דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
ן משה נג'ארה
??ר5לס
(דמשק-צפת שט"ו -שפיח)
א
יפת תואריפת מראה
ע—
ע—ץ–
ןפת תחר ,ן5ת טך5ה ,עדיה,
חט.סייף
ו5ת ערוף עדי-נא..
ן קכון ע,יון הני;-א,
זעירייו
הני94יף וחמן לף חצינה.
5
ןקדה ס;9י;יםאי,ינ;-ה,
ןשיעת דר שרשים טיש 9ני-נ).1
?"יייםיי
ם הלי .טלטף ~חקה,
?"י שיר פאבורנישף עסי-נא.
א
1ימת תאר וכו' כינויים כאן לכנסת ישראל ,השיר הוא
מסוג שירי הצמודים (מלות ההרוו הן שוות והוראותיהן
שונות).
2צביר ,קישוטי החפץ שלת
4ואתן ,ע"פ ירמיה טז ,יג.
5פנינה ,כינוי לכנסת ישראל.
8בעבור נמשך תחי נא ,כדי שנפשך תהיה בזכות זה
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
ישראל בן משה נג'ארה
ב
יום זהב ורב פנינים
(הסימן הוא ישראל בן משה)
י -
- – – /-
י
.
ם 91 /לי :קר שלסי דעת,
?ש ןסב -ורביניסי
שלסי נעת יךננים91 /השהיד אלניקעת.
שי
יסמונים/יאת לדץמידעת.
דאה ?ך5ה 4יש
רשיכן שעינים"?(/קב קךא תולעת.
אלגיד
ו לחו,
/ותילעת*שי
ז ?5ל
*
ח
כ
יריהגיוניו/עת של ?~3bשיחו.
ססלישופו
שום :טים4ישסלדשניו(/סלל 8ל יוער רוחי,
הוא 4:ר 1ירהו /ן?ישהאיזוניודיעת.
א
-
- -
- – -
י9ל
5
ייססי
י ליגי
שיירי
ב
1
2
3
4
5
6
8
וכלי יקה אבל כלי יקר הן שפתי דעת.
ומה ,כבר העיר א .מירסקי כי
נגארה בלשון נקבה.
הות ,דבר זה ידוע בכל העולש
פה משמש ששיריו של
ליעקב קרא ,ע"פ ישעיה מא,יד.
ותולעת ,כינוי ליעקב ,ולכן אמר המשורר :כהו.
מחליש ,בדברי פיו.
שמשו וירחו ,של אותו האיש .וישקה ,ע"פ ישעיה נא ,כב.
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
פא
נגיארה
ישראלבן מש"
ג
יגון אעתיק מלב
(הסימן חוא ישראל ,כפול)
.. . – . – – / —– .
--
ןשזקיק מלב98 ,מיק9/סי שיתיםלקלי חק,
:גו
שבחיזי
ר ?דוד נציק /
י
פ
ה 41יק5/ת-אושייקמו ?,pinv
ךם ?צאןוטיס
יטלא קי?חיק.
2
5לדיד אמר :שוב עמדי /ל9ה תעמד 9ךחוק.
:היזליו נוך8ים /וסידיו נילאים,
ל על85-ים,
ש5ב הצל שב נךז8ים /סשבימו
ךונים DSיסיים /נ?9םעתידליאים,
שלמוריד סקטיללשישים 1 /ס4לה לשישים.
ג
1לבלי חק לישעיה ה ,יד) ,בלי סוף.
3לדוד ותיק ,הקדוש ברוך הוא .ימלא ,ע"פ תהלים קכהב.
3כצאן ,ע"פ ירמיה יב ,ב
,
י
4דוד ,השווה טור .2למה ,ע"פ תדגים י4
6השט ,תהלים צב,
7רעבים ,מוסב לשגב הצל שבטור .6
י.
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
פב
ישראל בן משה נג'אלת
ך
אמראני לאשר אהב
(הסימן הוא ישראל בן משה)
- – – – – – – – /- – – – – – – -
אטראני לטשי אהב /עמי ,גדל לאלהים הב.
5
ואותיסיד להודות אל/אף זרב-זםסךכת 9לף,
שיר סחי 9ל טישיוטל/שף טם:סיד זחםהולף,
רקטיןיומה
/לקמל זם98 ,שי קלף'
י
י
ס
ן
,
ל
ז
,
ם
י
ם
ה
ל
אל לא ?089
סלף8/ףקי
ללטים רסב.
*ן-טישפאשותו סדנה:/סיד דומה טל-אוסף,
טרזלית :סידה ?גה /סאה 99ף' 8ף סם(יוסף
ה /וע"ה 9ם?לות 'ל9ף,
לה ,תוסיףיאנ
זרקה סטה ןסב.
סגה זרזה סטה 99ף /
שיטי
יסה
"יה
ד
1
לאשר אהב ,לישראל.
8
טעה,יופי.
גודל,
ע"פ דברים לב ,ג.
2יאות ,ראוי ליחיד להודות לאלהים ,ועל אחת כמה ברבים
(משלי יד ,כח).
3יואל ,הקדוש ברוד הוא לקבל.
4אנשי פלך ,הקהל שאנשי המחוו מצטרפים אליה
5להם רהב ,להם יש מוזק.
ש אוסף ,קיבוץ ,רבים
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
ישראל בן משה גג'ארת
פג
ה
אני גבר לא אוכל
(הסימן הוא אני ישיאל)
-.—– / — —-.
לא אוכל /אשרד דוד עצי בו,
4ני44י
לסם
וורידי
אכל /לסי '4ם ?ם4קדפי.
?:א סטית עלוני /יוד סכו טקמקים,
משיטם 2:2ני /ונעלה עד שסקים;
י /גויד נקצית ארקים
סלם קדודו4י
עד4-טת נ79י : /קים 4 /כע 8לקירס 4בו.
5
10
?סחים סם לאדי /ןרים,איוסים וקמים
י 4רי /נסרב שית עולסים:
סיוםנעימ
5ן a?a~sקדי /ויהדי י9רוסים
teGא4י פסים 48 /מונתיוד עד:-לא.
יי
ה
1
2
3
5
6
8
אפרד ,שאפרד .דוד ,הקדוש ברוך הוות
להם פרורו ,שהוא מר.
,
ה
דודי ע"פ שיר השירים טז.
בקצות ארקים ,בקצות הארצות.
כרע ,ישעיה מו ,א.
נצלתי עדי,
עולמים ,בית המקדש.
(שמות לג,
ו) נעשיתי עדות ממצוותי .בית
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
ישיאל 4ן משה נג,ארמ
טל
רדפוני שמשר /יגיףקיראיסי'ם'
49 /יש שסד הנרים;
וכלם
י
ר
ז
ש
ששיששר 9? /ךים 5םגימרים,
זלם לי ט4יד
י מרים /וודי ?שב 94סבו.
יוםדגלטלי
15
5י95-דף 14שה /ו4םשדיתי א5י,
של-ססלמי מרסא /ופסוק לבשסרסי:
יא
גא ,גס על-סר נקשה /איךי ?ורח ששסה
גומלי טל-מחסר /חוש 4ל-דל שקסת לבו.
11רדפונק ה19בים.
כאשר ירדף ,ע"מ שמואל-א כן ,כ,
12כאיש ,ע"פ שופטים כ ,יא.
,ב,
17שא נס ,ע"פ ישעיה יג
18וחש ,תמהר ותביא לישראל הדל את שמחת לבה