בימים ההם בזמן הזה

אוקטובר 23, 2018 · מאת עורך: גדעון רפאל בן מיכאל · המכון ללימודי השואה ע"ש ח. אייבשיץ , שבט תשס"ח - ינואר 2008 · מחקרים

‫המכון ללימודי השואה‬
‫ע"ש ח‪ .‬אייבשיץ‬
‫רחוב התיכון ‪ ,93‬נווה‪-‬שאנן‪,‬‬
‫ת‪.‬ד ‪ ,3899‬חיפה ‪99038‬‬
‫‪Bitaon.shoa@gmail.com‬‬

‫בס"ד‪ ,‬שבט תשע"ו‪ ,‬פברואר ‪6102‬‬

‫ביטאון פורום שמירת‬
‫זיכרון השואה‬
‫ביטאון מספר ‪94‬‬

‫העורך‪ :‬גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‬
‫הביטאון מוקדש לצפייה בהצגה החשובה‪:‬‬
‫"בימים ההם ובזמן הזה"‪.‬‬
‫ניתן לצפות בה באינטרנט‪.‬‬

‫פרטים על ההצגה בהמשך‪.‬‬

‫‪-1-‬‬

‫ההצגה "בימים ההם ובזמן הזה"‬
‫חברי פורום ביטאון שמירת זיכרון השואה‪ ,‬שלום רב!‬
‫ביטאון ‪ 94‬של פורום שמירת זיכרון מועבר לכם במתכונת שונה‪ .‬אני מעביר לכם‬
‫חוויה משמעותית שזכיתי לעבור אותה בעת שצפיתי בהצגה‪:‬‬
‫"בימים ההם ובזמן הזה"‪.‬‬
‫במסגרת פעילות המכון ללימודי השואה ע"ש חדווה אייבשיץ בחיפה מופעלת‬
‫תוכנית ייחודית הנקראת "נוער נאמן זיכרון השואה"‪.‬‬
‫אחת מפעילויות השיא החינוכיות של מסגרת זו הייתה העלאת ההצגה הנ"ל‪.‬‬
‫‪-2-‬‬

‫ייחודה של ההצגה בתוכנה ובשחקניה‪ .‬השחקנים הם תלמידים המשתתפים‬
‫בפעילות "נוער נאמן זיכרון בשואה" יחד עם ניצולי שואה החיים בקרבנו‪.‬‬
‫ממליץ לכם מאד לצפות בהצגה‪.‬‬
‫נא ללחוץ על הכתובת הבאה וההצגה תעלה על מסך המחשב שלכם‪:‬‬

‫"בימים ההם ובזמן הזה"‬
‫*********‬

‫מידע על ההצגה‬
‫ההצגה "בימים ההם בזמן הזה"‪ ,‬הינה הצגה ייחודית המפגישה יחדיו ניצולי‬
‫שואה ובני נוער‪..‬‬
‫ההצגה הינה שיאו של פרויקט תיאטרון עדות בין דורי קהילתי של המכון‬
‫ללימודי השואה ע"ש חדווה אייבשיץ המתקיים זו השנה השלישית‪.‬‬
‫במשך שנה נפגשו תלמידי תיכון מחיפה והקריות עם חמישה ניצולי שואה‬
‫אליעזר שועלי‪ ,‬יהודה גורביץ'‪ ,‬צפורה ענבר‪ ,‬תמי לביא וסימה שלף‪.‬‬
‫בעולם שבו כל רגע יכול להיות הרגע האחרון‪ ,‬כשערכים כמו משפחה וחברות‬
‫מתקיימים בתוך חוסר וודאות מוחלט‪ ,‬בעולם הזה חיו ארבעה ילדים אליעזר‪,‬‬
‫ציפורה‪ ,‬יהודה ותמי‪.‬‬
‫עם כניסת הנאצים הם עברו בבת אחת מעולמם של ילדים‪ ,‬מבית חם‪ ,‬משפחה‬
‫אוהבת‪ ,‬לימודים ומשחקים לעולם עם חוקי הישרדות אכזריים‪ ,‬גופות ברחובות‪,‬‬
‫הורים ואחים מתים‪ ,‬בדידות ופחד‪.‬‬
‫ארבעה אנשים‪ ,‬ארבעה סיפורים שנמשכים משנות הארבעים של המאה‬
‫הקודמת ועד ימינו‪ ,‬מאירופה המושלגת ועד לתפוזים הכתומים של ארץ ישראל‪.‬‬

‫‪-3-‬‬

‫ההצגה "בימים ההם בזמן הזה" מדברת על החיים של כולנו‪ ,‬על החיבור בין‬
‫השואה לחיים בארץ ישראל החדשה‪ .‬חיבור עמוק שמשליך על הזהות האישית‬
‫של כל ניצול שואה ועל זהותו של כל יהודי וכל ישראלי‪.‬‬
‫בעבודה תהליכית עם הבמאית והיוצרת חגית בר והמחזאית יעל גרוס‬
‫אנגלנדר נאספו החומרים והסיפורים לכלל מחזה‪ .‬הפרויקט לווה על ידי נתן‬
‫כהן מנהל המכון וחווה אלתר שגם יזמה את הפרויקט ועידן דנינו מהמכון‬
‫ללימודי השואה‪.‬‬
‫ההצגה "בימים ההם בזמן הזה" מדברת על החיים של כולנו‪ ,‬על החיבור בין‬
‫השואה לחיים בארץ ישראל החדשה‪ .‬חיבור עמוק שמשליך על הזהות האישית‬
‫של כל ניצול שואה ועל זהותו של כל יהודי וכל ישראלי‪.‬‬
‫אלה היו אמונים על ההצגה‪:‬‬
‫בימוי‪ :‬חגית בר‬
‫כתיבה‪ :‬יעל גרוס אנגלנדר‬
‫יוזמה וליווי‪ :‬חוה אלתר‬
‫ליווי‪ :‬עדן דנינו‬
‫ניהול‪ :‬נתן כהן‬
‫*********‬

‫וכך מספרים הניצולים בקצרה את קורותיהם‪:‬‬
‫אליעזר שועלי‬
‫בן ‪ ,49‬צייר חובב‪.‬‬
‫"כשנולדתי קראו לי ליזר ליס‪ .‬נולדתי בפולין בסטראכוביצה בן למרדכי ורייזל‪.‬‬
‫היו לי ‪ 9‬אחים‪.‬‬
‫תוך שבועיים פולין נכבשה‪ ,‬אחי שהיה אז חייל בצבא הפולני‬

‫ברח עם כל‬

‫הגדוד שלו לרוסיה‪ .‬ומיד גזרות‪ :‬ללכת עם סרט עם מגן דוד‪ ,‬לעבור לגטו‪ ,‬ומגיל‬
‫‪ – 91‬לעבודה‪ .‬נלקחנו למחנה עבודה בלובלין וכול יום נסענו עד מה שלימים‬
‫נהייה מחנה מיידנק‪ .‬אנחנו בנינו אותו‪ .‬היה קר מאוד‪ ,‬בקושי אכלנו‪ .‬עבודה קשה‬
‫‪-4-‬‬

‫וערימות של אנשים מתים שחשדו בהם שרצו לברוח‪ .‬אחרי שלושה חודשים‪,‬‬
‫קפצתי וברחתי מההסעה שלוקחת אותנו מהמחנה בלובלין לעבודה במיידנק‪.‬‬
‫הגעתי לסטרחוביצה בחצות‪ .‬הגטו היה בעוצר‪ .‬מזל‪ ,‬לא נתפסתי והגעתי‬
‫הביתה‪.‬‬

‫המשכתי‬

‫לעבוד‬

‫במפעל‬

‫עד‬

‫שנשלחתי‬

‫לאושוויץ‪…‬‬

‫משם‬

‫השתחררתי‪…‬‬
‫בארץ עבדתי שנים ארוכות במפעל אתא בהתחלה כפועל ואחר כך כמנהל‪ .‬אחי‬
‫ראובן חיכה לי כאן כי עלה לישראל ב‪ .9491-‬אחרי שנים הצלחתי לאתר את‬
‫אחי חיים‪ ,‬שחי באורל שברוסיה ואפילו הבאתי אותו ואת משפחתו לארץ‪ .‬שניהם‬
‫לצערי כבר אינם בחיים‪.‬‬
‫רגע שעד היום אני מתרגש לספר עליו היה הרגע שהבריגאדה היהודית הגיעה‬
‫עם הסמל של מגן דוד ובפעם הראשונה הסמל הזה היה עבורי סמל של גאווה‬
‫ולא סמל של השפלה"‪.‬‬
‫תמי לביא‬
‫כילדה בת ‪ 9‬הסתתרה במנזר‪ .‬תמי חיפשה את זהותה במשך יותר מ‪ 93-‬שנה‪.‬‬
‫שחזרה את קורותיה‪ ,‬פיסה אחר פיסה וכך הצליחה להשלים את הפאזל‪.‬‬
‫הסיפור המלא של חייה הינו תעלומה שתתגלה על הבמה‪.‬‬
‫"המשכתי לחטט בחשאי ומצאתי תמונה של גבר ושני פתקים משולשים ועליהם‬
‫שמות משפחה ושם של מנזר בעיר זמושץ'‪ .‬בעזרת הפתקים האלה התחלתי‬
‫לחפש את הזהות שלי‪.‬‬

‫ממוזיאון השואה בקיבוץ לוחמי הגטאות השגתי את‬

‫הכרטיס שלי שאיתו נכנסתי לבית היתומים בלודז'‪ .‬זאת אני‪ ,‬נעים להכיר‪.‬‬
‫אני נשואה לשלמה ניצול שואה מרומניה‪ ,‬אימא לרוני ואיריס‪ ,‬הילדים שלי הלכו‬
‫איתי יד ביד עם הגילויים‪ …‬כשהבת שלי הייתה בת ‪ 13‬ובני היה בן ‪ 12‬מצאתי‬
‫תמונה ראשונה של אימי ושל אחי התינוק‪ .‬בזכות בנות דוד שמצאתי כאן בארץ‬
‫קיבלתי גם את ההזמנה לחתונה של ההורים שלי‪ .‬לכן‪ ,‬המסר שלי הוא לא‬
‫להתייאש‪ .‬אף פעם‪ .‬אני עוד חיה את השואה וחשוב לי מאוד לא לתת במה‬
‫למכחישי השואה‪ .‬ששת הנכדים שלי הם הנקמה על ששת המיליון שנספו‪.‬‬
‫מי אני? זאת השאלה הגדולה שליוותה אותי שנים ארוכות‪ .‬עבורה עקפתי את‬
‫השלטון הקומוניסטי‪ ,‬עבורה נסעתי לפולין וחזרתי‪ .‬בגללה הייתה באי שקט ואי‬
‫נחת שנים על גבי שנים‪ .‬רק בגיל ‪ 13‬השלמתי את הפאזל של חיי"‪.‬‬
‫‪-5-‬‬

‫יהודה גורביץ‬
‫כשהמלחמה התחילה הייתי בן ‪ ,99‬אח שלי אפרים היה בן ‪ ,99‬וגרנו עם אבי‬
‫אהרון ואימי גולדה בקובנה‪.‬‬
‫כשהשתחררתי מהמלחמה שמעתי שכמה ימים אחרי שנפרדתי מאימא‪ ,‬באחת‬
‫ההליכות לעבודה היא נפלה וירו בה‪ .‬שלושת הגברים היינו יחד במחנה קופרינג‬
‫במשך כשבועיים עד שלקחו אותנו‪ ,‬ברגל‪ 999 ,‬ילדים בגילאי ‪ 19-91‬למחנה‬
‫דכאו‪ .‬יותר לא ראיתי את אבי ואחי‪.‬‬
‫בדיעבד‪ ,‬אני יודע שאחי שרד עד סוף המלחמה ואז כנראה ירו בו‪ ,‬לא יודע‬
‫בדיוק למה‪ .‬אבי באחת ההליכות לעבודה נפל ונורה גם הוא‪.‬‬
‫עליתי לארץ עם הבריגאדה היהודית‪ ,‬למחנה המעצר בעתלית‪ ,‬משם עברנו‬
‫לדודים שלי בקרית חיים‪ ,‬ומשם למשק פועלות בפתח תקווה – בית ספר לגננות‬
‫ושתלנות עד הגיוס‪ .‬לאחריו הייתי מכונאי טרקטורים והתקבלתי לעבודה בסולל‬
‫בונה שזימנה לי חוויות ייחודיות כמו חיים באפריקה ובנאפל‪ .‬התחתנתי עם‬
‫יהודית ואנחנו הורים ל‪ 9 -‬ילדים וסבא וסבתא לשבעה נכדים‪.‬‬
‫ציפורה ענבר‬
‫בגיל ‪ 1‬חולצה על ידי האומנת הנוצרייה‪ ,‬התגלגלה בין מקומות מסתור בזהות‬
‫בדויה‪ ,‬חייתה ביער ובבית יתומים של מנזר‪.‬‬
‫"אני מרישה פובוז'נקה איבדתי את ההורים בוורשה‪ .‬הגרמנים הארורים סילקו‬
‫אותנו משם‪ …‬פליטה פולניה מוורשה‪ .‬ברחתי מהרכבת שלקחה אותנו למחנה‪.‬‬
‫פולנים נתנו לי שתי פרוסות לחם ותפוח ושלחו אותי לבית היתומים של המנזר‬
‫שם הייתי עד סוף המלחמה‪ .‬אהבתי להיות נוצרייה‪ .‬חלמתי להיות נזירה כמו‬
‫הנזירות שטיפלו בי‪ .‬במסדר תרזה הקדושה‪ .‬וזה גם מה שהחברה הטובה שלי‬
‫שם רצתה‪ .‬כשהמלחמה נגמרה הנזירות נתנו גלויה לכול ילד כדי שיוכל לשלוח‬
‫לקרובי המשפחה שלו‪ .‬אני שלחתי לאומנת שהיתה לי – ביילסקה והיא כנראה‬
‫איתרה את הדודים שלי כי יום אחד דוד שלי‪ ,‬יצחק ליפ'צינסקי‪ ,‬הופיע בשערי‬
‫המנזר כדי לקחת אותי‪ .‬לא הבנתי מי זה‪ ,‬מאוד פחדתי‪ .‬לא רציתי ללכת‪ .‬לא‬
‫אהבתי יהודים‪ .‬האמנתי בישו‪ .‬רציתי להשתייך לרוב‪ .‬לא להיות חלק מהמיעוט‬
‫הנרדף‪.‬‬

‫‪-6-‬‬

‫אוגוסט ‪ 9491‬הגעתי לארץ למקווה ישראל ואחר כך למשואות יצחק‪ .‬היינו גרעין‬
‫של החברים ממקווה ומשם התגייסנו לנח"ל וחזרנו לקיבוץ‪ ,‬הגעתי לחיפה כדי‬
‫ללמוד טיפול בתינוקות וילדים חולים ועבדתי בבית חולים העמק בעפולה‬
‫במחלקת ילדים‪ .‬עשיתי הסבה למורה לקוסמטיקה‪ ,‬עבודה בה עבדתי במשך‬
‫שלושים שנה עד הפנסיה‪.‬‬
‫התחתנתי עם יהושע שהיה אז כמו אב לילד ונולדו לנו שני ילדים‪ .‬יש לי שמונה‬
‫נכדים משלושת הילדים‪ .‬יהושע בעלי נפטר לפני ‪ 93‬שנים‪ .‬בזמני הפנוי אני‬
‫מתעמלת ולומדת שפות‪.‬‬

‫*********‬

‫שמות השחקנים –התלמידים ובנות שרות לאומי‪:‬‬
‫יהל פרידולר‪ ,‬ביה"ס עירוני ה ‪ -‬חיפה‪.‬‬
‫גיל יוסקוביץ‪ ,‬ביה"ס עירוני ה ‪ -‬חיפה‪.‬‬
‫מאיה אוסאטינסקי‪ ,‬ביה"ס עירוני ‪ -‬ה חיפה‪.‬‬
‫נעם שמריה‪ ,‬ביה"ס רוגוזין –קריית אתא‪.‬‬
‫יובל רבינו‪ ,‬ביה"ס רוגוזין –קריית אתא‪.‬‬
‫עדי לוין‪ ,‬ביה"ס רעות לאומנויות – חיפה‪.‬‬
‫איילת השחר מוכתר‪ .‬ביה"ס הדתי אמי"ת –חיפה‪.‬‬
‫שגב תורג'מן‪ ,‬ביה"ס הדתי יבנה –חיפה‪.‬‬
‫שקד הלביץ‪ ,‬ביה"ס רעות לאומנויות – חיפה‪.‬‬
‫גילי לפיד‪ ,‬ביה"ס עירוני ה ‪ -‬חיפה‪.‬‬
‫שלי פוקסמן‪ ,‬ביה"ס כי"ח‪-‬אליאנס – חיפה‪.‬‬
‫יהודית גורביץ‪ ,‬בת שרות לאומי‪.‬‬
‫חן קליין‪ ,‬בת שרות לאומי‪.‬‬
‫‪-7-‬‬

‫*********‬

‫באם רצונכם לקבל מידע על "נוער נאמן זיכרון השואה"‪ ,‬פתחו את האתר‪:‬‬
‫שמירת זיכרון השואה – אתרו של גדעון רפאל בן‪-‬מיכאל‬
‫‪http://gideonbe6.blogspot.com‬‬
‫*********‬

‫בברכה נאמנה‬

‫גדעון רפאל בן מיכאל‬
‫יו"ר הנהלת המכון ללימודי השואה – חיפה‬

‫‪-8-‬‬

⬇ הורדת הקובץ (PDF)