ניבי תלמוד - דעת - אתר יהדות

t,!JW'TJil c,nno p1V'7 niY:::it,o, C'7Jln!J ,m,oN
ow,o,w, onN,iil ,o,iN'::J

n1!lnnum:i

C'tl~tv~;i '11W7J

,11,w•:i u~111r.,:, n111,,r.,
,,:ii,:, umcr.i:, mi•v':> pj,>:i

1990 –

K"llVT1

i101j'il
cl.' "n:i nm,u ni!npn:i c,1p1J1V c•:i•l:i ili'IVll n•i:::illil pu,1,:,
C'J'l

ucn:,

ill i!:lc:i .1l'7J' ill, Nip1Jil n,:npm, ?nil ,?Nitu•

c•inN ni,,pr.,r., cn,ipi , ,,o,nili i1J1V1Ji1 l1J cip•11:i iup,,iv
n•t,!:)lV1Jil n1ll1JVl1Ji1 N1i1 1??i1 C':J'J? sin,ivr.m .?"TM n11!:)0::I
;,iipr.,::i 1T M1ll1J1V1J il1Jl11i1 C'::l'lil •i1N'::l:!1V:) ,Cil::I i11J1?:l:"1
1'!:>IV1Jil ni,n1J c•,,:, iN::iin :i,N c•::i•l
C'J'lilVl '!:) ?ll l'JN1V

,i,

.ilni,w',nvm::i,

p,,i, .'111J?n:i JM1J1 N1U7Ji1 J7J pw', n,11:::11,rJ,

m:i,nn ,,,i,•:i;, p,n, 1::l!:lil cnr., c•:i, ,1'!:ltv1'i1 c,nnr., CJ'il
. ''1Jll ?'::l1U1J ?::l '!:l:l 0''11l1V:i ,M'1V1lNil
n•o!:>1U1Ji1 nii!:lon ,n1JN •,,;,,n:i, mwr.,:::i •r.,ix,:, uo!:>V11J ,,o,
•111J?n:i nr.,•nn TNi'J n!:l?N7J1 :"1!:llll mnmm:,1, nn::lT n•i:Jll:i
,nNT Cll .n,:i,,un, ni?NV) '!:)?N n1N1J::J1 il::l?;"I '1!)0 n,1(1.):::1
.7,,:::, ni!:>ipm, ?::l::i pu,1,;i

nn•nwn:J 11rJ'7nn •::i•1 i;,••pm

•w•:i,., C'1JlM!:l l'll1J? ,,:, ,ir.,',n:, n!:lipn:i i:i::llV C"it:1•::i

w• ,7:::,N

.111'.l?n:i inN?lV :'1!:>1pn:i p, C'7Jln!:l 1tvllllV tv•i ,111V7
7wi,:i Cll:i ••n:i rrT::li?J:i n•mi!:lo:i n!:>11J:i ni'l' :,•:,w ,,r.,',n:,
nn'll Clltv C11V1J , Cll:i J7J

,,,:1 p,n, 1lilll? 1::)11J 1l'N ,nm,

ioi,n c:itv ,n•ni,cr.,:, n•,i:,•;i mi!:lc:i m,:::i,N Cl ,nm ri,101Jil
'::) i1li1 .N':'1 n'J1JT iln'JT ,j?!:>O 1(7:J t n :,n•]T .C"1J1N?:'1 ,1•::,,11 ';,::)1,
c,•p';, "7n::i:, 707:l" n';,'Dl? C'1ll 1lN Cil:JV) ,:-t?N C'7J'::I

cl :ii,pn:, n::l1:ii:ii n,:i:m;, ,"0,1:::i:,.';, o•J:J ,:iw,,, 'Nip1J:i pmil
r:i n•m,,·n•m:::i,n ilii!:l:i ni,•i!:>?Jil ,n,;,1,oil n,,i•n1J:i no•iit1:i
.•1m,n ,,,1;,1:J:.1"? 1;,x,w• ell n:::i•w,, ,,,,:,,:, Dllil •p';,n
01( ,ill i!:>O:J 17J1j?7J C'107J ::J'l CMil :,';,l(tv:J t:Jl.'1J N? 1lU:J?nl
1T il?NIZ.':J ll''1::lil? ,1,,ntviT .1J::,1n C11U7J

jl(

.,n,,l

c,um ON ,,x,

;'IIYTj:';'I

1i1p1J n,yi:mil J7J i17J:, p!:>o N,::i, ,n,wpil i11"7J nir.,N '!l 1;,y N?W

p:> ilOl ill'in ,.,,n? N?lU 1ll'1:!11 nN 1l1J) p
n1')!)i1

'!:) 1;,y 'JN •'1U'K CYt,:J

.m,n', mmnw n,,.oon
,mv,J Cl"JY::l C':Jiip C':J')',1 ,::l"N:i ,,o:J UM') C'::l'lil

'Yt,p '!:)? ,ni,nN n1T'7Ji Cl ,C'J")Yil nn!:l7J::l ,1N::l1i1

.n17J'Nn7J

.NlV1l •i1l1 nl?':Ji77J ,C'::l'l
illt,p n1N:J ,1N:Jli11:J IU1;>)'lV:i n7Jli:i',, :J']', i:JOilil '1:Ji', ritm
i•il:lil', ,,:, Cil:J lV' C71N .,m:m, C"n1:Ji1 Cl'NlV C'l"lY .,n,,
'1!l7J Oil ,',1:,::i 7,, ,,,,il .,n,,nn 1N ,n,Y7:>1V7J mt in• n1i1:Ji1
,1ni,n .1'il :Jn::i ?Y ,,::iy', "'Nlilll) ,:i.,::i,',1J )"T :Ji:, ?1V l!JY
•7::i ',y 1? illlnl
?K'n' ,,,, ?lV 1nYlli1 '!:) ?Y ,,p,y::i :ilVYl C':J'lil ',iv c,,p'l

',iu tn"l:i:J n?:Jlp7J:i n1107Ji1 nN llt,pl C'nY? ,nNT CY .:nxp
';,',:, ,,,:J ll::lpY ,:i•n::i, ,iuz.t .?N,11)' n,iy :m:J n17J'107J o•',r.,
.,,7:>,n:i •ci!:li::i '1ll7Ji1 ::i•n::in inN
.c:i:J illlV N?11) '7J? 1m 1l'mi,p7:>::i i1l1Vll

'7:)7

1:i iY1'7J ill i!:lO

?:,1' 'JNl ,"Nn1pl'i K01'l" Y,l'11)7J 1::)11)) Nll'_ ,ill!Ul N1j' ,il:,1,v '7J
Y11' c,p•y,v , y,w, mY::itm

?IV CI11Y7JIV7J ?Y

,,n,, ,n'.:J 111:>Y?

.C!m M i•::i1:, Nlil rx C?lN ,1?
ill i!lo '11VY '1::JY ?':J11)7:) ',:,',, C')t,!:)11)1:) ,0'1'1:>?n ,c,,,,,,

0'l1V?:J'i

.il),,,l,, Y,l/J?i1 niwy;,', :JT:JN N7 ,,p1:>

IV1llV?

•:ii, ,,,,::i,, • O"lllV? c•ipn7J', o•o::i mi:,', ,no:, ',:ii• o•ip,n,,
.nlO'Jill ilY:::lilil
1Yj'11V :Jl!Jil 11:>Y1'11'"1Y'i' ,1?1:>lllV ,'::Jlj'll' '!:li ir.,', •n,,n Y':JN
.i!:lOil :llll'Y:l ,niiY 7ll ,,,, ',x•,x i7J?1 '"1!:>0il il1VY7J:I
m1Jiwi;, np,nr.,r., ,,,,, ,nw Y1Vli1' 17J nx :i:J11:1', ,,::i,x ci•o',,
7Y 'JN . ,m,nil l1l C':J'l 'JlO'N::J ,nyw::i ',n;;w ,C'U!:llV7J:1 ,,wi:,:J
'1!:l 1m1 c•:i•1;, ,ii,x n,•ir•, P'Y1i1 ,;i:i 7,:iw 71,:i

10 iJ'UJW '!:l
.1n:J1Vn1J

.,'m~ 1r1n:i 11::i:i ''MN '''!MN- rl'i!I ':::ll',I N::llN
•• –

••

,. f

-r –

" –

T:J? ',n,r., :11t1"11V pn" ,Y:,7 :JN J':J o•t,n•:::i 1:Ji11:11V::l ,',n,r., 1l:J ?lll( :JI(
.,n,:>T 731 11:IW :,,:, ,1t 011( ':::11711) 'lM .,, 1V'11) m'l"li' n,•1:>T 731
:i

,,i;p

x,n:i K:J:J

,,:;i;qnr/1? '1'1::l1¥W- rl''}~ ';ii~?

rl'W~,

N~~

'!l 731 'JN ,:,:::iin::, 71V :J1311V ,1<11"1 1'11"1 .il:lll31 mt 1:J311Vl:l-1l:J ?lll( :JI(
0,1111:1

,o,w',r.,

:::1131111 :JN ,:::iN

111,0- :::i131 rw:,',

,(l.'"l.'l

,m:::i"nnn

',31

l"li'

;iu,313iv

1<r.,',31:::i Nn:ir.,ox 7K:J ,m:::i"nnn ?N c•on"nr.,u,

1'::J311V7.) '11:J31W- il'1:J :,•:::i1, l(:Jl(IU ,:,m:,:, ??l:J ,:J"M111l 1l:J n:::i,n::,7
,il'IU!ll
:I ,KD Kl.''lrr> K:J:l

1:::i1<1 • ti:>tul'l rn,,:i ,, yn1,

9'tiil77t
,,,:in',

~1i]l$- Ji::llp~iJ 1~1$

mi',i,;iw

•11:11N1V

•r.,

IV'

? p::,1110;, ',31 N?N •m•,i',:, 01,::i" : n,1,1:1, 11:1,, mi',;, ',i::,•- p::iwoil

p:,u,r.,:, ?IV 1:>1311?'!lKIV ,K'il ilNllln:'1 ,"7'm311:1 1"0N-J1::l11J7.):'1 1:Jl(
.ilNTI?ilil c,::io ',:, nN m1,on 1•0D1:1 ,n1<11',:,:, 01::,or., :i:::i1n:::i mn!:l
."•tit N!:l?N 11:JN- M?ll:11 Nnj' 1:Jl(" : 7131 Cl ilN1
11 ,:ill 1111•irr.i K:i::i

1rm .,,:in, m11;,r.,ntu

'Jn

N~7~ ~,~~ – N?i~, KJ!liZ ,~~

,11:111<w •r.,

w• .c•m 'J?N 11:::i1<- ',1r.,:, np

n,:::ix

n:::i,n:::i mn0 11:::,woil ',,z., ,::,131 i',,tiN- 1i::i,z.,r.,:, i:::iN, ,ti:,wr., m1',n ,;
.;iNii,:iil c,::io ',::, nN :i,,1m:, i•o!:lr., ,nNii',:,:, oi:,or.,
."7•n,31r., 11:::JM- J1::lll11'l:"1 1:::JM" =7131 Cl ;,JK1
IC ,:i xr.ip IC:l:l

,,,w:, :t'i''tl m:iN ilY:J11(
:l.'"l.')

01•1t

T'i?'Y?

nt::i~

:"1111:) Tl]ll)I:):, .:ii1n:::i 0'11)11!)7.)1"! j'Tl:"I 'l!)1l(

ni,,1n Cl n1!)3111tll:) l'i''Tl:i m:JNl:I .(IVN) 1ll:J1"11"1 ,il31:::J7.)il ,11:::i:,

,omi::in:::i, Cl"!:l1N:::J m:JN? o•r.,11:, o•pu:, cm ,<·:i,,in"

n,pn:::i 1:J111'l111 ,Ni:, ,,:i j'TJ:i :i1t nN T"!lN1'l:i

.',wi,, .i111n:1

o'IV11!l1'

il•:,o ,il::JN :1:i ,,m,,,n .;'ll7.)7.) i'll'l i!'?Y ,:mli!W ,i17.),j,'7.)::J n'li,iy:,
.cm::i ';,pn•;i', ,,;» ciN, ,c•::ii;i rmv,::i cn•l:iw ,c,N ';,w 1NW1'1

1::J W' ON ,,,1,y t'1;)i1? :l"n ,NYi7.) ciNW 1::Ji ?:> -11lli7.) '' ili::JN"
,,, ';,y nlli'IW ,::i, ?::JN .c•»::iin ,, 11.''t!) ,n•l:i? 1V'W ciwr., ,0'l7.)'C
,,,,Y t•i:>:,';, ::J"n Nll17.):'I T'N •,,::i•K? n:>77 .,,.,» K1:'IW cijm::J C'?»::i:,
.nYi/J ili::JN 'i'11l p1V '17.)lll.'7 ,nnp', ,,:r 'lNW 'ir.,iNW 'l'l 111'1
: Y"Pl p•o;i', 1n•i 01K imN ,111 1'111l17.l 71nl.l111 ,ip!l;i K'n m.'17.l n1:11c111 ,0,,1.mc 111'
0'10111111'1 ,(l P"O .Kc, 17.l'D ,7.l"1n
M'ln? Ill'

7:,

,7"11/ ;lll110•0 ,7.l"1n ,n":J) 01'y!l11111 ("'1:'10 TJIC"

71111,i ,M'?ll:J? n::i•u,n', ,, ;'11::lll Kl/17.l? ::)1'M l'K111 IC?IC •,;,,n :il'IClll'

J7.l'0 ,IJ"1n ,t,01170:'I m:i•ni) 111:JK:J 1:J117J111 JW:l , ?'ll17.l 1V1l!"Mi ,C'?ll:in 11/K"nn111
.(JC'Di

nN :iNii:, ,,11m, .c,N
i!m "n::iw:," Cl n1,1,i:> :,i::iN n::iw:, nmm
n,::,N 1'1:JW:i 7'ir., ,W!ln nnr.,1, 1n1N ,,,,:,';, m1ll7.) ,,i,::i :,yin ii::in

.,!),,.

I( . , ,

1(7.lj? K:J:J

T'~1n;

,w lv':;l~

?N'?/Jl p,,, : xir.31:, 1,w, .c•r.,in•:, •!;I',:, 1•, n':l? w•w m•,mt, •ic,•::i
n•::i ."0'7.)11'1'
1:i•::iN
1,:,::iw 71t1W' 'N'tvl : ir.317:>) 1l'i n•::i,
r,•r,:,',:,:, :,l(y,n:, .C;"l'::Jlt WI 11,•x:, 0'7.)in•i! 1,u:, c:,•o:,l ?» 0'l17.)7.)
1•x p ',311 , J'1il n•::i', c•,ior.,:, c•::iwm c•r.3il'l'il ',w c:,,o:,Jw ,N•;i
;"ll'N l'l'»':JWil ,,,y1,::i Cl1 ,(ll"ll) ,,::m,c ::nn:,', 0':l'1ll C'7.)11'1'il
.c•r.,,n•';, 0':ln C'WlNW m::i,n r1t,7.)IV7.)

c,,,, ,,,

K ,ncp ttin:i N:J:J

l710 T1V.,7 p;i~

:l11i' lK ,W7'1'J 311:, 11w, 12•1tw ,,:::i,, sin pw,, ;,r.,i, ; »iil y,w', l'31l'l
?» ,., ,co, illl11 'l'K" : 11:ln? 17.31KW '7.) .,vm, .Y1il pw',', Nl:'1
nm::i ,:n il?il 1!l'O K? Cll'JN _.,,,,,:,, ,.. ,,, :,,., :,7.), ,,, Y1'K :,7.) , 'l1?!l
.'l17!l imN

,nm

,,,::J,,, n:mnvm p '" ?» '1N1 .,,::in
:J ,ND llll'lr7.l K:J::l

n':;I")

y;l~

'i' ill N?K n•:::i•, ,,o•N 1i''» 1l'NW ilr.3 .n•:::i•,1; i11'11 ;n•::i•, y•»i,
•nw',:, m:ic,n::i nN11',i1 cip•»w ,:i,,nn T" 1'1':l'1 ,,,o•it';, '101l .:i::iw
ilj,'ni:,:,i :,iu:, ,0'1':lM i»::ipu, r1':l'1 ,,,o•N Cl IU' ,i1N11?il:t c,:io';,

,7:, .''1'1'::J', j'::JN" Ol O",,i' il?M o•,,o•N

.;,,,r, ',,v n•:i•,, 1Nl::J' Nr.llV

o,,iun ,:ix ,umr.i ;nm'm 7,,::i M,M n•::i•, ,io•M T'M ;,iir,;, 1r.i ,',ivr.,',
n•::i•i;, mi, ?Y M?l

m,'mw- ;,11:0::i

,ilM1i',;i;,

11YlV:l

N?lV:i

n•:i•,

;,11:0 nii:,,'m cl .n•::i•, v::iii: oitur.i ,,011:- i;m1;,;,

,,,ox-1r.i1 ,nx', ;,x,::in ;;Ne ,., 1•1n•w 17'Y illn7'l i'IM1:m ilNC ,,:in,
n•::i•, Cl .,, 1mtv il7'7' ,n,, ,,, 1'ln7.) N:!17.)]l ,ilM1:lnil ,i'"nn Nl:)lV
.n•::i•, p::ix oiiur., n,,,oN <ll"ll> nin,NI:) n•:i•,, nr.,1p1r.,
II ,1"10 N11'1::l 11:l:l

i1?.j?~1 ,~¢ ::T'Q?~N :::i~tt

f!>n ,,:,r.,1, l;'llO]NlV '7.) .t,',n,r., T"lj? illj?r.ll .,::i',::i 17.)ll lOll!I: n;,,nr.,
il]Yt,::l pr., ,nN? ,::i ,,1n, .,,:,, 11:lil 1'Nl ,,:,;,,;,, :JlVnJ ,,:,;,,;,,-1i1lV?::,
,M'il 7:,', il::J'Oil .l"'l':ll ~'l':ll ,J':ll1 ,m,,r.,. : ll"ll) ,,:,;,,', 111:,m 11:?IV
,D?TV :i,::i illj,'ill ,mlj?il? ,:i,,:i 17.)l ,o•,,o"il ,,, ?YIV mn,1 nY1illV
.i:,;,,ll) ill:) 1ll::l ililr.>1'1 ?::lj'7'lV Cllllr.> ,10!lil 'I? T'!I: '1illV
,"T':::117' illrt II:? 0'lM1 'IN? 'N lV'l'N J'::lTr.>1 ?:>" : 7iy Cl ilN1
:i ,:i NCj7 x:i:i

NIJ71N :::J~~

Dl c•i::i, Y,7'U,7.) itl'Nil ,nN l"lY:J o•i::i, ::ll!l:lV 0'7'),7!) .:me 7,,
ililVY" : JllV?:J r11'j?ll y•on,•::i nj:'tl'IYil illtvr.lil ,?tvr.l? .,nN T"lY::J
"?::!:JI:) l?Y" lllV? 11:Jnil t,pl Y117.) : ?11:llV ,,r.i,nil ." …,::i::ir.i l?Y y,on,,

,1, Y'7JlVil ,Mn11N :Jl!l:lV ,7:, ',y ::i•um, ? "?Nitv• f1N? ,:i,il" y,iv, N?i
,n,:lliNil ?::l7' ilili::ll ?N11V' f1Ntv ,11:lnil
."il::lOl N11l ::llW' : 7W Cl j')N1

M~I?~ 2'11~

:i ,, l!ll'YC 11:l:l

.:ro~'?

,,,,:,,,n;, ymJ, NlV7J:i 7 1mr.,::i ll'!llrJil •11,•.::i •

:::i~~

;,iil ,,, ,11

1'111:T ?::l::lVl :,::i•o:, .0'107.) J'1 ?Vl '1'1'7'Nil 17'1j?7.) ill l'NIV ,11:•:, 1nlll1'lVr.l1
l"lY uc•::im ,,,11 ,, civtv l"lY:i '7t11::ilV ,M'il

oivl'.l::i T'1il x::i,n
. l'?N i11D jnl ']till

,1"1 ',y

,mu .nr.,•ior.i

.~p 1'11:l11'1:,

N?'~~ ,,~

ilit,;,,', ,n:,x,r.,r., ',i,::itv •r.i ?1'1lVl ,;,',t,::i i:,tv

'!l ?ll 'JN .?1'.:J ll'i-1:,v, ?t,J CN'I ,Ji Nlntu ?Y 1::l1D ?lt:l'? 'I? i1t1NlV
ilM" Dj')I:) 1Dj?'::l1 ''I']!)? 1"11'1iT? 1'1 •',y::i 'IM::n ,il::lN?r.l::J j70YIU l", .y:,
liTTIZ1 i::,•3 DM- DmN 111? ?'::3111::l 11'1::lM?rJO ?1'::3111 ?Y "ll'!l- "N?'1'::J
.C"j? 1]'1 N?'r.l7'1 ,,nnp, ,nir.i , iTTr.> in,• N?l , ,::i,::i ;,',i,::i i:,w

,,o nilx
',yi!J:i 11:,tv 1', 7ml" : "Tn', iJtV ',imw

J",;-,

1.Y,Jr.i" : 71:v Ol i1M1
."?tl::J

,1l";'! rn,,il)"

:ll"ll)

il?.Y::J::J 1'11111:);'l ilW'N? o•n',1tv J'1 n•:itv Tl1l'N

1T 1'11l'M::J .1i.Y:!I'', ill:)m::J 1'11W'N •en• ilnN O"P' ;'l?.Y:::17.'l Tl.YJ11:)UI
ilK7.'l 7n:i,n:, 1',•!)N ,7.ir.i:i n,1:rn.1 nx ONl!l ,nY,1' •1;-," : iltv'N? o•:in,:,
.";'ln1K 1'110!:>;'l-illl';')
J .,

pw ?

,;i,~ti

ititt T~~ ;,ry7~

?.Y :,:,r.i '1'01l CNil ,,:::irm ',!))ti.I 'I';') .,r.i,',:, ? ?!lltv 'I';') ',_y J::JK pmN
,,1,•i1t1.1 '7.'l nx mi!:>? ,,mv:,', x',tv ,nnl!l!lN;i n•',y,r.i ,1r.i',n:i nn:,r.i
?!ll ,:i:nv rw:m ,c•:i:n:, ni,:iY •n:i:i rnwr.i:, 17.'l:!l'l.' 1•:,tvil? y',i-Jtll i.Y
,;,:, K1P'1) .,,, ;'l'iln i1?1Kl" : N1p7.'li1 ,,:i, 7tlJ::J n•n,i 1T 1'111tll!lK .',w:i,
.0"1li1 ]'::J '11il' l.'7.'ltl" i-',tt1 ',inizm', lV'lV ,Oil7.'l .Y7.'lntv7.'lll.l ,(nl';')
."rWJ'1 l11Z/1', 1iltl'Y7i1" : 71.Y Ol ;'lNi

N?F~ ;:,'] T1'7- il??:J~ ; N?!r.i ;:,,7 n't:t- c1tt

J ,:i Kov K:l::i

:,11n:i1Z1:::, .n,, ii', J'K- i17.'lil::J : Yl!l" x',w ,r.i111'i1? n.Yi 1', Ill'- oiN
liK 1N lV'N nx i1tv nl' ':J1" :1'111:l1N N'il ,o,x P'Till!l 11111 ',l,l n,:::i,r.i
N';'l ,i1tv i''lillV ,,w ',y n,:no x•;-,111:,1 ,(n:, ,N:i n,r.iw) " •.•illVK
,P'07.'l ,1r.i',n;, .(il? ,OlV Otll) "1il.Y1 11111 MN lV'K
'Jl' ':J1" :n,r.i,x
',_y iln'll', i-',N ,'J1l;'l '1' ?ll ;'l!l'ni', i1l11:Jil 7'N ,1WJ::J il117.'lNi1 il!)'lllV

,,w

pw', i111n;, iltlj,l 01N ':il? Y111:) : ;-i',xtvil il7MlVl •7:, ON .ppil ,,,
n•x, ,OiN" : 1::J'lVil 7:, ?.Y1 ? il!l'll J1lV? ;-it,pl ,,tv '::Jl? ,,,M, ,:,n'll
,,r.i,,:i ,"'11l' ,:,,, : :i•n:, N',m il', n•',, il7.'lil::J ; m• ,:, ::i•n:, ,1<',m :,,;
,il!l'lll:l .Yl!l" x',u, ,n•i:,', lV'1 ,ilY'l!) 'l!ll';') 17.'llV'il7 m.,, ,, IV'- 01N
,nm:ir.i, npm il'm,!l x•:itv ,i1n'll7.'l p, N7N ,n•,pr.i, ;,,p il!l'n, N•;,w
.:1!l'll7.'l Cl prm, ;,',1,:v- j'll';');'l::J ,nNT n 1';')137,
:i

,T'i'

ll:lll/

il1~'? ,~ ,:i:,~ C1t(

'l!l::J 17)1l,li1 , 1l17.'l7) l;,31 ,,n oiNlZI 7,no •mr.ir.i ',y ,,n N1:ilV C1M;J Y::Jtl
;,o:,', pio•i

wr.iwo

wwn

.,,c•x , , 11:iy', i-1:i•w

wvm

IV' ,io!l:-t

n,:!l':i ow', c•in,r.i:, c•1:i1 ,,,!lN n,wy', o•r.i:,n ,,oN c•r.iY!l : O'l'i
Ol n,wyl;, K1::J'1 n:::itv• ,mr.ir.i n',::;:,', 011(;'1 n1,'il::J 7,nr.i MOlV ,pl:)lli1
0'1!l10 '1::Jill

'i'

110'N ?Y 11::JY? O'll:::Jn 1'1'1'1;'! 0'7):1)!) .C'ilON

c•i:::i,

',:i:i 10'::):l 1l}IJ1VIJ., '11Vll C1K

;'lll',!11 ;'lll1V

?Y 'N ,,:::i:.r, N1::J' ,?7:l ,, wn• N? ONlV

,w,,v ,,no

,117.)7.)il n,::m1;,

.mm, ?ll ,,n:::i N1il1V 7,no ,,,on

,,trx

."im:,r., 7ll 11:>lll 1'1:>Yi':> 01M 7'M" :71:.t Cl i'IN1
K ,ti

wm:i

1<:i:i

:rnz.:ir:t CJ1~

1•pnil? C'lUV1 n,•mmt '?Y:::11 1'Yil 'l:J •11::J'lil 1;,y ill11Jllil :J11Vn

o:m

•:::i1V1n nit n,:i,,n;,:, il?M n,Jpn .0,,.1,1:::i ,nor.>n "" m,on, nm1V nilpn
il'il'U)

,,::HV

N7M .Jil'?ll 0'1:::11ll:1 1ll n1'lPlNO u,p1, Jl''l1 ,o,p7:>il

o,pr.i:i .:iwm OiM 71V 11llV'M7 TN':J:1? ,,,l lV' ,::J"nr.l rip,n nilpn,
.Jr.ll:11 ilr.> rip,n :i'7N m1pn,

ttr

,:iwm 01N J'MlV

Ti? ,~~¥ IJ''1:;i~ 0 1~ 1'~1 ,i1¥~:llf-'iJ T~ i~¥~ IJ'"9~ c1tt
,

;i:i',;i .;i

j?1!l ,J'tl'l

,'IJ?ll/n•

O'~~?lptliJ

p1:mn:,1;, mml '71n1Ln:, 7x ,:11:iw•n, :i:i,nn 17:> p7:>nn:,', ,,nw7:> OiN
pn"W .,•p!)n? ,n,Jr.>7 0'l111V:J ,OiNil Y::JIJ .'!)0:J 10!lil 71V 11::i•or.,

7u:,) pr.>7:> mm, i•p!lnil 10 :,i;,J 1J•x, ,ill.'1::JIV ::J"nn• ,:::i,

'71V 1!l10:::itV

o•o,n•;, 17il'1V:J1 ,O'lt:ip 0'7.)1TI' '0:Jl ?l' 01!l1i1'1!)1( iml'OlV Oil(
',:ij;>? .1li' M?lll 11}11Jn O"i' ,("T:1?1Vi':> o,,::i ,,,:i T'ltlV" ll::J1V';'t7 7,i,,r,
, 1100 io!l:i ,w m:,o p, ,, n!lpWl oit ,nit1 nr.li:.r', .m i•p!ln 17:>lY 1;,y
oiN::i ,, 1Ml"1V T'1''l17:>;tW 'l!l7:> ,m i•p!ln

,,;17 ';,:::ip, :::iio•w wwn

t'it

.0?1V7 711,,r, '71NlV ,'J0::>:1 ?Y '1l'!l T'Y::l 0:1 J7:>'i17J1 )11;'!
:i ,l Kr.iv K:i:i

c7iY7 ,¥:i~ c1~

.pll;, N11;,r., nM o',tv', ::J"n ,P'lilW oiN ,7::>7:> :1Mlin:, .,,,.,n ,m11J OiN
o;,•:::l?lV O'l"lY
ill11:>

::uum Ni:,

!':l

(O"M '?ll:::l:J 0'?'1:::17.)llJ OW:>) OiN::l o•',•i:ir.l T'N

M?M ,ill17:> :itun" o:i•:::11,w o•inN O'l"lll? ,on :::iwn"

J'::l1 ill il':11V ill.'11)::J P'lil 1•::i 'i'l7.)::J

P'lil r:::i ll1lV::J p•m l':l- 0?1ll7
•11V' il'.11V i1Y1U:l P,lil

,:J' n,n',::)

lV'J:t i'lt{~~

,m, i~¥¥ ?¥ Fn~~ 01t{

T':::IIV n1i::Jl'::J .1ill O'i'l'i':>;"I lV'N .1N7Jr.l in,• 11:llll ?ll i'Yil? J7:>NJ oitt
mm O'N::l ON ')N ,y::i,p ,,, ?ll :,i!)::,

1;,:::

IU'IU (O'il?N?) o,pi:,', OiM

J'N11? O'l'7.)1(1:) ,;17:)11)1(:::11!l1:l N1il1 ,Jil'?Y i::JYIU OiN ill 0'1'1'7.)1 IU'N
.0'11'? 0')'7.)1(7.)
:i ,K:i Kll'ilJ ,1::1::i

i1f~1 i1¥~ ';,;:p io':;>f

?Y .11::lMlU 11( ,n1'1l7.)

,:::iw n,l,)7.)il

,mi ,:::i::i

w~lp~'? ,:,·wf 01~
,o•:,:::i i'1i::l? ,,1, Oil(

,n,imlt.) n,3,10 N:it.)lV •ow :,y•:::ip:, 7,il'? ,';,um';, ,o•oo:::ino it :,nm
?'li C1NW l,i,::J7.) ,(Y"Yl "nlliO M?lV IViN'" 12Cl i'Ni ,i?W i?N '1il
,Jil0 lVN"Tlili ,n,3,17.)il 1i::JN'IV il?'l'IV o•n•m, ,ilS'lV ',:,:::i ,o•:,:::i lVOIUO?
xirn:,;, yx:mw o,,p ,iy
::i

,,lip 1("111::l

K::l::l

1'}f n~

~':1lo/iJ7

N',w ,~·w, C'!t(

,,:, ,::J"n il'MIU '!) ?S' 'lit ,'JO:> :J"n 1ti:,iv i;,,:.y ';,y .,,,,, ,,lVS' OiN
, 7:,0 :i1t:irm:, .(C'1'1VS'::>=) y,i:,ni:, O'll::lll}:l i•l::J iN1" N?lV
i•o::>)IJ o•::iil pN- n;,,, ,"'l1?!l? n,yi:, ::l"n 'lN" : "17'N1!1 (Y"Y) ll11J :::i•:,tu
nic ll'::Jll]il? IC?,,:, ,:,r,•r., TIYIV::l 7::> ,i:,,', 'itt.'ll OiNlV 'l!llJ .,mi:, inN
. ,•1:::i
.",O:ll' nx ll':JIIJ:,? N'.iw '11Vl' CiN" :
Ol i1N1

,,w,,•-

,,l.'

::i .i,:, rii:,ii,

i7.3¥~

~,:;3·~;:i7

N',w ,~·w, c1~

il'ICtu '!l ?l' 'JN ,•li?D? n,yi:, :J"M x,;,w ,,i:,:.y ';,y .,,,,, 'itl}ll OiN
ilN~nn::, .c,•111:11:,=) y,0oi:, it::iv,:, m•,::in 'l'll::l ;ix,,, x'?w ,,::, ,::i"n
.,, ::J"n x,:iw ,o,,, .,,,:::i, ',y 7nno:,';, rx ,7::>o
.",'l::J nN y,::,v,n';, N?lV '1lVl' CiN" : 7,it Cl
:, ,:,:, n,i,:r

:,1r,

i~¥~ ?);~ :liij? 012$

n,iy';, 'li?!l ?IU ,:::i,,p ,,o!l ,1''111.11 l"ll.'? . m:.Y ?IV :::i,,p:, :nvm 01N
?tu ::i,,p, ,,,,::i::i o•ic,, ilJ:itl' cix;, nN Cl .'l1?!l ,mx ?IU 1'l"lll::l
,Villi? J'::l ,n:::i,u, J':l ,ilJ:il' ';,y i'l.'i1? JIJNl 1l'N 7::, c,wo, ,,'-':ill
?l' 'IVllll il'Ni ,17.):ilf n,,y m:::>IJ n,iy';, ?O!ll OiN J'N ,;,t 77:,7., nN:.in:,
.molp:::i N?i mp,r.,::i i.', ,;,n•IJ::i N'? ,10:.Y n,;y ,,,
K

,n', KY'll1' N::l::l

ii';,lt1

,w T':;)~

j!~li'l;I~ ;,~

:lit? :,~;, 01~

,:::i,o ,i•!l::> 71'l'::J l'lV;-tlUi •,,,, ,o::i ":i'lV t,l717J ,:::i, OiN ?l' ::i•::in
n,i•!l i'i'!l'-'iltll ,:,:,';,n', OY!3::> x:m:, :,; ,,, .o•,nN '?11m illj?lV n:::i,,r.,
M? ,Oi17:l 0'?:liM O'i:J::>YW 1N ,0'::lj?il n11'!);'11V ilJilV;'I ;"IM"i ,11::ln ?:itN
me ,,:,o•w 'l'il.' :i,ini, n•,::,';,::, i1l'n::ii:,u, 'lN .m,•!l;, nx ,,::io•
n•1:,'m ,o•w,n ni,,i, n,1p'? i'P!l1Jil ,::,,, oi,:iy '?::ip•u, ')o::i:::i, ,n,i•!ln
N?lV Nin 1•1n- o•:::im mi•!l i,iti:, ,,,,, "l'j?!ll:li1 ,::ip•, ,';,p'?pn;,';, o;i';,
;,ywnr.,

,'?iv ::ip::i

;,:.,, i'j?!llJillV ,i.•;, :,m;,:,w 'l!llJ nNt ?::> .o,,o,
.,,:in '?tv t•::ip

n,i•!l:, CKIU (K ,n', Kll'lllJ K::l::l) N77Jl::l 1l'17J '7:11V ,;-JIJT1l 717::l 177JKl :,',11 0'7::l7

n•:i:i c,:,r.i', ,r.i,w:, ',11 ;,nx', :,iiwn ',w on•r.i nini,:, ,c.,cr.i ,,ii•w •i:,r.i ,m, c•:ipii
.1'j:'!lr.l:1 J1J 10!l:'I ll1lr.l? ,,:,

x ,up m:i,n:,

l,,

iit,~ iN Oil:p iN

i"l'liil:i c•,or., c,:io C1K j'O!l CK , ?'.,113'!) 131:l 'l.,,nl!.' 1K ,,,, K111l'l"I 1K
uwD· ,11·11i ,mn, ,1,n nK i,v,!) T'K11V'li"I 'l!l?i ,1•11111-pi"I ninz.,::i ,mn,

riw ,ir.mcw •r., lV' ,pO!llV C1:i0i"I nK 1? t:1?1117.l 1l'K1 ,("'m:, nx i",
,i1:l01!1 '1' IV' ,ino,ir? .(ll"lll "i"IWKi T'::1?'117 137 ::J1UM"1U ,l"l01jKl"I
:,•,iiln nK np01!l •n"n 'lK 1?'K" : oiiKn ill:> yiyi,; ;,01,Ki"I ;,;1::,•111
Kii"I '::JNW y,i,:ir.,
m•,-,U,!)Ki1

,,::i,

1N •1:i -,r:,1, n'n:,• •

nK no••po •n••:, 1<?1 •'7.lll'll?

p,? n,u,371, l"l?1:l' 'll< :,i, .,1,:, nl< 131U!l1U irn,1 .,, j'O!lW
."i113!l "II< 011:, "II< : p 7'l!l? n117.l1Yi1
x

,:iii llll'¥1J K::1::1

! ? Nrn~

1;,,~1$- Ni?t1f ,,~;N

n•w•w

! ? m::i ,:i,ic- (T1Ti"I
i"l:l,l71U :-tl13i' 37:1131') Kj'l1:l 17.lll'37 i•:>Wi"I
,n,r:, ,nr:,,,:i, o,:i::i o•:1137 n,•1::i 10:i ,?:>l<li1 ,::i,::i niwy', ,:iu,m ?l71!>

i"l?M ON:-t ,:-t?NW::J o•o:m ,p,m .i"l:lK?1' ,::i i"IU11l7 K"li"llV ;'17'1:) ',i:,1<', ,,,
? ,,:iwr., n',:11r:,', 'K ,,:i1<, ,, ,mr.,w "IK , •mv',:, ;i',::i::i;i ,,',y

,:m,:i

1,yi!li1 T'Ktv ,::no;, 1,37 non

,,:iv.m

n,:11;, t:11:>0::i 1,i:iK, ,, ,,oKW

1,•:,1(- Kj'l1::J i•l1N1V '1'11.' 'l"l'li"I 011,::," : ,,, ,o,K, ,,n,•:>1<:i ',:i,ir.,
," ! ? l<l"ll:J
x ,ur.ip ic,n:i 11::i:i

N!)'1iN

?Y 'I< ,'l"I?!) ?IV N1l"IIV ,1? 7"111 l<1i"l'IV '1:11 ?37 C1K1' M'101:)ll"I i1K11;'!
i1N1:)!) T'1 ?ll:l nit,1;'!" ??:li"I 1,v,::i , 'l1?!) "ln"II( ?111 "ll'K ,::i,i11v ,O'l71"1'W

'!)

•r., nN ni:>l? ,, (n':l'13i''0) i"IN1"1;"1 ?111 iln"l:l:l 111• ,(ll"ll) "'1:)'l 0''l37
T"li' :,w37r.,:i N':-t 11 nNii:, ,n,u•111:, ::i,,, ,7:i ',371 ,m::i,u, ;,ior:,Jw
.NM''l1Ki1 ;,n"i1 "l':ll?W ,0:ll:l ,,,, C'll< "lmK i1:l1T .,,, ?Y"I ,1!701:)

:i ,D!l 11,n:i 11::i:i

i7'iN N'';, C~

'7 'iN

, i7'iN C~

'7 'iN

1•:iw mpor.,', Y'lm ,1<', iK nr.,•ior., :,::,',;, ,r.,,; tlK u::i,nmv •r., •i::i,
nK '11')1<' CK : l"l'Y:I ,i,,•n ,i'ln1N ir.,JC' K? ti!( l':l ,ilmK ir.,1<• CK
;,•y::i nr.,in- ;,n11< ,oic•
tJN"I ; n•J1',0 :,•y::i ,,,1mn – ;,:,',;,;,

ic,

n1,•r., l"lY::l n,,mc n,:i,;,::,, u::1'mil 'N:>T 1::1 pn,,

1::i,

.n•11r.,1,1<

w•-ni:>?i"!il nK i1:>K' 01< :WI ,,w p!>Oi"I ,,,1 .,n,o
m,pwr.,,
,n,, n,r.,,; itci::i•, ,n,r.,i', ,i•:i ,,,.,,; C'KrJiil ,,,,, 7:iintlw wwn

lj"i;T

–

ClL! aiciaic,u,a L!ULQL,a ca1LL.,a – ciuLL airnmL cc;,a – ai..L c; ct.c;
NU L!NLCll
t.:c4,

ca. (llf.L(l!L! NU l.!Ct,, caic,c; ct.c; L!C:,u' aiai,c;a <,L (ZICLL' LC<,

,m Cl, aiuL.;d LOLCL.'

m,,N,l NLCll dLtL! cmcu cc;,,,· .;1.ttuL' UN,o

CIUL,L NU L!Ct,, <,Cit<, l.!C,U' L!L, L!LN CC'lLCL. NU l.!alCU' alL!LalCU CL
Cl, aNLClL' (lll.!NLCl! lLCL! cc.;,• ClaLC (lll.!'2!C:,U NU t:c:.;,' LIi'.<,

c:1 C:all.!LN

NLC'll ald,C<, ULC'lL,C CIC<''<, l.!CaU' t,<'ttlLU ClL!C c:c;, ttCLL C:<'I'<, L!C:,U' ,ai

N1;&l d~CL! ti:4i,c:u

c~..

d,LL/11.l CIU' C

1711.!,L C:NLUl.! atttt:·
CU,CL!' ClatLC att,N (QL CL<'tUL t,L!dCLU NU L!CC:Q,C C:UCN,C L!NCl,u..o'
QOUCIC:,Q ttc; !.!CUL! ll c;cc. Cit.! (lll.!C,lt NLUL .;cu,CL!' LdLC:lt,C aN,l CU,CUL
t,c:l' NI. ttt, G, '21<,N G,L'21 c:ai.-tu l.!CU,Cl.! atl.!LN CLUl QUCIU CILU CCL' NCL
LC'lLC:U' a!N,<,L ,LIi'. aiC:CL ,U,LL U.' <,N l.!,l.! CLUl NU l.!CC:O,C <,NLUL NLQ'
CCL -,ai

a!NLCIL' mN.l CU,CUL CU,Cl.!' l.!Q,C:l.! l.!,N' (ll,al NLC'lLtN

CCLCL! -aiau CCL' LltQL L1i:,LLL! NU c:4 CCQ,L <,NLC NUL' L<,NUL

<,t'lal<,'

NLC

all.!',L

CCL

l.!,U,L

<,Cll.,CU

l.!,C'

LaCltt

NLC'lL t.!LltU l.!QLCU' l.!iMLL! LLN,U 4cc, CLL[UL LCIUatC:UL

Nl;c.!UN La1;cu
LNC'lL: ,,L!L,C,

cia1.;a

ad CN

alc.!LltL! -t,N

aic;

NLO"

CC:N CULN dl:ll' C

C'lNl.! QCL!,,' LCQ1i:N

c1mn

c:c:4 l.!ltLC171,Q'

cci11:c !.!Lt' u1L C:L LNC'lL: ,,L!L.,c, c;Ldw,,: c11n4dt.: m,m,c

a.;dut L!UULCl

C'lCI.!' NCIL Ull:CL: ,.L!L,C, NLC:4,,' NL ULL C:L, NC:,41.l' C:at('.,N ,Cl4 t,itCILL
L!ltLCal,C L!N4L: m,NC:4 NU L!l.(' NL

171,<;d!.!

CINl.! cic;dLU' NL '11,at.;a CINL!

(CIQL,U) Cll l.!171Ld' LrlL .-tc;,L l.!NLLl a!,C:UL <,11'.1':Cll NUL Clalt,L171l.!

111..itcm c:c.; l.!<'tltlll,C'

CiQLClL "<, (tC:l. all.!C:,N 4NLLC,L Lt CIC:N,lll

c:ttmn 1.!UCILL atc,c,t:a <<1 ..<1: ..d,c ,;,i.: tLLC!.! 1:1,c,i.: ..1· NL 11:4 c;,

cl•

NC.ml.

cc:44 l.!LN' alC:alNLC ciuu..c ClQGL (tLCat,C .-tc; Q(t(lll.! NUL' l.!LN Cll:C171 Ld
It', G, QC:,',UII' C:41',U' GL1111.! II

N~c:4 t." ric::N ..~ • 4~aL! L~~u! ~NL!

acL!

Ui:L,d,c ,4C:L ca LClLa<'',Q ,C:171<'.,L CQ,, (L!La11: ,L' .)·
LC:l ,LUr! c:l lCN, NU 1.!L!('.,CLU' CUlllQ alC:UlC: :
..41',N ,NQLL ULC'.IN,l' N.l u,;a,L, UCQ,C

,,c:,

,(ZIL,C LLC, l.!,

d,N,! CQ/tll!U ,L,tL .. )' CQLClL 1114 LC:L NCIL

aN,l UCC'l,Q c:d,N,C Cl.LC, l.!LQNLU 171<'.,l.!O' l,CLNL 4LCILU NLUQ' (lt,,lt'
(11 ..lt' .,4QN ,',1:11.l !.!LQN,L>: L.NC {,N ,NClL-,171 U'ial' al,U171CL L!LQN,C'
s

inc:,; 1.r CiC:lhal' <;Lau mu!

c:.oa.:

c:m.!

OKi1- •1,:,:, nK JIJiK:i ,:nvu,:, ,:,,;in m:irm

•mv r::i

i1l'n KJ'!ll .n•::i;i

? 0•11Jin;i 'IJ, p, iK ,•,:, 'IJ, ,,::,;, ,11::i, 0,111,
j?!l0 111'111 ;i7y;i ,(;'I P"O ,1lll ''0 ,UOIVO ]!Vin) T'lll;i ,OlOl< .'?:l n:Jlll:J ;'ll1i) !"11< ;i:i',;,7
.11<, 011 ;ii,p 011 r,::i

1''.r1)? :Ji1~ – 1I;l:il.) 11)il(

:J ,T n1:)IJ
1

K1i11!1 ,,101( :"llUlllJ ;,l,' ,,::io, ,i1::l?i1i1 nx lli1' 1l'KlV 011111' ,i1Y11:llll 'l.'l
?ll ?l:l10111 ,X1i1 7::,1, Olll:li1 . i'!IJ? ::iiip:, K?N ,,;mu,:, :JU,nl 1l'K -11"111J
K?1 ,J'i:l i1l.ll:llV 'l!l1J 011< 11i:,:, ,p? .n1::l?i1i1 nK nl.'1?1 1ilJ?7 OiKi1
.l:l?J'IJ 1'll:J l:l?j>l ll'K p ?ll1 ,ll1lV:i :JlVnl 1l'X ,Oil< 11,:,7 i10KIV lli'

:i ,ni 11Y•iro 11::i::i

C'7~1 n~9iM

,1:ilJIJ1 np1J::i ;'1!(]11( 110'!(7 '101]:J .,,::i,, ,,, ?ll ,,:in, 011l OiXlV il.lll
0'1::11 ,,:in, 011( 11.)l(' K?lV 1l";'1 ,O'i::li nKl1K ,,c•x Cl 1!1'
01N 11JK' ?K ,?lVl.'l? .1Y:117 11< i1lV1:J? 17 11J1l'1 ,1;'117';'1::l'1 1;'110'Y::l'III
K? ,;nn:m O'W!ln1' O'WlK ;,xi ox p, ,"7'n1:::lK i1Wl/1' 11:,t" : ,,.,
1n1KIII :1111' 1(1:'1 OK ," :-rn,::in ,:i,IJ 1(1;-JIII ,')17!)

',)ll(

1::l?" : Oil? ilJK'

K? p, .,:,1r..,:1 11< O'WlK on11<:1 ,n:i, 111:,nr..,1 ,mn:::in ,:i,r.., 11•x 'l17!l
,x, c•r.i:,n .imlv7 ,nm:,::i J'Klll:i ,"? ;-n f!ln ;ir..,:,:r· : ,mo, c,x ir.iK'
o•,::i1 mmK :i,,,,.,, : ,,;y 111J1<1 ,:i,n• :i,r.i,n:::i o•i::i, nimK ,,o•x nx

y,n

0'7Yll o•iyw;i ?:::>" : 111JK p1 ,(K ,l:ll Nll'lll.'l N::l::I) "J11.'ll.'l nNl1N1J
.(Y"Y)

:i .n:i NOP l(:J:J

;'!IJIJ O'l.l::l1];1 0':::l1'ni1
X71V,

,i,:n:::

";'1!(]11( '1l/1VIJ

::1'1t?;l K~??tn –

0.~iK

01] Mi1 nx il:l!l – 1(1;'1 ,,,:::i lV11J'il- rr.in,:i

K71V 1]"il ,Cl1M:J nr.i•,cr.., i171Y!) Yll':J1V •r.., .i111.'YlV

: pw ,,mvyr.., 71!1 ni•p•n:i, n,•wiiy:, mxllin;i

yr.,

,,i,!l , ,ni•n::i:::

.";'1'11'!) Kl1Jni- Ol1M"

nxlll, 1/Jllll

?l)

.lll ru•1

t1':;>~

n K 9~~K

?::lJ'IJ OiK1V:i Ol1V ,K'i1 :,n3:,;i .n•:,w 1]'!(111 Ol1K

o•,pr..,7 i.', 7x ,om~

,iv

o•n•:,w o•,pr.i, p1:,nr.., 1<1:i ,Ol1K ,111 mK:ir1n:::

Ypip '1:i/JIII OiN::J ;'11/lYIJ ,?1VIJ7 ,',7:, 111Yi:l 0111K ;'1?:111.'l il'NlV ,0'1'il
~,o:::i', .n,p•w onK ',::, ',:i, i1l1p;, nN m:it!l? i:,m;i ,,,:11 7::J'J'1 ,11:m',
?ll11J ,po!lw 'IJ ;r;i .:17j,1i' :imN
1no1:11',

.:i,p•w

7,, ,:ii:,

nK ,,,:ii,•w ,7',1J;i :i11•1l

oi,x ';,:, ir..,:iri,, 7ll 7::l'P pw ,:ii,p:, nN m:it!l? ,:i,1J:i

n,i•!l •11nK

:J"n 1l'l't 1::i ,:11, 'n•:,w 1l'l't1V om(', 111:lnl K? ,:mmlV ,j'O!)lU 'O il'i1

•,,',y n,J!)?
."'lVl'Ki NIJ'?l •n',ttm ,,,,n

'i'Mi'" : 7,y

Cl ill(,

n;,,51..

,,iiN
..,

::i ,11 Kin::i 11::i::i

7,nr., ,p,w:::i n,:,r.,3 N'i11V illl1V::l n,moi1 r,l( C?lll( C'1l1NM c•in,o
1i1JKl c•li1V c•:i•, .p,um JIJ ?TNl"W inN? ip• i•n1J:i nmx ii:,r.,1;, nm:,
n,r.i,n::i iN, n,i•Dn ni'JN n:11!lin r,l( .i1?l( pm nwinn yi3r.,', ,,:,
mi•r.,:i o•r.,ir.,',i n•::i•,::i 0•111;,r.,', mi'!li1 '1:!l1R nN ,,1t1n •:, iy ,:,,n,
.m,pvm:i,
11 ,n•p 111'il x:i:i

ii'").~

Mi?Jt::J:? N~i7J~ 'i?iN

,,:in ,,r., pm, N':!lin, wp::ii;,:iw tt1T 1;,:, .,,,:11:i nptn::i 1ii;,r.,n nN ir.,im
,,:::i 11r.,r.,:, l"N 0'1'NlVD 'pnr.,;i nNJ1i1 nN p•illnW :,•l(, N':Ji1 1(7
K':!l1r.)i1" : 77:,:, ?W:J nNT .p!l07' ,,,,,, ,mN C'N':!l11J T'K1 ,,:i p•tnr.,;i
.(l/"lll

,::i m::i,n::i

"l'l'Kiil 1'7ll 11:JMIJ

'11; ''J.07 '11; 'i?iN

,,,:11n, c•,nN 0'1ll 11(:::11 Ol"11ll non o•ii,w:, , O"llV 1ll::l D"llV ir.,:im
•in', •in •piN : Ni;, 1•1:, ,("mvm1i, n11r , ll"ll) :irnv mill J"lY imN 7Y
,ir.,i',:, ,<";,,ii, nptn::i xi1i,i, •p1x" , ll"lll ;,•;r., npm::i N:m,r., •piNi ,,n
nN o•,•r.,i,r.,,, ',iptv ::llllJ '1Jm ,o•,nN:, 0"l1Vi1 ill:> o•iy 'llV o•i•r.,yr.,
:i•Ni N'::l' pr.,r.,;i n N N'Ji;i', wp:::ir.,.rw iY ,,:::i p•tnr.,;i npTn:::i 1ii;,r.,n
.(";"l"K1;"1 1'?ll ,,,::ini, N'llill;"I" : l/"l/) 1Mll.it,7
."1ill'l •in, 'il"" : 1'1ll Cl i1N'1

:J ,1:J 11'llll'1

,,:;,~ –

,,:;ii ,~, 'H'1'i7J

N? ':~1iN

J'N1 ,nlllll- :,:,',;i :,n1N::> CiN ;,V)l' OK 1K ,Tn1N: l'i17.) J'N:1V n1:J?i11V'
:,:,',:, o•ir.,',r.,1V::, .p ',yi ,:,:,',;,;i ip•yr., Oiltv o•,:i, IV' .imN o•i•tnr.,
,l:illJ
ir.,yr., c:,', w•w o•,:::i, IV' .p mlVY? omN o•,1,71;1 ,i,::i•:b
,., ,,,,_ ?KIU'1 c,N 1(1::l' OKIV K7N ,7::, l1nl? 11::l':!l:J o•ir.,1,r., l'K 1K
N7K ,l mr., ',w ir,llo 7::l'P K?W ,:::i.17 IV' ;no mm ir,i,r., .lill7'i1 '!l ?ll
,, ,,,, l(? ? l1ill? 1:it'::> ,o,K ?l(lV' OK ,;'IT .r,pn::i . 7:, UillW IV' p,

,nn', 17 O'i7'1N l'K1 •'11Vl' :i1Vl)1V ill:l ,li1lr.l:J ;,,vl,! ON 7K '7:, l1i'1l?
.n,nx n,v.,y1;,i

lj"i;T

–

adc:4 rc 4L, ci.icL, "4 c1dL' LNC tLUL cil i.:1.a,c re 4NuL ad' a.:!c:4
(llLLL' Ld NC CLUL OCLCl cat. m:iuic.u LCl, L!aLL' 4NUL ma1.4ci1 4,L!LLL!'
4,i.:11.L! (L!t,1Ld L!NUL.Lll c.iuic.u cmdL' u.NLc:l adc:4 NU c.iuic.u 1.a,
,L!Ll.L! l'i:alL.Cl LUCl«11L! CICL!' L!ULKNL! L!OLCi,U L!,N' alLNlll,U c4 4L• ciai4a

ataeiLl L!.L! atLLL! CINL! CICL!' LaLLL 1714 4L• alLLL!

uci.ai.a CICL!' LalLLL a14

,L!Ll.L!' z.:1..L 4L• 4m4a 4,L!LLL! Nu ud1· c:c.id1.c tnc:L' 4citn4' L!aiu. ai4
L!Cld' LLNLc:l GClLL: LNC UGO 4L, NU L!alLL.' LL!',L L!l71LL. mu NU QILL.L al',
L!alLL auuu .1.L tn4 tna1tLl LL.!1,d NU aiLLL m4 4L.' u ..c: mci1tLl c:1.ci.
mm NU L!ULC: lll', uz.:, nd1.· c:cid1.L! lL! cumc: mci1td mLciL mc1.· NC ,KN
LNLc:l NU lllLLL lll(, QIC11td' LUGO lllC'.il'i:Ll NU L!lllLL. L!al,d' CL, 4tCLU
O,CL.-L 4dc:4 (hlCL, .i:4 ndL' 4cim4• ',L<'l:U I., aN,L' cmmJ alLI.. UC m4
L!C'.INLUI. L!LN L!CIL.LL,U' .en lllC:C4 lllNl.Cl C,lLd CINI.UL. ,LUI.' cl r1.4.c

NUL.~l NUL.~l Ca~L.

C:C:11 ,:kill .;1' II

U!,N C,UCU ',CU.LL! t:CO,C:LU CIQL,QLU'
L!c:44: ,,Nu11d, N.tm, c:tcc:. -4N ciu1d.d,,· u1dc 11 N.tL! u1dc Ul,_LClL!'
41..1 C:Cl<'l:CU: ,,'CCC:U

aac.,, -CNal

l,.LClL: ,,4dLU,Cl L!Cl c.1..,: Q(llLCl

ClQLC,C UUU C:'CLL' Ll'i:L,C L.LN.IJ NLUL' L<;NUL 1al UC:.'t NLUL C<'i4 L!C:,U
N,l c:iu1,d,l cue c:c, NLC c:i,an.N4 c:tcc:,c· i.:cc:ca c;c:,u L,1-N cmc:4,a

NUll:d4 N,d(il, d::tk, -4N ClLl1'1,tl

imJnu

ti'

L.NL! 'CC .-tLL: ,,ULCL CCLL,,'
C'CQLN:

a14L 1::1.d L4NL at4L 1::1.d («,.«1·

"" ai.: attNaL. CULLL!: ,,i.:,l r.:1.d .c.i.: 4cc,, c1.d1.N ,Cl' ',Ll' alLL(llL 1t4,L
c:ciraL! 4L!Cll'i:LU NU L!t:L.,LU' c:i. l/lL!LN QLC:L NUL C:GL! LNUL c:4c' 11:LCL
am.a' LL!«CL (11.Nt:il. C:G,L aL! lllL!LN ULatC: C',CL' L',N ,NaL LC:L. NUL.
al L!NLCl' at4N .c.L! LLC:L NU!. CGL! LNUl. c:4c' N',)I ai.c.L G,L L',C:L
NI.Cl L!NLClL. C:Ci,L I.CL. ClOL,C' LULaC: c4cL 4t.lllLU NULU' L!L!'C,CLU LLL.l/lU

NUL tGL! LNUL. t4c:

CCII QX,lt!I QC!' N

LNU,- u,LLL.N: u,411.. cz.:c:t. tLc:1t c:ic:L' aic:c:,c:L4 1.t:iL catc.L aac1·
NUL L!NClLLN,a: lllL!LC:L. cell' aL!L.. LLN,C' lllNK4 L!'lCt.,al N1'4 OLCldN
4c:l· C:atCNClL: ,,c:4 ca4c:.l Gt, UC:LL C:Lc:.a' CN,4L (llLGL

1.a.a,:

NQL.

171,ULL,L L!ClCL,al' L!«CL lll,uu4t. L!lCC:.! L!ClC:.'t, t.:NLCIL.C 1714 t.LL.L C:KC.t
L!L',L L!NLLC' LCN L!',LC:l' C:l/lNl.C ac:..tll NU Ut:L.l C:L.C:,C' L!LN tLL.C

N1,4 a~&aN Lilu, u,ttN

c:c:N '"•«N cu· c
NULL! NUL.Ll CalCL

I 11

mu;,', □ ':ii ,,m~
,,:,•o:, ?il

7:,

.,mi-m ,.r,,, pmnv ?JJlll ,N:!.1' .1pTl ',y '1:!l'!) pYblll
.iJllll 11,nx
.,,,y •it•!l:::i rn:n,

71,m,,

t! ,X'

l'71n

Mito;:i7 O':;i1 ''J.t)tt

,p!lo ';,iv :,iptJ:::iw , ',';,:,;, nx 1,1,';, 1m1,1 ,(:::i ,l:, n,i,,v) :i,,n:::i xi;, pio!l
;iT p10!:>b ib?IV '" 11)' .ni:m 7nJ ?'1": ll"ll) :n,;i '!) ';,y n'WYl ;n17:,;i;i
:,;pi, ',:,:,.iv ,,:, ,C'l"1 ?IV 'l1T X? 7!l07'::l 7'1 T1'::l :::i•:,7;i';, 1i1:!li1 nx

.c:i ,l ri,moi .r,,y;;,

1"m

'!l ',:i, ;wi:,;i ,:::ipnn

." ;n;m 7'"! T1'::J" : 77Y Cl ;,x7
,W"K7;'1 I1"11!1) 11:i•11 '?Oll:l :i11;i

,m, '1J'?;i ,:i,:i '7';,J;i nx ;,1 p,o~;, ;;,';,w •;, IV'
.c;i 1;,•o ,, ';,',:,
K ,Kl m:i1n:,

1;liC mY~ –

M~'1t11:'.t

C':::J7Y cm ,:,11',1,', C'1:::JYT1lllb ;i77';,;, 'O)llV ,1:::J ,:m:, X?IV :::i,n 7t,IV
,c•o:,J;, 11:::iyiv ,:11 ,m1, ;,11',i,;, pi:,m,v ,:m p•o:,';, 1'N ,:Jin:, Y7!l"IV
nx :::in:,iv , i!l10i1 n,yi,:::i :,T l"lY :in:,) N?W ;i;:m.1:, T'IN c•,,n N?N
,:i,,'m', c•1:i:11ntvi, :,11';,:, •o:,J ,p ';,y .i'IT 'J'llO :nn:,', n:,11,1,v ,,i,w;,
.:::i,n:, 7t:J1V:::J ,:::i,:, ::in:,) N?IV '!) ',y 'JX
1:::J J'MIV it,IV" ;"i1'1J1'? XY7N J':::lli lV'l'!s 1':::JY" : 7;y Cl :,xi
."M1'7nM
t!

,;ii'

m::nn,

? H'P9¥

'~?'W1~ ~to~

•;1r,',n:, 1m.,, xwi,:, 7';,;itJ::J Y'!l11';i '1t:J':J ? c•pow mi O'YlVi:::J ci',:,
,:,::,',:, ,,,,,., ilX::l ni,•ioi, Xib'blV 71J17 10'llV::J ,:,:,•i,n ny:::i:,',
'Y''IVi::l 1t,l(": 17NIVIV 11!' , )'"!J O'li11l Ol'NlV C'lVlX '::ll? N'il :,n,p!lllV
IV' ,1ln71J ?Y ,0'YIV77 i1J?il::J O'li C'tJJn 7'Xtll )11'J1' ,1l"il ?"Jl'POY
. i1l1tv i!l7N::J :,::,',il:i nx tv7!l7

7ni,1 xw?J:, 7,iln::i 1i,x1:, ,,i,•::i ? Cl71N ilmi nnx i1l'7N::l o';,1::, ex:,
7n•1 ;•i,n I(',
,i1T? :iT c•,,w C'7::Ji;'l ',:, I(', :1YblVIJ1 ,'i11'7T'lii

p,,

. inM ,::i,', 1nN ,::i, m11Vil?
."71.ln•x

l(?- 71.lrl'I( I(?"! 1(:,,:,1 ,71.lrl'X- 71'T1'1(i X::J'i1" : 7731 Cl :ix,
N ,l' J'Vl17'i,'

! ? '1',?~ N}'7

'Wt 1:i't1::i

1Wtt

mY11' C'lVlillV ,1'?1(1' 1::J11'J n'l;l7 7'!t ,1J":, ! ? 1'1 n:1111' l'llV'X ';,:, •::,7

p•n,u7' x,-•,::i::i xi•, •::i •n,,ux

f?'llTD 01!t:l illUYll .l'li'M:::>?il nilj'tm fMUillnilll j''0i1?1 , Y,,il MN
MN il'::l'i'1 ,"n::i ,, nw,,p,, nK '1i1" ; il? illN1 ,01i1 ?lU i11UN illU'N?
: ;r', ::i•,v:i, ! ? ilt:J1i!.l ilmV ili1lN::J T'N N?i11 : i11V'K;r 17 i1illK ,;'li1lNi1

npmv

CN i1T :iijm::i .:i,mm 7,n::i 0•11::in11Ji1 ,c•m ;iy::iix::i •TDipn;i

:iMli'1?'llV ,:,np•n'IVll

p•o:,, T'N'IV 'l!.l1:)

,n'IV11j'IJ

;"ll'N- i11V'N:i

ill'!( 1:::i ?Y1 ,,n,•lll(:J :,', M!.l:::>'N N?'IV ,0'ill1N 1lNIV 01U71:) ,w,pn:,',
i10'l111 'IJ il'il ,'111l?n:i 1ni,, N'IV1:)i1 17illJ:I .il'?N OM"Mil? nn,,t:J
ilMli'iMllV ,il?:l'j''IV illJ MN i1111'1(:, ;rpiT K?lV ,ili::l1Yi1 TO i10??
x, :,iv•1<:, ,,o,,, ,"! ?'1'7ll Nl'i 'WJ i;i,,:::i it:JN" :,, ,::i•w:i, ,y•iv,,•p',
:J"nnniv ivwno N?N ,1Vijm:,, :inlfimw 7,no x, ,;,iuKn MK :,piT
',y :,',::i•;, N? CNIV 'i'ii1 me n,y,,, C'1VJi1 l'NlV 'l!.llJ n KT1 ,;im•inK:::i
.m•inN::i n::i"nno i1l'K ,i11UN:i MN ,,,,111, :,i:,yy

x ,n•

Kl.''llD K::J::J

? ':ill7' Nl'i ':J::l t '::ll~i
1,::, ~WM
••: – :
"1

…,

't"

•

;

–

MN Yi!.llV 11Yt:J? 1,y::i:, ,,,, :,:nM:::>:i '?:J t:Jl;"I MIC i1N':JO ;"IIV'NlV:::>
1'i:li:::> MONi1 CIC111 ,1? ill1?1 ?Y:Ji1 'i:J1 MN 1V'n:::>:i? J'K .:,::i,n:,:,
;'11V'N;"I 'ii1111 ,11li1 Ynp? ?1:::J' :,,:, N?lV 'l!.l7' ,t,l:, Yij' N? :,i,1, ,Yi!.llV
,,.,,, l'N1 .NlVl':i? ,:::i,n N? ,,mx Yip' 01(1 ,t:Jli1 '!.l ',y NIVl':1? :i:::>•iy
in:,iv 01W7' I(? ,n,K 1Y1plV , t:Jl:i ?Y :nn,,, t:Jli1 MN Y1ij?? ,, i1'i11V
,l'i M'::J:J U7'1l7' Cil( 1,:::, N?TD

']!)I:,

,:,::iin:::,il :,n::ilTD 0111.'0 N?N ?10E>

N? ?'1 M':J '?::J) 1::J N'.Vl'i1? 111.'DNIV Y1ij' t:Jl ?Y ::i,n:::,', lM'l J'1 M'::J:I j7i1
.(t:Jli1 ?Y , , :im:::i•w ?Y::I? J'OIC]
:i ,'1l.'i' 11,n:i N::J::J

! ? w1i1t Nt7 ';I~

'w1i1t1 ?~

~w~

M:iin,, :JiY :,•;,111 CiN::J i1',VYO ! ? lVim l'i M':J::J ,TDil7'1V '0 1,:::, ,:::,,
.,, ?Y Y1'lU ,":IN .pin, 1:Jli'O i1'in ,o:::in 1'1l?M :,•;, (i1?Y:J) 1l:J1 ,,n;:::,

'"'IV

MN i1:Jlm 7,m .,ntuN MN '.Vil' CN irl1'lYO f?n'il? 1::i ,nix
i7'N
Y1]1:)', ,,, IC?in : l(:Jj ,,;y ilOM .ill1'tn' 1:::i ,n11, ,,•::iKO :,n::i,n,
,1]07.' i1nNli1 MN ,,,;,; 7'ili' iltv'N '.Vill.';'!1!} ,0'1':::>n 1Y:1p lT M1i1!.'!.ll(
•::i::i tvil7'1 ',:::, 1t:JN" : "::IN ,, ::1'1Vi1 7:::i ?Y ! ? i11'Tni1', ',.:,,, N? N?•oo,

iltv1l? N1i1 ?1:::>' ,T'i M'::J::J TD1lll CiN ?:::J M?'IV Y,1':)1:)1 "! ?Vl1l7' Kl'i
'l!):J l(?I( ,;'1Nli1::l i1mN i'iil?
1(1;'1TD 0'Yi1';'1 ,J'i M':J 'l!.l:J N?1V

,-,ir

.n NT l:l'lli1' Cl'NW , C'iY 'lUI
::i ,U!) Kl.li' K::l::J

D'll::11]

1•1:,

U',:171?~ N?- '7i):ii Nt7 ,~ 'lj~,t?~

,,,o::i O'l1lV 0'??:::J •Cl'n? J'iil n•:i J"I( c•n•itm l'IC

,rl'tullll mp!:il l'1 n'::i np•o!:i'7 ,::i ;,,;,n 1<'7tu 1"lY:J ,';,tur.,'7 .:it p1p•11r.,

N7- '1:J:l Nl'1 ':l 'n11t'N" ,::, ,;'IY':ln'7 pp,m';,

r, n•::i ';,y n::i,n l'N

."p•n,t,r.,
K

,•p

KY':lll 11:,:i

U'Dlt;,7) N?- 'J??i ' J.1;1 19'1 ,~ 'IJ~1t?l5

n•itiil? l'l<lV ,N'il ;;:,ii nU1 01/ll.) .0'7.)ll!) 'nlV T'1i'l n':l nN rn'11J7.'l l'N
r1 po!:l pio!:l, ,n1, 710:!r'W '1!:lllW::> , □,,;, r1 po!:i 1n•w J'1il n'::i nN
.1'l!)::J 1N::Ji•tu n1'1<1;'1 '1iN7 ,71!:lil
:, ,llO Nll'Yll 11::,::,

N"P,15 N?- Nl?,~ ,~ ; lq?,~ X?- Nl?,15 ,~

"l':J1Vi1lV 'll ';,y '17.'lNl "l::J1il .'1:JlV N,- ,:nv ON ;i:nv N,-,:itv ON
nN '1:J11Vil c,w, ,,:iw•n ONl/l ,N1il il"l:JlVilil 'Nlnr.i 1TTNIU::> ,ill'!lO
'7.'l1 iN: C"JW;t J7.'l 1nN j7'1 ti,:Jl? 11V!lK1/l ,l<'il 'Nln;t ti,l17.'l!D7.'l .;"!'7.'l1
c•:,o;, CNl/l pi•:,r., mo .(N'll!)) il'l::Jl/lll/l ill'!)Oil '01 ,x ,(X1lN) m,•::,111
mi,r,,:, m•!lon ''lil ,,::iw•n ex ,il'7.'l1
1n•w ,1:,iizm CY 1•:,wr.,n

rm,,

.n•::i•, xi;, mi•:,w •r.,,:, cl;,wr., xi;,w o,1nvnm ,1::>11Ui1 ,,::i

.p nun;i?
:, ,1? I'll'~

7n11l

;JJ?;J? ,ClllK

,w,~~ ,~

rr.t'?tp;i~ – ?'lj

r;mmv ,,,::it,1!:ln ':Jl7 '71rn:nv 11.t:J::in;, 7:, .1l7t:J::JN- n,:i •::i 117JY' ON
'l!lll ,it mpn ',i,:ir., i1'il ,n•n:,'7;, n,:,i,c ,, ;,n"i1 11:"XID 1l"i1 ,,,,n
•1'1:J N?lU J17.'lll C'?tmtu ,c,u ,,::m'l!lil inY171!1
N

-~~ n,::nn::>

C"~;q mit'tl~

,~~~

mpn7.'l nm,,, ;iii,, 1l'N1!1 ,17.'l,; ,,:,, 011< .0'7.'l:Jn mpn::i :iii,, 'l'N
0'7.'l:>n 1lp•n ,71!17.'l; .C'10!)i1 ,, n7.'l'1U N'i1 ,::, ,,n:i,i,', 0'7.'l::ln 1lj7't11!1
;in,::ll 1ll::> ,il?Y:J? 1lnl" (" ;'1'1' ;"11VY7.'l") ;"Tn11::JY7.'l i11!1'1<;'1 mOl::lillV
l11<1'7 nn":, ,o•r.,::,n ii•pnnw ;,Jpn:, nii,r.,tv 1,,,:,r., .:,1,i,::ir., n,mi,,
'l'l<1 ,nm•i 'l'N" : il?Y:l? '17.'l17 ;,;,,, i1W'Ni1 ,C'IVl:'1

7111

1n::i,u,

.(Y"l1)

IC ,ICD n,:,m:.,

":'llVlY

rl'? Nrt~ N?l c~;:r m'11?:;l 11J N~'?.7 ,w~~ 't:t

ni< •n•n'!l": ,,,,Mi1 .,, Mll '1:l1il )'NIU 1:'llV'7.'l c•pn,o::i l'l<lU 1::in" N?
,Oli' C?tlJ7.'l 1l'N1 ,17.'llY M,,i1 '!:l ',y Ol!:ll nw,::i C?IV7.'l ,"'li?D
ll'I< Ol!li nw,::i OllU ,c,,::i,o W'
p, ,,,::i,:::i ,nm::,111 IU1Dn7.'l

.()1"ll)

,111 ,n::i

"11t,!) Olp::t :,110"i11V 1ii•:,i,

illVYW ,, C'l'lll<O l'N'IV t:ntv7.'l ,C?IVIJ

'l::I? 11( ;"!'::lM? 11< :,iyJ', 01( 1?'!lN .'l1?!l ?1V ,n::i ?l.' Tl,!? M'l1il?
T'M ,Ol!l;r1 n1Z11::m ')OJ nN n•11,:,; ,,:; ,::n:, nD:,•1< M? :,nn!l1!l7.'l
,n::i1,p Cl!l'n N?1V 1'!lj:'7.'l;"! ,o•pn,7.'l:J 1:,u,',:i ::i,,p N?C" N?lV n•J:,',
.011< ,mic •1::i, 71nl:l
l! ,l' n111:J:J

0¥7?¥7

,w~~ :0~7?~7 ,w~~ '~

oni•c::i c•111V i•:,•w iN ,1nN Tl:lt::i p,,,::i o•,::i1 'l1V ,x,::1•,v pn" M?
,c•i::,t 'l'IV :,1',• i•iv:i:i,,, ,:,1',• N? l"1l.'1V ,n,
,i,',n,i, p,•1::1
,::, ,l:,::,', 0•1::,m 'l1V1V ,17'1N ,;,;,.:, •o,, ,, .1n1<::, Cil'l1V 'tUMi ix:ii•i

,,um,

11VDN 'N : o•ir.i,x o•c:in .1n• o:,•J1V 11<1•1V pn,,, ,0?7.'l?? iw!lM
o:i'llVl:l 1nx o•,p:, it',i ,p,•1::i in• 1N?'1V pn" x', ,,i,i',:; ,c:iir.i:ii',

.J:i::,', omN O'ln1l T'N- i'!lOil 011Vl:l1 ,nMY?
l(

,MY J'1,~lC

,~~TP '?~;i- 'J'!1 '?I?~ ,~

O'l"1 ',Niw•::i ,,:,, I(', ON .o•ii,,w:, i',i,::in•- O'l""T;"I ,,i,:::in• ON
,o,,u:, c•,i,1w:, nN 1<1:, 711::i w,1p:, ',i,::i• ,p.,:,::, 1<',r.u 0•31:, ,o•:i,,i
.', 1<i,v•', mi? 0'1V1llil
."?N11V' ']"1::1 pn::i, NY .,•',y mN::i m,:iiw ,,, n•N, 01(" : ,,Y Cl ;nn
11 ,,

K1~'? K7?'t( ,n•~; 'i_(1 ; K1r K7?'~ ,n•~;

ri,mo

'I:(

7?i17.'l::l l,1'!)11);"! '11''::l .Ni::io ,il:lN ,:i:ii,n CN1 ; j'10!l 117.'lN ,1"1Yin ON
,o•,oi, J"J»::i o•i,::,n 1•::i npi',ni, 111<•::i n:i,,::i .,,,r.,',nn ym,, N1V7':i
,p,mtv ,,r.i,, ',:;in- :,y,n CN ,1T np1',no', itvN:J : 0'17l1N1!1 0'7.'lll!l
.:i,::10:1 1j,'?MllV , 17.'l1', ,:i,n – :,yin 01(1 ; N1j:'7.'lM 1!l1i'!l::l 0'7.'l::ln :,::i

.nlJ

)':J1i'»

1,'m n1n N? •'N:J ,~,::i TJ'i?'~, 'l'.t
,:::i

"TY i'"1' l'N 'i7.'li',:, .117.'l',', o,,,:,, 1)":, N', '7:,
C'j:'"17.'l 1l":i ,,,N
.m'7''l!l m,•no, O"lVi' o,,,., •iu,y m:, j:'1'1 •:, ,1Jmu,1:3::i 7::i ,,:,
,::1,::ip, :i,,1::ip ,1y•w Nm OMM : n,i,l( l,l::l.1N ,w•iu l"ll.'? 0'7.'l::lM ip!lno:,
1"1'i1 ? 1'?l.' 1::ii,r.,u, ,011(;"! ?tv ;"17.'ll(;"! n"T'7.'l '!l ',y OY!l ?:, Y::lj:'l M11"11V 11(
lU):, 01N ',y I(:,• :,i, ,311:Jj:' 11Y'1V::l ,::i,17.'l 01(" : I(!)!) ::1, rut ?Ktl.'tl.' '7.'l
',:,', Y::lj;>l 11ll'tv:i CN1 '!? m iW''IV ,,n, 1'!)?:, Cl CN:i- 1w::i:, 71m
ilr.iw ,m:,,n:, ',w m:,,,r.in :,i,•w,::i it il:i?n il1::ltl ic', :i,,110 ,c,ic, c1ic
'N" : M!l!l ::11 1', ::J'lVil "!? 011<? C1N7.'l i1Y'1Vil illn1V7' 11"1:lW ,0'7.'l:)M

011t7.'l :,mwl:l ii»•tvil y,1p•y:1 ,Ol7.'lN ."p'ln mil it', ,'Nil ,,,:i P'i'"1
,n,Jt,j' 1'1' 11< ',11l 1!l1lVl 01N ,l'1M 7:,7 tl.'''IV y,i,::,7.'lu, K?K ,01M?

10•',, N7- N7 'N1 ; Nl'',i-

mnM •!)1;, M?M .,,, nr.,M ';,11l

'!>7

i.,,,

1'1'?1 'II

illJN 0•11,r., T'M

m::, c,1<,1

.m::,,,r., :,r.,•v, i11'11MJ lT ;,::,';,;, ;,i::m I(';,- n,1;,•li
:I ,:111 KCi' K::1::1

Nt'?1 N?- N? ,~, ; Ntn- N,~, n''?1 ,~

;p;,w ,,i,•:::i .il':::llN I(?- NIVIJ i1'::lln M1:o ONl ,i1'::llM- l(ll)IJ i1':lln ON

p:ro, ir.,ic:,., n11 o•J::,;,', pir., 1l'K ciK;,IV ,n,:,.,r.,u,r.,i ,n,•i::,;, '!l:::I ,,1111
.l'i:Jn 1ltt.:I 7::,', l7l'01 'l:::l'l ?:lj)'1V '?JO 1i11V?:)

'.~W7? N~ '1.v N? ,N~7¥7 N??rJ ',~ rt'? '~i:!; i1i:) '~
K .tm Kll''JIC K::1::1 n'1~::1'1:P
'10':) .,,,::i•-r::, i1lll)1:) ;,•:, N1:o ,0?1l7 ',w ,,1;,n ',::, ,, 0'll'11l ,,;, 17'!:IM

O"i'' 1'?l7 ,i10 '1Ji l'lt:J', :::l"Mniltu •r.,tu ll7r.>tzm, ,,mrY ',:,., O"'IN 11:)!tlV
.1', t:1?1'11V1:> 1l'M1 ,1', n1l ll'N 1:lii1 01( 1',•!)Nl ,ll'11:l"Ml'1il 1'111
:i ,::,

nn!ll mlV!ll 'l'1 ll"l111V

r,,;iio 71J1T:'1 N?-T;l?T.?i? N? '~

,,,:,w ,

Mm ';,1;,:,il . N1'1'1

o•in1<m o,,::i,;, o;,n .1,r.,',n::,
,,n11<1V •r.,

ll)'

,p,m

',i( –

mi:, N, 01(

.OVJl<lil n,::,T', o•,:i-r:::i i•on

.OWMlil m::,T';, i1M'J'1!) m•n::i:::i CillV ,,•',;,;, nn•n!)::l

."'IM!:11'1 ?M ,1'1M!Jn ~, OM : C'IVl(J', C'17llM'IV ,:itvli'!) m:n', i1M'l'1!)1V

,7rmt 11)'1( :::i:,w

I<? 01(" : ;,', O'i7llMIV ,ilDlO T"ll'O IV' 7::,', Nl'l:)7)01(

"i1?Mi1 0'11M7li1 0'17:m '7:m 'Pli1 ,11V'M nnn i11(7.lt, 1'1'1JIV It? 01(1
.(D' •i1 i:l17':l)

:I ,T' KY'llC K:l:J

i11'1"il'IV ,1'1'?li1Jil MN l(ltllJ l'l":i 11, ,o,nil I'll( 7,,:::111 •nil:Jlil 1(1;,r.,',l(
inN .•,,o,n;, 7n7.lm 1<TVlJi1 7'?m,::i ill7'!llr.>:i N17.l'7.l .,•nnn nm,o
n,r.,xiv ;,::,';,;,;, T'M CNil : ,,:in ,., ,nx .n•],',!) ;rJ',;r ilJM 0'Ni11JNi1
•!)::, ;,::,';;, :,n,l( '1'1ilJM N1m?N : p1Vl<ii1 ::l'Wi1 ? ilr1]1V7.l:J 1Vi1!)7.l:J l"l'1]1V
'1Ji1V '!) ?Y 'JII ,j::,';, . '1Ni::, i1llVl.)i1 1'11< !'::l7l ?l"i1 1(1;, ,•nilJl<lU
,:::i:::iw 111•:m ,Ci1::l
nx

x,::m';,

;,•;,

,,w

iwDN

j'I< '1i11V- "l(!lOn" m•n:::i::i Ci1 C7'ltY?lV:i

Oi1'1l.l?J

,-,;, –

mwm,

cn,x

ilinN

.l"llW7li1 ,,::i, ?lll 71::,m j::l11Jil nN ,"Nl'1'llilJ"i1
11 ,;'IC

J't,') ?

r'I''?

N~7? NliM

.~q:p:;,~ 1N? ,~

flM? ii::lll 1'1N ;::,inil ? ilM? ;,:::iJlil ill.l'llJ ill'1"i1 ;:,r::, ,i:::i::,yil N?7'?N

:111!l1J7 xn7'1J ·x,,'x

in,1< mplV 'IJ nN T'!li::ii ,min', '"1:::1:17;'1 Mlli'- ,,i;i•";, i',•!)l(i ,f1M'?
,N'ol i:i, ;i::i•c;i .o,•iviv 90::i;i nM '"T'C!lr.i Kim ,1i,n1V Ul 1', ::nn:,',
1

11V!lN1V ,ollip:::i 0'1'111 ,(l'"l.') ":Ill X11n N'1C ,:Ill x1::i:,:111N7" : 0'11:11N1V
•r., lV' .1:,m,1 JtJ ,n,, ,mN 1Cli' p .,.,, ,1:,m;i Jb ll11l ,:,1•:,r.,:, nN
1(]1:) N11n ,N1::i:,:11 1N? 'N" : p11:1'l:J 1:,1r.,:, nN C1lp7 lV'W .,:::iciv
tJ1C:l7 .,ll1po1 '1'7 ll•m 1:::ll,l;'l :,,:, N7 ,1:,11J,1 l(',r.,";,N ,1r.,i',:,- "? ;i•',

N:i•x, x:,•:,"1 ,11C'N;-t Nlll;ll 1?lM1V 011/)IJ ,ClJ'l1V Niol mip;,11) ,pC!ll
."p'OJJ' on;,- 1s1ic•x
11 ,1

rmi, ?

il1.7~ ''.t~ x:;i7~ it9 ix'? ,il1.i'? rl'? M'? '~

o•:mp;, 0•1:11 ,7::,r., ;,l'{ir,n:, ? o1iil;,r.,:,

7''

:::i1:s1:1 ,nx M? ,,q;',1;, ?'N ON

tJN ,:,11111;,;, ;,niN:::i ;,1i1Vp;, n,iy 1•11:,1;,r., o•'?io!l ,:ix,,•;,;,; :::i1Yw •r.,',
,~,n :i,1',r.,:,w 111•:,r., ,:,i1';,r.,';,i m1';,', o•:::i,1p Ol'N 0'1ll 01'111(11) '!l ?Y
7ll :17'!)11);-!7 ,,:, 01'11111::J 11)'10 lllll;I] •,:::i,n ll11!) mil;,;, J'NIU:) ,::i,y;, ',y
.o•,io!l Oil ,:::i,11:, •:::i,,p o;,w pi•:ir.i, ,:::iiy;, ',1V ,::i1r.,

:, ."Tj> lll''ll7J 11:,:,

,,c:,', 1lm1V n,r.,1pr., ,,:, .m1p', N'?- ,,!l::i'? 01< ;',10::,', 1<'?- rmp, 01<
n11, ,n',y::i n•:::i', ;,',::,:, o•i::,nw ,;,',::,:, •:ix pi::,n;,w 01::,c:, nM o1:::i,n::i:::i
,:i1<1"1V ,,::, ,:,',:,;, 11:::i:,', Ml i1VY .mlVM? ,:11::i:, ::J"nnr.,w 01::,cn
r1;, .?11l c,::,o ';,y ::J"Mn7J 111;, ~Iii ,::J1 pr.,r., :,',y:::i', i10'l:)7J M'i11V
7117 11Vi1•c ,;,:::i,n::,:::i :::i,n:,:, 01:,0:, ',y T"li' i1Wlll 0111V ,N1i1

,,:::i,

0'b?1VtJ-T"li' 111)11 N? ON1 ; :,:::i :::i,n:nv ci:,c:, nN Obllll ?ll 17:::l'j:'11)
:::in::,11) ,l<l'::J1:::) :,•:, i11Vll7J ,:,:,in:,:, :,n::,]11) '!):) 1<?1 ,l1i1]i1 '!l ?ll p,
: o:,', ir.,N ."n :i:::i,n::,

'n.• i"lP i11Vlll" : ,, nTJII .1n:::i n:::>1n:,:, ,,c:, oi:,o

i11Vlll OM ,1r.,i',:, ."NJpr., X?- 7!l:ltJ 'N

;7!l::>7:)

N?- NlpO 'M"

•l"li' i11Vlll M?- 01::,c;, nN ?1!l::i1 ox ; 01:,0;, riN ,,c::iN N'?- l"li'

1lN1 ,1'1V:)ll 1l', :1111'i1 0'101' :::>ll7J i:, :i,i:,miv 1:::>1 .:111!l1'? 1:J"li1 i1'7lni1
,',wr.,,

.7:,,

o,ip 11:11 i:::i O"P :,•:, ill ::iirr.iw ,1:n:, ,,:::inilV ,0•1r.iiN

il:1'1l i1J'll'IV ,11'1K'IV •r.,

11)' –

i1?'!li1

7::,

,me, ,?11:::)1ll7J il'IV'N? y'?,nil

,111cr.i'? Mn?•r.i 'N?l'M ,il?'!li11V ,nx,w 011Vr., ,o•ni<:i tr.i ninN nir•'?n
t'N1 , t•i:i :,ir•l;,n 11 ;,n"i11V tN::ir.i, ,:,r',n;i niiw:::i '?DJ 1:::>1:sm n•:,w
.n,ni< nir•,n:::i 7111

~ ,1l m:m1:i

;:pw~J~

,,p~~,

brlil ~it'~

:ii,,
.r,,,, :ii, m:, ::mi:, ,o,, ,, nlli? : :,11';,i,', ll'lr.,l/J c,:,on ,:::i ::nn:,w
:vi!ll/J
.i,o!l:i ';,ll) mx:rn,:i xw,, ir.iin.1 xi:, : io!l.r 17.l:iill';, oil x,n
,nx :i,n ii,w n,,,,,, ;m';,:, 1n' ,:,,,:,, ,, n:v,,- ;-m'm';, ,::nn mipi,
1

ii,x :::i,n ii,w ':Jl? xp11iU1 o,,,,,x IL" _',:,,pw 'lo:,:, ';,y (n',:ip) ,:i,w
n,1,l'l:i ';,:,,,, ,,:i1U1n nx :,11',:, ,:JN'll.l l/Jll.lM7.l ,,,,:i, nN n,,:,, ,,
'lN ';,y .:i,nn xi',r., nx n!lo11 cY!l 1n,y:,ir.,x:::i m:::il ,, ii,wn nx x•iri:,';,

';,w :,n::i,n:, ci::ior., mn!l? ';,:.,:i:, :,:,ii cxw ,n,,n' ,, ,,:io ,inl.'i 1T1V
mpn:, m O"nxr., ',w 01:,0 ',y :,:,,n:, ii,w :,', :i,n::i';, ';,,:,, ,,nwx
C1::l07.l j'?M 1l7.l7.l :,';,:i'p1V ,1? :Jln::>n :itv'N;tl ,mn!J? 7'N i1l7.l7.ltv 0'7.l:lM
Cll!.17.l ,,:rnv 0':Jnl:llV ,ilili1' ,, ili17.l TN:l .;'17:J'i' 1(?11) '!l ';,y 'lN ,nT
ir.,w ex ; :,';,,nr., ,i,w ,, :,1m, ,:v:i';, :itv'N:. :,1,ni,w ,,r.,,x x1n1V
,17 llNi? 0,:,,,17'K p ?Y1 ,17.l?Y? ,,o!l:,11) N:1:.-N? CN1 ,i7.ltu-1'?Y
.,, Y'l7.l ll'NlV :m, :.,11,n:, l.'i!l' N?W ,C'lNlilV ow:,

:i ,n:i 11,n:i 11:i:i

l'"l;'I r,,:i l'N

~'? TiYt?'7 H~ ,l'.V~ N? :iil'l'_,t
,rn .jlllt, 1l'K – r, 7Y:J- Nli1 ON

! ? ,., ll.'t:ll- l', n':J-

n,w P'ln7.li1 , ';,wr.,';, .:,n,x llllt, 1)'1( 1r.l?Y N1i1lV i1lYt:, ri:, ';,y::i';, Tlllt,
mn o,,x, .,'nv :,iw:,1 :,pm it ,,., ,C'ltv
:-rnw!l nx ',:,t,ti

w,,w

i''lMl:);'I ,,r.,,';,:, ,(";'!]lit) ;-ri,i, IZl'1V :,prn": ll"ll) :ipTn:, OY ;mii, lV'lV:l xp,n
:,pm:, rx ,nmx n1pw ,yYm 1PN ex ';,:ix .,,ill:, yr., nmx mptv ,llllt:I
tvl?tv npm ';,w nm:, ';,:,w 'J!lr., nxT .,mw,:::i n,1zm nx p•tn:,';, ;r';,,:i,,ii,
, y:vit:1 ll'N 11'?:l.' y,,n ';,y:, ox, ,n,',y::i ';,w niyi,';, :,•xi n,,r,';, Kln O'llV
n•::i pm' N7 ,O'llV W171U 7tvn::i ;r,m,•!l nN ?:IN
,:,,w:, nN :,iptv

p,,

.Til:Jll fii1

0'1.):ln 1m1 ,m,:,ir.,n 17.l ,1i,!l1 ,n'1'!ltv7.l m,w:i ,on :,i,,w:,w 111•:m
J11t,1V 71/l ,nx ,:i, :"!1Vlll1V '7.l ';,:,!} Y:lpl ." i11'11V" niil:,';, :,,,1.) m7.lK
::,,wm ,o,,::i, iNtv:J l"ll':l 7N11V1 ,::i,i, Nl:itv '!l 1,y 'lN ,:.i:::ip:,
,mx i11V1Y:-T1U ,:i1VY7.l? :,r.,l,, Nl:i ,, C'lnlllZI :,i, 1:::IN7.ln ,"ilt:1111)"
." :,t,111)" :J1VnJ y:,p ,,,:i

,,,:i

,,7:)';,r,:::i ll'!l17:):i •ii,•:::i . .,,on nx Ol ml/J , :,',nr,:,:, n N :'llTV1V y,i,:,
J7.l
1V' i•i,n M?tv ,N'n ,n,:vmvr., .'run ,,pr., m11Vi!l 71mi,:i

p,,,,

:1!J'!l::>:J

tvnl Oll , , 011( )'1'

,C'IJYDW 'l!l/J ,nw,:i':,;, miptm ;m:m p•o:,',i ,inn:, opiiv piv',:,
.N!:>'0::l Ol 11iv', :,mx:i W7Jn1Vi1 ,xiv•i:i nr.,•,o7J 7,u,', Oj'llV pi•:::,r.,

,no 1•1z,i,,i'

ox i',•ox

.m~m x•;i o',iy', n,yi, ·l"::l ,; nillV iv•, ,yr.,,n:i ,; nrnv lll'

'i':l cl, ,yo,n Nl/Jl1

,,,:m',

l" i:::,r.,w 'i':l Cl : 7:::,w 1,,,:::>i':l .n:iw, N.'i1

,c:,:i ,,1n', c•',i:::,• mip:, tm i:::>17Ji1 Ti1- l" x11:m ,p.,,n ,,:in', i:::>i':ll!I
')N. ,11/Jl n,yi, Mj'i':l i;iTi ,,., ,,:::,r.,•u, ,::,io:, ii':ll(lV ,,:i,:, ;,r l'MlD 'l!:>/J
i1!:>'llV ,l/Ji':l ,m, M:l1lU7J ,:i, ',:i•p1V '7"1!1 ,:litlJM? 01j'7J :,•mu '!) ',y
NM'l1 M::l'N1 pi•:i7J ,:,)l(nl x', 1,i:::,•:i:i1V 'l!:>i':l ,,:i ,nn', ,:i,, I(', ,,:::ip',
',,:,,, ,mMnll!I ,,.,:, ,ml< Cl C'N1i- N17-'M:l :,,', NM'l1 l(:,•x, ,l<?M:l :,,',
.,:i ,,m',
1

N?1

rl'? M'?1 'N7'~7~

~(1:;J~

1~,~~~~1$7 N~%3 ?~:p'z:t
M ,ii, Ml''l/7' M:1:J ! ? 0~,:;i

•10•:i ! n:i, c,iv ,, l'MtV ,0,,:11 011<:i n:,',n mri':livn', Mlni"l fi':lMn' ,:,,
.m1w10', :11m:i •111"',n:, 7no1 l<IV7Jit 7'7;,7J:i l1'!:>io:, ,nn•7Jn ',111
p, non"n7J:i :,i1-'x1w :,:,',:, iv1£>', ,:inor., nr J'NlV ,x•:, miY7J1!17J
.l'1n1 j!l11 Nl1' :,1pi':l',
11

,,o o•nc!l

i~¥i,?

illW i11'J~

n c1tt T'~

•F'l:l nw,,i :,1,n:,w n,1•1J:, n,ivinvi,wi':l nnM x•:, <Y"»l :i,rrv :,i•u
?l1 ,nx J"lY', .,,,n:i ,nx J"lYi':l 117J'' ,i1l"lY .,NY7J1V' ,, no•w

'!)?

li':l017J 01K J'N'IV ,N1it ',',:::,:, .O'l"lY:i 'llV? ')l"11lVi':l:i 'l1'1VI;, '11'':l 110'
,m,w :i,u:i ,,i':l,llV n,:::,I;,:, ,,or.,1;, p, 1(1;,l( , 1/JlY/J
it'1ll ,,r.,;;

.,,,w

,,,:11 ,,M,:i N?tll 1T :,i•r.,:i tll7Jl"1U'7:littv tvwn:, Ji':l nNT .,,n,:i,r., 1;,:i•ptv
:,1•1J M'nlV ,"ir.i,n, ?p":::i ,nxt rmiy', .m:i,i,ir., mNiin', »'lit;
117J'?i1 DN1V i1Mlo'l ,,n7J ,17JlY7J ,,r.,;; 01N ,,::,, , !1'l':iit ',y nnn1!117Jit
.m»1,ir., T1lj'07J 1]/Jl:l

,po,,

I(',, .,,,xr., 71!:>" Mi:,

.7,::,1 U'K

m:nn:, il~'~:;i~ WO~ c~ ,, c1tt
,m,:,', 7•11 x,n111 'i':l o» 1n• ,,,., pir., 1l'K

11 ,:IP

itT ',',:, ,tr.,m ',::, 1l7JIJ

l'~
011<

il?Y:l !"IN :,',,u,:,on illV'N •7:, owm · l'lV11'l M"D:J, n',•y 11}7:)'11}/J
011V/J ," i1£1'£1:):l lVMl OY , , 011( J'M" ,:, ,n:::i,n:, K?:::J niur,, ,0•11'0'K'.:I

.,1,•w:,n

N?W

im:, ',:,

1:1l'il?

,i:i•

1l'K1U

,, 1<',i 1<01n c,x
:i ,;r ttlt'lo 11:i:i

K",1

N~'in

T'N

I 20

C11$ 1"15

.,::i,:::i o',nN, ;r:,n 7::,0 no:.:mu i1NJ:ii1 ON ,Nt,,n il'N1V ciN ?l.l ilj?Tn
.o,,nN ?IU OMNlil OlV? 1(7 1N m:.:Y !'1Nli1 Dtv? l(it,n? p,r., ciN
ON ,,,!)N ,m,Y? ,,c!l iO:!IY ',w !'111Jil:l ilYi1i1tlJ ,N'il il ilj?Tno i1N:1nn

.,mv

0il'n10il:l nx C'Yi1 CillU ,O'Y11i1 ',y ilj?TnU, OiV)l;l
,,,y il.liil N?
,:, ,',ic!:> 1l'N o',nN ';,u, n,r.,;i:i ;,yii;i ,nNT nmy', .c•,nx
ni,w::i
;i:11,iu.>:i 7N ,o,,nit ',w m,w:i Jmit ;,yi, ,,mo:,:i nN i!Yiiw ,,., Np,,,
vi ymx

,,,,r.,,

,Nitm,r., Yml- o•inN ',w on1<i:i,- o•inx moil::i nN
.1j?!lil 7lU i11'11:l niOij?O?

."10:.?Y ?lU ?Y Tl:l ltl il'lti i,,:in ',tv 737 1m, Tl:lltl" : ,,ii Cl i1N1
It ,' m:i,n:i

;:q't;>?~, ii11l79:;l r:n:'n.? 011$ 1'15

Yll:l';'l? ,,,, Nii! ON ,o•,c!):, ,,c!l'i ,Ol'n? n,u, N?1V

o,N ?Y

ilj?Tn

,m1m::i TONl ,D'?il'l:l il? N:!10 N?lV TYiUi ,;'llU'l'l Nlllllll 'l:l .lllN10 7::,0
J'NlL' ,N'i1 TONl NiillV :i:l'Oi1 ,:,:i,n:,:, '7:)7 !'1N :,', C?'IV?l:l iiUD1 ,1T
!'IN Nli1ZI il'i1 ON '1i11ZI ,!'11:lN ;-!l'N ON ii i1lYt:l oix TYU'IV 1Vi1VM?
,,o!:>o po ,nx,, ,:,oi,:i, ;i1wc:::i n,ii, il':-r N? ,n';"nno ntv'Mil
.:,Din', ilnt1•i:, o,,i' :iw,10 ;,,;, N?N ,ci•n', ,n,,iio

11 ,;r

CiN

r:m, ii?fr:;27 1'1~'1 N'~'i~ C1l$ l'~

?ti} ,,,::i, t!J1!l'7 Tl'l'l DN , p';, .01'j? Cil? J'MUI ,c,,::i, ,o,x c,N f'N

u•x m ivi,,c ON ~K , 7:,', p,:imw c•n,1i:, ilK ,o,•j? c:,, n•:,•w l!li!CJ
m,:,::i ,v•ij?O;'T ,?t!JO? .0•1::i,;-r ',u, :,u11VD:i cn,yr.,u,r., Cl.I ::J1V"l'17.l

.,,w

,ClON
,1•NU, ,::i, 1V'7j?7.l o,N J'Nt!1 '!l? ,tv,pi1 JN:l J'N- ,,:in
;io:,::i;t •r.,, nx nn, ::J"n ,;tl,,i,:,';, ,,,:i, N•:.:m 01!( J'Ntu ,,:nc;t nii,,
Ji1:lnl1V 1l";'T ,Oi'j? O;t? i1'i1'1V J!li!(:l i•i:,1 !'1M C'lViDO ilN •:, ,Wij?il?
!(•:,:1r., ciNw ,1::1101 p,mi! n:.i,, .:ir.,il::i:i •r.,1 nN wipi!, 7n•u, ,1r.,1',
.01',:, ,ox N? 1?'N::l- ,,:in noil::i w•,pr.,:, ,n';,u::i, 1•1:n
:i .;'Ill m:i,n~

l't,m~;l O'~~,~ 011$ 1'15

Dil:J IU'IU ,f!ln mip, ii( ,illlJ'N r,!(,U7 il:!111 1l'NIU c,N ?'IV. 1Y:lU
lll'i ,il'XilL''l inN i'IIU'N:J o•r.,ir., N:.tr.>1L' ';,y::i : ill ',',:,r., i!N:.tin:, .o•r.,ir.,
N?1V 1N ;niYU nj:'r.> 71<:i J'Ki ,J'N11U'lil

o,,;,

c•r.,i7.)il ?Y y,, ON j?!:>O

iln::nn:, :,', C?lV? '?:J i11L'il';, 71::l' xi:, 1:i ':i:.i, ,p, 01,p C;'TI:) Y1'
']!)7 0'1:)11:lil Ml< ill(1 N?lV n'l;"!? lU'Vl ,o,,mN ill( ,mYU npr., nlYU:J
O"!:>nr., ;,•:, N? , p

'lD, c•r.,ir.,;r nx ;rN11 ;i•i! 17'1< 'iillt' , J'N1111'li1

,,iv

1l'N1V 7:17 11/'7j77.1

nv1:i', ,:i,•no', nln'l

□7N ]'N

,r :,pm .:iw•x';, :,mx nxw';, p,1:i :,•:, x'7, ,c:,::i

0•1:i,1:i ;,,v•x:::i ,,:,,vJ ,x ,pmv, 0•1:i,1:i:i nN

mc,w

:,•Ni r,l(:::i:, ,,,

';,y

.O"!m:i, cn,x :iN"'llV n'l:77 111'111 ,C"17l

N ,) Kll'11:> N:J:J

i:J1M 7~~

'.~?:;l 1'}~

T'~:')

011$

111' .:::i,n:, ';,ll::i 'l!l::J ,:::i,n:::i ,,oJ';, 111)0]::J Till :::i•:i,1:i ciN i'N :iptn
'J:) 'l!l::J 1'l!l T'.lll:l c,x J'NIV ,:,m:,;; i,t1:, 1T :,pm 710'1V 0''1'::JOJ:):,
11!l:i'7 ';,:i.101:i :,11'7:, T'M ,,,:in';, :i,1,:itv 'l:l ,?tvl:l? ,7:, .:i::im 1';, :,11,1.11w
.ll71'1V 'J:) 'l!l::J '1!l1J 07K T'MIV ,N1:1 ,ni-t ,::io:, .:,11',1:i:, 'l!l::l mm';,:,:::i
•1j'l1JIJ N1:11V
:J ,:Jl.'

r,,mo iJ,;,,~ ,~ ,;,,¥~

,,,;,¥')

012$

nN :,x111v:, ,1)11:ll:l liN ';,,)l:,';,1:i llll:l':'1' ';,1:r 1l'KlV , Nm c,x:, Y::Jt,
111:7? li'::J:7 ?.ll::JI;> 1!"111:llV ,T'7:7 .ll::Jpl 1T :iptn ?lll::J .71::l'N? 7!;,1:, Y,l:ll:l:7
.,ll 11:l:ill 1'1:ll)/J Oil( T'NlV ,ll11' ::Jll;'ll!I 'l!ll:l !"INT .n"'lnno:::i N::J:1 ::Jll

,n mitrJ!lN:l :::iwnn1J ::1J1:,1 : 11:lY p::JN" •x,11:::i n•::i:, l;,y:::i1 ,m1J1J

:in:, nx O'i-t11 ,7::i1V r,,,:m .1l11;,•1 o,p, ,n•::i:, ,.11::i

p::iN" OMIV p:in1:i1

,w:::i ,n,:i,, o,,p:,; n•::i:, ,:v:::i, ,m,.,, ,n•::i:, ',i,:::i " " l;,y C"Nl:l:i
.(l.'"l.'l "11":7? o::iu,:, ,711:,';, N::l:"1" : ;I;,:,:,

."1!)10. OIV 7ll Y,i'l n,nn1:i:::i N::Jil" ; "1)101:l ?Y ,,il::l OiN" : 7,y Cl i1K1

:1,,:1

,1'

p,o ,Kl.lp K:J:l ,'l.11;>1!117' i1Q'7;) n~~:;i

,w.w7 '~l~ 01l$ l'~

:7l(:!l1li::l .1li11:l l"llllV::l 1pllll:l M1:'1 1'MIV ,N1:'1 Cil't:'1 l):Jt,111 :in'll:l:'1 :,73111,1:,
1l":, N? CN ']N , 1li11J li.lllV:::1 07N 11:lMlll 0'1::l7? l'IJN:7? Tl"l'l , 7:,1:i
CTl" : :,n,J:) li.ll111::J :i,ox111 ;'1111'1(::l ;'llV.lllJ .1"n::J C"'IIJN 17'N C'l'IJNJ:l
C11Vl:l ,:'1111'N' 1l'l:lM.!1 ,"N1:7 '71V": :,',y:::i "IJN1 ,"N,:, 'l"l::l 71V-:'TT ::i:,t

." ;,n,o

n.11w::i ,pwl;, •1:m 011< T'l(" :,pm:,

.":il"l'IJ !1YlV::J :713VO 01N T'N" : 71Y Ol :iN"'I
:i .,,

r,,i,,

,,w il'~W i:;q 'tV'':JP~ 012$ l'~

.17l1l 1l'NUl O:ll::l ,:,1V1p:, Y,l:l ,n'l'!llVIJ :i?lll!l Y:i::ll;, 71::l' 1l'N 07M
.,nx 01M 1li1N i11!l1 , 1mpi, :171V IV'ip:71V ,,, : :it ',',:;ir., i1M:!l1l1:l
nMt .C'l1tlJN'1il c•',y:::i:, N7N ,il'1lV::l c•::iit 0'lil1::lil T'N .,:::i,•il ll'llJIV::l
:,1111p:,:, ']j'lli p ?Y1 , 7::11':i nllV ill

:,1,!l:,

?IV

il'rl ililllillV 'l!HJ

,::::i, W'ii'l:l 0'11{ l'NlV C1lll7' ,7::11'il mw', '1::lYIJ n,,;,', ,,:,, 1]'N ,,w
.1',,v 1l'NlV

iln' l.l IWW:J ;'ll)IVl'J 011( J'N
I(

,:,lip l'Cin::i N:J:l

illJ'~ n~1¥:;l i1t,?.W1? 01~

oiK : ;n ',',:,o :1Kll1n:l .:'ln'IJ nYlV:l ,,::m::i. 'mil7 01K
0':l"n O'IV71':i ,l771J :l'::>lll:i ,, ;i11;n

,(ll"ll)

?'IV

,:i,,

r~
T'K

l771J :l':l'IVIJ 1100 Y:ln'IV

,"'1l!l cnK" : 71.'l17 ;,n'?l.'lil 7'7ll ,::i.,n::i. ;iimw 1''7::l.iV

'!l ',y '1K ,o',iv',

7'ill J'N l771J :l'::>'IV:l '7:1 ,"1:l 'n":'l ;"l"O'IVl.'l" : 7017 ?1:l' , p ilJK K? OK1
."iln'o nlllll:l .it?l1JIJ 0111 T'W' ;,pm;, ?'IV:l ,nKT ,o,,
.":'ln'l.'l nYVJ::l 7j?iV7 '111'.1 011! l'N" : 7,:11 Cl i1N7

YWl ,~¥~ C'W~ 01~ T'~

:J ,0 ]'WllO

o,,,., ,m,::i.ll i:ll7il) ll'Jllj/ ',y 1'Y1'.llV mill 71'.10 ?ll ,71:l' 1l'N 011!
OiKiV ,1!';"1 7:,';, ;"J:l'Oil .(7::> ?lV:J n,;y';, ?O!l'i1?1) lltll1 Nip•:,7 11Jlll7'7
"10llll ?llN :l17p 01N"!V 111':ll.'l ,10::0ll 7j) n,;y 01VJ ,,y:,7 ?1:J' 1l'K
.(ll"l.')

,~:µw

ii'~t)

11 ,J :,1•1n

I'~

ii'.¥W1? Oltt

,'1N7:J OiO'IV? ,,:,, 1l'N ,,n,w,::i o;,w:, Dni'Otll ?ll
illr1'7 ,,::inl.'l 'IVj?'::11 ,,n,,i, il?!ll ON

,p,iv

,p', .n::m rmv,::i.

01Ntv 0'7:)

O'Nlll'Jl o:, OK

J11':ll.'l ,il'7ll il.'l11V 71.'l1NillV '!l ?l' 'JN .n'?tm i1Nl.'lt?l Nl'Jtv 0''1V'IV1n .,,
. 711::.n n,•o::i :,;i,wo 1l'N
:,J'K'IV

,,,::i.

,IJ

,~¥~ '1.; ,~ FnP 01tt r~

nmm

otvtv K:lll ,?IVl.'l? ,7:i .(10llll n::i,ll'?) 11'.llll.' ',•::i.w:i ,,11:,', Tl.'lNJ 011< l'K

ri=> p,,, ,o•m1::,',

NtvJ'n? m 'iio!l i'll::ltll O'tllln 'i:i- 7'l7 ';,y 71lllJ

1?'!lM1 ,O'ill O'tvl? lV' ON .O'?"T1i1 ,,, ?ll 17Y::Jltv 0'lVlV1nlV ,m,,::i'IV
1'Yi17 ll'JMl 011! l'M 1M ; D'll'JNJ Dil-1?Y:ll M?Vl 11'll'lll ,iln!ltv1 1:lll
,, ?l.' n7!ll:)I:) illlVl'Jil .,n::im', N'il m,:im 01( ,il?Y::Jl N?'IV il'IV'N 7l.'
?tv) :,,, i'ITT M?"tv

,w,po;i nw,,p::i.

Y::l.lVl1 , F1:J il'illV ,:Jllj?il

M1i11 ,1Nll''IV il71 0'?Vl17'7 O"U 10):J)Vl ;wtv1'.1
?Y 1'll1'.1 01.N l'K"tv ,17 171.'lN

,(l1"l1) ,,,,,

il'i:JT

,,no ('nlVN

'!l 7ll 'JN ,;·m:,t? K':itu ,il'?ll 1'll1'.1
,"11'Jllll

1nn::i N:J:J

;,~1 ,~

o~m C"!tt T'lt

T1'.1T:J ,01M ilJK 1N ,Oil! illVYt!/ ;'11J? n,m,o::i. O'On"nl.'l O'l'JlV 'l'i::I
.17llll l'1lltv:J 1'7Y l'1::l.lV1'1.l :,]'I! 011!
,n:v,w 'l!)IJ ,illll:l
il';"llV

,,,w

l1'JliY? ;-i:i,n ;-ix,, 01K

IJ~, 'i::i :i9p, 1;:> c~

N?~

,i1l';;I~ i;;i'ii,

c1tt l'~

N ,) :itml

mt,W:

,;w,

ni, ,,';,y ;-ii:::i:11 p ON N?N ,n,:::ill ,:::i,:11 01N T'N
lV'N" : plO!l;'! m:ipy:i ;'117.)N) lT ;,im( .n:im;, 711;, 11'J moo',,., ;,7.)il,
:::in:mv y,,,:,,., .(::I' ,;, ,:::i11'J:::i) "'ll1'J ,:::i ;,',:117.>1 ,mvN i1t,1Un •:, lV'N
'JOll::l TN::l .,,,:,';,
IV'IV ll7.)11)7.) ,7"7.)0::l N?l ,n,',N7.)IV T"'IV::l :iotzm
.,mN ;myi,;,

m,,:i

,n,:::ill ,:::i,y 01N l'NlV TN::l7.)

,w,,,

,n,t,tl) 7w', Cl (Nim) :,"t,0 ptV??
.n,i,iv

11 ,)l7

m, ,:::i :,01:::>l 1=> ON N?N

rw,,•p m17 M?'~f in?'~~ ;itp,tP 01z:t l'tt

pi:::>nn';, ,,,, xi;, ON .nm n ',•:11:::i ',yi:::i ll'lt1V ,,x,IV'1'J c,x ,:11

:,pm

,o,x;, :11::ii,::i ,r ;,p,n ?lU n,,o, .mlU'Nl rw,,•p OlU? ,n',•:11::i ;,•nnlU
'1'1ll' ,,,o•N ,,, ?Y 1N ,n,;i ,,, ?ll ;'17.) ,:::i, l'IV;'!? .,,,, x,:, ONIV
;,mtnn

.("N11C'N 1'::ll71 1m1•:i 1V'l'II P'JlV II?'' : l7"ll)

C':::>',Y7.)l ,i::ll? ilW'N ;,';,:11:::i1w ,0'7.)'107.) 0',pl:)

,n,;, ?!,I) 7,,:::i 1l'1Vil?
11)'11)

,N'il lT ;iptn 71V

'1V11'P' ,n,,:11:::i:i pi:::>n;, 1(7.)ll) 1Vllm U)'lV C11U7.) ,p!lOO Ol il? nn';, ,mx
wi•ll!) '0 ,?1U7.)7 .nm n?'ll::l ,n',,y:::i ;'!llllll 01N 7'NU1 ;,pmil ';,w:::i ilN'::l
1t1,p, ;i1r, N71
l!lpn 11:1'1!1 ,C'l!ll!lin lll( ,nn,N ?Y:I 7:, 1MN1 ,:,w•11:

,,:?l,

1n•w

o•w,,,, ,,1,37 o•,•7.)M1'J 7:, owm .nN•::i::i nw,•p p',, ,'10:,:::i nmN
.j'!l07.) t,l
::i ;tllp wm::i K::i:i

nN w•,p:ilV

(l7"ll)

W1.j?1'.;1 7~ N:~~lj? i'Ttp,ii, 01}.{ J'~

ll10 ::l':l!,I) ,7:::>7.) :i1c:nn:::> .w,p:,:, ,:11 O'illo 01N T'N
,TIJNl- "'i'::l 'll?!l? mlY' : ioN, ,1'0::l) ',:i
K ,'

p,,:-uc 'il'i~~

7¥~

:::,,iij? C"!tt

l'~

"17.):?lll 7YN :mp oiN" 77:lil 'lN ?ll .,rn,,.,, :::ii,p:::> 01Nil nx o•x1, 7•N
')")Y::l 0)11) o•,7.)lN T'N ,17.))l'll '::ll? 01N mill ?lV il!)p,n 77,V)il ,(»"Y)
01N , J:l? .lll07.) ?llN :mp 01N T' N1U Cl1V1'J , 1'llil? ';,1:,• ll'N 1J107.)
x,:,,v
on•:::i ,mill nN C'7::lj'7.) ,,,,!,I) nN ')l?!l Y::li1U ,1'll;'!1U
.l)l7.)7.)

.,,,w,

:i ,:ip

nmn, i~~~7 :i;iin :ittii 011$

1'~

.17.)llll nN m:::>T? N?N 17.)llll nK ::l"n7 iltm ,n:11, T'NlV ,01N ?Y :,prn
7n,i', c,u ,n,!,I):, .,n,tl);, ,,o•N

w,,w

,:::io;, ::llN ;,i7.)N) 1T ;ipTn

?:Jj:'l:l;J ?ll

,mttm

Tn1l ::llVn"lV

7:,

'iJ 1ll ;'IT? ;n :J'lj:'M7 ?:Jj:'l:l7i

ON 17'!lN ,11:l:!lll? ;i::i,n ;ix,, 011( ]'XVl pi•:i ,7:>l:l ;Jl(lt1t1:l . i!lu:i

r,,, mm ,11::i" ,l'll:ll' r, p,, i,,:in'

.,,x,, imlV:i 1ml nx

:i ,10 ~,n::i 11:J:)

,,,~~

n·w~1

riil'7? ':,ito~W ii~i, C11$

l'~

;,,;;n x';, ,r ;;i•:ii,l:l ;,xyin:, Cl' ,,:,,,,,,, !'limn 'lO:i 1,::ip';, p,o c,x T'N
,O:>l il:lltll? i'NlVl:)1 n•:::i ,:,,;,, 1(1,111):J Oil( ';,y ;,pm .1'0JJ ?N ;'!Vl'l ,.,
?I' ;'lll)'l;'l , , , l'IN 11:)lt:II? 'l'l(l/)1:) N1;'1ll) ,n•:::i;, ,,inxl:l 0'7:l ,,::i pl:i
,xi;, 1,',:,;, .1V71!l7:l:J 7::, ';,y :,m:, I'? 1?'!lX , 711;, nl' 1:,11:l 1J'N1 ,,,::i;,
';,:,,, x', 1b'!l.>7 N1i11V ,N';'i i!Xlt1T1il1VJ ,,•mim ',ii.,,', i1lt1'1 CiN T'NIV
_,,,,,,x::i m!l'" ox l'l?n ,w,:i, ';,x nivl?
."C'inN 1i11011'1 ,1't11YI:) Ttl'IV ;,11,, c,is 7'W' :7'1Y Cl :ix,

,,o Kin::i tm C'")IJ~

~iH07T7 ,1'?)il'~ Jr-l~lp

:i~ii

C11$ T'~

OX, 7:, C1lVIJ .1:J '11:J:ll? 0'1tTN 1';,::,1•1 ,O::>l 1l.'::J '10:J C?lV? p11:l 01N !'Is
O:))il 7,, ls?N c:,•',i; ;"lll)'l l'lslV ,0'0'.:)) 17:)ltl)? i'lsll);'l1 ,n'::J 011' 1:,i,
,,:mli1 O:lli1 , , , '11:JY? ?:l1'll) ,lll'11!l7:)::J mm;,';, l''llt '1::>11'i1 ,'1:l1'li1
C?lV? j:>11:l ;mp:, !'ls11l ,n'l;'I? i•';,y 'J ,'11::Jll? ',:i1• X?- illtl;'! Is? CN1
. tl''lrlN 1:J 10'1i'1 , OJJi1 'Tll::J 'JO:l
."i'11s::J tli!l'1 nu,;,, ?1t:J'll) :,:ir,, tli!. 7'N" : 7,i, Cl ;ix,

:i ,Ill n1:i1n:i

r-=i

T1';;lf ir-lo/N

i1J~r;,r:np, ;,~;,

01,1$

T'tt

N':'1 J''T tl'::J? mppp;,ll) 011Vl:l , i'i tl'::J? 1l'IIVN j?j?'TTr11V ,:-tY1i ?Y::J;J T'X
:,';,1::r ,;,n:i,n:i m:il? ilx:iw ;;J/J?X : ;ii ';,',:,1J ;;i.y,n:, .;,,1:i:i:i :,:.r'l!l
.c•nr.i,i, ';,w

l'•

l'l'::J', 11 :,-,,:,1)::i :,p1p1 :,J'N1 ,;,';,i,:i •o:im ,,:ii,',

p ',y1 , J'i:, n•::J? j?j?'TTrllV ;'l:!.11 il'Ni itllVN 'Ti:J:, ?Y on ?Y::J;'lll) C'tl'll)
p!lnon N?N) c•n1J11:l ?IV

l'i n•:i

'l!l::J N?lll ,,o:,m '11:llJtllV 'l''TYIJ N1;'1

'l!l::J ,1:i1Jt11V1J (;;n•:::i';, cmis x•::i:,';, ;;';,,:,, x•:,w ,nrn,•,;, ',w ri n•:i::i
c•pmv:i n::,,1:,w 'J1'?!l nm,x •:i,1" : 111JX'lV ,,, ';,y m::mm r• n•:i
."Y,:in, J'i n':i 'l!l? ;;x::i, ,m::iin,::i,

:i ,11:; KIJP

,~:n9 ':,t:J!'.)7 'XW1 0115 T'~

.'l!l1l pll 11JltY? c,,,., mw, ,, J'X p ?Yi ,1!li) '?tv 0'7Y::J;'l 1l'N 01Nil

.TlVllb ?Y :,p,, il'l ,11:lltY:J '?:intv

'7:)

,p '!l ?Y '1X

lj"i;T

–

C«e14ci4,l l.!l'ilC:L.,CJ CJ.I.. 4,L -,(ll C:l L.! NWll.!' NC:c, 4N C:c:!L.c:!ltLU"
C:l.!' ,L)" 4CILL UCCi,CJ al l.!GCLc:!' alL.c:! LC:L. l.!tc:!tL.! Ci,L 4•L -c4LCil.
UCICl.l CiCiC:I. 41ta.uL NL .:!ti.! Cl,L l'iCl,UL' N4 um N,(ll NU NU,L,, (L,c:!I.N
411.! NU l.!l.!Gl.al" l.!Clc:!LI. .;cl l.!LN l.!GCLc:!' (llCICitl 41.aL,CJ L-1 N1UIL.!: ,,LC,
Cll'iLL 1.!c:!1..:!1t' N,l l.!Cic:!U c:ci4· Ll.!t'.ILCL

)I,

l.!c:!.Cl.! N,tO u ..c,O 41.!Ul,L U.!

CCJ N □ ciCL cmc:L 4dLtl.! c:!Ld…: cciu,L rn1.L NL tt::Ll.! c:,LUI. cun,(ll,U

N4! N~CNL! 42lLZ!l~U

cuLcLu irn' c

NCWJ' ,in Cl, inuL,;J• LQLCl into CG~LCll! ,'71 NLCNL:'

(lll.!NLCNI.! C(ll,ltll. m,m,U Cll l.!CIU,L.' N.l L,l !HtNL! C:J.L!"
QCI. NL□ 4UC:LL UG.l (ll(llLL,L UCl(ll GLLCl.U C(ll(ll GL.Lmu· NI.. 1t4 G,
CIUCIU NLtNI.!' N4N NCJ

c:1 c ..ui.:

L!NLtNL! C:,LUl. CIGl.LCll.!' 4c:l' c,Cl(ll4' NC

l.!CiNCI.! NU UCLL' N,CL U..C 41.!Ul,L. NU l.!NLCNI.!' LN,! l.!CldU CIUCClc,

N..! N~CNL! 4tl1..~Cl~U'

CCN cii..tN Cl!' N

4L 1t4,1.,;
NLUl.! CCll'itl.! (ll,(ll CL! CiClal' CICLU l.!Ulal.! ,,Nd NLC ULC:1": Nc,l-1 NC d ,ill
u,c:!n (ll_.(llt::l'i al.CLl":U l.!,QU 4L!CU,(ll NU Cll'itU L!ULC:lt' Clal.LCJ (llL.lN,C
,al 4• C,LL.' Ll.!41.! CLGL l.!Clc, -NI., l'ic, G, al.Cl! L!ULLL! GClLl. ClalClltl.!'
ll ULc:!tl.! Cle.!! l.!NCILL.N,CJ al.Cll'iU l.!,QU (.-t ••~J" C:al.NLCJ ULC:lt CIUC:Ll: ,,QCI.!
u1c:!c "'4 NL.CJ (ll4N ,UCl'i CICILI CiUCL.L' NCJ l.!41.! N,CL u ..c c,L· CICLU U141.!

NJ Ntc u~tt' N~N NC c1

~(ll ~~

1t4. L

inCLI.LU

a· c

LN,! CN! CICU Cll'iLU"
N4,L C:N,4L ,Lit l'i4 l.!CILCl,CJ' LN6 1":4 Ch d l.!QC,C c,(llNU NLUI.! 4N,all.!'
l.!,l.! .iduL cic:!u Cll'iLU -N.! m.LC11t,□ 4L· l.!ULlNl.! 1.!,N' (llCIL.1<.ua,a

Cc.IL! ,Cl,C' LNUL. CL Cllt!' lllCilN Cl.! CilCJ m.4N l.!,l.! ,LLl'i 4L c:!LLC 4c:l' ll'i',

C:Ld (llN,l Cl.! CILCI,□" CltdCLU UlCI.! ll' NC tal.N NL.CJ N'4'lll.!' L(lll.!1.! NUI.!
!HUI.! .:!LLC' al.LNL, <;lllULU CICitl.!' t:L N,l NL.CJ tltnN N,(lll.!' N4N NO c:1
Cl.!(llN',l.!: C(llQ al.Ula I.! l'i', NL.CJ lllN,tL (Ill.UL! CIC:LQ' Nc,N NCJ

ai~uw ci:qc' N~N Na d i::~Ld~

N..l Ntc

ltlCL. 1t4 N,CLL Cc, U(llU,U

cu,c,u <'tl!'

CLL.:!

(.-t .. <'tl"

NOLL ',NLC 4di;;L.l NU N,4tLU,L a14N 4i;;L1.L· l.!c:!LlA CCl,ltLU,L nlc,N c,lLLL

N..! iltc t.(IIN .. ~Zlt.l. fo ..l~IJ4L

ci:N aaN x·

i::

ll,! NLtlH.! 4c:!i.d1tt.U

,m, ,nmx l'X I 26
.tvij'i1? N? pi ,niii,tv',i 0'1:JY? i1Nl1N l'NlV ,Cl ii/J? :"IT piO!:>IJ
." ;-nmx :,•::i n•';,- i,,p,p" : 7,y Cl nx,
,,, J'Ktll :,m:m l'K ,(1011 :,", rnoo1n ,11 ,Tl Kl''llO x::i::n en 1i::i,1 ,•o',1111,,;, ni,i',
1W'lll CK ,p', .)'?U?U'OJ j',:,o ;,mu nWj71j7::I ;'!NllN ]',111 11711 ,nWj71j7J ;'llll11! )'1
1111':I 1:lOllll :,110 ;'11111/ O:ll ]1D ,o:,i;i '1111/0 711) Yj71j7 n1•:,o::i :,11i111:,
. O"j7

K ,Kl lll''llO K::1::1

,:ion

l'K – C"l"IKl:ll:l

il~;,~

1~1'J7

o•',n i1Nl1N 'l'ilV ,x,:, ',';,::,:, .,mo:1 c•,mx Ol'N ;r•n,::,',m i1Nl1N '1il
i1NliN J'i T'N , 1M10 N1i1 i:n/Jil ON ?:JN .1:Ji/Jil ?Y
'Ni1

.,,r::i ,:m CNlV ,N'i1 nm;,;,,

r:n

npi',;r ?Y

i':l

,1'MIJ:l 'i':J N1i11V ,,,,::ilJ ,i•';,y ';,n
.np,,, ?Mi ,:im::i::i p .rtvY

J ,::llj,' 1(111J

.,:::1 ,,m,

tl17:p l;~i?

,o~

l'~

7i:J' ilj'OY? 0'i1lti1 iMN l'N :rnv ,l"li' i1lVYl'l i11Vl.'llV ,nx',
c::in::i 7::i ,n x, , 'l1?!l? i1ll'll'l:l i•o::,J ::in::iw (r:.ii Yil'l :r::>tv ,?lVl'l?

7Y i:J iim', ?1:J' "Yit.l :J'::>lV"i111) 'l!lt.l ,0'0:Jl:J J11MNi1 .r:Jl ,•Ji/J?N?
,c,';,::, J"li' ,nx', T'N- illl'IIJ.r ';,y l"li' :iwYIJ i1tvYJ ON ?:JN .mlJ'lV
. i::i i1lrl7 ill.' ?l::>' 1l'Nl
J ,ll' j'IU1,'i'

111:;)'~

7~ ?I')

111:;)'~

1'~

;-rw•x ,',um', .i•',y ,,n, ,,::,, ,nx ,,o•x ]'N ,:i,,n:i l/J ,10Ni1 ,::i,
i1MlVYl 7::i iMNl ,i11V11l nnWYJ

7::i

1MN1 ,;i',',n .rnlVYJi .rm ;U,"i1111

0•1,o•x;-nv '!l? ,nnN N7N ;-ip,, 1J'N ;,•';,y N:nv ,,,l Ti1:J- nm,x
.i1J1T ';,w ]W}N1i1 110'Ni1 ';,y c•',n Cl'N C'!lOll,1

,:i'

11,n:i K:i:i

mN':;J? '1~1 N?~ ,~~ 7'~

l.''!:>ll'lil 'llJ':J .i1Ni:Jl:l lll'l'l 17'N:J O'YIJlVlil ,O'jmlJIJ Cl'NlV 0'1::17
.,,:in ',y C'IJ:JMi1 iMM Y'l'llVl'llV rmp•::i::, '111J7Mi1 ]Ml'll N1117Ji1 7?i1/J:J
.:,:1w 11•l•:,:, 1:,r, 1r,1', •',::i Ml'l'io/J ;,::,',:, y:::ipw

:, :-mzm

p,o

,'110,

P~r?1? T'~1[1lt

l'~

,11J1NlV 'IJ lV' .m,:::iy:::i ?lV::>';J'm 0'l(IJ1i1 MN "ll/JlV? C':l"M lll( J'N
,?'111:Jl'I 0;'1/J 17 r=>nVJ
N'Jo::,x:, M?Y::17 pm '::>1lt/J TMiJ;nz,

,,,:ir

.,,w

?:lj'IJ Nli1tv ',•tv:::in:, MN Ol1 :,', 1ml Nl;'l!V C':J1ltl'li1 me Cl "ltul.'?
.i17tu 0'::>1:!l'IJ::l 1'::>1:!l'IJ MN '1'7Mi1? i1111VM n•pil1!li11V 'l!)IJ MNl .i1l/JIJ

I :,,,,::i )'N

,,:::11, n?':llCl .ll?''IV:l' N?'IV ,,::, ,:,', 1rm N1i1W :,r., nK ,wyr., K1i1
W' ,,n!)'?Mi1 N7l11l ,i'!l0i1 ',w:nv 'l!)ll ,mr.,r., ?l'1l N1:111) :,r., nK i1VY7l1
p ',:s,,i ,"J'Noi', J'NinK ilx T'X" : ,o,Nw ,r., 11,1• ,inr.,iy', .'N7l1 1'1 ,;
,,::, 'mr.,r., ',1m NiillV i17l nK p, N?R 'il? 1nil M1i11V i17l nx ill}yr., 1l'N
.,w,y,:, 1l'NIV ,::i, n,,::,x::i ?IV:l" M? 17llCl,I X1illl}
."? ,1:m:, ,nN J:IN :in,N" : 7w, ,"n,r.,,, yu.,i', i:,i,,y',:," : ,,y Cl i1Ki
:I

,mtmllll.'l .n,,,,.,

']!)1.')

,N' J'?1n

M1'1P.1? o,9iif?i9tt

1,m,,::i, :i::i,,Y :,::i lU'UI ,i1i'7l1V n,,;,', i1?1:l' K,

oi!ll"11'1!lN 1mN l'l07J l'N ,o•i•on::illJ ,,on l?'!lN"'llJ ,K'i1 ill ??:l ?'IV
1?'!lN 0•11:1,:, J'N 1:i, .( n :,::i',:, , N pi!l ,m::i,n::, ,•:,',u,i,,J "ni•iy ?Y
,y,n::i 1013.' N1i11l} '!l ',y ']N ,D'Wl :,::i llJ'llJ ,icn::i "17J11V n,,:,', ,w:i C11N
,O''IV] ymK ?N ::i,p, x',w ,M'lllJ'W ,r., l'N – 01!)11t,1!)N Y,N'IV 1,,,::,0
inttim, .ni•iy:, J7l pm•, n•i,::i:i, :,::i w•w ;ii•r.,w 01w o',iy::i J'N •imv
0'"1101(;'! rl'::l:I :,',y:i OY :,w,::in :in":,11) i11lJ'N CllW ,lt'il :iT ',',:i ?ll}
,oiu,r., :,i::iYmw "11V!lNW 'l!lll ,;,',:s,,:i,:, :ii::i:s,,mw 1ini,•::i J'N ,:,,::i:s,,m,
.c•iioN:, n•::i
:i ,UD l'U'l

rl?~~

'~~:;J

;:J'.;~ ilJ'~~

ilfl'.(

J'ij

,::i Y,,, K1i11V ,::i,::i ,:,',y::i 'l!l::i ,;,'IV, m•yr., N'il T'Nlll :,w•N ,,., :,pm
: ;,',v::i, :,ioKw :,w•K:iw ,',vm, ,y:, lT :,pm ',w :,,mNliin .noN:i nK

l:l ?l11 ,il?Y::I 'l!l::J il'l!l i1l'Y1.'l i11V'N j'NlZ.! DllVl.'l ,nll:IKl- "'lnii,i•l"
,nr.,N:, 1TIV i1M"1l ,nio i1i7lN ON

il~;;J~W ,~ ,,,,;ip l'-:Y M';Q ''1:;i1 ?'!,?~? ',;:,: l"-:Y M':;1;1 l'~
p,!l ,m,,,i,,

l~F;,:;i:i ;,~:;,Q~ m~1;, ,,,~

t•i:, n•::iw:i p, ,, c,;,w y•, n,::i ',w

n,,m nilpn ',r,::,; ,,,, ri n,::i

;, ;,iw0 ·"

n':::i 1111«,w ,0•111,Do W'-i11:1:m:::i ,t"l7l::J1 m,::m:i 111111<i:, 1r., ,,,,. 'l'1Vi1
rii1 n•::i ?llJ 1no:mw ,D'll1"1!l7l lll'1 ,1r.,i1pi, i17l:ln::i ?11l 'llll':i l'1i1
•i,::m i!l07'lll- J"l7l::i .c,,p:, 1•1:, n•::i ',w iTr., :,;,,,. ,m,,,::i 'lllli1
i1?1't "1!l01:17' ,,,,,. ,t•i:, n•::i ,,r.iN'IV i1r., ,,::i•p, 10•::>oi11Z1 ,1,ini,t:, ,,,;,
•pwMi:i y•i:, n•::i mlpn nl't i',::i•p, 11,•:io:,111
:i ,,:, J'1"l

i11'1i1 l'~

,Y"1!l7l? "1"1::Jl:i'IZ1 c•ioiK !'K-1::l inl't "1"1:ln'l ,i•w:,y 1,1::ii, 1l'Klll 1:l1
,c•,,w y;,,r,ii,111111 c•,.v1 •nw ,, 1•:,111 •o ,'7vm'7 •J:>'7 c,,p 11» 7::, :,,:,;:,

I 28

,,::i~;i ',y ;'li'll J'iT1l J'I<

il'N-1'MY::l 1'11V1l? :"ll11'1V O'lVJ:"ll:) 1T'N OlV? tJl :nn::rw i!l107 11:lN1
Nll/Jl1 ,:i,,::i 7'N1V C11VI:) ,<il tn '"I' ';,y Tili'.l nnN X? ~K lllil? ';,,:,,

:in::,; x';,, ,,::i 1V1l7 ;'1:1:i' )iTl:l 1T'X i11::J?:, iT'il X7 tn;i l'l::l'l'l:J nYlV::llV
.ill:)lV? tJlil

r?i:l~ ,,:::i~;:r
1•:,m';, ,x m1T1

:i,, p c~ N?tt ,

,,::i-~ti '~ il1'.P. T'1iil

,m,,

11 ,1', ;iiT o!11Jl.'

T'~

M::J ii;,_,:p1;,
T

-: –

mJjm rpn:,'7 m:mo:, '7Y::l nx :,nm ilT pip'Y

)j:'117 ,iliTl i1Tl7 1'1 l'l'::l7 ;"!!1JllJ ni,,x ';,:, ,:iT J11j?'ll 11N7 .O'l1'1JIJ
117:,Y? o,,,:,, "11::l':!i:il :::111 ox ni1,,, ,,::i';, 1'7Y ,l<lll:) l':"ll1'17 ,x mpn

.,x,

ilj?i ill:lil::l 71l7 ,,oxw ,C'i'.l:Jn n7JN1V '!l 7ll ~x ,':>llll:l7
ON ,CiT::l
,;,01 i11:l:1:J '711•1 ,,ox x', ,n,,w;, ,,., ;i;•i,w oium ,7Xi1V' y,x::i
'l!ll:l ,111:>:11';, ,,::i,im ::i,, ',,:i• :ip1 ;,r.,:,.::i ';,11'7 ,,o•x::iw ,,:111, o•;,::,n
;rl:);,:J 711•1 ,,o,x::i ',:ix ;

y,x,

f1nl:l :-ip, ;,1-,;,::i x•::in';, 11VDXTV

;;o;;::i X'.::J.17 11V!lX '1'1V 'l!ll.:l ,:.,n::i 111,l/7 ;,::,, 1l'N 11::l':!i:il

::i,, _:,01

.fiN7 J'1ni'l :iol
,mn ,:,:i 111:ii,,', ci>',1:i• ,,:i,;1:, :i11u, 11:::iow 71nr., ,11:ri;i '7:v ;i1n !'1 n•:i ,,u 01<
,0'11.lr.) r.,J',:,) C":Jl.li;'I

mi,, – ':,:,p;,

J1i:l ;"IIJU/~ 1171 Cll:'1 ;i:i 1j?!lj:>!I :,in:, ;'11Tl]U/

r,i,,1', ,,,11, ,:,,~ ?ll l1;'ll7 Cl.';'! nx ,,,, C'NIV1 rx1
MIi

,u:r, 111.ll)'lV 1n11 J'i 11':I 7'1)1

,:,'n,:i ;'111l;'I ,(1 ;'!:);>:, ,:i j'i!l

J"il.' ,(IO'N 'N ;'1"1 ,:::i ,1, ;'11T :,11::Jl)) /'11!10111;'1

J'i n'JJ 1?'!111 n'n,::inr., N':lUI x',11 ,:,,';,111:i :,',i:,J ;'ll'l<l ,i"11Tl,1
1ll.ll.l ':>nl p ex x'ix .,,,:in r, n•:i •1:n 'Ju::i', '71:i• r1 n•:i J'X"

: :V"Y) J1UIN1i"I Jl.l Jtlj7

.("J'll.l::11 mDn:i

J ,J:) n,n,,:i

i1¥CTl'?.7 j!1W j!1':P· T'~

0'11:l7 ';,7:, 711::i , 'llV J"JY? 1MN )"JYI:) J'1 (l1"lll ;'11lV :"li'U::l 0'11J17lV:)
J"lll::l O'IJ"j? ,:,111V :"liTl:, l'l11J7J ill:li'llV )"lY:JlV 0'l'1:, iNtU OllV
.:"l111V ili?l::l 11:l?l:"I
:i ,n!I nm:i•

C'J1¥ Ciji7?:;l

ilJtt 7lp 1'1~1 T'~

.o,,:i, O'::llVnl 1'7:::11 )'N- 0'1Y 'Jtv 71V m1Y 1Ll''n:,r.,;i 1nx 1Y
Cl ll71l ,')j,'111 1'1J17 J'N 0'1ll 'lW ',111 1111)71;) ;111111 M11ll 1'l11.l 111K 1l71V:l

pi l<?

1nl1ll7 UI' ,i"l?ll:J Ml.llV o!U/'I(' 1'll;'17 jll'.l , □'1ll 'lW □'llnllV'.l ,,nil ill? 1]'1.lKo!lV:l
1:v:, ni< IV'm7:l;i ,,nK 1ll ?U/ n,1;,', llll7r.l1Vr.l )'I< 1'??'7:ll.l1 .0'1l.' 'lUI ',u, mill:>

'li''!1

.J1IZIX1;'1

::i ,:ill jT1:,Jo

:1'IZl'N .',x,w'o

n,m:

VJ~.?. ,J~l.) VJ~~ T'Di':T p~

lVDJ ,,~;-,';, •1:, nnis lV!:IJ 11::.•x';, o•r.,1,l px

yoT

?j- :,,,,:::i

c•1•1 •r,:::1 ',ll ·nn',

:,tl)i,

',u., :,:,,, J'K

i:r:i,:::i•c ?'?l::i i1ljC:::I c•Jim :,••n, ,n,',', mvpo:,

tro,,p :,"mv •1t10 ,:,',•:::r:,', ,,:, 1niM o•:,nin ,:i•llo:::i ,;,,;, l",lllV

;1"n7

f'MtU 'ltlO ,1:::1 l"ll7l'? 11CM ,11!1M1 l"lM ,',ii:, M'l.1;'1 i::,:, OM 1M
.'IVtll 'ltlO Wtll

,w~~ 'l'.(1¥~ ,w~~ rn 7'!5

K ,:JO-:l. ,NO nllJ:l'

pin .,nM l"lY'? ,nM

rni,

T"lllO 0•1•, ,10•';,',1 c•wp•:, mup:,', :,mo ',',j

T'Ml!I i:::i,o l'1'11V!lM 1n,M'lrlJlV 1:::1,:::1 1'1 o•,o', T'MlV ,M1;'1

??j;'!

n"itl nm10 C"po OiMi11ZI ,0•10,, ;1;,,;i n•::i ,';,,vo; .n•11Z1t1X ,m,r::m
nN•i:::i:::i :,•:,w ::iim:i M1:, c,,i,,;; ,,po:, .n:::i,

p ,,;,:,

cM ,:,••:ii,

,Ci1'7ll o•p,,n 'MIJUI n•:::i ,:,in, CiM- :,:::ii'l1 ,:it 071ll:::I ,,:,u, ,071ll;'1
0'::)7)1'100 Cl'M 'MOW n•:::i .c•,::it 'ltU n,';,,;i:::i M1il i111lrl:)i1 01'i' Ol"ll.'171
'M1Zl7' ,wox
M7

)'MW 'l!l7' ,';,';,•:, n•::i 1•';,y o•:,onoow ,,po:, ';,y

N7 CNW ,:,::ipl 1m:i';, n,:,:, ;i,:, o',iy:, nM•i::i:::i ,,o,,, .1lV!lN

Cit OllV ,:,r,y

1l'ltlV

;m ; 01'i'

071.l.'7 :,•:, N?1 ,77::> 0?1Y:::J 1'11:::Ji'l 1'i1

.0?1Y:::J m:i, m::ipl W' 1"1Y ,n,::ipl 011< ,,;,, It?

j11:):::J c•::iwnno M?1 ,TllVlllV C'lVl71:)

'!)

',y M?N 01N

TOT',:, ,IUlYl 1l'M ,ll'lV1;'!? ,,ny M1il1ZI .ll11'1U

'I:)

:l , Ttl ;tlll/;t II/K1

1]'1 0'Y:::11i' J'M

Cl .mll1ll7 ,,ny N1i11V

•:," : ?MYIJIV':::J 17JMlll1 :,o::i IV' :it ]1ii''Y? Nl'1::>7'01t .m,:::iY ,:::i:.i N?IV
'ti ?Y 'lN-(T' ,It:> li'lVNi:J) "ClV N1TI ilVM:J il.'m 71j7 7M C':17N llbllJ
'l" :,,:, :,y,v :,mM:JlV yn•j ,ll'lVi;'17 1:>Mlll:)lV' ',u, 1'l::l 0'1'lill1V
.1n';,•t1n i1Y7'1Vl – ll1Utl0

x .xlJ )'ll'l

c•~•-:r •o~ ,~ irn'? i1W~ 'W j:971 r~

0'101:) C::ll 1M"lV '0 , T'i •n:::i:::i c•:,•',:,', pj71li17 11l"l1ll0 i1l'N i11V'M
,,m ,("'i''nl!lN" ,l7" l7)'' i1:::lll'1 :it O::lll:)"

jt,11):::I

y,::,.,,•!:)',

i1lV1l? :in:,, ,,:nn

'0 1V' .:J"Mi1 '0:Jl ,xwo ,::i,n 111:Jl? ;,w11:, ,,,, ,O::llil nM ,,o,
:,:in :1l'M , :,n::i,n:, nx n1:::ll? i1N:::l:i :,w•x M1:1 :,w,i:, CNW ,i01NlV
011V7' .C'l'1 •n::i ?ll itn, i11V'M ?1V :,:,;, l'NlV 'l!l7' mn .o•o:,i iNIIIO
,N;m, c•ico c:>1 ?ll :,n:::i,n::i n,•init ':>•tm', :,m:,mw n•1:,', lV' ,7::,
,:,n::i,n:,';, O'MiMM ';,y::i:, '0:Jl ';,:,
TIN

,,:,,,v

:,n:::r, M71 ,i1Mll1'l

mo ',yi

,w:,,w ,o•::i, 0'1Vllt CY 0"1'!)11}1:) O'l1'i::l 7:::ino:,', ;,',1',y x•:,
."Y,1 n•::i', x::i', :,wi::i :-itvM" : 7il7 Cl mn .,:11::i:,

,,1:l

TNW

o•c:,1:,

,o:i •1n,1Z1n c':>1!17.l :in:, inN :ii,1:, J'N
:I ,:IC M7.li' M::l:l

,~;,

'7;?~?l¥!:I C~1P7? :i~~tr itil5 :i,i~ij T'~

.?!l:> ,,.,,';,11m,., ,ii,!l Ni:, 1l't ,Jip:, nN i•m:,', T1l ,mt :m1' :m:m
0•1,37:::i',, ;1?1V m•N :-m:,:::i;,w

•)!)1.)

,'n:i:i C?ll)l.) l'tl;-J J'N J1lVi-t1:i ::lll?

1,!l:> ,,.,,,11m ri ,,.,1,,.,;-i p1c!l::J .cmw,,., :m i-t,w 'l!lo ,1:>!l:> c,ivo iJ'N
,(1 ,::::i:, Tn01!1) "C"llV c,11r ::l])TJ l'(jfl)" CN ,tl.''Nol n•::::io ::J~~1" : iONl
:::llll CN N,, ,C"llV c,w, ,t!l'N:1 l"':::lO :::l]ll CN xp,,, : c•o:in

,iu,,,

.:::lll;"'t n•::::il)

:::ii,;:i "11J~ Ti~~~

:, ,1, N7.ly x:i:i

,,ow CiN .,wo', .,,, ,,.,

r:;,7;;, T'~

pm, x•11;-i1, np!lOO ;-J'Ni:> :::lll)nl :::i,, J'N

"n•:::in" – n•::::in';, 0•1tiip c•wix:, ::::irnv c,p,.,::::i n•:::in ,,:in';,
Jl"1l ,,,,.,;, ON- "l"'::Jn" , , , Cl C'Nilj? o•tzmm tJllJ''-'1 ,"i:)" – ,,,,
';,,:,, ;mp;, J'N- u,37,0;-i l;-im:i- 1:,', p1:>m x1;-it11 m~m:::i ,,, :i1,p',
C'J?l;"t J'NlV 'l!lO

,(Y"Y)

mYu npo mim::::i np1':, l"N 1,i,::::i1, w::::in',
.::::i,,:, imt poo:::i

O'N'll17.l- nu,7.11:,;-r •rir.i 1',:i 1i,w, ,o;-r•mv,:i o•i,,,;-r 1p'?mw, ,1!1;1 :,1 pij:".v', l"O
. ,~ j?10!l7 lV'Vl ,0'11:10 0']";,; :in ON ,j?Tm7.l;i

N ,T 0'1il

,,IJ

J11J7.l

iiit:F?? Wr,'t,I T'~

,',',:> 711::i .m', m ini-t Nip,.,::i ,,:m:iw o•i::i, n1t11w;-i in:, wp•:,
J"ll!:JlV m,',;,;-i iNW Cl ''llV J"lY? inN J"ll':O wp•;-i::i J'i C'i:0?1VJ

.,,.,'n;-i l"lll::l nl'-'"i'
N .10;, N7.lj7 x::i:i

;-i,,,m oll'NUI n•w•,w

:,y;

wp•;,:, 1)1.)1.) ;"tlVllllV

ni1:;i~ n'W'?~ ilil.:;>iJ l'~

l'-'O ',y C"llV r::i np,,n,.,::i l!'i:m, J'N

;-in,11: CNW 'l!lO mn .n•o•c::i;, np,,n,.,::i ,::i ,p,niw J"llJil nN w11!lo::i
, C'llWNi:i ,::i 1j??nl1V J"llJ':i nlllli1!)1.) non"nO o1l'N l"'W'?W ;-Jl)j
illli;"'t ON .:ill:>] ill'N np,,m, :,mN:J ;-im1, '::ll1:> ,1]1.)1.) :-tlj?01';"'!1V J:ll""
C'l"]l):, l"N 1Vil!l0:J :,7•:,m N?N •ono J!llN:J ;'ll)'!l11' m'N l"'W'?Wil
::i,, 111•1, ;,m,:::iw 'l!ll:l ,n•w•',iim ;,:111:, :11•1:m- my;:, ,p,m cn::iw
.;,:111 nn1M?
."ll'i:lO;'I 'i::li:l il:>1:>l"I" : 1ill Cl l"INi
N .10 a•no!l

ii:1$1? ;,~,., 1,,m T'~

,,i,,::i .,,,,.,, 0•111 1100w ,::i,, :,nn ll'N ,mx ,,,,,, C'1Vj?:l1.'l1V i:lil"I
inM

,o,w ,,,.,,,

nin,, ,,:, ,,,,.,,n;, 7nn1 NlVOl"I 71:>no:::i lJ'!llOl"I
.1;,Jw,.,, ini-t J"lllO c•o:inn

::i ,'1' 1(1''¥0 K::l::l

::1'1'~ N!~11

i'IJ'N 1n:rnvm ,oo:,o 1(1:,1 ,m,,::ip ,n;i, T'N ,10,,,

,N?1 l'~

.,,,:::i il!:l11 ,N1:ii p

o:::i,nm ,O'N1ioN:, 1nN 7N1VJIV .i?MIV? 1wp:,:i N:::J •m•:::i:, ,:,1,1:i
,:,',,',w:i ::i•w:, 7:, inN ,::i1•n:i ::l'lVol :,1;,•nn::i .:i•'7Y ::l'lVol? ,r:,
. 7,11i::, •1 ,, ,,m :,•:, M7 T"lY:ilV

own:,

::i

,n•p n,o::i•

i1-:J';l~ '1'~ ir-1~'~11.)

M:::11 ,O'WlM :iw•on 110Y ON .;,1::u11;,

wum

Tn iT l'~

lV' T",Y , n 711:, tJ1j'll OM

n;i,, ."n?Tl 'Jl;)I;)": 11;)1X1 w:nn ,nx ,,, ,i'l1N Oill;) imtl;) 'Jtlm 01M
nN 1;,::ip• 'I;) o;,'J':J mi• 0:,1 ,pl;,no1J1 o:,•i•::i :,1;,r,.:, nM n•m ,Y,!l1tJ ,,
071V'1 ,":i1'::ll7 '1'1' 111M'l'11J 711 1T Y,W' : 11;)11( M::l'j'll '1 .:i?llil '1;)1
. ,nx, 1nx 1;,:,'7
N ,:iY nio::i•

,n::iwi"I nMli:::l

,T',

rm.it;

N~tt i12fl'ii1 'i'r l'~

n•::i ,,,., OM .m,:iw::i m:im M?M 1•1::i m;io

T'M

l'M ,;,l;)n;1 ilniT pl;) inN';,1 ,il::>M';,I;) mw!.!';, ,mm ,il7'nil ;,;ipw 1::i:11v
n,yr:, JX:> 1V' K,M ,J'i n•:i:i il'17M il::l ilT>lVMillV ,il::>;il nx11i1::i n,yr:, 11
M:Jil , 11::i•;: ';,w ,:i, o1,y;, 1!l M•:io :,1 1•1 n•:i T'M p 1,311 ,m,:iiy::i
.mlltJ:l ;i::>?il r1 n•::i ,1,iltv::>
J ,T 0'11l

C'l~O~;:r n'~~ i1.)':t~ 1'T;l~

vt,:io

l('li:1:1? 1n1::)::l 7'M1 ,;'IJ1JI;) f m'il7 '1:) 0'1nM n1n1', y1j:'l :'111::l Jlnl;"t
,101i:;i nx il7'l1V o:,n ,,o,nw ,7:i, ,wp:,::i x::i •10•::i;, .,n,::io 10;:;i nx
1

nKT . 'li'li"I nM ,,•n•w ,0•1nM? 7'1l 1l'N1 '1'1i'l nM 11'Jil7';, 1•n;1', 71:J'
.0•11011:, n•:il'J ll;)ll.l 1•n1J w,:in l'M : 0•11J1M ;;:, 711::iw 'JM ',y
::i .n'ip Nin::i N:J:i

r:v,t, l'7 n';17 Tl+'lp'in r~

::l"n 'll?!:)" : 0'il7 'J!:):J 11>11( :1110 ::l':J1V1V:J . i', n•:i :,yi,•tv 0'1VW1n 7'1(
nM 0•1•::>o Ol'MlU '!l ';,y 'JM ,101V ';,y 1•1::i, o•::in,:i 0•1:.1:, ;'mi:, •';,
';,y m::il? 0'1V1l'i1 O'N::llV::> . ill;) 1::li ,, ::l"nm 01( 0'l71l' 0)'1(1 ,illl?ii
J'N .Oil'::lN? :l"n ')1?!) 0)1:)l(l/} ,:'1'1(1 N'.:::lil., 0':J'1::i Oil ,m 1tJ1V 71:lD
,ow O"pnn ,::11n:, n,1:,w ,:iw.m•i ri:, n•:i :,31i,• Ml:ltv ,O'lV1V1n llM
'l!lO mn .nooiJ ;in:i,:, •';,:i 0•1V11•', :nnil nx ll77!l'l ,1•1Jn1n:i :,1
-T'llitJ l'i n•::i';, l'IVIVln l'NlU 'll'i'::l tJli'l 1;,';,:iw

,O'llV

w,,w

J .l N,n::i K::l::l

l?P'? i1i?Jti r~

p :,111:.11',•oM, ,TWll :,1,l.'ow pl:i ,'llV? p•r:,1, ?'l1i1 CiN

lj"i;T

–

llllilllUI.!' LN,tL ,C:L4 l,UC:Lli

cicm

G,XL, lil, L!l.!GOL /llt(LC 4L C:ULli:NI.!

lllCIUI.! N,tL CIOG,d -cia1.;o l.!il!LCL 4c:tt4 l.!C:L!CII.! L.d CltL
L!CC:4L!' LlllLCL

c:caL

ui;:,

L!LL.L

CL!C/1.! l-lUL.U" NQ !.!CCL□ il!d,c:4 UCILL.U L!CL!CIL!

l.!llllCl. CIUCl.L C:L!CIL! <;illNU CUllN' LC/UL! L!C:L!CIL! C:Uli:, L!Ll.L-CILCL NU
N,l 4L uc,ttu ocid· N4N Ld ci,cL! mat.,u LdG,LL! c.;c:v 4cia14• NL□

N.L c;~

~4. L N4N 1JLt1.~~u

c:c:ii

ri~ • .tN

cia·

C'JL! /l!N,CL C:UULO illC:,,ClUCL i
CC:,LClL. QL.L(I C:,l.!CC,C NU l.l-lillCL L4i.:aud C:NUt.,LU CL! (L.L<;L!' L!CL44u (0
«l.U(IL NC/ll,O ci.;wucm.u <'.,L..C,O' C'JULL lll,NCILL: ,,QL!

4• C:li:(IL l.!11.! ;.,:
cl'

tlL.NI.! LL!,L! CL!,lll( ,LL' L<'.,N tLl.lll QC/Cl C'JltCL. 4cL' C'JGC, lllNO 4N

L.tllC:,tLU" NC:l,' NUL.,LL.! il N,t L! C/ltC:L. ',Cl!.! (ll,CL4 l.!,L! 4i.:c,d 1t4 G, C/L!
C:L,t, lllCl,O (LL41..! NUL.,LUL lll4 L!L ..l Ln.,L4 ltLCtl!L' NO ClltL! C:L.1 C'JULL

i-i,l ',~ 41.~J N4N

QL!

~it.C..L L~N~U

Ctl!LL.! L'

CtnCltnCllil.! a!L!N,tll 4LCU NU t'.li:C/L N(, L!NdllL!"

d,Llat,l L!, N LLLCN ClllC/lllC'J(IL! all.!N,(ll t,LdU NU l.!N,alL! Nl,,L' Ll,N
d,LLat,l' LCL.LL 4rn1.., tnN,w cidLLillu· i.:ci1t□
NL ,,L!L,t, ctt4L,. – N.! c:Nl

.;c:L L!LN' ill4tnll tn,Lli:LU
c:,u o,uLa:' u"cL: N.! cNl umai NG,t,L 4ac;d

c4au.!L" 4oai4• ci, a:ru! 4N ..'ZIL! ca L d,Ltai.! • LNC/l. 41.!: ,,i.:L.,t, N,tnL,:

c:,m, 4aiLC, mwncittL: N.l cNl ,au. 4c;dc;d c:mto LC:l.' LN.l cuko 4uaim

N,1 ,Nl t,u c.: ..u~tn
tl!LC'J(I,[ lu

'1,LL/l,l L.:'

(.t.,1[)"

ltC:LL. L!CUtl!' L4N cie.:L· i.: ..uc: ,.LC:L., L!L.C: LLC:L., L!U<;Cl,L LCL., Cl,
CIL! (lll,N

L!CU(II ltli:CIL" NUU L!ClltCLU al,C:LC:, L!CLL(II C:L.LL L!LN 4cittL!

cicurau.: cuai cdLciLc,
UCCI.! li<;,Lu (LC:L,□

c:d

,('

1ti..l' aio c,N ci1t! cdLLlll CL.LL L!LN liC:Ll. ucum

Cl)" ,tll Cl, (lll..!C:,N L.N,L!' tl!N,l Cllltt,l 400,u·

',L" L!l,C:I.! 1NU C<;CILU Cl[ 1.!ULL.L!' (llNC/L.L! <;(C, CIC,U: uc,N IJUCILL, LL,N
C/0,U 41tC:LLI.! U.I.!' m4rc:,L' Cit.Cl.! ill4N Clli! l.!LN lil.CIL N.! C,U L,l ClLltC,Q
NLUL!' Clli'.C,O NLL!L! C:,U L,l £CLI.L CL., C:,Ul,KL C'Ji'.Lttn· UI.,( 4c44 11.! l.!LN
c44 L!lN CL,t, CGaLU' illNO ,ill ClltCU !CLU 40MIO' LN,CL ,LL.Ii 4cittL[

i,i.,l n~ti!t ..1 4tia..u

aci.:LL,t

,a·

It', LC'. L!C/1 ..d 4L L!L.C:L!' C(Ll ltllll NL L,U C,U L!C,QN"
N,l Cld LN,I.! llll..!QC,C UC'-L ill,li<;L: lt(A!. !NU C/GC, tl'IN.l NL□ Lr,4 l,LLUL.

'1:f

N,l

ClLL'.r,1

4cia,u

n,'7',:,;, ]IJ ]'11J7 ]'X
.n1J1:11,n N?N 1':llVIJ:1 ';,y ,:,,iv';, l'N ill:J . .tbil:Jil nn'bb
."?':Jj:'1 11:JC" : 71:11 Cl .tN1

:::2 ,;'IIJ N1'j? l(:J:J

:,•:,n m,nivn ox j:'11

,i''t.t7o ,nix

T'~~ X?tt il'J'~lp i? T'tt

:wm•n x, 1mK 1101/lnlll

.,,,ow ';,:,

:i:J ib:Y OMllJ ,.tl'blV.t no, '::Jl., l'11il1N n1lV'l lll' .p•r x',w mi,:::i
01?1!/l"IJ cr,:11:::i:, 111J!)- i''T.t1111!).t N::l' l"NT ',:,::i, ,i:Y11J
',1!) ,,',y::i

,,111

.t1'1J11} 1/l11ilV 'IJ lll' ; :,n,m, ;'11'b11}::J 'illl 11J1Mlll 'IJ

11}' :

pn:,

1l1JlV ON 'J N ,:J"MIJlV 'IJ tL''1

',y N?IJ

(";in,n~ ;'17'1'UI : :T '1ll1' :17'/JUI" : ll"ll)

;,',1y1J

l"M IJ111!1'1!1 'b j'1lll ,1T T1'l1:!l'j' il:111 '!l? N:!11' . .t?1Yb il1'b11} 0'?:11::J.t
0•1J1?1Vn;r n:::i,nb m:.:11 nx

y,n,,

,n11J11J:, :,1•011Jil rm,:::i 110:11• ,,,nv
. 111!1.t 'j'Tl ',y

:::i ,:ll1 1<1'?

n1Tl- :,7,n:, ?11J 11J11'n

1<:::i:i

wn'r:i n~~~ X?tt iJ

M1.t

M?N

p•1•:,:, JIJ

0'1:11 .1:J:1110? M?l N::l.t?l 1N:JIJ j?l ',,n•11J N'.t

97 l'tt

Y::J1l 1l'M11J J'l

:,:,I;,:,:,- ::i,n::i:,

,JO'l::J m,:11 ,,,y;, ON : 1]".t , c•',o!)J C:, Yl!llJ., ,11:10 "::JN -11Jl1.tlV
,1l"IJ1Y? .C"lil'::J 11':ll.tlV m•,1:11:, ';,::, n,':>,o!l ,1"N:l 1T n,,:11 ?Y ,r.m:,1
Nl.t OIJ1T 1:1111} ,N171 11JYIJ1 ,70!ll Nl;') x:::i:i,, JN::ilJ

p,w

,,::ic N::11

?:II 0'701!l1 ,O'IJ'llJ;') 0'1ll? C'l'IJNIJ 1lNlV 1'1;'1 O::IY ,1]".ti .IV11'11
'71!1 1!111'11 M1.t N7N ,1'7NIJ J:l11J.1 1::Ji 1l'N ,C'IJ?11;).t 0'1:11.t l"K 0.t'!)

.w,,•n

l1YlVIJ N?K 1:J 7';, J'K ,w,,•n M1il1!1 ym:>IJ .iT11l"iT
."Jl'11Jl N7 1011nm M1iT IV1111" :71:11 Cl iTN1

w~w,

l'9~i1)

;:i1j,~!l

T'~W

o~i~

;:i~

C'~l?'7

x ,o'7 nm:::iw

w~w i1Q~lp~ 97 l'~

;:i7~!l

T'~TP. C'~l?'7 ;:i~

'JN .O'IJlV '1'::l lVl.11';1? ;111!)11JIJ;-J I;,:, :,l;,1',;i., ;'111!)11JIJ:J J"1:JY 11J'lV::i
'l:J 1NlVlV n•J:,';, IV' ,:,n!)Ul7' :,n,I(:, ,,n,;, 1"1::JY:7 1(1;1 ;111M:J71ll
'JM mx,, IV' ,7::,w 1111::io .1•',;i., O'!Jl17'1 ,1•w:11;,, ',i, o•:111,, :in!llVl;):7
.11Jl1Y? 0"1N1 c:, 'JN1 ,.11:l:11? C'!Jli11ll 0.t:J

.,,:m

N ,T:i j':lWll

nil;,'t?iJ T~ 1'11:?7

,:m

1J"'
!IJ O'Nl:1' 1'MUl
j?'O;'l? J'N ,:,,',::,:, plV?:J 111JIUIV 0'1::li
JU::i ,,, 0'l"0;1 ,,:i•:::i::, 1n01l ,,',::,;, l110'l ,nx';,w C1j'b::J 1?'!lN , p ?Y
0'1'171.t ';,::, 1t:111!)11J j:''0.t? J'K ,IJ1l'!l 1'li1:Jj'Y::l K::l1 " … IJ f111" 11JNl1!1
J7' ]"111 J'!:llil"llJIJ1 J'::l1YI;) ?1:J::l": ;'!Jl!m::l llJKllV

'!)

?Y 'JM ,711JIJ? ,I;,',:,',

JUp;i

,Oil:J o•:m11,

7'!('11)

!1'

;'l'Ki J'N':l1' J'N

,0'1MI 0'i:J1 11:17 IIJ' i1'.Vll07 ,"M70il 11'-'1 0'0i1
.m•;t,!)1 r:-rr.):, yu:,

.:ll p,,~lO

:i:r:n r~':;i?? r~

19rv F?

0•10, l'K ,no•ioo :,;il:::i :,:i',:, O'O"j?O'.V ,nm,p:i :ixilll 1!loo:-r c,x
1;,:, nx ll1' K7 .,,x, •l"i' ;r;nv 'l!:)0 ,,:i,;, K1;'1 7:, Cll'lKIV ,,,:::i,l'l
n•:i ,~,, ;,x,w ,p,,~

.,lll'7N ,., .,!)'01!1 ,n,!lOO Kn"1:::l;'l .C't,1!)i'1

'7':JM:J i1i!l'j?i1 ,j'Jnl'l'O 7:,::, n:i ,np',w , i!lOO K1j'J ; jJ!J1lU:l J'n'OO J'i
nl1l:Jn7.l i1!l11V:l i11'17.li1W O'l:17,U;'I- O'IDM .:-r,!l,'01 ,n,,ior

,,,:i

,n";i l"i'" : ,n•1s, nK nm,, '1::i ,p,,ai

iTll'?X ,,, ,,ox- n,nx

."Jt:ip:, JO j'J'l(1 J'l<':lr.) l'l<l

:i ,i,i,

r,,n

Cl't,?iWij

1~ :i:1$1 T'~':;17? 1'~

:iwnn:,', rx ,olt::io :io, cir. 'l:i 7,1 lP:i ;,o 110',', o•wp:i1>w:i
.OiKjJ •i:i ,1sw 71V7.l ;m1V on,,.;-nn:,,o ,nmtv 'Wlto o•iviy:, 0'1'111l:l.

:i .:i:i "11':l'

DK K?X !'IVlll.' J'X" : )}"~) 1101{

:-io p,, ,,o,n, ,p

r1v r~ r·r::ir~ r~

,:n mtvll1:> 1{1;,11} j'Ji1!'1j'J 1'111ll) l(':1 ilii1Tl(

7,,::i 110•',

n,:m

0•110•1< O'll::iip T'N .c"r•wni,

j?10!):l 1'1101!( :,;,nj'J : :-IT J"JY? ,,po;, •,,ox – :,;1n:i 1/lil!lO:l iOl(J!V
x•;, ,nx p1o!l::i1 ,"7ox n:i ,x 7'::i1< n:i 7n,nw· nx n,•;y ,,o•N:i ,nx
ox ,:i,11s::,', .,ox, P:lN ',w n!ln1tv1>:i on::i t.':-rtv ,mn1<;, n1< n,o,t.
jJO:J nnN ?lt on•Jtvo ,mnx ',y ,,:i,:i 101so ,x i•::it.o ,mnt. ?lt ,m,:,
j?10!l :,,:, l<71>?N1 , 7'1i1 JO O'i';'lll) j'Klll !(',!{ •ii1T10 l1j'J!V ;'10:11
.'l1',.:-li1 ,,o•l;,:, n,:io '10M) '1:lii1 ;'I';'! l(? ,i1C'Ni1 J"l!( 1Jl7'01VO 1/li1!)0
.")'1;'1 fO 7'1VJW 7'N" : 1i!.' Cl :-tl!i

::i

,,c

N1'i' K::1::1

ni:i17 ~?~

ilJtt tm7'~
TO 110'7 J"lY?

t.,~i,,~

t:l1!.''0 "1t:l':l 'llV :i,n::i:::i 1ll' ON 1'!l?1 ,mNij?OjJ

1'~
',',:i

.'1:l'i JK:l 1/l' ?1:>;i 70:::11 ,JllVNi:-l nN t,llm:i 'llZ/i1 01!.''0i1-iMN l"l!.':l
"n1Ni N?:l."
nN li:-1 01( Np,,, i171l CiN1/l ,m,:i. ':::117 ,oNJ ,?lllO?

,:w,

"!'1!.'1 '7:l.:l" l1i1 01 Nj?111 i1?U OiNW ,il>Nl iW1 ,()::, ,il? i:::111':i:l.)
,, ,o, ,m:::i,, N?N t,1!.''0 iMN "1:17'0 7'Ntv pi•:io- (1 •"' O'i:::11)
1J'~0 ?':lj?O ',',::, .mw:::i lii1 ON ,o,po i'll? i1?1l N010i1 'll(lV ,,'Kl;'l
.(N ,t,!) n,mo) "t:lllO? N?N '1:l'i iMN '1::l'1 )'N" : ,,:::i,, l"l!.'?

N ,:, n,;ir.,

i1Jr.f1.?7

i1Z)'7;')

i'~

,.tTl'IJ :::J"n N1;-flV ,01N ?Y ,,,y;·nv 0'1Y 'llV .01N ':!ln Tl'IJ:-t? "llV!lN 'N
..,,n1-1', niwy', oot ,w1-1:, ,, OTl'lVY1" ri/J C:-t'llV TIX c•n•oo – ,o,,;,,
?lV in,o', X'::lil? i:;:i ?1:Jil 70:::JlV 111'::lOlV ,C'1/J1N 7'N .(1'' ,t:l' 0'1::l1)
'::ll? 11/JNil 7'iil/J .illi:'n/J? :irro T'N
:::J"n

x,mv

,,;,w ,;-flllV ClVllY il'il' inN Oil<

Oil< ?Y 1i'Yillll::) Olli! ,(J.'"J.') ;,,iv :-t"l'Tl::l 117.)? ;,n•7.)

',:, .(":iinr.i, mp';,r., J'N" : l.'"l.'J mp',7, Ytvm c•tvi ?11! i f , , ;,pi',- mp?IJ

,,,:in, 'JC::l c,,o ::l"n x,:,w Oil< ',y 11'l.T;-flV 0'1Y::l 11:)::) N?lV TINl
1

nN 1::l ::l"n? 0'1Y;-r l:!l"llV ,Cl::>O;-r TIN 0'111:1 7'::l C'j.' 7"0 tlt'll- 1/Jllin

.i'?ll 11'37il'll ;011-t:-t
" ,:, m:ir.i

il~r.)~7 mp7~ T'~

NlillV ,o,N ,:11 ,,,:11;,tv c•iy 'JlV .mp,1:lil !"loo n•1ml:l o•p'm rx
i!lol:l nN o;,•J•:i c•p,n1J T'N- <''!'r.ir.i11

o',ll" , ll"ll)

,1.:1nm

,mp?l:l ::i"n

C'"l::l1) .. ,,nit? TlllVY? 01:lT 11UICl ,,, CTl'lVYl" 1'11:l c•p,, o;,i,v mp?l:lil
1/J:J N?lV

tNIV-

,m,;,,

.mp?IJ Ytvm O'lVl?IV :ip,, CTIIJ ,ni-t , , N?N ,(U'

,1''

.,,:in, 'JO:> c,,o ::l"TI N1;-fl) ,01N ?Y 11'37.tlV 0'1Y::l

11'Yi1'll C1N:1 TIN 1::l :J"n? C'1Y:-T i:.11V ,01:,0;, TIN c•iy:, T'::l O'j.'?TT/J
.C"m:ir.,::i )'111',l!m )'N~ pr.,r.,::i 7•iv',1Vr.i" : "']itl:17:I N? n,p',r., ; ']itllr.> )107:1" : l.'"lll l'?Y

N1;"1 ,0'137:-t 7'::l n,p1,r.,:, J"'ll:l TIN O'p?nO l'N nip?l:l::llV , T'1? iipo;,
,;,n•l:l ::l"n N1;"11V 01N ';,y ,,,:11:itv 0'1Y 7'10 li11:l?l;"! ,(l.'".11) i1111V i11Tl
,<»"llJ ;,::mo, TITl'O ri-w ow:n .,onmv O'iY:i nx o•n•oo cw- ,on:,,

.mmJJ';, mp,o 7'N 7:,

C':;>?1?~ p C~

M7~

,i:i:!l~;J

on~

1'1'7;')~~ T'~

N ,:'ll n1:li:J

,~:!!~;;!

T"lY::l 11:::l':!lil CY 0':!lY"nOlV C11p ,'11:J''.::l 1'j:'!lTI 7 01N O'lO/J ]'M
T:J ?N?:!l:J :-Tl/JnllV ,?N"llll' 'l:J? illVIJ n.111:,::i IV' 7::>? Nli:JIJOM .'ll'IJ;'l
CIV::l ':1 i-,p 1N"I" : o:,', 1/JNl!l:J ,ptvo:i nN ill::l'tv fl:llN:1 m•:,';, '11N
.c::in:11, 1'?ll ,,n, .,::i,::i il"Y ,1/Jl?:J ." ••• ?N?:!l:J

m,•N ,::iN;-i nr., CN1!1 ,o•o,n iJp•n .mup:, ,n:::i nN N'1!1il? ,,,, :ix
:,mpn T'N ,p::i,,

rw,,•p

0:-t :i?NIV

7,,,:)7.)

.;-fN''ll;-f? c,,,,, ;,•mti

n1m1J N';-f ,i1?1ll/l:, 1'NW}'l? nlNIJl:l N'.t ox, ,il?Y:::JIJ Ul ;"l::l'"l:!l
p, mup';, 7'N1'll'l 0'7.):Jn ,ip•r,ll.) , 1/JiN 11Y'?N ,, .c•,nx', Nllll'n?

lj"i;T

–

C:L!QC:CMJ /lllMO CIGLL.llt.O' NCL CIC,U,0' lllL!UC:LLCL <,ltlllLU C:G, L!L.LLU

N1.l Q4E-l CltlCL!l: C:d!L..eL!

CCN QX,ttN

au·

UIU CIGC, /llN,<;L L!,L! NLUL NLO U.' 11:llll, L.!,L! 4L!LC:,U NU LCL.,L"
LC:l.,l Ill<; NLO 'CLL4 <;NU. CILUL' N,! C:ll.! L.N,L! c,i::uu atN,! LCL.,L CC:LC,O'
N,! CIGL.,C,O LC:L.,L Ill<, NLO 'CLL4 <,NUL. CllUL" C:4LClL.' C:/llCl.:!/ll,O 1t4

N1.l Q(iht1.l NU L!NL.. 4NUL. CJ.UL!

(,ct,!

Q(' N

C:/llCl,O L!,N,, ltt,.tt)' LN.l CIUUlllC:,O /tLL C:L.Cll-0 lllCl,Cl"O Lit(, NCL/ll«O·
1.!LN: ,,NUL., L.C:,O 41.!ClLU,,

(tt,,<t)'

LCMQ /llC,UCL! ULL.L!

4cc,

L!NLO ,,4N

a!N,! l,GOL.:J c:l' N4N ,Ill <,GOL.:! CUC:CM' lllc:l c:44 L!G0,.:!1.! L!CIQLL. C:,LCL

,l':N!.! CU dLl, LNCll.L!' lll!.!4C:L! CL., NC:,,!Hl." N~ i'tC:, G, c:l' NCll. L., ,!.!Lallt'
,ai 4C!.!L'C 4cim4' C:CIUl,L.:!U UCCl,O LL., N4,tt1L. 4cc, UCLL.L Ill', (tC:CN,'
c:m.Cl,O alCl,Cl«O' c:n! cu .:!L4 L!CIC:.:!lllU l,L!ll!Cl,i! Cl!.!, L!L!C:,C:L!' NL C:,l':L
c:44 L!LN' (llC:,L.LL. L!L!<,C:L! [(t/llL! c:c4,o NCL/ll«O c:4c:L' ll!.l CIUU/llC:,C

l;l~t..u..!

c:tu d~4

m;,,rn m' c

CCN

l,lllGLC1 l,G, L!L.!' c:.! /llL!LN .;mc:u L!Cllll<,' LC:,l /llL!LN

4L./tUL·

al.Cl.NI.! C:al.L LL!nl <;LUO 1t4 L!CLm4' N.! 41tlllLU lNU C:ClalGCl' NC:,N ,Ill
l,C:Lllll, /llC:L!O,,: LC:, 1t.:!,c:i-1 NLCIL.: ,,N,l

ciL.ucd

c:L,L: c4LC:iL.' N~ 1t4 G,

L,Ll.lll,O' LL!,!.! 4L G,.:!LLl NL Cl<;LLL! C:,L NUl.,O -L.C:, ClL.Gd NLCIL.' ,,..CUCL
/llCULC:i!,O' N[,N 4c;. Cl!.! lllL!L,l CLul· Cl, lllC.U l!.!C,U N,alL! LC:ltl, Ult:
NO ,al ULC:lt,O

NUL,O 1t4 ULC: NUL'

N..1 ac..uCJ ..! t:L.l

N,l GLa.:!.l 4mc:u L!CLatl,

CULCtu Cit.' N

.:!u.m -CU!'C,O Cl UL<;' LNO CL!(l CL CC:LL -CLl.!'C,O C:l C:,l,Ll·
,LXN Cl,L, GlllLClL' Lt.4 d <;Cll.,O 'CO NU L!L,l' lllNO L!,l CLL!'C,O C:NC:,L!
Cl)' CLL.llll L!Clt'.1,0 ,,NU NC:,L!,, C:,U,L.L! (llll.! {tt,,.'.l" N~ /tl, G, d' N,1 Cl.:!LN
c:GaLd: ,,Leu N,ll'I.
CllllCll!LU

cd'

c, uu.; .;mu· NU NC.I.! L!,N c.u.;4u,, CL,dL.N c:N'

.;me:! L!GQllCl ll.!C:ChQ, Ill{, l.!Cl<;,O' LN~ CICICl.! ,Ill 4.;m1..· 1••p.111.;'

G, atC:l,,CILL L!l,CLU Lll.a,O NU L!GQLC,Q C:NLGC,Q aLC,C' t'.L"l CLUL.U
N.! !.!LL.Ill!.! ll!Ll,4U NU GalCll

m.:,

l.!CULC:' Cl,l, C:LL.lllU L!CICL.NLU' N~ t.l,

N..! CJatN 4tN tJ ..r. .. 6{Zl~Cl~

,CQLU ct.· N

l,CMll,' N,1 L!C:t':<; ,LL.Ill NU L!CC1CL! NO CIUl.!'
l,i!C«! Q,NLl' NC:<; l,N 41tc.. l lllNL. L!lCl,LU /ll,lll 4 CII:<; C:Cu'l!LN,!'
9(

I N,! -t.:!l.N

,U,N Q,L, C.llH'1L

.:,c!'

J"1 ;'111.'Yl 1ll i'N

.1l::>m ill ,';,,l(:, o:ion';, lll( O'OM"nm ,ill T"ll1:l Olim 1liiN:::l ';,:iij?Om
ll"il – ill',Oil l,m:,,:, ni11V';, ,';, T'N ,1,nv';,:, 'Nln 101'll ';,y ';,:::ij?Oil ,p';,
.c1nn 1n1N:::i ';,::npi:ii1 11.:i
Jl:i l(';, ?:::lN ill'11:i n,:,';,;-ii:," ;"ill'17:ii1 li1lO:i 7:lil" =7"1l1 Ol i1N1
."i11lni1
I< ,XY X1Ji' ICl:l

r,;',~JJ?

1~7

cni;,il T'tt

,, o';,1V';, :r•n ,,:m:::i ,:::i,nil .il';,:::in l'l:::i C'r.>l?'!Vn ,.,, o';,w';, :,:i1n

,r,

n,:::i O'j:'01!llV:J .rnv1:n n:::llZI ,'l!l'7 ,7Y1' ,pil : 0•1::i, illV'7:in
n1n1Z1 ,, 0'ln1l J'Nl , 1'0 1,1:,:, nx 1)1.:ib C~:::lll ,o';,iv';, :::l"M i''ll:i:-tlV
,o',1V';, 1m ,, O'::l1'li' ,,::i,:::i n1V1:::i:::i :::i"nm ON ,01;,:,N .o,,wnn l/11'':::l?
. Jlbb pion pll'l? 01l N?l!J 'l!l7:i

,,p

XI.Ji' x:i:i

c:i:1',:p l~~

m'1:9 l'tt

11'i' , p, .il1'7:illl ',v., '1'!lllm :::11'7:i ,,::.,, n'1'!l1VO m,w:, l1'i'? pN
ll( "7:::ll!Jl" ll( ,"Mb" : pm, ll:::lnJi1i ,i17'0llJ? f!ln 'll?!l? JnlVl pm,;,
. J1'pil Tll/':::ln '!l ?Y ill/1:::llV lnlN 0':::l"M7:i J'N ," i1::Jl!JY'
x ,:ij? imp x:i:i

;i~~,P? 119

T'~

';,y 1'1'7:i?n Cl/ nl'JU)bil nN 11.:i? N? ,illlZIOil nx 77Y1ZI ,N'lZllil il7li1' ,,
J"lll? ,r11Jj?07:i j?'Oil? J'N ,7:,;,:, i1N1'1n:l .illlVO:::l 'jlO:J? l710l1V 710i'1 '!l
.ni•11Vr.,i1 ,,ol:) ,il:i,n np'o!l

,117 T11J:l'

'N11 '1'i? N'::,li?J PP.9 T'!'.t

N'il 1nll':::lTl!J ,ni;: 01Nl ,n'N1l l('il inll':::lTVl 011( ll'l!l? W'Ul:l
, J:::l n'lili TIO pl Ni ,?WIJ? .'N1lli1 'i'IJ N'1'1il? ?l:J' j?!llOl:iil ?'N – j?!lO
p- p
0'1Zl11n :'Tll:::llll 71:::lY::i1 ,n'llll 1T111Jl( i1NllJ'l ,mo ;nx';, 1'1:i1

:i,,,

,p1VN7il ';,y:::i:,

?11) ,1:::i Nlill ,11'1'il 'Ul1ln ilYllln ,ni;:', 171) j:'!:lO nl
?UJ ll:I Nl:il .1,,,,:, '1V1ln illl::JIV ,nx, 1?ll j?!:lO

p:, ill ilij?l:l::l .'llllil

, JllVNiil pilO illllli'il JI:) p',n N'lol:i? Tnl:l:! T'N1 ,j?!)OIJ 1Vil' N1il 'l'!V:-t
,'N1l Wil' N1il1V
."'j'1ll '"1::J- NIJ1Vl '1:::l" :11ll Ol i1N7
x

,1'i'

xin:i i<:i:i

1'!1 iiW~~

l'lt

il1Vl';,1V ,';,iv,:,', .1'!lllJ7J lnlN::l 1''1 U/7.llVI;, ?l:l' ll'N ,1'!l1Vb:::l 1'lll:i1V 'IJ
;::31:, :,•:, tll( : l'O:ll nN tl;"l'l!l:::l

P''" 1(1;'11 ,;t?lni1 Tl( ip::l';, lOl:lllV

r1•;r1r., p ex x';,x 1•ivm., rx

'!lr.> illr.>1V1V :,r., ',y mill ni,n:i mmim nl( :i,n:,', o•,i:::i• – oi•::,,

,71::,,ry;, j7',m• 1::1•::, j710D7i •r1 n•:::i n,,n:i p1 ml/Jll' o•',i:,•i ,;,',mil
,'?::J.M .(";-J"i<ii, :t,,,l ;,y•i,IZ/ :iw, tt,,, , ll"lll o•inM 0'1ll7 o•:::,•11 on 1•x1
'l!JO , ri n•::,, n,in::,, !'1 1nl/Jll', m1l/J!:HC'1 n7!l1l- :,';,•',::,, 1::J1iT ;,•:, ON
,n1l"1 N71 ,mill M?II '1l'II '11111V m:,

?1''1 ,]'1'? ''1111 7r.>T '1l'II il?'?itVJ
. J"1 ill/Jlll ill t'l('1

,r :11;'1 ',',:,:, .o•,11 ,:,,,y;,IV c;, 0'7.):Jn7 ,O''lll:J ,,,y J'M ;,,in;, ]7.lW 01j?7.):J ,Cl7.)I(
K?:J ,("n1701V 01'j?" :ll"l,1) 7011/ C"jl? 1'1 n•:i:i 1:Jlll'IZI ;,v.,i',w ,?IV7.l?

,p', ."]"1 .r1Vlll

'l!):l o•i•llr.i – 0''1ll:t ?IV 0'1' :Jn:, nK □•1•:,7.) c:i,n7.l D"llV1 , yin:i7.) C',ll n;y:,

:t?KIV :,i::iw:J ?10ll J'K .,ow:, nM D'O"j'7.)l 0'7VJ!'C7.) o;,v., onVJl?ll/ □•r.in,n, ,'VJ'?1V:t
:t11n:, Jr.llV 'l!)r.l ,C'l"i:, ,i,111:, 1N 17.)"j'l ,r.inn ~10:J?ll/ :t?K c:, ,mr.,•nn;, ?ll 11'Y;'IIV
mpnr., 1<1;,w 1::i,:i1 ,nrn:nv Cl1'jl
c:, o•r.,:m ..,.,:, m,ow Cl1'i':J 711~ !'I<

w,•nw

· !"1 ;'IV.,Yl 11?- ,)'r.,:,n

lJ.1jl .TjlO'!l ,0•1::i, '7!l0

1'1'i'.li~ p

,nm mlllll71'10Kl/l ,;,',•nn :i1•:,r;,

xi~ T'W~ilr r~

ox N711 ,tvm1 :,',•tm n,,n;, T'l(

nlllr.>l/Jr.>il ,"X7" 711U? : il1:-trn x•;, 7nx1,:i ;mn:i n,rnv', 31::J1N .n1V31r.>
0•1:i1J "nl111:i llll::J ,~l/JiT" Tn::> ,",~llliT" T,tv, ; ;,1,n:, ,,,o•N ::,,i,:i
w1pn TD" p1:::, ,"TD'' pllJ':i ;n31il:1 •m•o
x, ;,i:'iltt 1m1w ,en ,1:::,

rwp,

pw,, ; o;:::,;, 'l(?:::J 7'1::>lt? l(?IV iTiilll( N'1illV ,(t, ,:i:::, 0'1::J.1) ":'IN?r.>n
.(N ,l::i nmtv) "lll/J1 Oll 71• num ?l("

1u::i

,"?N"

."J'1i1 Jr.> J'1'iTlr.> l'N" :71ll Ol :'1N1

.,i r11mo

T'1iJ

T~ T'W~ilr T'~

lllliY:i p, l/J'llli17 1n•i, , ,r.i,n, ',pr., ,m,, •1• ?ll tvl'1ll O'::J"nr.> T'N
: ir.>Nl ,mnN ?ll N::J.iT tvl1ll::Jtv ,N1iT ;n 71,p•y', ,,pr.ii! ,;,,,n:i IV1Dnll/J
,n,nx n,1131 .••,ni:::,i, …,1:itt n:::i 1N 1'::JN n:::i ,mnN nN np• itvN tv•1e1"
,.,mnK m'1i31" ll!l'O:'ilV .,,r.i,n:::i 0'10'1? :"IT picDO .(l' ,:::, X"1j7''1) "i17'l
i•::,,x ?Ill n!lml/Jr.>it on:i X'itl/J .,mnx ,ll l(::Jil nN n,:,:i ::J"n? itN::i
,11:iN n:i ,11: 1'::ll( n:ir.i ,r.i,m ',p:i ill l/JJ1l,)
,ili'1N::>7 .17JN1

,,1:i,, ,,:,,

,"7'1iT

::l

,1i' m:i,n:i

!IJ

. J'1iT 11:l l'l/Jl'131 l'KIV N?II:
7'i'itlr.> J'W' : 7W Ol ilNi

m,,~~

CiP??:;J l'W~~

T'~

p•o•l ,it 7,cn, p•c•i : pl:, ,O"lll 7,,, :ix,i:i ,:::i, wipr.i:i o•tvill J'N
X?l( .nm p•D:i,
O'M::ll) O'tvin o•';,:::, 0'1!l1ll 11',11 ,r.in,I{ O'lj'l'IO 1'N ,11:ll!)],V l/Ji1p ,,:,

, ,wr.i', .itiil/J 7,i::i, ;,viy 71nr.i tvipi,:::i iltV.lll

,,:::i;r

:,7).1:J N?:J :ill/tc? l'lj:' T'N

n,n',o, o•mw ,ml" ;,:,w';,;1 n7.lnn im7.l7.l c•np,', T'N y::i i7.l::ii ;(N ,nD
,::i,i1 i1N1l , p O'lVUl CN1V 'l!)7.) ,nm::i ,,., C'j'ipt', c,:,7.)', ?':JlV:J
.ni,•lllll o,po::i m'lll T'NlV ,Nii1 ',',:,;-,, ,'ll7::> li1il 1V1pi1i1 i',•1<::>
:i .,,

pi~ 0'710!l1"1 T'::l ,c';,iy:,

rw,rc, c'7iY ?lp. i:rrai'?:j! l'j?~C¥ l'~
:mv.,.,', n?Yil"

O'N':Jl:)il o•i:::ii::i O'j'01l7 Ol'N

1<•:::iip::i pnizm .o•Ji• •n•iDr.n X'::l1i':J vn1V7.li1 l"N 0'7.l:::in im i•y;i';,i
o•Ji' •n•iDo .io::i::i m:it? •1:, ?T7.l •vn1V7.l::l powi1 x1;i tll"'lll
c•,pn i1Ji• ,1•1< ,io:, ci:,o ',y c•::i1Ynon- o•ivi,•oi1 1n1< •D',-oi1

(ll"'ll>

Ol'N, .,•n•;i op,c•Y

01( ,1',',;i o,x 'l::l .c,p7.l? cip7.l7.l Y'l;"l?

o•,::n::i o•pou• Ol'll1 m•;, ,i•y;,';,1 p,, o•,,oo ,in1<

,:iio

o•onDno

,ll'i1 i',',;i ?lV 1Ji0!)i1 n::i•otu ,lV1!l7.llV '7.l lV' .c,,11, n?l7in C'll':::17.li1
t1i1•i:::in ',y c•cn OJ'll ,c,,11 ',,v 1::i11V"::l o•pow OJ'NlU ,,,,:,7.),v
.1plV i'l7i1? tl'lV"::!117.l Cl'Ni ,Cl17.l7.l i'O!li1?
."::l11V';"l 17.l iJ'I<" : 7111 Cl mti
::i

jl1W~~ illJ~n~ N~'?t.'i~ l'~

,,i, p,,mo

7,no , i11::ll7 ,,:u.,', ?MilV' ';,11 mwrx, •u .n1llll7o mn!l:::i •::ioiD l'I<
i111UY7.l mn !l C1i'O imN:::i IV' Oll11J , 1<i;i ri;i ,rmJ7.li1 ?Y li':Jl71"1', ;im:,
i111VY Clll 1•;, Cl< 71t ; "l1i1~ ?lli ,(i11::!Yi1 111<) 11::!Y'"lll '11<1 ,C'i1;'1'
1::ii;i ?NilU'T.l ;'1111JY lV'llJ;)IIJ 'l!l7.l ,Cll"lll "ii:JY' ?ll1 l1i1~" ,?ll11U'7.l
01Vi1 ,,,,n C11V7.l 7::i::i lll' ,i11::ll7i1 nil ,,::iy• Cl< Till ,ll'Oili!)? ::llUnl

.(lo'"ll)
."Cllli1 1V1i'p" : 7111 Cl 1"11l1
K ,,:i oll'llll'I 1VK1

iil'~9

ilW~~ iil'~i? l'~

o•tvonlllo T'I< .OIVllli1 ';,y n,:,1 10'?7.l';,1 ,u,,, f'?7.l?

7Dm

o'11JN7.lil T'N

.n•::i1•n i1?1Y!l? ill i11117.l DIV? n•',•',11,1 i1',1yo', ill i11::!Y, tl17.l'll111J ,:::i,::i
111i1p', Ol::>l ',1i1 ji1:J J'll ,',11m',
,,:, ;'1l!Vi11UN1) ::li1Til ?lY lltm nN

,7:,

,;iT ',',:,', O'l11V 0'7.l111)" 11J'

,•:im', I(', ,,:, ,::ii1T •11::i::i o•ivi,pi1

ic:::i" :117.lN' it',w .,, .~c:,:, i11V'll •w1,•l T'lllV ,7:,', ,,o•i1 Ol

,m ;(I<

"! nil•op ;ill,IY" 11l'JC- (ll"'ll) {11)1l7.l) X'll'll:) ~o:, ,(ll1ij71:l) o•J:,7.)

.{It ,i1 1•1111,•p)

." ! ? o•J:::i7.l ,cu, ,x•ii,o ,cw" : 7111 Cl mt,

::i ,1:i J'Uln'p

ii?¥~ K?f i1~~7 l~ti? l'~

,n,'m 'l:l:ll" ; ll"ll) i11V'l(i1 •n,110 mi•D ',1::>ll? n,:,r ',y::i', lV'lV 111•:,7.)

l"lP :,iv•K? i'K ill 1:m:,:::i .i1lnlJ:::i :iw'Ni1 :,',:::i'PlV 0'0:)lJ Cl ri:, N1i1
.i17Y::I. K7::l

:i ,l?i' inn:i rn

1J7.?.'iJ i1Qil C'~~q

rm 1'~

n•tnllVIJ il)'n::lr.ilV '!l ',y 'JK1 ,i1i1n i10'K ',y 07K ,:n, N?lll '!l ',y 'JN

1;,::, nN JnllV 'IJ .1m.li1lni11J 0'Y171J O'IJ:m T'N ,illlllllV illJ? .,p,n lV'

,:m

,'1lllY illl/lllV :,r., ,c,,:i ,,1::i', 7'K1V:i x,, ,:,1no::i C'inK',

,,c::,)

cilllt.:1 ,ilt.:1':i ;,n,1 c•r.,::,n mi i'K ',:ix ,c;,', JnllV i11J ',::,:::i c•inxn
.:,7,n:::i 71:,Nll/J
."11,:,,:,

:,nu

nw,,, 1', iplllV

c•r.,:m mi" : 71i, 01 :ix,

ii]~ ,~:;i '~11i7!;> NiJ~lp '~i:!'7 7'~
,,:,,tv ,p,r:, oixw , x•;, ;,mnlll ,c,,:::i,o IV'
.C'iMX '7'::l x,, 7:, cw, :il'O ,r.,::ry N1i1lll

11 .,, 11i.,,~i, 11:i:i

'IJ ,,,:::i pi o•ip!l11J 1'Y!ln
,O'l1lll O'l'i C'Y::lil 1x:m

CK '1K ,inK 77J11V'? 17':Jlli11 ,:,7'7JI/)', f!ln 7J'PllJ 70111/ : c:i::iiv i,';,,::i:,,
O'?YJ:illl ')!)7J •7'Cl1N::l 17'!lX ::l"nn:,', ,,wi, ,:,,,r.,w:, n7J7 nK :,',1,m

i.:m

T'K1 , f!lMil ?ll

c,',y:::i:, im;, ,,,x:::i

,,w

,n,•IJll):J Npm ;,:,ii N1;'1lll ,,,

m 'iil , 7:,1V

pi•:,i, . inN

,,::i mip•!l

,m, ,,::,,

Nn'lll l"l1ll1'

lllll!l ,,,K:i ,:::i,:, :::lllln" ,,nx', p1jt•!):, nK 7101;)' ONlll ,77J11Vil CY
. ]lij,''!l:J.
,";'ll,'1:Jlll::l ,, JIJ';'IIJ x, 7'N:i ,ill11::llll:J ,., nm•:,i, TlN" : 7,11 Cl mi,
:i

,lll!l';'I' :,-oilll ?T?l.' n•::i•i,p"::l1Nll1

,vn N1i1

'1'lll!l:l

tzm

'!)

,l' n:iw

~;~~

i1~1W

1'~

',y '1N ,:,i,itzm ',y N::l lli lll!l J'N

1(1;'1 T'N n•:::i•t:ip":notv 7,,,::,r., ,Yl!ll np'!l;'llll ow:,
.Yl!ll N? 11;,•ICl
X ,:Jli'

nNT .:iii,

x,n:i N:J:J

,-ow ll'N- 1m1;, nn'l'.l

i1Q'~

,D~7 1t,?l¥ r~

,nx', ;·mp;, ;,1p•tv ,,::i ::iin:,w i'tll/J

.mpr.,;, n,7J ,nN? ]"lP ,,n•iv •pn" N?lV

,,,:iw

i11':;;l~

11 ,Kl 11i,p 1m

'!) ?ll '1N •in,r.,:, :Jlllnl ,rx 0i:Jll

.11:>Ylll:> rllV1ll.::i ::JlVnl n"7lll0 N?l

,Ill")))

']!)7:)

i;q';, IJ'?W T'~

,:i, n1lllll? 07N 71V ,m,w

,,,mo:, o,x

?Ill ,m,tv" : ',',:,

,.l7;'11 n•?lllil 7',;,, ,"l!/!));'I nN 1,,m l<Y" : in,1:,w', 77J1N;'I •?lVl:>1:i

7,m ,,nx ,,:::i wx

n,,w:,: nmo1J •1•,::i

p, .im!l ,n,,lV, ,J"n n•?tvil

41 [ rxilV'l::J 'Xln J'M
.,io!l n'nzmm ,c',w', :::l"n n•,iv;i ,,,:in ',w m7.)n 'l,lV, il?il
:iw»1J:i ']K1 ,:,',i,::i mn•',w:,w 1m»nw1J ,":,i::i» ,::i,,

n•',w )'ti"

l'X" i1JNl wiw, ::i,•n J"JY? l'Cjm,w ,a•1::i10:i u,,, .']pin

,0'1Vi!lm1 ::i,, n»i'i

,om

?tlJ n•',w:, :iwYiV
IC?'1l1l1,M1l"i' :tlJ:/ll mn•',w:i ?JN ,1Zlllll M?'IZIIJ:t J'NIV ,1J":, ,":t1:Jll ,::i,, M'?'IZI
,n'?ID ,,, '?ll lV1'i' 011(1!1 :11j:>1l:l :,•;m M1tl''IZl:1 J':l nl'IJ llj:>!ll.',i,:ini 111'1 O"i' :,wyr.,:,

'111

:iti'IV? ; 0'0!l1M J'ID11']':'l J'M ;!l11DN1:'l ;!tl'IU?- 11(? 110'11:J 1'?ll :,1101(:t :'llV'tl
.mp',r.,7) °lll>!l n',vm:,111 117K ,0'0!>111 J'ID11'p:i- ,1"l1!1,1

N ,tl:l J'tl'l

IJ'?W

IJ'?W T'~
tn ,o,7.) ',:,,::in cM

:''T!P,1Y

nM ,,o7.), m:mo n•',iv', rx ,n•',tv ,,, ',:p ,nwM,

,mt Ol1M nM!l7.)W 1K ,7wx1;, n•',iv;, ;,',n ox li?lT ,,nx, mn'?lVil
. mll'Y::J mn'?tvil JiN N?7.)? ,,:,, 1l'N

,,,:i

o:, n•',u, :,u,w n•',u, J'K 0;!:JUI C'lf'IJ;! .(ti ,NIJ 7'11111'f'l n•',u, ;!UllY n•',u, ,,:i
n11,,- i•!lj71l 1l'N'IZI ,1,::,111:i .,nN n•';,u, :illl' I(', n•',u,;,111 ,1'!ly1l M?IV1J;!1ZI 0'M'l1l1!1:J
,(tll nn, JU:Jl :11Zlll1l J.11:r::i', mn•';ow:i a•111Jt1 o•i:i,:i aio11 .n•';,111 :ium,

J1C1l'1l I(? '7'1l" : ll"ll) n •';,w

:,ww n•';ow J'i't

n•',w

';,:i:,

,tll :nn:i, Jll:J ,"'?'ll"' mn•?IU:J ?:JIC

.("n•',w',

::i .11, :i:i,o

;i:tti PIJliJ

n~~

1'~

m.m M'::Jil? J'N ,m::io, :ip,1n~ nllW M'iltv ,pn,:, nYlV:::I illVllllV ,:::i,
11( mN11il lV'lV ,K'il 7:,', il:J'Oil .pn,:, lilllV 1l'MlV ,inM :-r,pn', :,,x,
,?'l1 :::i:::m, iHl' ll'N 1m::i 7x ,pn,:, miw:i li;'ll? 1ll':l n,,n,,7.) n,',p:,
.nnn,•7.) mx,,.1 Jn1N? ,:i c•ppn J'M1V
:i

,-10 J'tl'l

nr:n.9 ni::>iT C:1~

'~~

il?lll!lil nK Yll::J? li'O!)tv7.):, n,iu.,:,:, C'lVlM 'ltv? ;i•:,nw 'J:>"" x,
T''1l7 x•:,, ,;"!NlZ/'l N? 1"1:17 7N ,;"101Nliiltv il1Yl . J"ll,l ,mx:::i nw,,m
il7.)ll:17:J x•:, lM ,iln1M IV1l7.) 01,x:, CM ,0'7.)::Jn nl.l17-i1':::IM mw,:i
ilO'l nM ,:::ipr., i1':::IMlZ/ 11( ,:,•:iM
N?tl) ,,,!lx, ,:iO'l Ji!( n,:iptJ
,, nyi', .n•:::iM, Cll ,7:,; n•o!lw;,, nrnv::i ;m,ii', tv' ,on»,, ,:,ny, x,:i
,,,, :,,:ix p,w ,,,:io x,:i
,"nnN::> n,:m C"i' •nw J'N" , :,11:,,

m,,,,,

p,,

.ilO'l JiN 1,:::ip',
11 .1p m1J::i•

p~rl°lZl'~:P. ,~~l;l T'~

01'l(W '7.) •'Mlli :,•:, M? l?'l't:> O'O!llt1 0:,1 , T'MlW'l::l ?'l.'17.) 'Nln J'N
1(1, CM Oltz) ,11'1MlV 'D W'- :itv•l(', iln1M Ktvl 7::, "lliK1 ,'Nln ?l.l ;"!'IV'K
il'il x, l?'M:> ,C'O!lln l'KllV'l:i ,'l(]Ji:, 7l,l 'm,i, Ml.11V ,IV,i'!):J y,,,;,
.ll(]Ji 7Y 7:17::Jil 1;,n,7.) :,x•:i, il!llli !1YIV:JIV ,:,m:,:, ?IV:J Jil(l .'Mln ',:,

p,iv::i 1lV":l7 rn,i'.);i 11':l::l 1lV":l ;'li'.)11 1l'I(

p~tv~ itv'7:;i7 rr:i179;:r rr~f itv';~ i17~i, il'~

:l ,1!) K1'j,' 11::1:l

,,.,,., mnD 01::io:::i mv,:::i ,,.,, C7l1Ji'.l ,ynii'.l;i n•:::i:::i ,,:in nx llJ":JO;r
c•ivut yn,i,;i n•:::i:iiv ,x•;i ,:::i,;r n:::i•o .o•:::ii;i miv,:i ,,:in nx '11)":Ji'.J'II)
,,:in nK 011< 11J":::I ox

,p 7y1 ,;rm m

0'1V":lni'.J Ol'Kl ,O'i'.l11Y 0'1i'.l1Y

'i'.l1 p, o,iv, ,x mv,:i 'r.>1i'.l '1i'.ll; 11i,!l m•;i', '1l1JY x,;i ,yn,r.,;i n•:::i:::i
.c•rmDii'.l r,iv,:i

K ,:ii,

p,mo

C'"'!IJ~~ tv'~~l;J7;l7 i7J~~~ lll'~~l;l~ il~i":T il'~

. ,mx 0'1!1":::li'.J 0'1n l(ll} 011( 1, ,r.,~y nK lV":Ji'.),"1 011( ,"li'.Jl1 ll'N
nK 1V":Ji'.J 1(1;"llV:J 1lVNi'.J

,m, 711)

,,:.i~ 011(;"! nK 0'1V":JI:) 0'iMK1V::l
.li'.lllY

K ,"!Oj' 11111:l IC:2::1

,O"i'.JY!l pnolllJ

'l ,p

,mv .rx,r.,r., ;imv

nnx

en>

pnr.,iw ii,llJ

':ll ',y ,;,:, cnm, :in:rnv ii,iv , p,

.,1:i.r:::i

?11J ,.,x,i'.l

T'n:i.r, 1n•l1

,ii,11J:J ::i1r,:,;, ',::, nK it,lV,"I 7Y:J pni'.l Ki'.J11J lV111Jn7 i'Xl ,ilV::l- j'Ml:)llV
.1:J'l m i'Yi'.J
'l!:)I:) .m~,:, ::ir,::,1

,,,,11)

::i ·"

riv,,,p :::irrv'~tr J7.' il'tt

,iillVl:l lt?1 Kijm N? l.'11' 1l'l(l/} 'i'.J .01'1Y ',u., ,:rnV"7 7'Y11:l 1l'lt1V 011(
011t .:i,111".r

7r., 1l'lt11l

011t:>

,,m, ,m•,:m cy nm:::i 1ini'.l1 11t1Zn.) l'ltl

',y i'!lj'l:l 1(1;'1 l'N :::1111.l";'I 11:) ll'ltW ]11'::li'.Jll} ,m1Y7 c•r.,::,n 1:1170!) :,1
n11Y 1'Y'lV lVIVn

'II)'

N7'i'.Ji'.J1 ,n11l17 70!)',"17

0']!)

nw,::i ,, l'Nl •li'.Jllll

.,pw

."O?lll ',w 1:::111V"::l l'i'1CY J'N" :

::i ,tJ7)

•',,vr.,7

,(Y"Y)

rwmw

071lli'.J C'i:::11 ,,;i x, : 11:)::> ,iilYt,

'l'N" : 71t11Vi1 ,, ,me, ."? ,,n,1tw:i11J
7111 1n•r.,1t', 01<

.,,iv ir.,r.,

,,,w

iT?;lt( iT?;') ~1i' 'tlt
?IV ni,1,n1r., il"n1', ,,i,,:::i

i=)';"l" : ?NltV? ii'.JltTV ?'ltlVi'.J

•n7K11J it', Cl?1YI:) ,il:)17:J ,"no ;inx :,r., l.'11'

Y:J1Vl ON ,ill pl::i:::i ,;i::,x1m r,l:)nl.l lt711J 1111),"1 r,1:)1 ,
:l"M 'ij''IV? ll:JIVllV ,;,11:,

,,y Cl :ix,

,,,v

1)1:)1:) 71(,V ,:i1

7:, ,nx, '7'1t11li'.l:-r ,,., 111V 71tlV

N71V 71(11V:'T

11i,!l'7 ,vp•:i ,m11::iw::i •i:itv ,11Join, 11,p•!l:i r,yi:iw ';,y 1::i1p ',111,v:,
.pr.,I:) n1'!):J llt:l W'1 ,o•,:,i';,,vr, ::i,•nr., li'.Jllll nit

,1i'

rn:i,n:i

i1i;,'i.l.?

'~'~l n~i!f'~ ,~,~

:,',y::i', mi::i,:11 ,ntviY tc•mv n,:,1<',i,o iltv't<il moJ:,mu ,o•o:,n ilp•n
0•7.,:,n w::ip111 pi•:, .on::i ;,n,x 7iT', ::i"n tcinw nmT?Jil n,,on
illV'N :,',i:,• ,:,n:,x1;,oi:, mV'Nil •m1,, n,ion on mmm1111
,nn::>N?OI:) :,•n,03:,:, mt 1? 1nn N? l<'n1 ,1!)0!)0 :,n,l( 111• N?lV ,il?Y::17
.:i,w :,•mc1:,no p1•n N?t<

,7:),,

."o•o::in mpn::i 'IU!lN 'l<" qiy 01 i1Ki
:i .:i

c,i,1 •~

,11

NJ~!) i:,a,~ ; N:1~~

i,a,}:t

Nll!>n ,io'N ; :,o ,:n n,u.,y1;, N?II/ CiNil ?Y ',n:, ,10•1< 1<1il tci::il ,1o•N
,N,::il ,1o•N. l<'il ;,yi::iiv ,,1111:i, .0•100 f!>n ',y ',n:, ,,c•N. K1n
ilYi:Jll}" : ,01N.1U pl:, ,MIJ'iOIJ i1?1Y!l nltvl7? 17JllY ?l7 ,01N. Y::lll/li111/
f!lnil MN ,o,N ,,1li1 ,:, ,Nll!ln i10'K N1:'1 ,,l ."']17!) ,:,,:, ',:,ii( N?ll}
,,y ,101< ill,:,,:, : ,,.,,,:, ,"T::i,i':, ,;y ill,:,,:," : ,011<,v l1l::> ,,o:::rY

,11

. J::iip IC'il 1?'N::>
:i

.w 1111•l10

11:i:i

'Ji?'?l ::t'? NIJ'; N? tqn,,~

,(l'"l'l li?1' '0:l] il?Y::l? ilN':l;'lll} il1V'IC .,,o•N ',u, o•o:,] n,Jp? ,, nil I(?
?Y11J ?Y::lil J'IC ,7:, ?l7 Yi' N.? ';,y::i;,i ,tvipi1 'll!ln O'tl::>lil J'::l 1'i11
,, n,1 N?1 , ,n,:, ?lV O'O:>l M1lj'? ,, nu OiNII/ ,ilj'Tnll/ 0111/1:l ,w,p:,:::i
.,,o•ic 1,,v 0•0:,1 n,1p,
,1!1,i'ilil •:::ion mt n,Jp', mr, N'i111 1,,,:,i,

.p,

•T'K111/'l;'I '1' ?Y i1?N O'll!)M 1? 1lpl l<?
:i ,t,• nim

n';i7: N?

N~i7J~~

N1:,r::,,~

:,::i•o:, .nmoo •1•,', 1"tvil J"lY7:l ,n•m ,,o•x, 1"1Vil l"lY 0•10, T'N
•1•,::i ic',,p u,, oNtv PM" p ',y, ,,10•1m lll 'i' 1101Jmu ,N'il m ',1,:,',
,:i,:::iic M:l1Vn •3•1::i ,',111i:,', .o•i,c•Nn 'l'1::l no"i' :,•nM ic', ic•:, ,mnoo
,,,,,::i:, '"' i1l'N1 TPT" ni•,::i:, ,,::i:, oiw?Jw ,1ic:::ro ,mJ,o7:):, •1•,7:) c:,111
o,nn', :,r J'ilJ O'lV'jm l'IC .il'?l7:l? :,1::i1m MK i•mi!?O 11t,!) (P"lll
r1t1 ,p11U:::l 1?'!>N ,1:::1:, MN t,11}1!l ,11l:l:l O"N?:> Nll17:li1 ,p ?l7 .•i1t1•l(:,
Ni10'lC"lU 'l!JO mu .,w:::i',', 1'lVIJ' m•,:::i:, ,,:::i:, 01lU7JIV ,0'17:)11(
."TJ'D?' N? l(lllJIJIJ
."TJ'D?' i,t', i-ti,o•i-to Nll07:)" : ,,11 Ol :iN,
1(

,:'IYi' IC"ln:l 1t:i:i

! N1:;i.1.:19~

19~'~

:,:ii .•,1r,',n:, 1n1J1 Ntv7:ln 7',no::i :,:,•7:ln ny::i:,', •ii,•::i .,:incl) 7D•n:,

TJ'77:l)) f7!l- ;i•';, n7ll'1'1<

,o•r.,,n•:, ,,mn ; 'li7!l7 mr., :J"n xi;nv ,,r.,xw<;,":.•> yir., ::,•:,w : ir.,x
mr., mi•''W l/17:) ::i•:,w:, 17:)l{ Ol<1 .O'lr.lNl o•r.,1n•;,- ;,r ::,,n iY1!lW
: :,71-1 o•i::i, 7ll w,p:, .O'll:>!O tJ)'N-1ll1!llV o•r.,,n,:, 11t.lN1 ,"']17!)7
yir., ::i•:,w:, ir.,xu,:, :7!:J•;,1;, ,::inor., ,ir.i,7:, ! x,:mor., N:J!:l'N

,m,,

,um pxw ir.,i7 ,::incr., ,m•-rm, o:,•1;,y .111'1l1 ,,,,::i, 1r.,1w- "mr.,
on,x :,i1•)l x,1 .. ,,,:, 'l17!l7 :,Jr.," ir.,xw:, itvxr.,
o•,::,;:, nM :,::i, 77.)Nl/l pr," X?V) , ,,r.,':>n:i i''O;'l 7T :,,w,pr., ;'11(,l,n:,
.1, 1on1•w

.o,K 11111-17 :,Jr., r,r,';,

:I ,J N7'1'

:,n,!,7)1L,'i.)i ,n,•i:m
';,y::i 7'7ll

';,•o•w

i-1'7.1?~ f1~ – ;:J'? r-,/~T;l'~

1'::l r,7::,1pr., :,n";'11T :,i•r.,M .171:))l f!:ll-17

n1:lli'l

:,:,x';,r., 1;,:, :,u,;i ,7l?1!:l m•:,1;, 7r.,)ly ni:itv:i oxiu ,x•:,

.17:))l f1!:l'l 711:, ':"1'1l:l ;,:,x'n, 7'7l? 7'tl' ON 17'!lN1 ,n•::i:,
N .1

rw,.•p

?:rJJ ??- •1.r;i ';17 xor;i'~

1;,',:, 71/l 11"1N)l1n .0'1/l]N 'l1/l7 1Vipn:,';, :,',1:,• :il'N1 ,:,•11-1, :il'N :"11/l'l{
711•:,1) ,mv;,pr., m•x- "'' J"1/li1pi.l l")ln" : ;iw•x';, ir.,xl/l •r.,1/l ,x•:, m
.w,pr.,:, 1'j'll/l )11/l7;'l 771::J .tl'l/llN 'l1/l7 1Vipr,;i';, :,71::,• :il'N :itv'NiTl/l
.1';, nw,1pr., :il'N p';,1 •,nx';, :,w•x:, 71/l ;t"1ln i•mn
:I ,J 0'71l

11]!'.(

oi:,:;i

,,r~ itl~l 'i1J oi:,:;i 01l$ i1t'o/? ,t(

,,,nn x,,., : pic!l::i mpmv ,•,cm 77:,
::i,wn• x';, ,,nwx o:v 1ni,,r., 1zmwr., OiKW :,l?w:iw ,x•:, ';,1;,:,:, m:mwl'J
.,nwK N';i "]N ;tlV'N :,n,x 17'!ll{1 ,n,nx ;tlV'K ';,:,,

.(ti? ,,tl 1::Jii.l:Jl "o:i::i::i, ,,nx

, :'1l1Vn .:i j?l!l ,n,:rn

ir.,ip7?7 ~'~lJtp ,~ 17;:;ltI ntt

T'1t1 ':,~

'l!l7 ,;i::i,n "]:J7 1n1l{ pin 7N ,7W:Jl1 )7'0') ,,,, N:l 71::in nM r,•x, ON
.1::i ,m:11m ,m,1, Ji'O'J ,,,, 7i.l-s:.i :inK K1:inw
n ;'!JIVn ,K pi!l .ni:ix

rr:10 '~liY? 11?~~ ·w~ti ':,~

J'i 71,:.:, 11'1lY nx :iw:v• x':,w ,x1n o:i'!:l7 1,:,i';, J"i ':>.vw o•';,';,:,:, ,nx
1
• n1:m inK? 1r.,x• '7Mi ,71:11t1';, 'i1l':J ,mx ;r.,';,i,l:, ,o•;;,l:, ,nx 71V
7r.,-s11 tVlln 7N" : 0'011l IV' •"ll'1:l ;i:,mw ,,:, ,7::, 7:11,i, K;tl"I" : J'i;'!
x';,w J"i7 ;,i:,rn 71-1::i lV'tV ,Nm w,,,!l;i rn, ," o,i,,,:, (•::,110 ,::,,11::,
T"Y7 7'7,l 1l'N1 ,i'71:l ?Y J'i:, l"IN lli1';t ,tl'l"i:JIV 77;1:, ir.,)ll! ;'T1Vll'
.1::,

''}~l:l ';,~

:J ,• KDi7 K:J:J

,mNipr.,:, 1r.i ,in,1,;, •:i,,r., nnN ,n,nN w1p N1:>N ,7:i N1pn ?N

,,11m, ,7:i .n,nN ;,11::.::::i :iin:i :,•:, ,,,N:i pio!l:i mv,,, :inil.'r.,wr.,w
: c•r.i:in ,1r.iN1 ,(n' ,,:i N1p•11 ":im1,w, ;,r.,:,:::i lV!:Jl :,:ir.," : p,oo:::i ir.iNJ
o•1,!)i,r., c•1:>l.':::i":,w ,7N:ir.i nr.i,, ,"·:,m•,lV'' N,N :mr.i1,11J•' •ipn 1,w•
nN 1,i,iJ ,,,:in r,r.,:,:::i ,,, ';,y ,nr.i:,:::i :,p,rl1V •r.ilV 1l";'I

,(ll"ll)

"i"l?::ll::J

:i.,r,:i . inir.in nN p, ,, c•1:>11m p•m;,, ,pun 1r.i p';,n 0,1:>ivn:i ;,1,:::iJn
1m:ir.ioN iil:J N7N TJ'N ,,,,pn ?N" , , , ',i, piv m1Viin1V ,N'i"l nn,,,n
.m:,1;,:,1, '1J!:>1Vr.i ,,pr.i p•N1

:J ,l' ]':Jl1'll

O'?l'J 0':j'~ '1~'1
nwr.,1,

,p,mw:i ,p, .nmw m•iJu,io1, mn•J N'i"11V:l
lV' ,nnN :,i,i:, crptm:i n1V:11r.i1,

,<ll"ll>

n::i,nlV •o ',y

?Y ."O"M 0':"l?N •i::Ji" iil:::l ]?1:l p

Nr.i'n1::i

,~~1 ,i,~

illn'l n,,n;,

'lN ,o•,or., J"lY::J o•r.i:in

',yi ,n,y;;, iNlV? Cl 01pr.,

0';-J?N ,,::::i, 17N1 1?N'' : ,r.iNl 'Nr.ilV n•::::i, 1,',•:, n•::::i 71V o;,•mp,1,nr.,
_,,,,,;, n•::::i:i ;,:,1;,n, ,p O"n

K ,ll n:Jll,"0 ,.,

,n~ ,:;q7 r:p, 1il~f;l •i!J 1~17 l~t~ il'~

OJ:t

,::::i 1V' C1V , inN J"Jv', ,::::i 1Vr.in1V;, ,0•101, T"JY, 711::.: ::nn:i::::i ]'N oN
,n,,n::::i ::::i,n::iiv ;,r., ,::::i, ox
tv'lV 'l!)IJ ,N1V1l ,ml

,,!l,,

,mNipr.in 1r.i ,,r,,',1, ',1,:, . 7,,::.:

,,u', ,m•r., :"IN1l ,0'101J NlViJ1, ,wp::::i Y'!:>11Jil

1I11N? C':l"llli"l 0']111,l;J O'l'ii"l nN o;,i, ,1r,',1, JI1'l1V o•,nN m,,pr,
.inN o,nnr, c•J•1', ,,pr,:i :::i,n:i ,mx:i wr,n11m', 7n•i ,N1V1l
K ,:J'j? O'MOO

,,,i 17'~~

il?tl'i'.J- V.➔IJ'? tlo/~':;J 0~

oiv:i imN 111:JN ,m•i:i:, :i', ',y 1,:ipn• ,n,r,xw 1::1110 ,illi11 :,nx Cl
;'l'i"111l::l ,'Nnl' ,:i ]1l'l:J11} ,,1, N::J'PY ,, 7m11J n,::,:y;, nnN •:,11 •71il OiN
.0•11ox:i n•:i:i w,::in
."'::l1:J1 "711}N" : 71:11 Cl i"1N1

,~ – ,x7

0~1 ,1il17?1$- 1t:1~

,~,::i

i7 ,,,~ c~

:J ,1 J'11:"llt>

po!l N'X1'11l o,,p , 1"1;,

Jr.,

1il'}7?Xr-l

n11J1ii:, mx,,,n, mi•n::in n;•r.,1;, •1i,•::i

i1i:::l Nli"111l) 1'1r.ii"l ip1:::l::l ,',1!)1Y X?::l 1';, 111::l pi;i 01 pi ,71::l':::l:l ,ri
1'?Y- J::ll:J :,n,mi n1Ni11;'1 n,•r., ON1 ,7'1;"1 I11 p10!l? 71::l' ,(11}011}::l
111::l OW' : N1;'! ;,r.,11 ]1'll1 Y'::ll:J;J '101l '1V':::l . T'ii"l nN j:'10!l?IJ YllJ':17

I 46

:,:mun Ill'- ]'17 CN1 ,';,:qn- :,::,';,:, CK

:-,:i,llN:n 7K- iN';, ON1 ,1:'11/JK- ,., :i,,ox N':'lll) 7mnN:i ,::i,:, ,.,
1? iii::1111 CW:> n,i,:,::i ?W :11'1J :imN:l J"i7 iii::i ri:, ON p1 , 11li?:,
•1•i:, nN p,o.o, i-tm 'Mwi- m•1y 110•1-t::i ,,,,., :,1101< ,n,nNw
:i .lll

mo:l'

il:;mvr;i IV~- r17 c~7

:inN CN ';,::iN :1'1::li M 7::lj?l- )'1;"1

,,;:;ij?~-

ii~?n

7:,w 7'n1:J11J niior.,::i

02.(

n';,::i•p CN

:iljJOIJ 7'1.!lil? 1M'J ,imn, ',p ?lU M'l1'l;t 71i::l llJ!l'IJ 1T :,:,7:, j?'l:'1:l
,c';,1y',
';,:,p::i x,::i, o,i,oN •::i1t11J1 'J1/JY1V ,0•1,::io o•ll::m .it

,ic,w•

,CMIJ1l'? .nw•lnl:l F'IW:) ,,IJ rmmlJ :,';,I( M1rJ1M ?Ill 1:i•n,::ipl 7::lN
lllTIJ

nnn i1lll17ll) 1Y N?M ';,;rp::i N1::J? 0'"1101( Cl'N 'IJ1iNi '1llll

K1::i, n11m1J m•1J111<:i1 m•1'.!l1J:i m::ipl:iw ,11J1N J1Y1JW •1 .,1,,1mw
01;,o::i CN ;"IIJ1-11J1M1

0'1:Ji:ilV ,11J11( N1;'11 .,,,., 7Nilll'

',:,p::i

: c::iN11J::i1 )1/JY:l) i'IJ m:::ipm nN ,,n:, ,o';,w ,1o•tt 0'1:Jt:, nN ,oxw
,,n:,', w•w 1/J1M1 7j? ,nnn oiUl17UI il' N7N 0•1:m, nN 10N K?W C'li'IJ
ON '11J17:> ,?::lj:'l- :,::i',;, CM : O'IJ:>n ,, 1::J'lll;'I 7::i 7l' .i'IJ m::ipln nN
OK '1/J17:> .:i:::i1wn 1V'-1'i7 CN1 ; 7'1::Ji nN 7::Jj:'l '7'n1:l11J ?'l7::l'i' 7:,
. i11J'"nt mt 71,!l? ,,, W' 11J1m ',p 71V
llJ'.!lYZl nNT i/J17 il?'lN

,,,::i

Ol'tm 1V1!lnl :lN11J1 f11Jll::llV 1/J17 ,N';'! 11J1m 7j,'? M'1W!lN :,:,1!)
0'1J::l1 cn,::i c:>nN 'IIJij? N? 1UIN ,::i, ?Y" : N1;"11 ,';,:,p:::i CN1:J 110'N?
']!)IJ ,C'Wl::J

7"1V 1l'N :it Ol,lt,

.u,-,

,l:> 0'1::Ji) "0'1:!!'IJIJ c:mN:li:J ,,,::i

N? 'IJ11N::l1 •1:ii1J::i ,;,r n1Jw? ; c•N::i;, 'l!l nN o,p'n nxir', J:J1i l'NW
.C'lUl::I Ol'I 0'1::ll::I Cl
K

1"1V

,::ip 1110:l' ;';,

Cl't.l 'ln1N1V pn"'I ,1'10'N;"1 CYt, lU1!lnl

P·'l?ilV l'~ ,i~N'l ~il~?~

1.f:::i~ Cl:(

,:,::i',:,:, Ml'M:::1/J Cl!l i::i 1'K ON ,'11:l''.!l;"I l:illV l;'1Jl.l7 ::J1 ']j''ln lU'

11JN'1 ,1:'l'?N K1::l' CK ']N 1=)71
: O'IJ:)M 111JM ,',u.,I)',

,(lr'll) ":,:,',;,

71'::llJ l:'lllJ";'l 0'1Jl7!l?i

,7::, .l;'lllJil ;'llnlll' N? ,1loillU oilJIJ n,nx 1,m,

'lli'll 1::1:>IV ,11, 7'll1J11V T'M – ?ilO:J 7''.!l?in

pt : 11JN''I 1:,•1,1(

Ni::i• ON"

/'',1JC::J (Y1?n';,] oy:,
K

1111•~0 11:i:i

~io i:;i1'.? T'~ .p ci:t

'IJTV ,1rn, ri:i .wwn 71,:,7.) 07'1l'7 iom N? .,::i,, wiu,n :inN OK
,m:, iJ1:>1J' i-tlJlV ,
1";, m: 11::,n';, ,, ,,ox ,11"::i 0•1J ,:nYmiv

,m,

,n,x ltlJ .mm;;IJ l" ,; iN•:i;rw , 11::i, ',y , D10IJ .,,:iu J":> c•np,
,"::IM ,n,x 7NllllV:> .'lmn', ,,,rn;,, ,c•;,i, il'il
1m1J ci,,i, ,0•1J::i

11:,,

7,i•:,1J ,n,:,•1

,,w J":1

m•mw .x:i, ::i•u,:, ,,m, rnn J" n',,v Y111J

,,;y n,x:i n,,~w ,,, n•xi ex

,n::i,iyn', 1" 'l'Oi'tv ,unv,n i1nM OMi : iJJMi 'l'Oim .O'll i1::Jii1 'l'Oiiltv
i:m', ii:,JJ', i1'i1' ,,0N11J ,'l,o ,:i,', l'M p OM ,,,m, l"::, ;in,I( ii:,JJ,,
o::i,:11• 1(/JIV ,,, ,,::,)J', ,,oM :,,:,, 0'/J i',•!)1(1 ,1lD"l''IV 'IVIVMll , l" ',:,
•l":::l
K

.r,

KY'Y~ l(:J::)

?'N~1v 1'1;)~i'.1

i17' ,p

Cl:{

;,,,, M?IV ,il'iln i1Mll1ni11 ,o,',:, 1'0!:>ll 1)'1( 'Nlliil ,1::, 0'11ll!I 01(
illtl) i'j'!lil iMXi1 : 101111 ?llM li'j'!lil'IV O'IVlN 'l'IV .nil Nil ?Y 'Nlli:'1
,nN 1,::, pm, ,Y,ij:''!:>il nM 7::lj'? 11(:::lU,:::>1 ,O"nNll i'j'!:>il 'l1Ui11 ,m

1ml i'j?!:>lli11V ,Niil rinu, ,o•,oiM O'll:::>n .O"nKll1"1 nN i'j:'!l1"1 Nintu
illlM ,(l.'"ll) "ii1•71( Ml:::l'lV ill mm Nil'" 1Nl!li1i ,m ill(ll Cilll inM 7::,7
lllil i'j?!li1ll1 ;'II) nN N?ill "?'Mlliil i'0!)i1 i11l ,p OM" :'01' ,, o:,',
,,m, y•i;, m:111',

?Yi .nllN:i ';,:11 nm;i, Ni::i• M?

1=>

oN, ,,::ipll

•,:i,,N Ni:rw ill nm, ',:,;, Mi1"1V

1'1 n'~

y;:;, 0~
'i:> ,1'1 n•::i 'i' ?ll ilnl.!lllll!I 0'0::)l nl.lilV ?y'i l"l':l n,::, ?iil illl:l ,p OM
:J ,Uli

m:nn:>

? :,~:

IJ';) j1~

•o:im ;in:i,n:i nN mll?N? o',w', ,,:, ii< , ,::i,n nM :imil ';,:11:::i';, c';,u,',
,illUll! 7111 0'7'l1il o•,',:,;i i1'7ll o•',nw ,illlMIV 'll 117' ,O'llln'il
.,,::iow •o 1!1' , inllw';, •1n,::i nj'll:i- n•u,•wo ill:::lli1 ,iy,u,::i n,yu::i,
•i:i ,,n:n';, ,p ?ll .o,x 1,:::, ,xiull y•i n•:i', pin• l'M ,T'iil Mi:i 1::i OM1V
.C"i' ynpll- n•tlJ'lVll ,rw::i lll'O CM 'lN ,,;, ,,n, n,:, Oil? i1'i1'1V

, .:i

r," ,,, c7W7 n~7? ',~

~;'l1¥- l;l:;i1i

01,l? 'l,o::i, ;i';,1737 nl:l1lli11!1 ll1"1!1 .,,:in, :llill? 11l1Y:i 011(7 i11i1TM
.c,w, y::i,n:, 1J:11:in• ON ,'Jil'Jll :ii•n ,,
."n,n:i,:11:, t7J1 nm,p!lil Till yiN•JJ:, Tll 01N pn,n•" : iw 01 i1N1

'~'~1:P pii:;n x~ ,1'?¥ nix~ ni,¥W ,;, 1)'~1 C!'.t
K ,ll?? 11::llU

r , pi', ,C'l"ii1 ',y n',im,:, n,•inMil
C'l"iil ,,, ?ll ri:, n"1m,

w•w

',xiW'
•• T: •

,,u nM l"ll7 i1M:::li1 i111''1)

n,:,',w:,;, ,il?M c•i::i, iiN? .nm<
.171:J iliil ?ll n,•:,', nl'llUll

."'l.?!li'tl •l.;,i,:3 'l"1 •';,i,::i •N" : 7,:11 01 mn

I 48

O'l!llN 'l:l UN- 0':JN77:I 'l:l O'liVN1 ON

.c•oi,pil m,,,il 'l:J

,iv

:i ,:i'p n:11v

0'1i7J!:'9

~J~ –

trW~~

cn':,yr.,';,1 ono:in, ;iy1y:,1 :,:,iy;i

,iv

'~~

•1i,•::i

il:> z.i,:·nu , ilz.t iJ•m,,,, C'l1lUNi;i m,,,;i r::i wn:i nz.i T"lll:l :,1 •m•::i
.111:ln'? C1N 1':J 1N ,CiN7 7N'm J':l 1;,n':, 11'111lUil7 T1'1'l •:, 1Y ,'?1il
'l:J 0'J11Vl't1 OW' : 11:l1N1 1r.,Kr.,il ':,y::i O"tlr.i ,l''lYil 1'11Vl1il'?
Otll!) '::J1
K0111::i Nl'ln '::J1 ':>tu ,,mn:, N'?i .o,,mn:, UN- O'lVlN

,w,

."0'111:ln 1N1V:> N?N ,(ilin' mpi:!11 iTJ'::J 1n•:,1:i'I!)) i'N' p
,C?lN ;,v ,nm)::, C'll1VN1
J:J?" : 71Y Ol ilN1
1nl1!l:l O'llinN
:·n•p,,o tmr., ::ipl z,i':,r.,:, 1JN1 ,,::,,:, ';,,v

,iv,

J ,tl:l 0'1"Tl

a,pm il'il'lU ,,:, T"lP Tl71Y!) nw,,l n1'i::Jil

r:i 1:)IJl:J1 npo m'?1Y!)::l

,il!l ?Y:J il1':l1:lil ill:l:llO ON l'jz.t ,1T il?1ll!l il1'1lUYl N?lll T1ll 7:ll ,ili•:,r.,',
C:!lY '1il ,Jil7 ill Nlil 1Vipi1illV m'?1Y!) •::i~, .Oii:J ,,m, C'iillii o,,,,,
. ,:i ,,m, ,,,, ll'N :1111}1 ,:i"nl:l ,::i:, ;'11'1:lNil

11 ,::i:,

m:i1n:,

N?J;'~~

,O'l1:>l N? 0'1:Ji? nl)iil ',y o•,::ipnr., il:J'01 CYt:l ; ;"l!) 7,nn!'.> ; illNln
il1Tn 7:i inNl ,"'lN nw,,pr.," : :,1r.,xw iTlV'l< )1Vr.,':> .c,,p

,,mrnu

il'llV" 0'lllVN1il il'1:Ji:J 'iillV ,nm NJ iTJ'z.t – "'lN iT'1J!)" : il11JN1
.nl1:lNl-il'1:Ji'? N71'11:lN iTlnl ON ,',::iN

.(l/"l/}

"N110'Ni il:>•nn illU!)l?

,il1Vip'? o•:i, 0'1VlN 11Vp':JlV ,i1NO iTKl iltll'K:J jlll)l)r., N:Jlr.) ,,r.i,n::i
,:,r.,yy nN ;'ltlli'P1 ilil:lY 1m p,n ,m,', ."'lX nw,,pr.," : Oil', ;'111:lNl
1N:Jll):> ,iT'?'nn:i" : c:,', :,;r.,z,i ."? p mw;,', n,z,i, :,r.," : o•r,:in iT'? 11r.,N
0'll)JN ,x::nv ,,•w:,y ;nw,,pr., 'lNlV 'ni7JN ,0')11;'11:l Cl'Xll) C'UllN
il?1'17JN ;i•;:n::i c•r,:,n 1N1 pNl ."'7Jlll' 1'1N '1'1ll)i'P1 '1'1i7'Y ,C'llli11'J
.□'llll) N1il il'i::iir., ilnim', il:m,

NOt'~tV N~~ ,1'9t'1: P?':P N?l N~~1~ P?'D N?
K ,tl' J'?1M

N,~

N~¥1~

'JN N'?z.t ,c,•:,m il1'1NlV ,•i1r.,'?N r,yi:, 11( 'll?!) m11:, ;'IT ON Y11' 'lN T'N
11:lNl ,yr.,m ::i, pO!llU ;;:,':,;; ';,y pn :i, m,n,v::, _;,r.,yl) .r::i,ilil 1'1N Yil'
N? NJN" : 7r.,m :Ji 17 :J'lVil ,i111:1' ':J1:J '01' •;::, N71 p::i;:, N? j:'O!)lV 1':,
."NlYi' N!1Y1'1V NlN ,Nllli' p':,,;:i N',1 NJYi' p',,n

o,N ,,,,,;r OMlV •,:::i,cw ,., lV' . iniN :,1;,:i13 iJNi

'ill} JHl ,pr.i::i pb, K'OK

:i .,, m:i,n,

i=l'7 Wi?I?~ mq i1'? H'Dt!l!t n~
,,rrnt

,n,,:, ilN

,nm ,:irn,:,';, in,';,y;,7 tn'l ;r•!l ?YTV ,ni,y tu' 7:, inNl ,:-m:,:,:,
, J'i:, n•::i::i ?il?T? lVllJnl:l n'l11l ;rJ1;r:,7 OiM lnlM 0'7Yl:l J'M ,:,';,•';,n
0'11llY c;r ;JI;) o•:11,,, Cl'l( ,';,,l(:, ,::i,;r :,l(,"V}

.("l!l'"I 'J"I Nn1?'T" , ll"l1)

0'71.'l!l M?N ,T'i;r n•::i::i 711717 O'VJVJln J'NlV ,1mN1V '7' VJ' ,nMl ni,iy';,
7:, ,!"li'l(i;r 7r.ic ';,y mi:,:,:, Jl:l oiN il'iN ,,,,,:,w 01V::ll .ni•Ni? ONn:i::i
.n,w,n:, m•Mi:i 7r.ic ';,y ;ri;;r:,';, iniM o•';,i,i,
M ,l Mll'lll:l M:l:J

'1l:r9 p~

o,,,yi, ilnll( ';,,::i•::i:, 0:-t':ll?i ,,ll,'!(IV ,,,::iw O'l"lll 1V' .o•iy ilnlX
nx w,11,:, ,';,wi,';, .,:11,•x omxw miY::i 7,,l rx, ,::il7':-t Nin miv
,,y J'NlV '!l ';,y 'lM ,,;r ,J'11li1'l;t ,nM? ,,n"mTV o•ii,, ,x,, ,inVJN
'l!l7' ni-tT ,;rn,l( 7l1:J11) o•,y Ol ,,:, 17'!(::l •j]l;)I;) tll ;r:,•i:!i ;'!tl]'l(;f ,:,l(':J
l'Nl ,:,•';,y l(:J 'Nii ,;rT::i :'ll O'Cl :,w•M:-ti IV'M;JIV 1w::iow ,•,:ic )lltVJ
;r';,iil :il!':J n,iy 7';,

.,m

M ,t,O )'W,-,,i'

,i,,.

'~!10~

'!JitlN 71V
il,l( nx N?l l'Jl( nx N? ,,:,i, l]'l(l ,p,w:, 10 ']C.Nl1V 'I;)
,, ,mi, :,i,n ri/J ,n,,,y:, l/J nnMn ,,,lw 1V11m;r c,wn ,il/J/J j'!lC:J
i1Pll

;,'nm" , ll"llJ 1•cn1•::i :,',yi, o•i,:,n l1Vl11V M?N ,?Miw•::i tnnn:,';,

y,,,:,,,

.?N111J':J 1nnn:,', ilOR ,,,,,, j'!lC l(j:,11) '1;)1V lll:Jj'l ,("J'Onr::i
O'l'nJ:J ,o•imo::i ,c•,,n,wi, o•,:::n1:i ,c•il::i 7nnn;r';, '!liCN ';,,:,, ,7::iw
.O'!liCN:11 ("'j:>1!l!I" : J)"l1) o,p,ntv:i ,(Y1Vi;"I' 'l:l':J 11"lnlUI C'lill:Jl)
M .,, M7'1'

NIJ:?7'i'.ll N~'7!!t Nl;)f~1¥ 'P.~l!ltt

10 n,31::ii n1•n::i1;,:, nupco nvc:, ,11J1',::, .:-t::l?il:-t '!l ';,y 1i•y;r nx';,y:,
O'IJ::ln ,,,i,';,n lV' ,:, 'lN- 7Ni1V' 'tl:llV ?:ll;)IV ,10Nl .•)i'llil ,,.,,,il
Nn:,';,,:,, N:l'?N ltnlll:)11) 'i'lOl(';, 0':llt:i- o•,nN o•i:,:::iu,:::i Cl O'l?!Jll;)
.,:::nVlV' r,::iiv iN ,,, tl:Jll) c;r
K ,;r~ K7.li' KJ:l

'J.W Ho~ ,1;~f 1~~, N:i;>tt

nx p•mu, 'l'l .01';,:, illllV ,mmi, T'N – Ol'n mllV ,Ol'n:J N!lii,:, N!Jii
N!lil.'l:, l(!lii? i::l?'VJ ll'Yl'l j:''TOil ON ,'Nl!li 7l!l'tl7 j:'lj:'1 lll!llm ,ii:in
'l!JO ,m NDii:::i fDn ,i•xu, ,,';, ,.,,, ,,:,, pit•m .,, o•Yoitv J'K ,cJ•n:::i
.Ol'M:l N!Jil;)i"l K!lii ?1V 'K1!li ?1!l'tl';, 7ill J'K1V

Ni,';,y::i Nn::ii,ox

Ml'J'iY:!! MT-1:::l?JOK

:1 ,:llr mnm

T;T:

T:-:-

70 o•p,on, 0•11iv o•i•, 1::,00 o•o:m .,::i,::i nJYU/O ; ono m:>1Jnon
, 7'1 1n1X 1l1JIJ 11J?l1!1 '1lj:'Oi'1 Ol'lt 0'j:'10!l On1l<lV '!l 1;,y 'JI< ,1'1'1lni1
.7•1 im1t', N1l?Y:::i Kn::>1lOK imr pio!ln :it oiw1l, , inN Nin 1,pn;, 1<?N
"'l'01l n11m', :,::,1,n"::i 01,pl:)w ,c•111V 0•1•1 c•o::,n 1::,•00:, ,?1117.)? , 7::,
11< mpn n1,n:::i oniv- p::11,0 0•1•1 ,,n p1 ,o•p,o!l? c»"»>
. n1,nn 10 o•p,o!l::i- i1'1Tl
.'''7pn ?I<" : 7111 Cl i1N1

K ,nop 11,n:1 im

K~~i? M? M?):;>~i;>tt

.,,:in •n,::, :J"nno c,xw m::i"nn;, x•n 1m:moN .m1p nl'l< i<n::,001<
l11!ltu •o .m::i,,nn;,:, 1n1< i<71l7 ::l"nno:, 71!1 n11, n1'0l w•111 K?::J
n,n• nK 7, Jn!C l(? CIC'' : lV'?11J? 17.)Kl ,11t,lV nit IV'?IUi11 ,1:::i,n J"l)lj:'7.)
;,yw::iw 0•101K ui< ,"11i,w nK
7n ,'l17!l 01• 1y1 71t::ir., :::i,n:,
•oi• ·, .,::i,n n,n• nN 071V? 7::,1•w n,t,:::i iti;, ,•xin;, nK mno 1<1:iv:,

n,,,o,

1n• .,n,o:, MN 07'tu l(?l 701:, .ll'll1 ON p ?Yl ,:,i,p im::inoNIU .,:no
m•K 1<n::in0N1U ,,::i,o n,1n• ,, .,now, ,;,11,0, 1i,11m nN 111•,iu;,
'!l? N?l( lKlM nK ;,mn K?l ,nup:,1;, ,n:n:::i ;m',;, 17.)l l<?lV OllUO ,m,p
7::, ?Yl ,::J"MMO ;r;, pt';, ,c';,tu';, ;::,,, 1(1;,U, l.71'
.o';,u,1;, ,::i,•tu :::IIUnlV

,,•it

:,np,n nN ',',1iu :,1 pion, ,:::i"nn:,', nYi ni•ol ix:, ;,ion
,K':l1p •pnlVO:l Cl ,,uin:,', ;,•11U:11 Kn:>OOK 711.' i1'll:J .l'n::J"nn;,:,
M)ll'IV 'I) Oi1:J :,::,1•11J ,O'lT17,)1 90::, '7.)1::)0 i1!l1j'::l O'OIV o•,nr,7.):,V)
?IV i1?NIV 1r:::i,p 'i'MIVIJ:J IV' ON ,ol?NIV:l 1p',m 0'!(117.)K .pn11m::i
.(:I ,1::, J'11i1l0) !(7 11( l(r,;)001(
K ,T

nmi

'i~i~?:;,

C'l?l ';;J~i'IV C':;217? liJ ?~

l1.1l :,,;, N? ,7•,,mo:i l'i11?'K1V ,OIJ)ll,7 ',y ,,,y:, N:l'j:':11 '11 p!l11' ,,
iy ,onp•i::i::i, o•iyn mi•pn::i o•:i,o ,,:,w ,it•n onm::, .o,,lo',., oiN
.1l'1:l 'N::iT Nlil' Ol!INl.t :,•n, ,liJll::)7) N7 n,iy on,iy r,l()llJl iln"MIU
1•:, ,p O'IVlll 1•:, OICtu ,7011<1 11 l11V'l? 1llni'l ?K•?r.>l p JlYOIU pi
•J'1M •n::i ']!)I:) 0'1(1' 1'i1 I(? 0'WlK1 7' !Oi1 ,?N11!1':I o•r.,, •.::,!)llV 0':J17.)
:·n•l?:Jln mc,pl- lll::l1!1::I ,nx nl11i1i1 !'11;'1]0" : 7,i, Cl j11(1

.» T',,mo

,;11? ,?.:r ,,;i11? i1~tt7

"n,,o,

r~w '~ ,~ ~~

.71301 ;'1'!(1 J'Yr.> JM:J IV' ,p1li1 7"lY? ;'1111:>l M'K1 11 l'l<IV '!l ?Y 'JM
',.::,x ON p, ,<»"Yl
1,,0 J::l" n,,v:.,,,:,1, ',1::,• C1l<IV N1i1 r•in , ?11J7l?

sI I

:,n:iin:i :,',

pm :inM •7w1<, iPw ,:rn, :inM i?'!lM

nniv iK ,o•inx o•';,:::>xo 7:::>N ox ,:ii< ,m.,,,or., nio:::>:i t" nniv, ,w:i
il'Ki l'N ill T'i? .:i,101 iiio l::l illVlll il'N ,11 n10:l::l o•inx O'j:'IVO
pw', t,j:>il ,ni,o, ,,,o 1:i ',y ,:i,on ,n,,n:i j:'10!l.r ,,:,w ,n,,01
i:::>1-n•x1 nll'F'l:l ,p '!l 1,11 'X .(:::> ,K::i 0•1:i1) "x:i,o, ',';,it" :n•ono
,<:::> ,l:::> •',wo) "10', ,iu:i ,,,,1:i ,l" •x:i,o:i •;in ?K" : pio!l:i 1V•-1:i1,
•l"::l1 ,iu.::i:i Nj:'111 Oi"I :,x•:io, il?'?llV ,1l00 1,r.,;, illl!ll(ll,l
N

,,i,

r,,:mi ~m?

'~1lp'.' ,Nlt1''f.' ';) ,~ ~~

i1t1m inN, .,x,w• OY 77:::>1' Xll'' x';, ,xi,nu., •o ',y 9x .,x,w•o 011<
M71V i"l1:l1Yil TO .(X' ,1 YlU1i"I') "?tciw• Ntm" : ,oitl t=>Y ';,,v
.',1t1U1' nw,1p o.r•';,11 :i1m l"1ll1V ,p•o;i1, 1n•i ,"Olli"I KUM"

,m(l

::i ,:ll f'U'l

;:r,; Wi??Q7?- 1'Q~~,

Kflit?i9~

w•x, ,tOKl m•;,', 1'11' 01!li1u1DKil .,n,x o•p,01' ,1'0Dlli1 01!l1iu1!lx
,?'n
.o;i:i n•1,i;,';,1 o:,•o:::>i ';,y 111:lw', •1:::> o•r.,in•:, ni:::>1:i 1!lil7

:it,,,,

,o•o,n•;i •o:::>i nic 1•0!lr., 01!liiui!lx:i,v ,,,,11.r, 0•1y 11t:i 01t ,p;
.,n,K o•p';,oo
N

.u,

l(l1'!1J 11::i:i

n'~i?,~ N? 'J~i?'1? K~i,t?i9~

0•1Vix, ll"il ,1p1 •',y:i', 0i!l1i1,1!l1t 1•oy;,';, o•:i••n T'1 n•:i t'X
O'lUp o•o,n• ',11 n,l:)!)11Ui!lN:J ,:i,10,v::i 1tp1,,w ,l<'il :,:i•o:, .0'1l1::lll
n:>J1ll?; ,:i,:i lV'UI i"111ll'7Jil 011VO ,,•p!ln? n,ion:,1, ,,:i'll'il illl"Vl 1':JO
ti:::>l il'il''I!) '" m,p:i Kll'7J" l(?,V M'lil? 'IV' , o•,,11::i ,:i,,ow::i ,nNT
. ,•p!lni"I ni< ioll'll ';,y ';,:ip',
:i"Mll :n I'll .,c!l:i nl1')1J 1'1l"lll111 ,:i,::it1 n::ivm m,ii, C"i'' C'l::)11' C"lllllllU 'JI<
mc:im

c•c:i, nn::ium 1l"lWI 'l"j'lin ,c•';,iil 'D:l)? C'01!l1ill1DN:> mll)n:,, Cl 11)':lD'lU
.c,nn,

.11,,,

:i ,ll l'll'l

'P.'Di9~

101(111 i"l11? yu:::>
:i,n n":Jl? 1nl'7Ji"I q•',i,',t,•I:) ,1t T'llj71p1') O:::>l
i"l'il' :,i,',;>J;i , Y,111'!li1 1Yl1J:J i"IK11?ili1 nK i', Yi!l• I(', Ol<lU ,:,ii1,r.,',
•,::i,n ntt il:>J:>J m::il?i ,,m,vm 'l1?!l :,iv,1, n,,; •1<,ui

';,:, ,11Ji':>:, .;rn::nn:, o,:io ';,:, nx 7mvN, nn, ;rnx :J"n ,7ntm!l ':>•::iw::i
11Jll) 01N:J i1ll)YIJ .i1::iin:,;, J1Y1'!)? ni:Jl'Wm ';,y::i;, n11!)1:J1V :vp,pi!
mNIJ ll:J1N ;rn:,,n:, i1n";,i

,("17:lnl.1 ;11:i;i 7111.)" : ll"ll)

,nll}l(IJ ;,l(J:,

: ':>:v:li117JN .o,:io;, x, 1m nx ,mvx, o',121', X:J'j;>Y ,, ,mi.: :J"n .0'1l'1
X7 ':l1 . ':JNIJ 'l"ll)1'1!) ,1l'i n1XIJ Y:l1N' il"111Vlll :Vpip Ni:, '11)1:,1 ?:J"
,, ,., :J'll};'I "? 0"l"N1' ,, Cl 11Xll.l"1 , 1l'1 D"riNI:) •nwx ?11''n1V .,,
1!l10 :•;rn::im:i MK :,', 7ml :,nx , 7wx, ,:vw 1:,11, :inx ,,,ox" : N:J'j;>Y
7:,w :v,,, 'M"il 1?'N" : N:J'j?Y ,,., ?Y:Jil 17JXll.l ,:,,:, :itu:VIJ ,nix ',11)
.111) nx 1';, 1'l"il? nM!l ',y:i:, ,,:i,::i N~m N:J'pY ,, .''1i1l 'l""il N':> ,Nlil

:::i

.,,p

rl'?

1(7)"1::l K:J:J

N~,,~ rl'll?~~- i=l'":9 Cij?7?~

:i,,;,~

,1"n:J 1i111U1"11} 1'l:J? :Jn1:Ji1 :JN .1)::1 'l!) ',y 1?'!lN 17JllY nK 'J'1ll7J C1N
ON ,ll}'j?? lV'1 n:v,, .0'0:Jlil n11'!l7J 71:,i,:', m:iT 1/Jllll? 1'K1V7J 7:JN
:iw,,,:, M1:JT MK 7::i;r i:,r.,
,:io:,::i .npi',:, mp ,:,x;, c,,p p:, nm

.,,w

mllY? :JKi11'1tll};'llV )11'::>!V ,1'l;'17 01j?IJ ;,•;,w ,lV'j77 !V'1 17J1K 1'1:J1
1ll :vp,p:, '}1l:J n,::,1:, nN Ol 17Jlll'7 1'XlVil ,n,,,!lil 11' ,,:ix, n1:Jli1 nx
p';, .;rn•iy 1lV!ll ,1l:I 01j77.l:I 1',•!)it ,il'W!Jl •::n';, 7:JVJ p1•:,;, ,M17J'll)
llj?1j'il 'J1l:J n,:,m Ml<

:Jlil ;,Jp;, nNT 7:J:Jtl) ,1lll'IJ1Vil? O'N:J

.,"nlJ
11 ,n;,
x,n:i im
I

i=l'!:lri~
';,:1,11 N7:)'7l1.l :i:,"!:)N
••
l

–

•

,17 lV'VJ i17J ',:,;, i,:•:, 1n1Yl:)Wl:)ll.l '1t1':J .1!:lri:J 7llll} i17J'?li17J 1','!lN
:ii,',:, ?11) ,,o:,J ',:, ,,,:in', :,111,;, Piit1V:i .1!lU '7!.7W 1l:Ji1 T?J ,,,!lN1
nit n1:Jl? 1N1:J:J ,:,,11,r.,;, ,,:,, t<?'1'7J ,:,,n:, m.w;,', 0'::l7Y1 0'N1nN
.i111',ll) 'JO:>:, nN ,, :i•u;:,1, :,11',', 1'K ON ,m,',;, 1,w i•o:im m:11', ,,::i,n
1',•pi;: ,::i,n nN m1',1J;, il:Jl' 7,111;, n:v.:iw ,;,l1,!l:i pll)',:::i O'l:).:Jn 111JK
.ll):J1', i111?;'11!) 1l:Ji1 p:,
:i

.,up

1',•!lM ,nr.,:,

i7 l"~??itz:i 1'~ ,1;,~l'o/~iltP. N,-W~

1:,';)~

1J:::i n::i ell ,n, n?J ',11) in:, IDi•nw , ri poi!l:i

l"1 ',:,

11,n:i 1ci:i

711)

,illlll}il ,:,,,11 c,wr., nilpn 7pn', 7r.,om llilll} ,?N711}':JII} N'1Vl i;:i:, ON
'1' ,,:i,:i 0'N111V ,l('il 7:,', il.:J'Oil .,,,:,, mi o•',:ipr., 1'N i'IT l"lll:J
n?Jil n::ilV ,c•11J11t

,,;,w ,c•p,,11 ;iwyr., c,wn 1'1i1 nx

7:, pic!l', :,o•itv

.MIJil 711} 1l:J n::i Cll nw,,,
:J ,TO

m:::i,m

,,~~? f1i7 ,:;;i~1 ,,7v :Ji~l? 010 1~,~~

DKlll ,illr.J ion• .n,onr., ',:,', •3;,', lix,,

w•w ,irn,

:ip,11:, •J•ir., ,nx

il'l'I: J'11ff1'j77

p:n

1o1l'llj7!l1<

,,,w

l"lll:J il? ?l11illV C"nil l"IO"I? ,, l1K1? 1V' , 1'0:)]I;)

1'1/lll:J ,:i,,o

']ll? l1K1? 7'1ll C't-'ll!l?1/l ,'l1ll'Pil '113'::lil TK:ll;) •,ni, J1t, 1::Jlll;) i1'illV
?ll 1~l101;) . 7:>? ?'l1 il':i CK ,1'l!l? f11'1V 1::Jll?1 1'?ll ::J1:>1? 010? 1?'!lK
CY!l .1'l!l?
i:::iy, ,,;y :ii:,,, o,o c•:m, p 'lll? mp1V •7pm ??'il

y,,,

, T'?'t-' il1V1?1V 'lYi! 'l!l? 11:)llY K1:i f11 ,1']!)?
.'Jl,l 1n1K:J i!p1ll ni1ll7.l

7'")'ln 'J~ Ct! 1''~? Cl)1N:

y,,,

C"P'

1:Jll Nlll;) K? nnK

1V' 7:,,v "l:Jt:)1/} 'l!)I;)

r~,, ,'~ll¥~~w '~¥ 1''~!$
::i .1 111:lp it::i::i

Fl'Q~~~ n7~Tp,

,1V":Jl"l7.l? C?lV? 1V":11'il ?lllV l"l1V1:Jil '1;)1 "11ll'1V !"IN l"IY::l1p ill1/ll;)il
1?'K1 , o•i:::ii::>7.l 0'1VlK? yn'lil c,:,o;, Kpi,, xi;, ill 01::>01V
Klnil ';,l,l p,,n K:J'PY ,., ."lnN 01::io Yi:ip, 1V'

,c,,::i,:,t, Ol'KlV

n,,,,x,

0'1VJK?

,niv,:i ,,,, 011,ivn 'l'"I T"JY? c•11u, '7N11V' •i:i 1,:, ,inY,, .illum;, ?1V
. o•:i11Vn o';,i:, oi,p7.l:i •:>

N:1i1

'1!'.I ,11::1¥;:r

on;i

i1~~m1 l'?i?;iW 'i?

C'")'~lt~Tp, 1'~~f

:i ,:,J ;uvni 11111'1

,,•p!lnl"I 1"11'1:)1;)0 ';,:, ,, IV' ,7,y

';,p

1''~~

01N '11::l'll 1'p!ln? il]l;)r,] OK
•0'?11l::J1/l ?111 ;,•;, 1?'K:l

.,,,,,,:i ?N17.l1V:> ,,,,:i l"ll"I!)'" : l"IY Ol ilK"I

n;i,n

YWl;I 1,,~~
,,~l ,m:nn'IN:~
,,,l.l ,~,1.)

,,7¥ 0'17¥77? i1¥~1'.1 C'~~l'.1
11 .:i, n::iw

•

1"11N7.l YlVTI ,,:u:,,

m:,T 1'?Y 11:)?l;)lV ,nx

p, 1V' OK

'JN

•• –

1MN:1
T '." :

,1'1? N::JlV C1N

1'?Y 11;)'?1V n,:,r;, n,:,I;) ?il'l N1il ,,:, ,;,:i,n 0'11;)?1;);-J iTYtvm C'Yllm
.1MKil

I( ,)',

I'll') ;,,~,~

1'W1':'J'l?? 7J~11:'l?'~i?~lt

O!lp1n Y'j'!)iT1, n1:,7.lo 'IV' C'7.l:lM? .1]7.ll;) f'1V11'j?i1 nK C'7.l:>M 1Y'j'!lil
p:::i,, xn11,x iv,p7.l1 ?:>" ';,1,:m ttin om:>l;)O? ,,p,,;, .f'1V11•p

,lV

1l'illillV ilrJ '!l ';,y

,(ll"ll)

,x,w•1 il1V7.l ni:> 1,,n, 7'1V11•p

.(ll"ll>

"1U1p1:,

rN , 0'1;)'101' o•ijm:nv ,:v1:::ip, o•,1:i• c•7.l:m x,•m:,i , ?N"llU' '1'::>n
•y•w,,,p; 'Jp,n
; "Jl1il:l K?lU 17.lY 1tvll 7::l'!l? Jl1il:l N?lU illVY N1il" : 71ll Ol i1N"I
,"nm n'7•»:i ,n,•11:::i, p::i, ni•1w"

I 54
N~77'1 N~¥i2~tc

1c:i?1J1 iml.lj?!IN
N ,'jl NY'llD N:1:1

;ii, n'nll!J ntv,il f!Jn

,11 m,11:::i nll'P!J otv, ,??::> 7ii:::i .7?1Jil n11pon

m::>7J Y,l::J ''l1ll'n o,u n1::>1J Oi1::I i1?M i1Yp !li1:-t1V 0'1:Ji TV' .0'711:J.1'1
n•11•::iw:, mv,::i ,?'IZl7.>? . 7::> :,•n•lV :,i,n:, nY•::ip m:m 1N ,7'm;, 1:::n
n.Yp!l:-t n,:,1'.) ,o•',l,l:::i:, y,i,, iU'l:J 'lN ,01'1'?ll:J '1'7.) n1,iv:, 0'.Yp!>i7.>
. 1(1:, 711::i tr.mp:, o•:,',7.);, •:,7r., 7,r.,
'j'l!l;'f C'1Ul!l n,')•!);r 1'11 l'l'l,!'::1111::1 Cl ']01'

::1'11'D C"lM;'llL'

,::i, ';,: ,

n•:i;i

l'IY"l?lL' K':JD •1!) ;'111llC

.,u•n nmc::i
,cr.,ur.,

Cl ,1T ;ry,';, .C'l'j'l!l;'I? C'?Y:l;'I ';,y ;'11lllC It'' M?M

."1Cl1m' Nl'IYjl!lM" '1'j:> Wj'!l;'I?

:i ,;,J

ri,mo

N]?7¥;i 'N1i?lt

.o;,•o:,Jr., i';, ,1:ir.,, o•tvll< n•1:>7J1V '7J 1<1;, ,cit·vi "ltl7Jn" .,::i,:::i ;,;pr.,
1mi 1or.,nn1Z1 11<1iv mum ,mill? 1',00, T'l<'IZI ,o,o:m n:::io ;,';,•nn:::i.
1•1<i- •ipi, i:::i.i- 1<1>?11:::i. •1<ip1< 1<•:, ,,:m, :-t"o::,;,tv i::iwn p,i ,'JO:>
i,u ,11:::i.p 71, O'!Jt,1n o•Jor.m:,w ,o•r,:,n 11<11V ,,,,, .mill? i',oo,
.mil.I? o•',ioo oniv

.,v ru•i

ni1Ji<- 3.1:::iii<
1,3.1- ni?JX- y:::i,x
-:-:-

?::>? 11<ll7" 1<'7 nnp1';,n ,mi:', 01< ,O'!lmtv ?'IZI 1:!ln p11,n';, o•!Ji::> 1'1<
yt,p int,IUIU oijmlV 'J!)l.) ,n,7.)1( ll::lil( ?ll n11JN ll:Jil( mno';, "TMI(
?Y n,r.,I( l':J.11(7.> r,,n!) 1Mt,ll7ll7 n•:::i Cl ."1:!l'M" iil::l 13'1( i:::i.:, 1'IT iiY'IUIJ
.nmiv ni•n:,1;,;1 n,•1pDl i1 :i::i,;,', ."n•::i" •i,p 1l'N n1r.,1< ll:J.11<
." ;ipi,n p, n::i

11 ,' Mll'::rr.i 11::i::i

Cii'~ ,~;i ;; nilip

1•xw 1in"

01tt

:7111 01 ;iii:,

'W ni1Jtt Y:;;J7tt

T"li' lie im , 1;,:::i. mir.,;-i f!Jn ,, nm;;, o,x, m:>i1Jo;, m1J1< 11::i,N
1p1:m ',w 1::i, ,, nmp oix';, m::iii,o:, n,i,x Y:l1N1V , o•r.,::>n 13p•niv

rii:,

,p iw.Y o•i,:,n .fDnn ,mii: nx o,on';, 'Ntv11MN 01N
,1n:::i. N:t1Jli1
.;'ll Ol' :,1 t,m;;,n:,', Oil( 'l:J 11(1:J' lt?'IV 'i::>
.""Ul'l(I;, •r,I( N?i" : 71.Y Cl :i1t1

:i ,UC

ri,mo

r1 n';;J r,;r,,,;, Y~llt

o•n•llll l'iil ,r,::i 1•;, on:::i.tv ,o,K nnr,;,', o•rnv D'l!JiK i1l7:t1K

n,:nm 110 •!)', :,:::i. :l"M Kiili!/ ;tr,•1'.):J iMl(1 iMI( ',:, ,:,r,•7.) O':J"n;,
.pm ,11:, ,:i!l11V ,:i,•;;,o : 1:i ,,Ki ,,::i11tv

11,111,i, , , •n,:iN •ix
11 ,.! 1m:i 11::1::i

x',',i', i1Y::21N ,N~i', ;,y::1iN
TT:•

T:1-

T-:

Tt1-

m11Ji:,:, ,17.31?:> .JDi' 1lll? (C'Til) ,"IY:::l11C ,?l"'ll "'11ll? (D'nt) :"lll:l11C
',•:::iw::i o•ic•11ii,u, micJi:,', rmu, ,;ii•r.,w';, 111::i ,,,,1 nr,w ';,y o•ic•11i7.3w
D"'IIC ?IU :i,w, ,,7.30 -rnN :,iu, ,, :,•:,IU ,'lll O"'IIC::! ilWlllJ ,lDi' nr,u,
,ICl'::11 l':ln .D"'IIC ,niic ?ID :i,w, 7,i,o:::i ni,IU :,y:::iiK ,,:, Kl'::11?1 ,,nN
ic,~m ,::i p, n,:,i, ,:,,11,:, nu,•:,, T"JY:::i , 'lY ,n,N ';,y nl!l'"'IY ,, ym•nw
•"K??l? :,y::iiN ,N?l1? :,y:::iiN" : Ni!lO :ii i';, i1.'lK .("ltillll ':Ii Ill',,, : ll"l.')
nN 1tm,, n,ill,T!)I(:, nN 'lY iniN1.'l Y1l1.'l? mm iTnNlU 0111:, ,,i,,',:,
":llt:m, ,u,,:, n•lUYY' ;,io!l::i ,,,;,r.,w ," Nil11'.:l ,::i, Kl'"!" n:,i, ,i1"'11Di1
1n:, 'lN ,,:,w ,i1"'11V:"I nN ,,, nliTl ,::i,o:ii ,111•:, 10l1Y :inN ;'IU,ll ,Cll"l.')
.m', m c•::i,oo m,w 'l1V i•w:,11 ,, ,,:,, •i:,u, ,1:>1DJ Nl1.'l"
x .::i:i nrn:i

no~ iQ" c'~~'il(

illU)m K? ,,o•ic ?ll ,:n1u, '1.'l nN D'j'?1.'l1V n,p',o:, 1!)00 .lllVm 0'1Vl?1D

y:;i DN ;'!'ill" : :i,,n:::i 11.'lNl1D ilO ic,:, mp?1.'lil "'!!)00? ,,pi,:, .:,,1n:JU1
C'Y:l1K .1!)01.'l:l 1n11w, ,,:, i•J!)? i:,:,:,, D!ll'IUil ,;,!):,, ,ll1Vii1 n,:,:,

,w,,,_

C'l':::l"'IK c•;,,o 7'KlU ,c•o:,n
o-::i ,il:> c•,::i-r) "·••'l'Ol' K? ll:>'
,yu,m o•w,,w i7.31',:, ,nm< ,on o•Y:::1,11 K?K ;,,,,::i mp,i,
M ,"l'i' !IT)y K:1:1

'N1'.l'l'lllt N~'i~

'7 l;lfil'i~

?IV i,110 ?l.' 'll? l.'i'"'li' "'l:>1.'llV 1"nC11D'7.3 O"'IN .'?1:ll ?ll :"!'"IN •', nl:l1il
i'Tl ',:, ',y ,,:in nN ml1!l? i7Jl1ll ?ll ?:Jj''lD "'Ill ,lniN 0'"'1l1.'l .,,:in ?N"'llU'
,,:in ',1:,•u, ,N•;-r •i-r•J? :,::i•o:, .•11:, imN ni,no ,; c,1,,tv

:,, ,m,

n7.3"'1l ,'il?

,,,,w

i111Di1 nK n,::,i,u,:, ,,7.3,?:> ,"'N"'ll17.3N K'"'IN ,,, nir.:i,N"
•'?1D o"l11Di1 ?ll 1'7.3n1:l Ol'N?
:i

Jl'lll;"I ',y::i .o,j:'1.'l:J

::i,

;n, m:nn:i

'IJ1!)~

'l'.'.11tt

J1.'ll 0'"'1N1Vl Dl'KUI n,,11 '"'l:lill ; D'M1l!) o•n,,K

nnp';, ,,,11 N?N ,01111.'ll1:l il?1V illiti, nN

p, il? 1ml ll'N

,lntvN? nmti,

il? il'o"I' ,:ilV'KiT ?l1N ll1.'l"'ll' ONIU ,"'n1!ll •niN"? Jll1.'l Ol Jl:JIUn::i
.i1?11K "'lll.'O? Cil? nn, lillUO
::i

,nr

X»'YIJ

x:r:i

N1:ir~~

17 'r:t1:;i~ '")~

7,00:, n11D ',:1,1:::i T'N ,•i:>l yr., n,u, ;mpil .i:ir1.'ln yi, , , •nn,:m :,•iK
nNT .(»"») "N1ll7.3 ,::i, Nl'"'I" n,:)1.) i1"'11Vil J1:) ,;,,o';,
'l'"'IY '"'lillU ,;'111Vi1 nK •n•lpW , , :llt, : J:>IU? 11.ll?

71:l'

,iT"'l'IU '!111N?

,,::i, ;mpnw OlU,1.)

,il11Vil MK 'M'lj'lV::l ',1:,•::i:,1V TK::lm ,'i:ll p1V 'l!l 7ll ';,KilV' p1V 7?
?'?ll T'7n ,:, 77 ilr.l1 ,7711l ;"J'i1V7 j,''lil' O"KlV ,'iK •nn,::iil

i1'?~ ~'=;IT1 N1i1 xntt
,~ow ,,:::i,, ?t!m .il'?l'
il'il(

:J ,:J:J n1Y1:Jll

K?K ,01Kil 1V1r.l'lV? '1Ki K1il 1r.l~ll

p,,

i:J1 N1;"1 i!lY ,?1V7l? .1::J 1V11''1V;"1 l"i1i1V!lH nH Yl11';"1 i10'N 1'7ll ?1,17l1V
f::l1ilV N7K ,il?'::lK n::J K';i il?::Jl ?::JN ,il?'::lN p 1l'N 1Y:JU OltY7lt!/
n1'11V:II 1T mn:m', .il?::Jl ,,:ii-', H?lV ;,i,nil i10'K N1il1 ,'1K il'?ll
OKil- n•r::ir.i mn!l ';,:ii-, ,,:ii-• H?lV ll::JlVllV 'r.l ':J)? n1'1j,'!ll m'il?
? N7 rn :1i.,•::i nin::iw ,:11 ::J"nn'
::i ,;ii ni:im:i

,7:, •1ml

i:J1';, n,n,::, 'llV

111J : ir.ll7::l

•W~l 'll;ltt i1':;:;t:Pltt

,nl::J::lir.l '!Wl 7l' 1n1K '.J'::li;'l

71::>•:::i::i, ,o•::i,, ,nu,::i n•lpm , T"lP il:J ::i,n::iw ,:11,r.i ::J'::llV mno ,,wr.i,
o•::iin::i::i OillV ,11,r.i ::i•::iw ,,::i, m::ir.i Cl : n,::i::i,r.i •nu, 7:11 n:::i::i,,

·T"lP

:ioy

w•w

:i ,::11> mi,:i•

,1<'i:J mnr.i n,::,r.i cl, ,0•1100::i,

r1 ri':;:;t7 t-f:J? jlw;::i jl~~

nl!lN nK nKW7 01K7 i10KW ,!rn'i r1:, , T'1 n•::i::i ll1::Jn', nW"::m;,, :,1VN

,,::in

,::i,x n1lj?7 "O::l :ilV'N7 ',:11::i;, 1n• 1(711} 1V11ln lll' ,;'lj''l'r.l K'illV::i
n1< OliD7 l1lVNi:i :-,';,:11::i 'Wil' n1< Y:mn N? ilW'N;n
1l'NW ,.,,.,

.,,w

x,r.v Kitm .m:11,::in:::i

r, n•::i, Ki::i';, p.•:iim mw,:i o•r.vJ;,r.v cir.vi') ,,;,:,
.ml')'l ,mm;,, ,,,; ,,;,,

."O'l'1 ,n::i ?ll ,m, illVK ';,w il:Ji1
K

.:i:i

m1>:i•

T'I<'' : 7w

Cl ill<i

x:;i9t,p1 N~';1

i1~~

•,nx, nxw•i X'illV o,,p ,il?Y:i rm t:rn :ii:,•;, n p,,::i illV'KillV x•;, ;,j?Tn
,il?Y::l nr.i X?lV ,pr.i ,nx, ,,::irr Cl<W ,11:11,,, :iW'KillV ,I(•:, 7::i, :,::i,oil
:,,,.,, 1'il'1 ,']I.Vil il?ll:lO Cll p1VKii1 :,';,y::il') Cl ,Oil'll!}r.l nN~? 711,itn
,K'il 1i ilj?Tn 71V ilnKlt1n •7:,:::i :i1t,, i1l'K 'ii11 •C'iTl.)I') 'llV:-t ?:l::J;'I 1"
,o•::ir.i,ow own, ,;,w•tt ';,w ;,'7:11::i mr.i ';,:111iw,1i;, m1:11;, '::ll? 0'7'j?1.llV
.il?Y::J !'1i')1V :in,i,::i ;'ll'K ,,11 ',::, N1Vl'n K?lV
.''ill'1?nn:i .,,,,., n?j?:-t :-t!l1tl::J ;,•',,7 nil)n;,w ,r.i,n 7,nr.," : 71:i, Cl ;,x,

::i

m ri,mo

;:i7;,;if

i1~~

'l!:)t, ,c,x 1n1K ?1V ,nwK ',y Cl 1'llil7 710!) ,01N ';,y 1'lli17 ?10!:)lV '7l
,il',Y::i::> ;JU,'l(illV

57 'nN N7 poo 'nN p!lo- 'NiivN
It ,l' ni,,,:i

':;lV/:J n';;Jl';'l ::ttt'~i:,7~ mo~';, W'i:t? n~7ip :,~l:t

7:, ,nx p,, ~HV'M7 c,,p l,x,7 1!1' ,1!11::J77J7 c•pipt :·nu•x, 1!1'N1V:J
i11!1'N1 'IU'N'IU:J ,(ll"ll) 1!1'1( 71!17J :i::J117J i11!1'N 71!1 i1!'11!11::Jl/7 'l!l7J ,11)'1(7
,iu•x:, nx 7::, inM p,, ,:i7•nn :,,v•i<:, ni< m,!l7 lU' ,o"n:, ,,,::i 0"1::J1!1
11rx:, 17•x, ,mJt7 o,x •i::i ;,n,x 17:!rl'lU

unvn

1V' :,w•x '::Jl71!1 o,wo

,1!1'1(:, ':ll7 TU1Vn 1V' ON) i11''l '!Ull7J ,::i 11Vll"1V 1!11Vn T'N 77:, 7,,::i
rx ,v•i.:mu '!l' ,i11U'K7 o,,p xi:i ,i:,t :i:,1Vo, ,:::i wonw:,', wi•1V
.(in,, :i::i,,o ,niu,::i, ,7:,::i

,:i,,

:J ,lO n11J:J'

,c•:::i,,o :,n:::i,n:, •o,iv o,iuo ,:i1!1"ll7 ',,:,, 1l'K1 ,:,31, :,,v•i< ,, 11)'1V •o
,17J1N1!1 '1' 'IU' .l'1!lOU :iTU'K N1!1"1!1 'i' ',y !<71( i1T 1:100 1(111'.) 1? T'N
.n!lOU :11V'N l'1N1V? ri:!r11 1(1:11!1 11'11!/N ',y 0"1('1!1 x•:, :,m:,:,,v
:i ,:i::, NIJi' x:i:i

iJi~7? c:nrh;') iw~ ; 1'~1'.1 C~WI';') itu~

i101V!ll'1:i1 ,1!/lt 011( p•',,;;TU ',',l:i 01ll1V ,pTl 73/ 'l'i'1Dl i:!r':J K'i1 rt71t'IU
•in,v ,17JlY o,i.:;; p•i:, 1',•1t:, m '1i11V .,o,x,v 'I'.) 1V' ?:-!p'li11 llll(il
K1i1 yn:,tu '!l ',ii 'll~llJ ,1nill:!r7Jlt::J p•mi fn p11Trt Oil(', ;t7J11 1!/Nrt
•o 'IV' , ,now, .p•to:i x,n ,;,i;::, ,mx pit1!1 c1M:i ,x o•on"no ,P'Ti11!1
o,x ',w moo ,xw:, 1t•:i ,,:,, ,01N;r
moo x•n 11)Mil1!1 ,,011tiv

o,x 1U1t:i il!li111w:, ,i1l'O xp!ll :,•:,n ,(1P'Til1V

,,,::11 ,,,1V 10:,) p•m,v

m,o,

:,n•o ::J"n 1VM:i p•',10- "1':!r'n 011Vo 11V'W' ,::i,o,v •o', :
.:,n•o ::i"n p•',17J:,
"1l11'o c,11n::, 11!/'M" ,::non m,1,, ; mn,:,

rx-

.,•::r•n C11UI'.) 11V'N1V ,;;:,',;, ;rpo!ll
::i .K, Kin::i K:i:i

,:,,:,
••

: I

–

,,wN
••

–

1lrtl 0'7Jl)!)', .0'::J111JM1 o•',11l 0'1VlM : :,',xw:,::i, ,o•',11) ',r,ul( ':l:11
.•:ii::i, •',lllx '!lo :,io7Jl1V 011Vo p, ,l'17J'107J ;,:,',n:, 0'7J:JM
,".,11) l''l(::J n',n•il pm•', n,vp•:::i OW' :7,:11 Cl i1Mi
K ,l'i' c•no!l

'Ott

p;,9 'Ott i'~9- 'N']~~

i:::>ion ,,01',:, .o,,11r N, p!lo ,,•no:, o',,,v, p!lo- il!ljm::i il1':::>7J::i
no nii7Jn :,i,p;, ,, c',1V• 1t':>1V ,0•100 11:::>•o 17JitY ',y 1nm •1t11V11:::i
,lt'i11 'KiWM::J ni•::,i,:i l'1!lOU !'1117)1) 11)'1!1 ,1,0',n::i ,,,,M .,, i:::>7JIU
nnM n:::i::i 01::,0;, ,:::> nx rmi 1<1:, T'lt ,c,w7J ;mp:i 01< Cl n,::i, 0'7JY!ltu
, l'11:11'1U7 lt7N

o•iiumi, 17.):1 o•iiwi!::m niVJl? non"nn m:i,n;,

.7,n:,

T?tl ?VJ ,nwN

'i'OY ',y ;rioNl ON : 0"1l ,,, ?ll 10N1.)? .IVJ:::Jnltv iltv'N ono .07.)lll
•poi, ,ii mv:::im oN, ; :,i-p!:l:i'? O'l:i1l pNtv 'l!:l1.) ,;,';,_y::i';, mrm, ,Y,1.)7.)
ntvN ,:,n1.)1.Y? ,:,1(1.)t,] N?lV D'1ll ;,';, j'N DN ,:,1,y:,';, :,i,oN ,n,,V!:)]
nN ,-p!:>il? n,:,',7.):,
01VJ1.) ,;npr., ';,:,:, ;,i,oN ,illV::JMlTV O'DO?

,,,w

•0'::Jllil 'lVl

W"::Jl'.):, ,?1V7.)? .rm,iv m:,1,,v:, m ,,:,, .,!m:,

n::iwm oiN ?TV ,n11n«

,1!lll:I 1n1VNV} pi•::,7.) .:,',y:,1, nw,::i '1.)1?1Vn D71V7 :::J"M ,illU'IG"I me
.,nun« nN 1tv"::J1V::l ,lll!:ll:I ',y::i,:, nN Dl D'N'l,
:J ,1 Kll'Y1' K:J:J

rr_t~ tl'~Z:,o/'~ Nitr }rn'1 ''1;11~.l;lo/~

,1l7.)1.) p 1m::i ,, ;ii,;n ,o•ioiJ 01::,0 ,,:in iy:::inw •r., .1J7.)r., D1.)1"111JO Ni:,
o•i,v,n J'N .,::i i!l::iVJ p',n:, 1,y

<ll"'lll

niipr.,::i :i,,r., nlli::iw l!::JtUl ll::im:,

ni« o•N1, 1lN1V 01VJ7.) ,c,ii•:::iw:,';, T'N

7:i

o,w,,,l ppw N1:iiv ii::im::i

nN ,,m:,',7.) lll1.)';r',1 ,1,1,:i :J"n il'NlV 11Yu, p•o•J:, N? ,::i i!l:iU? p',n;i
.ll,i!l? ~o:, ,,, :,,n'VJ 1ll T1ll1'!:lil 1lll7.) !"IN mn,, Y,'O'l:I N?M

,:nm1

o,w, ,,:, ,o,,v', :,,v•ii:, yn',i, i•tv::ill p1r.,n';, P'O'l N'l'I nitmnw:,:,
.,m, nm ''1W!:lN :,,:,, ,::i,;,IV n:v:, ,p1' ,mi',

:iir1:np~ '7 F?'ti?? N? TNv .:,~~::i,o/~ '? l;l?~'v?? r;,~
:J

,1?

Kll'lrO K:J:J

11,p•!l ,ol'.)tu '7.) .1M3.t1::JV}::J '?ll 11.)!U WN 1<1;, ,1nl71:llV::J '?ll yr.,10 nnM
•i7:l1MlV '7:llU ,v, – 11,p•!ln j?ll'l1 ,inN ,1:rnv';, ,1.)11Vil ,,01.), ,il,'1.)VJ?
,me, ,cow 11.)iu.,;r , 71,p•!:ln '?ll ni•r.,,v:, nl'.), !"IN ;,1,y;, ON 1?'!lM1V
ll::l1V'n OM,:, ,117:llV? , , '1"1'107.): ,,
p1j?'!:>1"1 ?ll:JlV ']!)7.) ,::J"n

,m, , : :,

nN 1'?N n,::iimu, ,,1mv, J'7:lN1.) 'l'N 7::lN .,, 1'1.)1<7:l 'lN Ml!lV!l N?'IV
.1j?IV7 ll::JWl Nl;'!IV itv!lM1V 0111J7.) ,J11i''!l:,
.''1MN 1'::l 'lnj?!:l N;'l'VJ 'l1::i'1 J'N" : 11ll Cl :iNi

1'7l.'
TT
:J ,10

m::i,n:,

,,wy',
0

T'N ?:IN ,(n ,,o o•i::ii) ,.,,,onr., ,,,. 'lll7 nn', n,117.) .;ipi::,i;i 'l'17.)

–

1•,

.1'1Vll 1M1Ulll? 1"111:!ll.)

I rr.m

J'l'IK

::i ,K:i Kin::i K::i::i

,,:in l'Nl

'7W 1in:p :i?P,iY 'H~l ,1?W 1in~ :it"IY :,~~
71V ,ni,n 1l:J n,m mm:,, C1N ,,::i•w ,11l1NlV 'll 117'

,,,:in

',:::, N?N ,1n,m::i 1' l.''1!ll:l 'l'N : i? 11ll? ?i:::,•11) 'l!lll ,i1ll:J :i:::,ll', 1,1:::,•
•,n,iu, ,,n::i ,poY nN ?illll inN
."'l(n,•n', il, npO!l" :71ll Cl ilN1

11 ,i,i

ilT

pu.,

1•111,,,v 1'1:1'1

,w;i7t:i

i:i:J'1

'JJ1$

,c,,p ,,::i•i ',i,::i', ',i::,, ,,::i,, ,,o,',::, .,,::i,, ',i,::i1Ji ,,::i,, 1t::i

: il', 11:lNi , illl)'R? r11111•p ~o:::, JnllV 'll ,1:::,r., ilNYin::, •11:1'1

11::1'1

Cnllt 11n:::i il1V'l!il i1:J il1Tm ,"Cl' C'lVl?lV 1mt? •', nll)ilpl:l mt '1il"
1;,i,::i1J1 ,,::i,, •nN"ll) JW:J1J ,;'IJ ,,m, il?l::l' pn,• ,, nY1? ,Cl' C'1Vl?1V
1'1Vl1'i'il •1::11 nN ',i,::i', cm::,::i ,il::i nitin N'illV ,il?'IV c•1::i1il- "11::1•1
,,::i,, •nac x,,, : (il::l?i't?
il?::ipm Nl;,1) ,:mi 1V'i'' w•1 Cl1J1t •

,,w

,m.,,

."1l:J'1 ?1'::11Jl
."illVl.li'J 1;,i,::ioi 11::1'1 'nit R?" : 11Y Cl ;'1N1

,i,o Kin::i 11::i::i

~(11;?~? l.'"J.~'I N11;?~ '01$

.,,,ym iN::Jtl] ,,:m 11'1Z/ ?ll c•o1nn;1 C'1ll .11'1Z/i'1 nx 1;,i,::io, 11'1V 1(::1
,::, ,C')llNl Cl'lt- omt ,,no 1::11J'IV ,Cil'l!l::I (ll"ll) "RY1lll 100" 1::lllliltl}
1t,'IV;"l'IV li'Yil n',•nn::iw : ;'llllVK1il cn,iyo i11TM c,wo lT cn,1y:i ti}'

i•irnu 1w:i" :ll"ll> l'tllii1lil ?Y niilln ,,, ',y 1',i,::i', O'N::I o;, i•w:::,yi ,il!l'
:,•1;,y ,onm ,101V::I NllilOil ilJn::,i CN ,nNT n1l1Y, .("1'101 ,nn ll'll

:iiw

11'1V 'l!l? onmlV 11'11.1il N::1- ,:,oil 11'1V .,,., l1lnn 1::i 1MNl ,C'1Y
.,,,nNlV 1::,1.).1 ii,w nx ,o::ir.i, ,i::i1lil

:, :,:,'7:, ,1' j'1?1 ,n1:,1::i ,'O?W'11'

l'1P~1

rm~

,c•r.,::,n Cil::I 1lU1ln11Ji111,) c•',',::,j't ,nac .ili,n::1111 "Cl"l "MN" C'?Oil
,,o,',:::, ,"C"l::1'1-1'1lll J'nN" : l(lil ,nitt,pOil 11l 0')'1 ,,r:i;; 11t::i111:::,
,,111,,, ,;io ,::i, m::i,, 111• ,"Cl" il,on itt "nN" il?l:lil :i,n:::,:i i1Y'!li1l111:J
,(n::, ,I(:, n,0111) "11117::1 nN
N?i" : ,pol:i ,,111:::i 1:,.)1()111 ,pl'O!li't 17'

, 1;1~

110N ,11111::11;, ?!ll'i1 ,111Y Clll11t.)l?l n,::11', i1N::I "MN" i1?1Ji1111 111)?
,ni,, ',y::i n,l.'::i i11VN CY :,,;ii!, lV'N N17?~ •::," : :-r,,n::i 11)1() ~N .ilNli1::J.
ONlV ,n,::i,, i1N:J "Cl" t1?1Ji11V c•;,.,::,n 11:,.,', .(::i.::, ,::,,:::, C'1::J.1) "Cil')tl} Cl
1t111t ,,,n111 ill :,', C'l'n1J1J l'N ,n,::i.ill1J N'il iln'l'J i1:J"nm111 :,111•x:-r
.i1'Y1J::J.111 ,,,,:, nit Ol c•n'l'Jl'J

';i,p,n
11 ,1 1,,,;,10

l;it,?p'~

N? N:in-

.1Vlll"

.,,o:i,

,n,::m

71{

2't? ~::;i?~ – n7r;i '-til.l.:ltt

;ii::n., c,M i::iy Cl{ ,,1)1';,:, .),m ::m;i rl{
,lVJY•;i';, 1!)10 J'NlV ::i1wn•

n'm •rnnN

m:m

,miY,1D 1'7Y

;'II{:)

w1';,w iN C"nlV ';,y
x';,1

,w,,w,

C"l)ll!)

1V1';,w ix C"JilV ';,y tvllll U'NlV ilVDM N?N

,n,, nnll'l 7;1 T'K .c'nv, 'n 1l'l!l7

::i:ir"n;i ,limiv ,,,y ,,,y:,iv ;n

i17KtV;i:::i .1l'l!l7 "l1ii1":-r 71V 11<,::itJ ,ni,1,p m,Y 1,w :,nm::>l nK ,,no,
•ri,17n7 ,,:::imw 0'1:::117 711)1)::) ,,u,:::i;i 1!11)1VI)
I( ,,

1•1111,,i'

:iJ ,~ ,~'71 :i.J 29

::Jn:JllV TU' ,1n1< 7'1 ':::117 i111n::J C':::11":Jit C'l"lY 'l1V::J .ml1Vi!l ',';,::,

y:,::, :::iwm" : :-riin:::i itJKl ,7l!ltJ7 ,7::, .'l1Vi1 nK 1Vi!l1, ?'::JIV::J c;io 1n1<
flCI il)l(l1V 1'1i11V ,C'tJ:Jn iill7 ,(' ,::J:l Kip'i) "1V1p ?:lM' K? i':J1Vi

MYi•:, '1:JY 1:JY 1)";"1- ,,:,iv,- Yllill/J 'i::JY 1::Jll 1l";"I- :::iw,nw .x,n

'll< .,:,::,:, n•::i:::i 0'1V'11j' ',i::,x', O'M1Vi Ol'M- O'll!I 1V1V .,,o:::i
1]":, M?'l)I), ,',:me 1l'N – Yllil 1::JY- :::iw,nw ,:::i,n::,', ;,;in:, o'l?:l'lV

'!l ',y

:,,:, ,,,xw 'l!ll) ,Oo'l'll!I nx ;,:in:,

,,:me

1l'M i'::l1V1V

?:llV C'Yii•

1171!1 ']107 l('.lri'i1 ,'i::JY 1::iy::, "::J1Vin" O'lVi!ll) il"i1 ,:::i,:::i :::iw,n :in:,]

,p::,', C?1Y l"li' '1lj'IV '!l ',y 'JKl!I .:::iw,n ',y 11,•'71 i'::ll!I N::J p, ,C'llV
•y;,:m rr:::i:::i C'w1,p ,,::ix, •x::,t 1l'M
K

,:re ri;;m,

i? 7'1i~ T'~ –

i?~'?

c•i:::i, .<l.'"l.'l ,:::i O'Ylin rxlp : x,n ,n,,Y wmmiv ,itJNl ni,:::iy :,i,::, ',y
M::I CM .,:ix .itJllY ntJT'::J :,i:::iy:, ,:::i,y:::i Yl1!l 'Nlj'illV:J ,C'i,1)1( :,';,I(
nK 1,,n, ,, iml)l!I ,,., 0'j:'01!l T'N ,i,.;:,';, r1 n'::JI) mw, 711''? 'Nlpil
.l(t,,n:,

.lll

)'WllO

i?)i

NJ1?n

.,~~'? N;

,7::,';, 'J01l1V ii::Jn1>, ,'llV l''lY, 0'101) r1 11)',', M::J ;mn:::i 1nx l"lY
Ol1M •:ii, i1'Nl ,?1V1'7 ,7::, .,ni< y,, 1iw1tin l"lll? 'll1li'1 l"lYn 11,,,.,
,:::11:, y::, ,1V!ll 1n1,, ii1Yi 7Y 1V'I( 01p• 111)1(::) ':)" : i10i1Ml):-t :-tiYl 71!1
"i1::JY' 71(1 1111"" 1l'11V ,nn'liil l"lll M::J yx::, .(1:) ,:::i:> C'i::11) ":,Tit
; ,,,,:ill' 7M1 linw• il'1 c:uv ,no,,1(7)i1 i11l,ll n',•y::i l")Y', ,,,,, ,(ll"ll)

:,iy::, mmn :i1c::i

r, .i1011N7'i1 i11lll 0l1N l"llll.) n::.,, l"lll? ,., 0•10,, 7:,', "1l:J 1N
,(Y"Y)

"'J'in''i1 ?lV 1lV!ll:J i1?'::li1? 1n'l m,,11m:, ;mn::ilV OlV:ilU ,Nm ;n

.ni:!l'l? 17'illi1

?Ul

iW!ll:J n::.Wl? 'jl.)1Yi1 nN ',•::;:,', 11'1') n::.,,::i '1N

l'1ll"" '17.lKl :-rc11K7.lll ol1l1lJ1V CJ'071l,1 W'lll K::117.l ,K;r1 ,1"7 ,J

7::,

,,11 J''11oll0 n,!)o,nJ

,ll'1l1lll 11K 1'371::J K1ll111J ll'Dl17.l ;"112/lll K1olll) ']!)7.l ,'n11:i;, ?ll , 1)";"1 .(Y"ll) "'11::JY' ?Kl
11K 1101'? 11:l"n oll'K ,:-r1Vll7.l

:,um.,

lll'K1 :,',,y::in mnv::i M'::J'CN!) l(':,w ,;"l"llllll 7::JN

n1111Y? :1'1Yl7 ll'17.l1K CJ!(!V ,111111'!)1 ,"11Jlln 7K1 n:,•n" ll'011l;'I W' .CMl}1Y7 ,;"1111!)]
,:,1 :1111!17.l n,127y', K'i1 11127!)) m1 ,,cr.i', ;,,',i, .:111,11:, nN :,,',y K•:::i:i,, ;"l!VY7.l

::i ,:ic m7.l::i'

w•w i1ll71' ;,', w•, ,;m::i,n::, nx

n;~~ n~t)~

ill:ql

ll'1!l'1 tJl ;,', yn•iv :i,ll::irJ l11::in; :iN::i

:,Jl)t,:J "'" :,31::,n, ,,,,., ;'11(:JlV :ilV'N:J i1Ulll1' .:inll•::in nN i''1::.:i, :,:::i
',y m,::.o 1l'N •::, ,'::J'7" : T'''ii1 :,', ,,.,x . 1•',1:,', ?l101:) 1l'I( :,';,y::iw
O"P' ;i::.1, x•;iu, oiu,r., mi::i N?lV ,:iw•x :imN ,, ;iir.,x ."i1"::i,, :i"'l!l
,:imlj't:J :,n,x 11yo•w ,0•11,• ;,::,,,::. x•:,w ni.,no N?N ,m,iro:, nN
,,.,:, l':J;'t
n';, nn,,

.l"l!11Jj:'? K17.l1 !!7'7 K'1tl1n Nl'll:J" : ll"ll) ;tn,I.)

mu,:,., ?ll:J.t nN ni!l:,', w• p

,nN? .t11:Jj''1

',y, ,mlltJ nono nN:::i it i1lV'N'IV
.:,n::i,n:, nN

:i .m1 nm::i•

i?~~ CW iU,o/1? 1lp!9

,1l'll0 7:, .o•:mm 1'1Vl10 nN Ol o•,•::,m 011) ,011(,1 nN O'l'ilV 01j'O:J
Ntmttl ,?1NW nN i1:)?:'i:) 1!:)0 N'7lV ',y .,,,, nN N1n ,,,::i w,1pi1 ll:JnlV
'ill':J ,:,',l(u,:, n?NUll .(N ,I(:, ::i 7N17'1V) 0'l1l):J):, nN l'1'0i1UI:)

w,,,

,N'i1 ;i::nwnn, ? ,nin nN i•::,m N1.t1V 7,n ,,xiv 11::i::, nN :,":::ipn
1'1Vll01 ,,m,in, nN Ol '1':JTi17 lV' ,1'NtJn ',:I,) 01Ni1 nx O'lilV:) Nj'11'ilV
.c•:m,:1
K ,J:Jf' n10J'

i11$~:J;, i11$~:J~

'!l ',y '1N1 ,'l1?!:) now t'1:)l.)l"I ,'il"l l'Y:) ,,p 1Y7'1VlV ;'ll/)llll .,::.n ?lV ,,::.

,nwN7 n'n;, ,O'iN ClV 1l'Oim x,, .,,p:1 1)/.)1.) Yp:::ilV 01;,n, 1:J?;tlV
,,,p ?1j'l"I l"l'i11V
oipr., :,•:, N? !.1117' : ?N1lV "l17'?1'1i1 .N1Vl'i1?
71V "i1N1::1:::l"l ;'11(1::1:J" 1N'1 01j'/;) 1nlN? 1:J?i11V:JlV o•::i•ivo, ?"llV ?lV

,w,wn,

:iin::i::i c:,', T'N o•,ww ,o•,iv', :im:,,,., '!lrJ o•o::,n 1l7"'1'1 ,O'iN rm.,,
.i1N1:J:J1

,lv m::i,n:i '?:lj?:;l:p

X?1 '?:l'~:P

i1'i'ln11.' ,nn::i,n:,:::i ,nw1C', :J"nno ',y::i;, .<11 '1'1ll=J •nnp::i::i N?1 •n•::i::i

',11:::m

1 ,, ;,r.i, •1p111

'nu

,,;,o

,,:i:i

,ni:r•nrlil .mmi,';,x •i,• ';,:, ,•o:,Jr., mi'l'n in•:,:, n:::11Ui'

CY 1n• n•:J::t 1U7 :-tl7.)71(7 01j'll Ill' CK Kpn, K'il lnll71( •1m:i7 llK1?
, C'lll1l'i1 nx ::l"n? ;,1;,i:,• i1lll?Ki1 f'K , T1'i' n•:::1:, ;,•:, CM

.C'IU1l'i1

. on•M 1,17 1'1171l:i? n', 1•n;,',

nx 0•117100 ,;n nM ;n c•imo:, o•i::i, 'llll inM 1'!:>1170::l 10,x c,xw:,
:17.)l.17 ?Y 17.)1(11,l •r., ,71110? .'JiO:::i 11lNlU i17.)? i'1 Tn:,m 17'K:l i•1::i1
',.17 1•n illVYl ,i•x ',1,•;, n•::i m.11, ,":,',::i1n 1r.,i n,11111;, Tr., 1'll 'l'1il"
mYllllm ,cn111, ."O!)nJ 011( 1•1:::,117:ll::J": o•,::i,o OillV ']!)7.) ,,•1:::,1 '!)
1',•x:, 1•,:11 nx 1ll1'!:> pr., 1nx, 1x ,"1'll •3•1:," : 1r.,x ,,•it:> ,it•:, 1•1::11
,:,',:::,, 71:lK? 17.)lll 1,y 1101(7 1(71( ,1,',:, r,i,,n 11:i'? o•m:,7) Ol'll
0•1:::i,:::1 M1l11,l1!):,
o•:::iu,nnmv 011!}7.) ,1'll i1117Yl ll'N 1(?'7.)7.)l

,,w,

.'JlO::l l11ll'tllV
K .:iop 11,n::, 11:::i::i

N'i'.1 Nt~1f

,•11r.,1m:, TMlll K1ll7'il 1?il7'::l .?7::l i1l1::ll i1l'N ,illl?::l .M'l"I n,1:::1
,J'1'1?M? :,Ji,7) l"no:i,, l"111'1'tl1U il.171 7.17 n,!)•pn:::i l'1Ul"1? l'IDp•:::,,u::,
,•)i•1:, 0'0:J Ollll
i1Y1? T'K ,,m,::, ."M'i1 im,1:i" l"IY1 :,n,i,t'IU 1,7.)i,t

.'M'7.lM ,,o• ',::, :,1, T'Mll1 n•i:i::, K'm
." K'il Km,:i" : ,,.11 Cl :ix,

i7.lMll!.' O'OY!l .'? i11j:' ,l'?Y 0'1:117.)117 i::11;, ,1,:i1',::, .i11UY1J :,,:, '::l
1,37 :,107.)llll :i37l1llll!l op,•, ',y 0•1:::i1 ,,7.)37:,', ,,:, ,11111,:in n•:i:i 1:::i,n
i''Oil? ,iup•:::i, ,Y1'M1V i11U371l ?1V n,1:,1y o•,:i::,n l1!)'01V:> ; :,•:,117 i1111Y1J
R? il'IDlmn i1'm ," 1t1:::i,.11 i1in ,,,1::i" : o•r.,:,nn 1nM ir.,K ,mlpo,:i llll7.)
.c::,•n,3poi,', c,pi, )'X 1(?'1'7)1 ,0'1!)01.) CIMK1U '!)j
N .:ii KrJi' N::i::i

N;,-7~ 'v.?

NJ~:,

'1rJ;l

.17.)37 :ii,:,:, Cl ,pYl ,:::i,,:,:, ,,, ,,1:, yip:, nM c•ip,11tu::, 0'7)37!)
l(li1lV:l 37l!l'l"1? Cl'?l?ll o:, 'JKl ,17.)ll Cl'j'l? :111111:,

?'ID 1•3::,v., : :,1,ic117:,::n
.ll1ll7l

:J ,M., M1!:J M::J:J

'7 :,~7 '1i?W '1t19 '1tf~

m,:11::i ll nil ll mw•n:,7.);, O'ill mn•:i •nw:::i 1'?

m:i, Cl'l1j'W Cl'1l7 Oll

:i, ? minx n,,,,y T"lll? o•,v;i 11:,n, ;ii) : :i,xw:i O'IJ:m ,p,m ,nmt
.:,,,yo, :,01tl.' 'l!):J ;rn:i ,n ,:,,,vo, ;-io;:y 'l!l:J ;rx:i itiv ,,:i,o xm,
,,y:;', o:-r, ,,ox ."?'? :-r?J? ,,pw ,,;-io ,,;-i:i" : xit,n :i, ,,.,,x .,n,.,,y;
.mill? o,,,o!l, ,o•;ipw o:iw wwno ,o,w:iw m1y o,iv
N

NY'~r.) N:l:l

:i~m N'i:tiJf

x•:, ,,,!)x, ,OiN7 1V'1V ni:,•ioo :ixl;, nonow C'r.ll7!l ..ixl;, :iniN:i
T!li''o1 i,•!lN1 ,nmiv m•,::i"nn:, m:.:11 1;,y
N1i1 pm ,n•,,w nxl:,
•xw, ,o,,,,i Ol'Xtv o•!lo::i 7l7 ,r.i,ww •o .,wo'? ,7::, .•nwoivr.i, :in,
1;,w::, in:, ,ni•,nN ~p•:, ,, n,w, o,tvotv ,10,1ttv •r., w• .c;,:i 1V1Jntz1;,',
;i•1, •r.nn•i, •xi ;,xm x•:,:,:i" : o,,,.,,xw ,xi;, 7::i, 1:io:;:, .,:,iv ,i':),1V
n?Jnr.i ,,o,,::, ." 1::llV ,i:,,iv ,:,,,,:11 '1;J – i:,:i j:JT ,Nm,, :,:i n•x, Nl':JT
omx:i wonw.1, ',:,,, ,mn :,::i vrw ;,po:11 ,, y1J1m cxiv ,:-TMl:-T :im1t
.,::iw ,r.iiw
o•:i,,n, m•inN 11J'.!ll7 ';,:11 ,::ip, xi;, p,,., ,O'!lO:>
,ltiil l(J?:,•:,o tll'l'l'<i ,lt?ji ;,•1, P'!l] Njii ;Tl(),1 x•;,;,y : 71Y Cl :,x,
."i1'1V!ll i::ll7tv IJ1 1'1:ll

,,t-,,

,Wl:1

~97?'D1? lV'?~l N7~ ii':? j7'P~ Ni?l :,~n-1 N'i:ttlf
x .,~ Nl''~r.) N:l:J i'l'I/?~~ 1;;JfW7?, ,,~~

i:JYIVr.l1 10,1 ,F~Kl 01N Ki:-Ttv ,?iji V?ll Nlti'lV::l ,:il:-TllV :-TKJ;J :,n,l(::l
~p•;,:i m•,nN ,mrll ?ll ',::ipr.i x,:iw ,mm;-i, 1;,i:,• ,::iw ,o,w .,oirll nx
ti)' l"li' .11Vl70 n"lVll ,,, 7l7 ji11V ,i7'1NVJ •r., lV' .7NilV? tll'lV n,•inx:,
iv• l''li' ;,wyo •',:i o::i.iv .,o,Ktv •n w• ,,nr.i,y', .n m::i"nn;-i', ~p,n
N?'lV ,,1:),,v', iv•w nitl:-T ;,n,x rmnow y,,,:,1J nxn ,ni::l"nn:,', ~p,n
,nlli:J 1i':)1l lt1;"'1 ,(O'?!ln ,, 0'7'NlVr.l ,,;nv) 11JNJ Oilt x,:-nv .,,p 1'7l7
.,::i :J"nnn ,x,w:,w :i,•n:i i:iyn,v;i; p,o,
.",ll(J;T x•:,:,::i" : 71l7 Cl nNi
N ,t:I Nin:i l!:J:J

ni:iiT?;)7 l'i'li:l l'~l ,mt>=?'? l'i'l'i:::l

o•p,,:i y•x- pm wp•::li ,:ill, x,:iw ,11J1t1 1t::i1 ,,rmi. o•i•:,i:, l'NW 'Jll
,,f,o 1l'NlV OiM .,ni:,iyl;, .,•r.i· ,, O'ln1l M?N ,•isr.i, xi:, M7'lV ,•,nx
•inx p,, ,'MIJi 1m, isoiv ,,,nN o•pi,:i-w,:i',r., ivp•:i, ,c,w x:iiv
: n•!l71 ,np,,n :,:111 Cl 1V' .w,::i';,r., ,, c•m,1 ,'N01 ,1•Mw ,,:inoiv
.,, :,yi:, :,::,;;, J'M 71t ,"mo::i, rp,,:i pn ,mmo, y,p,,::i,,
N ,1 x,n:i x:i:i 'i?.'19 '~~::::!
,,,r.i,n:, yno, xivon 7',;,r.i:i .,nw •ion o•,::i, : n'?Ntvn:i .o•p•, D'i:l

c•iin '1in:J

•p,:::i ,,n•n K? :i:i', l'!l'7.)l( 1N?" : N:::11 :::l'lil ,i7'nl :::i, ClTV:::I ;,:,,,, i117'lU
o•,:, m,n, N?TV ,o:,', •n,mi: l'{', ox;, ,11'1';,:, ." ! q7'm :::11:::i 'v',o
! ? J7'nl :::11:::l Cl'j''1
11 .::i NIJj.' 11::i::i

C"1JOi1 ,,c•;, •pm.) 17'1?:>

,!ll"lll

c':;:11;:i

rmv·p

,,::i

'Ti''ll m:::iN" illl:::11N7' ,nx Ni.1 ,,:::i

:::l"nn7' c,N .Oi17' p1PJTV '7' mi m:it!l? :J"nn7' ,omx i1TV1ll.1TV ,;,,,n:::i
rp•n;, :JN ?TV ,,n,,,1n .o•::ii;, mv,::i imN ,!ln ex xp11, 11:::i 'i'll ',:11
n•m o,Klll t:JN ,p', .o•::ii;, mv,:::i n•m oiNtv n,',pn;, ',:, Jil ,1::i
."o•::ii:, mv,::i ,,:i,, nx,pl K'il 'JN ,o•::ii;, mv,::i
N ,1 NIJj? tl:l:l

',:, ;,',pn nm;,

,?TV7.l7 K1i1 ?l?ln7:li1 ,,:::i .i17:l1i:>1
1?l?'llV7:l 7K ,.1j''l7.)

:I ,TO m::1111:)

nx 7::,

,mi

,pN :71l:> ,0':::11i1 mtv,:::i X'illV

i17:l1j'7.):::l i111ll:JTV ,C':::11:1 mw,::i y::ix nm:,
.pn n7.liu x•:, ,,nl'{ oipi,', :,i,:,::i 1N o,M ;,mx
;'1J'l(

'IV'~

'lP-i? ;,;i~,1? :1tf~

1x:::iiv il7'1n' 11'{ oin• 7::, l;>TV::i .lV'Nil
.lV'Mil ?lV

?}?~I;li?iJ ii:!l

y;, i•m;',im ,<ll"ll> 'Ti''Tl m::iw' ;,y:::i,x7' ;nx N1i1 11:::i

7lp, M~t¥i:!l

117.l ;,',i,1 :iTV'Xil ',TV ;,n,u.,,,.,

p,, ,il?'nn i17.l1n'il nx T'M'TV7.l ,;,pi:ir:, m:>1p1J NlVl'il?

,m ;,1,1,1 ,mtilVl

i1l'MlV , i11Zl'N:1 ',w nnw,:iw 'l!llJ ,o,n'il

i1M'll1:11,i mo:,', TV'N? J"IJ11j' i11VN1V , t'1:1 110':::I Cl 17.lill :"IT pij?'Y
1N:::I OKlV T"lll? p1 ,'lll 1lllll7:l tn7:l7 ,mm7.l tn7.l? ,(ll"ll) ':::l!Dil J"'::ll:)
nx 0'7.)'iP7.l , 1l'1 ',:11:::i nK ll:iin o:,7.l imt ',:,i , y•, n•::i';, :,w•x, TV'N
. tu'K:1 nll•::m';, illll'Nil n:11•::in
::i

;ri,10

rl'~~l7 zq~~~ '~f?

j:'('7 ~'1~

j:f"~i'i:;l

';,po•:,', 'l'ill7.l K1i1 p,, ,1!l1l 1llll7.) ,n,, ,1, ::i1tun Oil( 1,w 1l1'l'::l
nl( 0':J:::lll7.l 0'1l:Ji11V '!l? ,i1::l1nlJ 'l!l1l:1 ,w:irtu n,17.)1, tui::i';, N1:1tu:>

i1'l'::li1 01lV7.l

,t,Y7.ln7.) 11llllW '!l ';,y 'JN ,C11ll ?j'O'i1?7.l ,:11"'IJ:1

'!lt, il'? '1'1ll lV'lN1 :1'l1'l::l": ,nx no,J::i Cl Y:::l1:1 :it i1'll1 .,::n::i lV'lV
,m, 17 ::iitvn O'il( ?IV 1l1'T'::l ,,r.,1',:, .(N ,i11':l ]'11:-iJO) ":1'!l1l1 Nn'l1':l
.1!lu m•mm

lj"i;T

–

c:111.LLUL UlllC: i c:1dtLUL uaic:· I..C:, .L.!LLL! L!Clll.N' llltil..L NU L!CUllCL!' am.!

t!:,~uo.,l;! acL.: ci:idc~O..I.:! act.

c:c:21 -.i"-.21 riL'

uauc:..121·
L!ClUc:••121· L..'Zt .;c:,u 1…l CCIC:LU 4c1..LU NU L!CIC:,,al' (iL. ai.G,.c NU
GClLL. ClUlllO:,LC I.Cl, C:la1./' NCICC' L!CIC:..al C:I.C:l..,C' u ..c: 4G..Q NI./
I.Cl, CL/llU 1..d 1t4 C:Lall./ L.!UL' L4d Cl, aic:..121 NU UC:L.l CI.Cl..,C c:4c:1..

c:..m NU UC:L.l C:I.C:L.,Q – GClll.. Cll./lllO:,LCl,C' Clti ..:!1.. L.!L,l ,Ill u.Lc: 4ai4c
f
CCN ar.111 ~N'

tl:i..{21~ tl:1.C:L…c – GCll;L CH::41;c
•

;

•:

~ •

•

NLUL.! al L.! ..c:Lc' L.!LN ci.ial c:1.c:1..,L·
L.! ..C:LC' c.c:u L.!LC:L. L.!,N' a!L!LN,4 L,C:l4 L.!C:ti4 4(1..lll NU L.!N,lllL.!' lO:,GClLL.
4a1214' L.!NLClL. ti4 G4LC, lllL.!Ll-l CCL' CNCI! 4GCllL. 114 ,L, LL.! NU NlllUL Cl!
N,CL cNal 4L.!(i,L c:,,1.c:1.. mc:tiLLL.!,, <tL10• L.!L., c:1.c:1.. 121c:,1.L – L.!LN cNal·
4c:44 1L.!

.m ccu.!L,LU c:uuLa,a lllLC,a · 4cim4' NL 1t4 G, lllt:(i,dl..d (ii. i.iu1.

1.c:1.. 121c:,1.L 1214 NL.a 4tilllLI./L' ,ai 4L ULdL ,1.Lti' NG,4L c:mti1…l 4N tti(llL.!'
'•
t:;.,1,.~

I
C:c:ll C:ULN <!<;L'
C

C:al,'CtiLl'
C:ULC:UL.!' CllllLa aic:amcti QCICL! 4tilllLU a4Nc:L!' C:N,4L (11.. ti4,L! 44dLU
atQC:LL' alCl, lllL.!L.,I.. NU Nllll./L Qll(II..U a4NCL!' KL,L 0:,'Cl..lllL.! L4uu 4L.! NU

,ai,c:i.:

lllN,I (iClL.! itm..u ci4Nc:L.!' n1..au 4111,ritd· aaiLa c:L· ,al Cl,

t&i~L! at.NL! 4.I… mtta1;c

CUlC:LU

m• c:

NI.C' LL.LN,C NLUL CN,4L C'HJ4'

au,4 N,tull,,)' NG,4L NC l.!CIUNCL.! i.lLCll..' lllN,tL CIL!J4' C:ClO:,L.! L.tiUL NK4 c:4
4auL4 114,L' C:'CLl 114 NLCNI.! GULU ciaiuLu ccidu LCICIC:t.. Co'l.,,'I' ,,,'IL muLu
cmut c:44. ai4 L.LC L.!ta.;c·
N,l Cll./UlllC,C CCLI.!(

ai.:,

c:L·

4ciai4' .:,rc, l.!OC:LC ai1.1..L cc. NL.a

NL.a ..u.1.. NL

tci~I.! Li'tl.l~ NX~ 1!4 NLC

ai.:,

llCI

Ct, CldLC ClQL,C' Call.!O lllLC,C

~c:· 21

au,;ciu' N,l 4NCLL. Cltl!LC CIL.N,1./ L.!11,1' c:c:4 1l,lU l,lQL.L UC:Cl,O 'CC C1L!"
ti4 G, llll.!,L! c.dLC ,;uaiLC' mcu1..1.., u1.1..,o'

cu!Lc lllit,l L.!NLC N,CL!

alNQL.L UC:Cl,C CllllLC CIL.N,U L.!ti,!' NCl.4L C:ULI.., UL.L,C NOLL.,; C:4LCII.' NI.
L.!C:L.,LU lll..L.NL NLIJL ,Ua!C:L (l!l.!LN IILC:1.. ltC:1.L!' NCILL 114

cl:

,,c:4 culLO

(.t,,t.)' L.!..CL QUtl!lll lllCIN loll.a ,ltalL.! ClltlllL! llli.l,CL i.lCLL. Clll4tiXClL' NL

I cci,;L! 1.ituL i-11-4 c.;

NLC

Nnni::i::i NnY'::i

nN :-niy> :mm" : ;mv ,m, im1t7), ,"::,;n:, nM ;mp rio:>:i" : :,';,•nn:::i
m,p 'JO:H111J i7)NIV:> ,:i,•nn:::i ,::,, ,:n, :,1:) ,,::i, wp:m ,,1:l';,n:, ."'JO:m
nM ;mp :Ji1Ti11V ,i1'Mi ,m1, i1l'11lW::l ,ri,o::i, ,::ic ;,r,, ,:JMTi1 nN

.~o::m
,:l' c•no~

'W?~ 13.'~

N? N~7'77 N~~; l'~

O't:-'17 O'i31 i';,::,i•lV '7::l •0'3110 Ol'M o,M 'l:::I i17'7? oi•

i':::l i1ln::i:,:z

:in,N:J 0'1''l7)i1 0'1l';J CY ,,:, 0'131 omMlll , 1'l'i1? Ci1'?l1 ,c•1mt 0'1l1
,,1 n,131:::i ,, T'M o,itn .("cn";i 1i1Ji1" :l1"l1) i11V310i1 nM i1<1 ';,i:,•:i:nv i1l111l
,,:,,,v 7m:, ';,::, 711m Ol1M ,,;, 0'1l1i11V ,1'l1i1? C'IJ'T7'i1 0'::l'1l l(?I(
7r.,rn n:mm::i m::.m';, •i,vy o,N ,i'Nl:l ,, n::.,,1', .,o,,::i .,::i ml1t,? 0•1l1.1

p ';,yi ,i;,u,o ,on c,,nyiv
7;,, ,,,y 0'1'l10 Oi11V TOT:J J;''I

0•131.111,1 , i'l1n? o•o•mn o•::,•ii
,.,,n •,,,nM,, i'J!)? 0"l1Ylll

,ni•w:i

Ol"IN ,,i'I

iN ij'1:Jl'I n 1;,,nn::i l.'i'N1V i11Vl11J ?l' 0'1Yi'I ,,,y:, ON ,Nii1 i1T ';,';,:,';,
1•::iw 7,,,:::,0 •7:::, ';,::, ;,;,,,. n,yi, 1V'tv •TM o•n•Jo l'KlV ,:::11:.m n':,•nn:::i
.'IVl'N iyt, N?

.w n::1111 r1::i

n~ Ht?

,,r:i~

X'?'??

xr.,r.,•

1;, l':;:)~ ~;,

i1l;)l5

oi•::i 0'::ll' WlVipr., 1V'K iKll)'i ,1:J11J:J ?M11V' 'l:J i•;,•i" : i11i1':J 17.:lMl
nll71'!:l N?11l ,11l1Vipi., ,mxu, ,x:::i•py ,, 11JM
,,i, 1:i11J:::i) "l"l:J11lil
: M1'n::i p :,ii;,• ,, ,, 1m< ,1!ln p in!l?l i1'i1 ,i1J1V nN ;,-,,r,,;,

.c::i,

i11mi1 – 7'1:Ji::> ON :

r,:, !'IN ll1'? ,,r,y :inM 7:::, r::i, 7::i T':J ,N:J'Pl1"

." i''ill ,mM ?"1 T'-1? N'::lio i1l1N – x, ONi ; ,nix ol?lO i1nM, •,no•:>
01( ,'i;'ltv :n11JNIV :,',I( o•,::i, ?Y 1VlY'n',r., t,1;,i,,:,';, ';,:,in I(? ,,,.,,,:,

:,:,11v •,ow nx 001!)1:) ilnN Y1i1.) – in!l?l :,•:, 1V1Vip1Ji111l , 7•1::i, O'li::ll
,O'l1:>l Ol'X
OM, ! ? u,u,,pr.,:, ?IV ,mm nN ;i1•no:, :i,,nmv

,,,::n

Oil( ?Y Tl1? l1Mli:,,v

?31

lVlY';'l? 1'l131

;"1!"11( , in!l?l

i1'i1 N? 11llll1i'1Ji11
.p'il

,o m:im:i

NIJt'~:)~ NJ;i~';;;I

ow:, .,•,M7.'l 7:ii1J, tiilV!l ,:::i,, ?tvJJ .•:i';,n ';,•,v::in:::i ;,i•:i .nm:,::i :,1•:::i
:ii•:::iniv o,um ,n';,•::iM::i ninm ,,:z,n ';,•iv:::in:::i i1?11l:Jm11l :,1•:::itu .,,,:::i,v
N? Nnn,::i::i Nl1Y':J 1?'!lK"1V .~:,1,;i np•O!) l"lY? l(li1 ';,1,:, ."1tu:J" ilJ'K
"l'O?n i•n• ?N – "ol':::11 Olj:'lJ::l 11l'l'K
,::i,n::i i1::l':J l"l?':ll(

,,•!)I(

,,,v,,

.1:J NlOl i:::i1,v oipi;,:::i
."l':1"1 'l!J':l :,::,';,;i i1111J" : 7131 Cl :"IKi

M'::;I

?;~

M~?,iil il1':;l i? ,il1':;l ?~~ i':;>7iil

1'1

M'~
? 1'1

:I ,1 NOj:> !Cl:!

,o,pl:):, nK nun,, ri:i n':JI:) moc':, r1:i n'::i nx :nn:m n'it:>:, ,::,,
7:17 •U'1::l o,x :l7'1V1i1? '1:J1!) '11:)1XIV 'I:) IV' ? i11Vlll:):, 1:J 1Vnin:,tv
,,::, ,mt::,:,:, ,:::i :ill:!11::llV ,',::,:, nx 1'1 11':J? X'J:,', IV'
MK :,::i,:,w

.,,:in

011l? ,::i 11)' ox lll::lp'1 ,'?:l ,mx 71/J :,x::,:,:, n,::, M 1'1 M':J 111:)1{'11)
:,::,1.):, 1tJ!l"i ,ll11V1;>1n, ,m::i, Ml:)nl.J ;-n ,::im ,11'7 Ol'n ,C1'llZI j?Tl:"I l1M
OM 011V ,Min PP'll .m::in1' nmit, Wl:)IVl:i ,, :,:171 1ll:J .0'1:)1',wnl:)

,mt::,:,;, 'llnJ ':,::, mt 111:)M', l?:Jl' x':, l"1l/ ,]'1i1 n•::i 'l!l:J ,,::i ll11M lt:Jl'
',',::i:, '1i1 ,1:>7 ']Oll .1;,::,•:, i:JK ;JT'l( ',;i; ,1:,::,,:, ;17,,:, O'll11' Ol'K '1:,11)
,ll11'M;J 01p1:1 ?It O'Mltl' ]'1 l1':J. J'M1V ,M1i1 M1'Mi:, 'l'1:J ll,ltlt 7:Jlj?i'li1
l111ll n1:l7:!11.)M:J ,J'ii1 T':J? lll1'M:"! 01j,I:) TM O'lt':J1.) ?1:J':J:J11l K?M
.:"!'7:17 0':Jl:)MOl:l J'i:, 11'::ll ,0'1Y:"!

K ,l 1'1'1,!JO

'l~~r:r 1'1 n'~

,n,::i,o n,nx :,,11 ·1'1 0)'1 )'N ,il11V mtJ1•1:, 'll!.l'lV ,lti1.)l:J :,::.,,1 lV'
,o'r.,::,n

nlyn ?ll 11:JlllV 77)::J

,riwn J'1 M':J 0'Mij?l1V lt?lt ,)'1 0)'111}
,rm., mt:>1•1:,
p,111

:iw,,w,

.p,,

::i

,r::i 0•1,i

:mvr:r T'1 n';;i

1'1 n•::i one l'ltl ,1tp,,1 :::i,wn r1 11':J C'l:):Jn o:,::i ,::i,,ltillV O'i:J1

,v,

: Y"ll) m,p i1l'M 1tn::,r.,01< ',',::i 111::iw '!l ?ll ']It ,,11m', •7::,', 'llt1
T'1 n•::i::i, C'1.l'10r., O'MJM:J J"lP n?lll!l :,mvlll Cit ,("N'li' K? Kn::10011"
:,m::,;,w 0'11"1K 1V' ,:nwn 1'1 n•:i n11l:, t"l:J7 .m,p iT :,'7,.i!l ,:mzm
il':i'lV 711:!I t'MllJ 0'11.)llt 1/J'l ,7M111J' filt:J 0':)11:)0 71V 1'1 l1'::l7 Nj?lli
,,,.,r., 'pm:, ll•po;,', nl:)1:)0 ,, 11J'1V 1'7 n'::J ',::i N?M '111.lO ,,,:, M':J
.":Jltun":,

,10 ]'11;1)0

i11iT-liJ l~ N7lp 1'W?iY1 r~~ 1'1 n'~

n•:::i ',w m,,,.,r.,:, m•i::ioc';, i::i»o
.7::,', :"t:J'ilt :i!.'tv:ilV 0'1t11 c:, CM ,o:,•J'll m1t1:, i17:J:l7 '7:Jlll 1V'l:l7il?l

mp',:,';, r,,',';,:, m:mo 01 c:,', 1V'
'JN .n::itu:J 010 ',» ::i:,,w c11t

r, n,:i ,,po tl'l,,,il 'i'l':JlV ,c,or., ,,wo',

'l!l1.) , lMlM ,,po, ,,,1 1'1 n•::i ,x-1 , p::i,1r., :,i:::iy M?lt lT T'MVl

'!)

?l,I

.m7::lll::l O'ltli!l Cllil l'illll
."7:,', ;t::l'ilt :,ytt,:,ll/ M?K , 7::,', 'lN7lV 'l!:li'l It?" : 71ll Ol i11t1

lj"i;T

–

4e1,nu C:L' .c:14 L!C'llJNCL! 4UC:Llt NU L!inC:U L!QC:LC lllCUNCL! C:l' NL NIJ
L!LN' lllL.d NC 4N L!..UL! L!ClltLIJ C'lLGL.1U' N4N C:al.ltLL. QC:C• NI.C lta!L«C
CautLL. aic:c. NI.a ltaL.-a 4e11tLIJ" 41tc..l L,C, NLtNL! cadu LC.!C.!C:L.' L!c:4,;

t!:C:1,<. ~L:1:.tlJ Cl~tl.!

l:t:N t:ULN «U' N

L!C:,U' C'lULL (IUL! (ll'CI.. c:c:,u L.LNL! NI.I .ILL.C:, L!C:,1.1' LCllJdl NLIJL C:L!IJNC.

a. a,Laic: cc,u aa..itu ,;d,Lt:.1L L4ud.cLUL ai,;
aaaa' (LL.ClU LiCNL!
a1.11:uL• NJ XL,L ,;at,;o 4 L 1nc:L. 1.,L.L!' .a1 a. atL:ac:,L.' aL!C11ta 41..l

,;cit,; uc:.u· LiltLC:Ll.i ai,a

1L! LiLN' alt.lQ w.m.c:L: at,; L!CC:CQ c:c:.u atL!.L: ltLC'lL
a14N

c:.u Cl,L(llC- ,LaC: (C'lud••c)· L!(L. C:UXL. UCL.L' atN,CL! C.!,Lltl.lJ ,;i.:atC:L.Li

t,UN a~~CN – ~u..c

l:C:N daN CN' l!

c:,u w1..!·
1w' mL!aL c:,cL, ,;c:.u 1..l L!tLClL! o,L!d,; L4L!U,l.' ,a CL c.c.iu c:,dLL.U it,;
c:.u 1..1 C.!U,L.. c:.u L,l L!ClU,L. a4Lal (1L.LU tdL.N ,,c:,u L,l C'llJ,L.,,. IJLNL.
••

•

.a.

1::..u 1:…cN

(llL…N
.&.

•

«c:u.u 1Lu 1,1 N

L4N ,Cltn·

Ille.IN Cltl:L! c:aL!

inc.ad'

c,1.1 L.,l NUL c,u 1.,l –

N4N c:iu1.d,c NU L,,c. c:,u L!L,l' atL:C c:d,N,C
N,cc CLLd,c· N,l c,1.11.,l c:L1.d NUL c:.u 1.,l NUL'

t ..u i.:…CN ttOL. t ..u i.:…CN – 4N t~. ~..

c:t:ll C:ULll cl,;u'

L!LLC:"

al,(ll ,;am.1 ,,c:,u L,l CLCIL!u

(lt,,.t)· c:,;LC.!L' C,IJ L,l at,LC:Llt C:L

It', a. L.11:1.1

L!C:L.ltl! 11:4 Ci, 1.ltU Lil.LC:" al L!C:ULC:: ,,NUL., L.C:,C 41.iClLIJ,, <«..Ill 4LC'lL,C'
aidL,;' N4N
c.u 1..l

,ai 4L!L.c:,c c,; c:.u 1.,l caoaL. ,;Nm. ai,; 1…c.c' c:1., llll.lL!,L!

m,at c:L C'lOCiL. lLt, at,; 1..,c,c · L!L!4C:L! u,i!' inN.l ',L!LC:,c: c:.u 1.J

t ..u L.,1

mak4

QCL!LL,I

t' C:

L!ULClC:,C C1.ltl.! NUL.U"

ai,; u,dL c.l u1…c.o· c:,;LaL' mc.ioaL. L!ULc:ic.o c1.f.L! Nuu atLU.! ,;aaaL
(lt,,lt)- L!,,CL' c.u L,l at,at C:L ClOCiL. lLt, ai,; L…c.c' "-4L4 ',L!,LL.IL. C'lXC
Cl.. atlJUNCilllL. CL L!Cl..u L!ULXNL! 11:4

LLC: l.ltLIJ" c:,,c:.u

,;wmu,, («,,«) (,LClL,C' 111,at ',L!LC,C: c,u L..! C:C.!OGL ',N llt,
c.u

L,l

mdL,;,,

a1,; 1…c.a'

1…1 at.Ill CL C.!OCiL ,;N 1Lt, a4 1….c,c· al L!NCILI.. C:IJLLL!: ,,NUL, L.C:,C

t,u L,l c~eiu

ocwLL,I t· c:
C:C:L, 1111.!LltU ClLf.L!

I 69

,',,l.l ',:,

•n•:,w

N7 1•11::i .'7'1.l ',:,

•n•:,w

71:,::i

Nlil tu1!);'1;'1tu 1J";'I ,";'lll11' m,,;, T'NlV ,,::,:::," ;'!lit, OK .npc;, 'm,•:::i
,7:::, ,,, ill :w,i, o,N }'NU/ 'J!)r., ,n,yi, JN:i m,,,;,u, n•m', T'N1 ,omo
nn', pi:::,n;, ')'oi;,iv:,u, o•n•m, ,mnr., ?N::i ci';,tun;i n!>cin', c•cnnr,r.,
.mno n,,n::i ')1iY:i nN
:i ,'i' ni:i,n::i

'~'~

?;, 'IJ':;l~ N? ,,~i ,'~'~ ?;, 'IJ':;lo/ i1:p~

,nwN ni« ii,::i, ,,:,, ?ll::i:i 1•11 .,,:i;r l'" ;rit,p i•ll::i; ,,:i;r ,v, ,,,l 71:,:::i
'1:::IYC;t1V •y,:i,ii,', i1?1:l' ;Jl!l'N;JU/ 'J!)O •'l'll? 71:i;, TO cm•, nN ,,py',
.ii? D'lnnl;'I 0''1::J"l:-t ';,:i nN x,::m', ,:i,n N? 1'll::llV '!)? ,;r', n,1 1l'lt
:i

.xll' xl.lv ,c:i::i

n'n~r:i ?ii

f1lp? 110Ntv ,:i,,n:::i 11':)NJ .OiN 'J::l? r,',y,n 1::l 1V'tv ,::i, nnntv:i 11tl'K
•1:::i ,100 C'l:-tltv ,:::i, '7:::, ',p';,p', ,,oNUJ ,o•r.,:::,n ,,o, yN:::,r., .'7::ii«r., J?'K
n,yt., p,,t:i ,T"J::J c,,il:i ,o,,,.:::, :111,p;, ,o•',::, 1:::11110;, : ',um';, ,p, .o,tt
.n•nwn n::i ,,c•x ',:11 ,::i,y ,;,r.,i,:::,, ,,:l'N?
."')'"Ill 1(!)1l1 n•ntvn ?::J" : 71ll Ol i1N1
:::i

,l.lil n:::iw

1']'7:)7 N~~l1

n'IJV?.1:1 ?ii

,::i,:11 T'K ,:it ';,';,:::, ',iv::i .pmJ nnnw;, ,,c•xo ,,,,. ')n;, nnmtm ,,o•K
:,nntv;, ?tv 7,,::i :,wyr., :-t1V1ll 1l'Nlll '7) ,(ll"ll) n•nwn ,::i i10'N ?ll
.1DU n?llin', jl/.) ,::i, ',p',pc K?K ,1,ip,p,
:::i ,n ;io1c

i? T'71i1'

rl~ , 11i7.3

C1!$W il1~:P

1'll7lll'.) "Tll::I 1? 0'1'.)711}1':)'IZ,! 1l"il ,O'Otuil yn 1::1 0'li11l 7:> ,li1il D1Klll •!):::,
"lll::l xi;, :,i,io ?111 i11VJ1ll'IV 1N:Jnl ,?1111:'l? ,7:::, .(ll"ll) ":iii;, 1ll:) i1'11';'l"
. N'illll::l y::i,, – :'11::Jll? i17!>lll nN ;,t,u,•p N'i1 : :-tnWYlll nm;, :-t1Vll7!>
D'"Tl::l :imN D''IV':J?r.> ,:-tlVN1 nN D'Y11!) : n,rnnc N':-t ,nU1llll
:'17!>::fll::J M1ll'l:li :-tl:-tl 16 N'i1 ; ;,,i,,w•p nN mnc o•i•cc, •D'"Tlli:::,r.,
1111,y:, cm ; ntvllll N';'IIV:) o•::i,::i ;,1,,p nN O'?lC Y:::, ';,yi – i1N1'MIV::l
,')UM 1K1V::J ')10::l?1 ,Tt:J::1::1 7:::, 1MN1 ,7,•:::i ,n,•nn Mlllllll K'i11V 'l!:llli1
.i11Jllil MYIV::J p',n i1?N 0'1::JN i?1'llll '1'10::l
x ,:i::i m:::i,n::i

Mn'm
'I',. : ::ln1r.)~
I

w• ,m,n.i« n,•t,!ltuc n,',1y!)', o,., ,cll"llJ "mitnu oi•p"? .;,w,,w :::iw,c:::i
DK .D'l"• :i111,,w ,w :::i::i,n', nm:m , 7•1 n•::i cno::i •7,, n•:::i:::i 7,,1
,onn,v 'l!)? ,D'l""Tl'I ,nN nc, . 11'1!1i1 nN O"P' O'l""T ;,,vi',tu ,:::itu•

1u,,n ::im1J:l" : ::i,n::i, o•,nx;r O'l"i;r 'llV o•::i•iy ,o•ivlJ ic,wmu
,,::, MXT •m•x ,nx, ,1l";'f i11V1?1!7 ::iw,1:1::::i : ,ml;,:, ,"'i11M'? ,ni ,Xl'1i1

,m M01l c,v-r.i::i .C'l"1 'llD ,,, l;,y p, ,ow;r O"j:'nJIU .,::ium•, iyc,, !(?ID
'l!l::i ic,w;i O"vmw ,,,,,:::,,::i mlr.i

yr.,r,wr.,w ,,nx noil ;::, c,ivl? 1n•l
,i11U1?1U

K?J;~~7 T'W'o/in – K?J;I~~ cip7?~

,u!> ru,1

}'1;'1 .c•x1,nm1• : ll"lll ;rJl(1M? 0'1UTDin – ;'1111:)l i1lM1M J'MlV oipr.,:::,, 'lM
nptn::i l('i1 ,,;r ,'l1?!)1, nw,,v-r., x•:,v;, ,

111' OX111 ,N1;'11 i::ii', l"0 tu•
l"l1111i'nJ1111u::i – p:>l 1l'K

,,v- l"l'?Y MY-111 l"IU''l(lU ,K1l"I

CJl:)I( ,:,111Jl ;r•ici pM ON "IN ,MTD11i'IJ

,,v- ini1t111 m,n, nm>, oipr., i1J1',::, ,N',nr.,x

it,nr.,K l'K ox 'lK ,pr., in• .,,p;r ,mx ?Y c,•::,r.,nor., T'K – 'Mln ?Y
rx ,•;rwl;,::, N,nmc l"lY imN::i w•lll m,n, c,pr., p, N,K ,nw,,!lr.i
,mi< ',y o•::,r.,n0r.,

.,,p

m:i,n:i

T~;1 ~i!i

XT~~ Cij'7?'.l]

y•pnl"I, ox,::i:::,, c•r.,::,n me ;rnll"IW y,,;,,31 .o•i:,:m mnc ic', 10!:l:i w•w::,
o,l,,111 oipr.,::i ,p, .,,::i,y;, ;i, ,,:::,,::,:,', K?W ,i1'i1 m,u
mlpn

,m,,

.l"l,Tl l"ln1K
:i ,Kll

,m.'m

c•r.,::,n 1Yl0l ,;'11Tl 1,1,1:::,, 10!li1

r,,:iic i!:l'io cw ',~ l'i<:t~ il1'i~!t ,-,.'io t~

. y:::,, 1'1 '1i1 ,i1tl1Y1U 0'1UYO ?Y vi OiK C'lU'lYZ,'111 ,N1l"I 1,1,::,mo '!l ?Y 'llC
'!)

J::i ,;n ;;::,; ,.,,n :i,,:ir.l l"li11:)1 ,,,0
P'M (i1N•::i0, :,1,•',t n',•::iM, , J1Tr.l n::ill) YY'::1'111 m,::iYi11U
l"IK1i l"li,n:,w C11Vr.l ,l"ln•o::i WlYl n,,7),
l::I .ilM'I')

?Y "IN ,l"ln•r.,:::,, wlYl l"liii:,, ,,,0

wm, m;,•,yl:)
:1!)10 ic:,• l"lr.l

,,,0

n,I;,::,', K1l"I ,,r,y ,,,,,l"I p::iwn ?Y K:::,,101 ??1T K1i1 i1MY ,::i::iTD pi•:,!')
000',I') 1!)10 ,o;r', ,,.,,;rw o•',::,1uli1 MN l'll1i1., '1:) TK1

,,,,,ii ',111

Ol17)7)

r•i:v, ,•M::iT l"1Y K1i11U::i ,1•117::,y 1M'7)i1? :::,,c,11') ,7::,111 pi•::in .m'1::ii1 nic

,c,x

.l"ln•r.,:i ::i"nn;r, lii'IW ,nic j:>1 ,n•l')i!?O

'l:l l1iT K?

."1!)10 ow ?Y J11'l n,nnl'):::,, N::lil" :71y Cl
::i J ::i0 n,i,::i•

me,

C'l::J:l>
Cil
'1il – C'l:::J
'l:::l
'T I
••
T
"I
0

-t

•

y:i ,,;,:,u, 'IJ .n:i, y::i ,,;,;,; ciN 7•,y ;,,,:::,,,, :,,,,!) nmn, C"i'' ,,::,
i::,t 1'l::i 'l::i 1'i1 OM ,i1"::i,, .,,,,!) n,t!,tl:) O"i' ,o,,,, Cll'I? lZ7'1 , ,nl'), n:i,
'l::I" : o•,i:,iN UK1U 011,VI') ,n:i:, JI) ,nN, y:::,,:, yi:, "'TMK 1'1?1lW ,il::lj:'l1

1::i ,,;,:, ,,,ic::i 01K

,mic

mi<,,

TM'l 1::i, ." O'l:J::i Dil '1i1 – D'l::l
.n:n

rn:m' 'l:J
:J ,'tl tl?Jj1 N:J:J

C'1ll11J npm:::i C;"llV C"n '7ll:l t!I' •,n,:i:i Oil'<
pTl ,i1J1lVl<1il Cl.'!)::J ']X ,C'IJ?lVO 0;"1'7ll::J
, 11Jlil ,::n1il ,il'1!<il ,::Jl(T,J

m, ;'lllZ/7.l;"l

omx

,,p•mw

nt!J7l.:

'~~

?1'llV C"n '?ll::J

J!l1N ',:,:ii .cn,•nno

illllJ C'1ll11J O"n ,',y::i Cl.' .O?TV

Cll!l ,17.l11<1 nNT l"07.llV '7.l lll' .("C?W? ,imi -lllnl": ll"J.') lVrllili 0,1,:::iil

rm::i

.,,x

011< cmx ,,,lw 1J";i ,m:::i,n 'D □ilw
,wm', i:,i!l
c"n '?ll::J
;,::,';,;, ri< ,o,:i) on',•nnr., o•iy,r.:, oi•i- ,p•m', 1<1nv omi< ,,,.,;,, ,,n•::i::i

.(mrr ;-rn,x::,

:J ,:i :1tl1C

IIJ'Ul ;,1,n:::i O'l"lY i17.l::l lV'lV::>

.(ll"l.'l

o,,oo ,:::i,, ,']mlVr., m::,o o;i',

ilTVYl !"lll imi< ,c;,o 1n1< •:::i;', Y'!l17.l
Cl

'm.t

ny1,

:Jtt l~t~

"J;"l:J nlV11l ;n,nillV ]1117.l".t nni<

1:11 ,mi< 'Jr.lr.l 0•1r.,',, ,,mo O'l::ll;'I C'l"l).l;'I 11<TV ',::i';, :ii<:>

,i,,::,,

,"IIJ'N:l ill c,p, i<?" ;,1,n:i

,mo 1',•i; ,,,Lm', ,7::, .o;i,:il',

,nN 1ll Cli'' I<?" : ;,:in:,, ,;,1,n.t ;'11Tl"1V JW::>IJ ; ,nx 1).l? ilm::>illV
,"1ll" 1r.lNllV 01i't'l ?::l11J ,:IN !"l::l J!s:)IJ 1l11J', ,(1tl ,t:J' 0'1::J1) "lV'N:l
."1nN" lV11!llJ::J :i,n::,;, J'''.:l'IIJ 1ll ,O"llV., ;,m::,;-r

:i ,:10 ml.l:i•

'!)

',y

i111:Jp', ~·Vtl N:1'7

l'qtt'IM

Kt~;

il::>'11 ,il.,l<l/Jil:l .n,1:ip, 11Ym – ,,',y JYlV';"!' – 1'? ?i'O jl:)'1:!ii 'lN
ill'1::Jj''IIJ '7.l il'il'IIJ '1::>1 ,;,rmpi TIN il'',li ',p;,', '1::> 0'1?' illV'I<
'l!lO , rx111J'l miw 11VY ,nx ;,,vi;', ;,',y:::i nN ill.l::Jl'llV i11V'1< .momv::,
,nix 0'!)1:)1
NlVl'il?

,ii, O'llr.lil!I ,;-t?l.l::J 711} n1'11!:l n"Y::J ',w::i il1?' N?lV

,,::i ,w,m;,';,

,ni-, nmx

,,::ip•,

i11V'NiT mzr,1, Ollt, IIJ'lV ,i-•;, iT::J'O;'l .illV1l.,

,;,mpt n:.i', Jll1V7.l? ;,', 1'il'lV 0•1',• n1,,, ,r:,x,
.nmo

,ii

nn';, ?l7:i:, m1 C'!l1:i rx ,:1":i11 :1"7!l mw1i c1•p c1u,1i in n11:i111:1 .i1tt•NU1 '!l ?ll 'Jtl
n1in1i olN:J" 1P.i CK •1,1 ,:1":J11 :1"1!l mwc
,11n:1i .il'K nu,•x;i '7l"!IV ,l:>l ;,';,
. .ilUil? ?ll:l,1 nx C'!l':l ,";ii,:ip,

~,c1 tl1'7 N7tl1n Nl'll:l" : pn ,(l.'"ll) ":iJlltl

lll'O'IVnO ;,',y:::i TIN TIYlllJil mV'N .,mi; n1lll0 'lN' ,,mN ;,:,11, 'lM
'T iTl!l'N ?111 i1J'1 ,11ll::t', '1::l l<?N ,;-J'?ll 01Nr.l lnill!I 'l!lO It? ,ilt,'OiT
. n'nmm, nn::i,n::, p::i1t o',',::,::i1 ,;i1ll o•nw O'::>'?iT c•i.,pmv ,Mm
.''n1111J'" ; "110 Tl1lN" : 71y Cl iTM1

:,';,,:n::i r'7!H'7.l 0•'7.11::i
X ,1l? Nl1'?7' !Cl:J

'1.i; IJv.17 – 1r-l{l~

'Q~)f

?i~

,X'i1 ill ';,';,:, ';,w ilN::.:in . ;mp ';,w:, xiii ,mux •0::,1:1 ';,y::i:, ';,w iir.,yr.,
nx x•;:iii';, ';,y:::i;r ;,:,, ,;rnr.,i :,';,y:::i "n:l

(.l7"l1l

,,;r., •0::,1 ;ii:,mu i11V'Klll

';,y::i;r ';,w iir.,yr.,w ,c•r.,::,n ,1p•nlll 'l!ll.'.l ,i1lll'N;t JO ,1pw •r.,

,,r.,

0•0:::,1;-i

Nii! :1l n,:,r.,, ,illlJ'IG'l nx NllJllV ;r:i111m ,m,p 17117 ;r.,:pr., 1(1;'1 0'0:ll:l

'lP,n J'Ki .Jiwx,:, i1lip:, Ni;rw .,m,, 1<1:1, ;,:,,

il,:,r.,w :i,•:ir.i';,

.i11V'Ni1
N

,,m rmn:nv

01:>•w ON ,,:it';, 1,i::i• 1J'I{ ,O'?Y1!l ill:):,';, ,:,w Jml n•::i;i ?Y:lW 7,nr.,
m:it:::i n•::i;i ',:11:::ir., wp:::ir.,;i ,,::illl ,7::,r., i1N::.:in:i .,x, ON ,o•ior., ';,:im,,
,(in,,::iY inM';,w ci•::i – ;i';,•';, 1•:::,w :in11:1Y ,nx';,w ;i';,•';,:::i – o,• ,,:::,wJ

,pm,

n•::i;r 7Y:l1 ,Y:i':llV ;r:::,N1:>7'i1 ';,:;, ,, ll'lOil ,::itvil nK ,., O?'IV'11)

,Mi;r J'iil ,,,:nv mi ';,:1•p N?IV Jll113 1•::iw;r, ,,,::iw nN ,; 01:>•w 1:1::iw
nNT . ,,::iw nN ,., c';,u,i, n•::i;, ?ll:11 ,17:IIV ?:l'P X?W ll::lWl ,,::iwi1W
•r.,';, ,,:::,1';, ;,:::,, 1l'X 1::, ,:11, ,r,:11i!l:1 ,,,i, n•::i;i ?Y:llll ,;'!nli1i1 1,w::i
p,p,o l1i1 p ,:11,

.,,:::,w';, 11V!ll l(W1l ,•:iw:, i1:>•K, ,O?'IV N? •;,,';,i 01:>•w
,11(7 OM 17::Jlll Tl!< ?:l'p ON Yii•i ,7:11::l

'3l:J1!1 ,M';J nm;i;,111 'l!)7.) .,::i,:i 1nN 7))1!) 11':J;J ',v::i', 1!1'1!1 :'11;>7'? Cl :in,,:, ;JT ',',:i

?l11!);'11?'M1 ; 1M? CM ?l11!)? C?'UI ex n1t:1:i 111':'I? ',1:i• 1l'N

.,x,

?ll1 , 1'j?0ll:J 111U n•::i:,

CN 11:Jl!I

:l ,nr,

J'U'l

',:i•p CM ll11'

:Jin ?~~

1,y::i:::i WJXl nmw m:,';,;, .,,:::in:::i :::i,n ;iwi:,;-r ,i1111,r.,';, ;,m:m ';,1,:::, 7,1:::i
'i':l J'XW ,l.'11' K1i1tv JOT::l 17')lll nM n,l{i:,';, mi';,l;l1, 7101{ , ?lll1'? .:::iin
x';,w :,,1';,:, ni. pwr.,';, :::iin ';,y:::i';, ,ioN mi ,:::iin:, nK i';, i•rn;,';, ;iii';,:,
"::iin 1:>:11:::i" mir.,::i ,wr.,ni.zm, IV'.
.(ll"l7)

ri n•::i nw:mx::i x1:>N ;ixi,';,;r;i n:11w:1

":l1n 1,y::i1, J'7i01'"11J J'ii1 ll:lpl

,:,:::iip ';,i0!l ,w::i

;p:u,

,,,m,

,,um';,
:i

.7:i .i1ii';,

,m r1,;iio

J'1lll;)IVl.l:l

'ir-ll{l~:P ?i~

,io!l OiMlll :,w•N 1,::, .nnY l"lY:l ';,';,:i

.,nvx::, 1:>ll:Ji11V 'l!ll:l ,i11:>ll:l '::Jl? Ol ,,y;r';, ,,0D x,;r
1

:i ,' imp K:J:J

:-r ?'~P~

1'7'?~7? C'7¼'f

,,,:in noil:::i nx n•r.,;i1 ,pn o,x 01,w:::, .i1?::JJil ni. o•',i,iJ O'?ll::Jil
.pTJ;'I ,,,,r., ;'17::ll;'I "111V !'Ht c•::,m TN1 'j?l'l? i1 ?:ll;'I m1 N':11:l p•rr.,;r

ii) ;;:::, 11)1

n,i,un ,,,, :,•:,• ni,:i, ,,,1,y::i1, :riv• 90:," : Nipo:,

x:m ;;;ip:::,

I 74

10 c•ii,1, nin :,:::,',:,
,{i? ,I(:,

,1 l':l11'll

,1~

;:9

,1~1

1(1~ M:Vi?~

l(lll:)1V ,11:)l(l :i, M1i1'Ni1 ',y .,:i r:r,:iu, 0':J1tu ,f11!l c,po l<'i1 :wp:i
,,:::, ,o;·r':>Y i•r.,n:,':> nnTl ,m ,,::i c•':>1',m miiiN ,i,yw ,y,,D o,nn
.:i,mv, :ii1,,!l :,yp::i ,,u:, ciN:, ,i11:JYi1 Tl:) cp•n,n,
:i ,,::, :,i,10

,::i,,

'~ti ,il

ll'N, n,:::, ,::i }'MlV :,',in .9,nw CiN ,i1T
ilV'11:)1 ,::i,::i •p::i :,:::, 1::i
?Y :J"M il'l( ,ili,oN i'l?'Y:J 1,y:::,w ,1:iz,;::, ,,w•p:i :'11!1'1( ?Ul:J? •:::,:, ,::i
cz,;: ?:JN ,;ix•::i, n::iTVm ill'KU/ 'lDo ,mp,i, rn l'li::i iN :in•I:) ,1 :iK•::i
n,o,D ll :,1,•y::i Cl ,no,,n ',i:,N,o 1:i:, n::i n,o,o cn,•ll::iw ;i',l(r., :,,;i
,:,i:,iin:i 71:>N?I:) jl1U'N :,n,l(
:i

,,o n,o:I'

.,,,:11

x;7?P i;,,

,lil:)l( pm• ,, cw::i :,:::,1;,n ni•ol:) i''lY,
111'.lO? 'll(11V DiN
,1(:::,1:)o ,::i ll'l( '}Oi• ,:i pnll' ,, 17'N1 ,1(:::,1:)c ,::i Nli1 J'::IN itiii,x:,TV
1?'N1 ,:Ji l1'l pn,• ,, ?llN '1lll:) :,•:, i':lNU/ ciu,i, ,Nin C;'l'l'::I ,,::i:,:,
N? pn:t• ,, im:,iy', .nin y,,, J':lN :,,:, •,ox,v ilOI:) ,::i inn pm• ,, :,,:,
'ii:::, itn ,pn,• 'i '!ll:) Y7'Vl1V C'1::lii11V pn"l ,pn,• '1 'l!l? 'i:!l'I:) i'l'i'I
•',::i •po ,nx, oni, pni•
. 7:, ',:i,, pnll' ·,

.,,,w

II ,:ill J'1't;Jl0

i1 ~~ i1tJ'?;,

,,,f

,,,,I:):, 1371? n:li'INl" : jl:)l(llV j'll:)I) .,m, n,i:i i'lr'l)i'I i!l,l( nl( , ,

,,,::i

llll::I? Vl' ,lii;,', CiN N'llli'I? C'N:Jtll::) i?'!lNlV 0'11:)i? ,(n' ,t,' Nij''l)
o•N:nv:::, ,?1VI:)? ,i,'t'::11 iYll 13:111:) p, r,1:),1:)? ::10'1V i!liN::i ;,ni,:,;i nN
i"l::I? iniN o•,:111:) ,i"l::l WMil:) imN o•',•omv ,:,',•po::i oiN n•7Ji1?
i:i7J :,n•o:, Ni::ir,,v ,,:::, ,rmo cni), ,,:, w,11:, ,,ym:, :,::iu:,r., m::il:t
.11:llll 13:111:)l'l'l ,,n,,
11 ,0 Ml''!lO N:l::l

N'i'.I Np~,:p

mD•pn::i ,.,u,:,1, ,wp•::iu,:::, ,,,,i,1;,n:i inr,, Nwo:i 7,nl.'l::i .K'i'I n•mi•n
xni,::i" ni,, nmNw ,,l:)N ,
i'lll:)n l"ncn,, ,i111:)Nl1V
?ll
.,,,::io:,u, 'IZ1' .,, n:tinn N?N ,w,,n;i n•:i::i :,n,pr, i'N ,,.,,;:::, ,"N'i'I
.mllu o:iw ,i,l'.lNllV o•i::i,:i •o',:, ,I:),, N,iv ,,::, ,,T 11111,::i ,upiw
."K'i1 Nmi::I" !7iY Ol :-rNi

ru,,n,

m,,

?p'j7DY 'ltl!l1VJ:l
:I

J'i,;"1ltl

N:iiltli
';,:,::1
M"7.ll:)
?Ti:':1
•:
T I
• ••
'•' : –

y:, CK N?K ,nn•i, :>"nn7:l 1l'K , fY ,',:,:, lK y:::,1<::i ,,::in nic n•7:):t'IV '7:)
,;:,:::, ,,:in nK iviw •i:, ,n,n nr,iy', .n•i:,:,', ,,:, ,:i 11rw iw•w c:,::i :,,:,
n•o1:)

(n,•p, 711:i) ,r,:iw '1!>1:) ,nll'11:> 111•1 ,n'm no, ,Nimu ',::i::i ,r,::i
•K1 :Tll1 ',:,::;i
:i ,:i•

m:nn:,

~'1~ ''1; –

x~w, ,,~

nlYl3 JY11' J'1.t •',y:,r, 1nK1V:l ; j'!>C:> ?1311' – K7:lll1 : 'K111 iii:t – ,,:,
,Kl'.)111 mYt, JY1'1' 'llV.t ,irn 1?'K1 ,::illt,il l:'17:) mKi,,::i ,, ,,,::i111 .,,:i
;i:,',n l'K1) ,::i,c'IV ,,, 111' ,,::i,::i p!>nC7:l K?K ,mi,:i 1l'K 11.)llY K1illl1
.Mj:'!>101.)il J7:l .t!l'1ll M'K111il nlll'l'il – 'l'1Y '1:>111 ,(1n17.l:>
."'K11 '1'7' N'll17:l j,!lC l'K" : 1111 Cl :TN1
II ,lj;> n,:i,n:,

i-t::p~,~

M~:;;;iiJ

n~1:ii

, ?'IU7.l? .mKll1il:l p:>c•n, n•11n nin, ,:i,::i 'IV' , ,n, Cl''IVlK il7.l:> 0'1lW:>
illl11 ill'KW ,nmK pt';, 0':>"M ;-r';,y:, ''IV11'1V ,ill1:)',l( .t11:)K CK

,u,

c•::i"'n c•i,,r,,:, T'K ,np,irm n::i•c :,', T'K1 ,n•::iK n•::i::i K?K , 0n•ic
1?'K ,:,', 1':'1111 n1Klll7"17"1 01:>0 nK pi K?K ,7"1'M1Kll1il ?::> nit ;-r', c',u,',
.CIM'K 7"11l

C'l:tl"I ,c•:i,,i:, 0•0:,1:, Cll( – m1:i, Cl'l:I n•1n, ,C1K M1.),V::) ,0'7:l::>n nn',
o:i:i T'KW ,c•i,yii:, 0'0:lln OK1 ; 0.t7.) M1l1T'l ml:ini ,1'0:ll MN C'WW
,c•o:,ln 10 mm•1 n,1::in ,nil::i,, 0•1::i, w,,n 1,vy·c•1,v n01i!l ,,:,
',',l:i •:,i : ,::i,n ',y 11,,,K :,i:,n .c,,::> 71:ir,y;-r yo c•',::ipr., 01•11 0•1::im
,,o!ln', 1•11 'lK ,:,',iil cn:i •m:>T ,c•:i,,r., c•0::i1 111•111::i, ,,::it •1icw
! ? en',:, ',::ip', 1<?1 ,c•t,:yir., c•o:::,1 111•111:::, ,'11:ll?
IC ,:,!) 1C1Ji' 11::1::l

? Wi?t?i

'~t;~!!tli:p

1:,n"W ,nnm'; n::nwn:, •,,,.,,n::i n•:,w •io•::i 1 o•poiY 11K c•1nw::i ,:,,
K11.)l:'I ,?1V7:l? .nY,n ?Y ',::ipml 1]'!(1V ,::i,, c•:>c7.l lK yn:,no 'll?DW
Mll1/lM/l ,nit M1illl1 ? "1Yll" j'Tl:T w11, nK c•:,•iy7.)

,r:i : :T171t1V::l

ill'T

•o w• .(nw,::i, n::i,v •'l!l'1 ,i'TJ? 'lDll) ';,:,m'J ',:,inn c',,v,.,w 0'7'1?Wnjl
: c•'ntiw 7:, ',y ? ,,, nit ,:i1i,p,, '7::ip,
oiK no:, :
Y'll7.)W

p,,,

,,me,

•1::iK:::, 1Yl!l'W 0'1:)11.):'I ,c•i,i,v:, 0'j'0'1Y 1lM OKil ."? fl'j:'t:IY 'l1'!llW:>"
',:, 1Y:t ,,, MK lll'l'j:''W ,C':>0' It? ?'l1 C1K K?il1 ? 0l?ll1n M117.)M C!lll

.o'mi::iw p:,

1<l'1 ,u::i- Kl'1 n::i
M .:w

u:m,,

,im,

rw,io N:i', ',t,:i T

•

–

i,u,, n::1
T

•

,m,,::i:, •o::i '7::i1p11 :,,;,w '10'::i .r,:i ';,t,::i – pi:,

'I'

1tl)!lN 'N1 ,01';, 1? j'N ::l1tl) ,m.'lTJ :71.1.l.') N?1 ;,n,)11) 1J1 0'1.lY!l?W
.11!,7 ,ni,vy';,
:i

,n mm

C'~t? N7?f'~l ,:::lil?' 1'9~~ 10~

n1N7.'l Y:::J1N ,,;, Nl1il ::ii';, . ;-JJ)l, 0!,7t, c:im, N1:7 9N – Jll:7 17.'l ::im;,
.,•wY7.'lJ W!lUJ!l'W .,, 117.'lN1 0'7.'l:,n 1•':>t- 1c1::i1 .w•r.,n:,w 1" m•:::in
mw:i,,';, ,,um ;,":::ip;, 7'N ,,;,tv ,1nmw irnn ',.1,t llll1.l.t 1;,T •',1Ntv o,tvr.,

."'? 11'l:i ''l1'1V:11W :111 1J1 '7:11 on:mw OW' : Oil? 17.'lN .p11'm N? T'1
nnmT:::J ,, :11•m:, ,p,n nN C'1N7 ]111) 'l11N ]'Nll) 1JYDlV" : ,,

,,m1:

1n:J" :17 UY ."17 Y'li'.)l/)7.') 1111' ')i'.)i'.) :::im 11:-r 1'7il" : o:,';, 1DI' ."J!Jlil
7W OYt, p Ol CY1U Jll;-J TD :::im;, ,11.)1',:, ."O'YD NDYU1 ,:::J1ll l':::Jll
.1!ll:i n,117.'lT:::J ip',n nN C'11'? 11n, 7'7:11 :im :l1lD'il7 ,,:,, ,il:lll
."?!l:l •r,1';,um c';,wr., ::in:,
1- ,ll

m:nnJ

,rm

:llu.:,

rl~lf'~

rw' :71:11 Cl :ix,

111:1 – rl!f';ll ,o~
cwm ,7N1V1V 1m1;';,

:,,:, N71 ,D,w!l 1::i1;, ,, :,w:111 ,,::i,:i j:'!lC ,, :,,:,w

•11'7!l c:imv::i ,•1m,n:i ynm NUJl.'lil 7'7:il.'l::i. :l1'!l11.'lil '1U':l .p!lo 11:11 ,,
.iln11' 1n1!l 11.'lllY N1il1 ,il'Y:J 111YD
::i ,1p

l{l,''~I) 11::i:i

i1j?!L)

''J.v ·~7?} n7r;i:;i ; i1j?!t) ''l.v '.~??, '1t;i:;l

111•:i N'il il?Nlllil ,;,pm 11";'1) tl'l.'ll)!) w1',w::i. ; :,pm 11";'1) 0'1-'Y!l '11lVJ
ili'-'llY 1;,:i,, ,nn'? :iirn,n ;,:,•i:::. □'b:IID :,,.,:, ,,n1';,::i ? :,pm 1111111 •nm
'J1? ;i::i•o :"17 W'tv ;1!,7!)111 71-t:I N?I' ,:i,pD ';,i-::i il'?N on"m N?tl) '1:l
m.'llY ';,y :,:11!l1n ,,m111V ,, , 1;,1';,::i . ":,pm ,,., 'li'-''T '"111" : 1::i,c
W'W :i:n>111 7M:l :,•';,l{ Cr1"nl K7N , ;npn:::i 11MT :,',m N'?lll ,,:, ,tl"DY!l

1n•1 ,0'7.'l.l.t!l 1V1?ll) inN7 p1w ,71:JO ?N'?Dl. 7::i pYr.llll j::J1 .il:l't, :,';,
,,:mr., :ii'l!l 1:,mv

•r., ,,tv,.,, . .i:::i•o :,', W'tl) ilY!lm ?N:l n•';,i,t on"n:i';,

,1:1111';, mo1';, 7'111 c•r.,yo nr.,::i 1''il :,';,i-11) ,9111n 1i- ::im ,,:itt, ,,Yin
nY17 ,Cll"YJ "ill'11' n:,i,":::i ,::i,,nw:, ,n,-,,:,,v:, '1'1D n,:,1';, ';,:,,,u, ,,:,
1?:lN lN 0) 011:1 ,l1'l1V 1Y1T7 :J"T1 , :ipTn w• D'DY!l 'l1tl)::Jtl) ,::i,o;, , ':J1
.n,1'::itl):, ,,.,,n n1:i1';, ,,:,,, ,l717l :,itv:,tl) :,pm tv• – 91tl)Jlll 1N ::i1n

w,';,w

1.l.'1t';, 7'ill ,":,pm ,,;, 'l1.'l'T n':>11:J"lll ,:::i,o:i ,l"::iw, n:i,,1';,

.l.'111? 7'111 1l'N , □'1'!,7!);'1 1V1?WJ 91Ull 1N Jln 17:li'< ON p11 ,0'7.'lll!:l
1:>1n:, ';,1:,• N7'7.'l7.'l1 ,91lVl 1N :::im .,. ?ll ';,:110 17'N:l :,iw;, pm,m ,11.l.'
.m·r::itl);, '7.'l11:l m:ll?

? :,,,

n'n,p '?t:ip ,,n:::i
:i .11~

l',,:iio ?

ii'? !;l?t?i? '7.t?i?

''J.I;'=l!

•n1V :i"nrmv '1'1V ,xi:, ',1,;i:, ? o•r.,in:) •niv ,rm< lii:,', 1Vi':ir., ;inM ,::,,

r:i

,r inM ,r nn::lli •nw i::llnv
,o"niv:, 1" :,iir.,n:, :,n•r.,:::i J11'l ,mn•r.,
1l'1 i7:Jlltv '7:l ,,,!)1n ; mn•r., •niv :,•',;1 :i"nlZI nnM :i,:iii ,:iiitv p:i
pi•l – ,m, :i,,r.m :,n•r., :iwlww :,,:iii ,:iii

7:,

,mn i1?i' ;,n•r.,1,

01M1V ii•11:itv '7:) :,,:, '117:J?n;, ]1'17:)1 MlV7:J:"l 71,:,r.,:,. ,;,,,r.,n:, :,n•r.,:,.
'llV ?l) J11" ,:,n•r., Otvll11V 0'110'1' 'llV ,:i W'tv .,nM ;"!1Vl)7:) i11V.l.'lV

,wv:i

mn•r., 'l'llV :,:,. lV'lV i1i:Jl11::liiw '7:)1V ,1,1:,::,:, 11M? .,,,ii
.O'i10'1'i1
,o:,,',y i::lYtv ,O'i10'Mi1 'llV 1,y ,mM p,, Y117:J .1:i:itv ;ii,on:,. 111•1
."? i1'? 1'1?i'i' '?i'i' 'il'1:J" : f11V?:J 1t,pl1 ? C'7:Jl1!) '1'1117 1n1M l1i:iJ •:,i

11 ' ~0 itY'llo JC:l:i

,,'In, ?':lll ici'ln,
,~

••.,.

?':lll
., –

,:,1', ,,:,, ilnM , in1< ,,u, 'l!)? o,,,yu,, r::i,c ,:m., :inMw n,,o iniit:i
ir.,y o•:,c;n ,ir.,o!)', ,1:v
rmw ,,., ,1:,w pi•:,r., • o•imv 'lit' 'J!)?
i'mY ',:v i:,w ,, nn'7 ,,,ll ,?lYil ,:n,,,w:, ,nmil n1< Cil'l':l ip',n,u,
i•il CK ,Olt.lK .(l'"l'J "M'::l'i j':lK" JK::J IV' ,p K? OKI!.' ,',1:v:, 011,'!1:l
?'::ll Mi,n', ?'::ll"'lll tW::J7" ,1ni1< 00!)7" Ki:iw .ni,nM nlllil:l 00!>7"?
,:nil ::iwn" N?lV •i:, , mn,o ',y JDi' c,,um ,, il?ll'W ,, :••iin,

,,::in,

.n•::i•, p::i1<::i

:i ., ,,,:il0

? n'7J1 Ki?

iq:;i~tc ic1:;i;

,3,';,!) KiirJK irJKW :i,::i,1m ox:, ,,i,,'J::i ? c,x ?ll D1N1' :,wpr., nnK
1(1,n, ?1ilW?:::J 'lV1i' n,1,• ,,me ,::i,
'l11'?1( Ki11'Nl ,,nK ~,
O'lVjm, ,C'lilV ni,,pi, 0'N'::l7"lV 0'7-'ll!) .ill ',l,l ill c•p,in o:,u, ,wDK
i7"Kl TKl ,,l nK it nl7"M1n Jl'M Ol'1:::J n11t::i,o:, n,11,:,u, il1:lll7il ll'l
c•i::i, 'l'II) i1'1N 1MI( 01N i'l':-t ON ." ! ? n•o, Mi' iti::ilK Ki:ll" : il:1'1'n::i
i'11' ,Oil( 'l::l 'lW:J i:Jiii,117:, 11< ,mwpi1', Dlj'i'J il'il ,ill MK ill C''ffllt)il

,,.,,K

11::i:i
11 ,Ill Kl''¥r.l K:J:l

1(~'~1 K?1 Nt'!'f N? .~i'T~?l;?i?

,icww ,,., •:i1, p!>c :i,1t . t", N',, r, I(., tit:i l'N –

'~tr iq:;i~

1;111,:i o•wlilw ,:::11
CNil .,:,ui;,1 c•i:i::i11;i 1•',11 1,:;u;n ,c•i::i:n, ,,,:a, ,iy', ,~nr., ',,nn
C":'T:JJC?o ncn1.> nno ;n:i,,, :inrY' :l'"P> ":,:,l(',r, nr,nr., ilnll"::> pi•J ',mnil
,:i, Nlil ,0'1Vl ,,, ?l,l 1,mw ,:i1w ow:,w ,il';'I j7D0il pinD .lit? 01(
i'lni'J" ri JN::> ?'Mil? l'K p ?YI ,illlWi'J Mlil ill :,ipr., Dl 1:::, ,:,rnim
.o•i::,.:,y:, ,,::,. ,,nn:, ?lD'lV 'l!)ll :,•:, M?W 'J!)I) ,''i1::lK'm n7"Ml'l
x ,nD T'1"!mo

N~i'T N?'~i?

IC'l:jl~

17'Nl 7•,:, ill n:vwo lnlt< 0•1<1, ,m,r,', u•, ,mw c,N .i<i:, 11,l"I cit<
,,., ,1:,r, i1Kllln::> .?lnD? J'ii1 ill t<:in:, K? l",l,!117 nWl? ,nr., ,::i:::, ,',,it::,

'1.)

nK o•Kiiw o,um ,,,i,t> :,:,;,:, , i:,:,,:,, 1n1< 1<::i, ,n,,i,1, iJ•i ,1.):,.:nv
.ni, oiK:, n,1.)1, 1l'1 ,1.)lllV

,"'I., !'1!1Wj) ! ? '~IJ ,~~

N? '~?t ; '~IJ

,~~

,-,_::;i~

, T'?'!>n1-' ,,.,,, ,,o,nn ! ? m•n';, ni::i•i:it P'K O'Ull : m•n';, o•:,•i:it o•i::il
mi,o!> lillV ow:, ,CP"Pl "J1'1l J7.)ii11V :,w:11 mi.:;," ',:,;, mi,i,!J 0'lVl1V
1•,,., wp•:, 1<1:, J'?'t>n:, Jl:l m,10!> o•ivl:,u,
,,p,.,:, . 1•,•on:, l'-'
lt''i'l x, yiin : 'nmv 11;,';,n:, .1ll-'b miii,D o•umnv ,:i,,n 117.l';,n
1:, 1,yi nnm.> m,:ml:l m11o!l o•wmu, 11.,'m ,;mn iir.,';,r,';, :,nm
?IV 1:>111 ni,:m, ;mm nm.m ?YlV 01lV1' ,,:incl:l :"IT J'KUI ,0':l'WO
,m•n1, c•:>•i:it o•i::il:illl ,17.li? n:111:, 1,y 1,::ipnl:l l'K1 ,0'7.l' n,:,•iK

r,,

.m•n';, m:>'1l TJ'K C'Ullm
ic ,ti tcin::i 11::1::i

il'ipil?iJ l~

,,::iw –

1r,li' i!Tp,~lpiJ

?iii

:,pit ynmu '1.)1-' ,m, 1?'!JK ,,,,.
:,pi.: c•,nx ,m,iv oin:,
1•,ii 1:,, xn:,oox:,, ,:,pi.: •1<::il? ,,,,.1,1, n:nv::i 11'Kl :it •ii,•::i .,i,11i.,::i
"no::i, i,pw:, :,p,11:, r,i,:,yi ,o,';,u, :ip,.::, :,w.1,11., :,•m" ,mrnv :,i,

,,,.,,,::i

ni,:n1.) J'N (:'1j'1ll':'1 nii::JY=) ilj?1ll'i1 'ln1l?
.(l' ,::i';, il'YlV')
1lM'1U 01U1U ,,., – :,p',ll:, :,ivy,:,';,, :·no::i, tij?iVil" K?K 01:,111:i
."nt:l:::ll 1'j?U/i1"1' .,,,,. K1i11V ,c,,w nti::lll-' – O'inN

il~~i7?

i)'~W

,~~

itii•

ilipiY)

il1~l7PiJ

K ,l!l K1'j) 11:J:J

,,,~

iltViY1
•,+

?lU ,,::ilV1.) , JO"i'' :,1,l1'1.) Nl:'1lll n;,n,:, n1lll'1' 0"j?1)i1 ';,u, ,,:,w ?1'1l
YOlU' ONIV 10N ,K1'10 :,•:,ll] ,']01' :J"'I .'11'll 71n;, K?lV !l:l"j?l)il
TK'IV 'l!)IJ ,0'1-':,n, .,,,Yo illUY' ,nmm:i :J"n K1'1Ci"IUI ,K'il ilJ?ilillll
,,no JO"i'O Nmlll 011V1J .,,,,. 0"j?1J K1i1U/ n,111,:,:, ?Y ,,:iwtv ,Yi"
.;'i11ll1J Klillll

K , 10 l<Y'l11' N::IJ

,,:, n7.)Nil

11'

ill'lll Klil ,,,:i Wlij?il l?'OKU/ ,o,';,,v:, ,,,,.

1::i ''1:) 1:11

IV'N t':::l il:::J'i7.) YllO? •i:, llllV?:J ::Jln::,:, ill'lVUI 1lKll1' •1'?:11 111'U1?
:,pnx ,n,';,1, lnUIN ililU il'1'MY1V ,Oil"'l::lK? O':)l(',7.):, l1Ul'::l1VJ . 1n'IVN?
n•lVK1:JJ "Ji'T •ii, 1<1 miy •';, :in•:, •n,',::i •1n1<" : il11.)Kl ,:,:iip:i :,;w
: ,, 101N1 :'lllVO 1n:, ,0:,1:::11<, nin i!)Ct., M1il ,,,::i lV11i7:i1V:, .(:::l' •"'

Kll?ll:J Kllnl

,n• n•iuKi::l) "'nlj:'T ']Ki "T?N 0]7.)N 'lNil : i7JK? i!ilV ilj:'nY i1T i17J?"
.(l'

."oi'nzm ,:::i,:::i n,1117', O"TK? ,, ,ni7J" :

'~ ~:i~9 1)'~1 l~i? ; l~i? 1i1J K?K ,T::li1

1':;1?$

::i ,::i• KY'lr7J 11::i::i

,i:11 Cl i1Ki

,~,i

lt171P. '~ ,~~91
llilj – ,,_:;]~ JIJ71P.

';,11i

•li',i•:::m ?'lil ii:::i,i' i'K ,il::i n11•11J:J :::iK n"::>T l"lll?

,K'il "T:J"T? i1:J'Oi1 ? K? iK il:J nl( Ol"T!)7J :JKi1 CKil : il?K1Ui1 ni,:::iij:'
il:l'K il'iln K?lU •i:, o•i.,:,n '1' ?l' ]vn'l il:J nK'YIJ:l il::>iT :lKillU T'"Ti'11D
illill

u•ic, ,1']:J ',y mM?iil K'Y17J M1illV ,:JMil u,in•w:, ,C'l:J? :Jl(il i':J

,il'il' 1111K ,,.,,,,:::i:i ,,,,. il'il' ,,01,!l1J i•:::ixw 1:::i ;:, ,p', .c:i•n,01:,i11J
i•:::iK T'KlU 1:::i ',:,, ; i•:::iN? ,nx•it7J y:,

,11,

,i1:::l'K IVlVM 1'::ll? lU'

. 17Jltll? U1K'lf7J K?'7J7J1 ,il:J'K 1UIUM T'K – 10l1!l7J
."1lM?1U ?ll y•:,i7JO" ; "i1:J'M 011U7J" : 1il' Cl i1K1

::i

,i,•

m,,::i

?ll 11:::IY? 1!"1i7.)1U ,U!:::lj' p',1 ,C'IJ::>M 'l'Y:::l "T1K7J :::l11DM n,•1::]il 11:::l:>
n,iyi, ?l'

,,:iii,

1l"li7JlU ,K'il Cl"lll':Ji' l"lill7Jlll7J1 – 0'1Dic •i::i,r:, ,,o•M

;r c•1:::i1) "?NIJIVi T'"' ,., ,,,,.. ,wx 1:::l"Ti1 17' ,,en K?" : ?lV illlllll"I N?
imr.,';, ,,:, – o•i!lio •1:::i,,, 0•1,o•x;, ';,:,', n,,n:::i ,,i'7Ji1 N'1"11V ,(N'
n:::iw:::i in•',t, l"l'lt'lf i1Y1j'l1U '7.) ,?IUO? .C"TM ?IV n,:::i:,:::i ill.''l!)
•1:::i11J ,,011 i•n•n

mw,,

ill7'/J ',,i,';,i,n, :i::i 1m,,umu – n•',7.)1:,:::i

,,•nil N?K , o,,ii n:,;;, ,n,,1:1 nK n•1:i, c•r.,:,n ,m::i"n K? – c•i!l,o
•"T'M'il

n•',i,i:,n 1r., n•',tm nK 1;,i,',i,;, 1:,1,:1 7•111r.,;,', ,,

11 ,l' Kin::i K::i::i

11l}$ 1N ,11.:l

,j'?in• CK1U – i1j'1?M 1'1 i:::i T'Klll O:>l:l tl'!lM11V 'llU . l11VOK 1M 111U7.)
71i,i T'M – i17'lfll 'l!)::l i11':)?lV il"T'M' 1l'NID j'?M "Tnl( ';,:, "T':J 1M1U"
11( ,"TU" :,,:in, Y'lfil? "TMMil .,,,, N?M ,n,!ll"lilU::l O:>l::l i''1Mi1' ,!)•oi•w

.m il"Tj:'IJJ ·li''" nM 'lM illj:'K ,;·upn M? OK1 ;•p,n nK ilnlt i1lj:' .""TUM
1n1N ii:,i,', ::l"M N1i1 , f!lMil l"IK l"lilj'? M71U 'ltl)i1 'll"li'IVil t3'?Mi1 CK
,""TUM 1N , "TU" : ll'lf1Ji1 'll"l11U?
:l

MIJN:l 7x ,i17.)fli!i .n,!):,

?ID

,,p

KY'17J K:l::l

N~7~~ N~71ll

,,,:::i Nt.?:::ll"IIJ O"TN1U tl'7Jll!l •,::i,:::i i1li!)i1

ni•i:,:,

mi,

:,iu

oic :,, ir.,K'I ,,,:,nr., mw ,:nuw c,ic::1 nTVYr., :,,:, 7::, .7::,', ,nm:, y•ic
,n,um tr., 111•',111 i:i•y ic', 1i,0:i', •m 'l'N , , c,wx ,n,w:, nic 1::lYN ic',

me
1m,

"O""'

ic:i, 111i•D111 •1Dr., ,c,',vm:::i
ricw ,ic:i, i'0!:1 y::, '!:I ',y ')Ki
1{7.)?ll::l ltl:)Til'') 1(7.)TU JWl?::J o•,,i:,it::, 01N ,mic ',,v ,,,::1,

~!),I'.)

'1'10?n:i .(»"»l IC'li' ic, icn:,r.,oic, ,itn:ir.,oic::, Oi1 p .,,.,, ,(''O'Tlj'1
.i"'ll1!:ll'T ,,,:i mw ,,r.,,',::, .(M ., i'l:i'::l) "'lnp 1(7.)til" Ol

,; :i"n ,,:in ricw ,,., ,',wr.,', .011< •i:::i ',y o•wr., ;m•i:in nic :,yi,I:)
,y,, n•:i:i ,,:in »:iW"lU c,m .,, ::i"n ,,:inw pm, ic,ni ,pm., 0,111
, ,,:in 1ll Uj'Tl ltii1117 o•:,•';,:,:, nic :,1(11i1 ,::, ,m•,:i:, nY, mt :im. K1j7l
il111ll0? :,:ii :,,o,n:::i TOM"Mil o•r.,::,n .,,nmm:::i 1177.)1:) W'lD ::lTlDM? iltm
"ni'1::lil MP1 :im – 0'::lll:llD JTllll(i" : 117.)N il'llt c:i,pr.,:,1 ,ny1:, M::Jll
.(l n::,',:, ,T p,o ,icr.,p tt::J:i ,1moo,ni
::i ' i,0

m:i,n::, ? n,;,
,–:

'::>'i1
••

••

Mi:m,''!'f N!>'l:l
'l'T

',,v MTj:''1"'17.)il n,,:ium nK 1::l 0'11::ll:)lD MOTlj'J ? :11UYl:):1 'JTl il'il "'1'1'::J
n?tulU ,l)Y :::11 ',y 1£1,00 7::, .m,, ,,;y o•i,nr.,IU ')!)', ,il'j'JlU il1VY7.l
:ii 1'!:li'i"I ."01',w .,i,::in Nii:," : c•',r.,::i mm,, ,t<ni"I ::l1? ::in::,I:)
'1:11 ?Y pY :::11 JlT?l'liltu::, .O'Uli' 0'1:::11 i', :l'IVilT ,Tl il"l!) JTlD? ?P i•',y
"? :,,:, ,:,,:, ic,:i,Yi N!:lil" : :,';,:, imN ',Mw ,n,m1 lVNi 'l!)? ltl1il :i,
il,Ul,11:)il nit Yl:)1!7111::,i ? iY'lillV ;,I:)';, c•i:::i,:, 1Y'l:-t iY':l : ,,.,,,::,

1mn

.im:, :i, '7N n"l!:lil ,,::31 no,i

,ii

JlY ::i, nic n•:,i:, ,,n,•nnr.,

0'1j'TY o•r.,::,n J'N ,il'.)ltl m,,,. ')!)7.) • 'n,:m:,', :"l'TlUY 11:)lV n,u
"'TY ,n,1pn:, 01'i' ',y :,i!)p:, 'M::l O'j'!lnoi, K?K ,Tlj:''J'11V n,1;,n o•',i,:::ir.,,
,ip•n ,,vm, .nilpn:, ci•p nt< ')T:iit', o•::iw 7::, ,nx, ,:,,u;, ',i,::innw
m:,:,::i n,,u, ynnn ',::,i•tv ,,::, ,'Y'::Ji oi•::i ;-i',in::i N1V1•nw ,c•1:,::,n
iliTllU:l ."'ll:)111il nY1U:J .O'l11VN"l"l 0'7:)';'1 nw,',w:::i J'K11U'l;'l MiTYO
Cl.Iii Tlill ,;,';,•nn
',l):l'n ,'Y'::li 01'::l MKTV'l;'l ;,',in::iw n,:,';,r.,:,
,,ic:,r., iir.>';,n:, .c,•::1 o•l:)::,n ,n•r.> ic',, ,•w•',w c,•::i m'nn:, nNl!l?

,w,

l("'!'::IY iliTl"UI O,U,'1:) ,'11:)l? i1lpn;, nx npll N?T ,7:,::i C'l:):)M ,p1mo:-rw
.:i1pn, c,p,., u,, :i,w ,;,in;, ',t,::mnTV ,mt, X?'l:)1:)1 ,"x,u:::i,
::i •, K7'i' ICl::l

.?l(l,11:)IV' ,, '!)?

,(Y"ll)

i1JlV i11'J¥,

"Jil:I nllliil .,,,n;iTV niir.>" ;'111Vll W1?1VI:) nnN

1w•

i,:i

.c:-r1111:::i :,-,,n:::i K::Ji:,111 :,i,111 •10•:::i ,,c• ';,y ,

y,,,

y,,, 1l'IC111 JYt, c1n ,Y::l1U'il? ,,,ir y,,p•!l:i 0l1Cl111

y•i7.> i,7.>•7 ni,•111

pm,:, '17.>1111 ,?1117.)?

n7.> CIC ,?::JK .0?1117.) – Y::l'lt''il? ',1:,• il'NlU ,,nr.nu ,Cl?lV? ::J"M ,0ll0 CIK
'17.)ICllU C11U7.) ,Y::J'IV'i1? ,,:,, il'KIU '!l ?Y 'IC 0?1U?I:) ,,u!l il:::i – 11.mu:,

,D:1'1111 f'::l : c•o:,n iv,111 ."D:1'1111 f'::l il'iln •:, MY'l:::llU" : Dl'n 10,tu:::i
.,,u!l ,:,111 ,0,111 ,111 u:::i emu ,,,;,;

m,w il'1Tl7.>i
I(

,OD

:,r,,,u:, ,,,,;,:::,; 01u 1l'K ,:::i 11111J•w:,w f!ln

,mv

'7:)

,o•tuw:i y•:::i ic,i

l'?'ln

';,m:,

'nHti '!~
.:,1,:,no:,

,,no,,, .,m;, f!lnil nM 'l'Tnil? ;::,,, ,il:::i,11111 m1Ull?

,1•ic111 'l!lO ,:-nup ,n:::i,wn ,,,, O"i' 11•N1 , ?illil f!ln:i il?:>n:,1 ,?:>111:,
.i1?fli1 MK 'l'Tn:1?

?1::l'

."i11Up· yn:rnzm" q1y Ol ;,1(1

'T' :,:,',:, ,' viD ,l<l}i' 11:,:, ,11nD0m

C':;11iJ '!~

?lll:) O'::l'lil ?Tl :"11Uj7 ,0'7.);)n 117.)!( .Oil 'I:) Y,,, T'KlU 0':::11 0'1Ul!(7.) :,',n
?TU:"! ,,,K, ,l"l?ll:"1 MN,, :,,•w:,';,, ,o"!l? ,,,, ,•n•:, MN ?TU1"11U ,,•n•:,
!'IN ill717.)1't 1"1Y11 1N ,il:::lllj'? '1:::lYO 07.) ?U1lil 0:::,17.) 11l:> – 0'::l1il !'IN
, Clil7.) ?Tll!.? ill:) Oil? :l'lUil?1 00"!)? ,,:r 1l'N – 0'1T

m,w:::i

1'1"111:)i1::J

l"IK c•'7m, c•o::>n ,1p•n , p '!l ?ll 'JM .:i•tvil? '7.)? »11• 1l'Ntu 'l!lO
11111:)'lV? 1101:)' 'lKIUil MK1 ,1]1:)7.)

,,rnv

C''1';)7.) Oiltv •r.,';, ,:::i•tv•,V ,c•:::ii;,

• O'?Tlm Cl 1:::io 1li1"1V T!:>1N:J •o•:::ii:, •:::,1ir 1)7.)7.) 11UY'1 ,0':l1il
."1"11Uj7 1n:::iit11n" : 11» c:i :iN,

:, ,UY J't:l'l

l!V~ t,~

,"1111'" t,l K1j7l t,lil ,:'l'!Z.''Kil Cl.' ?»:m ,n,,m :m:>llU 1nK?1U ,il'l!l'K t,l
1•:::i illV'Kil CY ';,y:::i:, ,n,,m •imv , yw• T7:lT Km ,:::i :::i1n:>il lllTillU 011111J

illV'K 'IV1l? n11'1V!)l(il ':Jl? O'll:>n ,p,m ,;'ll'Mlil Mll1V? :,:::i•n:,:, MY'IV
I'll( ?Y::Ji1 ilil'IV'IU U/'IVMIJ ,il'IV'K ,:::i U/1l? 1101( ??'il n•:::i mi,, ,l'IV' t,l::J
il'IV'l<? ,,,,,, 17JT j71!l ,mx:i, ,;,1•m, ;i:::i•n:i:, 1•:::i :::i1 11:lT 1'1::nc i,1:,
C11j71'l::J :::i1n:::,:, J1JTi11V 1K1'U,:::, ,0'7.)'' .1:::l ill1V1l' 7:, inK1 ,1]7.)7:) O'l:::I
,:,:i•n:i;, mi,v, 71ll0 ;,u,•N? ol;i 1n•1w c•,,::io 1•;,•1 ,c,,,,;, n,,;;
n•:::i Ml.'1? .;"1'1)!) i11V'l(7.) f'tll11'lil 1m,, 11?1l1U ,i1'1?'::l Cl!) 'IV''IV 111JK'
c•tvtuin Cl'KIU 011!17.) ,llU' t,l::J 1n1UN ?11( 11)1l? ';,1:::,• 0'11( ,'Kl:)111
.;'l'l:::l ?ll Tl,!? MK1'!1't?

.,w,111.J ""
::i .n~ J'll'l

I s4

i1W~Y7? u~

c,x l'KIV ,Kin r•in .nw•x';, inn, '?i,::in nM ,o::nv ,il"O::i::i 1n•ltv t,l
1n•w -:iamn, i,.1 ,1::i, .m1, 71111' x,x ntv•xn nx tvill:'l
1;,»::m nN n,o::,';, 1n•l 1•1;, yi:,tv::, ,p '!) l;,y 'JX .';,,o!) tn !<i;, – il"!:l:l:l
l'tll,,,' .,,.,NtV 1ll 1'1 n•:::i in,!( ,o::i, ,;,Ulil'? i11111l'Ki ,iltv'l(;"I nx tVil?
.1tV:l t,lil – ('"lt! ;iy1, ,oti'l!I ,;, 1l'11M J'!l1J" : ll"lll "'ll(
ti

,op

:::i,n::,';, niit!.'!)M 0'1':ln 1lj?'n ,,,,., 1JUI i.iiltv

tiim ti::i::i

1lf,p7?

,(l1"ll) "t,111)!:)

t)l"? 'JOU

10,M ."iw,pr., t)l" illi::,1.')il ,nin,•1.') n,ill:l n,-,i,iv 1NtV1 C'tvl 't,'l
nn,w ;,I:'):, iN ,nnN n,,tv itVNi::i c•::im::, ,,;, : in;, 7::, ,w,pr., t,l n::i•n::,
; c•iDim ,i•nnntv p',n;, ?Y :::i,n::in ni. C'?!li::i, ,ii,tv;, '1,,n ';,u.,
p',n;, ';,y 'ltv;i ::m::,;, ru-i c•'7Di::i, ,n,,,w ;,1.J::i iN n,,w c•::in,::,i c•it,ni
,m,nN c•r.,YD c•i!lini C'?!l1:J1 c•::im::i, c•,nn 7::,, ; c•i!lim , i•nnmv
ip•Y ."iw,pr., 1'l" cu,;, 1x::,1.')1 ,"itvp" x,pl ',!)::, ,::i .c•';,o::,;, 11.')l iy
,C'l1!lp C'Jm::, 0111)1.') ;it t,l ilp'n 0'1.'):lM .0'1Vl '1''l::l itvipr., tJl mpn
il!l1ltV::i, ,Crl'nitvl nM C'tv111.')1 ,;i::i, m,p::i oy::, ,,,, C'M:::1 i•;,u,
1'l mu,»';, O•l.)::,n ilp•n p', .c;i•niw,,1 M i•m;i', ,,,, M? emir.,

n,,. ,tJlil ::in::>"UI ii,w

ill.)11:'l::i , nwp, 7,,x ,n::i•n::i 7'?ilntv ,itvipi,

1l'j:'T1il O'IVJ 'IJ'l::J 1tv1j?1.') t,l mpnn :m,i .,nwi. CY 0"!lT1'1 ,7ll::J:'1
"11171j?l:'l tJl" .m,i,t!.' "1Mt!.'::J 01 ""1tv1j71.J tn" ::iin::,', c•';,i::,,w c•l:'l::in
1D01'::l ,0'1l!il ni,•nn c,p1.')::i p1:, ,"tJ1tV!)
C'l'1 ni:,::,::i ,1::il
,i,1;, ';,y c•:o,mn;, c•ii,;,

.,w,

i,,.,.,.,

."nip Jl" : 71:s, Cl ilM1
::l ,;'l!l J'll'l

1'7,to!;)

M01l::l ·T'N,tV'lil ,wp nN ,,n:,', ,,::, ;,w•i,.', r::im::,u., 1Jtv ,mn•i::, 1!)0
1'l1 ,l'::l1T'll n11•1<i ,j'tv11'l 1!)0 'T1MI.J 7', il'.!' 1U.,l( ilTi" : 11)Nl IHil
."'ll1T1tv O"TN ';,:,', l(IVJ'il? r,::,77 J'1il'.l'!l
K

,op

ti,n::i M:l::l

O~lt'~ 0~

:,w»m ,,m•o itJtVI.J ,,,::i;,';, nNT .("t:il" □"1,p nrn,11m '7::i) ,,,., ii,u.,
"11V1j?1' t:Jl"r.l 71:::Jl "1'1lllD Jl" ."7l1J1j'IJ Jl" ill1:::)I.Jil ,C'"TM1'1.J C'7jm::l
."itv,pl.J tJl" : 71Y::i 7::, ';,:; ilNi .mmv n,::,',:,::i
::l ,M~ J'll')

IJ")_j?.

,w,im 1'l ',w 1l'1 .,,,YIJ o•::i,,1J 1•,wpw ,tll"ll> ,w,jm tn 1<1;, ni•p t,l

ss I

m•w

,,,,1

Klr7'l OK •,,,,nico ,:i,, oinn, 7•,'i ,,::, o•,vi:i,,,v ,wp, ,wp ',::, ',yw ,ic,;r
ic,;-n ,M1j' t,l:, ,i•i:i,,r., 0•:::1iir., i•iwp ii<ll'l:'31 , 1:1,' i•',37 onn K?lU 11Vi'

,o•iwi,;i T"lO:J oi!loow ,o•iy', ,ox !<7:)W ,o•ww,nw '!l? ,,,oi:,
?Y:Jil ,me cxlll ,K•:i ;,::,',:,, ,ono ,me onn K? 7:, 1nK1 ,o,,:, ,onn•w
.,,o!l t,l:, – c:,:,7:) ini< cnn x,, ,"17:)nn c::,',i::," : c•ip',

T:::I :inN ,,:,,, : 1<1:,

,,,nw

:I ,;'l!l

J'1''l

,~,r;ttl/

t,l M01l .ilM!lW? ,x 1:::JY? tn'lil

t,~

,,,nw ,mv

'llV 'l!):J 1:::JY? ,,,nw:, t,l MK ,o,7:) 7,,K:i, ,"10:liY? :inK '1i1 •rim
,,::,, .,,,nw:, t,l ',y c•,v o•oinn ox .o•poi!li17:) ;,,n r,yi', .o•iy
. o•,y 'l!):J K?lV w:::i, ,,,:::i Cl i:JY? i,:i:, nK nn', piKil
nn::i Cl C,,ll

,,:,,u,

,,,ir

,t,l;'I ?ll c•,11

,cnn

Cl! Cl ,c•'1nll C'j'01!)

n11,,

Dll.lll

.ul:i ni•oll

yno ,,, ',y ,,:::iY ni< ,,nw,

)I .l::I )'1!111'j?
1rJ ~~ l'~~ i1:1 itQ'~
:-mi;, .17:)T imK:::i o•x:::i in"li' n,,::i•, t,l:,

,,i,w;r yno r,yw:i •:i ,mo niwy', ',1::i• 1J'N :i,,x::i', .,,,mv (1131t'=) t,l
,,,,nw iMK? ;,,, ,,o:irY ,,:::1v ii,w:::i n,::ir, n•i,i:,1M miw:, ,on i:::1y:,
K':::17:)il Olli nK 0'K111V ilY':Ji':, niYYON:J .n'O!lllm n,,iv::i, :,:,t•
iniK::i C'K;l~ – n•o!llVOil niiw:,;i K'i'IW – ,,,,,,il nx, ,n•oi:,wo niiw:,',
.,,nnw;i',1 ii,w:::i m::ir, i:::iy:, ,,::,, ,Tm

ilK:::JW ,i1,Vl,II:) ,,, ?l.! 11( 1V11!)7:) N? ,,:::i,, ,,, ',y 01N ',,z.t m:ii, nl?lnil
,ni< O'J?il C:,N

,?WO?

.i1VlYi1 1N ,:::i,o;i ',,v ,ny, •ii,•:i ',',:,', ,:::i

,,7:)Yl,' nYi ',y o:i•Jw 1•:::iw ',1:::1l:::i ,n,:i y•i:,nw;,;r ,:iin:::i o•!lmtVi1
i11VYW :,o:::i ,, nmv .,nY, nK il?'l ill:::J ,',n,:, 1n1K:J 'l'IZ.'il 'fZ.'7:)nlt'ill
',y 11::,n 1t•:ir1;iw ;rx:iii;i::, 1;,1,n nx nn, ,mx O':J"no , 7:, c,wo .,1:::1n
.10:!1Y nYi

11 ,,., ri·mo

ni'1~ ,~_,,~

.Jn'K 'l'O ,ivp 111,n:, ;rioi<w 011< ',,v ,nni:,wo m:::1,,po nnie ',y i1K':J
"11:Jll' ?Yi l1i1;." Jil'?Y 11:)l(Jll} m1:::JY1"1 1Vl?lV7:) nnK Klil m•iy '1?'l
, ll"l'?Y 11:::JY? 011<? 0•10,1< OK ,n11:JYil ',:, '::ll?W

'!)

',y 'JN

p,,

,(ll"ll)

'1?'l ,(ll"l,l) l'11T 11,1:::iy '::ll? ,,., ,l1i1" ?Kl Til'?Y 11:::JY' ,l1i1" -1K? oin
N?i ,ltt'!ll nK ii07:)? i1i1'i7:) oiKiltt' ,Klil 7'1M lll"lll 0'7:)1 n,::,•i:,1171 n,•iy
•Til'?Y ,,:::1:i,,',

n,iiz,:, nWi"'IJ

ric y:, ?l"I

,ti, rm,:i•

K~?¥=!1 K1' 1?'~ ~~'J,,~

,n,"'!Y i"'fl:::I il'N Cil'?Y ii!l'D:itu C'l"lY tu'

.O'l"lY DmK ':ll? il'lKl111 :,r,i '!:l ?Y ?U.1 !l? :,,:,, itu!lKlU •i:::, ,n,"'fll'?
i•::,I') ltiil111 –

ft3i' ,ic

,"'f:::IY ,:,111•1< ,.,,"I( ,il:lt'?n y,:ir•:::i', o,,p ,?lUl'l?

:it? il:::l'Oil .",nl'l:::I' K'il m •'li?!l '"I( •Ji?!l ill" : ,r.i,, O'Jl:l!U – p:::iJ,
:,n,n'l'lK nK
ilU!)l(l!l ,:i,:::i,11 ,,.,,,. N?K i"IJ'I( ,r :,i•r.i1t111 'J!ll'l ,K':"I

,,:::i,

C'l'l'lKl'l •y:,', •,pw,

c•1ti• Cl:"!

,n,,,.n:i,

,•n:1nv i::i't:::i, ,Ol"l'Dl'l

K?lV Cl

.Oil'"'f::l't '" ',:17 :,ir•',n Ylf:J? yn,1, ,m'tY ,,,c!l? Cl
j:J'

N ,1:, Nin:, IC:l:J

?.'1 '1' ~

n:11w::i ,,:in nK c•p•rD:i o•w:11r.> ,m111,:::i ;ituYlV •r.i .in,:, ir.>i',:, ; i•:ir•n
:,,,,, ,niw,:::i "'fl'liYUl 'l'lUl otu:, ,1'"'1'::l i''ll'ltu 'l'l:l 1(1:"I ,,:, ,Cn"Ulll
o•ir•n:, y:,111 ,i•'t•::i ,,:::in:::i Yl1!l ic,:, 17'1(:) :::llVnl .,,:in ,in', O'l'M

7:, .,n,:,r.i C'lt::l :i,,, ic,:itu
•yn,1< Yi:::ir.i:, C't1<', mi•w• y;,•m1tir1n

nK """' fl"l'l111 m,nic n,,iyi:, Cl

K ,:JO Kll'ltl) N:J:J

il¥~::lf¥

,~ll?~

. :,:::i :::l"n N1:itu ninN :,ll'i::llV :nx ,:,:::i :J"n O'tN:"I 1'K1V :,yi:::iu, r,1,t,:,
?Y i"IY1:::IIZ7 Y:lnl:"I :>"nm, ,nill'i'"'fi'1 J'?l??l?'l'l ,,:::inr.i ll':JnlV 011( ,?tul'l?
ip•ll'D111 '!l ?Y 'll< .nlYj'"'fj'il ',y Cl :"IY1:::ltu i•',y C'?l?ll'l , r',t,',t,•7.):,

.mn:::iu, ,n,,. ,,, ',y i:i•',y y•:::iw:,', 1n•1 ,ml.'pip ';,y c•Y:::itu1 t'N t't:t
N ,K? ]'11;1]0

M~Jl

'?~

,1"'11')':, (lt, ,13' Kip•i) "11'lY::I ',,:,, ,,n It?" viD!:lil ll'l .m,,0 il?ll'l
•7,,:::i ,:::iw•w C'l"'m n,yi ,,:, ;11.,
y•i:, TD K11•:, T''"'f? ,,01<tv
:,•:,u,
,mw D"nw, c•itvY in1t, ,:,;,,.w ,,r.i,n ',y iE1,0D ,,r.i,n:::i

,:::i,

''l" 1n:,111

,r.i,,

.,,,ll' iil'lK111 011117.) ,1111,r.i:, M':JD 1:"111(':il:'11 .,,•no:,', ,,,:i
."Nm•'?:in:,, •n,n : l(n,y,,,., •n,n" : ,,Y Cl i"IN"'f ."N't,
:l ,:l n,•,i;t

,,:;19, ,,~~

'1'01il? 11,,,, t':::ll'l:"l "'f'D'n – i•:::ic : ,,m::i,r.i C'l''t lll'lll)lV "'f'l'l?n – "'f'Dl
,:tll'l3l J"'f CK ,""'f':::101 "'f'l'll" i"'fl:::I Kl:"ltv T""'f .11"Y"'ll'l C'l'"'fil 'DYt, :::ltu"',1

.o'nv'm imK
x

,i,:,

nw,::iw

o•,01!l u,,

1'1tql IJ'1i9iJ ?~~

',:, ,,oK'"' : ,r.nt111 pl:, ,Y::1111llV 'l'l .c•';,i,:::i c•,::i,,

,I(

•ic::i:, ,::i,, ?tvl'l

i'111 1l

U'MIP 'MJn:i ,,0•1ti1 Cl1'i' n,t :,7n, ," i'IYl:nv::i '?Y Cl?1»1'1 n,i•!)
,ic,,111 niti:::iw n ,,1'1 – ,,,,,,K:::i ni,DTD 77.)l •n•Ki K? DN" q,:i:, ,'nne'17.)
;n,,•!):, nN 17.)'lrll ',y

,,oN?

Y:::ITDJ1'1 1,,:im N?IU ,1':::li'I? 7n•l11] ,,nr.,

•1t1n:::i ,,c•acn nae ;r',in n•;r ic, ,ir.,n ;» cn,ic ,,cic, y,,:iru 1?'1<1U
nic ,,cK? 1n:inn It? ,;,K:, ,,,:i, nic c•wiDr., , 7:, D11t'I':) .•n,ic,yr., 1l'M1U
Cl1Wll :,pi? y:,'?, ,,,,,K::i n,u,:, .,,,,. nac,w ,Y:::1111'l"I? p, IC?IC ,n,,•!)1'1
.ic,,w n»i:::1111
:l ., J'11mD

,,,,.,, ',•nnr., •nll•1<r., : 11,icTD:::1 c•r.,:,n

T'1

i~~

,p,m .riil poD ynl':)::i 1•i;r

01•0

lt"lt" : C'l"'1i'I 117:)ICIU nl11l i::i:, K1i1 ri 17.lllt' , 17.liNW '7:) 111' ? 'Tiil
j:'1 lt1i1 ri 11.llTD ,17.l11t'IV 'll IV' ,"'lt:lt ilnN 'l1?!) 'IV'IC ,:J"M ilnN 'l1?!)
1t" r,;r i7.)l nY111'? …,, 1n NY" q,1:i ,n•:1ny•:::i
1', n•::i ,,,,wo

me,,:,

, y•i;r 17'll1U ,me, ;riwD niTDY? l",n ?Y ,,c•N;r l"lll? ';,111i,', nipDl
? l"1t ,,c•N ?'Mnll i1Y111 1t'lt7.) : IC'1'1 il?M1Um
::i ,l ltDi' K::1::1

rl? '1'~t N'l~~

l(',N ,i111n::I 11.'i1D7.) iipi, li17 rNw ni:,',:, IP' .M1101.):::I iln1N 111-'7
lP'lP il?::lj'1'1 '!) ?l1 D'l1'1il 1JIC1 ,1:, i1:l?1'1i11t' ,,,; ,,,,., n,,oi,:i 1l?:l'j7

.m yime:::i il107.)l <ll"Pl "l11l1.l .(ll"ll)

T'» nnn r»" :,:,',n:,w ,c•,7.)1N 111• . ili•::i

r, n•:i n,n•i, Y:::liN ?'IV ll1'¥':::ll"I lD1N i07.)l 1:i,
11 .u• n,:,.in:i

,n:v,

~? ilQ? ';;~~~ ,N~J~

,,,.;r; ::in,N 1'1'i11V ,1cnn :i,, yr.,m ::i, ';,w i•D::i :,iuw nii,ic
, , ill:)?" : ,;
1i,n1 ,, n•m ,;r,no', nwpw ,n•l':)n0 pw',::i ;r:,1,n:i

,,,,1t

m,,,:i ,~, nnc::i N::in :in:,

,•,:ii

•r.,yi, i•non'?, c•i::i, ::i,n;
."n1'1?l1
1

I! ,t> Kll'll0 K:l:l 'D 11,'

me,,,

J~i n;I'~~

.ilNiw :,i,i, :,yi,ir., J!l1N::I 0111,nn,
ni,,11n n•11rn nnn n,•r
')!)7.) , J'0'1li1 M7.)1ll' TDIC17.) p, n';,10!:Jil nN
,nio, 110N , ,,.um',

,,,::i,

ro'1l1'1 ?::>111 :::11TDM? i1tl1l ,iii::i ?1::)1'1 Mt:11111'1 'l!l ?Y111
.D"'IIC 1n1N 7111 u•» n:lll a,1117.) ;n::i 11.'' ,p 1l'NTD

i1JC,,j"1

DiN111

y,,,,,,, ,c,,,,:i

::i ,Tl ru•l

i''!i ,~

, p1,, ni::,n 71n;, i1'n11!7' ',:i ';,y '?tciTD• n, rue 11':)YY ?Y ',:i•pw ,,,.

.,ic,w• ;::,:i in•,jl ,(jl?'::ltti n'?•r.,)

0•111,111"1 ,,,,.n •:i•';,;r nic i::iy,

::i ,Tl

m ,,mu •r.,::,

,,.,, ,,,iw 1op::i •i")nllV il I 88
'~1 ,7;~w Tt;~:p ,, ~~i;,~w ,~

m7':l'

i:i•iiT1 ,m:i,,pn ,nntiivi:,', ,np•t

,::uci:, i"lnltu il

.11.)'71ll::l 0'::llii' 1', )'NW ,ilnll
:i

.,o ;m ;m:n,•

:nvir-i ,~

m,:rnu nmmn 1N1V nit p, ,iliT ;m:u, 1i:::1ll? N?1V ,,.,llll ?Y '7:i•jnu •u
ilT '1l .("piir il", P"Y) i"ll"ll'l N? 71, ,c"ml 'l:i nmni Y:J1V" , Y"ll) nu 'l:::l Fl:::l
l? 11V!)N?
,o,illil nl1"1N •1•om:, "tnlt:J Kl:-t N?K ,?Kilt'':> 1J'K
.(":::ltuin ,,.,, Nij?] p?l) ?Nitv' fiK::J ll']'::l n::itv,

,ni,.,,

:i ,.,!)

itipr.,::,, 7!:>ioi:, •1n!l 7,n,., lt?N
D'illl:) D'1VlK i11!.lN ,,,,., N'::l:-t •

•11nim:i

r,,mo ni'l~ '1.~

omiir, K?tv ,,,,,.n:,v, o,,,.
,nit71V ,(T' j?i!l ,::i 0':>??J)

7,,,.,,w n,,,.
7,,,.,,w 'il7::l

,]ill:) l?llil1V ?Ni1!.l' 'l:::l o,pi:,::i

On1K :::l'1Vl;Jl ,nm1V

nt< ,,::iy', 1::,•wi:,;,, ,il"::lj?:-t nit o•tvJN:-t 11t1• N? o;v on::llv n',•nn::i
inN'7 .on::i D'li1il i•m ,m,,it c;,::i iti;, 71,::i ;v11pn n,•w ,o;,•',•',x
IV' : O'il omN ',w 0"T1.)ll1" ':::ll? l::l'1':::ln lj.'?nl .O'iV]N omN ,,,,:,.nn pl:l
ci:, ,,;n .n,,,K ,,,. ornv ,,r,,itw •r.; tv•, ,nr.iit ,,,. o;itv ,,,.,,ittv ,,.,
.O'ill.'l) O"ll:>

1'1:1'7~ – 7~~ M1'1~
K ,:i';,

,mlll::i m:i,,n ,:i,x;, .m o,iv• iln"il ilt.mn:,

c•no!l

C7W7t

m ;,mu ,:iN ; i1Ktl o',w• – m<c ',:,x

?:lNl/J :tY1V::l ON .iVblm ]ii' 1V7j?il;'l i::lTl? 0?1V1.'l

,,,.,,n::i li'!lf10] ,O'llT illl:J7N

;,11tv

x•;,

]'1? ,n,•r.;y nll1V:::ll

,m ;,11,v

n,i:,::,n '!)' o'7lU1.'l1V ,ll":i ,"o',um Nl'1l – ?:IN Nl'il" : D'il:Jll( ON
l(T1T:::l – ',:ix l<Tn::l" : 0'71.)lMiV 11( ; ',:,x;v ;in i•nn :-t?ll DK Cl ,?:ll<1V
D?lU' N? ,m ;Jll1V ',:)l(t!} 1,,,:n.,, ,0'1.)7;-J •!)', O?tvl:Jtv ll";'l ,"O?Vm

.m
:i .~

N?N

n,1 .,,,:n, C'1~1~ C''1~

O'il:> 17::li'nl I(? 7N ,Oil'lmn, ?l<itv' n, n1< Oi1'7ll ,,::i-pw O"ll
011', -,,u~m, o,,,,. ,wp•::i '71<iw• m"t',m::i mrnv mti,pn:::i .?NilV' ',np::i
1

1?::lj?nl 1(71 ,?N71V' 'lm1.'ll 71<i1V' n, nK onllll ?ll l?::l'j? -,x, ' 7l(ilV'
?IV on,,,,. nN lNit!} 71n1:J l11<T 11!.'ll O"l) Onll(ll) ']!)1.) ,7Mitv' Dll?
.n'1.'l'l!) ;,i:li1 7,nr.i N?l ,:-t!llj?l1 :,n,x:::i ?M71V'

',y

icr.iv ic::i::i

,~u~ – T'i?'P:;J

~~1~

.,I( OJI:)!( .pTl ,,.,,,llm i1'7l1 0':::l"M J'N J'!l'j?Y:l i'Tl n,:,im, i1?1l1!l
,,:i•,:::i,

i•oYil? l(:J 01(1 ,y:, mTVY? 1101( ,O?TV1m 111,!) f'!l'j?ll:l i'Tl 011li11V
0'lM::l7.) .11l1::l :DY? ,,:in
,,:in, 'l'i'll j?Tl 0,,1, ,,,lln

'!)

nr.,•il, ,0'7.l1?1Vn7.l 0'11t,!) i1:llV ,i1!l'i'l1 i11''1l ni1li1? 1l1ll1i1 c•:i,
.11t,!l 1N ::l"M ON C'Mln i1:::I 1j??nllV ,"'1'1l" :1l1::l1'i1 ,i11'lZ.''

,
',,tN1
.. .,. :
x ,t 1•w110

NTJ7iN~

:,:::i•o:, .,::,,,; ,,,, 1•w 1•iv•-,il::i nN imr., ,ni',, ,1',::i o,K ::l"Mnl
K, ,1',:::l i•o!lilll.' '!l ',y ')I< '11'1 ,nr.,N 1'1 ,, iJ,, ''NlillV ,N•:i 1::i,,
K,111 ,n,1111:::2 :,•;,111 ,f!lMil nN ,,,r., iK'lll1'11V Ol1Ull ,n•,,1:, 1<',N 1'0!lil

,1',::,
K ,', K1'j7 K:J:J

l'i1',H1 ,~,7;' 0'~i2'7 KT~IJ ,1;;J7;'7

,~;i,

11-0 11m1, ill11il ,1r.,17::, •l'j?'Tl n1::, ,n nN O"v' ,1'0M nl'il? nlll1il
, icr.,p 1<::i:::i n,n::,or.,:::i ll"il , l'i''Tl n::,or.,:::i 0•1,r.,ic;, O'l'1::l 1'!lj?' ,ni,•on
1i''Y 11'1:::l 1V'1U ,"l'v'Tl n::>07'" 1::JY::l lK1j?lW' ,N1n::J K::l::ll KY'ltt.l N::i::i
.,n,n CY 0,1m •on• nN 0•1•,cr.,:, ,o•J•i:,
:J ,;il,l l(l,l':lO 11:J:J

o•,111!l 1:)lV1V 't)

,~1$0

,;i,

.,p,pn•, ,,::i•x, ,,,, ,llt.ll::i lnlN llt'Y' K? OKW' 1:::l1

:,n,w11, n•n• 1n•J N? 11:)1;, .,,,n•w 1n1<,1 ,1,m, mr.,tw n,iY!l n111,1171,
,on:,, ,,,111 Klil'IU ,o•r.,n

llJ

1Jn11)!) nl?Yn? O'?Yl!l 1:)lVIU 'IJ JU:> ,:nw

n11Vll'7 0'll11 Ol'Nl ,O'?Yl!ln on:,, 11TMl ,::lv1" ,lmt::i lillN'll' I<? 01<1
OY pO!llV 1::,11,1::,, 0'1MN O'?Yl!l N:llt.l ll'N ONW' ,Kln T'i:, ,i1:>M?l:)n MN
,on:,, 11TM1V o•,YHH1 p:::lwn ?Y 0'1MN O'?ln!l 1,::,w, Nlil 'N1!11 ,1'171(
n1< nn,, .,,o,;,1;,i ,o;,::i ,1,nw o•,1m1, ::i"nlV :,r., 1,::, 1<•::iin', ;,:::,,,
O'?Yl!)', n•t,::,,n', ,on,yt,:,', N'n n1nM n,,11n:nt •O''lnN O'?Yl!)', pr.,r.,n

o;,1, nn', on:>M?7' nit lt.l"C'1Z1::,1

nDcin o;,', 1n•iv ,o:,::i
.n,•nn::i or,ii po!lw :,r, '!l:> i::,u,

.w 111,p

'!)0:::) nm,,, Ol1l? ,,::,• Nlil 7N ,01N ?lV
,nu,

,,,ii,

,,mw

,,::,w

K:i:i
ll17;)7;)

Ti?J~7 C'J_tm

,;i,

ll'N 17.):::l'Y::l NlillV ,::i,

n1:,n::i 111'1!li11 ,"1::::t1j? '?Y •1n" : 11:,N11) •r., '1;,u,r.,1;, •iD!lil? 1N
91

;,n:i:::i :::i,n::,;, ,:::i,

,mw,o nxi,r•

piu

,;,•';,31:::i

?ll)

poo m•x ,:::i:i ,r ;mn:::i .n,:::im

.1.:1,p

iK ro,o oirtv pi•::io , por.i, o,un ,::i, J"'TY K'n ,:ix ,IV'Tj7nn miv,'7
o•r.,::,n ,p,m .nim< ;mn:::i i'l'l"lnn K•:::in, ::J"ni •,,';,y nm•im< ,i'li.Jx

1 M? ix ,("'l':)1 )10l.'l:J") pr.,r.,:, 1:'1'7i1 pr.,r.,';, 071li1 7::J'T 0Ni1 ,i17M1U::J
nN nix,, yn•ltv ,,:::ioiv •r.,iv ,x•n ,r np,'mr., '7w n,:,';,iu;t:, nnx
nmx,, y•xtv ,,:::ioiv •m ; ';,o:, •o,,wn:::i ::J"n :::in;i '1i1 •pm.,:, m•ini<i1

)!):, o';,wr., ::Jll:'1 J'N '7i1 ,pr.,r.,:,

J ,'ll IU~p M:;l::l

i11.ii1;1

:::linf0 ,~1

0'7::J'T 7MlV? Ol l''Til N1i1 7::JN , ,,,.,, •1:m 7::J11'.) ;"17.:))1'T x•:m ::i,n:in
, ,,::i IV'N nno• ,:,,,, : n1,n::i 101<:i , ,,:::i •pr:i J"JY? •';,wr.,';, •,::, .,; o•onn
,O?tl)' 11:l;"I ?ll:l .711.'ln 1N

,,w

i'l71ni'I i'l7':>Tntv •o

,,iv

:,r.,11; ?!Jl1 ,1l0:l' ,.,, 1,::i 1V'N n,:,, ':l 1N

';,y rix .n,-,., ,t<:> mmvi "…,•'711:i, :i•w• rio::i

,illl:'1:l ,::i, 1•1:, x,:, N?N .nr j'1 0"j7 0;'1':Jl? j711V nm:,:, l'N ,,,on,
.n,n•:,tv M1Mlll1'T 1n n7NlV 'l!JO p, 7,on, 7111} :nn:,:, ,,:,y:,i

.9111, i'l'n

11)j'31V ,1mllo1Voi c:::i ,,o n:nv) ";i11n:::i o•o::,n ,1:::l''T" : x,n i'lo,, •m•::::i
,:,', o•r.i,,n 0•1::::i,

,xw, rin
N

Nim ,;1•1i,ro nr.i,.,, o•r.,:,n

.,o r,,:iio

il~~H'I;?

:11,,, T'NlV ,:i, .?t<llOW' '7 '!:l? <Y"it> 1:i:::i mv,,i

17;??::t i;i1

n,mniv m,r.,n nmi

:i,•010 x,niv J"lllni i'llV7Di1 7,no ,w1!:I? iy•:, 0•10,, ,11U7!l? ,i,r,:,
,:, n,i:,tv) n17:l'7i1 l"l7lVll:l 711ll~:, "::J1lll" X?" 710'N ,?IVl.'l? ,1:, .0;"1::J
,:::i, '!J ?ll

11,,.,,., l":l3l71N l"11U!)l n::Jll? ,nm:, ON:i: !('it l'l?!<IVi'l-(i'

N?" : m,:::i,,n 1"171Vll::J ,, o•::,mo:, 0•11o•Nn1U iw:io •1J"Jllr.> 71.'l?n

,l', n•:::i nn•ll ::J"nnn on•';,y ,::::i,:vnw

0•11o•N on ,"'JNll"I t<?"1 "nit,n

:,,';,y tl/31Yn1U il::Jll 710'1( N1;'i 01/l ,,me; ":Jmn N?" OllV ,,,.,,, tll'
,,o•x mn nl.'lW?

.mw~n n:::i:ll

,,o•N 1iiTtv TN:::>r.i, ,

ri n•:::i nn•r.i

Nin

N1i1 '7illV ,ymn l"::Jll 71C'X 1l"Jl1 ,(N' ,1'') N'1j7'1 '1!lC::JIV "::J1llM 1(7"
1NIV1 ,"1ll7 I"!( pitvlll" N?" ,"17j71Un N?" ,"1tvn:,n X'7" 'Tlit'7 ll'!J17.'l
. 111'0 P"lllt/l n,:,',:,

M ,Tl) Nll':il:l l(JJ

c:,orp:::r ,;i,

J'!l'?n J"lj7 ll::.t::J? 71!.'!lN 'N , ';,um', . min.1 ';, ,,m,, o';,w xi:,w ,:::i,
'N ,?tzm,

.p 7ll .0•101:3n 1:::i, mnl.'lN:l

xpm N'7i< ,f!ln ',::, mlll'-'N::J

.lUN •::.rn:i 1N J11.'l'1 ''.!!M:J T'!l'?n )"li' n,u.,,1';, 11V!lN

T'llJ:J'lll

,:n
:I ,Y K1'j? K::1:J

1;1 ';;cq M°71 ,;1

',y K':'! CK M?i ,0?1U ,::i, ',y I(':'! CN p, n,iy il'i1j? c•il/ 1'1U cm,l/
',,v ,me, iy'in ',y C'1l/ 'llU ,,,y;, ON '1:,', . Y,1');"1
yr.i y?M

,,::i,

'!)

,::i,:,

?l7 ,::i,:, nN 0'7J"j77J J'M ,,nN;i ,p,n ?17 ,,,y:, C'1MN C"llV1

:,r ',',:, ."mill" iT l'Mi .,::i, •:::m ',y N?M n::, ',:, :,i,y:, 1t',1V '!l? ,cn,iy
,t,' C'1::l1) "1:Ji C1j7' C'il7 C'llV '!l ?l/" : 17JNl11l i17J1:J ir.J?l
n::i ',y ,,y:,', c•1t::i:, □'7l.l .,iur.i, •
•in it,, ,Np,,, "1::Ji" – c,i,

,:i,

')i?!l C1j?7l:::J Mn!( :"11l.llll 11(11 1j7i:11Zl 0'1'171:J C'il7 'JUI' .:"1?1il N':"IW

')M ,,;, ,'J1r.,',1t 01j?r.>:::i nnN :i1l.liu 1N11 iyi::iw o•i•::m O"l1U1 ,:,!.m.::i
in• ni!l1m1r., 'l1r.>?N cipr.,:::i nnin 'l1?!l oipr.,:::i nnN il7ll1Ulll '!l 1:i:11
•in ?ll :,;,17;, n::i ?J,U ')!)I::) ,nD1i,ir., OM1ill l'N ,:i,,,1 ;,nl!Vll?

,,::i,

. mi,p it•:, l"1Y :illn, n::, ',:, m,im,

U,~~ 1::1

:l ,)' 0'11l

l'~o/. ,;1

.y:,, .,::i oi!ln? m,,,, n,•t,!)lllll n,',il/!l l'N .mwr.,r.,i ')1l 1l'Nlll ,::i,
n11U1:JI'.) o,w l'KIV o,um ,lll1:J7J ,:::i !'MIil ,::i, 1:>ll c•',n 0'11l T'M ,',wr.,1,
,::i 'IV'lU ,::i, I(',!{ nilp;,', ,,,, Oil( 1'1< ,p 11:J::> ."lil:"1 ,,, ',l,l 10K'n1U
,,::ir.i": ,,:in';, CiN "11:Jl(VJ pl:> .:ilpl 1l'N lV7J7J

,::i f'NIV ,::i, ,:ix

,wr.,r.,

'? 7i::l7J" : i', 17lM'lV iY C"j??11:J 1::>1:Jn J'N ,''l"l::l'lU' •', 1i:,r.i ,:i1'1:Jl/ '?
.":i::J'lU' oipr.i •? 11:,r,i ,:,i•r.,y C1j'1:J

;u m::nn::i

Cl'~~

'ii-qr;i – T'i~ 1tPo/. i:;i1

'lD7:J , 1,i,::i iNln , 0•1,0•1<:, ')'1::J (Y"Yl ,,.,,,n::i ::im::>IV

ri.1,

j11:)

?ll

,lln7.)'',l

N?i (jus cogens) "il!ll::> l'•" N1;"1
,ilNlnil 1U!lln l'M :it c,nn::iu,
'l'1::JIU c:,:,',:,:, 7:,,) 11:10 :i,,.,, ,, .(jus dispositivum) :"lll111:)
7:,', :,::i•o:, .O"j? 11tin1 ,:,11n::i ::iin:,w .11:J '7ll mm:,', ,,,, ciK n,311:)r.i

,o•n•i:,r.i:i nmr.ir.i:, 'l'i::J 0•110:,:, nM .11,n:, :,y::ip K? 1nl/1',w ,N•:i

11:J11t:, ,',,vr.i', •l"ll/1 l"lY ,,::i 0•111:,
03111::i o–,,n:, N?K
nmr1:J 7', nn', ::J"nnx M?W nm 1,y ,, nw,,pr.i nx ,,:,,, : :"11V'K?
,::i, ?l/ l"INlnil N'71< 1T l'N ,:, ,O"i' 11(lM l"l11il' ,, nYi? •"C'il::n
.pr.ill::JVJ

.,pwr.i::i 11t ,r.i,1t::i

N1i1 n,,,n,

, mw~ ,l pie ,;,'m l~t~:Po/. i:;i1
'!l? ,n,N c•1:,1r.i ,n,::i•wn n1:Jn1:Jw ,::i,

.n::i,,,n::i ',ii,•::i J"lll? m•,p!>l l"Jr.i::1111

,::i,,

lj"i;T

–

c:au.:c:!m.: aa14c cc~• L!I.N LLC:W c:ua.!' N4N aiu.dtL uc:a.c aiudcu
41.ttu L, ,Luc!' 1.d w4cL!' ,,1.c:L ULLL! cunu c:!mu,; c:4LaL' att.c:!L L!L.,l'

4C:l. J~tL! Q~~U i:!~t~U

d,L.lal.l

CU' C:

al,C:LN L!I.C:L 41tL4a •
uca.c' 4N c:!tL!' LN.4L 41.i.u L., aN.L' ,c:L4 4udc1.u• L.UL4 L!c:!c••l NUL.
4udc1.u 1.c:L a11t1…l 4N c:N 4i.1.4c· m,u1.4 L!c:!c..l cai.c:LN 41t1.4c· 41.ttu
alN.CL C:ltl4Cl C:al..tU L!L!c:!tNL!' UCCl,Cl LL., ClN,L cu4c:!L 4rc:. L!NGalL.LU
QIULC:4 4u1.4 1t4,1.!' L..'ll NLQL.Cl alL!LN ClGC, a!N.1 ra.L.U 1.ltU 4tc:. CC:Q
(lUML C:ttL4c· .ai NLQL.Cl {llL!GlttCl 4cL 1.!LN' al.N,1 4GltL4LI wdc,.1 aCUALU'
LC:L. (lli'.J…l N,CL C:ClX,NLU' c:44 L!LN (/lN,1 NI.Cl ,C:L4 4uc:!CLU c;ucLL I.CL.

t.c:L a14.N ~N

4~~4c

d,1.la,t oc:· c

LNL! 'CC itL.L: ,,1,c; dL., C:, L.C: L!UI ,;
au••ua.a 4L!4,L mL!ud..c CN,4L 4N w.L! LW L.l c:44·
u1..1' Lt.t.c NLUL ClUl.(ll" L!O.C:L.! 41.c:1. w.N alC:ClltLU c:a.a,u att.1 LL'
(ll.L!li:I.Ld.c ClLl.,Cl C:L. u ..cL c:1..l UQCiLL.a C:ULLL! aic:cuc:· ClUL.L.C NU
w1..l · 1NU 1.c:! NC Cl(iL C:LC:L. (llN,l L!XLLc:!,Cl aL1..a C:L. NC:4 NC ClltL C:LCL
L!l..l' LGCILL NU wc.1.d' CLL/i il!Cll'"L' N.l QLUL,C NU 1..CL' LNJ au1.L,C NU
L4N L!C,LL! C:ULLL: il!C:/i4 GW)' C:l.,C, tCiaiLU' NC NUL a"CQLL C:,U 1.,l NU
1.J 1.!ClCiLL{ll C:IJLLL.! aC:CUC: (WXI.Ld,c WC CU {l!L!C,LW Ld C:LILLL! /llCC:UC:'

i.C:L. a1L!iL~d4C C'.l~L4C

I::~ on.:L.~,l 4c' c:

itl.,Q'

d' d,1.Lal, N,(ZIL! N,CQ auc:!,.a.c N4N c:aic,
it<, Citi,L! N4N NC d ,at .:71C,
c:,l 41.!U,L N.au.: c:,1 4NCLL N,(111.! CI.Lal,Q alt,

.-tl..C L!Clit.L.,Cl {l!L,CUL!" C:Cll

/il.,Q' 4Qali,' N(ll.U N,ai a1,CUL! N,CW CNOLU
GUI.LI Q(llc..c,; c:41.aL'

L!LCUU L!,ULl LN,CLt.l ai4 tai,c 41.!,C(llN" wc:44 WLN: ,,N,l LC:L alC/iLU.!

l:,C:l. a1tt.&LtL!
1.!ClitC'

x1.,L

,C:QlU GU' N

at..! NUL CL. 4c:e14 udcw 1v

CUC:LL1 4udcL 4N 4LLLI. c:4c:1. N',N 'CC ',I.LL.LU L!C:N,C' WL. NG,41. NC C:Cl4
NUL 41.!uc:!d L4L!U,L.L c:G.LLil!' 4.iai4: L!,44 Qlu,c:!l udcu GLuc:1.4• NC
alQUQUI. CNOL' N,l NLUI. WN,QLL ClUC:Cl4 aN4,1.· N4N XL,L ac,.1 UC:Q,C
1.c:1.. aicNCL NL c,udl c:c:!.c:1..l ac..l uca,c' 1.cuc:e14 NL.IL c:L L!Clttc

t.6.
1'6

a1rtaca – tt.4h aca

NiiL. 4ul;f4l.~

I.Cl. lllC:QC.! i-1.,L QC,l NUI. ',1.!U,1.L

a,uL.1.,1 ,n· c

;,17::ip ,,::i,

,,nit omt ll1N'lV 1N il!:l'ilV f11!:ln ONIV IV11ml':l ,nllll:)il N?, il:i'IVl:)il
f!lMil nN ?'lCil? 1:,ii,;, nii,• N? , 'JO:>il nN i:,,r.,;, ?:l'i'IV 1Mlt?
.1'o!:li, ;mp;, NlCl.m
,l•N ,::i:nv 1n1ti, ,,mw,::iw

,,,w

."il"?ll:J 7'1:JM 1011Vl" : 11ll Cl ilN1
:l

,1(7 n,m

Cll$ '~~ 1iw7:;, i11ir-1 i11~1

1,',:,o i1Nlnn:i .C"tN 'l::l ?lCN c•,::i,i'l':li1 •ii,•::i 'l!l1N:J nwi,nwr., ;,,ini'I
•1;,w ,;mn:i tiiv, ,,n,,:, i'll<1llV ;ii, 1,:,o mw,n m:,,n ,,o,, l'N ,m
Cl Cl11V?:J c•:,•ixr.,, ,Cil'"l:Ji nN 0'1':lll!)? 0'?!:>1:> C"tN 'l:JIV oiv::,
,;mm, Cl ;rnpl 7:, ,1,cp', 11,:,•iv o,pr.,:::i
IC

.,i

Nop 11:i:i

r~l?;w ,~

'1ill- ,,~70t1 '1:;i11

700;, ]N::io •,, r.,',n1, N?i :ii', O'lll:)itv ,:J1il

:no '1:;i1

,,::n 1ll ,:::i, 10NIV ,,,.,,n

',117 ,mn•,w:i i'l1:Jll i:::illw ,r.,, ,<ll"l.'J "i'l1:JY ,:::i,, n•';,w l'll" : ',',::,',
,pllO? 1,,:,, n?tz.11':li'IIV ,M1i'I 7::,, Cl'Oi'I .n?lUl:)i'I ll?1 :J"n i'IID'llli'I ,,nN

•mu

111.lll "M'?IV"i1 'l!l:JlV 111•::,I:) ,,,, llr.JIV' N? M'?lVi'llV i'l'i'I 11:JOIV
,(i'11:Jlli'I nM 11:Jll? N? ,m,'lClU) i1":Jj:iil-:J1i'I
:m,rn nlN11i1
:vil:llV? ,,, :,,:,, ,(;"1'7ll ,,:::i:v, ,n,N n?lVlV n,1111:li'I) 1'7'?ni'I ,,:::i,,

,,:::i,

:::i,,

c•1,•nl:) l'M il1::lll ,::i,? n,n•?tl]:JIU ,N',1 ilNlnn:, .i11:Jlli1 nN ,,:ill? x,,
,(l,'"Y) "1M11':l!:) C1N ?IV ,n,,w,, : 1,',::,;, nN
N ,', 1,,i;rn,

1''1''11~ N°7

l'7~~

K? Mi~i',p '"J.7'1

lillnil? ,,,.,, i,c•::, c,x, :v:i,p 1l'M1 ,mlll':ll!.'7' c,'m', on"? 1•1,c J'M
N?l!.' ?ll 1l'OlCi'llV C1N:J i'IIVlll':l ,?lVl':l? .(",,WJ N71 :,',yr, It?" :Y"ll)
,'IV!)nl':l N1illll MillOillV ,,r.,,,n:::i ,, iONl .mu,,•:i 1':JN ,, n'lillV Milll':l

!()Cl:)

nN ?NIVl!.':> ,li'I 'l1U 11Vlll:) ?lV 7N ,'l1?!) oipr.,::i mNYOl ,7:,1 7:, Jl':l1:>0IV
1l'N1 ,n1lll':l:J 11n.m1Uil? ,,:,, N1il1U ,, 110N ,l'lill? l'?ll ,y,::, C•l:)::,n;,
N?1 J'?lll':l N? m1J1,n

,,:::i,w 'l!ll:' , Ji'! 'llV 1lVY7' ?lV 11:oiv 11rnvn, 1'1Y
•1'1'111:l

1:111" ,c•',u:i c'1:ii N',::i 01',n )'K111 111•::, ,01',n:, •i:i,:i nr.,K 111•111 :iK,111 'D ',11 'JK'l
.Ki:i 01',n::1111 c•',u::,:, c.,:i,:i 10-,11111,., ',1111t1:i '10:l:'!111-:it 1m1111

:J .:i Kl.)i,' K:l:1

n1?~i? '-:i.:rr

,,:i,o it,N ;,iin;, !l':l ll'MIV m::i?il .c•::i,n::i::i, D'N':Jl:J 111.lNllU o•i:i,
J'N ,,01',:, ,"P'!l?' 11:,-;,,:::ip •1::i11J :i,,n ,,:,,,, : N1il ',',:,;, .o•N•:::im
'JN .ililn::i ,,oN, c•::i,n::i::i, C'N'::ll::l 111:)l(i'I 17'

(ll"ll)

il11V ili'll D'il:)?

r1101,:i1 j':J1n:i:i Y1D :J':llV '1:J1

•i::i, ',i, 7r.,Moi1? TM'l ,;,,::i,:;., ,,,,,.

,,,.::i x,x 11•xiv ,:i,::i .p '!:> ,:ii

"nl' •:ii" ,n,,n:i :,-,ir.,x;, :in''-ltv ,,l.l; iil.l':,n:, )tvr.i, .o•x•:::iJ:,

,xp,,,

n,imtn nn•11w c:mzm
pp:i :in•1:i :i:in,11m (n:l ,N:i ml.lun
i1l;,N:::i ,'1"117:ll( :,:i :17:lN'1 .,r,::i 'lip:,);)):, 1::i ;·rp,ll ,, lZll.''1" : O'N'::ll:1
.y,p::i :iimN (R' ,::i:, " o•:i',r.,) "oix MN mm

M ,l' rc•l

T'Tl07?:;>7 p:;m,:;i:;:, l.?17? :l':;>~ '".l.:;i7

,,•o:,)7) 'li,o, nn', 10!(1 ;"111'll1V

,("'lr1D :l'J1V" :Y"Y)

n,7.)1, i101li1 ;,1,in

m:ll'i •i:i T"JP i11Vlll.l ll1'::i', 7'ill 11•Ni ,c•o:,1::i 01N ,mx :,:,ir ,nm ell
;,v ,n:ii, 'Pt:J'l"I N71V ,!(';'I ;'IT ,m•l.l 0'1.l:ln 1lj7'litv ;'l:J'Oi1 .o:,:::i
.1•1:nl;, 'li,'11"1 7'Ntv :iii• ON ,1•1,:i, i1?1Mi1

'D'nzm•

;i ;iJ'm ,; (?1!l ,;JJIZ/;J IZ/K1 •

',:, nx no,or.i m•x, ,mo,p1.) •1iv:i o•,oo T"'.lll::J npoill :i,,n:iiv c•r.iyo
O"lll ,',i:,•:i:, ,7:, .:i,m:i 1MIGT c,pr.i:i N7N ,in! c,po:::i 1'01!)
O'NlltJl o:, 71t ,01"111.ll;,lV::J 01V 1il.lNl N? ''1;"111) , J11VNi:i i1pl.l::J i1i11"11"1
.,nx:, ,,pl.l:"l J"N ,,pl.l ,mx', 0'!)1lll.l1V i1ll1U:1 C'i'lUll

,,:::i,

K .:ij? ni:im,

i1T;,;,1:9 c'~i?m C'"!=tl

,::iiu• ONIU ,X1i1 ;TT ;',:,1, ,.,,n ·i"lP ;i:,•w 1"11::l"Ml"li1 1,:,,v ,N1i1 ;',:,:,
':lit 1n• :,i:,:, 1ll:lj71 ,i1T? i1T c.i•,,· J"N x•w;-,1, 10•:,o:,1 ,O'tvlN 'llV
11p- :,1', :i11x,v•11 0•1',•:, ,,r.i.11 pl.l ,nx,1 ,:,1,:,:, •:ix 1n• :,0:,1 1nn:,

nt 1•1n, Olltm ·l"li' 1"11Vlll x,w '!) ',:,., '1N ,0•11:,:, on', ,po!llV ,11.)
o•;t.,11 o:, .rr Oll ;n o•mnnrJ o.itv :iN1:i :imit::iiv , o•il.lix 11xw ,itin

.m', m
K ,lUi' KY':17} K:::1::1

n11jm, om.•1::i

1'illr'iJ7~ 7'!:,t~iJ? T'?~W~iJ C'"!;il

,;,pm IV'tv ,!(1i1 ',',:,:, .c,•:,u,:,',1 C7'!(1V;'I', Oil( 'l::J 7111!1 1'?1:J?l:J'l.l
, JYo•, 1i11V'rJ 1t1:i• cit, ,1',u, xi:, ,o,x 1•:i xllr.iln ,'n,,o•r.i yoniv
11'0 :'llp N1i1!0 ,ir.i11, ll::Jm:, i7'Xl ,p 7::Ji:,u, O'iY X'::1'1 ,1?1V f!lMi11!l
o•i:i, oil .rr ',',:,'-] O'l'in;,t., ,nx ,:,m;,,:i 11:,,r., 1',:i•p 1x ,yDn:i MN
1N on,x mpiv ,ll:JJ"llil 11.lN ON o:,::lll/ ,-,,:,u,;r';, ?'lt1Vi1, 0"11!lll;"1
xi;,, ,,;u, :,,;, yon;,u, o•iy .11:nn, 1V' ox ,7i,x1 11•x ,mnn:i o',:i•p,v
.,, ,,,:,um ,x ,Y::im'i 1'i•xumu, TY1t:J

,7:, .?lUl:l m,n:i i::in,N lV1!l? J'M1 ,cmlV!l::J il11Mil •1:i, MM J':lil? lV'
ill'MlV :i?'llV , pm, illlJ'M MlVllV ciNlV:l ,.1,!1 OlV N'll11:l ntvi!l:i ,?1Vl:l?
.(l' ,:i::, 0•1:ii> "1•.1,t:,
'l!l? :,',mv;, 1u,1!)1" : ;,1,n:i 11:lMJ ,:,',1n:i

w•r

,?un, 71,:::i 0•1,oM 0•1:::i,:, M?M ,tvoo ;,';,ou,? ;im:,;i T'M c•o::in nl1i?
111:::1 il'il'lll ill ,T"ll1il nit Cnll11'7'1Cl 0'11:::17'1 O'il,T O'N':::17' :1r.n';,:,
1ll1'7M ·1 7:1110 ,onow';, .c";i',owJ c·,:i,;i ,,,,nn,111 ,y• : Y"Yl :iwin :,';,,,v:,
.ilmN o•t:m!:liv
OiM

J'I(

11"1.1,ti?

,umi, :,'mu,';, nm:,:iTV 1l"i1 ,"c:in::i::i c•i:i,,, : :Ji'l1' p
1X

,C'i.l,t 'i' 7.1,t :,U,lll 111':lillV ,c,::,or.i 1ll1'?N '1

NWllV:l :,';,in:::i :in":, N? ,mv11:,v ,,,,,, T.l,t'lU ill ,l/1 ow M'1'17'::> ::l"nm,
.Ci:J n::i,::i,,,, :,',r,w ,:i•J!)? lV'lV '!) ?ll riN ':,n,I(
K ;JJUll:I ,l! i'7!) ,;Ill!)

,,~,w o::::i'? T'~W c'7;i1

'i' N1'1' CiN ;ri,n:, Tl:l .11l,T'lVi :,,,,, :,1,n:, r:i, :,y:ip N?lV nl11'7'
ill ,,:, TiT.l :,:iii,:, ',::, ,p '!l ?ll ')N1 ,Ni:iw ',::,::, ,;;:, nmm::, ,n::,,n

m,,,,.:i,

,0•11::,•:::i ,:iN!l

miiciJ : iill'lV

c:,';, l'Ntv 0•1:::11;, J'::l

.n::,,wi,
.o•,on

11 .:io nio::i•

r9'::+7 i)'~W 0'7:;J1

'On'::l 0'11lVi'il O'l"lll? :,m::,:, ',';,:, ,,,:i •,nwN? ?ll::!il l'::!lV O'J"ll1
,;::,:, .01:llll :m:, 'l::l n,,1 , c:,::i C'lli,, 0'1nN T'Ntv , O:i'J'::!lll n,U,•N
l!I' :it 1::li? .ill'::l? 1l'::l1V 0'1:::li ?.ll l"1!)01:l N'iltv::J nll:lNJ iltv'N:,U, ,11:iil

yil:, ,il1V'Nil nlll10 700 ?Y ,mvN MN 1V1l? ';,y::,:, l"l"!):l T"JY? n,::,1;,w:,
.,,,,;,';, ?l101:l 1l'N'IV 1l"il ,Ni::ll n,::, ,on ?l1:::lilll/
,"7l'::l? 'l'::l 0'1:ltv" : 71ll Cl i1N1
::i ,ur.,

rwi,•v C'7:;J1 Ot~ ::l1:t~tp 0'i;1

o:,w '!) ?ll ')N ,•:iiic•n '10'::l 17::!'i' 11:?1 ,OiM ?lV ,n:itvnl:l:i ,,:,u, o•i:::i,
,o:,:::i z:r:::iwnnl:l f'M ,omN wi•!:l N?1 cmN

y,,,:,

1(?1V

y,,,::,

,nllN

N? 1::Jl:lil l"lll1V::l1 ,?N1lV' J'1M? n,',y7 ,,:, 1'nllli'1i' l"IM ,:mw 'l:l ,?lVl:l?
mt ,o::i';,
ll'N ,il?ll N?1 OlMl •po:,,,
Mi:, p nJ7.) ',i,w ,ll'1m

,,::i•

;,J'i':l

.,::i,r,

p, :,,rm ,1

.O"i' 1:ll:l;'t

,IC? nm::lll'

::11i;,15:p 'j?~Ml

y,,

?ll1 ,,:::i,:::i

rl~'~

:,:::iu,nl)lV OllVl:l ,1::Jl:lil

7,, ;m'~~ m'~ 1~,

.,mwr,';, inM T"ll11l i11l'?il y!:lix ':::ll? mo•w •nlV

t"lll:::i 0•101:l t:11!l Mii':l?W ,nxl:l ;lJOl:l pon, inn, ,lll:ll:l i'Oil-m•oi
ill'l:l p, • o•,nN O't:11!) Ol T"ll1 ,mxl:l ,,.,,, rioi;, ,,nx t"lllO inN

7unn "n:::i ,; ,,,

l"lll::J c•,or., i,i!l 11,'7 ; mijm:i m1•r.,y;-r1 1Jr.,r., po;-r – :i,mc:::i •pix,
.c•i,io:, iittv:::i Cl omit ;ml!m '7it 7it .,nit T"llln 1m1
x ,,:i p,,;iio

~x,

'~IJ~

.,,:in ,, 1r.,it1 ,:i,,n 1•1r., :,111:Jw ,,:in, :J"n :i•:itv •r., ,:,yi:::iw
nll'j7l::! ;Un::!IV" : ln')

'7 ,;,

,w 1,w,

111)"'1::Jtv:, ',:, 1'1:l f!ln r1D'pl:J lJ::JlV'il? C1pl.l::JW

,,m, p7' ,nit, ,,,, 1'itl.l ,, m,,, _:,yi:::iw 71tz,',:::i ,, ,,1,,
111•:,1.) ,C'T.):ln m,1,, ; :,J•1:, :,y;:nv:::i 1l1ll"11 ,:,, "11] ,:::ipl.l 1l'NIV ,,,,,,
.,:::i ,,m, ';,1:i• ,i•it :::i,w •,mnr ';,11 nitT ,:rpw
,,:::i

,C'Tt1ri

:l ,11l Nin::i N:l::l

,,~~ilV n~ t,;)iW~ ,,,

t,!lTVl? il!l pnno TV' m :::i:m:i .c,,p,,p,, 07'n c•uciw:, ,::iw ,,,
xi;-r ;,:,, .,,m,:un., 'IV11!l7 t.nrnv:, ,, ,1.mi citw ,D!ll'IVn nK n•:nn,
.,n,, m,,on nl1:Jll 7:,w ,,,n,,::iyn 11.):!ij) Nl;J l1lli!l'l1l ,D!lll1l7 :J'tl):,1,
.n'Dl!l''IVil n:i,im';, 71Y J'N m :::i:in.,:::itv .,,,xl.l 1:m.,
·"l'l'Y )':JI.) ;,,,p
7')'IV r::m co-p
7,:11 Cl :,ii;,

,,o ;

:I ,ll'

,,u" :

mml:l

W;>?~ N'7- i'T~~~ ni1i"i

J1'T? p, :,r.,•itn7' :in"ntv ;-r:,',;-rn ,m,i-i;-r ?::>:J nn"p;-r ;,:,';,;, c•1n, rx
0•1on:i xp,11 ;,:,',;, :,n,x :,initiw pn"tv ,N'il ;,m:,:, .c•10n
1,,.,,, tn'l ON :,';,icw, lllll:J .N7 ,n, i!Yl/l ilrtlN:J l'illV 0•1nw.,n
:illlV 0'11.)? ON p!lnor., 111.l7nil ,'l'O -,:, 1r.JYr.i, il!lp:J ;"111.)Nll/l ;-r:,1,;,,.,
." illil ;,;:,1 'it1'" : 71y Cl i!N"1
.,x, CN m,,1r.i
H .,;, Kll'Jll:l

I(:):)

tJi'1v

11w7 w-:,.i-:r

n,17:::ii,1.):J x,, _ i,1•1:, ptv7 – ,:::i C'?'l1 C1it 'l:Jtv JWJ?::J :i,n:lil ,utv:i
•,:::i ;,:::i,n:,n pw,:-r nN c•tvi!l7'l o•w,,1 ,n,,ow, c•,,:,n lll:::iptv 11tv,
n,t,1'"Til:i :-r:::i C'?l"110W Jill}7il "10V:J ;,:::in:,i I(? OK 1?'!)1( ,p ?l,I in•
.ptv? ilnlX ,:::i ;,::m:il l?'N:J "11'Vlil ?it o•on"nO ,c,p,., ,niit ?W
K ,:i!l K1'j1 x:J:J

nio~w7 'W7i,

,,;,, ,1e,po;, 'ylO!l,., nupoi, npon::i tnl-'nillV c•,.,:,n .mitip,., •tvi,,
.o•i,inn, O'l-'lno o•p,o!l Cl c•tv11,
:l ,l:l

!''?,n

'!) ?ll

?N11V' •i,:,n nN c,•1,Niw 1'illV::I .1171':)7:l ,:::i T'NlV •,m•:::i

it'~~ it'~l'.11

w,,p

y,,•n 1111'

,;,:i,w ',:, il?NllJ::l T"Y? 1i'i'Tl N? n,::i, C'7Jll!l ,,11:iJp 1ni1:i1Jw m,Nw
,lVl:)l'J il::l l'N C?l/::lW ,il::l1lVM 1? 1::l'lVil 1l";'I ,Wj:>::l ?N1lllil MN in1 N?N
m1:>i1< •1J::m1:> c:m ;,ivp:,w ,1t1,01J 7:, .1rn,, MK n•m, •1:, ;,::i il'il 71<
l:::1117 ::l'IZ,';'11 ,il11nil 'i710!J l'::l n11'MC ?l/ n1•tv1j:> ?M'77Jl T:J17 C?1l/il
;Jt:l ;'IT 0'1:i'::lr:l 1'1'1:l?M nM ',ic•?r:ll J::l"l i'IM1 .:l'lV;'111J ;'11:l ?IC'?l:ll

l111Jj?" : cmM ?KlV ,:l'Wi'IIIJ il:::1111JMil

Tl-' Cr'lll1

ilnl N?1V l'::lil1 ,ilil'l'JM::l

"!? llJj:>:::l •::i•11< MK •n•n,iv ,c:i•r:11::i

."1::l'Wil ;'l::l1ll :,:::i,wn" : 7131 Ol ;'11("1
K ,:,, K1'p 11:i:i

li':'f~~ ri'i'::,? l'1tl l~ ~q'? 'i"1

."lM1' 1(?1 ,1J7J7J 17J?l 1(1;'11V 11j:>l'Ji1 17J:, MWI? 17J1M1 ?j:>::l 17J?l? '1
',iv 1l'1

:,•:,•w pn"

1<', ,11Jin, ',j:>:::i inN T"lll7J 1n1< T"l:11 0•11J1',w:,

iv11t11Jil 11j:>7Jil l7J 111Jn q•i;, J7J K::li1=l 11Jin, ,p:::i 1n,N ,i11J?1V

,:n:,

1l'1 il'il' .,n,,;, ',:,1, ,p, .J"lll 1n11( 17J?l 1l7J7J1V ,(111'lil=) :,i,n:i
C'r:l:in- j:>ll'lil n,u,1::i 1l"1j:>::l i''l7J;'! ,,w:::i '?1V7J7 .17J?7Jil 11j?7Jil J'1::l
c,w, ,,,:11w ,,:ic T1!:l1t:i ·, 1?'Kl ,j:>Tl '?n c,w, :J"n ,,;y::iw 0•11::ic
?:111 TlVil ?l/ 7j:>il1V 01j:>7J::l i17J1 ,1(1;'1 pti1tl ,, •1::i,, j:>17J'l;'1 .C?'IV j:>Tl
j:>Tl O?llJ? j:>1T'liT n1llJ1::l Til'?l/ 1'7Jni1 ,"111:i!l Kli1'1V c•::i,n n,ll}")::l ?l"lil
,mn, 'i' ,i'Tl •?n c',w', c•::ii:, mllJi::i 1ip:, ',y 1'7JMiTllJ c1im ; c',w
,,,.. : c•7J:in ,, 1::l''IV:11K .C?llJ pll O?ll}'ll} ,i'1T'l;'I n,ll}i:J ;,•',l,l 1'1:)nlll}

mw,:::i

OllV , 1m•n ',:,';, 111J',', ,,:,, ;inN – "111•3:, n,•:,1, J'1il J7J K::l7

;i•i!m ,C?lV j:>Tl iT'?ll 17J71V'W N? 71< ,i'Tl '?M Pi' ?ll 17J?1V' j:>1T'lil
,117J'?il ',:, 11p1:> N':"IIV ,c•::i1;, n,u,,:i y1p-711•Ji1 11:l im• ;,111Jn
•,::i,:::i pn '?n ;,•',:11 o•o',w1JIV
I(

,)l K1'y lCl,::l

Kt17 Ni?1?~l-'7 M'tm

.x~:,

Nt:1

.,,:in 7:11 j:>71n Ni:"IIV::llV ,1m ,, ?l/ "ll'Jl(l .J'1il j:'l'Jll/? ,.,,,, ,1(1iT 1"1
p, ,1"1 ;,•;,w o,um ,p1:, j:>7J1Y? n,-,', ',•:,,vmv 'ltl7J ,,nm:, :,:,',:,
.nit:ilV!l17J l1l'l/::l::l 11•:11::i p, j:>Cl/ N?1 ,1'l!l? 11(::l'IV c•,pr.,::i

::i ,iv rn~n~

n~i'1i ')'!1

1'illlJ J'1il •n:i l'::l •cm!< c•cnp, , C'l?ll ?ll n11Tl 0'1T1l 1'il'IV C'l"1
nN 1,,1, onit11J11J ,o•in,•1.l 1•1 •n::i 1•:, 'llVil n•::in •r.,•:3 c•',w,,•:::i
.mOli' CiT'7l,l ?"tm,, O'l?Tlil
::l ,)?y

11,n::i

K::l::l

NJJ~;rn 't!1

•',»:i 1•::i O'?llnl:l 7:::i 71n1:>1 , 7•1::i t:l'N'P::l t:ll'NlV t:l'l"1 .n,w!l 'l"1

'7'!l1V1 'l"1

100

::J1 N1im-ti1 'J!)', N:l1V )'1::J i1'i1 :,wyr., .:it';, :,)lnr.,i i1T7 ;,)ln;, , )'1:i
i11''l::J 17 ,1JN ,1::J plO!:l? 1V'''l.l :J1 )11::ll"n 1:1'::l N:l1 Y1'llllV::)1 ,lV'7':ll
• NnY:1n1 'l"1 ';,w 0::,,1:, voi!:l i-,mv ,r,,n,,p•::i

1nl< Y1'1UlV::) • J'1::l O'N'j:'::l Ol'NlV ,0'11:J O'J"1 , ir.,i';,:, . 0'7!:llV 0'l"1
i1ll1i1 '!)71V ,nl!l'1n:J ,, 101( .,, i1l1X1) X7l .,,:in m,, l1N O'N1l7'Ni1
.0'7!)1LI 0'l"7 i,)1 0'l1 ,ll'7JlVi1llJ
:::1

,n7p

M"1l'l::I l!:l:J

K'°l'J:1~

i,t'tp'7 j?':1

0"Ml<1' lll'l" :11Jl(ll) (l,'"l,') l/11' :l'::lllJ ,';,wr.,';, ,7::, .:i,n•.r pw';,;, JO j?"ir.)
,puim n,::,,,x 7,ni:, r::i;i';, iw!lN- "17 ,,Ni:, ,':Jln ';,y::,, •n'7!:l7 m
.:iin.r nN 111,!l'W N1,i •;imr., ,, nn'7 1n::,n;,w

I( ,)!)

r,,::i,n::i

1'9;i?:;i '7

,x•:, Onlll1'lV1'l ,,no,,x, 11:)11( lN :in,:, ';,y::i:,w

0'7;i7~ l'7
0'7:Ji;"l

nOll

ll?1' 'OJl:J •x::n ';,y::,,;, ,:,,o:,i:i r11'l::iT l'llYU 17 i1'i1n N7 ,,, Nl1Jl'l'l1V:)1V
; l"n:J n,;,n ON – ilnll< nw,1, ; !'111'!) ,,:,1(1, : 0'1:11 ;'11Vl71Ll7 lMVJN ';,w
n1•1:m, ';,y ,rm, 0,::,,1;, nnN _1,i,:i ;,i::,r.,- o:,i;, m< 11::,;,n □ N1Vl
·"1'0:)J:J ,1, J'l< 0'1:l1l 1'1" : no,);, 71V ;"l7'1'X 1N :,:i•n:, ,x•:, O'OJJ:l
oi;::, ,ill no,i:i i,piw '1' ';,u,
nx W1!l7 lV' 1:1•:, ,n11J?1J mwo;,

,,,::i,

,,,. : 7,Y ;;i;:, ?1:J7:l

li''" 7Y 1N

,m,,::,i:,

,:i

',y ,n,,,w '7.l::l lnlN17 lV'

."minnn:, 1;,y

J ,::i', J'WllO

,uw:,

';,11::i

:,~~,7? l'':J

Jll:l ,0'illi1 1:1r., 11( J'1i1 '711:::l 11'1' mxr.i, ,::i lll'lV 0'l"77 i1N1llV )'1
l1llllll l'nlll/t:llV 0'N17lll lN , 'Nl:li Xl;"llV ll:Jln:l 0'l"1;, 0'7':l1' OM
nN o•ip1n, o•win r1 r,,::i J'X mx,11;,;,:n mN1i;,:i ';,';,:, 7,1:i .m1<r.,1:i
Oi11V ll< ,i11:l111' l'ii11U ,O'l"i;, O'llJ'liO ON ,p '!l 711 'JK ,nl'11Yi1
. ,,pn',1 1V111';, o;,';, 1V' ,;,0110 J'ii1lll o•ww,n

,?11l oi:::,o J'i1, Oi'l'l'l.':l

)'WllO •~

7l-'

i11$i?

r•p j1~~,'? 1'':'f

:,rnv t:lW!l oi::,o 1'7 :,,;;,,v ,O'l"17 ;,"nli1

l(:J ONlV l"ll.'71 ',,,,o:i, r1::i m,,wp:, n,::,';,;i;, l"lll? 7:, .,:i1 ';,::,';,
N? ,i1l::Jl 01:,0 7l/ 1'7 l'l!l7 l(:J pi, 1nx,, ,ilt:ll1!) 1,w ,,, ,,,, 'l!l?

101

1n:11,:iw ,,, mx ,,

,,o::, c;i:i p,• N?X

.,m•

;ii:::im c,::ic, 3/lil;'I r,;i nl( pi? C'iP'
.1'l!:>? 1::l 1ll'l;'IIV

pr,

7::, 'l!) 731 ;'11.l'iP m::iT ,,, IV' .,,::in ;,iu,:::i ,::m 1;'1ilV1V 'l.l .,:m;,
,,:in :,iu, ii7JY' ox ,;rru,;, nx niip';, ,nx

:,';,;, l7'11'1 ,:,i•:i7J?

n•u,:111" :;ii1n;i '11':i ,:11 cc,:il.l ;iT pi .,nN ;,i,p Y'lr''IV ;iT,

;,;'IT

o,x
ci:,o

,i::,r.,3:, ;,1w.:i ,:i1l ,:i,tv T'X1V ,ill1i'? c•il.lii<w ,<Y"YJ ":::J1tm, ,w,;,
,; ?it ,,nit oipl.l:i m:11p,p xui,', ';,::,,, ,,;,w ,7::, ';,::, ,cm ii•xw 111•::iw
.:im ;it o•pmil.l ,,m,w 1•:i•w ,,:m;i
:i

,l'? imp

1;,y n•,u;i',

Nt'=T- Nl)~:,7~7 Nt'1

1t:i:i

'Jp,n o;,';, u,, nmr.,r., 'l"lY:::J c :,,i,,, m:i';,l.l;, 'j,',n •pi- n,::,';,r.,:,
m.:il? n:>l.lOTl.l l't'il11l 01.l n,:::,';,r.,;, ;,';,,i,;, ox ,?1Vl.l?

,p, .71(1111'

1•,

'l'i::l

. ir.,';,u,';, ';,1:,n O':J"n – ,mx
."K!.'ix ;,::,,; Kpot:1 :iw, TKl.l" : 7,:11 Dl mt,
K ,lO J'Wl1'j,'

111•:mw ,il.ltit1V •r.,

NttlT Nt'=T ; :,~1

~9''1

1V' – nrn, n•';,w n':>1w;, •y1:1p 1UJ1:11 : ,,,,. wm,·

'l.l 1V'1 ,,,u.o n?Wl.l;'11 ,:i"n n•',tvn ,,;, ,(Y"ll) "ili:JY ,:i,, M'?W )'it"IV
';,1:,;itv ,,l:)1K1117K mYi:J

Ti ,m,n;i .::l"M

n71Vl:);'I ,:it l"lY?IV ,,r.,1ittv

'l'i::l 7::, ';,y 11JlYl M711Jl.l71 Ol11J1 ,n::n,:, ::l"M11J x,;, M'71V;'l11J ,C'l.l':JOl.l
1l"il , i:J?:J "itt.111 Nl'i::l" M?IVl:):-t 11/llll ,'ll11VNi;, ,'llli?1V N7K ,C'l.llV
M?1Vl.l71 1VlYl ,71"l1V71 ;'ll!i;'I '!:>?IV i1Y::l ; C1U:J K?K ir.,:,,:y li1;'1:I N?
•?1il 1Vl1ll:J 1l";'I ," ;,:ii l'tl'i":J 0'1J1V 'l'i:J

?!D 10'0::l:J MJ11J;'I Y,'l';i;i l;'lt .1<!)11:"I ?N 771i1 ,::ITK:>l.l 1? ::11<1:>!D 'l.l
;'IT 77::llV ,11:11i,';, ;ic•ltv 'l.l lll' .(Y"YJ ";,•xi;, 1•,:11 ,,:::inl.l N'ltl.l;'I" : 1;,',::,;,
,:ii;,

pw ,nl<T llil.l?? ,,::,

ptO!)::J 71,l J'K1V .,, 1::l'11J;'ll ,p,co::i ,,,pl.l

1:i

,1(!)11;'1 ?it 7';,1;, ,:lit:> ,, IV'!V 'l.l1V C1V::l : t:1111}!);'1 l1'l':-t:-t Tl.l Y::J1l
xi;,w ;,•xi;, nK 1<•:::i;,';, 7•,ictv 1<1;, .,,:in
m.l ,::i, 1<•11;,';, n1,,n

,,r.,

.;'1:)l'-1nlYO nN n•:,i•w ,nK? p,, ,7:::,';, 'N:Jt
." ! 1<1i1 Ni:JO ? Nip '? i11.l?" : 7iy Cl i1Ni
:l

,:t', Kl7'll0 K:l:l

,i:i~~:l~ ?11 ?;~~ ?1

,,mt? ;i',,1<111m ,n::inr., mD ,::i,w;i .7nll1::i1V nN 1<ltm 7r.,n nit it:s,n

"UlN'i

•r,x x'i,

102

,:mu:, 11::i'IUllU ,i,1;1:, r1:i 0•1J:m n111, – 'nrnzm 1•::i 1v"v1 ;i:,11:, :ino,
11,1::i .i11D ,,.,, ,:mu, ?KllU;i o',1!.'•1 ,:,:,,,:, ;iiD:i ;ini:,w ,1•:,1171.)',
:,17,:::nV::l :"11!):1 nN 1:,11U:, ;'llj:' ON1!.' , p.itJIU 'I.) :1'il ,:,T l'1 ?l/ '117J?n;'I
,,, mit ,,,, : i:,,w',
,,:,wi:,:, ',1:,, ,(1•:,tuoilJ :i1D;i ',11::i', 11::itultv

,,.,,i,

Cl7 l::l ll'1N M':>N ,',',:,

nt l'1::l

j:'lOll':> :-tll1 'l'K : 1i:,1',:, ,"7nlll::l1V
.:-ti!):1 '7J1 MK ll7J7J ?::lj:'Xl ,?KllV;'!

'l::l lMl::l' K?lU ,,:, ,J"llll!V nllj'J" llp•n o•i:,:,n .;'lt,t,p ,,,., lKl::l' K?lV
»:::1,11" :»"ll> n,i,i,i: l7::l1N l"li' x•:, ;i',x mwno nnx .:,::,,,,., ,,,, o-iK

ip!:l:i i::,-i 1;,:, :mp t:11KW , llj,''l"I o•i:,:,n .<·civi, ,,:i ,, nmp cii<
mmc
:,::i•o:, .10Dn', •i,1;1111 ,nx rx, ,um, mox :11::nx pn,i:, 1:11 1::,•::,o Nllll;'I
lnllj:'? ,,:, f!:ln:t J"l( t:111( :"l'::ll'lV :-tlV'i1:itv ,O'll:>n lKilV ,N':1 :-tlj:'J"?
J"?lll!:1::l ;-n J"K :"ll 0'1j?i1? l:li'IU ,OiN 'l::l l'::l m:l'17J? Olil? :"!?l?ll
. :,:,::il:-til
:i

,,i, Min:i

11::i:::i

''J.~o/1 N9~it,f N?TI N1:9Q9?5~ N?1

xn:moic"lV : ic1:, :i:i J'i:-tlU ,xn:,i:,ox:, x':>lV ,:i"n7J •t,DlVll 'li'll"I 'n.,::,
l(l;'l'IV ,n,,i,w ll7J7J p•mm', ,:17Jll1:, 'llV:llil ii,u,:, X?llll ,(ll"ll) "l('li' l(?

;m',:, ?W l'l7j:'1j:'1.l ,,Ul.)I.) l::l J'Xl ,lnll/:lllX:J J"l:Jl? '1:> ::,n:,l N?tv it,IU
,1:,, ,:itrn?:-til 'lnl(? :,ii';,;, CIJ"ll( ,::m 01( Oll
0'1::lllJ"llZ/1:)

,:i,,,,.,.,

'JlitJ? ',1::r :111?7J:1 l'X ,J"IKT J"7Jll'7 ; illlj;>il 1'1.) Cl!)1t,? ;"lll?ll:1
Ol :,11',1.)';, J"llj:'il? :1ll?i1 :-tlli J"MT ';,:,::i OM .;'lllj:'il 1'1.) )'?t,?t,•r.,

mi',i:,:, 1,:,,,u, ,,:, ,l?tl] l'?tJ?tJ'I.)
',y 17 'IU'tv l'?tl?tl'1.l m,,,.,., mpi:, Nl:-tll/ ,,, ?ll p nlWll?
jt,11,):::) :1lj:'lli1 ::i,n:,•w ,Mlil 1T ,,,,:11!) ?lV 'tJ!)lV7J:1 il!)j:'ln? 'Kll"lil

Kl;"I ,,:,, ,Cl'llj:'i1 Jll on,x 'Jl1t,?
.llj,'1j? '::ll
,,::i,n

K?1" l? lV'lU l7j71j:'i1 ::ll 7l' 17 1V'lV i'?tJ?tl'l.)il J"K i1lj:'7J Kl;'l'IU
."'itJlVi KO!lltJ:> N?il MJ"l:>llDK::l
:I ,ll )''l!/1"1'j?

'1.1'0~ H~1 '~?T;!Q : ,,7?'? N?1

. l::l lll!)lU CliK Cl'1J"li1 :11li1' ::l1 .;'IT? i1T 0'1.):>J"I O'D'll"lll ,117JN' N?lV
r,:,',', 7'ilr i1'i1 N? :,11:,, ::i, :,u,;.,1.)1;, .J7JrtJ ::i, 'l!)::l 01N ll"llK w::in

oiun, 71< ,Jl.lm ::,10 ,,,,. il';'I :,11:,, ::i,w 'lD7J

,Jr.,m ::,1 'lD::l l"in:,',

.Jllnl ::l1 'l!)::l T''1J"lil? i111i1' :i, 7';,:, ,7r.,m ::,,

?UJ

,m,n ,N'lVlil

,,::i:,

'11<'1 ll'KIV '!) ?ll '11< 11'1::l Y,1'1V "lllN ,:11lil' ::l1 nK J7JJ"l ::li ilK'11V:,
m•,:)T O'lnll ,C'!l'lnll 0•1.J:,nw ,m•1:i:i ,,ox• x',w ,,:, nKT ',:,, , 7:,',

•i1T?

ilT 11"1'

N ,1',

y•,,:uc

i'Z:,1l77! 011 i1)1

11ilt"IV ,n,U,!:)l 'l''T:I 'T'lll"I? C'IC::J:"I O''TY ?lJ 0'1.)"!(7.) C'l"'Til 1'l"1

,•mu c•,:i,;i

'l''T::J K?IV ,O'Y'T1' ,,n : K1il Oil? 0''T1.)1N

'TnK .Onl'TY:J

',t,]IU ,111.)7.):"1 nK i•mn', ;,:,, C'TK-n1l17.>7.) 'l''T ;!"11U1!:)l 'l''T nm7.>7.>
C'TK nn7.>il? C1llV '7.>- !"111V!:)l 'l''T:J ?:JK ,n11l71.)il nK li'n?1 , ri::i N?IU
',nin'7.>ilU, 'l!:)7' ',,,,n, il::JT K?lV O'NllNllil o,, nll'Tlil c, 'l''T::J N?lV
•,nio, ciltu '7.>:J 0"1?n
,"1(?7.) 0?131 O"i' 1?'K::J ?N'T1U'7.) nnN 11)!:)l 0"j'7.>il ?::J" : ,,Y Cl ilN1

,:l'i'

Nl.lj:> N:l:1

',it:p

,-w; ,~,

o•mv C''Tj'7.):J .,•nr.,n 17.> C'Ul'?lV 'ltl1 :,o,,::i ,lV'?lV '1::J'l::l itv::lil

,,,tu

, ?1V7.>? ."?1T:J 'TlV:J '7.)'T" N?N N?7.> ,,nr., c•r.,',wl:J T'N'ID ,N,:-r r,:-r

?'ID

N'il1V n,yi,:::i ,:::iwn Cil1 ,il?1KV, il'T!:) Oil':JN Oil? M'lil'IU 0•1:>1n•

,,,Nw 111•::i , ,:::i,:::i ',it:::i ,w:::i •o, o•7.)?1V7.) ,m,::iK, :-rin:::ii,

y:::i,, ,c:-r•:::iN

C1j'7.):I •,ui:::i C'?::J1l( 1'il K? ,1?::JN'lV ,w:::i:, ,,.,, C?1V? ,::i,i,::.:•w 1Y'T'
?1V il7'il:J ':ll? ,(N ,::J NOj' N:J:J) "?1T::l 0'11Y1V 'O'T" '11'':::l:t lJ'!:)17.) 'TMN
C?'ID?O 110!:) n•',y:::iu, ,O':l'T:"1 n11U'T::l ,mt

?'IU

c•iu,,v il?:::>N1V ,'l1?!:)

:-r,::iNui::, ,17.>li:Y? 7omv :,r., nN c,w, :J"n y::, •0 ',y 'JN1 ,pn ,,.,,
•1111 N?K ,:"l?::iK1U :,r., ?IV 1(77.) ,,n,., O?lV7.) N1:"I J'K .,,:in 71117.) ;,r.,:,:i:,
.il?K::J C''T1Y1V :,',•::,l(r., :"1':"I K? ,,,x 17JllY itmw C,U,'7.) , i•nr.,il 'V1'?1V

:i ,!l

T".r,,,•p

'1.1rJ~

.,:-rno 1V'K C'1V":Jn7.) Cl'K1 ,il'T1i' C':::llU1 c•,:::inn7' 0'1VlN il'T1VY
,,::i :-r:::i T'K , in• c• Kli:7.)l onw :i,:::i,Yn , c•,w::, Ol'K1U C'WlK:l ,,o,,::i
'T!:l07' 7::, ,:"IT7.) ill 0'1V":Jnl:) Cl'K'IU C11VO ,n1'T:Jll 11:::131? OMO Y1l7'?
,:,t,•o:::i 1V'N nivN 0'1VlN 1'1'TlVY 1N'll1ilW ,il':tlV :itvY7J ',y ,io',n;,
.MY ,,p,p, ,ilnr., N':'11V nptn:::i

,:i!> 111.lp i<:i:i

N~7~ N:715~

''z~ M'~1

•'1D''T ,,.,, ,, 0?117? :::l"n ,,:in nK i''T7'il .:::i,,N il''TN:) '?l} il01'T ilnN
'T:::>111 1? C?1V? 01j?O::l ,1n1N ND1' 10lfl7 N1:"l'IU ,p1rl? l1'll7' j''l7'il CN
'l'N y::i ?Y1 ,"K:l'TN N''TN:J '?Y n•r.,,,, : ,,.,,,, :::i,o, j'1T'lil ,,::,, ,K!:)1'Til
,K!:)11 ',w 171!1'0:J illl1'T 'lK1 ,1'?Y 17.>10

11 ;'JJIUIJ .,

i',~

,m::iit

'TF:T7

OlU ,, l<Y'1 ,n1t,1i1? 7r.io1i11V 1l":i ,(ll"ll> "c•::i,, :in1J1r.i" :numlV 'l:l
p, p,, ?::ll17.) 1l'l(1 ,1'11)17.)7.) 'l'1::J ,,,n, p,, 7r.io1r.i ,0'l'1::l 'i'::l ?11)
l(? ;n 0,1< 1?'!)1(1/) ,l<'i1 n,,,on n,,,., Oll;)l( .C'l"1 :111)1?11) ?lV :::,::,,:,:::,
,i1lU1?11) 1'i1'1V 11Ml;)11) ,O'l"i 'llV 11ll 11:lll '1'11'' N?l( ,'1'M' yi i1'i1'
.1M'7'N? y•i;i Ml( N'Y1i1?i Ci!'l'::J nn',, nxtv, ,,:,,,
::i ,r

p,,mo Yjt1~~
'

CiJ',~?
. . 11

0•1J:im1 nlJ'?lU i1lllU::J n::i•w•n 7,, nx ,xni,n •iu•::i .;mn C?YN ,r.i,
'7.l1 ,n:::ili7.l cipD::i :::iu,,, :i•n nM,,:i, 7Dol1V •o .n,m 0:11;, nN c•:mzmi1
.Yp,pi! ',y 0'::l11V'nil c,r.,:,n', 711:)0 ::llV1' :,,:, ;tl(',i:;1, Y'lil N?lV
M ,T::> m::>1:J

,,~~

-17?r ,,~~11 ; ,,~~ – 1??:P ,,~i1

,Y::J1j'i1 1,';,:, .(•ix,:,) :iu.'1Y – ;rt:, i11/)1Y;;1 ; ('1N,:i) ;tlVl'.lt- ;;1:, ;'IU,1llil
im< ',::, ,,:::, ;ii101J ,i1::,',:, :,:::, :ipc!ll x,w • p::i,,r.i r1:::i npi,nl:l:ill)
,ill:itu ,ii:, lill' y,:::i, .np, 1mr.,';, inN 1);:, lill' ]'::11 ,}1ill? ,ii•:, n,,:m
n:i npo!ll tt',1 ,l<M""11Ni r;:::i N'i1 npi',no;;w::, ,ill mm.1, .•ix,:, ilU,Y'
.,,onon ni,1::, lim', IV' ,il:i';,n
11

,ic? n:iw 'i'~~Z::,

N:? 11~1J7- '~9 1?~1

,1]1;)1;) IV'j''::11 .,,,;, ',l( ,,:,l l(J1/)::, .7,:in';, ilWlln ?l<-7'?1' 1(1]1/)lV

;;I;)

77::, ',7•;, 17 "17.)l< ,nnK ?li 71' ,0,:11 1<1:-i1!J:, ;mnn ',::, mt ,nix 11:l?'tv
1::i7:::i u,ii•!l m'n:i:::i l<1i1 "lltlVi1 ';,::,1 ,n',1:, n,,n:, ',:, N'il ,, : '1'01ili ,ilT
.ill pip•y7
::i .11•

1n•'~IJ

11::i::i

1r;,1x il~i?~ n1.r:;itt n~1

11(1 ,ip!li!il Jl:l i1l1j.' 01Mi1U, C'l"li' W' . 1nlt 01M 'i' ?ll i1lj'11:l f!lMil
11( ;;-,,::,r.,::, ,C'l"li' lV' 7x .f!ln::J :,::,11il .,::i',:::i ;mp l(?l( ,illj'7.) Oil:! J'M
ninK nn w•w::,w •,,::iotu •r.i tu' .i1lpi:,u, n,nx n11, cn::i lU'IV' ,i1lm,
'lit ,iYn l"li' •;• ',y ni:n';, •1,11m, •1n•i p ',yi ,ni:,1';, ,m, 1,p ,mpr.i
p',, ,1n,Jp', in,• nwp,v ,,p!lnil 10 ,,,:in, MT .n,owm m'Nlll ,in:,
.n,r.i,u,o x•n p ON l(',l( , i1l1j.' 1Yl'1 ]'N
11 ,l'i' mlJ:J'

XI;!f¥'?j? X,0,¥1

n111:, m•M c,::i,r.i 1l•1<1 11r.i,w 1l'Ntv 'l:ll w,n ';,w ,m.11 .i111)1?i' n11,
',:, 11(1U:::, l'!lil':i ,,,nr.i, Mj.''!l 1]'1(1 .,,:in r::ir.i 1l'MlV ,011( 'l::J "IMIU

105

'1(1'1 U'!C CK ici:, 'K1J1 CK

rnic nN 11n,,

'!)? ,m,,w::i il•i ,',',:, n:11, i::i J'N1U ,:imtv, :,r.ii, WNW'!) ,11 'JN .o,Nn
,:,111i,p '11"1171117
:, ,to n,:,ir,:,

P'~'l. M?- ~1~'~1 ; P'~1- ~1~'1

Cit :n,•:, ,:in ::iin :11,i!):, ,11.'li,::, .p…,r.i il'N- l71!llrl ; i'",1.'l l71i!):,
c•il7 ,v•w :,vrit .:re,•:, i:,iT iJ'N :nn 1, iyi!)lV ;m ,1N, cN l71!)
N?117 ,ll:::itu•:,1, l"l::l"M •1::i::i :,,1r.i l('r11U i1< ';,n::i,n::, 'r.111.'l p,n :,1,::i•pw
:i::i•o:, .:i::iin::,:, ,n, nN n,::ipr.i 1t•:i rn p,i ,:,n::iin::, ,n, nx Cl :i»i!ll
,:,n::i,n::, ',:, ll1!)1V 7yii,:, ?Y:::J:itv ,C'M'l7J ilNll.' ,:,yi::i,u:::i l"ll71!)J l(•:,,u
i',•t,il ,p, .::lt,'il n,:m ;"tl'I( ,:,:11,!lllt' ,I(•:, 1?'1(1 ,::ii,•;i ,,1n i'",r.i
:1::i,:::i 1:ll'm ,p,pinl/J •i:i , n:11i::itv il'?l7

:::i ,;

C''1~'i0 'jt1'=lj?1

m,1:,:,

p•niil, •i::ii ,<Y"Y) ":,iin, l"O" mtv:11, ,,:, c•1.'l::in i:11::ipw mlpm m,u
cniN iY:::iptv c1tvr.i ,c:,1, Jl"l'l C'1!l1C •p1,p, cum .:i,::il7il l7.) C'IVlN
n,•i::in ',w ,n, ni,,m', N•::in',i n,•i:i:, •unm inN pip,, ,,:, c•r.i:,n
ic::itv il , 7::, 1,y .;,,in:, J1.'l p,n c:i 'JN C'1!l10 -p1,p, .m,::il7il 'l!)r.J
:,i,n:, ',:, nN 1r.J:!ll.' i;,» ',:::ijm 1m11 , 1"ln:,',

•p,,p,r.i inR piip-r7.) yin

. 1n1N o•';,::ipr.i J'N ,C'1!lio

:, ,:,',p Jt'ti:l it::i:i

,,z:,,i'P.7 'i.?.1

N?IV i::l1" mpr.i c,I( l'N1V ,1(1:, ',',:,:, .1lr.J7J inr.i:irlV ni,,!)il CIV? 'JU
ni,,!)1, O::ll ?IV 1!)1l m1p:,', ?1:l' citt ,ilT ',',:, 'JN ?17 .(l1"l.') "C71l7? l(::J
,,l:::i m J'N JN:>1 ,1•',y ,nr.i:!l'tv c•ir.in, ,p, m1p:,, 7u::, ,1l7.)r.J inr.i:!l'lV
mpr.i 1(1i!i ,C"i' ;:::i::,

c,p,m 'J1l:"l1V ']!)7J

,c',i17', N:l N?IV ,::i, TIIClpil

,n,,,i N? J"1YW '!l ?l7 'JN .,•r.i J"Jp:, ,n ,,n,,,!l? ,p, nNlpn::i .imM
.,::i ,,tn, ,,:,, npo:11, c•iill:, 7r.i inM 7•1<1 ,n1,•!l:,

,nJ

Jtll'lll'J 11:,:, '!l ?ll

ni::iMn 01< :::ii,•i! ,,,:::i•iv ill ,n,::iM ,, o•i•tnr., T'M ,•Mr.ii pmi;,w ciM
•r.i 111• .o,ic •1:::i ,icw:::i m::i c•m•o l"ll'l"ll ,:11 c•::,r.,,c 7•1<i ,nr.i1t::i 1',w
•r.i 1V•1
M•:,tv o•,:11 l<'::l'lV iy ,:i,::iMil nM ,, c•i•tm.) J'ICIV ,1mM111

,,,v,

11( ili'r.J Ji):, ,:,i::i1t:, ?1V

lY"ll)

c•p:,::iir.i C'll:l'O lnl Cl( Ol1V ,11.'lil(,v
.,, c•i•tnr.i ,J"l1.'l 1N ,pwr.i

,:iw

,,m

,;m c•n:::i1

wn,

106

,;,w ,;;i~1 VJii1

111n ,n'Wl'IJ mp!:>l :,', J'MlV :i::i',:,
n1t,m ',:v vi N?l, 111,•',n o:iii> ';,y 'lit ,::iw :,::i w•tv ,n,,n 111,',n n::i,n

:ini1t

o•,m', p '"

1;,:::ip,

71'

,(.11".II) nn,•l:, 1'l11 (.ll"ll) i1111Jl ,,,o y:iw ,11JlNlV 'IJ lV' .:ilV:VIJ':i n::i',:,

',y "Nl ,D.l.'D 'K n,•n', o•,•mi Ol'K "JNl .o,,:1m ,,:, N?lll o•;:::i, Oi1
01 7:, ."i::>111 ',::ip, 111,,,., o,um ,o:,•m::i'm nN
u,,, ,,::m:,i p

'!)

,,1J,,

'l'1 lK 1'1 n•:::i n,n•IJ 'l'1 JU:J ,:,r:, TIJT:J 0•1:,1J Ol'NlV 0'l'1 •::i1,
.1:Jl1:::I ,:v,•xw l:l'l"l:17? 0':lll1li1 O'l'1 ,x ,1V1j,'IJ:'l

i-1'7. '!r, K? i-1'7. •~97 ; i1;iin i-1'7. '!I] N? i-l''.? C'IJ17
::i ,;ip m:m,, N1:1~::Ji
ltl,llV 'IJ?l ,i1:::11M i1M1i ll'M- ::i:,,x xi:,u, 'IJ?tv .x,:, 011(;'1

:v::m

Mlmll 'IJ nM pi', 1''1', ilOlt , 7::ii, ;'IN111M::l .n1::lT i1M11 ll'N – MlllV
. Ml11V x,:,111 '?.'l nN 1N :::li11N

:l ,:lt.) M1l1'

~1i?1 j:J'~~tt llJ'")1

::i,n:,:::i W11!)?.') 1l'M1V 01j;>IJ:J ')M ,:,,,n;, •pin', •i,•1:,:, oyi,:, mt ,V!)MIJ
n :,,,IJ i,pl •xn,• ,:::i 71:vr.,,v ,, .m•n::i,:, mipor., m,r., p•oo, , 1,:,:ir:11
,{T' •i:, 0•1::11) ";,m',x ,,.:::i ,,:inn x,,, p10!:>;i nx ,?1VIJ? •7::i .,,,::i

?W 11Jl,!t, : 7::, lVi'!:) ,ill?.'l';,N';, ;,m';,i- T':J )'M:Ji'J ll'M lt,111,'!) '!)';,W
1"lV 110'MillV ,i''O;"! M':i'IJIJ .illlJ':iM ;,nix ',y :11, ow Ml' M?lV ,1t,:i ;·n
',::i,nlll ,,:, i•n•:, ;,il:::i nM :,';, :i•w;,', :i:::i,n w•w ,;-r"JY :,rn',x:::i i'i
i10'M

111( :::l'lVI:) m,,,,:, nM 1Ni'lV ,:,•mJ.:>l!JlV lVlVM Ill' TM1 ,01':l llV:::1?7
Cl.I :,•on•', Ylll:J :11, ow n•',:v ix•.:,,, ,:,::i ,,wn• ,,p,::i ,::i::i p::ium:,
J'M ,o,, ';,.:i::i 11::i1111:>i1 nN :,', ::i•wn, 71111 rxw ,i11'1Vl' mi,',M::i .:i,,,,,:,
.11:,1111J:, ;·m::i n1< :,mr., ,,i,,', ,,o•i- T'" p ,:v, ,;,1 wwn

:i ,11:,

1'~1~9 llJ'"!1

(nl'1V1Dl O'j,'lOD) 0'l"ll1 m.:>'IJ07 m:::i•wn 0'0M"IJ .nmv,D ',',::i
K? 1iDlV::l?.'l" : ,mu ,?lVIJ? .,, 711,0:, T"JY? ,nx T"ll'IJ o•,r.i,,, ,:,11n:::i
mr.illl) "MIJl' n,1, ;"!IJil::l 01' ::J:)11!) ,,,, :1, 711JOl ,(T' ,::i:::i nl?.'llV) ":,•nn

w,,,;,,

,:,';,,po:::i ll'11 ,"MIJl' n11J" : ,::i 1/JNl ;-JIJ;-J:J OY ::i::ntv .( n• ,::i::i

il:l :i11'Nl1V- ,7!)111:JIJ "MW ,1T', 1T n1'1!)1!);'1 n1::l'IJOIJ 11J1'? 1'::ll?.'lO
.:,',•po::i :inn•1J- :in•;,,,:,, 7,1 ,,,i-::i :i,,nn :,u,i•D x';, 7x ,:,n•;,,,

107

1m1>1n Ki,,
ll ,l J'i1:'ml

:,,,~rn i1~'11

,om,, mn'1:lK ,,:::i, •i:,
n•::i::i o•i•y7.):, o•iy:, nK ,,pn, 11::i,n:,
y;, n,,.pn;, .n,p•i:::i, rmv•,, ,n,,,pn : ni,Kw 'lit> 11ui,,u, nl;,;i:,
'JU ?ll nl?KIV J:"I niv,•,ii! .,n,wn,ni! 01i'7.) ,:11, ll,,.I(:, Tilt ?ll n1?M1V
,;:, :irK::i oniK o•,Ki'IV ,n:rnv oiK ?ll o•i:v ii•lli!'IV ,yil:i ,it11.'ll1:lil
N? ox y:,,i ,ni,:vi! ',u, :iip•:v Tit ni,v•iin, n,i,pn;, .m::i NYi•:,, n'lti
fit nip•i::iil •l'lD?W nlilli! ?ll 77.)nOil? ?1:J' ll'IC- T'ii! n•::i inlM lll':l
?ll ,i•lli!IV o•,:11 ,?11)7.)? .o•,:vi! nN C'l"iil O'?Kltu'IV n1D01l n1?1(11)
oi•::i ,,,,Kit mJ i!'il i17.) ; n::.:,Jill mr,,i! ,w::i, il1:l , on,K o•,Kiw ,nli?i
TYli?:l? c•,i'lt7.) l', n•:::1111 'JK – nip•i::iil .:"l?K:l Kli?i•:i, ; Yii•Nil

rl( ,

l1:l il?NTV ?Y ::i•wi!? o•Yii• Ol'K c•i:m OK •y:,, .yi!:::i :i•,,n mil.Ti!
Cl'K DK n,u,•,,::i, n,i•pn::nv 'JI!) i!?t,:::J cn,iy T'K ,n,p•i:::iil
?Y 71:lnOil? 1n•l ,',1,:, n,p•,:::i 1:JWl K? CK 'JKi ,(il?l':::I cn,ill'- :::i•w;r1,
.(l'"l') "M:l11Vll ;'IT •ii!- n,p•i::i::i :,::ii1:l:-t ?:J" : 0'1:l!:IM ii1:lK ?:JK .nliYil

c•y,,,

,I' Nr.ip K:J:J

rl~~~iJ

ll1

,nill'ill n:::iwm il1:l:i:::iilu, ,Kiil y•p•n:, •i•il'J ,nK .'1•li 7,;,:, nYw:::i
,,,::i N?IV :,i::iww i!l'J:i::i, ,u•l:::i nNT ,:,:,i',•i! ,,,::i o•',:, ni•:::iw l"lll?
ill'K ilT T"lll?'ll) ,i''T:"I? i!m:, ,,n7.) o•,:,il nK 11,::iw K?N ,it:,i',•:,
. i!l111)Kiil DY!l:::i niYi1:l n::iwm

~?~iJ

i:iY'W rT? i'I!.{~11
i1:Jll? 7ii 17.)'ltll? nllVll? '1:J ,CiK ?Ill •t,iD :,i,v ll'j'Dil', 'NW1 7?1'Ji!
:i ,i,i Kin:i K:i:i

n,,,.,, illl"W T'K .("i-r:i J'M1'7J ]'111 , , , , , mlVl'? ,,1 rmi 1?1:l" :l'"l,1) :,::i
.:-tli?i•w jl7.):, ll'j:'!l:"I? mw, ,, lll' K?N ,ll'i'!l:'1? 'NWi 7',r.,:,w Ypip:,

,,::i,

:i ,:i Nll'll1' N:J:J

N~,,.,~, Nl11

l':::ll? ilj''ODlV
K1i! Nm,7.), Ki,, ,:::i lV'UI ,:::i, .Jl7.)7.) io!l:ii pion
l(J,7.)7.), Ni,, ,::i i'KIV ,:::i, .iillV'7.)? yii'J7.) ,o!lil oi1l? il?l?Y y•,:, K?IV
pni, ,nK ,:,, ,n•?t,:l D'TnlK D"lll) yu:i ,:"IK'li?l:l ':Jl? j:>!lO ?1l)7.)? Ki:,
01l" K? ,y•i:, N?'IV lj:>O!l' OK DllV ,l',ll) i!',i:, p',1 ,ilnlN M'ltrJ N1illV
.oJ•n ,,,,, i'IK:::i :"IK''lt1:lillL' o,wr., ,1tl'N? p1:l1:l ,o!lm pion
.1MN T!llN:J 0"oZ71!l1' (11:)';'I ;'1"1 ,OIV) m!lo1n;i ·'"ttrl

mn',

Ni;i

;ii

,:io;i

0:51 fll"n;''I? ,,,ir o,xmu o•,:::i, II!' .O?'llli'l 'l"l:51::J
nu, o:,:::i :si11.'l1U? rxw o•,:::i,

w•,

m, .o•1.'llU 'l"lY::J ill

,:,nir:si, :si,1.'lw, ,, •ix,,

.,mvN

'l"l:51:::J ?:::JM ,;'IIU'N::J fl'11'i'1? l'N 0'1.'ltlJ 'l"l:51::JIU ,i1.'l1NIU '1.'l IU' ,i'ltlJ'Ni'I
.i'1::J f:Vll'i'I? 'lMi O?llli'I

,m,,m,•,,:i•1~i?~i? N:iJ1 11~1J N:ij

K ,n11 Nin;:i N::i::i

,iplp:::i ,l" ,, i::i1.'lw ,,::i,1.'l? np,;:,

7::i .7iplp •,:,, 1l" •i:,

l"nll! ,,::i,r.i';, i1.'l1? mip:, ,,::i•tu o,wr.i

oit:1:::i f'1.'lni'll ,,::i,1.'li'I ?II!

ON Ol1.'lN ,n,yi, npr.i i'1T :,•:, N?'1.'l1.'li ,,n',•nn1.'l ,p,,;,o :,,:, f'1.'lni'IIU
,,,, nN i•tn:,';, ::J"n ,::i,1.'ln T'N ,;inp:, ';,w 1•',::i:::i T"i'I nK

,:m:):, ,:m

,J''i1 ?'1j??j7? l1.'lil1V Oi'l l'lj?lj?ll! ,i'll'lj,'? 17.ll? ?1:J' N1i'IIU Ol'IV1.'l ,nj?1.'li'1

? lit1:jl

N ,t, KCj:' N::l:J

iN:1?

'N;:11

N:1f 'N:iJ

inN 1nm ,o:,•:::iN ntuii• nx Oi'1'l':::J ip'7•nw o•nx ? p ll'N

,,m,

m, y:::i :,1

Vl' .Oi11.'l ,nK ?IV ,;,im ',im :Jin ?Y::J N::Jl ,o•!)O:J i•nN ?t:Jli ,l'pip Oi'11.'l
i•nN ';,y

,p,n nN :::i,nn ?Y:::J ll7.l1.'l 71'lll! i'1T ?l:J''IV ,11.'llNlU '1.'l

ym:m ,Mli'1 ill ,:::i,, 0:511'i'1 .1l1.'l1.'l i'l::Jllll! :::i,n:::i ,p,n nN 1l1.'l1.'l ,ii,•,,
.Oi'l'::JN :::i,n nN :siii!l? n,•inN::J 0'N1V'll 0jl'l1V ,::J"ni'1 ::JNi1 'l::J Oi'l'lllltv

:i ,:,i' ni::iin::i ~9'1 ll'I',)?

,,c~ NO?'~o/
?'t:tW1 N:t~1 'N:iJ
,,,:v
l",

oi•,:::i n:::iw, ,,o!l ,o•',::, 111: m1.'li1::J

'l::J1.'l ,,11:w, ?'l1i'1

Ni1.'l'1.'l •,niw cmzm ,, O'?'KVJ1.'l Oi1tlJ 7::,:::i lV'lU lUlVMO O'?'Mll!On
•,io1.'l pn,n:i,,

,niw:, 'l!l1.'l

i:,rn, UJ' :,o:> iY , T"lr? :,i<:::in

N ,l!l Nll'llC 11::i::i

n•:::in 1':::JY7.)i'1 .,,:in
;ii,n

,n,,

1•,0- n•:::in;i

T',,

::t'J'·p 'MiJ1 ::t'l'1f 'NiJ

m•;i';, 1'1ll ,nx;i

1·,

T'Nl ,ll•i:> im ll'i:> i'1t

il1::J1Vll ,?!)ll ',pm, ,1:Jll! n,11.'ln 01j'7.)? O'lj;,7.)1.)

1i'1Tl ;i•;i 1?'N ,,;itu ,OllN:J ,,)11.) i'1'1 l'MlU 01lU7.) ,o',w',
109

,,,ir

i!:>io cu., ',y pi•i-n,nnr.,::, 11::,:,

110

pi-ir.,,11:iu •r., IU' .p '!l ,ii 'lM .n,::i1VJ n•::in:, :,n"M tt', ,,n::,•',n::i
ii,!l"1 ,llWJ::i n•::in:, nK ,::iiuiv ll:::lW"tv ,c•r.,:,n ,,p•nw- :,::,'m
,m ,,,.::,::, o',1V', ::i"nn• 011:w ,iuivn:, ,w::i niu ,,p•n o•r.,::,n .oi',,vni,

,,,11)

1':Jl)t.)', 1MK
,Ml•!)', N:ii• .m', ;it n,•::,n i•::iy:,',r., 01K 'l:I il7ll:)"
, ir.,1N1 m ,,, ?ll p,,niu ,,., IU' .1:,w:::i m•:m 1'::ll17l?i ol•n::i m"::ln
:i7l7l11J :,11•w!l 1tt:::i l'NIU p1•:::ir.,, ,n,n,•7l l:l•r.,:,n mpn

l"lll:J l'KIV

i1i,!l1 ,l1::l1Vl- ol'n::i m•::in 1•::ill:iw •r., :,11n 1•,r., •i:, ,m•:::in:, ni•::iu,',
N','7ll:l1 ,017Vm::J ::l"M- i::,,v::i i•:.,l):,IU •r.,i ,Ol'M 11'11V ri::, ,01',11,nr.,
.":,'l'i:l 'N:,1 :,•]•1:::, •tt:," : JN:l 117'
11 .::i11 p,,:1i0

,!:l,o cw ,~

11·:T'~- nJ.r.:,r;t~~ iqiti

y,i!l', '"t::> ,,:m n•::i nnn :,',•';,::i ,nnw- n,nnr.,::i N::ll:lllU :m
;,r.,w '!) 7l1 'lK .l:l'l:li 7Di1V ::]V)nJ 1l'N ,,.,,:,:,, ,1l7i17 ,mr.,-1:::,,n';,
Mt.) l"IN l11ll'.'l', ,,::, ,1li:,', ,mr., ,1i11li:,•w j?'"t::ll:) 1l'N :::lllM i11Ul71V
1'1:ll17l O'iM J'N" : npm:,

T,.,

r, ..,10::i', miv11', :::lllil i•n11w

ii:i,1 MT

1l'N ,mr.,r., nN ',i,13 1MK'IV i1K11:i 01N ,,r.,,',:::,
, mr.,r., n',ii:,', n•:,.:, ',s.,::i p::itt"1V ,s.,w

.(ll"ll) "1311)7:)

:m:, ,1:::i,

',y 17l::lY

.17l:il1::l 01',w', ,,.,01:l

n•:i;, ',s.,:,. j?.:JK" CIKlV .,.::i,::i 71'.'lll!I l1/:,1Vl'.'l ,:,.m', N:::l nMT ,,::i CIN1
,,,,.,;,', Cl:JIU,1- 7li:,', M:::lil" : ',',::i:, ,,',y ',n nNT 11K? .,:i,.,n•.u,n, ,mnno::, imN Mlil:l1V ,nx 01M 1M ,n•::,:, ';,y::, ',,:,,, ,cv"l1>

,,n

!I ,::Ill )'11:'llll

',i',y K1i11V
,, T'N ON

,,;:i,

,l7iJ7 C:qlt¥iJ- ;no'?

,,,,n,
.,,,1,

"t'l11:l ,mu:sil:liv 111:
nM ,.,,:,',1 c•ip:,',

,.,,,,n

,.,,n',

•

, 1'1mv•3:, ,nN',

lqljJ

nm ,., ,,:in inM 'l"tii:,
imr.,- ,,:in nM
1

n,1•:,';, ninN milV!lN

p, N?K ,1•011•1ti1 intt', ,mvM nN ',is.,:,', •11:w,

,,, 1',m i•r.,n n•:i::i ,ni,,,M ,.v,:in .
ow:, KOIU IUWnl:l , 'jl/:)7.)

,,,,mv

,miv,,

ciM J'N
no,::i, it•:, TM j?11V 'D?

17.)1Ml!1 '7l 1V' ,11 ;,',,y::,I:) mcii,n::,

,,nM? Cl il?Y::ll 7::, ,ill :,111:1m::, n1li'7!) l7'1l7.) i11L''N nm.ic nn?'llV
me f'KIU , 111'.'lt.) pDO K1MIU , ,,,,N'IV ,,., 111'1 ; 111'1:) M1:::ll7l"ll1V 71L'DN1

,m,

;n •1i,•:2 1Uo1Vr., :,',inim:i .
c,M,, DK , ni::iYm 01,11::,r., 011: o•:111,,
.:Ul:)T c,,p M?ll1!) l.':i:::tl:l1 ,m,,:::io::, 1TMnr., 1l'Nl!1 '1:J? ,,,,:,:,
:::i

,nc mii1:r111

rl?~ 11'Q~? N?'i ~:::liJ

,0•100 J"ll.':i i,::,',:, m:, ,ic,nw, :i, .il'?Y '1'01:,', 11:',u, o:::,r.,ii:i,,

wr.,rn

111

pi:,:i x';,w 11:i:., itvY 1:i•!l? • p;:,:i x';,w :itvY xi:,

,,pY? t1Jm :::1"17.) 1Wj:":11V:J .;,,,1, •n';,:::i::, O'"lnN 0'1J:Jn7 :-rnN"ll m
;,::,';,:, :,n,N ,,py';, p,:int:i 1l'Ntv o:;7 :i•w:; ,n,mi n,i,:,';,, :;::,7;, nniN
n1ltv1!l m T'17 m1 ,1t:l17::J .":"1731 '1'017 N71 1::Ji1" : 'l'01:i1 ,'1t:ll7
:,ipt:i:it:l ,w,pn 7N1 •7N1t:ltlJ1 :i, ,:::i 1)11,V 0'10t:lil ;,ipt:i7 p, ,nt:llt:llt:l
,O'"lnN o•,pt:i ';,y N1ili1
11

;n, xirYo

x::i::i

li!lt¥lj~ i? i,?~iJ

,7Wt:l? .7::, 7311V"11!lt:l:::1 ll'11i1W •';,:i ,,nx 01::,0 7,n:i 1nN '10::J 01::,0 ',';,::,
l'N '11'? N',x ,11.)?31 'l!l::I ',uu,, '10::Jil nN ,., :i•u,,:, N71 .,,:in M 7Tl1V 't:l
.:i,n:, n:::iwil n:i,n ,,, x1• ,o:i'l'::J :,•;,w ,nx p:::iwn', :,',n:, o,:io

::i

.,i, riv,,,p r11.:.9~,7 N~q;,p

NT1iJ

P'O'l ,nx, .•11t:i',n;, ynt:i, xivt:i:::i ,uw •m•:i .:ii,,p7J', :i•wip:; ;mn
;mm , y,,,r,:, ',•311:, x',w o,,,,,x , :inwp,:iw n•w,p y,n', 71V1:)
."71J":Jli', N'11)lj' N71:"I" : 117J7J":"I Y,1V?::J1 ,:,o,p;,1, :,•u.,ip:,

::i::i ;mvo .,

vi!l ,111::ix l'l ?i~iJ x,i1 ,i~v x,i1 ,1~1:J x,i1

131:, x,:, , 01Ni1 'l::J nx y,:, 1"1:i Nl;"t N1;-t 71,:::i w11p:, 0'7'1V ')'1::J
,7•1:, ',31::, Nim ,l'l!l', l/11'1 •1',l ',i:,:, '1;-tlV ,01N 'l:1 'tz1Yl'l ',y 1'Yl'l:"I
O'lllV Oilt 'l:l 01V ,011( 'l'1::J:J N?lV J"Kl ·1'1? Nt,m;, mt 31::Jin;,
.:11::i,ni 1Y , 1"1 : 1',',:, 0•1•p!ln:, nit o•x',m:,
11 .~Y

p,,,y

r17 i'1~7? x,il1 r17

J'Oi~

x,n

Nwt:l:, 7'm1J:l Y'!l17Ji1 ,,i,,:::i .;-initt y,nt:i 1<1:,, ,;,,u,ip;, mt mvpt:i Ki:,
.:,,731 :l'lVl'l ir.,n x,m ,i1?KlV ',xw, 1nx o:imv:i ,'111J,m1 1nm

,no x,n:i

l!:i:i

.,,:io 1t:l't:lit .m-'IJ :,1,::i•p, ,rw,1•p 'lo:, ';,::ip1, :,w•N n•,:mw •o
, 1n7.)131', ,(Y"Y) "Kl'::JT :,•i•::ir- r:::iri ,m•'m"W ow:, , 1'1V11'P i1'1V11'i'W
nx n•i:i:;w •p.,:,:, K?tv 01N iniit 1:ilw t,i,:iz,w ,•wx :ii ,:i it:i ,,::io
'!l ';,31 'lKtv , pi;,:, K',tv 0•1J:::in ,nx owm , 1•w,1•p 'lO::l ';,::ip, :,w•K:,
:-r•iln x',,v ,o•t:i:::in 1lj?'n .nw111m n,•:,', i11V'K:, :,:,,,ii n,,n 1'11:llV
. ;'lll"IJ 1'1V11•p;, '10::l nN 11V311 ,l'1V11'j?;'I J"N 11j'l/1V '1' 731 ,ntvilpt:l
.";'1'l'7' t'1V11'j'7 p:::ii 1nl'llj'!JN" : 1131 Ol n!t1

:,11,1:i,3 iu•i,p

.,:i :m.m

T'N" ',',:,:,

wi<,

,,r.,,

yr.,

'mlV'N – 'mlV'Ni ',,i,,t;:,
7,,,:,
•

–

;

•

–

;

c•1J:,n .mmzm- illntvmu

:,n"il i11!)il '1i1'111 ,;'11!) ppr., •iiVllil 1!)W)::J O'llpin l'l<IV ,(ll"ll) ,,,,l'lC
,,, ?ll ,11l'lC7 7!):,,, :,',,:,, m•1< :,nyi •',iy:, 1<i,n:i ,u•i,p m•n::i::i
1!)il o, nx ,,,l 7o1:, 0•3:,r., , m pip•ir 'JI< ',_y .1!)1tl7? :mp u,r:,wn111
?'X1il"
: x•:, 7:,', :,::i•o:,
.c•wi,p:, urnp::i
1lflb
:,mi
1;,xir, o,::i 1:l'l 1'N1 ,01';, 1!ln 7!lm11 pi•:, ,,i,,';,:, ."'lnTV'I<- 'lrHV'l<i
. ',1(11V' ?ll 11l'l0 Tl)t,U,';, i!):, 01::J 111r.,nw:,, :,y,3r., T'N ,1!)il ';,~

:J ,1 "10:J'

'7T;l~'l'.t – '11;l~'~1 ''~iii

:,::i•t:,:,u,:, Cl ,nin , Cl'107J il"lj?b:J ,m:ilV ,,o,z;: . in,:, –

,n,:,, ?'Mi:,

'JN nx n1V1< o:i"', ni,n:, :,i•n;, 01< •?l!m'7 .n7J"i' :iJ'N :,nr:,nfl ,mmu
,110'N
']Oil ex Cl 7:::, , nx:, l"IIVN nN l"INIV? 110N 01::1" ,,:nv '!) ',:i,
.:imx o:i"? :,,:,, ,n1r.,1V ir.,xJ ,mwx mnx Cl ;,r:,::i•:, :,n"ntu Y,l:l

,,:s1

~ ,m

r,,,1)0 ii!J1~ ,i1l,.'91

, ~,n

,m<?i , y::i,p IV'"!!):,, ,:i,:iy 1::JYl!l '7J ,?1111;)? .r"ln"T"- :,n"ll11) y,i,:,r:,
1::iip nx:J:,r:, :,n,Ji 7'N1i11V ,o•,mx ,rn ,,::i
7:, ,nx, , ,r:,nw:, pr:,

iln"I" , pip N':li17 'Nill"! "lr.l11V7J T'N1V mvm , "lb11VlJ :,•:,Tl) Jbl::J
.0?1li'? :,::i1p:,', '1N1 1l'Mi , J::l1pi1

.'7 r,,:iio

i1JJ N·; ,0'7~1 ''~iii

,:,:i,o,r:, ',1p•111 71nr., n:,r:,c;w '!l ',:i, ']N ,o•r.,:,n n:,•r:,o:i n:,r:,oJTU pi•:::i
,,,,,r.,1,n nx ?MT111 ,nr.,•ior., :,',z;:tv:J o::i',n:, pn,, ., .:,:::i•r.,o:, ',i,i:in N'7
:,::iiwn Y"l1'1V ,nx IV'W .,, ,,r.,x .:,,';,y ,, ::i•w:,', Y11'Tl1 'lJ o:,::i IV' ox
nN :l'IV'IV 01,plV '1M"l;t ]7J ,,., o•p,pl ',1:,:,ll) 11,•:::ir:,1V x,M ,il?NIV?
.1,1r:,i,vw:, 7N ,pm•,, 1m1< 7i;,o oJr.,x, .o•r:,:,n n:,•r.,o::i ,m:::ir.,o• .,n::iium
.:,•',xr., m:::nr:, z;:•:, plV ,:,D•l/ iT::iw :,:rnvn', x',w ,, ,,:in:, ,,n::iwm n1<
,l"l'?Yl ,,x,:," : ,, ,r.,x N?N ,,n:,•r.,o l"IN Jln1' ., ',i,•:i N? , 1:i '!) ',:i, 'JI<
.""l"ll"I N?
::l

,ni' rmm:i

'!)

7ll

il~~~::r 1'7?,? N·~w iittliil

nllpr:,:i ;nir., n.1,1,:iw :J"n ,:,;:i,i,:, n:::ipr.,::i .1,1::im:, :,11:,, ,,,:inn Y::imn
:,:,•ill n::rpr.,::i :,xii:,:,w ,0'11':l1N o•r.,:,n .(":ii11u.1 n::1po::i .i,,o" , ll"lll
y:in ?Tl11J? ON1 ,illYt,::l ,,',y 1::Jl"lb1V pr.,:, ,mx:i :,x,,:,
n,•n',

Np,,,

I 13

1 nzrn 7!l11 :,',

.,,o,:i

it J'K ,o•iiYtv ,,:i ,, :l"n

1mnu ,:,';,:, ,, .,,,.,, ,O'tl'n

,,:i

,,::inr.i oiit

.Y:llVl 1l'K p ?l/1 ,n:.tj,'r.l::l i"INi1i"I
:,ii:, N? 1llltllV ,!t)" ; "0''11Y1V:l ,, ;·mm ,O'tl'M 1llltl" :
Cl .tK'1

."1llltl ll? 17 i"li1.t11) .tr.ii ; 17

:I .ll J'l,'l

'7)1 C'!~ i11$1;?~-1'1 '~~ l'~"!ii1

O'i'Yr.l i•:,11) O'ill ,!l(IJ:J :,';,p11m ,1ill:J117 i)l.t myi,', iMK ill n1ti1:,

p';,1 , O'iY .tKIJl.'l 1m• :, n,:, T'i ?ll:l TKi1;'1 ,1:n ';,117 1T'IJM? .1•1:n:,
1(1;'1 '1;'1- '11tl0 K1;'1117 ,0'17J11l O'ill :iKIJl ,:l'•n N1:i117 ;'1111'.l 7'1 ?ll:l Oil
.:l"M
K •1' Kll':ill K:l:J

n~~

"0?1Yr.l c•i::i, ,,:, N?" : :i'm '11)X1 ,mr.i ,,:inn :11::in117 •r.i

j'Jr;t~i1

.ppw nptn:::i

pi•:m .lJIJt) ;-m';,w li'll;'11 0'1Y ,x:::n ,ltllJ 'Tl'll? N? O?ll,llJ 11";'1 ,(ll"ll)
pYtl? JIJNl 1l'N , )11.'llJ ,mx';, J'1!:l:l Y:Jl"ll:"1 pm,:, ,m,:11;, Ml:JIJll)
.t!l ?Y ;m';,r, ?:l:JVJ

'!)

';,y ']N , J'1 Tl'::l::l ::l"MnllV JIJT 1MM ,"'Tl,11!:l"
."'Tlll'1!l" Mllltl:J J1'Nl ;-m';,;,
K ,10 ]'t,' )

,::i,::i :,n,,:,w :,::iumtl.t ?:II 0'M':111J Jl.'ll

il"l~DI;I .,~ i!>iO !J':;lii1

,m,';, Oil( ';,117 ,,,,:r, lN 1'lVY1'

,"1lT" : '11JN N';,1 ,"'11117N? in 1:JTlY' : 11.'lNW M'1:J ,';,wr.i';, .p';, o,,p
1TY1 :in".t CllJX1V ,,n,•nn 7:11 1!)10 n•:,1:, ,TIJl ';,011 ,ll;"I V)Xi? :,';,3,11
:i?J1l1V ,1n,';,•:,::i lll"IIJ j,'1 "1JT" 11'N N?lV JN:J1'1 ,?10'?1 ll? n,';,y';,
ON p';, .,1n•1 ,:in:i•w ,nm:, .tn":,iv ']N ,nxT ,,.,,, p•oo:, N';,w
.nw,,m 11 ,,:, •';,y:i:, nr,w 01,p tll:, nx o•,.,:,

11m

K ,1' j't,'l

'1;?1 ';;lpl- 1'.?ii1

1:i•';,1:,';,1 'l1?!l f!lM nnp';, Y,YIJW';, '11.'lNll) T:J1X'1 ,";"1:ll"? :,r.i,i "7';,1:,"
1tlll1V:J1V •ion nxT .Jwr.iw ,mx ';,:i•pw:i ,,n r;m:, nx ,,; m,p ,,,; ?K
,,,, ;,:,11- ,,, 11::JY :-1:JT ,n,xm ,";"1:>T" ,,, 11JN 17'1(:J ,,,,,,:,,, J:J11(1
.(ll"ll)

:,iw" ,:i,

,,wn :,', ,,,::i
nn',

"1'l!l:J K71V Oil? 7':>T"lV 'l!)IJ , i't)

.nil J'IV11'P

;i,w~ 1P.il ::17 9•t;:iii1

,:iw•N w,pn:i .171Vtl :,r,

,:i, :,;

']'01:,

']C:J •:, ,nw,,pr.i :i1•1< ,:,11';,r.i:,. 117ijm:, ,7:,w 1w:>r.i .c.,•·i,,J ":,i,110
1tl1'1V ,,, .(ll"ll) ".tln'l ;tl()ll:,';, ;ii,77y• ''1;'t1V •;'tlV'N;"I ?1V Nm :iN11?;'1il

;,:ii;, ';,:)lo Nlll:l'j? ; Nll7:l'j? ';,:,in :,:ii;, it•yi:,

114

,n1V"'11jm ;,w•11:;, f'l'i: ,;,11::iy :illJY'lV i1:J!l:7,., 1:J1V:J 17 lV"'lj.'MnlV ,:,U,•N1,
:,w•11: w,p,.,:,i , ;,11 1;,r,::, , , n:i"n K'l"ltv ;,ii::nm 1::i1V nK o•Ni,, 7'!1:1:i
:in ,:::i,

,,., w•
m

ym ox

.r,:i xi:, .,,., 0•1:,::,n ,p,m .nw1,p,., nJ'!I: .:i,,,r.>::i

.7!m ,mx::i :,n,x 1Vi'i'i ,:,::i11:'m:, 711::i,

c,,w,., 1!)1J=> ,,'IZm

:i,p,.,:::i, .,,iv,., ;in ,::i, ;,', 7m1V •J!),., ,n1V,,p,., :iiv•x:,w ,,n,icw

,, w•w

m,'m::i ic,, ,11•01:itv 7!:lil ,mx:::i 1V1pn:i, :,w•ic;i

:,n••n

ny, :il :i,p,.,::iiv ,O'M'l,.,lV 'l!),., ,nw,,p,., :il'!l:lV , 17'1N1V '7' 'IZ.''i .:,•',»
,n,i';,i-,:::i 1V1im:,, .11•01:,w 7!:lil ,mx:i x,, :i,,,r.i:::i 1V"'lpnil? :,w•xn
.nw,,pi:, m•ic

i1~liJ

:i ,ull ni:iin:i

?~?$1 N¥7?'P ; N¥7?'P ?~i:,tl i1:;;;!liJ

,Nm 1•1:, ,on•:::iwn', ,nunc

<rllJ

N'~iil

l,,,., •o:,i ';,» mici,:i K•::i,:iw ';,»::i

;y .m,•!:l 011,., K?N ',i::,N';, i''!:lo:i !l:?1 ,m::i,,,., miclli:i N'¥i:i y•::iw
N'lli:,11) :,,.,_ 0':111/:, n11'!:l ?:J!l:i ,OY,., M'llil"I l'::11 ,:,u,•i,i:, l"11Z.'1lnl1V
:,1 i•m:,';, o•:r,::i Ol'N ,nw,m,., nw•Nnw::,, ,',::,x ',::iNtv :i,.,, ,ic•::i,.i
0.11:) 7::JN N?i ,o•o:iJ:, ?ll y,r.i,., X'llHl ON 7:lN .11)1!:ll"ll"I nN l"IT?
.i'M1!1:ll1n nii; ,,o,, ,1'':!li:i :,I'.):, ',y::i:, Sl:J'IZ.'"- ',',:::,
K

,,::i,::i o•,or.,

•:::,11:11', Y::ipiw .,,,.,n l:iu:,

,,,.,,, 11V!:l!I: 'N m::, po!:lr.i

,(.,"llJ

,:i, n,r.,:r

ill1tv l'lNiiil
T

–

1•;:, '!)::> N?lV ,:,:::,'m

'I'

j.'O!)

pn,:, nirtv pl::i ,m,m•r, n,:::i•oi ',w::i

.Ol"l:J TM'llV n?MI:) o•ini< O':l:!ll:):J 1M ,?'l"l :llll:):l l'"'I:, ?ll

,1'1:lr K1I1:l l(:J:J

i11f~1j?:;l

,n,,, nn,,:,, ,'il,., :,,:iirmtv
On"Tll'.) ,,,m

y::m :,t l"l"lj.'1':J

inl''.:?1

c,w,.,

'i11f~1j?:;1

16w inliil

,:iw,,p::i :,,:, it', ,nit ';,w m,,,,:,

.171)11) 'l!:l? i':JI( 1"ln:iw OilUt, ,l"IIZ.'1"'1j:':l

""'1 m1V yi,p:::,- "l"lnltlJ 1l"lV 'l!)tl ,,•:ix ,nM On"nl:) ll'Ki ,il:)IC ,me
.,,::i,,p, On"nb il'IC ::i,w, ,(ll"ll)
:i ,::i K"11:l M:J:l

'~NW C':;111 Nit~ij

m,w

o•:::i, ,,, ';,y oilm pl'il

p•,:::i . ,•n• ,,, ',y o,rn, pt•nr., ,,nm
:,,vy] ? M? iM p1•:, N1j.'l

(11"11)

"l"l"l'i:, j:'Pl"I" ON:i : ;,1,xw::i ,,,,.,,nit

"l:!lnn 'l::l1V ,ml:lix:, :,J,v,:,:, J7.l ,pr:, ir.,,v :,,,ic, vt-:iu, n•:::,i:,, yi•o•i
::i•w,:i, ,,::, ,1lltu Ii':! Tl"l:J:J OY"O? ,:m:, 'l:llJ ,nx ',::, Tli!>:l? o•',i:::i•
x,,.,m .i:!ln? r::i:i';,n o•:::ii:, rrnv, •:,:i ni< p•n,:,';, ,,•p!:ln'IZ.'
,:::i

,,,.,,tv

ri 1l"IT1V pn" ."'lN'IV 0':11"'1 Nj:''T:i" : :,inK:J nT :,n:,i:, Ji'O'l :,nn"'I

lj"i;T

–

c:4c:L d4 lUlCIL aL!LN tNal· c:un.c:.o 4L uc:a,c: ,,L!,N L!tlUtlJ,, -C!ClU
c:t1:4c m4N ,C:LN 11:4.L:' LN,l Qtl:Cl,L,C ((4,L ,,aQ,L.L!,, ! QLClL! aL!,N c:4NL
NLCIL.' aQC:LIJL L!,N c:d4 LULQL. Clt,L.L!: CIL! t,L.L! Ql((LtaL! CL.I.I QLCIC,Q

d·

ac:LL aN,l li:lLL C:LC:L• c.mLo atc:t1:4L: nwl ai4N ,((aL!

ti:<,

L., ,L!lL.L!

C!4ll,C NU L!C:tl:4 at, u4c.,L., uca,o' CIUQla a,C:LN 11:4,L! C:LL.L' L., ,l.!ll.L!
4cttl14' QC:LL.,C UCC!,O' QIC:a((U L!L4CU L!QLClL!

11:4 .L.. C:t.41..!

4c:.u cl..!•

cic mcc:NU ca.LIi: 4ai,ciuL • Ql.!Lll.! cit.o 4ac:L.L! L!GLCL! c.ac:L.ul'

L!~N L!~~u:ru

cl'

QlCll.! I' N

LNI.! to t.L.L: ,,udtuN 4 udtuN 4N t.c:L.,tl.:
4ClllC!L.U – 4UlL.U,: l4N C!aC!L.U 4W1lC!L.IJ – 'CJ.L.L! 4 'CJ.L.I.!'
C:IJlLL!:

,,LllCILIJO

ClllCIL.U,,,

(L,dL.N

,U'

4)·

C:4lC!L'

'ClLI.!

ai.tnctLl LC:L NUL' tllN~ l.!LN 11:i<:aL nLL!' l.!((,dLLl r4ciL al l.!CULC:
c:L!udru udnu l.!,L!' tnN,l 'CLlL,O 'CJ.LI.!' mc.ciL.UL! L.d 41.!,lU o ..-c L'CLL CL,
L!NO NtUCL (UCC!,O) tll:1711..! O..'C 40 ..'C i. tt,dL,! (llJ.!tUL! NU UCQ,O
L!N,QLL ((li:CIL N,CL N',N C!(lllO o ..'C (1LIP ,,a,t ',ULLL!,,)' L',N N,Q'.L tl:li:CIN,:

L!~N ;4GL:! ~r~tL!' b~~! r~cl4c

LtiIL. d~tL! 4-d~tL!

,c:,mHN' N

t.li:Ql' NL (IIQN 'CO <':', m4 NUL.,O L!LN GOL4'
tu4dL UtN,o C:aN41.!' !.!NC l.!UatLL

((4

u:L' GOL4 a4l.!t1:d.. l',Lll Ld 4,c:.

UtllLL' tlll!LN tl:li:QL L!Cl,', NU l.!CILO' C:L, t'2hUCL ',L L!C:t1:4,c NU l.!C:C:Ll.'
L.L!tl.! (111..!LN

eel

N,tl tNal 4L!tl:,L mcc;4 mo C:C:CLL. C.N<;,L' CICiC, aL!LN

1.!Uatu. tt4 ((t..l aol,O GaL4 a4LLl 1.ct41.!t1:,1. c:datL. 4NL1Jl t.c..l· 4cia,.4'

L!U~4L t4 LeL. – 4.N

tc~ L4,N cut..L~

C:C:l.LU ',' N

C!llU.! C:tlCiL' Ltli:ClLtl: C:,L.l ((llCILU l.' L)'
L!LN' tnt.U,L,C ,tllL.N', ',l.!NC!,l' tctli:N mumL ciml! c:ca,.L.,c·
,,Ll.!l 4N ,NCML 4,,, (lllctLU 1.: N)'

eic,ul /l'C4L• L,LLtt

.;d•

4dl.!

4ac, L:dLlm C:LLL

CL.LL L!LN ',a!<;LU NU ClaL! ',l.!Lli:,N NU ,/lll.N4 CICllL.,O' l.!ll!,C: ',L C'.lllU.!:
4UlllLL. C:L' ct.cai Ct.Lem uc;t, 1.!CldlL. 4c:L l.!LN C:IJLL.I.! · c:mc:,dm !.!duai
NlL!LL! ctCit, umL. c:imi,o cd.. o· cu1.mL C:NLO c:au.' mcil c1.,l at',N

C!u~tnL ctc:iitL~c – 4~2!w rl:na~
L.N.. UL

ai.; ,U,L.' NL<;, L!,I.! L!L.,l

mc:u 1.1•

aLtl.!'

LaLU L!LC:,O L!Clli:,li:,O ',UlL: NL N,<;L L!.!.! CILLC:L C:l.!,ld' L!t'CL.0 t1:4 ,L.,
Cl,LUL.' C:, C:Q(llCL! ll CIL.LC:L. t.41.!,J.cl UCILL. C:Cl,LUL.' l.!,ld l.!C'CL.O 11:4 ,L., C:t,
L!,N L!tttHU

~11

? •n:,

rm tv•n::i:i, ,n:,

,,::i,

711•:,

116

,n,:::, ;-i..,·m1 ;;',yJ', :i,,r.in :,i•J:ilV •ior.i ,7,,::i,r.i 7i:,•;; Kiri• ,,r.iirY m
lll!VM 1V' , iJW ?i' l"l!Vl1YV.' ,;;im:, 1?'Mi ,;;,',y 1<1:::l'lV 1VVJM rl< p ?ll1
. :,•',37 1<1::l'lV
🙂 ,TJ

rn:ii:i ? 'Dtr

nl$ IV'r:9v7

'lJiJ ~~:>~

11$'ij

Y1V1;"1' ,, ,ii'W? ,,:::,, 1(1;'7 l'M ,noN:i nx lli1'lV '0 ,,r.i ,r.i,Y Cil(lV:)
Oli.)I( OK ,,::i, ?l('?Ol 1::i, 1Vj'':::llV::l .o•,or., l"l'.l.l:::l ?l('?r.ll p., ',y
i'?1M1V •r., 1Vi1r.,:, n':J:J 11}' 01(;"!" : ?NTV ,,::i, imN::i l,llV1i1' ,, ,,',y

i''"

p,,n

: ?N'?r.ll J:Ji ,, ir.11< ,;r',•',w::i :.itvm• ,, ,, ::i•iv:, ."? l"lll im1<::i '?ll
"?'?Y j??in ;rnN1V ,w,,or.i::i o:,r., :,';,w,v ,o•i::i, 7r.,w::i ,; iir.,N N?m"
•n:,
,nr., Nim •n 'lN N?r.i?N" : ,ox, ll1V1i1' ,, 7i::il ,7:::iiu r,1•:,r.,

,,::i•

n1< ,v•n:,:;', •n:; ',i:::,• 1M':i ,'n N1i1l •n 'lN111 ,,111:::,yi ; r,r.,:, nN 11rn:::,:;',
,'Otvr.i O'i::li;J nN ,r.iN111 ,,r.,'m lnll< '" ;,•:, N? l?'M .,r.i,',:, ."?'n:i
';,y ,'?17.) il:l1'.l.l Min, ,O"M 1l'llllttt:i l'W:lll ; nr., I(:, nM ,r.i,, M?IV ,r,,,:::,,
.,N,,r.,,. p, ',.v 'nj?',niv ,m,,:-r, •',y •n,,:::,

::i9,,.f

,r:i~7, ,il17:w illf~v ;~
K

C'"!'3J7? 11$'v

,:i, :,;vm vni, ?

i;!'t~

,i1J1:)l ill'NIV ,,,,::i::i n::>17.)lV o,wr., ,J!l11( Cl!V::l :,',:ii'? ilV!ll( 'l(!V n,iy
,:,,:, !Pl"! 1",Y n,nr.i,, ,;Ji?'11J n'll?!l i1W'N l;,y O'il,l ,,,y;, OMlV ClV:>
nli'.l.l ,,y:,', O'ill lN::> nn1< OllD ,',iur.,';, ,7::i .mil,l;'l nN ?:Ii'? ilV!ll( 'I(
,,,,ni,;111 ;,',•',::i .''O'Wl',!V
win;, n,•:, nM ll'Mi" : 1i1':IM1 ,w,,n;,

.,,,::i

nM ?N•',r.,,. pi j?'Tn;J ,p 'D ',y 'JK .n,•:, ;Jl(il N? ,1n1<1

o•w,,w ',,',

ii:::lnllV ,1ir.i1<1V '7.) 1';-J ,1ni'::11Y? .O'lVl?TVl"I 01'0 lVi1i'7;):::, !VilM1'1
;"1Ni"TV pn" I(? ,,;,iv ,:,',i:,::i Omilll ,01'1 ij?111 'iY C'il11'11V ,l,11!)1:)?
C'il,1? J'r.ll<l l<?IV cw:, .l"!Ni" I<? ,,,nM?TV :,',•',::11 ,0'1V1?111 ',•',::i ni•:,
'I<

7::,

,l"!'l'lV J'::l :,01::ii :,n,I( Cl'lsli 1li'I im.l?l ;Ji?'lV ;,111•1< ?ll 11'.Y1'11V
,;,',N 0'1Y? j'7.)I(:,', ilV!lN
11 ,lJ

ri,•, ? ;~~ ~:p

,.1;1,~

',,:,, ll'N xr.,iolV ,n,r.,11< :,Jum;, ? ,n,v1< ell ni•n',

~,o 12$'iJ

,,,,:i,', ;n,r.,

iii•:,

,::i,, Ol,ltl;"11U ,ir.ll'tl l(jl:)):::l . mWI<? ?l,1:J;"11:) tll;"1 r,:,',1;,', n•',,v ni•:,',
1ml 1<1il ,,.,.,, ,tllil nN ?::li'l:l Nl;'T ,,,,, l,lil' ll'N Nl:l10;'1W 'l!l7' ,N1:''I
,r:i '1011( ilnN ON N?ill nnwN::i ;n,r., 1(7.)10 7M'l"I ,,m,n 7:::, OllV7;) .,n,M
Oll nllV'N •on• 0"i''1 :,:,it:,• N7.)lV ,,nuni Oll m•n', l'tr.liO ',y 7101'{', 111'
CY m•n', ;n,7.) 1'{7.)10 ,,;,w ,Olltll"I ;"1T !'N ,7n,,:::, ',y ,M?M .n,nM ;'IIU'I(

117

1r.in'1<-,r.>n'K1 ic:i•:,

mll•:iu", l)"l))

o,,p m::i:, '!l ',y 0'1VlN m:·n', ,l,oi'J xi:,,v 1n'::ii'J ,,n,vx
.("11',p1 Nl'Y

:i ,tl

nm~

1~? N71 11077 17 :,~;:i

'l!li'J ,1n17:l ,::n:,,v i:::lO ,1;,,1',::, .,;,,; N,, i:::li:'1 nN iin,, ,,;y :,•:,
n,J

)wn, , 7::, . i1n',', 7'i:i' :,•:,w '!l::l in, N,, , iii;,,•l;,:::i ,w,n:iw

:,,v•x ,x ,nwx x,x ,,:in nwN ll J'NW ,:iwn:::i , ,,:in

mzm m(

l;,y:iw

,,:in nwNW ,Yi' N,w N,N .,,:in nlUN N':"llV Yi' ON ',::]l( .111'!) – it'll!)
J'lil:'11
:i,,p::i ,nix O'Nl1 .,, n,n,n X':'11V ,:::io,
il110X
,,n;; ,, :,,:,111 '!l' ,:"lllw', n:::i,vm :"ll'X it nuri,111 ,N'ol :,:i,o:, .,mx
N,1

,,,m,

.,,,.i

.,n,

."JliT :,'m1 ,,;,,,n nll1U" : 7w Cl :ix,
:i ,:i 11,n:i 11:i:i

np,,nn

.,,::in

:,,~!".ti P1':J

,111 1nl1U1:l :'1111Ylll1 :,r., ilXl1 OiNll1 ,,, ',y 01ll:'1 pll

!rlpl i1"Xi pl'i11V O'i:::llO? .1×1, ON ,pl'i1 N1pl :-l"Ni pt•:, ON 1'ti1'l:::l
nN Yim, onitmtv C'l,,!')1'7.lN:l :'1'1''Pl O'lltv 0'1P7:l:J ~,::i, Jn'l ,pr:,

.m~•nr., n"ll1Y p:i::i ,pt•:,;,
."'lN1V o•::i,, i,tp•t:i" : 71,; Cl :ix,
K ,l'

1up ,)),,,

,:r~ 'il'~W P~'v

Cill ll'Nll1 Ol1V7.l ,plT'l:'1 f!ln:, ~ll:J l')r.,'O nN rn.::i:,1,1 i'::li1? J'N1U pTl
1,,v 1l" 7m:::i 70J T" :::l1'Y1U •r., •,1111,', .,n,,:. iO!l:'1,, lN •f!ln:::i 'll'lV'
1,,v ,nni,n nx 1't7:l'tJ1V iN ,:"lltl:'1:::l ,,:in J" nx 7::i::i 10N1 ,,,:in
'll''l!m Oill1U pn lV' 7N ,:1i'J11n:i, J":1 ~1):J 'll'1V JN:l T'N- ,,:in
1lY :"l'lNi :"ll'N :,m,n:,, ,:iiti;;:i, :'1"n1V:::i 101'tl !"it : 'l'i:'1 Oii'JYI:)
lill o•i'J::in 7N ,pt•:i', 01l1U '7:l o•r.,1l;,111ni'J 11-i,!l :,1,n rin -F'l::l n',•::,x',
.p•m;; n,iY!l ,,, l;,y O::ll:1 1,,v ,,,,111r., n•n!):'11U :,o 0?1V? l'?Y1U
."7'J!ll;> 7',tv '1:-1" : 71,; Ol :"IN1

N?- i~l;l'l".t

X?1

X:f';::11

; i~l;l'z:t – i~l;l'z:ti
11 ,,:i

,J"lYi'J p•o:,', J'lt .1i'Jltl N7-11'Xl

nm:i

N;>'v
i~r;i'z:t

x,w o,pr.,::i ; iONl-11.:)Xlll/ olpi'J:::i

r, lnlN ,:i 1i'JNl N?tv J"lY7 ,Cl'l07:l r, ,:::i ii'JNl1U

p, O"j? 1'1:'1 N?N •

,,,,.,,, Jl'O'l' :,:::im,::i 1i'JNl '11'':J:'1 .11.:)Nl Xl:'1 l':Jl?IV , T"lY ,mx::i
xnnr., x,n:::i ,:i,,::i lDN" : xl;,i:,:, lnlO'll ,inN l"lY ',y ,nx T"ll.'i'J

'11V!HI

It?- '11U!lM

M?'1 M:l'TT ;'1lV!llt- '1lV!llt'1 it:i•:,

118

c,,:, ,:,, ? c,,, nN miN nni.: :,,.,,i,::, •:,, ,,,.,,,:, ,Cll":.>J "?im•nnl:)
: N'i1 i1Ntini1 ,nnN i1"''1N:l o,,:, il'1Ml N?V) 7,i,:,1:)-? :1T? :it c•,,w
."'1'-'nN i.:,-,r.mx i.:,, tt:,•:, ,,ontt-,,.,nx, N::l'i1"
."'?) N?- '?) i.:,, 1t:l'n ; ,,,. _ ,,,., N:i'il" :7,Y Cl :ix,

1tv!:lN
x',1tv!:lN
z,t',7
N:::l'i1
: 1tv!:lN -1lV!:lN:1
N:l'i1
T:•.•
T
T:•.•
T:
T"
Tl•,•:
T••
Tl".'

K ,i!l Hl.lj:' K::1::1

c,;,r.i:::i, ,cn,x C'7:l"i'I:)- ci,11V!:>::> i1'1lni1 ,,:::i, nx C"i'' ilV!:>NlV c,p,.,:::i
n•:n:,1;, 0'0l1'J1V ni'N'1il nnx ,?llJ7:l? .0'7:l"i'O l'M-01:)"j'? '1'1UDN 'Nit'
"l'll nnn l'll" i.:,, Y,1)1:l ci,llln ill1JlV7) "l'll nnn T'll"TV Jmll?7:lN::J
7'll nnn T'll? m,i:,;uv '11JNl OKlV ,!(•:, (")il,l'l-T'll nnn rll" : ll"ll) lVIJO
T'll" T'1 1::J O"j'? 1ill '11V!lN 'N ,1'1:m T'll J"lM iii•ll Nl:)'0 ON ''1il ,1!1'-'1~
,(:::i:, ,,:, xip•i) "c:,', il'il' ,nx t,!:>!VIY' ;mn:, :,ir.,xw 7,,.::,, ,"l'll nnn
l'll"::J i1nrn:, ,1n,,:, ?ll ,1;,,:,1;, :,mzm t,!)11)1:':::I 7wm ill:'I:' llOJ"llVOlV
M::J'i1 11:,,,,,,, :,mu n i1'N'1 ,,.J:i .p,:,,:, o,,wn, "l'll nnn
nnn T'l7" OK tJK ,,1:)1',:, ."'11V!)K K?-'1lV!)N K?1 x:,•:, ;'1'1U!)l(-'1'1U!)N1
r•i:,

y,,,,iv, :,i,n:, nw•,, J"1)1 ,lVIJO J'll nnn l'll 1V'1!lno i1'i1 "T'll

,:ii;, J'N'IU:i 7N ,Ci1:l ''11V!)N ,::i,mv C''1j'IJ? Np,,, N'il "1:,i1 •!)',:,

.,,t,D? lt?N i1,,:::i ]'It

::i ,:i

rw,,? '7~

.,,::in J'Y nK

N?-

'7~

N7:l'OV) ,,,,y:::i

N?l N~'iJ :

yu::,

,''1ll1!)N

'7~ – "7~1 x;,'iJ

J"lll7' i''0i1? l'N _;,;,,. N?- :,,,,. N?lV o,pi,:::i ; n,,,. – il?'llV cipi,:::i
:::i,n::,:, ,:::i 1'1?'l'IV c,po:::i i,, N?lt ,11)'11!)1', 1l'N1V J"ll1? ni,n:::i tvi,!)I:):,
Jn'l cN n,xw;, nn,l1
.,n,, K?1 ,T',i1 ,mK C"i' ow ,T'1i1 nit

,,11m,

;,i•T)." ,,IJ,, CN:i ,;,,:, J:>!lOil .It? 11( ,i10in ''1l1:J n•:::i ?lt' ,n•,inl:) ?1Nl?
NOit' ,x ,:,,111;, n•ino 711().? Jtl'l N? OIV ,m,nN n,wi,

(l1"ll)

"i11lll

N?W ciplJ:J1 ,J'1 ,n,N O"i' Olli ,7,Nl? '1lU!lK 'KIil ,:::i,n:,:, il?'l!V 01jm:::i
.;,r.nn ''1ll:::1 n•:::i ?IV 1J"l'?MI:) 1;,.iitl7 Jl"l'l 1(?'001 , J'1 ,n,l't C"i' l't? ,:,;,,.
."'11',J"ll( It?- '10tlt( N71 x::,•:, ; '17'nN – '17.)J"lN1 i,t:,•:," q,ll Cl i1N'1

–

'J~1

'~';i?l 19'iJ ; C~j?'J::l – Nf7~ N~";i?l N;>',j
::i

,::i, 11,n::i 11::i::i

'~j?'i',

.117.)ll'- C't1Ti1 0'17.)1llll1 o,;,,.,:::i ; ,,,.,Yn- llpip;, n,,:,1y111 C1i;,l:):::I
,Cil'Ollt, ,,,:in;, K?W ,o•i,:,n np,',n,:,:::i ;,•iJW ;,nn:,1;,tv illl':Jn lV'IU:J
,,:::i i''lMl:)1'1 ,,,:::i illl':lnil K11Vl nN 0'1:'"i''-' ,j.'10!)? 0;'11) •r.i:, p!>O 111'1

119

;,J'11Jo1 l:irn:i ';,:,;,

m:it', ',::,,, TN p,, ,,rmm', n,:np1Ji n1J:icm :,n::,i:, i,:::iin:, x•:::i•iv ii,
.,nll':::in:::i
II ,l' )Uj? '11'10

il)";J'.l) :JW) 1;lf"iJ

n•:::i :n,iv ,x•:, mzm,:::i 1l'pnmv mlpn:, nm, . 7n•:::i:::i :::iivrnv 1<1:, 7,,:::i:::,
:::JIV1 ,:::i::,•:," : :::iin::,;, )11V7:::J 17 0'11J1M M7M ,1n1M 0'1lb 7'X ,n10lV J'1
:::iivn 1<?1 ,7n•:::i:::i ::111.miv Ni:, 71,:::i:i ,11J1?:i .(' ,,, x o•:,',r.,) "7n•:::i:::i
.cw:, 717'M 'l!ll:l in,x 0'1l1:l ,n,01 1tn ON ,OllJM .7'1:::J

:l ,;,;, NY'llO 11:l::J

1•J:::i : 11J?ll? pix mpiv •o:, xi:, ,•n ,,u1:::i i•J:::i';, 1•0:,J 1lnl"'IV :::in:nv •r.,
Oi11J x•:11:1';, 1,1:,• xi:, rx, ,:::in:,w m, 71Jc ?ll ,1•0:,J 1,:,::3 m:,t', c•',1:::,•
w•w 'IJ :yn 17×1 ,J'll.'l p•Ni rp:.,w nw,,w,, :1r.,1N ,,r.,',n;, .,•o:::,l nx
1n1VKTV 'IJ1 ,17.)ll.'? y,,x :·mp:,, ,0'1l.':::J N?TV 1mM i111?1:l1 nll.'IJ ,,
:mi::,:, x,n 11':ll.'? 11,N i1l1pi1lV .,,i,';,n:::i 111(':::J'IV 1V'1 ."1'7l.' n7lV11J
o:, '1i1lV ,1ll.'" N? ,J'ii1 n•:::i:::i 17:::Jj? ON 'JX ,17',:, _,,,n:::i 1'l:l? i•o:::,J
. or.,1:.,', :,:1n:, nx 11Jil
::i ,,:,

n,:i,n:,

11:;:i!J "l??l5 !!i1'7~::,7i 1? l•9f"W! '~O

p,, ;,•xi:, ?t:JllV ,x,:, ',',:,:, .0'1:l?l:t:, ,,,:in ',:::, nN, ,7mN 11 'll( 7::i
1'1? N1i11 ,(":'1'1ti:1 1'7ll ,,:ino l('ll10;!" : l/"Y) ,,:::inr., X'l1i1? u,p:m;, ?ll
IV'K x,n 1l'i ?l.':::J ON ,in:, :,T ',',:::,', ,.,,n .inll.'t:J nn:::,m';, O'ill x•:::i:,,
1(1:i, ,C?Mil ?ll :,•xi:, ?t:Jl l'IM 0'1'::lll1J TNVJ ,(0',15) ll11T ?ll:::J1 'J'pn
f?N" ,O'ill N•:i.• M? 01(1 ,'JO::l :i."n 1l'XlV li'll''IV O'ill N':::Ji1', 1'1?
lV1VM lV'lV::i ,c•',:::i1pr.,:, 1'1;, '1i01J TlillV? n,::,i,c VJ' J'ii1 r,•:::i', .O?VJ?
.t:J!llVIJ:, ';,i:,•) ?ll O?M:-t ?IV i1j7'tlJ i1ll!:llVi1 'l!llJ
."1p!lTT- l'i n•:::i 1j7!li1" !71ll Ol i1N1
K ,le 11;,•iro 11:i:i

ill'1~il lill7:l:i> ;·::,:,
"I'

•

–

;

•

–

'!l? 01pl:l1 01p1:l ',:::,::,, l.'::lj'l J'iil X?N ,';,:::,';, ,•nx l'i l'M 0'l11V o•i,,nr,::i
Oi1? l1Ni7 7'1?- 0'7ll1!) ,::iiviv 'IJ ,?'IVIJ? .o,pl:l ,mit::i l1i1llU i11J
nn, ,,,:., ,:,M',r., ;,in,c nn', 1li1l OM : 01p1J ,mx li1l1J '!l ?ll 111r.,',
,',p 11::i•::i::i p!lno:,', ,,::,, ,,p 11:::i•:i p, nn', uni ox, ; :,x',i, ;,11Yo
,o,pi, imit::i ,:::i,pi,:, nll'1' 7,ni, o•',).11Di1 ,, 1i:,111J one:, yr.,w 'lDIJ
.i111:::Jlli1 'Nll11J p,n::i OIJlll ?ll nMT ,,::i•p,

y1, 1<? ,:i1< m,,,, ni:,',:,1," ; ";-rr;r.,;, lmm, r1wr., T'K" : 7,y Cl ;,1<,
."1"1iin1"1

K ,,,

n,:i,n:i

W'~,i!J;l7?t'1 W'~;J7?iJ

';)7

i:lliJ

',::, m::l'Cl '!l 1,y m.1:ip1 ,c,,um 711y1, "nw,:i" pm, 1VK1 n:mn,, 7111"1
,',pi D11V!l 01!< K11"1 lV":Z7Ji11V::>- 1V"::l?J1"1 '!l? 1,i::,1"1 : 1"11j'?J1 1"1ipr.,
'!l? ',::,1"1 ; :i,wni ',11l c1x 1V":ir.,:,u,::, 11Vxo mi,p 1t'"::ino1"1 ',u, ,nw,:i
1l'K1V Oil( ?l!l 1n1V1:io ,:i,wn, ,,1,. Oil( ?lV ,nw,:i i1?11l-1V":JM?JjJ

.:::mvn
K ,7.l K»'¥7.l K:i::i

1~1v '!;l?

,·::iv ; i111l'iJ ';>? ,"::iv

:z1,:111 ,,1::n 1,yx mi•!l i'jnm;, .p:,r;1 '!l?i
:11,,, 1l'K1 ,T11'!):J 1VOMlVi1 C"nl':J1 ,1'n11'!)
10 n,::,11, •xu,, M1i1 ,i'j:'!lO? P•i''!ln nN i•rnr.,
0•1,::,n . T7JTi1 Cll m1•!):, c•nni!:ltv ,nn!ln nN

,mr.,::,;, '!l' :ium', ,v,
CY li11'!l1"1 nN ,o,um
x,mv::i- w1.,n,v;, :-ro:,:i
1?:?iN 1,p1i,:,u., n,1,!ln

: 1!l'C1i!1 ,n,,•!) ?11} O'l1lV 0'l1C::l i1J11J:Z nn!l ?lV 0'l1lV 0'11Y'1V 1Y:::tp
lV' il?K c•1w•tv '!l ',y : ,,.,,;::, ,"TOTi! '!l? ,,::im ,:,,,1,n '!l? ',i:,n"
'!l?i ,,p!li:iw n11'!lil n11,::, •!)', ,:,1;,1,1 :,ipr., 1,:,:i nmm nN :i,vn',
.n1p!l:,n fl.)T 711m
."? r1:i::,17', )n? n!:l::il< :,I.) '::11" : 71:11 Cl m<1

:i .'j,' m::i,m

,~n~? n.t(7 1'7~~ ,·!1:J

T'i? mp!:ll:i .?NilV'-fiN', 17Jl11?ll"1V 1M':J 'l:Z Ml< 'J1::I? CiK ',:, 'NlVi
C11VI.) 7::,:i lV'll)::, 1?'!lN1 ,',Niw•-y1N? m?ll?
?Y::ln CKlV ,N'i1 ilT
1:i,1w f1!<7 y,n:J C1j'1'0 1:Zll7J:J ,:i,,r.,v;,;:> , I( • C"Mil nr.,,:i il1'i'

:u,,

71::J' N1il- il:?i11 i1J'l( il1V'Ki!1 ,0'1::Jl ,::mw ',l(ilV' fiN:J c,po, ?N11V'
n';,:11:i1 ,m,:111, :-m, illV'l<il ctt1 : nn:i,n::, nit :,', O?'IV?I.) 11D!l1
'JC1l 1•1 .nn:nn::i nit :,', o',w';,1
1:i"n? n',,:11 it ,;u1, ill'l<

,:,iv,,.,

,mv,,.,

'NlVi oitt T'N , 11":, ."T'N':.ir., ,,::m T'N1" Ni:, m ,w;m:i ,r.,iuw
.f1N? y,n, ?N1t!l'-filt1' ,n•:i 'l::l1 m'IVN MN l<'lr1i1?

:i ,17.l nm:i:i

C'~!} n1iiJ

1'l!l 11til'IV 'l.)lV ,Nm :,',m:i ;m::,:i;-r m:::>T T"lll? ',',:,:, .O'l!lit M"IC1
.11::,:i ::wm ,:,,,1,:, r,yw:i m,wic,

121

nmw',::1111 mn!l inN 7',;i

,f ,w:;iv:P ;pp '7,?~'t¥JJ:P '1:1::;io ;pp I1¥i?~:ii 'r:i1w:;i;:i
,1'
ipp
::l

XIJj? X:J:J

';,::, MN 1•1V:::i;i 17'N:l ,pn;, ';,:i '1:l17tuM:i :J"nm., ,pm, mipr., i•tu:m;,
,o•n!m ;"ll.tt!IM j:'r.,1:11:::i o•:::ii,1 mtu,::i n1n!> ,,::i ;,,;, ON ,',tur.,', .pnn
,o•m:>t, nitul.17 oiN ir.,•';,tum ,,:i,n';, 1:>!>1J,1 nN n•r.,,11;, ,,::, ,::i ]'Mtu
:::l"M ,m,, ,,r.,n ,x ,,tv ,,::i1;, 1;,!)]1 ,li'l.'l;'!1;, ,,::, ,::i tu•tv ,u.,•tv Nl;"!tu
'!> ';,y ~M ,,;,::, ,,::i,1 nN ;ii:i 1';,•1<:i pn;, ';,::, •r.,i';,tun o,iv, p•r.,i,r.,:,
.,:::i,:::i ,nx n!:lo 1<',x i!:ln K?tv

1)':;,'i?J :Jl)~tf

X ,l'j? 1111)::J'

n';,:11:::, nr.,tu :itu'N? ,,:11;,', o•mxl ,,::in ,;,•xi;, ip•:11 x,n :im::,;, ititui!
;,';,31::, n::i, ,(;,';,.i,::i •nx lil/JN) nnc,,., ,i!nill, ,;,n,r.,n n:i, i!l"17.lnr., yin
;mi:,::, n11j:'l/J7.'.) J;t N7.'.ltu ,O't!l11}1M i!?N O'tvl ':::ll?tu

']!)7.'.)

,(mi,n;r i!M:l)

N•J:,';, O']bl(] 1;,i::,;, , tn 1"]l1', ,nNT l"l.'l1.!T7 .n';,p',j? ntu'N7 o,,,., ,,::,
.nNT n,u,y';, l"11tv:::l ;,1;,i,i O'IV] ~Nl ,n,,tu:i:::i :::ll":::lltv ,,y;,';,1 tJln nN
l"11.lT::Jtu ,N'i! ?Y::li! fll"'1" ?ll l"1ill J'::J7 tJl11 7l,l l"1il1 J':J ',;:::i;,', ;,::,•o:,
l"liY nr.,iy', ,:::i,n::,:, itJIVi! Jl.l Nin ;,•xi;, ip•Y1 ,n•:m, :in:,;, tJl:i ',y
.n:11"07.'.) ol'Ni ;i::i J'Nlll ,;rn•r.i
::l

,:i';,

J'1"1,1)0

il~~

1'1

11':;.J 1JJ~

c•,:::ii) "~11,n j?ill pill" p1o!J:i J7.'.l . 7J•i:i pi', n:::i,wr.,

1•1

11:?;:i

n•:i W!Jn

,;,r.,1p 11Y'IV '7l1::J 0'l"117J17:l ,;t!J' ]'1 li':::l 1V!>M7 tll'lll ,11'7l (::, ,Tt,
. o•J11n, o•:::im D'tJ!:l1UI nnlV

niliW7~W mn~

11:?ti

I'( ,;ip inn:i N::l::l
1JJ~
';,',:::i .N'lli:i';, N::in ?IV ,n,:::i nN 11"1':J nn•nM;r tilll';,;; inx 1:r:,',1:,

n:::in', ,:i,r.,;, ,';,ivr.i';,

m c•,n,o;, o•i::i, 'ltu ,,r.,xilV:> nmvi!:l

tntu ,"in• F' ,on 7;,, 7';, ,:im 'lK ';,::in::i ;r;•r.," : ,, 1r.,N1 ,1!:ll.l 11::, n•:::i
;,1•r., 1'11)11'!:l "?::in:i ;,,,,.,,, ,,:,tu : ,r nK ,r lilimon n,11'11)', •nw
1l'K1V •llo'?:)11,)r., "1r1' J;"I ,on J;"I" l?'Nl •,n,, x,, n,n!) N7 ,np•,,r.,
inN o•:,',intu ,o•r.,:::m 0•11::io nr ;ripr.,::i . in,• 11< nm!> n~p ',l,l i'!:lPl.l
nN ~•;y:,', DK c•r.,:,n ,ponol .np,,n ?IV ,n,:, MK M'M!:ll.l:'1 Jl'll)?:"I
',y j?'TMl.lil ,,,, ',',::m 111<7 ,p 7:11 .Jl1nl(:, nx 'TN J1UIN1;'1 pw',:,

,:,,r.,;r

1m ON

, 7::,r., :,x::nn:::i .,:,m;, ?W in,:, nN 'J'il,lil', Ill' ,'';'lll'7lo'i1

nn!:l □ Ni ,"'7::in::i ;r,,,.,,, pill? ,nx c•::,',1;rw ,i•rn•-i•m:i, llp,p:, nK
."in•

y:,

,on 1:i" pu,', inN o•:,',1:,11,1 ,o,,wn:,

tr.,

;;:,1• x';, ,,:iiu1,:,

p )'11/;l T'K1 il::>'7:,
:i .:i• n:i1U

122

T~ 1'717' 1'~1 il~?t!

O'IJll!J .m l!l1N:::l 11:::l''ll7 :,nix C'17.)71J rx 7N 'il:)?ilil N'il 7::,
0'7.)01!JIJ T'K ,O'l11V O'l"lll:l i?77T'lV lVtzm 71:i:, ,C'l11V 0'?1j:''1V1l1V
0•1n,r.m o•,:::i, "JN o•:::i,::i 0•1011( ,,,ox, ,,n•:,';, ipt>!:lllV n,:,';,:, it:l''ll:l
·1'1il 111)
X

,;? )'"11:'!JO

! l1!:)7t_,

,~717't! il~7V

,,:, ,,,1Jn nx ,,:n,, 7it,'ll'1V :,ymzm, , ir.,yi, ,:11 poii, ,, N1j:'1V i1N'1i'
;,•:, l'l1Vl11l .:io,i, x•:,u,, ,n,i,i,::i 1,0,i, •::i, ,, pooiv ,:i,!J ?l.l::i n,10',
:iwl.l ,,np,oo rn::ipl.l:::i .:io,i, 1'(•:,w ,po,i, ,, po!:li ,:,r.,n, ',i,•1w il1!l:J
o•r.,:,n 'lO? :,u,,:111J:i x:::i p1l ,nx';, .o•:::i';,:,';, il?':JN,n ilVJlllJ o•'7ll::i:i

y,",i, ,, 11J:111V::i .:io,i, m•xiv w::ip, ,,m:,::m nx ,,,nil cm ,ill:l':::lVJ
'lN i•u,,:,y ,11J1?::> ,"! J1!l1t, ,7iir.,n :,:,7:," ! 17-''llY ?Y 11JN ,in,l,lt, ?ll
••no,i,:,u, it oipr.,::i i1'1!l ;no:, ?l.l::l? nilji?i ,,,,1Jn nx ,,::ir.,', 1•1:1

.,nx 1'll? ,pivr.,:, nx 1•:::i:,1Ji ,O"lTNIJ;i •p nx ;ii,1Jiv 'IJ •i::i,:, :,:,',:,
,,:ii:, 1nll11V '1V'?l!I 1V'1 ,:,T ';,.1,1 :it o•p,'m:, O"llV 1V'll/:) ,ill 1,1,:, '!)?
.•w•';,u,:, ,,:::i,, r1n- ,n'llp1J::i ,x 1,,::i::i- cn1J ,nx
,"1'1Y1:JI) l"l'lll'?lll ;nn:m T'N" =7,ll Cl ill(1
:i ,:l7.l n17.l:l'

il~~r;, 01)9:.P

ii;!?[!

11'11N 0'j?010 ,111'1N Olli m:n:, '7:::11 1'1j'17MIJ '7:::1 m11m:::i l.l'!J11Jil r1
''1il '11.)1Ni1 011} nN :1l11J1Jil 7,,.1,1 j"'ll N? ONW ,;TMlil;'T
nin ,:,:,1,:,7

,,x,

_;,:,',:,:, 1::iw M?N i•n• nll, n 7'M11J , 11J?? ;,m:, 7in1J m
:i

,,p

inn:i im

ilTVl.77'7
il::l?il
•: -i – :
-r
'f' 'f'

,ilN1lV :i,::i,:sm 11JO ?ll ni:,';,:, p,oo, c,N, ]'N ,:,::,7:, np•o!:l '::Jl? ',',:,
?1?ll illVlllJ ;'T11l1ll :ii:, mt :,x,1:,w 'lOI:, ,0'101.) :i1Vl/7.) :,u,,y ,:::i,w
,:,:,7:,:, 'illJ 1::l'1 1'11( ?NW OM j?'1 .;'11Vl11J 11'11M ?1V ir.,l/t, 1Vl'1'!J::l n1l/1'?
,,,,:::i:::i nl/1';, K1il ?D'i ,,T :,::,';,:,:::i p!lj?07 ]'N ,:nm';, iy•:, :ii:,,; ;,iim
•:,:,';,:,:, N'il 1:::,11,'
1 .tJU/7.l
,(Y"l1) ";'T'11::Jlil

'!JlY'

;'1!)

,n j'"l!l ,m•11ii 'J'l:)7'
i!Wb? :,::i',:,
-•••:I
TT-I

';,y:::i oniN YrJlVlV ,'l'tl ,n:::i mrm, 1'107.)llV 0'l'1

y:, ,"'l'07.) i111.'7.)? :,:,',;," J;TIV y:,•';,y 71'Nl1V n,:,',:, ,?K71V'? 0'1001

123

1,, ni,:i

T'N 7N ,'l'01' :,wr,', ill
mi•r,:,

l'-'

o:,n

'!l1' o::im ,,, inN ,,, ili•::i m,::i,pi:,:,

nnl<::i itt ,Ni::io:i •:ii,,., 7,,::i ,,,.,,l 1<';,i ,Mipi:,::i

H,, 1:i,

. y:,::i nw,,1 :i,,nmv
."Mij?7' n7j?1l11 n:lj?1l.1 :,:,',:," : 11l1 Ol :"INi

,Ill

:,me

?J.I

X1i?~ n1.p,ij.'17 .n~j?.i:!J il;J?;:J

.imN n,p,lli ,:::i,n-,:, ',w 1::ipll nx nn!lp'-' <i.>"Yl 'J'07:) ;,wi:,', :i::>',:,
::11n::>;, n1l.11'1Ul.) '!l 7l.1 1l'N1lJ J'i nir,1;,r, 'l'OO mzm';, ;,:,';,:, ,i01?j
lVil? 1n'l11l ;,,in;, .i,r,xw '!l ',i, 9xw ,x,:, 7::i', mNr,.n,:, nnx .;,,in:,,
i!lo :,; ::in::ii" : i1'l<llV ,'J?j? ?.Y ,1,,;, ,,!lo mnr,x::i xpw:r :,u,,x
:,wr,', n::i',:,::i ,,:, ,(l ,,::i c•,::ii) ",n•:::ir, ;m',w, ,:i,•:::i 1m, ,n,n•,::i

,,,1

T'N1 ,,•',y ,::in::iw ,:::i, ',::i ml.lllON:::J 1Vil7 lM'llll

.,,7.l, ']'07'

.'J',j? ',i, Nj?111 :::i,n::il;,

,:r7r::,ip N0:;>7::t ix77

N~~'ll/i?'1 Tt111f MQ:;>7::t
::J ,::J7.lj,' M1n::J K::l::J pm~ 'i?.7711

,i:,'~?~

:::i•w:, 7::i .0'1'l.lll OMNIV o::iml'l::i N?1 ,c::io O'il1:::JO ilNlV ,m7.)::l :,::,',:,:,
:'ll"l"i1lll np,,no:::i :,::)',:,:, '1'::l :,';,:, ,n,x ?Nllll/l::l .,,::in, 0'Nii7:lNi1 iMN
•0:1']':::J
::i .11i

r,,:iio Nn'w~,
"° • : • Nn:,';,;,
T

;

•

:,::i':,:, C'j?01!l J'Nlll ,Mi:i ',',-, .n•wo:, n,,.,,:::i j?i n'llll17.) :,•:,mu :i::i':,:,
Ol

:i,,n

'1'J1::I 0'j?01l.llll '!l ',l,l 'JN •;,l,"I yi:,1:,, 0•1:,,1 Ol'Klll o•i::i,::i

:,:,1;,:, c:,:,, 0'l.1::i1j? T'N ,;n:, 17:ll::i O'ln1l Ol'Klll 0•1•,::i
,:,11}l,l7.)', n::i',n n,,,n, N',N :,l(:::i :,:,',;, nl.l•::ip l'Nl/l 'l!JO MT .npi?M
lV'lll c,po:::i

n::i':,:, j'Cl!l11l 'O ;,•:,iv cnp7:l:::J ,,,,;,,',n:, JT7'1 Mllll.):::J .1'lV::ll.l li11llV :,o:,,
::i, ,',wo', ."!? KM'lll7'1:> NJ"l:J?i"l" :1•',y l:-t7:lm ,i'lll::ll' l1"nl ll'Nlll ,::i,::i
i•';,ll ni:,n

.n•, n•:i nwo i,:i,w· , V"Pl T'i n•::i n,n•r, •:,,1';, :,:,',:, poD 1on1

n,r,•::i j'"l pj?iTl lT :,::i';,il';, ,ioi',::i ."? NM'lll7.)', Nn:::i';,:," : 'JOi' :::J"l
. c•m,1 n,•:,', ri n•:::i mn•7:l •1•, ,::i,w•w::i , r,,un,:,

:•;,in- ;ii:,, '1(7'" : 7,y 01 :ix,

1'1

m'?LJ

,ClUNlil MN m::iT? lU'lV mpoi:,';, lll'li1 ON , c,,:,, m'IV!ll 'l'i ,1,w

l'i M>:,,

11 .,,

)'1,mc

C']'OlD 1'1< ,Cl' ,mit'J m::it 1:!l ,., ll<i it, 01( .o,,:,, ,::i ,1,, MM c•po,D

mi,•, :i11v, ',
1ll :,,,,:::i iKll1'' 1(1'11l ,n,nn, 1Y

,i,,

i:,i,,y;:,

124

ni< C';'lll)7:) l(?I( ,;i::i,n, il•i nN
.1l'1:J 'K:lT l<ll'i ,CTUl<l? nl:JT

x
m1Unn ,,wn, ,7:i

.7:,

!r11J'1
Ytv1?
~i1t,'37?il
TI
T
TT
"
• l –

.!JO XDp l(:J:J

JW7:)1V

,:nc:,

1,y lVJY"i ,c•,iott 0•1:::i, yu,1:, nK

•,:i ,c•,n,•7:) 1:i•;, 'Jn•o:::i :,',iy rm',•1<1 ,y:,.1 01:, 11:)0',

w•w

,n,r.,11<

.o;rm1•!l n,•:,1< •:::il? n,n,,;,:, m,:::imn ni< m•1:::i:, 1311•w

,1i'!l;i m1•!l;i ',:11v ,;,i,•n117:, mw:::i 1<j'11, :,1 1,:,w ,1n1K 7K•?nl

T'K

,1i'!l;i n,,,o;, l'KlV

,criw:,

11nv:::i ?:JK : Ot,j,'?? 01N

,:i,

1n17:),

Oj,''"1il?1 O?'Yil? '1::1 ,n11•!):,7:) ?1ll7 0'1(:,.:, ',•:,.u,:::i O'll:)'0 C'1!11ll
."nl7''1 YIV1? 1;tt,'Y?iT" l<?I< ,110'1( 1:::11 n',•:,itr.,

."? ',0111n1< r:::i1t ;,niK" : pi "tl'~m1, 7'tt1n1< 1JK

T'W' qw

01 :iN1

w~·nl',? 1.0,' T~7;i~ ,~ T~T;17P:J

:i ,TO m:i,n:,

n•w•r.,n iy K?N ;tj:>1ll m1::m o,v, c,K l<'ll1' N?lV , 1l'i'n:, o•n:,n
?1!l'?11'0:)JI:) n,1, ?1?ll 1(1;,
l'lt lN'IV ,,mn 1n1<? ;"11Vll"1V

,7:,

?ll ,n, yn• Cl(IV ,1<1iT Ollt,:, .1!)0:)1:)

;,o '::Jl?, p

'!l ?ll

'JK .,,:::r::im 1,y iTOl:)llt.)?
,:,r IV1VM

.l1j:>1ll? 111,)1:)1 ',:, 111< 1?'!)1( rm:::i, 011( ?1:J''IV ll::Jj:>l
11

,,m:vi., me

,:i, ,u,r,, x:i::i i1'N1il
'I" T

n•::,1:,', ',in:, ,,;y

Kl1!)!) 'i'1K" : ll"ll)

71,w" :1n1K
,,,,l,' ,j'!1l11U

;i.,,i, –

I 'I'

,,;y ,,,:in1J
-c ••
T

••

N'Jir.,il
•
–

Y:::im:, nj:>tn:::i N1nw ,:::i,

31:::,.im,
enc,

,:::i i''TM7:)i1 mw,:::i Y:JnlV 1:::i,:, 11(1!1" ,n,:,,, N?

m .;;,nm 1n1<

,,w;, ?l,':i

,,iv

•inx 911w

,,w ,,11n,,

.(•:,,,i,

,l('ll17:)ii ."j,'T1il ,nN 1:::117:)" :17.)11(

nprn:i

,"i''TiT

.ii:::in ?lV 1111V '1' ?ll 1111V j:>T1;"11V ,i'1'1<1 l('::J;"I?
:i

,,i.,,

I'.)

l(ll'll!) 1<:1:i

mnw 1,y ,n,,
:

–

K?IU , y:,1:::i, :,,:,1r.,1 .'Klm•on

:,p:,.pi 1T

;"l"nl;'I

.'l<lit,'0? 0?'1/JlV 1'M7:);"I

1:;Jr.lW'
•• l •

:,,,no

'nt ,::ir-iwr.,n

.u;nv

–

• .,.

,mo';, :'1"nliT

1n n'1V'IZl7.) 1nl' n,11 11.)llll?

'1' ?ll 0?1:l'l 'l!l7.) C'l::J1:.t:i ?ll p.:,', '1::J1 ,C'l'j:>n 1M01:) "M 11Zl!ll(? •1:,
IU!ll "" Ci1J IV'IU 0•1:::i,:i ltj'11"! ii).)I( m ,:::i,w ,i'C!ll :,:i';,;,', .0'1"10iT
1::,n11n,', 1::mwr.,;, '71:,• 0•1nx o•:i1Y7.l:J cnn1y',1 ,(C"l1'n c•::,1::irr.,1
.:,1it1•w :,1,)::,

:i .10 1•::11,,y

~,1?1$ TiJ1 ~,1?1$ TiJ

CK , p';, .']lV;"I 1•1:, nK 117.)l(ll) Oi11 , ,mm ?'11'1 r,I( 117.)l(tl,' CiT C•t.):)n

Y,1'::JO , ;'ll 11'7 ;'ll 0'11'.m.i C'l'1;J 'llll T'N 0'100 J"lll::1111 , 0'0::JM 1N'1
o:,,,::i, 11N'::l7 ',',:::, .;'11 'l!lO ;JT 71':J7 c:, 0'71::J' ,:,T MN ;"ll o•,mo 0:,111
O'llllO omv O'Oll!l ,m,u;,, rmpn;i MN 1.11::ip 0:,111 pi•:::,o : o•o:::,n 71V
lV'lll o•,nw:i C'Ollt, 'l!)l:J , T"lll ,mx::i ,::i,pr.,111 ;JI'.)/'.) :,in ,x :,ipn

. o:,',
ll ,l"

ram•p

,,1~

rn rn ,,,ry,,o/ 1n m

,w1•p1 1:,7:,1 ,:,,v•x ,, 1U1j'? o•n,',w 'll!I

n,ww

•o

,m,w

'nu
,,wr.,', .:iw:110

,mK ',:11 iY Cl tvOtv7 ,,:,, no•ioo :,71:P!l :P11•::i', o,x

1? :,w1p, 0'::J'1l Ol'N1 , ?'1Zl11'J';J •1:11:, WOW? o•m,w:, tl'71:l' ,:imK
.o•,nK O"llZI 'l!l::l
ll ,lm KY'~" ll:l:J

p·w 971!? 1N?l ,PT~ 971!? TV

m,:m, ,,po:, JN:::>OW .,,::icw '0 lZI' .,,,::i,,::i 110:ll'lZI ,0111;:, JO :,w,,1
.(".i,ui,- :i,n ',y:i

m,,,~., , i>"i>l m17o? 1::i1n nx ll11!l7 ,:m,:, ?Y n,i,10:,
."11::i:, ,:,in" ; ":J?::! ,nx, il!l:l 1Ml<" :
:l ,;,:, C'MOD

in7;,

,01N7 N1:J? :,71:::,• ,1 :,im, .mJ:,•7 )111

,nix

,,:11 Cl ilK1

?~~ 011$? i1}$~;:I i11$m
N711l mm 011(1!1 ilNlil

,,m:,

nx :J1Tll?1 ill07J l!.'11!)7 7,:::,, xi:, l'K1 ilK:J :iKJilillV::J ,?lVO?
7ll:l 01!{7 ;JK:i:i :,l(J:,:, l110? pn" .o,po
71:)' 01N ,::i :J:!l7J Cl
iln1N ,,,x ;"lll'll'.)lV o,po ,mic::i 1K1VJ !{1;"1 nio 7:,,:i, ,;Jl(J:,:, JO 11l11!l7
.,::i1 1"11(1'.) n,J:,•7 J"l1lll'.) N1;J l'li:lU li:?li: ,illi:Jil

,,n,,:::,

::i ., n::1111

il.'''1ii17 T11 ;,,;.ir::(? i11J!l~ J.t13i:J

,7:,, oyi,:, .mno ,, r,n; pi:,no i;:i;iw ,7::ipr:i? Y'11il? 7•,1 mn,., Jml
.il7:Jj'? o•:,0•1 :,1,n• •,rm,:, ?Y ,, ll'11'W ,,, ?Y1 ,;i?::ip? lZl"::ln'

Kl'.)U,

1:i'1:l 111•11:,', 7•11 ,1M:11•1•::i K71ZI ,',::ipo:i n•::i::i niooJ mnoj'I ox 01
.m•,:m r:i ;i::i;,x m::n:,7 ,,, ni;:n ,:imr.m fml

:i ,nl:) l'l,'l

n,~ n~,n~,

liJ? l'~~ – l'i?J'm
n,1,:::i,,:;i –

,n,~il';.l~ – :rin ,~;n ,n'~!'~~

JO 1MI< ?:> '::Jl? ill11V r1n .1i::JM '!l?:) 011! '::J1'M ?IV 0'l11V O'l1D UI'

:,::i,•n nK om., Y11!l? ,,:, , o•',i,',i,•o 1N n,yi, ::l"M? J'l<lV'.:l ,Cl'::l1'Mi1

,,::m,

,,n,iip,jm j}1l'l7 0'lM1l ',,:in ni< i''li11V i'Tl '01
:::l"Mtu 'I'.)
i111?1U ,,., ; ("C?W' 11:>1:l :ll,'1:)1
:n:,•r,• : ll"l') i''T1:lil ?lU ,n,•::i n171lll'.)i1

,:i,w

:i,i';,7;)';, 0'ln1l ,:::i,n:, n!( Y11!l7

r,o';,i,•r., ,x

,o::, ,, T'N1 ,,,::in7:l

,o::,

,nlV'N.1 ';,iv :,::i,n:i:, '1:)i n":Jl? ; ;iii';,:, n,Yp,p:iw l'l'l1l':::t Yj''lj'7:l
•',y:::i;,

1:>w

,m,:i mYi1li1 mYpipm~ C'll1!ll

."7'11', 'l!:l'.J 11?"! 1:>Ullri N1:>1V" : 7111 Cl i1K1

::i

,':Jlli1

'nu ilip ';,y mY1'

,Ti?

rn:nn:i

':;I¥:J

n,p, ?~ i'tiiY~

,0';'1 l1l'i7:l? 71,mu '1' .o•pn,r.,';, 17:lY f11' ':llt;'!IV
.ix,,';,n n,in::i

IJ'~i'.1

n'mw •i:,:i innw ,,,mYo nx i:::t'N :n'nnu.r.:l

7,,,::,

,1"!::lN''IL' Y1i'::l1U

x';,w ,,oirY nYi1' m:ium ';,y ,nlllx nN Ol1!l1 inx ir.>Yi

wp•::i x', ';,y::imu pi•:ir., nNn ,,, o';,w', :J"n WN ';,y:::i:, :::iw•w::, ,nw•N',
'7:l:l ,n,,m ',,n,yi, nN tll1!)1:);-J i:J'N '1::i ',y 11/lM .i1n1M
.':::tlli1

Pi'

pl?

1M~JIJ 7~ ,;1

II ,:l ;i,,J

iJ', 11,,,;, ::rimni, ,x ,'l1WMi;i 1:J'.'11'1' o•ioo

,::n

1)7;)7;)

1,y 1'1'11llr., M'lmU

1~~iJ

mnw;i OK p!lo lll'TU::i

11111,::i 01 N:Jn , ill ';,';,:, . mmv:i M',w nj;>m::i 1mx O'i'1'll7:l 1JK ,1':::tl',
1l7:l7:l O'!lYl'I07:l'IV ';,';,::, M1:"t ,(:J ,' 7'71M) "i1'J'TnN Nl'l?'l:l 'j'1N" :l'l'l:l1N:-J
;"ll':)i1:J i1JY;"I" : (N ,:::i ;"lil) ,, :-mpm

711 i11ll'N i7:lYi1" : pi::, '0"1,1!)

',y J17:ll:l 11:ll,1;"1" ; (ll"ll) "1ni'Ttl 1;,y ,,,.:, 17:lll;"I" ; (It

o•',';,:i
',y

,' T'?1n) ";"ll'lj'ln

,(ll"ll) "11'ji'Tn

';,';,:;mr., 'llmo:, II? "lnj'TM ',y pr.,r., ir.ill:," ',',:i:, ,"l1li:>!)t):, oitmj'" Ml.'1? ,Cl/JI(

,:i,

C'll'lrlr.l !'MUI n,::ium ?ll 00,:::io:, ,11:lli'll 'l!):J ??J 111:, N?K , "1Mj'1n ?ll
,i',nir.,::i ::iwni c,,pr., 1,111 pr.,r.,n n•:,111 ';,Jw :i,::i1:.,:, ?l/1 ,p!lor.i ,::i p•rnr.,;,

::i ,:ii, ni:nn::i

inj?7ry ?~

1/Jll;'I"

pr.,r.,

l'j1liJ 1~~iJ

Y1i';"I :Jll7:l;"I 77:l 1N 'l11VN1n 1::llt7:l7:l Oil< 71V 1!:nl ;'!l!'llU;"I ON j:'!ltl lU'lV::,
1l'N1 ON

,y::i,

.i1lmv:, x,, ,:Jlt7;) ,mx:i 1N11ll

wrnu

0'M'l7:l ,1':::tl? 1J?

,p,nx:, Yl1:J :iJl11VllV O'M'll:l , :,mwl '1'17:l'N 0'j'!J101:) 1lN1 , :ill'ltultu
01'N1U ,r., , ,u,r.,';, .(Y"YJ "11'j?Tn ',y

,:i,

17:lY;"I" :

,,::m

Tl:) Y:l1l :-Jl ';,';,::,

0'1:l11:li1 :-J:J 1'il1V JY11, Kim ,:,•:ix l'l':J:J :i,iy:J 0'1:l11:) :-J:J 1N'.'ll:)l1 ,:-Jt!l'I(
,m11,o x•;,i ,<ll"lll nwi, npr., ,npr., ;,•:, N7'7:l7:l1 ,:,mx 01'X1V o,,p ,,Y
:l.'"1') 1?111 1';,1::, iO!J;-J:, N7'7:l7:l1 ,;"1011<!''llV 1MN7 O'l:)11:l;"I

il:J 1?!)J1U

: 1(1;'! ;'llU'Nil l'llYD? 0'Y"07:lil C'7:l1llil iMN ,ill il1j:'l:):::t- ("1;'11111 ;JDMM0l"
ll'lj?tn

',y

il!l1l

O'i'7;)ll7;)

, ,r.i,',::,

.,nprn 7ll

,un

,7:lY;'I

.i101Kl'lllU ilYlV:J Cl ;'!'ii 7::,w 0'M'37:l1- o•~,r., ,::i l'Nt!I- :,:mvNi;i

127

:ll"ll>

:,m1 ,:::i j?'liir.,:, njnn::i ,mx c•i•mn:, ,1ir.,r., ':::ll? j?!lC ,v•,v:::i

I 7 '7 :,r.,7 Nn1ll1' ':ll:);"1
II ,1Y

ini?rn ,~ 7i1'7J

m:nm

i?,?~iJ

';,:,,, x, ,ll"lllltl? ;rx, Y:::lln:, X':::l' X71V 1Yl ,("Kl17.l7.l Jl'j:>!l7.l 1<7 Kj:>'!l07.l"
,(";'1'111;'11'?l/ ,,:m7.l IP:.17.l;'I" : ll"l/)

C'll1VX1il l'?Y::l

j?!lO 11)'1V:::l , ll";"l ,(l/"l)) "ll"lj?Tn 1;,y ,::i,

,,,r., pm,:, nx X'lll;"!?

,mm" : •',';:,;. pip•;.,:, ?'IV::l nxt

ex ,l':::ll? ll? Yi,•;, :::lll7.)il 17.l lR ,'ll1VR1;'1 l::lll7.)7.) c•,or.,
.:imun

x'?w

. "1nj:>ln ';,;,

,:n ,7.li.w·

,':,wr.,';,

71l1? ;i11m;i ;ix,

n':;l") n7,?1~0

:J ,:JO l!Y'~7.l 11:J:J

,n::inr., wp•::iw •r.,

,::::i, ;"!Jl"IIVil 01(

npm:::i imK 0•1•r.,11r., ,,x,

.n•::i•, ,,o•xr., mpnnn:, cw', :,';i:mn

l? 1V' 11( ,:,J?:, 17 ]'XIV ,;,';,:, l? ::l'lV:il ,(nT :,xr.,=} :,Jr., i', :,,i',•,v
,mr., ,, c';,,v';, np,,;, ::i"nn:i, ,il,mo:, nx ,, 7rm ,m ,,,,v::i ;,iino
1;,y ~x – m c•llivn:::i ;m';;,

1r., ;,,incil nx

,•nr.,:::i ,::i,r.,, ,nn::i 1{71{ :it

:,Jp1 ;n,';,r.,;, ,m

,nx,,

rx i1iJ1V ,,,ox ,:i,;, T'X il1ln:i J7.)IV

!'17.)1lm ,:i,:i 11('11V ci,vi, , ,:::i,:i nl( c•r.,::in ,,ex ,jrnzm 1Y1Vb

'!)

71m

JMlW ,l(•;i n•!lio:i :iN:nn;i •inw- n•:r, ,,c•I( n!l•py';, 711- n•::i•i
C'Y:::lll c;i 'JXIV ,C'!lCll 0'110'1( IV' ,:,m ',:i•vl tlT O'Ptvn 01N ,mx
.l"l':::l'1 r,r.,1:sm Cl1V7.) :'llVl.'7.):::l lU'l/l 7::m
11

C"Pil

,::i, n,:i,n:i

in•:,:, ';,y ,w,,,r.,w

1'1:l::np i1~iJ

I(,;: ,,,c•x 1x:;

l't1i1 1Ql$tp :,~jJ

w•tv ,,mo

,i,

Y11l1V 011(:,

1Y 1'1::::11 7:::lj?? ll'7Y ,1'1::l1 ?Y OC1:l1' 110'1(il ?:>1V JW::l .'tl'l!)il i11j;,7.)::l
l"IIVW' : ;'l17.)Rl ilN::llV ;'ll/l'K •?1Vr.>? .c:,:iu., ,n•:,:, 1;,y Cl 77.)MCil?l ,cr.,,n

,pW

,il'1:::l1 '!l ?Y !<1Vl'il7 l"llOXl ,";'l1Vl1l 'lK l'117::lY1 ,'rl":1 lU'K
:,•';,y 1lOR? 110' '?::i ll? ,.,,., I(? ,1V'X rr,vx ;"lt'l"illV ;'l17.)I( N?7.)?I(

."i•nmv
nll,,, ,::111

il!)il" Cl il'ill"I l('il ,"iCXIV ;'iOil" l('illV Jll':::l .RlVJ';'t?
n~', t!1,1 117.lN11 ,:ic;,;,

,(t! ;i,',;i ,:J' j:>1!l ,J'IV11'l n,:,',;i) ;'lll!/7.l ,,l7.l,1

0111}7.l N',1 l11l1.lNl,1 (Cl!/ ,11lllm 7"l7.l:J N:l1:'I) 7"7.l':-11 (J'l7.l 11"7 ,N ,:l:J n1:l1l1:J) n,cc,nri
1111 "10111 11'11 K? ,"1j:>l!l1.l :,,:, 1?'Nl!I ,!17.lll "17.lill 111,111/ r1n,1;i IV' 1l":'1 .(ll"ll) "1l'7.l"
.17 D'1'l11.l WI 1!11 , 710'1!:,

x ,'i' ni:m,::i ! ?

'7 :,~7

NJ:11t;J7?,. ';:;,:i9iJ

,,, Jl1l"I' :,r., ,(:,i•r., CIV- l(n,t,7.)} ;'tlllV c,pwr.,w MlNIV7.) 'llV KVmn
, n,Kw;i:::z N:::zir., ! ? rr.,•', ?1(7.)117
1:,yi', :::Z"n 1nl( ',::,1

',,v nx, , ?1(7.l1V7 J'7.l' ',u, !'11( ,,:::zi,m',

':,y :it :i,n -,i,,v iN•imnu C"llV ',w ;,ipr.,:::z

;,;:,n .,nNn Jr., 1:i,n nx ;t::JU ,nx ':,:;u, ,x•;, J7.lnl ::i, r,yi

,nm

c,::io

1n 1rnu

r,:::,,i,:,

128

m'm,.i!l n::i', ;,,., ow',."?'?

;ii.,', xn,tm •:ii!li1" :ii,x, nvnu ::i, ,,;y
;n m::i,n;, nx np', '1',Y x',m ? :it', m7J ::i,n;, •m',wn ',w rmni•i,
lli::l'::l J!l1X l"Jll', nmw n1'1j?!ll n,•:,', n1'1'.VYlV ,,,::im '110:l? .i1T illj
x',x n,7n,,,., m 1'1Y!l? 7;,m :,7 71V ,nm:, J'N 1=> ',yi ,o•i,i',am:,
.nW7JlV7J n,',y::i m?1ll!)?

n~"~il

:I ,:l c•i,l 107:iw
;-JlU'K ',y 7!)107) ,:,:::,1,:::, N?lU ollU'K n',•y:::i : ""i'l 11111,:::i, ol?Rll.'n:::i
!(?ti/ ;r',y:i ;rn,N ?l/::llV ?ll X'lVl;'I n,,.,, '::Ii 'l!l? pi',n;,', nR::ill.'
;n,,., :,;,n:, J7J pw ,;:ii ;,',y:::i', nw;y', ,,,:::i f'NlV ,n, :::i•tum ,n:,,i::,

11N'll1;'!? 0171' K? 1:i,:,v ,:i,:m ,1::,7,:::, N?1V Ol ,nwN nN ',iy::i', ',y:i',
.(il'n,:i', :im
::l ,:l tl'nO!l

i1~~11? iQ~ry

,K?1p? i'10!)? ?1j''lll ni•:,', '11Vll ,0'1l';-J7 .,,,,.,:, ,•niY7JlV7J pr.m j?l'il
;,m,n N7Jt,', ,,oRw '!l 1;,y "N ,,w,.,, .plln mwn,nn !.'1l7J? ,,::,
ON :,:i,,,., ,o!):,', tll1VM 1V'1 .,,:i•x', n::,',1;,;, :,r.,17n lV'lV:J '7il ,O"i•:i
i1i'nll N'i1 N?'7.)I:) CK ,0"1':I i1N7JIJ? !.'lV1i1' ,, ,•nr., ,i11N7JIJ' N?
. ,o!):, ,mN ll1ll:)? ,,::, , i17Jllll::l l(l)t,•;,',
:i,i,orMJ:J'

1v.~v-T''1 M'~ ,~~v

p W/Y ON .'1j?!li1? 01N 1':llV 0'0:JJ 11!li1? n1:>7J01 ni::, T'i n•:::i', 1V'
n•:::i', 1ln'llU n1'1:J7J0,1 nmi Ol 1T .07'j:'!)il 11'Jllll Nm ,,,x::, 0'0::ll;t 1'i1'
. i1il7 '1::l 1K ,!''7i::in '1'?N 1:,',1:i',i 7', Nll'N"1 •:i:," : ll"ll) 0'1'J?~ ill:) )'i
;,r., 1(1;'! f'7 n'::l ?lV 1T n1::l7JO 71j;>7J . 71'111!l p', N'll17J 1l'N rintu ,l"IW7!:l
N? 71VN ,,,,, : o•',11,1,,,, pp•;,', ;'!?1)il 'l:l ?::l? 1N'1j?lU::l ,lmll:::i 17JNll,V
.(M"T ,' N7lll) "11V1::l1 1;,:, Oil"I' ,O'lpm, 0'11Vil niry::, … N1::l'
:I ,:,:i l',11':l' ;::l ,1l7

c•,,i

C'il? n11;1iJ ; 0"711 n1l>1:J

,,,i nN ',1,:::i', 77.l1?:> ,i!l;,1;, n,:::,1 11,1, :ix, .0•1,m ',1c,•::i- o•,,i ni!lil
nr.,;,• 11Vl'J:::l ,1n111x ,,,i nx i!l;,', m::>1 11,1• ',y::i',1 .,mw,::i N'i'11V::> ,n:::i
,1,,i ',y i,inn;,1 1,J ,,Jw o,N – □'77J n1n;, .77Jn ',y 1y;,wiu n!.'7'
.,,in nN , , ,,,n,w ,n1i,1•in illV1?1V? itt :,n,.,,r., o::>n, n:,',; ,,,,
o•ipr., :,•mu 1,i Ki;, 7!liilw ,,Jw ,0•1,i n1nn1;, 0•1,i ni!ln 1•:::i ,,:in:,
1,] ?::lN ; ,,,x, :1YlV :,n,l(r., i'7 ';,t,:i xm, ,il7!ll'li1 nYIU 1ll
.0?1)77) ,n N? 1?'N::l1 ,11j?'ll7J 1j?lll-inimu

li't:T

–

UCIN,a L.t:.O crL.a,a

auau

mu,,u ,.l i ,,L!L.CL! muLd t.LaL!,, – muLd

4u' CL, al4N uuc:..m 4cLL.LU c:d4d4uw: ,,c:u: L!LC:L! ..l liLalL!,, al..auc alaL m4 c.:!LLm c:uL L!LN "'4 ca,a • c:,l c1..c:1.,a m1.:.L NLttL,o
aU.!I.LL! (lltQClNL!' L4N UX'1LL {,allJLIJ NU ca.a l!ClNL.L.,C' L4'CL.LC
m,aic c4mc:u cr1.,u mca.:!1.ai.· c:c,u cL,l c'CLL4 L!,L aN..a,o t.4,c'
)ILQ 4NUL ac:l' L!,L a.-;4,0 )ILIJL! 4c.u L!L,l L!(LL4' a4 alClt,O LNUL'
N,alL! ad,tN 4u c:t.41.!' LtUC:LL c:c,u c1…l cadu:i: ai.tau1..i.: t.o NLUL

wLt:::L! '71C:t.. c wttia:..c 5~¢..a OLCll.! l' N
wLt:::w ;:~1 5~at.L!' wLt:::w ~u~a f:~~w·

DLtw ;:4uu f:~m.w'

a{,N C:,L.,ltU U C:LL'
ai..c.a

am.a

L!NCILL,C ,;re:. cd1.m' 41tc.,l

a. mciaiuam

c:rca. ucLL

.-;4 L!at,CILm met.ate ccc:a. uwdi.m· ac.1.Ll aic:L' 4N c,ul 44m1. L4cd..'l!
L!L,l.!L cat,t:11.m a1.1tu' mcL., ua,1. ,LL.It c:1t4 L!L!dLm' i.:dLLm CL.LL L!LN'
c.; (l!.Clla c:cc:o. L!dL.tll' 'CO CaCC:,CL4 L.!'21.Clltll L!LN m4N ClL.ltU L!L!dL.m'

war.m ihc;.N a1.d'U twL..~Cl

Cl1.d'u

t.ci..

C:C:N Ql(,ltll l'.CI' C:

i.:,CICL!' C:<;LClL mNCL U,tL! m4 NaUL Ct.,C,L' L!LN L.aN, 4n.mc·
mNI. t.4 G, m4N Clli:N C:Cl!'ia, NalJL LC:L. m4 'CCN.' Nl,N aClli:N NULU [)IL!
C:,UL' L!L)I LalN, 4 (L(llL! • LltL! m4.m,u C:tLaN i.:,N Ll'tU L, i'id,CN' L!OC:LL.
L!,44 NLCIL.,o' illNCi.4L d4d4i.: NU uc:a1.4L' mN,CL! amu1.4u CL.NL, C:li:LL.C:•
C,IJ alCIN, NLCIL,C' (llL!LN ,CLl, l,'CL.(llL!' Ld NC CllN C:L! LCL l.,QL!' C,IJ
d4d4u NU uc:m,4v .a1 au4Ldu ca1>14u au. LmN, >11.0 4r1..a1 Nu Nmu1.·

waL…Cu.! 1:1c:m..~~

r,n,l

i;:' N

CCL.LI.' ,,CLCIL '214 IL!,,' L!L.LLL° i'i4,L C,GU!'i CLLLI. CL, C,L!li:,C, NU L!CL.Ll.
ltl, L!,,L.LL.,, llt,,lt) NUL UC:LL C,L!L.(l' NLCILIJ L!ULLL!: ,,L!ltl, LClL '214 LL!,,'

Dt4 t.e1~ (h4 ll! d.e1~ /h4 tl!

o,ms1 itc:· c:

a1..d.o m4N CUGL'11L CULL.I!' L,m 41.!0 UC:LCL! LLQL!'
L!aCl,LL! "'4•L!Q CILC14U "'4 c:1t4,co· QC:LU L!lL L!aLLL! c.ul 44t"llL 'CO 1t4
L!IJLLL! NU C:ll,C' NL L!li:L L!'21LLL! '21CL!O L!LN' aLL.CC l,L!i.,d' LULCU
,,>1c1.u

u,d.L,

<t".,,1t1'

4c4 NuL ClL!C aNG ..c,c

cim41.' L<;d

c:ucc

L!ClCCL! L!Cl(llLUI. 4LCL,C '211.t,C I L!LC:L aL!C '21LL,O CL' 4t"llll4' l,NLC!'iL!

C:tL c~tl!

c:c:ii

""ll c:· N
l.!L.C:L: ..! 1na1L:' L:L.C:I.!

muLd taaiL:

I 6Zl

n,:i,r.,

')11:i

130

"i11U1ll ni,,, i1::l1:'1" ; Ktm 'i'? C'N':::JO n:i,, ni,p,
o•lli O'J:,W, ?W' onll!ltv:i – "0'1V1ll 0'l11il O'l:>IV ;,:ii:," ; 1np,p ,,,,,
.1ur:, 71;):) :,i,o•w ,OiN? om., il?'l?l'

i11-l':::J7.l m,,,il –

,no

pi'l:,)t,

m:,7~ ,~~,ri

'l'1 '!) ?ll ii« 7?0il 7'i '!) ?ll N?N J'1 n•::i '!) ?ll N?IV ,:,,,;mu O'lUlN
? n,:,';,o ,,_,,;, 'nv ow,,, ri :io : il?NIV:J o•):)::in ,p,nl .c',i:i,:, 1111:m«
.o•w,,,; ow,,,w ,,mxw •o w•, ;
ow,::i,w ,17.l1Nll1 '1.l lV'

7,7.l,

.:i~p

11,11::i 11::i:i

nilir.,?? ,~,··9 pio~~ – C'~r;t!W i1¥i,;:i

'J'i ,o,•w ,,,:iw nit ;in';,, n:11,, ;,r.,:,n mlj77 :i::.,,n OiK? :,::.';,1.):,
',y o•oo,::ir.,;, o•J•i:, nmr.,r.,;, 'l'i n"Ni ',:., noo,::ir., ;,J',mi:, .nmm,
.p•r,:.,r, m,, ,,p•w ',yi n,•',:,w rmn::in
,;,o IIIJj,' 11:i:i

i?W "1t!

~r~~?

,:i ?MIV '!) ?ll '1N1 •77.m •nnp?tv ii?:, 7' 1'Tn7.l 'l'1i1 ; 7' 1"lVIU ill:) illil
ni-t ,,, C?tll? 7'1ll C'OY!:l- '1l'tll ,::i 'm, ',,:im, f!lM ?tllV '7.l .'1l'lU
f!:lMi"I '1.)1
:Jlltv :,r., nM ,, ,,m:,', ,,:,, 0'7.ll1al1 ,:,',r:,,:, nYlV:J

,,,,w:,

'1i1" :1017 ni11U!lMi"l ."1'l!l? 7?l/J '1:"1" :17 1?:,1?1 ,'Wltlil 'JK ?ll ,1l1.l7.l
•il'IV p, !(?I( ,?mil y.inil n,i,t•:,m:i 1l'N '1l'tllillV:, ,illlV' "7'l!)?

,,w

f7.lnil mnlVl N?IV ,nO!l;'! 1'?Y 1:lll1 f7.ln ?U'IV '7' ,?!DI:)? ·l'i:l
'iil" : yr.,nil ?ll:J? 17.l1? ,,,, , 110'!(? ,n'1"17.l p, K?N 111N':lt7.l:J
·"1'l!l?
."1:)'l 1l'lt1V pT'il" : 71ll Cl i'IK1
11 ,:,,

1•iv,,•p n,,r-i::iw O'l''i ',:,', W'K? i1WN :l~n::m
T

-•.•

'•

T:"

'TT'

"t'-

mwil
Tl'

i-ti:i 7:,', ,,pr.m .111•11', nrnv i'IIV'N nim.lon 'l'i? c,,:,,,iim O'l"lllil ?:i::i
;'l?lt1" : plO!):l nnm!lil ,n1l17.l0 'l'i:l npoill:i ,C'tl!)IUI) 111D1!l
']!)? ll17.l1V7:l "Cil'l!l?" .(N ,IC) n17.llV) "Oil']!)';, o•wn 111/lt C'1'!)1V7.li1
.O'ltlll C'lVlK ,0?1:l
11 ,;,,

1,w,,,p

niir-1:::itz.1 r,;r,,r., 1;,:,', W'N? illli1N :l~n::>il nitZ..fil

,,,iv l1i1lV ?ll ,c,:, ::l"M1V 11!: •,,:m mt n::.,iv ?ll :,n•7.l ::l"MlU '7:l ';,:,
T

-•,•

•

T-

'f'I'

17.lltllV i17.l ,11:,:, 7:,';, ,,pr.,:, .tv'l-1:il ?Y 17.l::I ;'!lD'Kil ?ll :l"M •,,:in m«
117.l? ll7l7.l'IV ,(i,:, ,!(:, l'n7.l1U) "ilW'K lK W'K 11'7.li11" : 1!ll::i l"lll:1 i11111:l
.i111n:iw mn•r., ';,:,', IV'K? nw•i-t :::i,n:iil m,111:itV

.:i, rwn-p

:i1,ri~i;; l'W]iY ,~7

tv'~'? :iw~ :m,~iJ il1t¥iJ

,::, :ilU'I( 11( 1V'N" : ,mtlll) ,:i,,n::iw il1VllT1 !i;';, nWll:'.l ';,:,::i n::i"n illV'Kil
,lV'Nil 11:'.l:J ,i11V'Ki11V ,,r.i';, JK:'.ll:'.l .(, ,i1

,::nr.J:l) "C1Ni1 nNtm ',:,i,

llVll'

C'lVll"llV 'i11Vll nW~l:'.l:J:l !{ '?lV – m,n::iw i11Vl7T1 !{', T111'.!ll:'.l ',::,::i n::i"n
il1:Jl7 ON ,1V'Ki1 17.l:'.l T11Vllll1- (ll"lll "Jl:'.l1l J7'Ti11V i11Vll T1l1ll:'.l"l:'.l n111lJ!:l
111:'.l'';, 1V'1V 'l!ll.) iK: 0'1Vl::J 0':'.l"lV Cl'K1V 0'11N';, ;,r.,::, 1V' Clr.JN .ix';,

';,11

,Jn1N':ll:'.l 1:!lO C'IVl::J O':J"IV Cl'XlV 'l!ll:'.l lX ; 1N?i1 11:'.l?l lll:'.ll:'.llV ,1ni•1:>
'l!)I:) 11( ; no!l p,p::i 1l0Ni1 (Ml:) ,:J' n,r.,w) "?:lN' N? ?1ll ?:J" : pl:,
'l"lll:J C'"l11Vj'il C'1K';,

in:,

,C'll)J:J T1Ui11l Jl'Nll) nmm::i C"1?T1 o:,w
.n11ll

." i11Vlln !i;';, ni,im ; il1Vl7 n,i:1r.," =7il1 Cl ilN:1
K

,t:1p

m:nm

H?"?.':J i1W~ Ti'tVK7:Jl '7 IJil '~WiJ

'l!)l:'.l ,;n ll:Jnl ,,,::, ill7'::JT1il Nlll/l il';'l'lV •', nll : Jll7D? 1,1::,• l7:J1T1il
.11:'.lll J""iT1il? :,wpl O'?K NlilW ,JWJK1il '1':J !(?l ,n,J C"iN !(1:,11)
,Jll701V "i':!1V ;'l"ilVil ?ll 1ll1lll:'.l:i- p11't1 : N::Jil 11Vp:,::i ll'!)ll:'.l 'lt,'::Jil
ni•:,r.,', 11,11) 7l7 "ill:'.l c1nn- "'l7.)l:'.l ilT11N ?Tl ' , , :,i::,r.,w ,'1?" : 17'1Nl
J::J1K11V 7::,r., T1Y::lllil ilN"ililillV ,11:'.l1N1V 'l:'.l 1V' , JlYl:'.llV? '1?1:'.l :i"ituil
,11lll1ll T11( n,n,';, ;,';,,:,•:, il"i::Jlll n,::,:,::i ill'N :,i•::,r.i;, 1t,11) ?ll c,nn
,,, ,ll"il ."llr.l'i1

mvp JlW'l't1ill ,,, n,3 'l1Vil" : 11111,';, J:J1!{1 1,i:,•l!} 'l!)r.J

M i,:,r.,•w 'T1!l"illil p ',y1 , inN l""in:,', •', n1i N?1 ,c1:i1::t1 :iW'p oiN
;'11':ll:'.lil inK ?:llNlV ,,:, ,'T11:'.l'nn ,,, ?ll ,,, 'T1ll"O 'JNl ,Jllll:'.llV'? :,iw:,
• J1lll:)tv Oll J""inil1,
,"11:'.lNl '1j,''1YT lV'l'M "i':Jll" : 11ll Cl ;"1N1
:i ,t:11J

r'nn

7~lo/? ,i;; CJi?.l?J ';,~ il91'J

il1ir-iij

,0'1:'.l::>n 111:'.lN ilT J11j,'ll '!) ?ll .Jll:'.ll:'.l ';,N1tu' 1"i'0!l'lV ,:,111 i1l'N i11ln:'T
nN Cl l'!:l ?ll 1':JOiltu 'l:'.l

11)'

.11::,o•n:i llill? 1V' n,l:)•10r.,

n,wo

Cl'j?:JlV

nl1V!:ll 'l'1 "inKl nmr.,l:'.l 'l'1 ,mt :i,,n:, Jl:'.llV '!) ?ll l'JKlV ,:,1:::ii:.i:,
ni•pn:i

m::i,;,';,

m11r.,w

, ll":i"T – <Y"Yl

";ri•pn,

:,w,,,,,::i

nNT .:,,,pm ilW''11 C':l'1l Cl'X mrn:il:'.l 'l'1lV ,c•r.,:m llj?'n- C'"ill:i
lllll:'.l" 1t?1V •;:, p, ,m,•pn:, nl:'.ln l:'.l 0•11';,1::i:,

?IV'

-io!:m :111i1::i';, ,,:,

0'1l7il n,111 :,•:,n M?l ,illl?il 11!)::,• Nl:'.llV W'lUMO ,rm?il?I:) 0'111'1'.'.lil
.1l?i11V 'JO::>il "TO!'.lil? K':J'lV 1:J"i ,nlll::,l:'.l
:i .,~ n:iw

! ? iniK

i1~:7.l :iriK,
•.•-:

T-:

ir-,o,:i:, ;,i;r-,:,
-•

–

'l:J ,,:,,,,, : :i,,n::i 11:'.lKl i nniK i1',m :in Ki , ,::i,:, nK :,i•no:, :i,,n:,

p!lo mnn;,

132

.(:J? ,,i, 1::111:):J) "T1:Jll/:-t 01':l 0':!.Y ww,pr., W'X ii-t:!ll:)'i ,1:Jil:):J ?N11V'
in£i?Y ;i•:-i ,11:)lV nx ,,,,n;r ;"1!1}1';) l<?W ,llltvipi., ,nixtv ,X::J,PY ,, ,ox
,O'l1:>l 7•1::i, ,,,£ix x,:i, : x,•n::i p :i,,;,, ,, ,,1,y :,i.,n .,i:m 1::i
;,yw ,wwivo:i ;,,:, •oil, m?l? n•x, oyi, m, ,xi:, ,n£1?Y wtv,i'l:):-tl/J
! ?im;n
,,no;,', ;'l'.!l£1n min;itv

ti ,lt, /11:11:l

i'P.9 mqr:,iJ

:,,';,y C'::J"nw :,i:::,y ,,:n1', ,mi1tv ,r., n" o•i•:itr.nv :,imx x•;, :iNin:,
:-tlVY' ox 1l'ilV1 ,,,ox :,ll)yl:);''H/) ,, 0'11:)1XW ,mi'?I:) 1N l'i n•::i nn•o
'I:)
.mN,, :,::i T'N:tv :i2<in;r M'.l p!lo n2<in;, .7:,, 7:, i1'i1' ,mx
wx- 1,:,2( N71 01';"1 ,mM 1::tl'l .'J1',!) c,•::i
,::i, ',:,2('ll) Y::ttvltv
,i'!lO nx,n;, ;in":, ,::i ,,n;w mnnm,w 7:,::i n1n i•::iootv •o w• .;,pi,
poo ,nYi::itvn ',y ,,::iy, x,w ,,:, ,o,, ,mx::i 1,:,r;•w ,::2 ,,n:iw:, ,,mv
n,:,w ,, tv' l"iY : ,,.,,, ',1:,•w 'J!ll:) , ,x, ors :ix,n:,:, ',y ,,::iy• ox
,m~ mv,m:,w yu:, ,,•:ix ,.,,,., p;io 1'::ll7 1V'lll ,,, ,J:ii .c,•::i
:i,,,, :ixw•n ,o•w,n :iw,,w :,1,y::i ,nx :,n:,w x,, :-rm,11:n:,
,O'tlllX:-t 'llV n11: i1:l'i1 ,,1w:,, ,,,,,:, 'I:) ?t!/ Y1i' J'X1 ,C'll/11" :-tY:ltv
:,i•x i'"O nx,nmv y,,,:,i,w .,::i,ow '1J w• .,•:ix xi:, o:,;:, inMIV
•i:ilV ,p1;0 nx,n:-i it ;rn":, o•:,m:, yi, ,nx 1,:, •::11,w y,i•:,I:) ,ilxinil
x';, ,,,x:, '1i1 ,::ix;r nx:m ,,o•x JN:> t!l'lll ,,,,,::i::i o•in;:,;, iy,, N?
.,m !l 2<ii11 •i1:>o;r ilim;r

,,wo,

,nx,

,
i :,:i',:, ,i, j:>1!:I ,C..,1l ,'1'?111'11'

pipll l'll1.) (n• ,o• xiv•i) ,,,,n::i 7ll77 n:::i;ixi" : ;ii,n;i •,:i,:::i n,in, IL"
. ;,1,n;i ,w n,::i, mw•,,:::i imit', miw!lx;i ?l.! m1!l11m ,, w•w ,?l.!
',it, ,m•,:::i;i cit m,n, ,xwr.,:i iKr., ,m,, m J11i''l.! ?ll 1'!li''W ,,., ,,wr.,',
.ni::i, m,icr., O"p•, ,m,:ill ;'1:::11i'11.) lll1.)" m .,.
!Of'

,o,,:i,

'1!)0

1~7i?,? Y1v 1;17~:;i~

: ?lVO?) 0'1.)ll!) ;-m::, ,nn i'll pico .7?{i!.V'1:) i'1l11i'1 'lVU1 nx n,',::,', i'1Wt7.)
nK nrn:i wnll:::i w•i:11:i, m,:m w•w ,il1:)7.) ,,,.,,, ,(T ,t• ;i ,l' c•i:::i,

.m IIJlW n,p•iicl'.li'l ni,:::ii,:::i o•Koin;i
K

,n',

K1'1'

,,~,'o/~7;)~ 'i1:,

c,~i?;i Cl:)'~;;t'!

MKJC? C1X 7'7:IIV ,0'7.):JM il7.)7.) ,,,.,;, ,(:I:) ,::l?) 1:::iir.,:::i 1!)0:J Kii'l j'10!l

',:,iv ,',wr.,', ,il?JN 1x::i?J .o,p1:>;i ,,, nxic,
yii•w i'17.):::I 'lN n,•1:::i;i

n,,i,p:, m::,:, ,:11

,um:::i mllll

7•w x,nw 71,::i ,m•i:::i;i ,,,

nx O'l::li'17 x,w 7:il"n'J

:-mm:i nn";il!I :,now,:,;, ';,:1110,01:>

7•w

,1:i .,:i 'Pl

o,x

x,:iw

,n,•1:i:i ,11:ix• x,w ,o:i•n:::ir:i n1:iw,:::ib :,';,::, i'1Kll' x';, o,,:11niu ,w,p,.,:i
O"Pl on"i'li" : 17.)l()IV i'lb

O"i'' ,,::, mn

,1ll

)'11:UO

.n,rnpi! !1:) :,',::,:, :'11.)lV:JMllU
,"?K1lV'7.)1 'i'11.)

Cij;l

mr.,~t{?

~c1,, ,Cvi1 'IJ1

oix:, ormt il1Vll' 1111x ,'O!l1VT.l nx, •mp,n nx on,7.)w,.. ::i,,n:i 1r.,10
;iiill7.) o,•p:::i lll' OXlll ,)N:l7.) c•,,:,', UNll7.)) .(ii ,n• x,p•i) "Di1::t •n,
p, ,:,;1,,.::i n,7.)1, x,, ,mill,., ;imx ';,y ,,:::i:11';, IV' ,o"n';, ;u::,o oiivll
,(ll"ll) 0'7.)1 n,::,•!)117, (l/"ll) m•,i,, .,,,,. ,(ll"ll) i11l :,i,:::ill : ni,:::ill IV'1'71V:::i
'1::l ,11V!ll THI 7107.)7 'lK 01X 7'1:!llV-(ll"lll "1i:::lll' 7K1 ll:'l~" :71.)IU
•)i1'1,ll li:::lll' x'Ja,
133

I 134
7ii9r:;i7 'l

c•::, pion, ,,
K ,D Nll'~r.J !Cl:J

C':;>

on', 1:anu f!ln7.l o•1,y:,;, 11.1,l(.. J"ll.'? ,;:,:, .'!lO::>il 1o!ln;i ',y ,:in
•!)o:,:, 10!)i1i1 ?Y ',:in- "O'::l pion', ;,,; ,,,, : 1:::ll(7.li1 11'1! Ol(lV ,N1i1
,nN 01(1 ,i11:::ll(il )7.l l!)l("niTW ',,,::i, n1Yr.JlU7.l •f!lnil 11:::ll(:::I ,; C1ll1U
,l(lmJil

?117

l('il '1il ,011! ill!ill

7::,

,:u l'IVl't'f'

,;,i:::i,m yo n1,yir, ,, nml'l"IIV ';,•:iw::i .n,:::i:.> ,,:::iy';, Oil(? O'lrY"O •:ii
'illOO YOJ"lllilllJ n:v, ';,y •,,o';,r,J ,non

7::,

! ? ;'111?7:l O"j?' i11' ?YIU

.1T illrY illn'lltl

N ,,

n::iw

il?l(lll ? ;,i:::i:.>o ,,:in nN ',•:ir;,';, ';,•::iw:::i :,i:::i:., ,,:::i:.,1, 011<', C'17.l1N 01',:,
;,',i' ;'11::IY 11::IY? 011(? 1"17.)11) 17.ll(lV •7.) ?ll ilil'l:)n::I 1,01,n:::i il?l(lVJU,l
in•;, J'NlV ,:,';,i:., ,r :,',x1zm .:,,,r.,n :,1::i:.> 11::iy',r.i ,,:in r,l( ';,•:ir:,';, •1:,
,:,111:)n :i,:n., ,,:n,•';,o ,,:in nK 1,•:ir;,', ;,ii,r.,::i il?j? ;,,:iii ,,:::i:v', oiK',

11 ,NY 11r.ijl N::i::i

? :r~ru;-17;'

MJ1 N:~'in MJ ':;,1

illlllr.Jn ?1Ntm ',y WJW::i ,n K l('IV"1 ,1nl( Kun•w ,Kin y•inw y:in" ,:,,
m1::i11< •1:)1',wnJ ::l"n 1<1;,u., ,0•11!l'Jil 01•:J n:w, :mw •r.i y•iv;, ,n,r.i,l(
1,y o',wr.,, :ij?i? 01N J'NlV ,Niil y•1;, K?m : r,',l(1'1V 1<1r.i1;r ,;,v;,•r.im
01( '1117!)1( 1::11:ilV ,i1:::1'1Ur.J1 ! ?(";'l'l'7.l ;-r:i,,::i ;,,', C'i'" :l/"l/J il1::IY iln1N
;,:.,:::iiN •1:)1',ivn::i n';,wm ::l"nn• TKlV ,;,o;i:::i;, nN n::ii,111 N1i1 in•',w
:m l(t,1n ill ,::,, : ilil'T.)n:, ill(::J 7::, ?Y ,ilj?1? 1(1:ilV 'JN ';,y ,illU'1.)M1

pn" ci';,:, ? :t"nn7:l
01<1 ,n',u,r.,;, ',u., ,m,w:, :::iwm n•';,wn T'K ,<P"llJ "il1:JY 1:11, n•',w

T'l<"'IV y,1•::,7.) N?il1 ? ,n K tvlY"1 •1nK Nun•w

? inN C1l(

?'IV

1il1VY7.) ',:., n',v;,r.,:, llllY" 1i':I

,"! ?1ll'1.) 11l'T1 l(t,n :,•:iii,"

:J ,ll.' xin::i lt:l:J

? ,,,; N:~M

in'JJ17;,l

'!/)

:7w Cl

ill(1

7i ii!'] ':;,1

,17.ll( I(!)!) :::11 ?ill 1t,IU:::I j?'Tn7.l M1i1 j?1::Jj?::1 ?Ill 1'!) j?1j?!l? '1:1 0Mi1

7';, '1lj?" : 1:::i 17.)K"W , '101l ii,w :11n:,';, ,,,::. •,,:in', ii,w 1:,11:,mv
: ?NU71 , 7::, 7Y ;,r.,r,,v '1' l(lrl'.)l ."1:JIU 0'11:lYlVil 7:11 (l1lVN1il) 11'1!7;"1

135

1o11tv 1,n::i '1N r•::i1:i', oix'i iml:l •::,1

,(l11VM1il) 1t:ll!lil M j?1107' M?M ,;-n no,1::i 1MM iolll :in:, N?lll '7.) 01(;'1
1'?!(0 ,,,::i M1m, ? io1Vil nM ;'llj? ,n,n,',ir '!l ?l.' ,,ir, ,:,, ? ,rnM :'Tlj? M?

,,,ii ,

7::i oM, .:nn::iil ::i,n:, nM ,rnv:mM::i rn::i.:i, ,,:, itnu:, nN :ilj?1V

'!l ?ll i1ll?" : '10':::l;"T 17.)1() :i?N1V;"T:::l .io,v:, nl~ ;"llj?'IZI ,n,,:,', 7'1i1

,,,1 no•o::i en,,:,, .o,,:i o,,,w 01•xu, ,n,wn ?ll iK ii,,v ?ll .,,n•n,,ir
ilnllllll:lM:::l j'1j?D? ,in:, il:::l n11VY? 1lll!)Nlll 1'n'i1 ?'l7'i1 lV17.)'llli1lll ,p',n
•j'1:::lj?:::l ',u, ,, !)

.l:l l<Y'lll:l l(::l:J

r7;:;>~1? Fl? n~:;,~

il~

':;,1

1'j?Dl:li1 ? ? m,,:::in:, nio:::, :,r, :iMi:::in::i c•no,::10;1 c•i::,,:,y';, mwn ONil
wnnttm o"ni•:i, •,,rn,•D Oll n,i•!l;; nx i7.l11V;r ::i,,y, , ,,:in ??N n,i•D
,11,p'!lil nN i'j?DO? i•tn7.) N1;"1lV::l – 1V7'nl!l;-r ;rr,:,:::i l.'11' 1l'M1 ,n,,•!)::,,
ell nii•D;r o•nni!lu.r nn!l;r nM ,,irx ,,p!li;-rw n,i•!l;r T7.l n,::,11, 'it1Vi
,m,•D 1,w C'l11!1 O'l107 nnD 1,w 0•111!1 c•iw•w 1:57:::lj? O'l:l:>n

.1r,m

ll";-t ,m,•o;, nm:, '!l ',y ;,ivoi ;,ipo ',:,:::i nno:i nx ::iiun', 1!1'1V ,,m-n
:,ip!lolol Tl:lT 71V7.l '!) ?lll
?11.l nn!li1
ol?l1l n11:l:>i11V ';,:,:::,
01',:, : ,,,1 p pn,, ,, o;r•';,11 :inn .qr.im '!)' 'i:i:i ; :i,r.i:i •i,'i 'i:i:1" , rlli
o•',::i1N o;, •1:,1 ? :i"Tj?Di,nu m1'Di1 mo:, i11:l c•i:::i:,y';, nD::l'N

.,m,

,,m,

,,,.,r,

1lll'1Vol ill M?N ,ol1j?l:l ',:::,::i nn!l m:ll? T'N ,ny;', ,p? .ml:l:, :,n,I(
.,m, N?1 ,,::il<? C'7l107.) o•,:::i:,11:,,v
::i ,:i Kl:lj7 11:i:i

? iy'Fl il:?1

';,9r:i

il:?1

'i?

il'IV~ il,? ,:;,,

1j?!lT10l .,,:in nl177.) M?l1J ,:,1:,11m, 10l' 1(1,11} ,,,:in n•::i::i ,,, Ol:)lll) ,,.,
7'1ll ll'MlV ,17'1M1V '0 lll' .ll(? 01( ,il1'11:)l!I 17 C?lll? 7•ii ON 11r.,',r,::,,
K? K,,,,,.,, ,;,1:,lllil? i7.)1Y ,1•xiv n':::i:::i 1i,7 oJ::il ,,mu ,,::iw ,, o';,u.,7
.n•::i::i 11.l? 01:::i1lll:::i .n•::,,;; 1,y:::i nx

C'~~~ 1K7~W '1.:P ,1il1,W i~n;p '7~

i''Ti1 N'1 io•n

f'~7iJ7 Cl.I$? ii;m~ ':;,1
)( ,:J' Nll'lll:l N:l:J ? 1n7:;i~,

,,•1::i, lnlUN Ml< I(•:,,;,', in,r., M':::li1 ?ll:::l 1,IZ,) ,:i,lll::i t,p',r.,:, 73'1!)?
0"ll7;'11V ,l(l;"l lT ;,:::,1,:,1;, ,:ion;, .i111U:::l 1V'1V t,p?i! Ml< 1t:lj??'1V
.il11V::l o•op',r., ?l.'1!);'1 ?TU l'l::l1V ,O'llil' omu:, ,;n i,p1;,r., 0'1VM"M7:)
'11( (::l'1Vlil?=) f'::11il? C1N?
i1il'l:'lMil r,y:::,,11:) ;n T'i ill:l
,1'):::l Ml< lt':ll:l 1,l,'l!);'"IIZ,):::, ,,7.31',:::, nn,:1•, C"lll ll(1'1V ,,, .,n,w 71M:i

,n,,., ,: :, :

1ti:, ,,::iw "'i'':, 7r., 1VM"ni171 niui;, T'-' p,no;,1, C"llln iNw, c,m
inK 'lllll:)N 1,:,::i 11mn1Vl:l ;,•:, 1,•1t1V cnv:, ,t•i:, 1t,1V :,11.,,ll

i,,,,o,

? ;'IUIYIJ ;'llUYl , ]'7J17J 1llll!I 'l!)IJ ,::,,

136

i:l1il OOllY O"lY?W ,i1::J1lllnil mn'l 7::> '11 .j'1::l l<?lV N1i11V ,0"lYi1
.0i1'1nN O;t'l:J 10j:'7' ,0'7.ll1!):l om!< ,,:,,v, 11,Ul(::)'IU ,nil

N ,t,•

1'1'') ? i1lp,~~

i1lp~~ •1'~1~ ~l~W .,~~~ ":;,1

, 1l'n1::J17.) i11llll:)W N?lV ,J"ll:)'101:) il::J?;t 1ll"IY10 1lj:'0'i1lV li,,:,I:) ONil

rw,mt ,:::i il:Jin::>lV :::i,n 1131/l ':::1)7 ,';,um', ? m 7r.,0 ',:i,, il1VY1' :,,v:1,11
1t,Vl ',y '01( ,, 1!"111( ?l(VJ1V::)1 ,137:lllm 1)'1(1V ,pn,, ,, jl:)l( ,(»"Y) 0•0::,1
,1T il1'l10 ',y 'ON ,, m.,mv:, •t,l:)IUO 1(1illV 17 101( ,m::i 0'100 :::i,n

'7 il7.)1l1V 'l!ll:I '::11 ? i11VYO 1"!1Vl.'l ,roir.,

1l!<1V 'l!lO ,:,, : pni• '1 1:::l'Wil
1

? 0"1':J c,ico 1100 !t'lm, ,i1l!!YO il1VYl1 7 n ,7::, ;r::,'mlV

oi;m:::i- "n:::ii" :,70::,, :,in•il ,,,,,:, nx

w,,,

:J ,Kl

:,nicw oiwl-'

J'iimo
cl(:,

ilnl'TlV til:i n:::i ',::, pi1t ,pm:::i iln'r., !<1i11V ,w,1!lr.,;i 1•1:::1 1•1Jm- "l1:J"
.il!liw:::i

m,,w

i111n:::i wii!lo ,1"!J'1l'T1V no,,ici, 1n::i n:::i '::ll? ! ?:i!liw:::i

')!<IV , 71:::10 l<:l'j:'Y '1 ? ilnJ'TW 1"!M1lVl Til:, J"l:J j'1 1"11:l ,il?N'IVil :i?KlVl
1

'1V ,,;,I:):, .pln:::1

m',w ,:"!nl'TW lV'N J"lll)I( ,xu,::, 1(71/) ,:"!!)111):J m•, N'i1

'mn •::, 1:i:, lV'K n:::i,., : :,i,n:, ni,pu1v

pw'm

:-n

xi:,

r,,

K:rpY ,,

,.,,,;, ,inyi', .(i, ,K::> !<1i''1) "'liw•n wx:::i ,n',',n,J 1<•;, ;,•:ii( l"IK nm,
'i 17 il:)11( ,;"IK11Vl 1:,::, J"l::J::J Ol 117.)1( 1'1 1!"111(1V ,10',', i1K::l ilil"l'il
itll('ll1l1,1T ?lV

m•,:::i '1'0nl

,in,, 11}111 nnK1V 'l!l1.) ,::,,,, : 71(1)1:)11)'
,.rr Cl(;i ?:i!lilV?

."?m r•i mm ,,,.,';,7 p•!lor., ,,po

.:i,;, m,,:i, ? n'p11~~:;_i

n~;:f::i

NiJ?;l

K',1

,, ? ni,11V!l :,w•it';, n,n~7 :,rnv ;r:::iwm i11V'N :,•;rn,v •iit, 1t', c1tn
:,i,y:,,v ,J"liMN :1'1V'N ?lV mill '!l ',y i11V'K 0'!<'1V1" T'ltlV ,i01K l(:J'j:'Y
nll1:::ip:::i i1'1VY7' o•o:,n 1N'::Ji1 l(::J'j:'ll ., ,,:::i, n,:::ipy:::i .1T ?11l il?Y:J 1"17"11)
,,,:in 1;r11•1<w;r1 ,om, ,nx :,1m1 ,0•100 oipr.,', ;r:,',nu, o•o:::in
1::>'il ,il'ilil n•p,11!lil nx
.o::i,,:::i ,:,,won, ,p,11!l:i

,,xw, ,,mw::,

,nwK? ,,,r,n ,n•i:::i, 77.lo ',:i,, ."1'1"11:::ip, 1"17.l" : o:,', :,:::i•w:, ? o,:in

."? l"l'j:'1ll!l:l mn::, l(;"IJ"I x,,., : l(::J'j:'Y ., J"IK 0'7.l:>n 1?K1V .l"l'llV KlVl':"!?
;in,K::i mn!l? nl7.ll<l r,on,•7.) il11J'M il'MJ"llV '11(1 K? OK:"! ,,7.),',::,
11•1t y•i:,w

:,r

:,ipm., p•o:,',

T'K

oN:i ? c•o::,n :,', 11•7.li<:iw n•p,11!l

? c,N r,r.•o ':ll? i11V'N n,7y ,,u,::,;t';, lV'lV l(',N .,,,:::i,::i

137

:iw:,; illl';-J

n•w::.i,
:i

.TV Kl,''!{1J 11:J:J

:JitoiJl ,~!iJ .l?W¥1

l'N 0'l1'.1} O'l"lll:JlV ,0'1:l:m 1ll'J1:l 11071 ,(M' ,1) 0'1:J1 1!l0:J 1n:1 vitl!l
.(Y"ll) "7'1;, n,iivr., 0'l!l7" )1;1J7 lV' N7N ,(P"ll) "1'1;, !'"11lV"::l i'!lOn.r7
'0:ll nN 17.llVlV 7'1 n':J1 ,(ll"llJ "071:117 11;, – N7.l1lV"lV Nm 1'1;, , '?tvl:l'?
m, ::l'U}I:) ;m',;, ON- :i1n;, ]1:111'!):, .r1171:l7 O'O:iJ;, MN ,,,::i:11;,i ,;,11',:,
ri'?n ON 17'!lN1 ,n:11 7:,:i ;,,1',1.)7 ,in,l1V o•o:,m 1'?N o'itm ,.rN11',;,;r
np7n:i i''Tnl:l:i ,p';, .;n y10!)1.) 17.l?l (l/"l/l "!(1:ltl:) ,::i, l(l'1" Cl

.:i, JOT

7in) ;·llm, 1n1l( O'y?Ol:l ,0'!:>m!V 711} 1N O'nt, ?lV n,p';n ]':I

lly1y

. ":rn,;,1 ,iv,;, n'lV:111" oilVl:l c,niN O':lt!:>l:lW

lj"i;T

–

LC,C NU 1.!L,l" 1.!'CQLN aa4,li.1.! f.4 LLL LL lll4 1.!LC:C:U C:,U L!L,l' LNLClLU:
L ..l NUL' llllt, l!L.••c.c llltC:ULL C:LUL,O NU L!L..l L!at4,ai.' Llll4LlllJC
lll,LLl L,C, ClClltlU: C:f.4 L,l NUL C:lUL L ..l N UL. LC:114 L!L,l L!tllt, t:lUL
L,l m4 lll4Lllll.!' c:i., 4ul L,t. aaLtLU'

,tn ro

L'-L NUL.u 4cL.c:,c: c:,u L,l

LL! C:LUL L ..l NUL' l1L! C:LUL L ..l NUL. 41-:L L!NCialLLU t114 L!4,C:L! 4c:.u
QCl!LL.,! C:t' ll

ll.!

~~LL

4~ NU!.' UL!

~~l..L 4~

NUL

(1t:411N L1C411N)

41.!LCLU NU L.:C:lLtl.!·
NIJ 1.!CllC:I.' lllNl. 114 Ci. llll!LN ClC:1i:lt ltO.:!L! llllML.! C:LN,U' L!LN QUL.!1. ll14N
N,OLL NLCNL! 4N L.:! NU L.!clLtL!! L!ClC:J::lt f.0.:!L.! C:LN,IJ QC:U,Cl.!l' N4N re
f.4 LC:L atN,CL au.:!,.c· C:lt.:!C:LU CMILN LL L.NIJL! L!ULLI.! lLLL 41.!LL!,L "'4
1.1.!ClLC:L. UGJ. -QGQ,L' L!LN•4 LL.!LN f(IJ,L 4C:LC:L NIJ L.!C:Ol. '21,dc:4 UCILLUL
uG.l. -L.!LLLUU' aGc, ai4N c:1c:1u NU c:oc;L • 1-141-1 dc,u c:L LC:L. i.:aud..c:
.:!t,IJ -1.!LLLUJ l

ClC:L – L.!GQ,L.' C:,ClL, L.!tn'CL'.

Let~ -dc.u ! itt.l –

N~t.L

c:.! L.!C:L.,LU: NC clt,U

C:t:N at,«ll [N' N

4NGatl.lU lll4N ,L.LL,U c:41.0·
c:41.0-c.:!1.N QlULl 4c:l 4N ..uc:1 atUalalL L..:! 41.!GQL. L.!QLC:L.' L4N Ualatl

C:C'CL caua.1.! u

CllC:tiU L.!IJCl,L.!L.!: c:41.0 QLUL. (llQLC:L. c:4, 41.!L.LL,U

QIUI.U' ll.!LN 4N ,Lit' LClC:L. C:QL all.!,L.! l.'C,I'., l'.L f.C:m,L' 4N L.!GQ,L C:4LO"
(«,,e.: ,,l!QlllUCL 11', ,lllUCL. ,UL.

e.4 <llULU,,)' L.!I., ro NC L.!LQ,Gl 114 L.!Cld.LU

QQLUL,O 1.!CN,O Qlt,L. NUL.IJ" CIC:,LL! llll.!QLUI. L.alN, 41.!I.Ll,U ltL alULU
1

LC:ULL L!Qa!N LClUl cu4c:.iLL, QLf.4,u 1.!LMlltL.L.! alQClLU CL.! 4CICLlt L!GQL
4N ,LQ,Gl ,LUI. QalULU' L!'CClLN LCL! c:an14w: QL! Q'CQUL m4 L,l LL! i.
CNQL' aic:c, L!QL,CL! <=L!lt,Ll lllLlL 41.!LO,la e;4 L!Cl,LI.U NL f.4 L!Clal.:!41.u'
L!NC Cl, al4LCL! LQLC:I..' t:4, 41.!L.Ll,U' tdLN QLUL i. i C:ClQ'CI.IJ L,C, L!ClQUL

ii:1 Litd -GritN li!.~~. ;_ i

l:C:N C:ULN K' !!

,on x'i ;m

m;il m

F17 r,,,:::i Oi'l'l1V1 ,,nx 1"117 ,,,:::i ;m .,nx i"i 17 ,,,:::i

140

;mu ,,no"

01"1l' ;n:, i'i 11':JlV ,xi:, 7::,7 i:::io:,:, ."1n'7.)N7 J'1:, N::f'- inN 1137
mn .1)'1:J :J"M Nl"lV 1•1:, 7l7:J 1lll:) •1•1:, j?0!'.)7 r,i•i:, ni•i, n,:::i:i:,',
7i:,• ;,.:, ox, •,nx 1"1 •r,in:J 'l:)lll) 'lN ,,:,., : 1:J7:J :J"n:, 11:lN'lV 'l!)7J
0?1l111V ,p,n• TV' 07.)lll' 0'l"1:i m•n:::in Cl ."7!):,r., :,,:,_ •r,1:::,1:::i 7!):,7
.o:,:::i ,,n:::i i',7:,w 'l!)7.) ,0•11::1:, 'llV m:n:::i 1!):,7 :,ni,
x

.::i

,on

x7.lp ,ci:i

•• T

~<", :n, mm itT
••• :

••• ','l'.'

'.'

o,xw:, , 7TVl:l', .o,,:, 7:,1J i'O!li':l 1l'N ,,:in, ,,,:in •o:m., mm o,xiv 111'

,,:iiv, 1'1::1 il'NlV::J n•i,,r.,

Nm ,:i,:,w:,7 n101l1 l'1l'N1V .,,:in ,::in::i 1l
x, •:,:, ,x,:::i ,:, •7:,;,:, i•o!ll:l 1l'N ,,:in, ,,nx 0•11:io o,po ir.,::137',

07iu', ,,,,:, :J"n

,,, w•, ; :,):,) ,,:,iv

:,ipn:::i ex ,c•x,,ox ip',m .:,,,:,w:,', 1,i:,r,:,
,O?lV? :J"nW ,i7'11(lV ,,, 1V' : :,,,, ,:,'II) 0•737:::i,';,

:,:::i"nlV ,1]'::17.) N?lV ')!)7.) 11( ,xi:, OllU;'I .o,w, :J"n 1l'l(1U .,r.m<1V
ni•;, ?l7 l'D1:l"lU 'J!lr., ii< ; ';,',::, p,cn x,:i ,:i,:::i :,xm 7l7 oi',q,,n :mn

,r :,•:,n ,oi',::, ,en x', o•'ill:::im ,mm,,,,:, ONlV-<P"Pl "o,;c,
x,w O'IVlN n,!'.):,7 n,:,oc, i'1 r,•::i, IV'1 ,01',,vr, ,,,,:, 11' um,, o,,o

n,,,.,

.l"IT tDix::i lmn:,',

,nl 111:i,n:i

'-~Oi?

~''71

iT ,~,,

01<:, ? 1:i•nw:::i 7,,1 1V' l7111:l : ;,';,xiv:, n?1<1VJ

r~, iT

,mr.,,, ni:,';,:, •ruv 'll)'tV:,

? :i"lW:i :,:,';,:,:, ',w :i7J1'P 'il.l cl :,3;,:,r., p•c,:,';, ',:,m ,1:in nnx:::i ,, N?

:,:,•m :,!)•c,ir., :,o, ,m:,',:,;"I •n,v:, 7111 lV' l.1117.l ,::io:, 1n•J ',',:, 711:::i
'JN ,, N?" : N'i1 :,:::i,wn:,w o•r.,l7!l ,o•,nx o•,pr.J:::i .:m,:m:J T'NlU ,nnN
,17.)1':,:, ."•mp ,, ,,,,, 7•1? J'N1 ,,., : N':i :,:i,,vn:,w 0'7.ll7!l1 ,CP"Pl "1T
ni< :,37.)r., p•o:,', 1n•l , :,::in:mv 1n11<'?1 .,p•l7:i x•:, l"lll'IVNiil :,:,',:,:,
.i•?N1' J:Jm "1:::11:l il"llVil :,:,',,;i:,
:l ,if' K7.lp K:l:l

'?:lf~W

i1~

zq;,~ .'1:l~~w N? iT

:i7.l11l'1 :i"1j?l:)::l :,::,1;:,:, :,r., 'Ml'7.l'IV 7N ,:,T l'11j?l:l::l :,:,',:,:, l'17.l '?1l.ll:l'IV N?
0'1:):,n:, ,mt ?NlUllU::i .'117,J';,r,:, yn,:,, NllJ7.)l'l 7 1,:,0:::i l.l'!)l0l'1 '113'::t .,,
7N ,:,::,',:,:, •:,7.) 1Vi1!)7.)::l l701V N?W ::i•w:, ,0'107.) n,po:::i :,:,',:,:, 'ill:)
.1,1>:i nipr.,', w•p:,', Jl"l'l m,r.,, ,;-rm, :,;pr.,
:i

•rm10

':Jl' :,:,',:,

l71:l'IV

,o KP'll:7.l K:i:i ;,,n~,,ooo ii'' '1:ll1 ~itl'N 'WJ'N'!J 'T~T
••

••

–

••

•• :

•

;

••

,,,:3 'IV'lll •r., ,it.,17:::, . ,n,io!:lo ,, n,iv,l.l 1n c,x ?IV ,,n,310

l4 I

Nl'1 ,::,, Nn11P1

mp•iv 7m,n, p1j?11l'X1 ,;,1,no ,,

,,:i,.,, o;i•';,Nn ,,,M o•it::i 0•1mon

rr::r1 'l'l ';,y ;i:,';,u.m 11 Ji•';,:,';,:, ;r:11•:::ip';, .0•1mo;, !l.l ;r11no 111:w
.0•1mo r:::i 1:mn, njm •on•::i

N7 – il7:ll:::17 J'::I tl'lnN7 J'::I – ;,n:m,:, lil:Jll.l;'1 . ;,niN OJX '10::l::I 71,im

F.l

J'l::l li::llli:J" pl::i ,:i::i,n:,;,

;r';, lV'lV m•,:::im lNtl.'7 il!il:JT ill:J'N

;,:m,:,;, nx j?l X7N ,;r•n,•1:,1 ';,:, ;'11::ll.ltl.' ,o•,mx llX J'N

;(Y"Y)

"l'l::li

pl i1:Jm:m ni•::,1.J ;'IJi";'llV 'l!)l.l ,n,:,11,J N';'1lV 11)11'!):J illl.lNlV ,ill.llY
;rn::i,n:, n';,mn';, lll'l:J liNT ." illOlNi Nlil .,,,,,, ''!)0:J pn,, 71V:J
,•!>o::i pm, 71n1.J ;i';,:11!> N71V inNl.l .m•1::,1;i

,xw nN

ni•o!l7.l1V ,;r';,y;:i';,

.;'1'1il'l::iT ';,:, 7:11 i171i7.l1V O'n'll.l llX
N ,1JO l!:.>':llJ !Cl::i.

;r.,1 ,~,7~1 lK~:p '1~l

,.,o::, 01::,0:::i O•!)Jiltl.' ,;n 77::ll.l ;'1Xlln:J .o•p';,,nr.,::, D'::ltl.'nl 0'!)0:);'1
xp,,, 0'!)0::li! liN p'm';, 7'll WN ,lll!Jtllll);'1 liN j?l!l7 0;'11.l iliN ;'l::lllV
l::llil:)tv i;:i';,:i, , )'l l"'::l 'l!)::l N7 'lXl ,0Jil:):J0i1::ll O'!lllllZm lNUI il.lYl.l::l
O'!)JillV l'illZI

yu:, ,Jilli ?lj?'l!1' ;'l::llllil il::l'ill.l ill'Nll) .mrnv!l ;;pi';,n::i
.,nx rnn 1';,1::,w ,m:11::itn:,::i

,w,.,,

;r:,r.," : ni,n;, ;,11.Jx •

.:::i,,;, '!J ,,., :111:,,r., poo;, ; :::111;-r inx 7';,

1(1.ltl.' ,j?!JO ';,•i,n';, Jli'l ,;r11x::,';, .(it, ,N::l Jill:)lV) "nl.ll' Jill:) 11.ll<l l'::lN
"7Y:m 1ni. lil7'l1:l :l11"1L' ,!Pi1 ilj?TnlV pi•::,n N7N ,l':JN ll'N n:m,n
•l'::IN::l l::llil:) pi-tlV ,D'li'll.l llX
:i ,l', )'Wll0

M~jl

(Y"YJ

:11 '~ 'ii? 7'!

,,pn, ,:i,m::i 1!111!:H.lil ,::i,::i ri::i i1l11'W l"l .Nl;'1 "::lli1 li'::l::l x,p ,,,,

w,nr., 1•1;, lits O'lil 'llj?'lll.l ?t,::l l'i;'1 ,N1j?l.lil tlll'i' ,o,n Nl;'1 l!'llYt,
'l.l ';,:itv- n•c•c::i, ;,01 ;,:i n,yi,u, •J!)t, nx, .("mltt,, ,:n:i nYu" : P"P>

Jl.l n,pw- pC!>llV •o:i l'iil J'NW llil' ,::,;, n•::i::i ::in:,::iw ;'1111"1:l Nij?tv
.1Villi1.l 7'7il 0"j?7 IV'l ,"tl!)tvl.l" Olllil nx O"j?l'lillV 7'7ilil
."l:::J O'ill.l O'j?liiillV 'l::li" : 11Y Cl ;'1Ni
I! ,:i', 1nn:i N:l:J

~9''1 ':;;11 M1:I~;,,

li'::l::l 7lT7T7 lVlVli IV' ,?IVl.l7 ·l'ii1 li':::J:::J 7lT7T :l'lil l"l':::J7 11::i:, l"lili'Ji!)

ll'1' '?j?Vl1 1n:, Ml:)?Y:::i Mj:''T

142

pl:, ,j:'O!l117 7'i:, nM iino', )'1:i M'::J 1l!J!lN' ON ,n,•1:::i:, i,ir., ri:i
po!lU/ :i,:::i,Yil OllY ; ilT::J x1,,:,, ,mw,n m•ic, 1'0!:)illV ,:im K'::J'IV:l
.K7171'1<i ic:,,n 71V ilWinn IW'l::J;-f 7ll!, 1i1•';, ',i',11 , •DiO 1l'l( T'1l"1 l''::J
l'I(

,mo ,., n•:::i, 1:i ',yi ,Kl'1 ':1'1 Kn17'T'? C'IUIVin T'Nl!J j:'0!:)l :,:,',:,',

',iT',T',i ,,:::i:in mrrn!:>,

wwm

i:i•x, ,iv,,1 1:::i,1:,117 n11 ',:,:::i

r,n

. 7:,0 l"ll't'.llin:, ici:::i,1, C'?'l?l1l"1

::l ,l':> 111.)j:' 11::l::l

nl't ,,',11:i c•o'?vm j:''t."llll

(P"P)

1t7;) '7~'¥1 M~i'T Mi??i:µ
on

,,w

Kj!''T

.1::i',:::i, ni, l'i7N 71.m •nnp, ic,

,iv::ir., il::JU pil'll"I , ,wm nK i,mv, P'T1.)i110l1 OK .,wn .,m~ j'lll"I ,r.,,
.:it:1•n1V:i T,., me.in:, ,,w;i 7111 n,,,,o :11::i,:in 10Dn::i l'ttvil ic,n, ,,,w;,

.,,w;,
.,ni, '1.)1 l'M C?lV70 ,,t:1!) 'lKi ',n1.)1Vl

Kj:''T" : pil'l7 ,o,,
l'l( t,ntVlV ,p•m:, ';,i:,•iv ,K'M 7:,';, :,:i•on
,,.,,., 'l'?Ol K? ,,,,v:, l'K •rmnw OM ,1]";'1 ·"1l'1.) '7j?lV1 1<i;i 1(1.)?Y:J
1

l'I( K71t

Ki:ioo nKtin:, .:i,t:1, •i:11, ,:ii:, ,,,:::iY n:::i117m ,,nnwo ,:::i:irtv n,:::i,:i,n
1::lYil ,,:i:ir M'?IV;t ;,:,it ,,1:::i11, ,,,mu

';,i:,• il'N M?lVl:);ti

,uw

nn';, M'?1V7 11.)KlV

'I:)

,,T

"i'l!:)::J K?lV CiN? 7'::il" )'11.) 1i1num 11'1V::l
,,:now •r., 11,1, .n•'71Vn ,,,, ,mzm Y'lmv nllum ,,,nw;i JO ,:::i ,,tn,
,(P"P)

n1< ,,o!l7:l Ki;t1V oi1V7:l ,m,•n';, ,:n ,, nnm, Klli'lll i:::i,11', Nin :::i,nw
,,,nwn ,ow l7'li1 ic',11,1 JOT ',:, ,,::i ,,m, n';,11,10:, ,,:,, m:ir,,, , i•1m,TI:)
. ,::i:ir;i ,,,,

::l ,K' J'1''l

,,~p:p

M?l$ ;;

l':;l!J

r~, ,i'JPf x·,w 011$? 7':;>!
,:i,

,,n11•,•:::i, N?tv Ol ,rn:i:i,• n:i', iK ,,, mlp:i, 11'1'l ,D1M? ni:it xi:,127
nic ,nic o,K n1V11•11,1 ,; n,:i ,,:, ,,n:::i,o, ,:nn'IV 11,,:,,u :-mlil 7,r,r.,
,,:::i:ir n•',wn ,11,!l Tl'tlV ,w,i•!:>:::i n•',w mi:,r.,:, ill ,,:,, ,,,,:::111 n,i11!ln

11UD1C 'M ,c,11:', n:::im oi,uo c;i:i w•w o•,:i, ,nMT nr.,,:v', .n,um:,
n1nl:)::J ,,:in M m:it, tvp:::il:):, , ,wo, . ,n11,r., K?K omw11';,

,,, ,11

1:::i:, ,J"li'M n',i»!:> rue •w•',iun cii-m lll'::llV ,,,,:,
1'l 1nm, ',:il( .,:::i
yrm;i J'Ki

,,m, ,,:,,
,,m,

,,,, Ol:-J l1'l:i It? ,111 ',:, ,,:::i
1'l::l n•',,vn i1::il It?

,•w•',w c,x, :,m•m

.,m::iJ7

0•1Vp:::i,r.,iu ,,., n:n

n',,Vl:);'1 ';,i:,• ,illV'K7 ,,or.,',

y:, ?l1l ,;tlV'K7 :::i,n

M'71!7'

l<li'I 1'li11V J'll'::ll:) l'MT .n,u•xn
.nm,,7:l

x,w

:,,u•Nn ,,:::i11

."o•,nic', :::intv c,;m:::i :::i,n 731::l? o!l,n" ; ,,,,.,, •::it:::i 7',1;," : 1,11 0:1 mt,

143

i:livn PiT
II

,n'v

XY'lm x:i:i

1"'1 n':;l). F~i

o•ioo 701 j?1!l i? ::mip ,;i?iY!l YY::l? OiN ?Y O'?'tm
n•:::ill) nO'M ?::>
lV1i!lO::l 10Ml x, ON ,o,• O'lV,?lV N1;-t ;-Ji 701 j?i!) ,:,,iy!) :,n,x ,mi•:::i,
,x ,llwi ',n,:, o,x, :i•:i1V :i,po, ,',1Vo? ,mp!ll ;iii,,:,, .,nx 701 p1!l

1''"

nx f1Yj?? iN ,,m::,;i nx ,,no, r1 n•:i ,, ,,,:i, ,?1!l'? :itm:i
1MN7 i?!ll ON ; ,,o!)- ,p,,;:,, 01' 0'1V1?1V ,,n:i i?!ll Cit . 7,•N:i
mlVY? y,1 n•:i ,,
:,o nx Yll':t N?lV 'l!lO ,:t"n-o,• 0•1Vi?1V
. 1::i ow, ,, ,:iipw 70m ,,n:i

,,,mv
II

.,,p inn::i 11::i::i

,,,37
TT

n,::,,~ ,uw
–

',tzj'•' 'l:.17:lT
– :

,,o::,J :in:,u., N'1J .,ow:, n,,nn ,:i,,o ?Y ;o,o iou.,:i :::i,n::m 1•1xn:,
:i,,:,, ,, _ P•n:::i o•o:,J;i nn•!l nx ,i::>N? ;i11,, x,:i, ,,mo ,nx, i•i:i,
in ,,o,,::i .":in•o ,ni-,, oi•;io" : .uno:, ,ow:::i :::i,n:::i, 7'1llV ,,oix
x';, ox ,,n:i,,; .•n,,:, ,nx, i?::>Nn mi•!l;i nx, ,o,•no o:::i, •ilp o•o::>ln
.i1n'1' 1nM? illn1' J'I< '1i11V ,1l mr,,:,J Oi?::> 1'l:l? 7'N ,"Oi'.ti'Y' :::in:>
1•,xn:,w 'l!l'-' , "oi•;io" :im::i, 1•111 1J•xiv :o,• ,, ,,:::io ,noiy1,
::JN1'1 illli ON 'iil'IV ,:,,ni,:, :,',•nr,;i p:,t 1n1N1'lV ,1070 10lV:l ll'!l17:):,
:i?li':) :,r,•,:,:, x,:i, now:::i ,.,xn :nn::,';, ,, no';, ,,mo ,nx', p, mlpn,
.:imon n,n •no•xo

:i ,', llll'!IJ 11::1::1

iii:Jf

'!;'l? 'il'~1 lP.!

'l!li':) ,0'0'100 0'1::li::l poirnn? 1::,11 7'N i1i:i::, nX!l1'1V , 1:11:::>7.) 01N
'7.)11} ,1"11::lN n:::iw:, ']'1:l x,n !'1 .,1,:i::,:i iU"l!l ,mlll:lWl:l Oi1:t p10'Yi'T'IU
m:i•ol:i i'T?oii n•:, N?
i11:lN 1i :in"" ,,•xw ,,n111:::i 10,Nw
Jn1N:l 0'1MN ?IV on,:iN :l'lV1'1?1:l 110!:I ,
n7.)M7:) ,n17.)'100
.n,:i•oJ

,,,w

,,,:i::i

.,ri

Ti?.!

:i
ri,mc K'J.~~
r1 n•:::i ?Y j:'?MllV ,1'111'1]0:l 700]1 MNi,n, Y'l;'!li'J ,x,w• '!l::lMl:l o:,n
x,,v niwll, i111:-n ,n•nn r,:,w'7:i :iw,•n ,,nx, c•»:::ilV ';,u, ',11:1:,
.jnn:i i'Tn•o xioll ypt
,wnY .cmnin:,
·"1'1 n•:::i ?VJ N?!llO" ; 11Y Ol i1N1

i•o:::ii';,

,,,w

:i ,n';, xy,:,ri, ic::i:i

•o

,'nzm, .i:m'it n,:,o 11:,w ?Y

1~,V~1 T'1!

x:::i yi,nilt i•nlln

,:nun

T'11

144

Yl:ltl1 ,,,!)I( •?=> ?:11 ,n, . YW:l ,nm O'N'llil:l J'N •i;,·nv mi i::l•Yi •''l::ltl1
:inn, ?t11 m1•!ln nN

•pi,p,

?:>!<IV mi•!):, rK O'l<iilV 7:,J

p•!lo;i cN ,,;, ,:Jiw, i•n:11 nit11;i ?:11::llU

n,,,,mv .i:>lV)i l'iT

;'IT -,:,

,O?:>N?'t :,)111

.n,w:J 1:JYIV il"11::ll1:i ,:11 ;,111:ln:>

::J

J'Wlltl

i12$1?;1iJ 1'7¥ 1J'~ –

,:;:rn

YW':J? 7,r.,o c•,y ,r.,yr.,::i 1n,,m, mi c,,,:,n:i1V :,i:,rn:, x•:, :,xin;,
1ttm1V 'l.l 1':J ',•,::i:,', J'i:, n'::J? 1lV !lX? :-tMin:,;, mtm .11' 7Y :,i::iy:,
Mtmw ,,., r::i, ,:i,::iy ,::i,Y x,mv :,u,yr.,:, Y1'.!l'::J nY::i Y1'1V 1J":-t ,1•m::i
Ni:iw ,,',y :i;,,nw p,,::,r., ,c::in 1,0,n .,,ox :,u,:m:,u, Y1' x,lV ,ll11V::J
x',::i Cl'IV – imr.,:, :,::,',:, rxi- ,1:mnv •r., 'IV' , imr.,
,,ox :,i, Y1'1'
,,,y c•v'nn c•r.,::in . i•m::i :,i::iy ,:ny::, ,mx 111, JM'J ,:ix,n:,
:,r,i,
:,r., Y,,, ,:inmv 'Jlt ',y •::, ,:ix,n:, 7'1'.!l ,:in:, "JX'IV ,c,,::i,o,
x:iti•::i, ,:,Yu ,x n::iw :,wyr., nY'IV:Jw ,;n,', xi:, ,,::i• cipr., ',::,r., , ,n,r.,
.:ix,n:i:i 7,,::. w• ,m:vu ',:, p',o', •i::, ,p', .m::i

m,,

,,ox

n'~

tq~r::i –

11?1J1 ~1?1Jl ,rt'7 n,~ ?q~r::i – 11~1J

::i ,n::i inn::i N::J::J

rl'2

n•m';, JM'J ,,, :,mi!r.> :,i(::rin::> .,:in 'IV' 71:::m
iJn,, ,,:in iv• 71::in',
x::i, ,i1i1V::J ::J1V1'i1 ,71VJ::l7 .CiN ,::i •mM? C'Y'l7''1 ,C'7'01!lno c•,::i,w
'.,,.,,7 71:J' 'tl'lt :i,w::i ::JlVWl – 17Tl Ni:iw JYU1 •1M::J'1V' 737 1371371 ,nx
ni•r.,w::i ,:-m x,, ,;,,',y Yi' M? ,1'l!l::J :,xnr.>i! :,n":, K?W 111•::iw
il!loi ,c,x, c,xo n,:i137 :,xnr.,:,w ,x,:, :,mil:, .171V :,iw:,w ,,n,,x,
.'t'll'tX? Cl :,y,1:, x,-r.,l)'t ,JT'tM?
N ,lv

m::Jm::i

ri'? n'7- Ml)9'1.f 'tl7.t::l ,rt? M'~- N9'1~

it1

C'lVllt 'lUI 1:l"nn:,u, ,,., .:,', 7'M-C'01:J 'T11V ;i1? w•-nnN o,:::,
nN J1l'lV , J'lV1i'j'il MYlV::J 'tMN :,nm:,, illV'N N1V1li1 qu::, ,:,,n,mr.i::i
CY Cl ilmnm ,,m(? i1K1V'l't ,mr., ;tlt)1lnJ 7::i ,mn ,C'lUI 7::i, 7::, :,n::i
,i1?l1N ll Ci1r.l ,nNIV N1i1 J'1i1 ,C'l'IV 7::i, 7::, n::i:, :,n,x nx J1T'IV ,inNi1
"JN ,nmm C;'l'l11l :,', 1ln'lV C'1J::l1M l'N .il'n1l'tm ,,_,, ?lit :,', tnil 'l'IV:'11
: :,', n•it – xo,,::i intv 'l!lr.> , 1::i :,tv•x:, cn•x :,nJn:, :,w37r.>',w '!l ',37
.:,', 11'7 Nno•,::i •n,n
145

146

'1T;l ; U'17?2$- 11.'7;)

11']

p•ii,11 N?- u•r., ,,n : p•ir.,11- u•r., ,n
::i ,ll

',un,,

ICY'llr.,

ic::i::i

W17?1$

N?- 1::'7;)

o,,,.,,N T'N – ,,,,.,/:)" 'l'IV : o,,,.,,l( – 1nM "U'/.)"

·.r-,l•r.,• : ll"ll)

, 1"7.)1ll? .O"lll nm,1,:::i ,nl( 'll) 11:Jl) m:n, ,,:::,, 1l'l( ,'lll 1l'IC'IV 011(

c,un, ,,,:in ,1:ll1 M?'l:)1'1 ,11:,n ,1::i:11 O"rn n1m1:,:::i n,:::,y', ',1:::,• 'lll 01.11:
?1::l''IZI ,,nr., 1l":-J ,(l,"'ll) "i1'1:Jn7 'rJl '::ll- i1'1V!)J', •:in il'/.)" : ',',:::,;,
'l1U
,'lY 1l'IClV •r., ':::ll? .,,:in 11:::Jl) Cl n,:::,y', 71::l' 11:)Jll'? ni:::JT?
"1l'/:)" : 1nM 'lll 11::Jll O"lll rmni:,:::i m::it', ,::i,•IV '1::l "1:1'1'"
',i::,• , lll1 ,mx::i 'lll m•;i',1 1•0::ii ',::, nx i•pD;i', ,,::,,111 71ni:, – 1m~
11.)lrll., m:::iT? ?l::l''IV 11"7.)- 'llV "ll'IJ"l ; O"lll mmo 11':!l'll 11::Jll n,::,y',
,,::,, ll'I( 'lll 1l'l(1V o,x ,ll'l!l?tv ',',::,:, 01,VI.) . ,,::in, Cl m::n, ',1::,•

,.,ir

.O"lll 11:lll O"J:17 nlln/:)::J n,::,y',
11

.w nmn:i

1~''17?1$ N?- '-!:111.:l Cij'7?:? N1tJ

IV1''1V? ;,',1::,• ;,pm .n,pm •ntt1', n,mo M'i1 OM ,;,pm 0•1011< T'M
.mYowi:, ;,', 1'M ,mpm •n,v ;,1:11 m,,.,,n,::, 7M ,;,•1<1::i

,l l'll'l

T'~~

N? 'tl7IJ7;)

NlO

IT'~~

r,7r;,7;3 K1Q

?l?ll ll'l( 7x ,o•',•i, IVl?l/l 71n7.l nnN ;i'm (Tlll?) 1''1JTL'i1? ?1?.ll 011(
7'1ll ;,•:, 1'1:, 1p'lll:)lll , 17'1 NIV '7' 111' . 0".l'Hll 71ni, nnic rt?IJ 1''1:31V:t?
onm ,,!l::i ,:i7'1V? ::in::il •~o::i" : 17'N'lll o•:, m,,,.,,., tn N•::ii:,:, JI:) w1,,,
"onm •~o::i ,::in::il •~!l::J" : 11:)l('tV N?X o•tt1111 J'MIV ;i::i•c:,1 ,";ii,w,

11' nnN ;t',I.) 1''1:llll'1U lVTVn 111' ,O'?l:l lll1?tv 11'17 lV11" CICW ,N'il
•r,111 p, 11'N'IV 1V1,,1 ON ,:ix ,x,o;i ncu;i r,I( 17.lM' 1<?1 ,1111,wi'I
.,m, 1•',~1111 i11'1' p?n 1''1'TV'lll WIDn 1'N ,c•',i:,
::i ,nr., n,r.,::r

, ~ 2$ j?

'~¥~ '1T;l7;) zqq

1m,, 1<1zn:m 7',;ir.i::i ll'!llr.l:-i •ii,•:::i .,i:,1N N1i1 0•1:n,i, 'lWI:) 1n1<
:,ipi, ':Jl? ,,,::i, nN 0•1:,::,n;, ,nx ,,,N Y111:, ,;,•w1p, :,:mn::i ,,,,,,;n:,
."1r.lNp 'l:)llt, ,,rm N1n" : 0':l'l!JI:) 7::, ?ll ?'1lr/:) ;t1j:'1':l 011Jl( 1<',1 1'1l
. 11 :,i:,:i,, N•::i:,, '1'1ll:i 7N ,mnK :i1'l11 x•::i;i', ;,•;, ',1::,• ni:,11::i ,11'17::i
1'!

,uic

r,m W'17?~ N?

wiir:t~, ,x,;, w,,r:t

Nlll' 11l:l ;nin;i ;iu,i•nw , 1"1'1' l/lli'n 1(1:, , mm 117.)?? ll'l1TV 1'111
01lV7' ,o•inx O'l"lll ',y i,r.,',', ,woM •x ,nw, p•,:~m, ,',',:,:, 1,.,
.m w,,,n o:-i::i y•i:,w;,', ;,1,nn ;,m:::,n;, K?W 11UDNW
."11Zmn nllllll:) l(?l( ,::i , , 1'l(" =71Y Cll i1K1

147

l(l:l'IJO l(j? 7';,yi 'Tn
::i ,no J':lWlt

,;r;i ;i:,;;i;i

N?~'f?l'.t1 N;~n

m,,,:::ip::i 0•7.3::,nil nx imiliv o•,iv'tlJil ,nx .ml~,, vinw

Yll:J? 0'7.3::>n 1t1J1;J N? 0'/JY!l? '1::,, .nmr,, i'1MtlJ:> 0i1'1:Ji ,x,,, X?IU
.'l11j?Y 7!l11ci m,nm Ftt1J '!J
"IX ,n,l.)•107.3 m 1m1!l

,:ii

.x,

N?~i' '1.'? 'Olf'! M17;'~M

n11J::l'

;JX':J7.) 0'107.) i"lY:J ;"117.)1n? ;'lj''O!)tlJ 0'7'Y!l _;,',ii' ,,,, ;'11(:J;J :i,mn
: ;"IY7'lV7'tll ,;,;pi,n 11117?:J '1t:J':J;J ll'!Ji7' 1,',:, 71,::i .1MX i''W::l ;J?'lj'?
,?j';"!? xvi,, rm,u x•;,iv :i!lio x,:i, qx:, tu• ;,i7.31n ir•x
::i ,::i m::i,n:i

! 'N:.!J!'.1;1

iTQ ! 'NIJ!'.1;1 "ITQ

,tn OiT? 101:)IIJ ll'M'71V7 17'XtlJ ,OiX:J :,w::m ! •nx:::itv ,x, ! •nN:JtlJ ,x,
,,m o,• ll'lV1?tll .,,o:::i •'li'n x:,• ul:, ,o,• o•w,,w 7,n
x, oxiv
n:::iY7'lV O'lVlX? ,,,x p', ,,,:ill? :,•;, ,,:,, x', 7N ,,m:, ill Y'l:itu X?N

,,m,

lnllliT l'X11l ,;,:,',:, iTj.'C!ll ."! •xnx, 'ITn ! 'Knx, 'ITM" : i:il:i ?IV 'lt1Ji1
.,1un O"j?nl x ,, ,:"ll,'ln
::i ,Mi' X/Jj? x::i::i

N'il Nn,,~ – NmTn
•

•

'11)1,1:) ,:::i, X1iT-1l':lll pD-0'107.) f!lTi ?tlJ 1iTXi7.) ; xi;, ,:::i,-:ix,I)
iv• .,N, ox ,x•:, xn,•o- NmTn oN N1Dl:J xi:, j?!lO .m::i•um ',y::i,
,O'Y:Jll'I ,,.,ll ,, ,,:,iv ,,., : ;,x::iil 11j?'l7Ml.l;"l :,,,,r, 1'1 :,',xtv:JtlJ .,,,:::io:itv
nl.ln1' o,,:i i7.3:,m n•:::iu,:, x,, ,O'Y::lll:J 11.llliT nx Y:Jll1 ,o,m ,nx N::li
,, i•tnl.)11}:) N?'l.)7.)1 , 17.)ll;"l '::ll ',y 0']7.)'0 n:JtlJ lV' ox 1j?!ll'Ol s::i::.m
']!)/.) ,O'll:JlliT nt{ Ol ,, ,,mi, ,,,x:, :JtlJnl , ,7.)lliT nM
,i1'lliT ':ll ?ll 0']1:)'0 n::itlJ i'N 1(7.)U} 'IN ;"X';'I Xl'7'7.)-Xl'''lln"lV
.c•m•o;, nx ,, i•tn:, x', x,,,,,,,

,nm,

,i•x o•',ll::i;illl ,

::i ,x:i 1n1•~7J x::i::, 1'?¥ ti'~,~
rm 11.l ,,wllll o•n•t ,,., i7.3Nl .x,;, ,,, ?IV ,::,,3 1:,x,i,1J

,17.)llll', ,,.,,x M'l;"!lll ']!)7.) nxt .fY;'I 17' 11tlJltlJ lli1' X1;'1tlJ:) ,0:"17.) l!IN"n7'
n•t fll ';,:,';,, ?'N'liT , 1"1V i<in 'IJ' ,,,,., n•::,17.) n•m ?tlJ ,mnDtv 7w::mtu
,'l?lV O;JtlJ ,O'n'T;'I rH{ C'Xllll:);"I ,,.,,,, N?'l.ll.l ,n'l"!l11( ,,!) n,,;: IV'

.01Jn,
M ,p 11/Ji' x::i::i

onix ,ni'' N,, ,ij?c;i oi•x,

NP'r.?9 Nj?

~?~1 'TQ

,, 11:)N'I ,Y::itm 'ln71l!I? ;'1N1i1lV 'IJ ,n'l1ij?Y ·1"7ll 77.310 'lXIIJ iTNi

i1ll10

;it,l)

]'Kll.l :ip!n

148

TMl CM-11m,•w', •iM, ll'Mi ';,ic!l Mal'l:)J 'JiO:::i?i ,:iii, Mil"nU 'lM?ilUl"I
,::ii,1' CM 'JM ,,rm,i, ?l7 rml!i', ::l"n xin ,,:,w::i nl7i min 'ln',iiul"I
M1il ,•p::i 'JM',11Vi1 OM ,Ol'M nl71il n,,n illn'l OM ',::iM .•p:::i •m,,w::i
:ix, ,,r.,1';,:,- "!():,•i,o i<p ,,l), 'TM" : i', ,i,x 01< , •p::i 1l'M OM1 ; ,,i,i:,
oiK in,14:u, , J'::ll"I', 'lM?11Vi1 ',l) i1':'I Cl< pi 17'!ll< 1M , 7'?.ll 7r.,io 'lMlV
•1n,ium- 1n1< il"IIU''-'' l7::Jtmi1 ni< nii<i:,', pi:,nr., 1l'l<1 ,,,,.ll 71',o
,N1il 7:,', Ol7t,i1 .Cl'M l7::J1'1:lol nN i', i1N1l"lt!I '!l ?Y 'JX ,1nilr!l? :J"M
.m1, m,n 1ml •p:::i il'NlV 'l:llU m1,w, 'l"l1TlU
."1V':J po,r : 7il7 Ol :,ic,
N ,Nl.l Nin:i ici:i

ii~~~ rl~~

l'~W

itj?rrJ

nx oo:::in ,Ypip::i in::i•w• ?Y ,,,.l O'll7mw m1w::iw ,Ypip:::i p•mr., nptn
xi;, J'N 7ic ,,,~:, in7J x,, ,o•Jw wi'nv :.ip,p::i ::iw•w ;n::ium ,:.i im:,t
,,:in mw,1' l7pip:,
n•pin i11:Jl7il ,,, ',l) ,,:in •0:,1::i :,:,tiv y37ii,

ill:)l) T'l<1V ilj'lM ',::,iv ,1<1il T'1il .(illM ix i"1i•:,7J 1il:,)
i1'1<1 n,•;,7 p,i 7N :,;1:,•

(ll"ll)

,mw,,

O'llU W1?1V nprn .ilpTn l"ll'M- ;m,i,

mipn', ilM1:::):J l'N 7N ,1ill717 011(1:) •p,n M11N:J yp,pil ili::JYlU illll1'7
.Yp1p::i m•i:::>T
K ,j7 !!l,l'll1' !!:?:J

,,ii

1-t~j? 2(1~ Mj;,n;i

?1V N1i11V l7n'1V Y,7.31' '::ll? p!lO
1lUIC:l .p1111<1il O'?Y::Jl"I np,n
,,,::i ,nix o•i•7J.ll7J-TW7JtV ',w N1iltV 1K
1"1l7 M1il oic ,1::i1Mi

,,,w

N':lil? ,1)1:)1:) N'll1i17 1<::i:, ,JW7JIJ 7Y1 ,(p11<1 npln::i) 0'7Jiipn ,,',37::i
,(ll"llJ

"il'Niil 1•',l)- 11:lMb IC'll11'il" : l;,l;,:::)il •i:,l;, ,l"l'Mi
K

.n,

11,n:i 11::i:i

C'~W Wi?W

Mj?T'J

: ,,,.1:::, pni,, yumw x:n ,;i::i umnum, JW1'1V ',,u Ypip::i p•mr.,n y::iiMi
OM ." ,,,::i il71ll !('iii •7:::, l;,l) 0'"!:V ,, w•, ,N'il '71V ,,, nnnw 1T il1lU"
il'n7::J'i'" 1N ,"77J7J il'l"l'li' ?::JN ,ill"l"il 771V 0)1:)1(" :i? ::l'llm pix,
,, i:::>7J1V il'l<i x•:i;,', ,p,in ',y ';,t,ir., i1M:::>1ilil ?Ol- "j"!)J"ll:)::l 71:,r.,
nnM l<'il O'llV ll.'1?1U nptn .:,1m,::i :,n,14: ,,

lnl

11( ,il11Vil ni< Y,Yl:)ll.'

,o•i:17 r:nx,, IV' ON : J"lill1l X'i1 7:::,i ,X':lil7 pix, 71:::)•U, n,,x,il
,D?Ull:l 01M nlJ:, i1M7J N71 ,il'l'111'!l7J 7:11<1 ,O'llV W1?W il1111::l j''TMi'TIU
M11':!ib l"lj:>TMl"IW N71< ,l"li' ill'I< ;mlll7 ilj:'lMi1 .171V il11Vi!W l"l'Mi 11
c•':,37::i:, xi:, i,p,p::i p•m7Jil omxu, :i•Mi n1'i17 , l"li' il'l"IIU Mll71'?
,i'TMlil ,,no l7:::lpl O'lt!I ll.'1?11l ?t!I 1r.im p1!l .(":'lllltl ;-rm,, )'!!Ill ;'lj'tn" :Y"ll)
,,,':,y il71l7? o•',l):Ji1 ,x,::i• l(l:)11) , ,,ow ';,y ill1j'il 11'1IU C'llV 1!l1?1U "ll71U

149

i1l.tlV " "

i''Tnr.l 7:i,x, ON

,p,

.,,uw ?ll i17.'l1!1? ,rm o,x:, f'M J:>7.'l ,n,, ?:IM

,,377.'l:, ,11,111:, nM ilM1'1V

m,7'

0'1V111 1lM ,O'llV W1?1Vr.l n,m:, :Pi'1i':1

0'11-'1M ',m,, C'llV lll1?1!1 il:l i''Tn7.l M1l'l OM 1M ; n,',y::::,n n1:llli1 ?ll
,, nm x,, ,J:llNi? :,iw;r nN n,:,7.l M?l!I ,O'll:>l ,,,:i, OM" :Jlll7.)W?
ll'lrll!I T!llN:l ,nlnl:l? , , i1'i1 ? ;r:, 1ll njmtv :111,7.l- i1lrl7.)::J ;riw;r nN
N?IV Jl1':>l ,111,1!1 nM 111'lV? 1'7:1111) Yi" TNl ,J:llMi ?N mm7.li1
."nio!ln- n'n7.l
,"1i1iT'7.l M? '!)t, ; il'1t,W:l IV'l'M 1il1T'7.l 'llV n';,n 1:11" : ,,ll Ol i1Mi

M ,11)

nw,:nu

'ri;>7 i1¥~:lt¥ :11FJ

,1i'lV? Y:11!.'"1!1 ,,wn M1i1 7N ,0'107.l l"l:11:l l':tin';, i!Yl:llV :l"n:, :11:::im
Ol ON .:11:::imv ill:l nN ';,t,u, ,,mr:m mn'7.lM ';,:s, ll::JlVl l':J1nillV M1i1 J'1il
n,m,, : nllVIJil n,7.)1N ,,i'1V7 1:11:llV"lll 0'111Vn :v:im:, Oll ll:t1nil
il1Tmv ,1rl1Yl:l1Zm l'1T 'lt,':llV ,117.'lMl 111l1'!)lV 1V' ."i17.)1j'7.'l? illl1:11Vil
,,:,, Y:lnlil J'MlV 71n7.l1 ,:11:::im, 17.'ll?:) ,:,:i :i•,nr.llV '7.'l? :,:111:iw:,
,o,';,:, ,'l'O? l'llll:Jlllil :i,,mv ,,w,'!llll IV'l .O?TV? l'?ll-Y:IIV':"17
M?" 110'M ?l' 'l'O:l ?N11!1' nM Nlil 711:i l!llij:>:, :P'::JlV:"IIV ;i:1)1:ltlJ :,n,i.',
r,,::::, 7x ,,,:in, p1.m 1!l1:iw '7.l7.) ll1!l'i17 ~n:, 71,:::i w1,vn i•nll ."?nm
.Jllli'!l? M?l l'llll::JIV? M? ,Oil? O'j'j'Tl Ol'M 7'1
::I ,l? M1n::l M::1::1

';)t,?tJ

'1'11- ';)t,?'Q

x•::::,:, .,,::ino 01x 1-c,nw 10:, n:,,nn::::, :,•n iltvllr.l .'n!lt,n •',1171 ,'n!mn
: 1-c,1nn ,ox .'JO:>:, n:,•nn ,mo :,!)t,nJIV ,,ni. 1Y 1l7.l7.'l 1!lt,nw '7.l
:,1 n,pr.i ••';,iv :,:,•nn:, :,n,,:,111 '!l? ,'n!lt,n
ni. 7i. .'rl!lt,n Oll':)N

,,iv

l'N ,:, ,,1Zl!)N 'M O?IV? ']t,1n:, nN ::J""' ?l::J i'lO!l? ,:.,:, ,:,•y::::, ,,,ll
'N lll'::JIV:"I? .,nN 1ll 11l' ,:, ,ilV!lN 'N '11':)l? :l"n:, me 11t,!)1, .0'1Y 'l1V
17.'lN '107 .lll':llV:"1', ilV!lN 'M1 ,J?U:> M1i1 'iil1 ,'t3n1ZI i11li1 ,:, ,i1V£JM
71::>' ll'N1ZI 1ll'll:ll ,ll::l1Zl'i1? 71:l' 1l'N 7N ,il:111::llV :l'1n7.l N1i11V ,N:lN 'i
,(l7"l7) "N:lN ':l11 N:lOl" : '1l':l:l ll11' ;n l'11VY7.l .O?W' – ll:l117'l'1?
:J ,T:J ;m ;'l'n:Jl7

,:,•n•w niitv!lNi1

it~W

'~IJ

llVN"nl ,:i:,w ,01M? ,n,llV O"ni1 Jr.JT vi!)

,o:,', 1l7.l11'1V 7N11V'7.l O'llllN 1l1l'l'lV ,o•::i:,1:, '1:llll7.l lWIVnlV l'l!lli'rl::J
?M11V'7.l N!ll1 J'M117:) ,n N? ,,o•i.:, .'ll 1(!)11 ?liM M!l1rlil? 110'M :,•n
'l!ll':) l'MT .l'1?1n:, r17.l' 'M11 ,'lll'l N!l11l'1 ?N 1:17' N? ONTV lll1'1 ,N!l1'1V
llN!l1'UI pn" '1:,',• 01(1 ; :,',,n,1 n17.l' 'N11 ,'lll'l ?N 1:17' x';, ONW

r11c, ':l"M

150

,'JOU o,u::i ::iumn:,1, oip;,,, :,,:, :i,,1c,,iv ,imR ,,,.,,n:, .'1ll'1 N!mn
N? 'J'1l1 '?1N 7:, OIC1 ,:i,,n:, mt ,,m N!:m:i ;i,,:,,u, lVlVn lV'lV ic,rn
,-irp Jl:ll pi!l

,u1 :,•n• Rl:llV ,,n•J:,', IC?IC

,IC!ml'1 ?IC .,,,nn MN nnp,

"M'" : iii:,1,n:, J11V?:::l) l'1l11V "n? O'W1U1n J'ICIV ,??::,:, ?lV:::l .ml:l'lV 1l1
?IC :,',inn nR o•np,,, ,:it oiu:i o•:::iwnn;,,, T'N-("P'111"n N? i,yu,
.N!:>1iil
:J ,' n,r.i::i•

T''1N? ';l'!l'J

,,,:m, ,mp1m o:,•1,y o'::i"niv ,:i,m ,,,o•x ?l1 o•i::::iil1, ;;,:, ow
,n,:, Ol'1'?l1 O':::l"n1V ,:i,,n ,,,c•x 73' o•i::,iy:, OMlV ,n,n•,:i '::l"nl:l
O':J"nlV ,:,,,n ,,,c•1C ?Y o•,:::iw:, o:iw ,1•, n•::i nin•;,,, ':J"nl:l t,,,::::i:i?'I

tv' ,1Ul1Yl'1 l10 n'71C,v; vi!l ,Cl.'"l'l "T', n•::i nin•i:, l1:J'111:"1:l nnN Ol'1'7l1
:,yl,, l'1T o•,101<:, •w,,,p ,?WI:)? ,7:, .0''11C'ICM l,,,o, M1!l01l n,•ip!:>l

.0•01:nn Ol'R ,t•i n•::i nn'1:l 1R n,:;i :J"n o:,•';,31 ,:m,:,iv .m•i:ii ,,,o•R::::i
:i,:::iY:i m,r:,; ,,::i,::i ,x,::i
:it o•,,011:;, '1V11'P o•oJ:Jin ,m n1:l1l17
.i::ii:JlV
M .::io Ml."Ytl M:J:J

97,;io '~IJ7 1'1;,7;p ;'~IJ

M1'11U!)I( IV'lV :::llll:)? o,ic Y?pl CIC .mlV!ll M?lll'1 l"ll1? :'1!)1l1il 1,1,:,
'J'C1' 1(1l'11V 'l'il1- ?lll" ic,m , ,,:in n,;,,,•w 11C ; ,,:in ?lll"1 ,M11:l'1V
,nR ,,::i, ,'1:::111:):J 0':l?l'11:l 1'i11V O"llV .,um, .,,:in mr.>• OM 'JR ,n,•n,
Oi1'l1V 1n11:l' ,Oi1'l'IV 1M'IV' OM1 ,0'1:l VYO pn•j:i:J1 ,0'1:l ?IV l1l"l'j:i 0:"lll
.0'1:) O'IV Mll1''1 ,:::l11U" 01j:i1'? l1'li1? ';,:,,, ,Oill:l ,nic :,n,u• ON1 ; N1:lY:t
Ol'11:l ,n11: illC1' ?M1
0i1'l1V ,nw•,v :::iv,1:lW ,11:)IClV 'll il'il

,,n,,.,,,

"11Jl11'nM '"1" : p10!)i1 nic

w,,,

,IC:J'PY ,, IC:tVl

jl,I

,11:Jn ',,u ,nn•1:l::::i

.71:::in "n? 0'1li1p 1"M-(1? ,:,:, icip•i)

M ;1~

n~::i,n~

l'?7;'il7 W'~lj

:ill,,, ,,,:in,, ?11ll'W ,,:, ,,,:in n:::iit.,1, o,ic :,oi•w miW!llC? ww,n
: o:i1:l inN illi<i ,-,,y', 101:,,iv :iic,:::in •in,o .mnN mlll1Tl'1:t ,n::i,v,
T1:l" : 11:lictv 11C ; :,J;,,,;,,, :i::iit.? ,,,,., ,"l'1l1V' ,,:in 1,tt11 ,:,win •n11:,::in"
•i::in ?lV :,11:1:in:, lll1 .m,tvl11:l1 mr.>iin ,w•i!:J:i IC? '?IV :,11:1:::in:,

,,::i,, l'7l1Cl'1? T'N p,, ,J'?1:)1l? T'WVl1MlV ,17l1l(l1J '1:l IV' – "1W'1!:Ji1
n::nv, 1n1<:i 1'Y'1V ,0'1:l'1YO o•in,o omM M7.lW wumll ,,n,o imM
.inM oijm:::i ,n:m,, ,,:in ,,31,, ,;n 01p1:l::i ,,:in

K ,U'j:'

m1J:I'

l'tt;'i:17'~7

tz.''~"

UN ,(ll"ll) "l/Ji' Nn•,, N:m" '!l 1;,y p!loil mt 0•1,:::i1J mtiu oip1J 1;,::i:::i
1l'N , 11.)P Nl'l'?1 N:ii,:::i ::millV ,1'1t1.) ., n:v, •;·m .131:ll'/J? 0'1Vtv1n
o•i:::i,o, ,i•';,y o•p';,,n o•r.i:m .m:v•r.,';, o•wwm lllt r•i:v, ,111Jl ,,,,:::i
j'DC T'lt :::i,w, ,,:::i,:, nit ,i, ,,,:::i ::l.l1il 1t';,1t ,1'lY'IJ' O'tvlVin llN 7'Nltl

.,:::i,:::i
." lt1'lll'/J1 lt1'lY'1.)" : 71Y Cl ilN1
:i .,, Xl,"~IJ 11::i:i

•i•in" :,r.,1ti

,;w,:nv

::qi

10#

,,r¥ zi:<~W U'~'~"

::J"nn:,iv ,1J11V .,:ii:, nit 1i,n 1tr.iw 0'1V1Vin

Y::JUI" .,mlp? ,,irn 1J'NlV ,:::i, ll1j''Dil il';"! ON- "Y::l.1Vl 'l'Nl ,o';,unJ
l'l'Y ym N/JlV ,o•u,u,1nu, 'Jtlr.l nNT .O?lV' 7::i ,nx, (D'IJ::>n mpnr.l)
,l/JlOI';, ,nnp';, illil ,J11j?'!l::l
.Y:nv•:,';, Olj.'1'::l. o';,u,';, 0':JO;"!

p,,

K ,10 K1'1'

1:Ji'1';J

,,,,ry

,oiv:i nx ';,';,n';, x';,iv o•,m,r.i ';,x,w• ';,:, .in:, 71,:::i ivi,pil ,,:::i::i:::i ilY'lD
,:::i::i M1j?'l) "?N1W' 'l:J 7,n:::i •nwijm •w,p ow nx ,';,,nn M?l" : inMltv
li;"!~" Oll!ll:l 11V!ll nx 110/J':> :J"M 01KlV ,o,p/J ';,::,::i ou,n 7l?'M Ill' .(::J?
.,,,,. 01N m1m1tv 0•11nm:::i p, .l,;"!] i,i';,, i::JYl ,(ll"ll> "i1::JY' ',x,
:,iptv yn:, ,m,::i:., ,,,.::i Ol'NIV '!l ';,y 'JN ,o,,l:::i ,•,nM mll1/J m•,::i:i,
D'Nli;'ll ,n1l71J ,, tlJ'tlJ '!l ';,y 'JN ,1'1:l npnil '1:l1 nx O?t/J1:l ll'Nl ,,:::i,
,;'T/Jli:)1 ,l::lln nx Yli!l';, ,nm::i T'MlV
o•';,1';,:., nNl

,,r.i,,

K ,ll

m:nn:i

i111r:1 'Wr?

,m, Ci::J'' .1.:;i"'!7 pirr:t ,iv~ C'r?;>Q

Tl.) D'l'1:J1.) im• o,;,,:,n o;i:::i ,,,1Jnm ,o•i!lic •i:::i;r., OillV o•i•, w•
'i::J"l/J o•i•,:::i m•,:::i:, ,,1,T' T!l o•r.,:,n ,ivwnw ,Nlil 7:,';, OY1'il . .1,,n.1
ili,niltv m•n1Jr.lil m:::i,n:::i ::J"n il'il' i,i';,u, :,m;,w ';,:,.,:::i ,';,11m';, .0'1!l1D
,Tn ';,y ilm/Jnw ,x,n r;n omx ,';,i,:::i ,xm ,,ntvx •o';,:::> ,mi< n:::i"n1'
,,,,,n;, yi<::i , p '!l ';,y 'JX .<ll"ll> D"i' iNm- p1J1J:::i1V ,:::i,:::i :,i,n:::i :::iin::ilV
m T"JY:::i1 ,p:::i,,r.i ,., X'il ;,:nn:;;w; •ion ,';,i,:::i ,xmtv ,:v:::ip, ,o•i,:,n
..1,,n ';,,vr., im• on•,:::i;';, p11•n o•i,:,n 11VY
It ,'

r,,n NTlt;'.i'~~ Nl)~~9 N1'r?Q

oi•p';,, .,,,.:, mx•,:::i';, nwmil m::i';,il ,,m,:::> . 11c•x:i

11J

;ii::icil :ii,i,n

o•,10•1< 'l"lY::J ,?W/J? .11C'M 'l"lY? mYlllil n,:,',;i)J m,,i,n D"Mil

JCIJM

,,p,

l'N m::,o 'l"lll::l ,nNl 1"11'ill?i . C'1'1"11'1 , N

152

Cl ::l11i1 ,nN c•::,'rn,
.',p:,', :iii:, ,mt c•::,',1:,
I(

,:u,

1(1:lj:' 1<:i:i

T9'?1J

1,,,, C'l"lll i17J:>::l .1'7J, nN 1nm ,C'?Y::lil ?tv en,,::, ?ll::l ,::i, np,',:,
';,10!l 101Jn : cc•r.n 1m1 11•i.:1 p:n::i X71ll ,::i, npi';,:,J T?tl::i 101Jnil
.or:,nw f!ln;, n::i11J;i::i ::i"n 1or:,n;, ; ;,111::iw,, nn:11',
." N1'?ll::l 'N1pN" : 7,11 Cl i1Ni

:i ,::lll 1(1:lj:' l(:l:l

7,, .

rl'~i7W7

Nl)1:l'l,?

,w-

,rl'17t7

1(1,?IJ

C'j:'tv7J cxtv ,c,x 'l::l
;,pumtv 'IJ
:i::i,o;,, ; 1•,:11::i ,tu-T"i1
,:11::i, x,, ,c:,, itv'li11 l"il l"IN l17J1V '7J? ;,:iii, c•i•::,TJ c:, ,T" emit
.1l"1' Cl"1N 1y1Vi11V ,T"il

,::i, mp ON '1N

;ii,10

iMifi?

?¥ Mj?~ TJj

p,, .11'llll 'l'll::l mplV ill, ni- :'1!l"1' NlillV ,c,Kil ll::lO
.i1!l'1 ::i,o

,:n

;,ip 1?'M::J i'l'll::I i1Mil ,11,

,,o nw,:nv

iCj?~~ ?¥

'n~ti

,"'l"lnl" : 11'M1 •mm:, N::ll ,;,-,,no ,1110';, nn';, 'l11ln? 11JN1V n•:m ?ll::l
,"'lmn;, p.i ci';,::, •nnp', N7" : '11'1N ';,yio:,1 ,1mw 1op1!l:i. o,w, Cl1
7ll1!l;'l1 ,nn', n•::i;, ',11::,. ,:iw'!nll i17J Jnltv ll::ltvl 'J1ilMi11V ,K1i1 tn::i J'i;,
:it :iipTJ .o:i•ltv, c',w', 7''11' n•::i;, ',.v::i, ;mm:, JTJ ,::i•p x',tv 11::i.wl
C'll:i.1Vli1 ?:J" l"lll::l i1l17J i1l1V1'i1'1ll 0'l''1n i1l11'1VI:) inM Nlil
:,yi::iwn :,i-::,. x, .m n,pi:,::i11J o,wo ,"0'1'?1V1' N?1 o•y::,.11n- :,-,,r,::,.
lllio 1n;,tu ;ii, rut ';,::ir,,, 11::iw,, W!lM? x,x ,o',u.,',1, 11::itvi:i nit 1it:J!l7
.1? ll'll:)tt)

,n, l<bj:' l(J:J

'Jl)i? ';liJl N1~1J,? ''J.1SIJ

i:ri,iv::, ;i,i:,',r,;, Jn1J1 Ntv1';i 7',;,1,::i .:imx m,w, tv' 7::,1 ,:,ion N'i1
,i,,•::,.u., n01li11V ,mpo1,';, O'll'll:)U/ 0'7'll!l ,Nl"l"1::l ,x illlVI:) 1!111'!:l:l
·'lc,i ,::i, :-i::i ::i,n:, :-i•;, ,,,it::i ,ilml~'? iu•, ,,on
J ,1<:i

;w1c

it~i'IV 1'90

lin,, ,,',y ,1r,::, m1,, m,:m ,::i pit 711 ,ni,•on::i lin,, wp::,.1,;, oiN

153

inllill N?11l ,, :·mp ciN ':,w ,,iin

m.•::iii, :11V'N

;nn,

:itrnv i•cn,v::, ,?lVIJ?

.,,w,

O'l01TIJi1 C'1i'O::l

,i11V'M::l ,::incm, :i:n, U'NW 'l!:>IJ ,:imN ';,•y:,';,

,7::i .'t,D1VIJ ~pin ',::,

,<"nrn,iu 01'i'"

:ll"lll

,,,wo

y,m

il'N ,,m::i

1N ,7,:v ,on ,::i,, '1l':J ; N1;t i::i';,::i o,n

0'1PIJ 1l'l(lV 1U1V 11'::t W'i ,l.ti::m';, N::l!V '0 ,?1VIJ7
." Ni:-t N07ll::l N!lon- N1t,!V 'N:1" : ,,nN ;n 7ll

,n,N

,,nw,

:i ,;'11:l ml:l:J'

,O'!lrmv 'l!V7 1::lY :,,:,,v

i'"!in p ,,~IJ1

T'1i'l 1?1J . 'lWil y,,x, i::iy ,nxn ,•::in, , rim
071Ni . l'1nN7117 01''.l '117!)in :1'il'1 •1nl( 01'

i;.w i'~IJ

1::lY .,,:m 111.JYIJW C1N

']lo'):;)

p ,,in

:,,vyJ ,Ci'IIJ ,nx

,::i, nN 11:Jl.'7 1::tllil 7'1:ll'

11' 011170 , 71:;)' il'N 7'1in n::i NW'7 , p!V – N!Vl'il7 il'll:J 1::lY? 11!'

o,wo ,7i:l' 1l'N iln!:ltv NW'?1 'i:J!V m,:iY
o';,w';, 11,w::i ::l"nn•, ,1::iy:, ,,ni,v• ,ol"Y> "O?W:i pp•n 'J!:>1Y'117 ,O'n:,n

i1ii'I 7::i OiWIJ . ,::iw m,•n ,:ir

.'J,V;t f11N? i'IJ1 'lln nN

." ompn N? ilJ?Y nN, ,

nN ,, ;mp o,z.t

07N mp117:, .nniml

,::i, MN oriipn" : 71ll cl mi,
II ,:I' Nl:lj.' N::!::!

T'l~7.iJ7? 1~1J

11?n1V ,N';i J"lp;i •::i,11J nmc .n7"l

i.,iu , ,

,:m

;mp 0,1< '?1!1 ,,~n" : ll"ll) ;,:,in::iiv y•';,t,';,i,,on

riNl .1:JY;'t ':Jl 7ll1V )'?t,?t:l'IJ;-J riN :1lp N? , T'7t:l?U'IJ i"?Y W'i i:lll
i1l'N p ON N?N m,p :1)'!( ,:m, ,"n:J?illJ ,::in" ,,,p 1:IY;'t!V ']!)0
nN Ol ,mN mip;, mp ,n:,':,', 71:l' U'1'i ,m!l::i 1:Jll:1 ON ,OlONi .ri1"l
.1'7YW )'7U7U'0:1
II ,) 11,n::i 11::i::i

:,~:i',q

r1 ;:qi l'~W ,~r:i

Jll 1M1' ',::, 1':JlV m,iv:, !(llll" :,n,i,t ,p,n' 0!(1!} ,O'!lniW ',117 7lln
111nw ,i-t,:i ri;, .(ll"V) rm;,N ll::l1N ',:11 n,I;)!( Y:111'l;l yup C'!lni'IV;t
,o:v p,'m';, ,,,:in n1' ~,::i, ,nx ',::, ,,:,, :ip,,n ,,::, ;,::i w•w O'!lmtv:i
,nN l'N ,:,p,,n ,,::, :,::i l'N ON ?'.JI-( ; 7?11 'lln
."ill'?
11 ,M' l!l1'~1' 11:l:J

,,:i,

?:ti''

in!( ,::i,

.,:m:, nl(

.pi',n', 'l!V:"l !"IN ~1::,', ?i:l'
:,1', ,,::, 1:i:J Nil'W 7l.'" : 71Y Cl me,

ir:q,'1~

x·i,w ;',

:,~iji 011$ 7lp i1~[l

,,:m::i N?IJ)!V :,o .1lln nillllll!(::I N';'1 O'll!)n rmp, 0':l11:1 nnN

1;-rl'l ;-ry,, 'l:l 1N',- 11:1v1 ;,1,itu tuin

154

ml,, :,•n y,, ,, 1M- nMT Y11' 1l'M ex 'JX ,c,x ?IV n,;,;,nwo:,
o•icrnu ,x•:, o,x, :inv iYnmv ;i:i•on .,,,::i:v::i ,~nn ,, mip- ,rmp',

.,,,::iy::i
:::i

,t:ll! nll:l:l'

;i":>T

,,,:it,

,,n,',u,:,

~i1t~ i1~'1 'J~

,o,Mn ,,::,

,imn nx

7- lt,?i?l i1~itv WilJ

,,:::i,;,;, 1l'X1 3/7.l11V 1l'XlV ,r., xi:, 111,n .n31, '?:II:! Ol'I( l1'i'1 :,i,iw lVin
:n ? :ii,1111 1:ir,11" , 11·11, , , c•1ni1iv :in i:ixniv •r., x,:i :imtv ; c',•x-w,n

,:i

,<··,,

l"i', ; n,i,w 7im.l O'l11Vl':l C'IVYl:l :,iviYiv ,x
crimiw :u, ,:i111J;i
K',w :i,wrrvi',u, 1:i i':>•t1R iR ,C'llV mwrw,',wr., nin!l i',•1w ,r., xi:,
,m,, ,,on o•:iwm o1',x nw,',w .m,1:::i:, •1r.,•o 7mv ,mww •nw x•:::m
T'M1 ,ni'r., cnpr., rx-n•o!lwn rmu,:, c:,', rx ,n,,n rir.,

',:v,

.,:,r.,r., ci::,r.,r.,
I(

m,,,

,IC) :,',,311)

1i1?~ N01M'7o/ 'J~

1N?- ll2i?l

i1t:?1W W11J

'l:l ,x,- Joi', :,i,iiv win" ::i7"Y- omil:,',J 1op, :,i,iw lVin
l'N ,,,R::, c•:iu,m TDi', ;miiv v,nu, ,mm .n,n,,w 'l:l Ol'R .("im•l
•x , 7:ir., .!RYin::,, ,n't:1!l1Vr., nnu,:, ,,on co1 :,i,n rir., ,,:, ,nlli on,
.n'?tll nlll:l':> 0'71:>' 0]'1( on 'JN1 ,c•ni',lll n,,:,; Cn1l7:)? ?lV7:)? '1!V!)I(
x

,!!:) N1Ji' K:l:l

i1¥1 11:'¥'~~ -1?Ji?l il~itv WjlJ

:,y,, ']:! lN?- yop, .!011V tvin" : ll"l,l- cn,il:i?) yop, i101lV tvin
nl( O?W? J"n ,c:,:::i ',::i,nn :io!):,', 01,l? ,,,:11 Cnl( Ylr.)-("l:il'l
.c:,•wyn', o•x,nx c;•x, r,,,:, c•iio!l ,o•imt:::i ,,:::inw c:, ,,,x, ; pm,
K ,1!) r'i1n

0'7~71p;,,, Cv'W~l'J :1,, _T?Ji?l

i1tp,itv W11J

'l::l lN?- 1op, :,i,iw win" : ll"ll- cn,,1:i',J yop, :,i,itv tvintv :,ptn
;ir., ',:, ,lT :,pm Cl1V7:l .'iMi:> X?W On'WlllJ ::m nM C'tlll:11 (",m'l :,v,,
.ilj'l? 1?:>1M:'11 ,Ml:'1 il?:Jl nptn:::i

•l"i' 1N :,i,iiv tvin lOMUllV

K .,

',:, ',y

,::i,Y

K1:'11V

,::i

n,·m:::i

C'11Vln .,ni< ,,o'M ?l,l 1::llY 1(1i1lV 1lVMl1V ,r.,

C'OM"flO ,c,,::, ,,',y ll11' 7'N cn•::i1',w O'l"ll.':J Cl M?'Oll1 ,:,,1n;1
,,n,xw •r., IV' ,',wn, .:i,,nn n,,~n '?ll ,:::iw xi:, cn:::i Cl ,,,M::i ,,,M
,n'll':JUI

,mw ll'XIV

,,um ,l'nli'!l 11Vll1:) 1l'Mlll

.,iwn MlillV 'lllV
.7!l'i1?

N ,:-111

:i',r,i715 :::llJ'1?7~

m:nm

:ii

Tt2 :::l,tl'r,37 :::llt

n,•:,', :"l!l'1l'l:l :"llV'K:"llV O'M')l:l .:"lll:l?K n:iiv n:, ,O"llV::l n:iw, :iii,
ni•ipDl it :,nm, .ml:l?K:::i :i,:::i, n,•n?l:l , ?l':::i n,:::in:i m•n,, ,:i1<1ivi
O'M'll:l 1lN .1N? ON ,KlVl':"17 :"IIV'K:"I :,l:)•:::,c:, ON 0'l'11' ill'N'IV:i
011Vl:l ,:"l?N J'Ni1V'l:l IV'IV nm,on:, ')N ?l' KlVl':"1? :"IIV'N:"I :,i,•:,o:,u,
,,no? :"ll::J11:l N':"111) 131 '7:, ',:::, :,', :mun
Ni:, ;!Nlll)l :,n,,:, Cll'IV

,::i,

•o•,n N c•:i, c•i:i, ',y
."Nll)J:,7 :,xii il1UN N1V'7 :tl'11 IV'NillV ill:ll:l 1n1'" : 7il' Cl :iNi
11

.,ir r'nn l'9'~ n:iY':;lt?

n'::l'l'j;tl't,Ol'l'I – n•iuin :io•on •o ?l' ,,;,,T ; J'l':"1 ,,, ',y ,:i, no•!Jn

7,,::i illt'l'l:t ,o•m•o

,7VJl:l? .cn•n:i•wn-n•,::iw

'!l ,:ir •i;i•m ,,,:in',)

:iml:l x,:i cN ,il":i .il'll ml''::ltl '!l ?l' c::in ,,,,,n, :i,:ix o•i•tnl:l
ill:ll:l c•w,,, J'K1 ,nl:lN

,::n,

N1:"llt' ,, O'l'l:)1(1:) , in,:::iK:J 0'101:l yon

'!l ?l' '1:"l'TI:) ,m, :iii, :l!Llnl J'll l",l'':::10 '!l ?l' •i:i•T .O'll:l'O nn,

71:,0 1:il' ,n'l:lil7 7n•i , J'l' nll''::lt, '!l ',y nx,, o•mi, 0•1:11:iw:, : D'll:l'o
.,n,l:l:i? 7n•i N? ,O'll:l'C '!l ?l' 1n11( O'ilTI:) c:, ON 7N ,on,iy
"K7j71 l(l'l' n1l''::lt," : 7w Cl :"11(1
N

,w r'nn

N'?i?7 N?~ mY':;lt?

,O'll:l'C 7nr., n1llll:l!(::l 1<7lV '1:"l'T I(•:, J'l' n,y•:io .,,,;;, 'D ?l' 01N n,:,:,
?l' 'l:"l'T Ol .("Kl'll mir':Jt:i" :ll"lll pi:i•t::i :in,mw n•',',:, :ii:,:, n,:,i, N?N

,,;;,:i

,o,x:, nN c•x,, rxw •o 1,:ir 'N ,l'l' n,y•:ii, 7•:ir:, xi:,n:ir•l:lw '!l
.,,,;;, n,:::,:, 'D ',y ,'l1?D::l ,:::i,,i.,w mNi,,:i n:11,, 1WDI<
."?lr,11)1(::l ,mr., 1(1:)10 11<':"I" : 7,:ir Cl :ix,
:i ,l'j.'

c•no!) ! ?

,wi? ,;,.,r, .N~q ;i::;i:iu

N::l .NOMIV ,:"1'::l11' 11:l1V1 01N::l :,•:, :"11Vl'l:l ! ?1Ullrl ;m ,;"11::ll' 1::ll' :it
155

,,,::i

r,11J, ,::iio I

1s6

,,l'T ?NW .1,l'l nN l(!)!) ::i, :,p';,:, .N!)!) ::i, 'l!l? ,,,n• ,,;y ,,y:,i , ,u•r
,Nt,ntZI Nii! :,•::,it, : ,,.,,,:, "! ? i)J'l:l 11l'ti Ntm :,•::,it," : N!l!l ::i, nN
,N1il J'iillV cillll':l ,n,,:,', 7'ill 7:, : N!)!) ::l1 17 ::l'Ulil l ? :,pi';, ,in•T ,'lNi
N? ,;p::,,u ?1V iNt,M ',y ico', XJlU iil'l ,n,iy::i Tl:lNl 1l'N 1MN 137111
1::lY'IV 011V7:li ,?'::)1 7';,1:,:, N?N ,:,Nill) ill:l ?Y 1'Yil? ::l1'Mil 'l!ll:l p illlll7
l!lil •iu•::i:, .,mp'm, IV' ,<m ,u• tcip•n
71m N?" ,,0•1< ',y

,,,,:i,

.,nic Wl37Ji ,'l1?!l Ntmll) :i,p,., ,:i l"ll'l:lil ,'l:'ll:l37 clno,
."? ::i"nnr., ;m Nmn ill •:i1" : 7137 Cl :itci
X ,11'

r,•Jyr,

'!)

',y

;,~~

nw1 ?~1t,

: ,,;y ,r.iNl1 ,0711) ::,::,';,::, nNT il!VY N? 7N ,il::l11ZlnJ 1T1MtlJ 'l:l? ?tlm
oiN? ? nr.i,, N1il ill:l? ,,::i ,tin 1l'N1 :i,,,n,.,1 :,i::i37 ,,,::i ll}'11) C1N"
,, :,n',:11 IC? ,C?1l7::l'IV !"117:l'l:l ',:i::i ,::m, 1?'!)l(IZ} ,,,,::i y,,v D!lnTD
."il?'::lt) ,, iln?Y ,,r., ,ill<C O'Y:J1M::l ,::imv y,i,:, .,,,i:, ,p,r ; il?'::lt,

•,p,y:,

:,,,,II)

,?11)1:l? .o:iJr.i mr.i:b :,•ill)Yil ,n•,,w n•!lc::> n'nru,

:,::i ::i,n:in oi:ic:, nN MlV'N? o,w, 1,v::in m::i"nnn 14:1:, :,w•N n::i,n:i

nN ni:i,r.i:, .1n17:l ??l::l 1N T'll711'l Tll:lMl:l ON ,pnlZl'lil li37'i'!l l"Y::l
n:::i,t," Nipi:, ric:i 01:,0 n::i,n:,n ni,r.in n,:::ipr.i ,o•inN? :,n:::11n::1
'l!ll:l ,:,::iin:,::i ::iin:,n oi:ion 1,:, nit :,w•it, o,wr.i 1l'N mip:, ."l'INJ:i
iln::iin:i ,,.,, nN nw•xn 1,:::ipn N?T,V m,w!)NM o,wr.i ,:i"li'J yi:,•o 1Z.''ll1
":"INJM n::,1t," nl:l"i' ,,nN T"lY:::l .:i?Y:::l 'l!l? n,r.in ON J1l:J ,',',:,
yn:, ilT'X? ymi< nn, ,,:,, 71< ,yn:,, n,n, :io,,n nn, J"nil ,?Niw•';,
17:lM' ON pl:> ,pl:ll:l nrnv n,•:-,1, :,,,!,Vy 1T il1'M::l niitV!lN .y,cn•TV
1! '7N :•y:,:, Nimv ••n::, p, 1M1ili yn, ,Y?O 7, NM" : 01N? ,nN ?N1W'
,pol:l N':i "ilNJM n::m,,, 01< n,tcw::i o•l:l:m 1p';,m .''ilNJ:i n::i,i," :,•1,p
N?'l:ll:'l1 ,'311:ll:l '1111) ?:V:::l i::ii :,::i li1Mi? lli'l OK ,1l";"I- J17:l7:I Ml'N 1N
.1N? ON ,Y,7:l1'J ic1:,
K 'TU )Uf' 11'1~

,,w t,~t,, 10M t,~t,
•• T

–

?Y umy:, .o:,n "T'l:l?n nt•::iw n::ii,::i MWYI.J .,•n1.J ,o,w, 101< ,o,w
.c:,n ,,r.i,n ,mN !"IN O"!li 7,:, y:,i:, iMK? .NJ11 ":ll( imN ,1,3 iillVYl:'l
0'11)1711/ 1!)?M N?IV oitzm ,,,,,J:, nN ,•n:,1, 1,1:,• Niil Cl( "::lN t,J',n:,
:·•,ll) i,iu, .,etc t,it," : MlYl ,l1Ml? ,,;y 1ll':l ?NIVIV::l .'11']? 01'
1!l?M M? l""TY ON Cl ,',"T'l:-J MN i•nn, ,,:,, , ,mN il1'ltl,I ,,., ,

,r.i,,:,

.'11'l:"I 01'7:l 01' 0 •i?IV

157

xiir1'NiO J'lZIP 1n:l)1 ,,,o'ni

i'?.V. l'~~ i11iP 1;,;t, ; i'fW l'~~ C9'i?. 1;,;t,

::i .,0 Kin::i 11::i::i

,O'l:i?l1tllil ?tv orml'J nK ';,::i•p K? ,,::rir;-nv ,"ll'JKl O'l:i?)11Vil ,,, ?l,'
,Cl'J?l.' nK ,p,::i•w ,Oil? ::rwi, ,,::i•ir:i :,,:, ,,,:rim nM ,,;n ,n•::nmv:n
il?Ktllil ,,,::i

.("i'U!l11!/ MN tl!l11VUI ,,,,, : Y"l1)

o•,nK o•n•:::,10 OillV o,,p

lllii!l "17.'l1?:J ,"7'l'lV 1'::Jl'J 00'j7 ?1lY' C1M? "17.liK il'il t:J!l1Willll:J1V ,117.lK
p:m m,p

,,t:1" :t:J!l1tv7 ::i•wo 01M imM :,•:, •71•::iw

mi,p il"l::Jl.'i'l

•71'::Jtll ili17ln il"l:J:117:l tll1"!l "7.l1?:J ,"7'l'l.'

::i·I! .,, 11J1'11" i<::i:i

c~';,:p ,~?$

l'(', –

1''1 n,;;i ;,'¢~~ 11Jl5 l~iu

JU:J ,ill.'i:::ip illp!i n1:,n 01M ?ll tl?t:Jmil n,:;inr,n;, M1;'1 1'1 li'::J illUl.'l'J
,., 1'KlV

l(',l(

.,::im nN ll"l!ltv prn,w 'i'l .tv"l'llll 1lilVN? il::J1n:::i

O?lV?

KmW i::J" ',:,:::iw ,N1il 7:,', Ollt,;'I .1nlllt,::J tl'tl'llVl'J f'N ,1::11::J 0'1l1
1ll:J1 .,,,::i it:Jtl/ P'Tn7:llV 'l:l:J l1::J1tlil liN 0'N1"1 ,l'i li'::J i11Vl1/:l "il::J
. 77:lO ;,', J'Nlll '1::J?::J ;-mm:::i it,!)•:,', ,,,, 011( 1'K ,::i,n it,ll)

,!17

i<in::i i<::i::i

T~iU1 i:tin, T.V.iU

r, n•:i:::, 1•m1vi, nN Jllt:lW r, ',l/:i

, o•,nx 0•1:::i, 7:i ,n K pvu', ';,,:i• •
n•p'm :-rum:,;; 011V7.'l 0;'!::J

ON 'JN ,O'l11VNi;'! 1'i::Ji liN

y,n,

O'M::J:,

: 0;'17.) ,nN ',:::, "17.)!(1 ,;'1111) •:i1', C"llV mii, OK ,?llll'J'? .C'l1WKi:-l ,,,:::i,',
,nM;r N':::lil1 ,,•m:::iN ',ll] N1il1V C'ill ,ni,i K'::Ji11 ,"'li1::JM ?117 ;'!111Jil"

npm"

?Ill
CK

:l1"l1)

,,w

ililVillV :,pm 17 tll'1 ,C'llll w1',w ililll:::l P'TnilW C'ill

N1:-llll 0'1.l.' N'::l;t'IV 'l'J ',x ,1,n ililVillV 1(1;'! T'i;'! ,("C'llV 1!117111
.(l1"l1)

"illllt:l ill'JY l'NlV ilj:>?n" N'il 'll!);"I ',w ,nptnw 'l!)l'J ,1'lil:lN

;in ,•';, 1li1K n,:::io illiN1 7'li1::JK

'?w ;,•:,

ililllil" : il'JN1 'llVil iTn

',ti} il'il 1'?•M:J •';,w iliWilVJ •mmnil ,'li1::JN ',117 K1;11V o,,p 'nlllt:JW
11 'iil – "1'n1::JK7.'l :-l1tvi'! liN ,np';,w M1i1 't11::JN ?W" : i7.'lNVJ iK ,"'t11::JN
',1:::,• N1;t

'?:111 ,0'lit!JNii11'i::Ji7 (l1"l1l "M?lil.)N" Jnl '"lillV ,i1::J1t:J illllt,

illVinil 1tllllt:l::l 0'l11Vl(i;"I ,,,:::i, lil( ,p,:s, N1il ON ,0]1.)l( .11:sii,',1 ,,m,
,:,w;n;i ,m:siu:::i 1';, o•:11i.,1w J'N ,'"17.ll',
."Kl'i '::17 N?N il'tllllt:J

,n:i m:i,n:i

'?l7.l

N?i lV'l'R i':::lll" :7"Y Cl ilN"

KQJ;riq~ l'Wi? K1:;J~7 ,7~t,7~
'?w ;-r';,1i,',t,7.'l ;-rwp i::Jl ',w 1',,i,',t,

liN V}"'l1 ,'1lVl il'illV ,,., . i'llV'N;-J

;-rt il"l]'l'J:l .li1lT ,,,, 1N1:l'1V WlVnl'J ,,::in illi1N:::l ,,,., o;r', i10N-1t11VN

'TN1 ,il?lV !(':, i?nil

ON l(',K) inN 01jm::i ,,,.';, ,,:::i:si, ;-r:::,•iir ;'!tl}'l(;'!

n'?:m :i'?,::1111 n•'?t,

158

Mi:Jl1 ,,,u,i,"117 ,C'M'll'lW C11U7' nMT .(,nK C1j'IJ? ,1:137';, 1::llil ?l7
•"1<nn1<17l

,ni!:>Ol'l i11lMi1 .n';,:,n ?'n!:> ;,::i

w•,

p? ;,:ii, ';,';,:,

,,,:i

T'Wi'

i"l'1Wl7 n•',i,;,

;,';,i:,w "''"" : 1n,1< ,,Kw ,;,um nM ii,3p';, ,n,y, n,,p 1wp•:::iw:::,w .
lY?:1 ,,i,,;:lil IU;>.)tZl7' il?KlV:'1:::1 •"? 11':!l'T-l n:::i"n l(':'I Cl(i"I- n,,n
Cl!) !(?:I ,n•';,:in:::i C'11i1t, n,•;,', O'Tnnm, ,:n ,I( 011( ?TV n,yr.,117r.,:::i
.11"1111?:::)

i1~~~ 1;l1:;1 i1f~

II ,1 J''W'llO

mn,1 ,nll17'1J 'l'1 1,w 1"1 .TV,1!:>IJ::l '1l1Vm ,ll11'1 '1?li1 ,:::i,:::i i"ll71'
iJ'1 J'K ,inM •n:,?i111ylJ::l 11( ,l(ilJl:J 11( illlVIJ:::I lV"'l1DIJ:J ::nn:::,:, ri:::i

.r,

C'l11 ,"l'1 j'D!)" ,mK 'l!J? :,•:,117 '!):) .,.ni1J1j?':i :Jll1Ji1 nx c,,,,n,.,,
1<1i11V ,:::i, :yu:, ,"nYiil ,,p•tv::i M1l71'" 1V' ,1"11(1 MIJ1Y? ,:,:,',:,:, ,:::i
j?OD1 ,1171,'!)::l CillJ ,nK:, :,:,',;, i1j?tlDl 1(71 ,C'l(i17:)I( ii( C'Xln np,,m,
C?ll.'il ';,:,:::i :'11VY7:)i1 1''117D i::i:,w Y1' K',i ,CillJ ,nx:, 1'l!:>,111 1•1:::i
'IJ TV'

y:,

T".,l'I

';,yi ,;',:, 1•1 1l'1 l'KW ,,m, '11UDK 'M JK:i- ,n1<i1 ,,:ii:,
.inn J'1i1 r1<111 ,11J1K111

." M1i1 :ii ':I '1j? ?'l" ; "1:l 0'111J 0'j'11ll1"1lV 1:11" qiY Cl l'll(i

I( ,:,

1Cll'l1' 11::,::,

T''1iiii;.,:;:i i? i11ii11 •T''l?1J il.Yf?

::J."M nirp1J:::i :i111J T'KW ,xi:, ';,';,.:i;, .(ll"lll "mY1'i1 l'IJIJ l(?tv i11<11i1"
1l7:)l'l Y:::inw ,:r,:, l'IJIJ M1i1 ,::i ;i111J 1<,:,w j??Mi1W:i 1(?1< ,:,i,i:nu
l(?I( '1':J 7';, rl(": ;,'m 1:r117:,, ,O•t,n 11::l 11:JMI:) 31::lnW 'IJ ,y11:, .l7:J111i1
r,l( ::l"M 1l'l(tV ,nlfj'IJ::l i1117:) 11Y1::l1U :::l"n- "0'1''M (11::J 'YM=) 7n,
,tV ,,, 1<?1< ,,,:::i 7, J'I<" : i::i•w:, Ol( 7x ; nDcim ,,:m n•,zni,
"'IMI< J'IJ:::I 1? :'111i11 ,1lYtnV l'IJ:::I 1? ;111:, l<?lll 'l!)IJ ,i1i,!)-"C'i1l71U

J'I< J:i ',y1

,("1llll:l K? 'I? :,ii:,111 :,r.,i ; 1? :,i1:, K? 1Jllt,1!1 :'11;)" : ll"lll 1ll7t, !<?IV
:,iil'l nl7,:::itu', 01i'7' l'K1 ,:'lll71'llV my-i,:, nllj'7'::l :'IK11i1 pi:, mic,,

l(',tv :::1'1117li ,0'107l J"lY::l ?l(lVllU 'IJ? ,•ii,•::i:, lVDlVIJ i1?NW;'1::l .n:!Cp7':::1
."c•,1yw::i ,, n,,m ,c•u•n 1ll71'" : ,,;y c•,7:)iK •l"ll7;

K
,(ll" ll)

,n:, J'W1'1'f,'

N':-T NM"'i,l,?1.) NMll7t,
t
'

I –

–

'I'

";'1Y1:JIV ?U.?l" ';,w in,:, ?11111) ,17:)1( K:Ji ,l(';'l ;'1?1Y7l ;'llYt,

1 S9

N':1 l(J'P'?:110 Nnlllt,

,mr,•w m.•,:nv '7::, m11::11v ,'7 ::J"nmu, 'l':l '7:11 ':il'7l'7 31•::iwi:,:, ;,::,,w
ill:> •,,::i:11 Mi:i T"i:11, •i::iY 1::i:11::, ,., i:,m x 1;,u, ,,'7 :P:::nv"w
,,:w 1::i:p::, ,, ,:mw m:pi,:, ,,m : 111':l1:in::i 1l:P1' i<::ii 1;,11) :,',M ,,,::i,

,,,!lN,

it,,
p

Cl il'il ;,::,, :i:511::JIV 1;,u'7l it'7::i, ,M':i :'!71311':l :,wi, ,:'!11::l:P:i 1'11311) ,r,m
',u,t.)1;, ,:i:511:J'IV::J 011« imM ::l"n', ·

! nm:pi, 1;,:p inM 1:11 ,., :;•;,

,,,x

::i .t!~ t!ll'~~ ,c::1:i

r,~1~

N;W

vt1K~

7N ; iJ7)1J ViN"n' '1::!Ntv ,::i Y1"1!l:nv "0'1Yl!l7) iJNi 'f!lM ,mlJ 1::JMIZI '7.l
lt:l 1<? 1"1:111v ;n tviM" . f!ln 1mM 11"-'"-' 1::i1<tv
1m, T'M T"1ll :im,
,17)1Ntv ,,._, 1V' .''nll17) l(?lV 1V1N"" ,,,p ,1(1::J? ,,ny ?:JI( ,0?1ll?

:11,,,

7:11-17)1M1V 'IJ lV'1 ; :,y,,, ,nM? x::i:, Vl1M":) 1(1:, nll17.l l(?lV IZ/1N"1V
nx 11:l'MIZI ,O'?ll::J.:"I 1ll1'1V 1ll ,1'lV:lll lV1l<" 1l'Mtv- :,:i',:,1, j:>O!ll
.f!ln:,
:i

,1m

m::i,nJ

X~lW

XI)??

'.Hlltl ,i117~ iiix~

n1lpn:, nnM .i•y:, 'l::I 7ll OnOl1!l nM :,1;,•tm1 ,n,1']1 n1'71' l?l:"1 n:ipl
1ll C'll.lp:i 1'n1l:11 1'l:l nmm:i ::!"Tl 1:111<:,w , M':i :"llV1N::J 11•pr,:,ll)
1ll :,pill 1'1"-' omN TH? ::l"Tl 1(1:, 1?'1(1

l!}ll)

''17.l .1V1V ,,1, 13.l'l'll)

1? 1V'1 , 1'1JN 01N K1.n , :,pill 1'1"-' omM Y,T? :,ll11 1l'NlV

'I:)

.1?1l'1V

0'll1 ,1n,1:i ?ll::I mm 0'X'll17.l ,1?1l'W 1ll on,x 111, P'!lOIJ J11:lr.l
omit Y,T? ,,:, i''!l07J 17 1V' 01( O'll11' T'MlV 1J"il , 1'1:JM 1J'N OM .Onil<
rn•tv 1'1 n•::i::i 1::l 0'1'll!llJ1 , 1n1M 0'1J'?::l7.l1 , 1::l 0'ill1l ,:,piy 1'10
'l::lN1 ,:,11,• 1111P" : p l;illV 01N ?ll t•i:,:,1;, l;'!] 0'M111;)l(:, 1TlK .ilp1Y
."N'1tv 1<?11:l
.":,•1::i '.l.'::I " ' N1::ll Minm ,jl']::I 'Y::I N::111ll" : 71ll Ol ilNi
::J ,l~ Kll·~~ K:J:J

1'¥ii' r,~ i1?,;!'1 CT9iJ ~~~ Kj~

o•ii,p, o•'71tv7);, ,?N1lV'::llV O'lltvi;, r,x lV'lll', ,lrn'1 ,,,::i w1,p;, 1(1::I'
mi•tv ,,:, ,0"11:i '1'7 7K1lV'I;) 011( ,,or.,1;, 1101(111 ,M1il J'1 .0,::.::1111
o•o:,n;, ,nx::i ;iwll7.l .m,::iy ,::iw111w, M1il OM 1?'!lN1 ,1'lVYO ?ll 1n1x
111" : n:m 1, 17JN .Cn1N 1l11'lV •1:, ,0"1);, ,,,, 0101'.ll ,Cl':lll O!lnlV
;,1;,:ir., 'lM 0'Y1p" : 17 ::l'tvil ."? :"11'1:i? 1l'j:'1?K ?tv 11;)11 i011;) ;,r,l( 'T17.l

:,m,:i

,,,:m ,,, :,317 .?1111/' 011 71r,r., C'YIZ/1;, nM p?07.l 'lM
."01:lil JI)
i-1:, K1;, 7n:i Vi11j?;, K'7M ,o,:i:, 11:J O'ir1p;, nit n,1;,:,1;, 11•p!ln m T'NlV
."1'll1j:' nM :,1,::,,,

'o;:,:,

?ll::I N1:l'" •o,:m ?ll::I N1:itv 'l!ll:) '7:i, lM1'1tl
161

,,w,, ',:,, ,,1:>v•, ,,111:i ',.1,1:::i N:::J'
::i

.:i•p

ic"v K:i:i ;,;w

,,;w:,

';,y ,;1.)y,,
–

-:- :

–

';,y::i
–

–

162

N:J'
T

"TO?l ',';,:,:, . i::li::I lllilil T'"li"l ';,l)::t 'l!J::l N',N ,rn,:s.i C'?::li'O l'N 1'!:>? ',',::,
: ,V}1i'!JlV ,(1':::J ,N:::J M11':l1V) ,,,,,:s.i::i::i ,:s.i,;,y• : ,iu, '::tl', :i,,n::i ,,01u, 10
?ll::i

.o•',:s.i::,.n mn:m:::i .,,u,n ':ll? n,ii,m :llOIV'M

,w ,mn:m::, ,mi» n11

"ni,ic:-i

,011, i»n ,v,ic:iw ,i<m n :,:i',:, ,iv :,m,n:,iv ,,,::,0:,w '" IV'
i•l:i'I c.,::n:, nn•i,11 1:i•,
c•w•1 •1•y:,', ',:,,, ti':>" 1'?ll i•»i, 11,mu pi:,

.(11' ']'YO ,n:i Jll'0 ,)1V1l!l "I'll 1111::1',)

r,,:iio

.u•

c~~

Y1~:1 rit:i~o~ 1;,~~

N~:

lii1111 ,,on 'l<l' ?111 11:lY:::l i"11Vl/l':l .c::inN 111'll/'1 ,1(1i"1 ,,,::i 11)11i'il l<l:l'

m•n',,

n.11111::i n::iil

.r,n n•:::i', Ni::i, niom 7',r.,n 'Kl'? ,n,w .cii<

?l':J l(:J'" : l'"Y) ,:::i:sm ?l/ C'"!l/i"l li'Y'lV mnv:i ,,m.1',1 , 11:lll Ml< 0')1117

c:,•]!J MN J'i1i1l0i"I 1111::l::I , t'i;, n•::i';, N:::llU::l ,("1"111V ',y "111lY'1 ,,1iv:,
'IU'111 ,y10!l?O 1l/l7'l1 , 1?1':l i1 'Kl' Cil'?ll ',•i,:,111 :,i,•l(:, 'l!JO ,l/yij':l
: n1'1V l'.l l1l/7'W '1 c;,';, 11-'N .c•,l/i"l n1l/i1 Ml/lV:l ,ir.,y';, 1'ilt 71,i:,:,
iti::i• ,(c::inNli"1', nm:iivn c•:::i111nr., cnN : ii,i',::,J cnN ni::iu,ni:, '?l/:l"
',l/ c::in1< 1V'll/' Nm 7,,:::i w,,p;, ,,,,,;::, ."c::,r., l/1D"i m::iivni, ?l/:l
,l'iM ,::i, i1l/1V i"IM1l<:l lli'NlV ,N1i"1 i1!)'0 in,1< ',u, 17:)1'0 .,T o::,numn:,

. ri;, n•::i::i 01,l/:l J'iii1]C,i1 "lnl':l1

O~:::IN ,,:,1.) il'NW '7.,l.) Y1!ri ,,1;,l,'::J 0~:::IN 1':07l,lt' '1.l Nj,'r
••

•

–

••

•,•

•

-T •

••

•

–

•••

IC ,l:J n1J7l

•

,,',:p::J
TT

',ll} nil/ii, •ntv n:i ni::imntv , ';,;i.y ,iv nl/1:iti::i mp,o :i"nn ni< y•p',i:,
.,,on;, iti::i•tv ,,::, ,,,r.,n ,iv nil/1liO cl :::i::1,,0 mip',;,;, i,iu, . ,,on
IC1'n1V •r.,r., YiD"1 ,(l ,N 1i"1'l/lV') ,,,,',l/::1 01:::ll( ,,i,n •.•l/1'"
.,•';,:1,1::1 01::IN ,,:ir., 1l'NIV n•:::i,n, ,N1i"1 ,,,::1
I( ,I(.,

Nl1'll7l l(:J:I

;i,,1

,,;y 11:)Nltl.'
w,,pn

'D?::I

,,'n? ,,~~

1::l 11U7'M1Ui"11 ,(l? ,1';, :l1'N) !np7.l::1111j,'7J111 '113'::I .11:::ln 1'?ll "l~ri "I'll'
17'1<] ,',1111,, .,, i1r.J11i"11n1< 1"ll/ ';,y "!MN J"ll/ ,,.,,, :l"IW7'1UO::I c•o::,n
o•',y::1;,1U n•m', 111'1V 011UO ,i"l"!::11( i"ll'N
;u,i,;, i"liD ',y ,,l/, 1;,l/ "l'llJ

,,,:::i i"1Y1i;, ili!)lU ,i"lltl.'r.J:l

mvm:i illJl(;"l ilT p, .i1Y77'7 i"ln1K 1K'lni1

.n,:i1<::, n11l,l':l :1l'K 1<•:, ')KlU ,o•r.,;::,;, T':l

163 j i1li'?ll:1 ?ll 1V1p:, ,,

w::,,

,,n•r.i x,, ,O'!:>nirzm 'J!)J ,:::i,.i 01Vllltv 1w:mw .,, ,r.ix ,•01• •,:::i
,N"n ,., 'l!l7 x:::iw::, .<"~pm ,,~ ,n1ni,- ,,i0:i ?:>" : ll"lPJ ,n',x', ;,pm 7::,::1
,omx o,no',
n,un 7::, ,nm',n mm,, nn,t:nv ow:, :i', ,r.ix
.C'JIV 11.1,,11.1
x,x nm,n nn•n!l', ilj?Tn 0•11.1:,11 J'NIV 'l!lr.J

,,w::,:.i

,m~,

;ix:.,n:, .i1?ll:::J

l"Ji';, ni:m p',n:, 01!/'Nil ',w l"li'il n,::, nx o•x,,

7ll:::Ji1 'N::Jt ,ii? n:>"iV J1j?i1lU

'!)

?Y ~N , i1ln7J illV'Ni1 .17:::J'i' ON 7::,r.i
.i1l?11Ji1 n11'!)7

i1li' i1V.1N i1nlj?IU i11J" ;"i17ll:::J 1(7:::J i111)l(', l'li' l'N" :71ll Ol :,x,
,";,',y:::i
:i ,l!l m:i,n:>

O::Jl:J P'tnlJW 'IJ 1ll::> ,uw N'l1r.Ji1 ';,:i .mm ,uum ?ll::J ?1U 1:::Jlr.J
.,uw:::i oinow .io •:::il', .,vw::i 1V11!lr.JIV ;ir.J p, ,:::i m:::il? ,,::,, ,o•,oo
mllr.JIVIJ:::J ,uw;i nx O'tu1!)0tu x,n ',',::,;, ,o•Jiw O'J!lix::i wi!lnn';, 1n•i1
itltui1 ?ll:::J :;ilo n1Jtui!li1 J"lll71U ,nn, Nl1' .,:::i ::i,n::,w m, 71V n'1llTIJi1
,nwx •o::ii:i •x::it ',.i,:i.i
.pm,r.in ?'1l i:::ilr.i ni,iy', mm

mu,,w,

.,w,.,,

,1::ii,n oxtu ; ,,,n:::i ;iw•xn nnr.i ex ,;imx nw,, ; ni,•!l ,,:ix', : c•i::i,
o•;:::i,, 1'1" : ,i:,w:::i ,no,,x, :::in::,tu ';,y:::i ,';,i,:::i ni::,i, ,o::,J;i mi nw•x;i
m::,t ,:::i,., i!JYt, ,; il'i1n x',, ,, •xwi•nw::,';, ,o,,::i ,cll"llJ "l"O::iJ:::i ,; T'N

w,,,

,1"M:l ;im, ex, ,0'0:lli1 n11'!l7' ';,1::,x';, 'N:lT ,p '!) ',i, ~l( ; 1"0::ll:J
;-im•:::i nmm,::zr.in nwi,wr.i;i nN ,,,:::i,, o•imi uxw 'J!l7' nxt .nmx
i1JnJ 1N ,i1'0::ll i11::>r.J ONlU , !"lY? pi N'i1 1'1:11 n1YIJ1VIJlV 0'll:11j'1
,n,n,p';,;, 1'7' l{'l1i17 ?1::l' ',y:::i;i !'N1 ,0'7'"j' i1'1Ul17'- i1ln7':J On1N
,n,,,u, ,K'i1 ''l"O:>l:l ,, rx c•i:::i,, 1'1" : nx 0'lU1!)1:) 1ll(1U n1l1U1!)i1
,(Oi!IJ ';,:,ix l(1i1 p ?ll1 ,n,.,'!)i1 ?ll N',1) 01'::lll 0'0:ll::J m•,::,t;i ',ll p,
K1i1 p ?lli- ;,nm ,nx', x',i) "i1'0::il" o;iw 7m _';,::, – ;iw•x:, "M::J p,,
.c.imx

w,,,

t, ~llVIJ ,, j'1!l ,C'?j'IV

:1~1'7¥0

lV1.i?ij ,~

,?WIJ', ,1Uiyili1 n::i,i,', 0'll'1::ir.J ,1V1p;i', O'iN 7':::J JM1 NIVIJ::J j'!lO nl1:l
?tu 1ll1V::l ,n,n',o ,,,., , 0'l11U o•::i,llJ !Vij?i1? j?!)O? 1r.Jll,l ',y ',::i•pw ,,.,
,,,y_ i,,o:::i o•xo w,'nv
,,p,,ru 7::, ,nx, ,ll',o:::i □'KO ll::iix

,,,.,:.i,

n,n',o p!:10', 17':lll ',y ',::rp ox, ; ;i',•nn:::i ,:.i::ipw •,m, 1ll1U::J poo',
O'NO Y::J1l{ ',y 1ir.J.ll'l n,n',o;i ,,nm ,Y?O::J 0'!(0 IV'l?!,U ',u,, 13.'IV::J

,:i, ,,,

,.:iy ,,

164

U11p:,:, J'Ni , :,n'?l7i1 ?l7 u,,p:iil 1'lV 'l!l7:) nNT •'m:, ,l7tv::l pDD' ,!.'?0:J
.on',m, n:17:i
o,,,nll m,p,,n:, ??l:i 1•0Dll

n,,,,,,,

1::31 ,~f ,;~ ,~

:l ,u, ]'t:J'l

wp::m

xi:,,u :,r, ,,, ,17:)ll':V? m::n, n•i,Dwr.i m,111:i 'll7l:i 1:i:17', T'N

:ii," ,11"11> 1'7l7::l m,p ,7::i, rm,::il:, m,w!lil nx l7ll:::17:l1 ,11lll'l7? mlp?
1ll''::> ,o'l'Y:J o'l111Ynl ,'1lll?ni1 fn7'l N1V7:)i1 7',;,r,:i ,C"'::11 ;'!lp-"1:lll :,ipru
1l'N ii,w:, r,11: ,,, 0'ltl1l1V:J 11:,m ,,t:nu nlYll'tJN::l 'lYl:J 1:::137 ,,mu', yn•l

?lV::l 'i1VDN i:::11i11U ,l::l'Wil 7::i 7!.' ?1:J11•:, 1::137 1'1U '!)7:l ,1n1lj7? ?1::>'

.<rv> "1n11::, 1•11::::i 11•1 1t,'l" ',',::i:,
11 ,'

',w l"li'il m::11., p',n N?N
mW" :ll"ll) n1N'll'I:)

l(l)'~I)

,,w

,m n~~;:r 7i~ ,~:p

,~ti!:l ,~

'1:lll'Y m:, 1l'N ?Yl!l ?1D l"lPil n,:,

,,,:::i:v i,p',•w '73.'1!) rl'::l;J ',:v:::i

,:,w ON ,y:,', .,,,:::il71l

•0'7l7:li1 i1nlN llp ,';,lll!:li1 i1'::lll'l1U l'llt'll'IJ

K ,Ill Kll'lll') l(:J:l

?::l- ("n1K'~I')

i,?',',

i1li',l7i! ',17 1,17;9 ,,
T

"illinnn;, ,:v ,1, ,:::i ,nn;; , , .. ',',:m '!l? lli1l?

•,• T

–

••

–

rx ,,:nu ',:vi!l •:il',

IV' ,1,:n1', P'O!li1l ,,n1,:i:v n!llpn llll'llN:t ,::i ,,n ON Ol ,p', .(ll"ll)
,,:, ,,,:ilV7:) :v,,1, T'Nl ,l'ltul.' ,:i::iw .,,,:i:v:, ,,:ill N?IJ ,::iw ,, O?IV?
.11l1j77:):J Nl:l'lU ?Yl!l ,,:nu',

M ,l!)

n1::im,

::11!~ !(~'!~

~,~ l

n,Z:p ;,~

iiN':liitu o•o::il:l ,:v:i:, l"lP ni:, ,111 ,m:, ii, ,m,n:::i npi,nll v,,
r,x 0•11:,, p ',:vi ,c:,1•:i 11•= l o•,itu nn,:,1 ,n,:, ":lN ni,,; .,n11nt
11'=) :in,:,;,,, ?11l ,n,:, N:l1 nl117 . lntvN '0:::>l:l 'Jn1lU -N:1iT

,,•ic:, ?ll:lil

. ;"!1:lll'Y o'l1U'N1m o'l?l1l m::>T ,nwN '0:::>l:J ?Y::l? IV'l ,(;"!1'7:) ilD'1l7

N1l'I ; ,,:in ?IVI:) ,m• ml l::l:!{7:l ; M"ll'll:) 11:1:, : ln1Y7:llU1:llV '11'::i '10':l

711: ,n,i,r., np,',:, 1m ;::i:,w ,i1j?OY ?W i11pr.i:::i ,';,tvr.i', .ll'1::l n,:,1', 1'nY
'JO::>i1lV ,,,, : ,,:::iow '7:l tu• ,,:i,7:l:, 17' ,r,,mm n11: 7wr., N,
J7:l ,:i ,,rn, ,,,, .,,,::, 'JO::i:iw ,:,,i,:, ,11'.l1'7:, ."ill1'7l7l'I ',i, 11•- ,,,:::i

,,y

. ,:::i ,nn, ,,,, 1l'N Mj:'1?il ?:lN ; ilj:'Ollil
." ;"lll'?ll:i ?Y ?lll!l ,, .. ; "o'lll'7Yo'I ?ll w,p:, 1'" :

,,:ii

Cl mi,

165

o•i• ; n,n,::,ir.i

n,n•::,ir.i Jl'K'.!l

0•1•

11l/•1.m 1ci:i

mi.nnr-m '7:s,, ,,.,
T

:–

–

•r.i , ',ivr.,', .1l'1::l i•c!ln? 1•m1 Min : mm ,:::i1r.i : ,m:i.ir.itvr.itv ,.,,,l •ii,•::i
11Vll1V inM? on:::i ,,m, ,mJ';,:ip:::i nr.i•ic?J n:>M77J miv11';, O'?ll1!l ,:iwu.,
.m,nnnn ',:11 oi•tv ,c,mi,, n:i';,n J'Mi) ,:i,otv ,,, IV' – n::>M77Ji1 11' p,n
r,•:::in ?ll::l 7'1l1 ,pw,:i 0'7:111!:m "1::)IU ;i',y OMIU : M':-t ,::i,:, nllll:l1Ur.J
"l::l1Ui17J o:,', ;,:,Jr., ,o:,r.,11 pO!llV i17Jl.'.l ,m, ;1::)R?r.J;'1 11'l 1ll::l o',,v',
"lr.Jl 1Y Cl''1ni-', '1'01;1? 7''1l N1:71V :,i, nM 11Ull1U i17J ',y o;,', ll'l7J;"I
IU1117 C'MIU'1 C'7lli!ln ]'M ,pi1U::l 0'7ll1!l:i '1::llV 11' ON1 ; 11::lN77J:"1
nM p, ,n::,11';,r.,;, ',::, ?ll o;,';, pO!llV 01::,0:, 11' Oi1? i1::ll'1U ,rr::i;, 7Y::l7J
,11UlllV :,::,l(',r.i:, n1pr.i ';,y o:,', 07lll' M?M ,o,,m,, 1'1U)ll O?lV'lV :,r.i
1)1U :,';,y CR : ,::i "lTnlV l1i1 n•::in ?ll::l ON ',:ix .Ol"ll:)ll pO!)IU ,,,::,
ox, : Oi17Jll po!llV '!l::i ,11UlllV ;m ,:i,,::i o•',:iml', o,um ,p,w::i o•',11,!)n
711'?"1V :,i, '1::l'l:J •01::llV 1,::, Oi17 071U7J ,j:'11V:J o•';,yi!) i1 1::llV 1,n:,
.i1::>M',i,;, 17Jl 1Y::l O?IV?
!{71V ,,,, ; mtvi:::i ,,,,,, ; "i1l1nnn:, ',y "lt,TV:, ?ll::l ,,,, : 7,11 Ol :"11(1
,:11 11•-mivr.,n ',::," :"minnnn ';,y

,,,_,::i

,nnn ?::>"

;"mw,::i

."nJinnr,:,

:,::i TM1M:7 71( /;,::,:, ,p,y 1l'Nll7 ,;::,;, 11' p',n N'il ,n,,•:, ,•1,::, ?lV ,,,
,on::i i,pil oiNtv 0"11''::l o;r 0•11J m,, . ,;::,:, ';,::, nx ',i,1,i,', ,,::,,
1V'lll l,,,::,r.i 7M ,,::i,::i ,mrpi, 0'M1'::l1' M?M ,113:, ',::, nM O'lll'1!)7J Ol'RlV

17JN1V

'i'.)

,?1/ll:)? .1m7J71/l:J 11lil ';,n ,11ll"I ml/7J1VI:) ',::, 17JN1V i17J::l

?Y 101N M1il1V 17JN M71U '1N- "77 7::l1N 'lNIV 71'1' 'l'1111'" : 1'1::in',
:iT ,,;, ,11l ?tv N?IJ;T ncm:, 1:iTtll , pip:, ,,:in ?Wll :,',•::,l(:, r,x 11'lll
':Jl? p!lnor., ,,,,;r,:, •,,:in ?1V7J 71::lM? 111'l 11l::l 17Jlll ',y '10M ,,,M::i
K1:71U nc1J::l ,, Oi1::l Ol OM ,(1p!m ,:ip,1 ,ml!l : p1::,) 0'!l01l O'l"lll
'O!)IVI:) 9p1n nn';, ,,::, i-';,r.i M10'l o:,::i IV11l N7J1V 11 ,"1'" ,,1::i
.o,,::i,,

,;i

o•,;i

n'in•:;iiz,

i1:J lM1!{:7 7M ,•';,::,:, ,p,y 1l'MIV •',::,:,

Tt~W
11'

c:1: ; nin•:;i;r:, C:1~

p,n M'i1 ,n•,•:, ,•',::, ?IU ,,.,

Ol'!{U, "!{ ?lllV 0"11''::l Ci1 "mn•:m:i 0'1'" .,1,::,:, ',::,
.,nm:, nM ,,,::i t!:lii-::i
.("0'1il n11'" : ll"l/)

nrn::i

7t:J?t:J7 ,,::,,

m',l'1 ,,::, cn::i TV' ,o,r.i1M nm:, 1,::, nx 0•11•:::ir.,

m•t,!),VI:) m•,p!:>l 11:!r'? Ml:) o:,::i IV' :i,N 0"113'::l

mt ,,,::i T!l1M:J o•,1r.i Ol'Rtu ,0"10•::i y:, "mn•::i1r.i TJ'MlV 0'1'"

'?nl) Kj:>1 ,y,,
•?Wl'l? .n,•t,!>Wl'l n,•ij7Dl

.,,J,;

166

oni::,:::i T'N'IV -,i,,1uu '7' 'IV' .o.,7.liN

N?ll1-l'HUiipi, N'il '1:J? wi•D N71 ,''nll711j71'l nN ,,ii" ::"11V'I(? '11'l11U"I
Ol'N ,,,:::i.,'IV 1,,,::, .o,,:i i!lN l(?W 'l'l:l 1(1i11V .,,:::io'IV '7.) 117'- "'?" :'17.)1(
.illV'N :,nix

mt
I(

11;,ip', p,:imiv .,,,,:::i:::i o•n•:iir.J

XY'~7:l l(:JJ

'i!J~

N~, ,~,:

T"J i11Uj7 l" :::i,Y, (Oll'lT::l) o•in,o:, 1lill1V il!l .,iv,.,, .o•',n,,.,, O'Yii•
0'1VlM •i:,111 , ilNliN 011Vl'l i:::i T'N – '110N ??:l 1'1'1::llV tDiN:::i IN- 7,
. 7:i ',y o•',ni1:J, , p o•u,iy emu o•y-,,,

',:i MN ,.,:::i, i'MlllV ,1i"l'?N Ni:::i•tv ill ',i::,•:::i::, ,j7!JOi"I .,,:::in•w ill
O"l'IV ,?1171:J? .j7!l0

?IV o•ij71:J:l

m,•

Til:l 0'l;'1U1V 0':l'1i;'I nnN ';'Ill .mpDt>il

nN nnp', 0'N:l'IV:l1 ; O"nN'l:J i1T1 T'lT ill(l'J ;'IT- ,nN ?ltN ii'j?!JillV
i7.l1'1Vi1tU •,l:),l('IV 'l'J W' •m O"mm i•pDil Nii"IW ,nx ',:, pm, •1i,p•Di1
•,,:10 •c,, •., •1;'1'?N iti::l'W 1Y nm, l(;'I' '11(11};-ri •illl'J Oil'l:J inN ',:,', 1nil
J"1Jl(i"I ?Y n1'11i17 'N1:J'1;'1 iti:i• N? ,p J'"til il'il' ONIU
tu,,,,, ,ill'l'1' l(?,U 'Nl'J'1i1 ?l! yn', ,u,, ,,::, ,J:l? .("?'IUrnl ,•01:,;,

;,r.i ,):l tlK" :ll"Y)

.iil'?N N1::l'lV ill nl11J ?1:li"I Nn'lV iY:::lj7 ,O"Ml(r.,

X ., l"'l11i'('

! 1 N1i?7

,1»1 il1~il;

Y1'C 1<•:::i:,', ,..,lt ,0'101) p,, ,,po:, N.,j71:J;'I ll'J pioD IC::l1illll .,MN? ,:,,
tul'llll7' ,,i,,:::i;i ! ? 7::, 1lill (iMN o,pn ';,:i::i iN) il11il'::l111 ili::l1Yil

Jl'l

':::ll? j?DO l'Nlll i1'Ni 11( ,,pl) nx:m ,nN?lV:l ilil''l:Jl'l 1iiv',:, :-r,itiv:i:::i
1n1::l'IUM1U ,j7!l101J 1N j7!>j:'1!J7' ,:n Cl ')Cil::i C'N':::ll'J ,O!Jj71n1 onm:>'ill'l
•Jitvi-ti:i ,::i.,i"I m:::i•wn1' n::iii"l:::i i"lmnD

ON ,:i,,n:::iw mi::iy:, ;::,

.7::,

.,v rii;,lo

,,:i~~ 'nq l'J.0~

7lJ l'1il" ON 1?'!)N1 .,:::i1:, l'IN ;'llVY'

?I(

'"1" :'11'NllV ,"l'1i"I" ?N1 i1::lY'" – l'1il'n 7N1 '11:::lY : 011(? 0''11'1N

1<',1 ,c;,:i •n," ,rY> Oi"l::l mr.,•u, 11,, q1cm 110';,1 ,(;r ,n' i<ip•i) "o;r::i
(Y"ll)

m•iy ,,,,,. ,(ll"lll ;'1'1l ;'111::lY :m,::iY

w,,w

':::l)? ,Oll'JK .("c;,:i n11''IV

.1:,•',y '11:::lY? N?1 1'1V!Jl M 1101:)? 0'1N ::l"M ,(Y"l11 0'1:)1 n1:l'!J'IV1
.":"11lV)1l'J ;rn,n!) M'C;'I,!) T'M" : 7w Cl :"11('1

167

;-mv :rnvn :uw:::i inN c,•
I! ,T' J"Wllt>

i11iJ:1jJ l,;l

f1~iJ n~

iv27 i'J.1'

i?'DN ?l100 N1illU 7:::, ,,:::, 1Y .,, Y11' ?1::JillD c:::,n ,,,,,n : il7N11:'il::J
J'i1i'IJO:J il:::1'1U'? C'NJn;, 1Ml! .1(1.)t, Niil11:' ~>'11'1 '1?l1U ,fi1Dil nN iilt,?
,,,,y '1ll'I ,,,,y ',:,:::i 7!>;,', itu!>N ilni1nroN::i1D ,;,m::i1 Yi• no, Nin
N? lil'l!) ',y mN"ll;"i m•,iTU!)N:J 1?'!lN1 ,0;"1')!)? N:Jil

r,, l'1 ',:::, ?IV

Y11'1V 'IJ N?l! , 7'"11i1l0:J J'::::1'1V11.) J'N" : ill?!);"i ,,,::i "11.)Nl p', .m,•::::io
."iliinil

::i .,,

ri-r:iio

Y,tuil nN iilt,?

W'l:(0 'iniK~ Y'W~ ni::UV07' ~71i'

o•oY!l .Oil! ,mx nN 1V'lY' ,m::iwno y,i,;, N1il1D ,Ni;, 7,,::i 1D1ijm
lU1ij:'il ,il?I( O'"ljm::i, ,nlli1D Oil( n'IJil? i1DDN 'N ,m'N"lil 'l'1 nlJMt.)lV
C1N ilN"llD ,,o•o Mt,1V p l1Y1.)1V ,, .,, ,,ic,:::, nlli"lil nN 111'll,.1' N1il
'J1'Dt,1.) o,, .,,,:i :i,n i1N"1 ,ow, 1'"MN
,1,

y,,

,,,::i

,;"i:J"1M? ,,:in '"IMN

,,,::iw ,Oil< imK? ni,111 1::::1 Y,Y1JlV ,, ,oic .i!lioo lliil:ii , ill1J1J

,n•oil, "11U!)N 'N ,C'1Y 'llV:J ,,,::in nND1.)1D X?N ,,mx liil N1i'IIV
:miv,:i, ,1100 Yi!l" Ni:, 7,,::i 1V11p:, ,7:::,w y,,,:::,,, ·1'1 n•:i nn•o::::i
y,yo,v ,, 0"01'l ."i1:in me l1:,w ,1V'N;i imNIJ Y"l!l" m::::iwno Yi1'i1"
.no, , Mll1"il nN 11)'::Jil1 WMJ N:J ,,,::i, 01'0? 111:>0ll.l ,1"11!)'0 nx Mt,111 7::i

I! ,lp Kil? 11:i::i

'1~7 1'10?5 il~'?i"

pni,o cip1'? ,,,ox, ,C1V N:ifOl N1illll o,po 1,:::,', ,,,me 1" : :,'new;,:::i
7:::, ,nx, ,,',n N?lU ,pill? Y:JlUJi ,:,1.11,0 ;mw 11::m nN 'mw •o .,m•::::i
,??'J 711::i .mu ',m', m::::i•w,,v iY ,;,',m, ,:v :iio:::, ,, l'N – :,,iii
1'::l :,',n:, nN 1l01J? 1,,:::,, ll'N ,:::i, pn,o', il:::l'?il:J 7,i:::, ,::::iiil CN 1?'DN
nn,, ,,,,,pr.>, 11:>llY ?lllil "MN n:>?? ,,1,y N?N ,1,n,',u, ,x ?lllil 'l'lll
•:,1,nil nN ,,

.O'IJ'101J 0'l"lY1:i ,ill1!1? l:l':J1!1Ml ill111:J l:]'1.)' i'IIJ::J x,o:i::::i np,'mo 111'
;,1 ';,1,:,', .m.:,',,v mill:, n::::iwm illUlil iMN o,, ,,nx ,i'N1J ,, n:v,,
l"lOi1 o,w,, 7,u, , c•:>',o ,111 n,:::,',o;i rmw J"lo, ,?111'1':J? ,mp!ll
'NW 7,,,:::,0 ,1iN:J t,":>:J 71,r.J', ',•nn;,u, ?Niw• 71m ,?1D1J? .m,1:11P:i
,., nlJI:)', o•,•nno , ll ill.1'11.l '!l 1,y '"Iii ,o•:::,1,o', illtl1i1 WK" N1i1 JO'l:J
,i1:>':ii1? il?:Jj:'lll itY'?K ,, n:v, ,o,,i-, .,m:i'm, il"llV ;"IJll,l JO'l:J 'N:::I
.i1lll1 o•::::i,wn :iJIP:J o,, o•w,,111,

niw,::i N?IV ,,,, ; n,iv,:::,

,,,,

168

mw,:i lt'?tv ,,;., •mw,:i ,,,,
: •

…

••

: •

••

1,y::i rmv,::i Yit i1< Ytm .,,:in i17W7 Ol::>lw 0,1< 1m1 rmv,::i ,,,,
i17Wil nn':JWil 01< ,,r,i';,:i .•::i,r,i c,,wn O'?Y::JillJ ';,::ip'; ,n,:in ,i171Di't
1l"i1 – n:iw:, n1< c•',y::,;i c•r,';,um , i1'7l1 K'lr1ilW m1<iriiln7'
,n::iwm., in,• mNiri:,:,

,n,•

,,n oNi- 0'7M7 oipr, 1m1<:i o•r.,1,,rn.,w ,u,•111:::,

0'"l11'" Oil ,,nTVN ';,v, il'n111V:J ',y:JiJ1 ,'Jl'l11Zlil .l'l1Nlr1ili1 nK ',::ipr.,
ilmN YU1l1

,,,:in

1,,, ."mtv,::i

i17W? 0l;)li1 071< Nii1 ,mw,:::i 1<7111

071! ;ir.,:::, 0'::l'"lYIJ , i1l1't,l';, 77'1ll i171Vn ON . l"111Dl"I ',ll:i n,v,:::i N?l!I
01( .""l71'" ,mN? i't71V:i ?l1::J c,w,, ,il"lttm nN l1U'1V inN? C?IV? 1:::,11:)
.,ll

,,,,,w

,,,:iw 01?1Vn J"ll1? ,N1i1 ';,',:::,:, ,i1Y'Ul? 77'1l1 1l'M l"1T i17'1V

o,,wni1 MM- lltm?- ,,,,,,

c',un:i

i11Wi1 ?ll:l ,ll"i1

"l"ll1MMni1

.(l7"l7)

,m, i171Vil ilM'::J1Vil 01( ,,r.,,1,:::, •111.)li1
,n::nv:,r., ,n,, ,,:, !11Nll1l"li1 OKl ; i1Nlr1i1i1 MK

07trm ,i1'?l1 N'lr1l"l1U nlMlr1ilil7'

.,::i,:i M:lllll"I nN 0?1V1'
I(.,,

ni:i/J -~

"11D7p 1i1::J

p:::,w• ,,., ,17i1K::J

,11 ,,.,::1n

,w inmo~N, ,,,,

,.v .,,:m ,w •',::i',::m ,,,.,1m:i l1li!:>
•• – :

j:>0111 ,,::inw i1:>K71:l::l poww ,,,

…

••

iil' 'IJ ,'i1" : ,,,wo;i n'ncw ?l1 .;i:i

I(?" : K'l"I l'nl?l17Jl':l nnKW 011(:) ,::n77J '::) ,:l'WIJ 1<1i1 ,(I(

,,i,

C'?i!M)

11' !{',111 ,011(';, :,m:mw ,0'1:)::)M 11111'!)1 ; (7 ,0111) "l"lll1 1illl1? i1'1t'll
.11::JM M1l1.)11<?
."',1::Jl l'07J" : 17l1 Cl i'IK7
i<

:,o,,n l1lDl? J'K ,"ll1V1" '1l'::)::J

,,::in

,n:i

rw,,•p ,,!ti? i1l,~ i1i'

MK i1l::)7'l"1 .,,

p•im, ,n,K ,o–r.,
pw ,?'7 n•::i::i

K1p1V 'l':l7!1 .,,,::i:,';,) it l"lll'Jn';, O'yj.'Tl Ol'I( 1'1 n•::i

n,,,,., n:io 1l'7lV ,"1T7J7l" ,,:in, K1j:'W ,,.,, ,'l"l') 1l'11V ,"1::Jl1" ,,:in';,
llllD';, j?'lll"I';, 1l"i1 ,l1l1Dl"1 "M7 M"l"7 l!lDll"I ';,i:,,
niD'i,'

oim

,(l7"l7)

,l=> 'D

';,ll

"JI<

.((l7"»>

"11'ill:)11(7 1"l'"IV '7' 7l1 JU:> ,nmtv 0':>71::l

.,,rmm., i,w•r.n
I(

,M/J

m::nn:i

noli!l:i

,,o::>l? c,,,;,

.o•o:>Jil ',y:, ',iv O"Do::i:, ,,m:,,n nK

o:,,,.,,,., 11,,n, •1:i ,,•o:,l o•o!lin

,, ID' OJC- n•nmm ny:,in ,nwx,

,pin,

1' " f l '

n,J1T1Jl"I 01',wn

•

oipo, 7',:,u, '" ,',111r,',

7,,1, Oitl:) o•i::,,,.,, ,,•o::iJ';, tl'171' t•i;, n•:, ,o•o:,J
.i11V'J('

x .:i 1•,,:ilo

Pl~ r1~ ; ilJi' il1.i'

n,mo:, yiw1;,:, x•:, ":ii,, :i,,,,, .o•o:,n n:,•r.,o n:v:::i c•,oxl;, nirnz.,1;,
pw1;,:, x•:, "T'i'
,n•;n ,,o•x •J•i:::i m,,;,1;, o,x c•:io,ow nY::i
;"ll •m•::i 1;,w ,,,;,o .nmor., 'l'i:l p,1;, OiK 0':l7'101V MY:l M17'K]:,
;,;i;,• ,,1;, N"n ,, ,ox ,1;,::i::i', illn ,::i :-t::ii ,,,w:i : ;r,:,w :,w:vo::i
: ';,xw, 'l'Ciil ; "il11'" : ,, ::i•wm ,"? ;ii1• .,::i::i';, ,,,, •nx 1:1" : N'tvl;i
,n,:,, ,,o•x •1•1:::i pi', mw, ,', 1m ,,i,,',:,- "1'1'" : ,, ::i•w:,, ,"? 1'1'"
.nm,.,,., •1•1::i,

r,,,..

M,:io

n11:1:i•

flJi> il1.i'

,C'lW ,w:i,, m';, m c•xiwm :m 'l::l ,;,ptn::i i,',oJ ,:11,t ,ilN':l n:i,,w::iw '1:l
,:,w•Nil 77)::l 0'17' Oil? ,,,,] N?IV pm, ?Y:lill ,0'1?' Oil? ,,'m N?1
nlllKl :,w•x;"!- yn::, il1i• il'Ntv ,;"!';,:v:::i ';,';,l:::i :in,:, tt?tv m:v,i, :,w•xm
,ill(':l n:.,w::i yn:, :i,,, ;"!1;,y::i 01( illll'lill ilW'l(;"!lV 'l!)I) MIU .ilnl:l.'13::l
.7:,:1 1V'l11) ,1•x x,;i, .,x, ON

m m::nm

K1ltti2:;i

n~w,,

,:,';,:i,,::i';, niw:i,,';, n::i"n iltv'Niltv m:,tt';,I) IV' .1::ii:,o oiim::i nm::i n::iw,,
,iltttv'ltv:i mn!llll :,c•i:,;iw :,w•tt .n';,u,::i,.,, no::i:,o ,;ioix ,mn,u : p:1:,
1<•nw mnown i!loo '!l? ,n,:ix';,on 1o p'mo :,i,1y nN ,,u!l';, n';,1:,•
1mx 1,:,1:> :,';,i,::i :::iw•, :,',,:,• ,mn!ltv ,::i,x ;"!O'J:,;"! oxw ,Nl1' .no•1:ill
n::i"n x•:, T"iY ,omx ."1<11np::i n::iw,•" lt'il 1,1:,•::i:, TNi ,m:,x'n,
:,i,,,.,:, nY'.!m in:i ,:,';,).l::i? :imni::i 1mx ;"!1V1ll nw•x ?:::>llJ m:::ixl;,r.,::i
.01:::>;"! nl•m,

M ,,n m:im:i

'NlnlV:l Cl NlV]';t';, m:i,1:>1 ,NlVl'il7 11(1:) nl"l1YI:) :,w•x:, i1'!l7 il1ll1Dil
;,w•x n::i1n:::i 71V m:::i"nn:, ,,,, w•w 'll , p1;, . o•mno T'N11V'lil
pi mllo o';,w, yn•iw Ypip ,1;,
,'10::, ,:::i :,w1i:, :nn 1;,:i,,:,';, n,::innnn,
nN o•o';,w,.,
::iin ';,y::i';, ,:iin nx o•Jm1 ,m•1:::i"nnnil JI:> nnx nx
ox 71t ,ltlV]';"I? 0'1Vl 1!)'01' 7:::i Olli.' ,;'lnlil;'I ,w:::i. ni<T .;'11V'l(7 ,::im
.m,',:,';,r., llli'l';'I';, o,x 'l::l 0'?1?:1.1 ,::i,n ',:i,,::i';, 10!);'1 011)l
."i';,r:,itt :::in•l)1;,i, ,, 1u :::in•i,1;, ::iu" : 71:.1 cl :,1t1

it,,

w•,

0,:,,::, :,::,1,:,- o•:i,,
IC ,tl

n»::ipl ,o•:i, o•i,:m

p',

C'::li::l
;i::,;i'T
• T T -1

nm:,

,,n,

170

C'::i,, ,,n,
'

– S

• ,-

,,n, o:m 1•:i np,',ni, ,v,u,:, ,ili''O!l ',',:,
•o•::ii:, n»i:, :,:,',;m
IC , 1l J-,1:'llC>

'!;)i' n~ 'Qi' i'Tf.~

',u, ,m,1Jil 17.)UI nit 1'!)7.) N'll'1'lV il,7 il?'i'0 :J"n ,1•N oirm nN ')il7.)il
n,7.)U,;"I nll:J1Z17.) iMN:l i11,',p•i ,;'l"Wl OW 1N n1liN CUI 1l";"I ,il'':lj';"I
n•::i ;"l';"IIU::) ,'Jil1J ',3,7 i'l7il7 O'N:::1;"1 0'1ll .opm.,, 110NUI il":li'il ?UI
w,i1Jw oipr.,:::i "'Oi'" 01V:i o•umn1V1J ,,:, ,on,•pn:i 1nm ic111,1 rin
,,n::iw :,::i•o:, ,:,;;p:i o»!l 7:,:, O'OIU ow 1•:m,, x',w ,,:, ,il":li'il

:,1,i»

1nm ,m•mN ll:l1N 1:i 01V N1il 'JN1V •N'il •oi• 0111::i

itp,,,

.c•n',ic ',w 1t•ii,i,•1',
:i ,, n,•1,:i

w7.i!:Hp:J l~ c~n9

,:::i, ,,,,,, 0'7.)llD? 11VDN N?N ,w,iDr.,:::i :::in:mu i11JO p,

,;o'r

o,,,,., l'N

.:i,n:,:i tui!lmw ,:::i,, wp•;, iit nitmrm 71,::i tuiDm
IC ,:iJl

1•,,:iio

x',w

:r:ti n~o: ,~, ,'N~I mo:

,,:m

;',:,', l'i" .,.::n,:::i l'IUll,7111 O'UlllO ?:II N?N ,OiN O'lll'll,17.) t'Ntl.' ,1m1
17.)•i,in ',:,ic1V ,p, 1n ,,m,:n, ,:iiu '!l ';,y 'Jlt'lt' ,;i111J1 ,,,0 t:J N1il ilT
n,,n n,,, ,,n ,nn•1J 1Vm1 mp•iim p•iti , l" 1,, •itn ill'11D'l , 11":J
n,i:,y ,,::i:11',, ,n:11, n,:::i,n';, nitll'', ,,ny N1i11V ,:,,,7.),
1::i ';,w in»i

.,,0,

,,ro

,,w,:11

'1!llt1V mi:::i»n it';,::i •N:>l m1J'1U ,,:, ,
,:i, in•1Jn';, 'l'il71 ,m,,7.)n
. 711J•1:, n,1:,11 N'7r.,, :l"n n,,,, ',in ,1rmt nw»'tl.'
."iDio 01V ',),I 1
:i111J1
y:::i" : 71» 01 ilNi

,,i

IC ,IC? ]'1'1:'llO

,,,o

Yi! N? n~:nn '~'~:jl – Kj?iJ:

n,•no', N'J:"1? ';,i:>• T'i ';,31::iw ,lti."I ',';,:,:, .1':::IN 'l"lll ';,:,:, 'i':::I 1l'M Jt,j'
1';, O'l,lii• 1':"1 it';,W ,n,win m•Ni 1N ,O'tUin O'il,I !tll'7.)W::1 ,(ll"l.') riil
l'i n•:i i?NlV ON , 1::i '!) ?ll 'JN . piil nN nm,;,', cn,:,:::i u,,u,, ,7:,';, oi,p
O'ill ,1, T'N1V 1Vii'!):l i7.)N, ,m•Ni
O'ill i1l7 ,, 1V' ON ,T'iil 1711:J nit
J'il"I nit ,,no,
N?i ,,,n,1).lti nit om, ,m,nN m'Ni iit O'D'01l

,,:it,,,,

,,v,,,

nmu:, l"i' ;'!'mu
itin n?N 0•1•,, 1•,n .c"i•niilli, cnnt>'lll ,,. :ll"ln
i'NIU j7.)!( ON Cl .,,,1:,u, iMN ,11!.''117.) ni,m., nmm 1'?l7 iit:::i, .,w,,,7.)
117''117 ,, n,1m ,:::i"n 1,,:, n•:::i1J N:i'117 ,mt', oit- m•iti ,., 7•1ti 0•111 ,,
,,no,, cit•:i:,', ,,,, , 1•,n n,•no', N':::lil? oni:>:::i 117'1!1 ,ni•iti ut o•i:v
."l,71' It? ;n:::iit, '"'7.):l Ni'1l'" : 0'11-'iN 1lNlt' ')!)7.) nNT , t'iil nit

171

?IPIJW 'IJV):::I 1<1l'll ,Kl/11!:l l!:::1'::l'

K ,no nwm1

::Jttv tl::l~ i~V

1J°::,

,"I~~

l'"lY? •l"lll ,n,N:i i•::iN
1::iimo 'l'1Y c•,cr., l''lY::i pn
l::Jll'O
?:IN s::iw•n, :l"M ,0•01n•;i JO Y1DJ;i :11mw ,N1;i 1•1;, ,c•oin•o ;T":Jl
,"Y11D ll'N

;it

1t,1t'" : ,nn•o nYtv::i 1':IN 11JNW ,0'1Y ,, V1' ON ,t:i:i
. :,yi::iw N?::I il::JU
::i ,;i ri,;iic

nw,,111:::i

;ninn r1;,w ,Nin ';,;:,;,

,,w

1'1:J

ill~~ 1JJ

1]·::i~

.p, ,wNo ,n,,

il~~

niw!l', '1i'1n

w•

'li'll' lU'
pi•:ir., . O"llU::J Cl l"lllllll? Jn'l 0'l"1nll 1•::i il11VD1 0'l"1
cn:i ,,m', J'1il •',y:i c•',i,, ,C"llU 1)1 CNIV ,1'1? 1111Nll ,n,, ;'111UD?
11:l':10;'11 ,;'111U!l iWYlV C"llV l?'Nl ,i11V1?1U ',111 r1 n•::i:i Cli:!litv 17'1?1
.c:,:i ,nn', c•',i,• 1•1:, •',y::i l'N ,Cil'l':J l11VD'1V 0'11:!lil 'l'IZI

nDipn::i 1MN ?::> m,oo '1il •nnD'll ?'11l 7Nl1:)1171V ,ll11'1V '!) ',y 'JN
,nnD'
,,o i1?111 ',i,tir.,w ',111 ,m,oo 1'N1 ,,,:in ',w', :,:,1 1311,,w

:,y l"lll::Ji •,,::i•ll':i 'l'illll Cl"ll'il n,:ir., CDpin nl( 0'j:'l1' cn'llVIV 'l!lll
.C'l11U Cil'llU
Nlil '1il ,11:l'll':"1 17l,l OliD illlll'll ,C'?p:IIV ?j:> 1?'!lN" :71Y Cl i1N1
."0'1'::JN::JW 1'::JN::>
K ,111.l Kl.lj1 ic::i::i

9~,~ 'in ,;~,~ u,,~ zit;~

nNl .ilNlil::Jl ;,',•::>it:i 1101( ,??Oll ,011( n•r.,:,iv
?Y::Jl

,,,w:i nN

?::>N' N?l

,,11m ?i'O' ?j:'0"

,,w .,•o::>l ?::> nN 1::J'N

: :,i,n:J 11lNllV :"101:l 0'11:l',

01N:l ,"'i'l ,,um ?ll:11" 'l!,'::l;'! nN llV'l'!ll .(n:> ,N::> l'llllV} "'i'l

,,w:,

.ill(l:, Cil:J l? T'Nl ,l'O::>ll:l 'i'l 'll?D IU'N Kll'' :11:m', 11:llKIU

.,:i 1•111,,,? 'D ?ll T'.'~1 TV?~ NJ:

?'!l:il ,1::11 lMlN il:l';'l CNlV ,'llll:l 1:Jll ?W ll'"t .::11 i'Tl:1 l''lll;'l 17' l(:!l'
N:!l'' 1:i:v:,w JW:ll:l .m,•n';, N:!ll' lil'1il , ll'll fl!( 1(1:)'0 lN , ll'IV ?ll(
OlllN y',mw '1:l? il?l(ltl;'!::J 'll,'::lil lVIJUJr., ,il:lllll ,,:in Klmv:, ,n,i•n':,
.Ylll'Dl il::lll'l l(:!l'W 1:lY? ;11,,, l(lil ,,n, ,mwp Yl!ll'IV 'l!l? N? ,il1ll'1:)

! ? ;,';,yr.,';, 1lill :,t,r.,', niTN:-t ,11ll?::> ! ? c•i,w;, '1'1V:I 1lill ,f1N::J M'lTIU'I

1:in•• K',w cw:i , J:> pn" N?IU ,:,ni:111Jumw ;i:-y•1Jn?

wi,wr.,:,

•11,•:i

,iv

,Nil.ll!:I p•i;, 7'mr.,:i .,ivn, .mm:, ,um :i?lli'J? :,,:,, ,,.n
,,nYi'JlV
,::nwn';, il',i:r ,7'ii1 nx 1l? ;,',•1w ,o•ior., pio!l x',r.,',N111 .,1.),ttlV •r., IV'
,,Y:i ,m,,, •r.,in iii,!l ~l'il' ,:i•m,,,,:i Yl!li :,iv•r- nrnv iyir., ,,ivw
M:l':::l'" :ili1'7'Mi1 mi::i 7::, ',y .::i"n il'il' ,pTl ,mN? 01llV on

,,w
,,w

?IV il'ilV ,ilnY, ',:., 0'7YI) w•:, o,',::, ."? ll:'1)11l '7'11J:l N11'l1 NlJiN:::i
;,i,i,', on;, ,,iv;, ;,,;,,, ,1Ym
',iv il'11:l ;nvp, ,mn .,,.,, on

,,w

? o•mv:i

::i .,

;,'nm';, 111,r.in, y,11::::i

r,,:iio ,;:i:, n~ P1t1 ::iip~

0'l"17 i10NllJ , i:liOIV 'I:) IV' .milll!l N7:l !'1i1 TIX O"J:'? IV' : il?ll:IVil:l
.!Yi i::i? .M1.!IV n,r.,:, T'i.! TIN j?iO!l? b;l'?lJ 11:711: , 7'"!.! '?ll:l 7':l 11V!l7
011: ,.1·11vo niivll, O'l"17 in,r., ,r1.1 ,r.miv c,iviv ,c,,:i,ow IV' ,1T
011: j'il ,0'11::lil

7':l 11V!:l? n1Cll?

?IV 1n,•r.,1V ,i/Jll:l 1m,n:::i .J'1i1

0'l"ii1 ?ll :,ii::&i'JUl 0'1:l10i1 IU'1 : 111

p,oo, c;i•',11 ,c,•::i ,:ii;, il?Y

x';,

0171V :lil1N i1'illl! ,lii1K ,1ll7'1ll7 ."ii1i1 llN J'ii1 :np'" illl"il ll:li i11Vr.l
l':l 7,0:,0 1V'IV l71.),W :,•;·nv:i .,,:in, 01)1: r:i
0'1Vi'Ji

o,,tv

o,,w •rm,

i•l!l? 111:1:J'lll Oilj' ilil/l!:)7 ll'li17 7illllli'Ji ,Oi1'1nll: ']111 i1'i1 ,O'IIJlll:
-1'17
::i ,1

rmlj

;"!'~?~ '=Pil

il1'")~

,n,tv:i i1l'1i1 71V:l n,';,) J''ll77 ,i-:,;, 77::l .i1"?l1 n,i,n', M'lVlllil :,,,,,
IV'- ;-ri,r., J,,,::l:l – i1i'i' 711:::i n111JYl;"! m ',iyp:i li:,IIJ 'i'J itpi111V

',w:::i 011J nm:l:itv ,o•n•miv cwm ,m';,1 :l"nlV 1rnv:i ,.,,n:i ,mii:,,
n';,iyo:i n:in nii: l1illV 'i'J ,mn nr.,111';, _.,,,,,;, nYiv:i n,;•m 10,n
1•11: pw ,O,JII::) 1nm ,n17li'J

jit,!) –

;"l7Yi'J pi-:i:i- i1"?l1 7,1:::i lll':::llV

n',nm .,r:i .1,111!lr.i n11:11n:, nm.l Dil"lV ,o•n;;.i :in:i m•:,', :inp ;n
11:li'Jlil JTil 0'ii1? ni,,.1 ,7,l:i ,;"l"?ll nii,r.,', ilMIVYll/l i11'i'
lii1lV ,r.,, ,il"7Y:i ;,r J"lY7 rm,ol.:l ,'l'J;,':i •1:i mm', '70,:,r,r.,1 ,il?Yi'J?

,,,:i

.m 7l :i"n 1l'II: , n:v,1•:i 7,n

::i .1

m,lj

l'{li?~? o~ t!.i~ ; n~_'io~'.? o~ t!.i~

:iwnnn, 1l'?l7 ,c'j:',o!l w,,,, mn:i:iw ,,w,i•!l n,ioi,';, oit IIJ'
,ol)JIV '!l:> ,m•mii::i nopn1Vi'Ji1 ni,o?J:i o•:i1Vnn1J ,,1.n',:, .":l'n:>"::i
,,w,,•o 11:ipD? 011: iV' .:-rnii:•ip •o ',;i i-i:,, ,:,'m:, nii: ::i,n:,', IV'IIJ
,i1?i'Ji1 ni-i:•ip:i im',:, ,"'ii'":J :nvnn;,, ll'?Y c•p,o!l w,,1, mi:iJ::JtV
Ji'J co•p m•J1 ,o•iy :ii,nv •r., r1 J"lY7 ,?tVl.:l7 .:,n:i•n:, n,,1::i ii:',,

173

'10 illi :,'7nn7' m,•:,111'7 ;"fllll'

: 0'101N o•o:,n, ,i,',po 1'll? ;-r',11 :::ii,1n;, :17.)1!( •:ii .CiN l1:-r1 ,fll;"I
: N1j'O:-r imN ?ll c•oc:::ino c:i•itvtv ,,mi:i onp,,no 1:::io:-r:::i .:,';,u 1l'N
nN N1::l' 11VN1"
,fY:-t mi:,';, lf1l::l ,,, :,n,i, ,O'll:17 :m:,n', 13.''::l

,m,,

;r',N;r o•ill:-r nm, ,x 01i• x,;r ,m.,, 1:-rY, nN N::to, , yy:, io ,1,:::i:-r ?tvl1
11tv,:i nx c•wi,, p';,1 ,n,100';, ON 1V' : ,,:::io •:ii ,(:, ,i,• o•,:::ii) "'m
l1i1l1 ,flli1 JO :-r:i•nn 1l1li1 ';,•w;, CN Oltv ,"7lZm" l"l1lll-'1V7.)1 ,:-r:::in:,:,
CM iv• : c•o:,n 0•11:::io 1no1y7 .U7po 1'Y7 n17l7 7•1:i :m,n:-r ,o,M
7Ti:::i;r 7Wl ON ;rnv ,N'i1 n,yowo:-r ,"7W~1" o•xiij:'IV 1w:io1 ,Nijm';,
yy;-r yo fY n:,•nn OM 1M ,n,';,17 ::l"n ,OiN 1,:-r, ,yt,1:-r npo 11'.llY
.m,1';, ::l"n U'N ,i1l1i11V N'i1 llj:'::ll"l7.);'1

ilNO 1N o•m ;"11(0 Oi1 i17.)7J"li1 '7.)'::l illlJ) i1NO ,•on IV' O"nMO 71n:::i
, "!'YO "TnM iY ON . m,o p7n xi;,, :-r:i,,o:::i 717:, i,yio:, ; (O'il'i
71:,.,oiv';, piNi ;,11';,;,w , i•:,.,o inN ,in ,mo pYO'IV7 y:::iiM, :-r,i';,mv
"!'YO j11VNi;"! iY:ilV ,O"nNl:l;"I 7':l:Jtv yw:iiu ,0'11'1N 1lM- O"l"lNO

,,,mw

p'm:, nM 'J"l::t7 1n•i ,'llV:-t Oil'?ll
,nNllil Cl 0"1::tO ,0il'7Y
?tv mill 1':Jl7 IV'W Y1:Jp?1 ,i1l0 x,:-1111 ,1'7Y 0'"!'!>17.) 0:-l'l1V1V ']m1VOil
.O'iY 'ltv
11

,a 11nv 11:i:i

F'.9 xi;·n;i ,x7 w~1 .,x7f iirmt;i FJ

:,o ?ll filO 111'771 OiN ?IV 1'!:>7.) mNY1';"! O'?O:J p, :::iwnn:-i, T'N
,:,,•ox nmx', 0•11,1:-r o•,nx O'l"lY:J Y"no:,';, ,u• M?N ,,017 y,,:imw
',:,:::i :iwnn;i:i p, .117.)NlW :"11''lJ 1N ,0'1:Ji;"I ,:i 1i1'Nltv il!lj'i1:J p1:,

M MOO" : ,,:in', 11:lNtv •o ,'7tvo'7 .,:i11i1 pi:im ;m7 Y1:Jj:'? 1n•1 i'l?N
,"? ,,uo :,•nNW nm ?Y" : ,,:m irnN 7NW1 ,"'"!' nN llUj:'" : ll( ,"'l'll

inmv "li1" 1i1T .J"n- n• nN :,.,up lN 1l'll nN xi,•o, ,"l;r" :17 :i•izm,
'!l ',y 'JN1 ,;'IT 7'llO 'l!:>11 j:'Tl 7ll ';,n1n Oil< l'NlV ll1i'1V 'l!)7.) ,1N7::>
nx ll1i'" :,,:in, iOM1V '1' ,;rT n7'1ll7 .nNT 11'N j71nl:J ,"l:i" :17 17'NIV
ll1j71 ,"1N?" :,, :i•,u;r, ,"?i1U!l? mo ?ll" :n:in imM ?M1U1 :••mo:i
,,, ii,N p1n1 71,w 0•10,x pn ,p:i x,:iw "1!1?" :iT .,,u!)- ,mo:i nN
.mm, ?ll ',,no', CiN '1'1VY1V 'l!)1:)

ll ,ni, J'1!11'1'j,'

"10

,~1 :iii:rr;i~ m,,:;,·o/7 i=l~l¥~

?ll1!l;"I '!)?:l 1:i,n nx 0'N1i ,;"l"T1Jll ,,,:ill lll!I? 7lll!l ,:iw,v n•:i;r ?Y::l
7Y:J :::!"nm ,:,t,11!) :i111Vi1 ;-i:,i,:';,7.) 7ll1!:>:, :-rtvlltv 0ll!)1 CY!) ';,:, l?'N:l

,"'lio:::i N,1< mi•::,w', ilJ'N" : ,:::i,or.u 'l'.l

w• ,ilt ni,iy',

.,, c,w, n•:::iil

;::, ?Y ,i1:JN?IJi1 01'0 CY p, ',n ?ll1!li1 '!l?:l M'::lil ?Y::J ?lV ,::i,n,
•i11tl YlV i1:::lN?l'.li1
·"'110::1? N?N nn';,r,,vl:) ill'N mi•:,11,1" : ,,y Cl ilN1
K ,Y!Ut•JO K:1:1

1i1'~j2:;:J~ ,JJ; 1l;,r'7. ,1i11'1

,:i,•

1N?":J '7.~2$1 '7;?J;l~

.(nr.,:, Ci1'::IN) C::ITill ,,nit
,Cil?tu 1l'NlU 7:J1 c•';,::,iNi1 0•1:m,,
,n•:::i•,:::i c•o,n•
n,yo n,,,:i, ,mow ,:,:,',ii:, ,x,i,w ow:::i :,101'.lJW:i

,n U'N n•:i•i ,,o•N

p,, ,m,::m 'l::J Cl'N1 ,C'ltJi' o:, D'7'1M'i11V 'l!:)7'

NlillV ,::n 0'1'.lln':, nx 0'?':lNlJW T:JM" 1ll':l ,flJnl :::i, ;mn ,c:,•',y
cm,,., D'll77.)1V ,c•i,in•', 'Nll ,,::i, i1TVi' JllV?:l 'l'0l;'ll ,(M':1'1) ,,cN
,n•:i•i:, yi, D'lilltv ll"il ,Cil?W 7l'N1V il1' c•,:i,xtv c•i,,n• : n•:::i•,:::i
.n,n, ii,,',:, ,m,:lp;i n•:::i';, m:m c:,•::i11: m::ipY::i n::,1;,', c:, D"ix,
:, 1:J:> Kll'Jtl) IC!:I

:i:,~'l i1?'Mi';) ')~t iNI;, 'i';)M'
:

•

••

I –

Ol'lt ,MY1 Dil::J l'NIV C'l1'j7 O'IJlM' ,,m,::, .;,',•no 'l::J Ol'N 0'7.)111'
lN o:m, 1DN"Mi1? c•',i::,• Ol'II: Cl J:::l? .Oil? ll'll:m ',y ,,nr.,1;, o•',,::,,

.17'p!:m?

,tli'

n11):I' '!)

',p

;nit•tvmu ,Jll:7.) il7.)lM' i1)tJj7 i11?'? : Mlll?Oil Wl?lU f'?7.)i1 11:1!:lj:' 7::1
71Uj' MN 71'::l? 7:i::i1 j'NlW'l? JN7.l? il171:l'lU- il'r'IM7 i17.)N
p,w ,n:i,,•m ,,1n 1(1'.),U ,il?lj'Wl i11'i1T il'ilM'IV , f'?OI'.) N1i1- 7'NllD'lil
Yll'.)'i1? 01Ni1 11N 1'itt7.) Mlil ; ii', j1li1 il'il1V ?ll::l? i1)1('7.) iln11?' 'l!llJ
M'::J? MY ?:J::l Dl:l'i1? '11Vll 1'j7!ll'.)i11V 'l!ll.) ,11'll pi, J11j7'!l M?'UllJ
,., ::l'lVi1? 1j7!llil MN :v,::m, 7::, 7MN1 , Jl1i''!li1 nx ?11''? ?l?Yl , 1j7.!>li1
,it:, m:J7Y::J :::i,n, ::Jl7Y?I'.) lllO'il? 011( 7'i1l7.) xi:, J:ll ; Jl1i''!li1 MN
.::l7llil JIJ Y:Jlm i11l?i1 nx n•JI.) illl?IJil il'!l?lU
."o',w1;, nl7.) ',y M!:l7ll- M::l7Y ON" : 17.Y Cl i1N7

lj"i;T
SI.I

–

a'lt…c· Cltl:al.L! CN',CICL! atC:lU.! ',Gt. I.C L!LCN LC:.datl.! 4dc4 NU CULCUL!.-

CillC«C 11:al,U ',• C',LCII.' CL!tU C:4G• C:LlLQI.L! •UI.L!' CUlCII.LU•L!C 1114

c!:c"

lj"(.4

~eL~ ~"

t,A.l a·

11:ai.u ~«au.: 4L' i:aL4L ,ailc c:1.Na1L, («Lc:L,L:' m>·
..«all.! ',L' tCH',L .al.LC Cl.Nall.,. C:•ClL• 11.! CIC:LQQ it4

4a,.d L!CC:,N: .,C:N.:'ll.l.
cl

c;ac;d NU L!,.1 cil i..:c,u 41.uLC:' «4 NLUL N1.o tNC11.: ,,c:Na11. il:lll.L!

Ltl..!tl..! N~ L!,N r:11:1.cii..:' LCICI.L! u4d al i.: ..I· Lc:caL atd,r:41..! a1c1.i..: ac4,o
',L!t,u ..cl· 4Nu1.

c4L .;c.uL' Lat4u 4i..: m c;i:1.m.u· cc;c:i..: i..:N,'211..!'

i..:ac.cii..:· c:,Lt.1 mcL ci..:r c11:1..ii..:: d,1.m NLUL! 4>1,tni..:' Lcucu ',L adLc

L',N CIXN CldLO ',L!C,Ul. c:,dtn CIN,atL! G',LC,U ',L!lllC,I. ',L CldLO' Lc,N
CG, (ll[L!{ 11:0 NUl.,C' ,Cl.!U ltCll. Clltal.L! CNLC tna'ICI. QG,CL! Cltntl.! ,,l'

~N~L. ltal..L! Id ~lat.L! ('.;~' (C'Jl.4~ ~/111.C: t:L,N!,'21~

mi ax,K111!11· c:

L!lM.LQJ· CIC,LLl alCCllNl cr:,u L!C:il:',' lm NLQl.,Q atC:L rn CL',LL L!c:JLQ,l·
L!ClLCl,O NUI. L!C,atLN,l' 11:4 L!C:lt', ',L!LC,U /llL!,L C:L! L!QLCl,O c;ac.
cc.u NC,L!' L!I., CNl l..:.L CL! re 4Gc. 1.:lhl.LC,1· ',ltLCIU 11.!' NC CC.IXNL
NlQl.,C: ,,CNl tCIXNL-CNl l..!,L,/ C',LCII.' CINUL Oltc:l.!i:NL CL! L!C.ILCl,O
LN,L!' .c:Lc; L!C:11:4 ','Cl.illL! C:',N 4a14c NU CULC:UL!· Cltl:C L!l.C:L l!Lll' a11m
L!NC ',L!I.C,U' a'l',dUl.! CUL CCILCl,O Ld (,NUI. L!N,1.LC,l' LNO c,N L:C,N
CILCI.C ',GC, L!N,LLC,1' LL!LN I.II.Cit
l.utl.! 4r1.ati..: c.;. 4a14c

al L!Ctl:4 NU c:uu;uu· l.!1.,1

L!LN'

,·ntt.;

',I.! NU C:ULC:UL!' LNC:,L! C!Litl' at4N L!,L CCUL

aidu.o am.1>11.au L!,L cc aLci,c N(,L!' LL:,u ciduL .idu Cltl:LU'

utc; c:1 ULN

LaLL.C aic.auu.: 4L' C:11:LI.L! C:C,U NC:.t.:' tt'llNL CL! CILci,c· L!>II.LQ mti:1'
aiacdai c;a«t.1 at',N c:L u,I..! l..!CJ.!i:C: C!Uu,c;i..:· 4'-!ai.4• Q, ai.N,1.a N,'211..!'
L!C:lt,1..!' CCI. L:,L! auu,41.r It(, Ci, L!CUL! 1L' tCl(, l..!L!LC:UL! 11:LC:I. >14 Q,
',GUI.LL CGdLU i..:.N' 4uc.u aicai:;c tnCIXNCL NU L!LCL Clll[Utl:ll.1.1..!
cac:!LC lllCIXNCl NU L!LC:I.' NCl ac,u.o auac L!,L! NLUL 1.CI. ciuu •.;c· LLL

• 1 tQXNI.'
. ' ' :lC:N
"' 1 L,!4~
•
C;;N

CUI.C:Ll <'II:' C:

1Pl

;,ii;, ,:i:i

176

C'lnil l'KlV .:::i, ?1V mY, 'lD7.) ',,:,, 'l'N 7n:m1:, ,, nn';, : i1? 17.)1(
:,v,p,:iw:, .:,n:nn:, '7.li nN ;,1,::i•p
11r.,w wwnr., ,i1l7.)?K? :,::i,n:,
:,';, nn, ,,,, ll'M n,mr., Ol1V ,:,, 17'N ,n,mr., i17 1ll'IJ"1V ,;'11V'I< ;,n,x
:,1, J'X-J'i n•:::i:i :,n:i,n:i nx :w:::inw :,w,xw ,,11,r.,v,
,mn 'lD7.l
i1lV'Nil1V :iDipn, p, 1-1•:, y,:ir,y:, 17.l nmm, n,::,,,nn:,;,w 'lDI:) ,nmm
i1l1ll11V ,:,ny, l1N iTl'l?'l ,;m:i,n:, !11( i1Y:ll'l11}:) ,:ix ,1l1':J:J l'l:]1!11'
pv, i1TV'Ni1 :,n1nt1n, .nmm :,1, nn, :J"nn;, 11, ;n nYi 1,yi ,NWl'iT?
y;i •::, mm ,,m,:, ."'' n,:::i:v ,,n ':l::>" : 1m;, :::i, '!l?::> m,,,n;, ,11,n
.,11mw 71!1 ,,7:),n:, y:,, :i,
,,r.nn:,

,:::i:i

,:,i' l117J:l'

lv.J

il)iil

,;,:p

,,:i

,,:::i,p1.J, :::i,wn o:m poD i::,:, :11 T"lY:JW ,M';'I 1!11Y7.)11}7:)!V ,ilj?'O!l
,;'l'D? lim,, ,,ni,, MN ,::ip, ,,,,i,,
I(

,0' ro·l

POliJ n~i;,':;l ,,7~ 1;7.,97 7iY7?W ':;l1 irn, 'X1:P

,n,•r.,:i O"n::v:::i, C'WP c•::nm:::i •)1YblV ,,, ;,:i1,:, fKW 'D 1,y tJN
,p,n, ,?1V7.l7 .,ni,.,, :,:,1,:, ,,•11:, mm .inY, 7.1.' 1i7.lOl ,q,m:i nYtv"
, po ,nx, onm,
o,•:i ::in::>lW ;,w'N tn ri:i pi,r.,ll) ,,, c•r.,:,n
CllD .i'IV::>7.l plmw .,, ,:,r tn o•',oio o•r.,:,n .,,,nxu,
,,,Di-ti
'l'IV ,,1,y ,,.,nm ,inWN7 t,l o,,:i ,:in:,•w ,C'WJN ;,iwy1, OiN 17.)1( nm<
,, 'l!l? ,::i,:i 1<:i .0'7.l' nilVY ,nx', p, mnn ,11w;n ,oi•:::i ,:i C'ill
,"pn,;r nYtv:i ,,,y ,,,.,o, J1ll7.llV ,, xi;, 'N1Y' : ,me, .,,, p i,wi:,•
.m t,) 17.JO ';,y iTlV'Kil nN1V'l ,::i,w 1N ,1l'l!:)? 1l'N ,:i, ?ll:Jil'lll:l Y,l:l
illl?N ., 11,:, 'l(i:l" : itll7M ,, ':ll';, Cl ,nN oipr.i:i ll'Dil.J m:>,1 '11'':J
.( I< ,,r.i J':l1i'll) "pniil l'll'IV:J 1'7ll 117.lO?

:ll"l,1)

:,,,o

:,,,,:i

:l ,1::> llll'~7J IIJJ

ym,,

rl;l9J 'i:P

NIV7.l;'T ,,m,:i ll'D1r.l;T •m•:::i .;miic IP:J;T .,,,,;, ,::i9~i;i 1m111,
;,•on, 1•11, ,,mi<':Jil 11,,v,, ,
1<1:, ;n ,:::i, : inill7.ltul:)1 ,,,,r.i',n:,
.m•n,;ro m,por., ,,r.ir.i

,n,,,.,

,0!) n17JJ'

rll$'';riil7 1Ti=? il!i! Xijl;I

R~W '1:P

;n c,,wn .c•,or.i 01:,0 :,; c,iv, :J"n ,,nwx nx tuil7'i1tu ,1,p•n c•r.,:,n
:tlpn;r . m'IVK '!l?.:) 731::,;; ?IV !11:J"Ml'lil;; :in:, K'i11U ,"i1:J1l1:i":J Jl1ll7.l
.1,:ium:i I<':!' l(?I( , mtuM nx IUil? T!lnl ;,,;;, K?lV ,?ll:J7 Clil? ililm
.,,, ,,:,,w n,,m,;-,;, n,:i,1V;rn nN 01 ,ii<tzm t:J

0'~~~7?1J 111~

II ,11'¥ llll''¥1' 11:J:J

rx .

K?N ,:,,-l,I:,:, oil.' nx ,x,•rv ,,,i
'J1K'l ;,wl.'7.) ',y c•,•l,lr.,:, c•,11
,K'i1 :,nm:, . c•',111:,:, ,,,:, :,1';, :,1 ci•p,:i, Cl"llU;"I nN iN11V , ,,•11•tv .,

,I(,

.:itv•N;, nN IV'N;"I ?ll::J'IV K'il ;,pm ,p
Cl(IU
."ni!l1!l'IV::J ,,n:m:," qil.' cil i1N1

0'"!1?i't91J 11.'!~

1t ,::i" 11»•1" 11::i::i

',:, ,,r.,w', 1'1:!l 17.)11Vi1 . 0'l11V 0']!)11(::J i11'7.)!V nw,,l O'lllll rm11i''!l?
, :,1 T!l1N::J imN ,mv M? ex, ,,,.,n,v•w •i:, 1', 0•1<nr.,:, TDiK::i pip•!l
?::Ji'I:) Kl:itv ,1'i'!l7.)il Cl.' :,',•nr,7.) illn;'l J:i 01( l(?I( ,::J""1 l,IIV1!l ,;,,,n
?:l'i'IV ,,.,
m,,,.,vm ',:,:, :J"nn• tc?lV nm ?l.' Ji1i''!ln nK
,,,.,on n!lt:i 7,n::i – ',n,:,::i 11< l.']'1j.':l pr.,,v', 7•1:!l ,:i,•r.,w', n1l77.)

,,um,.,,;:,

,inM T!l1M:l

m:m:,

nK ,,.,tv CM .l,lj'1]'? 71llDil n!lt, 7,n::i 1M ,:iivn,
ON Cl1 ,0'11litvi1 71,:, i11'1J1U 1l T'IC

D'!l0::>" : :it":it) :l"M- n1l,llli110lMl

,("ltj:>iy::i N?lt :,i•i,111 C:1? )'It

, :i,'m .1

p,!l

.111::i,11, ,1111!>0,n

,~,w,
••

w,pr., 1m1tu i1l71V:J ;,',:,', 7nnil 1?J1K1V ';,:,,i'7.)i1 MD1lil
l'1N ,,,:,,v 011( ."?1(11V'1 i!1V7.) n,:, … •';, M1V1'lj'IJ nM

• !

:-,U,b
•••

n,:.i
Tj

.m,:,•:, 'l'1 •!J';,
'1i1" : M1il :,n,I(

1'1ll1V 1]'1 ,(lt"ll) "ill'::J? 1l':JlV C'1:l1" 011( ';,:,', ii':>NnlV .,nwN
.7N11V'i i11V7.) n,:, i1i'lll ~ill N?lU 'HIil ,:,n::i,n:, nM ;,';, c,w,, iTN':!lm?
?ll:lil ';,i:,• ,0'7.),,!) C'i):l:l
nN:i'l'IV yu:, ,l'11:!l'1!l::J nliTlli! illll'I(
il11l?J n1:, ,Ol,I il)ill N?1V ')!JI:) , iln::i,n:, '1;)1 n1< n?:l]'1'J i1l'N1 ,illVil?

p,w,

•71<11V'1
; iTIVi'l n1 ',).' n,::mr ; "i1'l'7.) 1•w,1•p', p::i, 1ill'lli'!lK" : 71l.' cl i!K1
. "n•11:,• n1 ?).' n,::i,ll

?l.' •i1:,:, ,,·m ::i, 1:,1 ,11."',:, .1V1<1:, n,l,l,v:, o.,,,n:, c•',11l o•i:,:,
ni::i,,,., n,:i',:, c:,:, lll'IV ,C'll'lll C"n::J?il C'llinn 1V' .'J!l11 ,,o•
n,:,',:, ,n::iw n,:,',;, :
,N,pr.,::i t:1Yl1J
n,:m01, n,•i',n:,

,um,

m, ';,).'

c;r',l,I 11lMllV c•l:)1nn ,v• ,cn,.,,l.', .0•111 nin:, 'l'ii ,vipn::i :,',•11r.i
c•tv,i!lo n,111p1'1' n,10';,1 c:,•n,:,',:, 101',:, ,"1:i,oo•w :,1':) ?l.' 1:,, tu'"
']'11 iliilt,1 i1N7.)1t, 'l'i ,rm::i,pi! 'l'i ,n,ll7.)7.)i1 'l'i : 71V?J7 ,:i,,n::i

.m•,:m

ll'lll"" N? 'K:, ,',,:,
K ,1J ;rn ;m:i11

'iil

T~'~·h;IJ

178

N? 'N;:I '~~:::,

,1li.Unn '3!)0 0'31111 0'l'1 lll::Jj:>Jlll::> Cl .0•111w,n l'K 7:, ,,, ,y

.o•wiu,n J'N i•:::io N?l pin, ivvm,, ,o•i•::io o•i::i,, ,:mo lUtun:,

:J ,ll)/

J't,'l

,,::u

'Wt~ ''1~i? N? 'NiJ ,~~:::,

o,K ,,111,,, •in,• N1:>l ,c•,or.i
,:11 0'1'!:lj?r.J O'lVlllUI ,I(•:, :,n,:,:,
,,, ,1"2( ll::J Clj?IJ ,nu,x', ',•xu,:,, ,nt', :it c•::>100 nlll '31U ,., l'illV

u::i 1'l:-r 1:>!:ll ,mv,1', ,,:, t,l,1 nN :,', j'iltu:>l ,il1''l n11 ,::i ?::Ji'ntu
'!) ',y ')R .ntuilllJ l('il , ,nni'?l il1' trnV!J? illU'Nil n',1:,• ON ; ,., 7llJCil
'1:> 1l.' ,•!lj?IJ 01N l'Ntv 0'1r.JlN l3N ,lll'I ln11<::J Olj?IJ il? ?'1<1Ul'I M?W

',»i ,,, 711Jo:-r n::i trmnum ON i•op• 11, ,inN n n, ',•itiun CNl ,7:>
.litv11lr.J N'il , 'llUil ll? t,lil ',!)l ON Dl

:J ,M'i' KY':il'.l l(:J:J

,,.,,D N? N7:l?Y ,,~:::,
"

•

I T

••

,,,r.i,nn 1nm N1117'il 7,nr.i:::i iro,o:, ,,,nr., •ii,•::i .o•p',in Ol'I< ',i::,:-r
T"l»::i o:,•Jtv ,,,, , ,nN 1"3Y:l ,p,mw ')NlZI ,np1,n1J:-r ,,,1 nin::in',
IP'l'II 1':JY" :Y"Y) llJllY? 1'1 ;tlVlll 011( ON l'l?NlU:l lij'11:>nr.,::i ,,tzm', .,nl(
•1:>l::> (10!);t 111'1U Olj:'O::J=-) N1'0 !J N:>'N1 N:>':-r" : 1/JNl ,(":'l'lZl!ll? NI'"!
1<1'0!) N::>'?1 IC)'l'I ,'l'?!) •:,; il'lV!ll? 113'1 lV'l'N ,•::i»1 'l'?!l 1(1;, l(IJ',l,I
."(iC)!:):,

K ,1j,' n17J:J'

,:ii

,y•, n•::i imN

,,,~~

rx111

p•:, ,,p',m •nlJ'I<=-)

:i;,,,, : ,~N;,o/ ,~ 'iniN T'~i::>

c•p'm ,,ntv!l:? 1'l nn, '7»::i:-r ',:., m!l:>? :-rp,11:, w•w:::i

tn'llV-(ll"Y) "illllll.'IJ t,l"l/J '!) ?Y ')N .ln :Jlli:>'l ,"'ll( illlli" :iDN'l/1
1,y ',y:i;, 1,y :-r!l::>ll/J t,); ,,o!:l-lZl1lr.J;t 71/) y,11,r.i M,, ,yn,, il"!)::) ,nl(
j?i!l ,J'lllli'l l"ll:>7:-r) O"::llJ1il .iw::, Nll'll ,illZl1YIJ 1'l l3'K ,r1:-r li'::J '1'
(::l n:,',:, ,::J

•1.)', K1:>M ,Olli< 0'11:llN J'NW" : Nl:-r 7:::,1, OY1':-rlZ/ ,11(::JI;)
,:ii ,:,:,i:-rw 'IJ

yu:, ,;111n:, Jl:l ,::i ::i•,nr, ll'NlV ,::i, n,11111, pn,n yn,J111

n,iuy', iN ,:,mm 1,1.,:::i', »i:-r ,,11• ,opnw 'l:l ,,::i11 .Jmw iY ii< 1:,i,111
i::JilJ

pn,mw ill lN ,llill/lll', ::l"ntv ,::i, :,111y111 iY n:,i:,, ,:,i•::iy

.:-rl.'1il 11"Yi::J llJllY OlN Nli'l N7N ,lllJIJ CllN ill J'N ,lnl111ll', 110Kil
il:!llil .,x,iv•r., n,•:,', :-rlln 1(1;'111) inNl:l ,1Zl1l? il:!lli ll'NlV :-rT ,7:,•!)',
11':>l ,l!lj,'ntV Nl:-r lill'l ,n11':Jllil )1' pn,n:,';,1 ,nlWIJil ',::, n,wy', Nlil
."llllli? lV1l ,::i::, ,''JI( :,y,,, :1r.JNl ,liY' WlVl"11) 1Y ;i::,imv

I 79

1rn,w, 7';, n•';,

•::i

•i,n,,:;i';, , •'7» "no';,
11 ,li' n,:nm

11niv, 7';, n•11 ,,

C'i1t;> n1'~ ',~ T'~i!I

DY ::i•u•:,', ,,,v:1m 1'1lVY7l ',:,', 1lln:,', :,n":, 0,,0 '1VlK n,,,,.,,., nnK
,y,, n•::i', m:>r.>o lll'l!.7 ,Kin',',:,:, .n,,i, cru.1 ,::i,::i :,,:, ic',111::, '1K ,n,m,
,,,:in, c"n, ,,:,,vnlll •o ,,w,.,, .,r 7,1:::i 11:,:,', it',111 c•iulK rm:,:,',
,nx, 01< ; 7"1Ull''IV :,o ,,:,,vr.,', ,:,,,v:, ynu• n,,,:,t11 '1.)1 Cllj:'7l::11U Y::lj'l
nK c,w, ,:mzmr., Y:::iin, ,,,on, D"n, ,, :,:,p, ,,,::,1111.):, iw»n:, yot
c•it::i:, c•iu:,K i''!)'OO i:,,w', 'IV' oxw ,xi:, r1n ,n,yl.)::, n,,,:,wn •o,
,,:,w nx ,,::,11,10', c,u,,,v ,0110 n1'7l ',y 1:,,111:, nit O''!ll:> ,y,nu',
•m•nu:, C1j:'7l::i ,m»o::i

~'"!¥ N1'.r:itr1 i:i:;,

::i .:i mr:i

1,,::, .,c,ic:, ,,::i, nK 1lY'l'lt11,1177l ,,•n7.1:, ,,::i, nit llll'01t.t:,', '1'1:11

,,:,w crnzm ,,•no:, m,, nK u•,::i:i,, w•li:i', •11ti ,,,;, ,,,.,,,,,n,,
c•,i:>• ,,::mtv ,,,oit? J:> T'it1V :,i, ,n,,,nN n,•u:,, n,:,7.)c nw,1J i•nn,
.,n,,,il ,::i,::i 1?'D1< ,,,.,n:,,

'llV n,:,

I( ,l)' 1<7.li' 11:i:i
;n·:::, IJ°!I ; i n°!I
,m, n,:, .Yll::17.>i'I yo »:m:, ,,w, n,:, ,l11VK1 n,:, ,Nlil ,n,::,
:irn•:,i ,n:,',m:,:, :,ic ,,um, .y,witi:, n,::,
in,:,r., K:m

1(1,1

nnni, y::iN
CK ',::iit ; iT1!)l'I ?'IV J11VN1i1 :,n,:,7.) x•:, 1T :,1,i»!l- ,;:, :,i::i•w, ,il'?li
Kim ,:,,!):,
•:,u, n,:, ,m ,1,:::i•TU1 ,mt •',::, i:iy', •',::,:, y,, ,::1111 1n•:,

.nn,::, n,:,

n,,n ,,, ?»

JU:>- C"M ?ll:J

,11.1

,n,:>7l C1ll1!1 j''llW

K1j:'l

,,:now ,,.,

111'

?TU 11m ,,, ',y C1ll:"I j''ll::> N1:'1 – 'lll N1i1TV i1YV1:::i 'J'IYit '!))::, n,111mu
,,, 1,y pn:, C1ll y•:i 0'7l1?,Vn:, l"lll? rn:::i:,', l'K ,,n:11,, .C"Mi"I ',y:::i
.:J1'Mi'1 K1?/J nK C?TV? 11.1'1 ,ni::,:, ,,, ?Y j'rn''I C1ll l':I', 'lili"I

17 M'7. '~

't,r1Y~7 ,'?~ '~1~Q7 NC1W1 ':17 M"~ ":P
:i

.,:i

1<7.lj:' 1<:i::i

Nmw,
T

mw,::i ni,D •n111 .•:i u,:11::i', m11.1, , , l'K ?:::iK ,,,,; ,,:::i»', m11.1, , , 11.1•
01<111 ,,m,.,::, :,::,',:,, ,,01N111 'l'l 111•-n::,',:,o nnK, :,in::i, nnic ,0•::iin
:ii!>n n,o,K ,,:i•:::i:nv ,K'iT 7:::i', :,:::i•c:, .n:::i"n ,:iTI:::ii::i n::,',:,l):, :,i,y::i
, , y•it ,:::iN ,7::,,,-:, ,,,:::i •',y ,,:::111', m11.1, , , w• :n:>?i11l? mn::i,n
•'::l U1Y:::17 n11111

x,,w:m
:1 ,T

"tn,,,

N:l'tv 1

':l'il •:,

1 180

r,,.,io iq~Wfl? x;i'W 1'~??7?71 ':;>'iJ ':?

ni:::i,,it i1?11l;t n,•inN:i itl"llllV M11J'IJ .it11j?il ll:l :l:llV 1l? ll'l'lV ,,::,
:'1':'1 ,1'l!l? J'1 M::l :,,:,u,::,1!,' ,lmit ::i, ?Y ,!)101:l ,1'1:J :l1V1'i1 l"1 ?Y

M?'IV '!l ',:i;, tJNi ·l',n n:i;,tu::i 11'?7 ,::nv•w ,C'l:l:Jn i111VY ,,Y riout
Cl n,•,n Mil Mi1M1V •1:, Ml1il ::l'1 cmM 'JOX '1'1 ,mic::i C'l"1 11111:)'lV
.'')?1::i 11mii::i
,m

.1'?ll p, N?1 ,0:'l'?ll
: 7,Y Cl mi,

,,',n 1?1i'"

N1'j1 l<:J:l

x,:iw::,

N~?~?
T

–

;

'::l
"

.nm,, 'J1j,1VIJ nmN 0'1Zl1l.'1V ,:no fl.'IJ npm ;mp:, .C'IJ?Y? i1,1p:,
n,:,.,1.,,vi,::i ,m,n::i IV l:l1V7Jil •io•::i .m,,i, C'IJ?Y 'n1M'!l n::i c•nn!l7J1
,,,:m ',,v 111J1V 'J11!11V ,c,x 7li 1!:l1t11J 7::, .o•o:m, ::JtJ'l:ll:l 01,wn ',w
_,,c:il ::10'1:ll:) 101V:l :l1j?);J c,::io:, ';,:, nM C?lV? :l"n M1i1117 j,0!)l1
:1 ,,:, mi,:i•

Nr-ll.',':,lV Nil?! ir.,x
– -:
T

–

,:l':>wi O"l '::l
•

• 'I'

•

Jnt.>, MlV1'i"l 7,;m::i ll'!lm;i •io•::i .11 :,::,'Jit 11JN ,l'IU'1 Ol7Jl1' Nintu:::i
c::,n 1mN 11'1N :,,;; M? :,';,x::, 0':'111:ln 0,,::11 : 1mll1Jtu1'1 ,,,,r.,',nn
:,,j'J,v :,:,.,tu::i ill it';'! 'N11 ,;i',x p1::, o•,::i, ,7.)N ON1 ,,:,., N1illV i'll.'1V:J

~ ,l, l'"'l ?

,,r,,
"

'':

.,m•::i 'l"l.'

:J'lVM'? z,t';,:,,,
••

•

1" I

17'N:J o•o,oil 7::, nx o,o, Nmn ,-,:. oi',::, ,,m7:, ? 7',•1 ::i1wn•

'::>

,::i,,:,
•

•io•::i ?,i::il:l? 1', 1V'tll ;i1J 7::, tii!)i,, ,,n,,no ',:,., T'1::>l:ln ',::,11 il'i"l
N':li"l N?lV 7inl:l1V ,N'i"l 1nwi.,wi,1 ,,1,i.,',r,;17nl:l111wi.,n 7',nl:l::i ll'!l11:li"l
l:til 1l'I! 11m;i ,,mv ,17 o•::icl:l 1J'l!W p•on';, J'I! ,0•101:l ,::11 ion:,
. J"lll ',:,::i 0•010 ;i ',:, nx 01D1J 1l'N1 , ',::,11::i

,,1,

,n:, ]'U'l

l'7~'M – l'7~'~7 l!';l;J

Y'lni ,,::i1pr.,:, JIJ 1m• C'l:l' 7•1M:iv 0,11 .p•n,:i- p•n1nv 111•::,
Ml}tu o•ww1n l'X ,<nmw n,i,•w w• ;n 7'l 1:il:l n,x1Z1::i) ,m•::i 11,::il:l

:,xy1n:, .•n 1"1Y M1n 1,•1s::i :ii 1m 1n1s, 01 1•';,11 o•on"nl:l M?N ,nl:l
,li'T ',:i;,::i:, :,,:, ,:i::i 1mn•,11h 11:.•w:,1 ,01 11•:in,v n•'nv , :it p,p'l.'l:l
7ll:li1 no M1'lV c•ww,n rx ,,m•:i :,1 Jl:lT mn•7w:, i1::l1Vl:ll ox ,,,Dx
i1j,1pn i"lll:l?N 11 ;"JW'M ,,;i ,;in•r., ,nx';, Ol )'l!lZI 111•:ll:l1 ,O"nl':::l
'1i11 ,'n i"l?ll:llV i1j?Tn 71n1J tlli1 nx :1tl/'X7 lr'lll n•',u.,;i M?I! ,C,:l"?

181

n1•::in ';,,v ,n10::i :,1,no :iw,l.l :,';,:, 1:,r:i

.:,,,; i,in l,!•1;,iv o,,i' ';,y:::i:, n7'1!l ,,,:::in'1!l ,l,l ,;,w,,i J"lj:'tn:::i .ttv'Nil
."p•w••n- n,?)• l!t?JIV : P'lV"n N';,- n7' Mi')lV" : 7,l,l oi :,xi

i'"1?

,:r,, pN

K ,noj7 111n:i 1c:i:i
t"p:i,l.l 11:i,,r , ri,,1

P1 – PT! n'~

i'l,ll o::in ,•1)1,r, .j'.., – i'",121 yii-:,

o,nn il'illV ,:,:::i,n:i ?IV ,:::11121::i il!VY?) ,nl!tt nii7'? .ii!)' yi•:,:,1,1 O'lVl:::J
,:i,:::i,w 1,l,l J"li')T'MlV :,w•x:, 'l'l!t" : :,ji')Nl il1!l'N ilN:::11 , }l:::Jii') x:::i,,x 1'?l,l
,'1,l,l:::i ow:, :,1,l,l:::i o,u, '?)Ill:) :,owlU ,mnx :ilV'N ?IV Niil ill ,::i,w N',M
x•n nK" : p:::i,o 2-t:::ii,1:, :,';, ir.,x ."•n:::i,n::i nx •n';,:::i•v 1<? 'lM 17'Nl
1,';,:::i ,,,:::iw '!) ?l,l 'lMW ,i'O!ll ;it :iij'7'::J .":i,::i,w ?l,l 'J"17'J"ITTW mv•Nil
tN:::i ,,r.,,,:, .j'1yi,,:::i ,il!l' yi•:::i:,';, o•wl:::i i'",r., u•x p::i,r., x:::i,,x
.,:ipn?) ,,i:,•t ,:,w•x:, nx ,,,:,, i'"1lV

i',,

:i ,'j7 Nl.''i1' N:l:l

N:7?1

N:~~, lN~f ,N~'~i? Nt~;!~l77 ll'~

:,r,n;,tv ;nu, ,l:l ';,:; .J"l::JIUMl il'l:ll:> ,il"::ll? 1"117'1l,l N'illV tll':J
o:,, ,i'l::J? :iw,,•::i :,1w:, ili::JYi ,:,,i';,:, T'i')l ,ilN11';,:,1, T'1:::Jl,lll/)7.)
'l!l? ,:ill)?) j,'?M ll? l,l'llJ J:J?l ,llj,'ij,':, T'M llTT:::Jll)il lllt" : O'i7'1N
nit n•::iw;r o:,,:::iw' : 01il:i Jlliu ;m'm;,i ."1::i,n::i ;,n,x 'rn,, ;,111,r.,:,l/)
il'l!ti:i ?13llV ,i?J1NlV ,,, IV' ,"N':,11) n,o:, ,,, n:>"UI l,lj,'ij'il
,l.li'ii':,

p,,

:::iwm mi,1:lnw 'l!l?J ,:i11U;, mt in•:::iw:, emu n•:n:,1, O'l.'lll"l'il ';,y

p,,

1:i::i i';,•1<:ii , •i:::11:, :::i,um n,::11•;,';, ,mll:,w ';,1,:,;, ni:,r., ,;,,w:::i vtnio
.(ll"ll)

"ol"l!l'.1:i i•?l,l- n::mr., N'l,Oil"l ,:,111,r.,:, n1w,::i l.l]'ij'il

::i ,,IJ

r,,mo

,,~~~

11,n iJ'~ :mv ,,,~iJW Tl'~

;,1pm1- n11V!ll 'l'1::i 1•::i n,i,1)7' 'l',::i t•::i –

1•1

n•::i::i nn, 1or.,w ,~

;,or., o•,mt o•i:::i, i'llil?l ,::i 11tn';, Wj:':m Nl:i y:m 1n1<?1 ,1m,,
.o,i1,nx:, 1•1:i, nx o•,:::ivl.'l t'M ,:,mu1t1:::i ,,y:,u,
11::!'1:J 11:::J'i '1::l 7,n" ; "iT'lV!ll? l!tl"l::llrl lV'l'M 'n"I:) M?" : 71l,l Ol ilMi
·"'01
:i

.n,

10Y1

Kll'il.l ICl:J

,,,:::im:,

,i7'1NIU

'?)

? ;,,;iq

,w in1~:p il1inl? ilWiY il?:J ,i,~

;,10 ,:i11V;, ?11:::in •o:,Jr., o,x n•111•w pn" ix•:,

IU'- lll"ll) :,:,11:::i ;,nl:)1 ,m,•:::i1Vn '0'7

,me';,

il?'MlVi11

,("1'0l1N":l ,,mm :iij,'i')) :,:::i,,:, :1J"li')IU 1:J1ll7:i Y::JlV"lll ,x,:, t'1illV
(1:i,w:i) :,1,it 11'':J" :•01• ,, ili')T'
?trnzm o,u,,, ,01,11,nr., 11'!>"1

.,:::i,w,

1101< ;,•', 1tn ,1x ',::i

'nrnim c',111• ,1n371', ,p ?ll

."H"'l'::>WrJill ,,:in

I 82

,111

,n,!l::i ni,no iTIUlY
,;i,',37::il;, il"'l!>l'I '1)1 nN

,~oN

::, .lo 11iriro 11::i::i

rl'?
"

iul 11N ',;;,
–

–1

.,,oN, ,n•::i•i::, Nlil i1JJ;l7?:::r ,:iivw ,n•::i•,::i 17Jnl ::i, ??flV Kll'I ;;::,
.n•::i•, Kl;'! ,nllll);'I lnll :l1:J'Y ?17l:l C'll?VJlllD ,'101] Ol?1Vn '7:i ,11)17::>
,1'VJ::>ll ,., C?IUn CM" : ,, ,,.,x, , l'',i,',i,,,., ll( llpip ,,:in', 1:lll);'I ,?IUI)?
'"'lil ,"C'ilUlll i11C7J::l 1?117 Oil '1i1 ,'ll?!l J7Jl 1ll CKl ,i1N7J::l 7',111 Jil '"'lil
i1N7J ,;

ymw

',•::irv::i c•,wll ,mu, ,.,.,; nr.,,, nrw 'l!lrJ ,n•::i•, ,,1::i m
.10, piD ,n,i<::i c;i::i wr.,num,

:I ,TO KOj' 11:,::,

Nt,~,,~~ rl'?~

?';r;lj?

::l"nni, NliTIU .w,1Dl):J 17JKIU:l N?N ,0'0::>] ',y

N?- N~J:lt?:;J ,~

,,,,w,

:::l"nnr., 01N T'N

.C'CI::>] ',y :,i•l)V,? nl:J"nnil ,c,N ?IU ,,,::i, ??::>7J i''Oil? l'Nl ; 7:,',

,pnn, ,,,irn', ,,m,,p ni< O'l:lil? niw, n•:::in ',y::i ,;

1m111 ,,p ,?IU7J?

nii,p;i noi::,n', ,ni,:,o:, cir:11111 'l!>7J , ,1n;i ',y::i :J"nnl K? ,n,,,pn
.IU11Dl):J ,::i,;i 11)1(" l(?V,

"'ll,1

,y,r.,w', nl::l"Mnil

r,;;,::,

ill'K

,J!l7tt7- ,,~~:'l ?~

TYlUlP

•I) ']!)::I

11 ,110 1111'1:I 11:l::I iij?!!:! ''•"
Cil:J IUlll'IU ll"il ,c•c::ll::i ilj:'TM'IU ,n,7J1Kil :,:11, 111'

?IV in,',»::i? :,•1(1 l(,n ,7:,

?:II

rm,.,.,

1mr J'ICIV::> ,Cil'?Y n,',y::i',

iT'il N? , 1Y"'IY1.)il ?111 illil C::>lil il'il l?'NIV , Kl;J o•i::i,il 110' .vmnv,i,:,

.7::, ',y :,nir., :,•:, ,l?IV O::>l::I

v,r.,r,wi, 1MNll1 ,;rl(,, rT'illU:l "l::,•n, ,pn,111

.C']IU 1111',v, ,nit? K?K ,,n,K? ilj'Tn T'N l']!)::I CllU ,Y::lj'l :'T:l?il?
."o,no, Pl'- nnno, nl1l'" ;"C'llU IUl?IU npln" =11ll Cl ill("

c•prn,,., Cl'KIU C::>l ':::ll? 0'll111'il C"llt' IU'IU::>
Cil'n1•1ti111 lN ,il'lt1 Dill) "In!(? f'ltl

,,,w

.,:in prn IClillU '7J ',:,
pi,u 1MN ',:,, ,,:::i

KlillU

O::>li"I nK c•i•KIU7'1U ,K'il ilN?lrlil .Y'1::>i1?7' p',noll 1'1il n•::i ,nl?lj'IU
,'llU? ilM:llili'I ?Ul i1:::tY'l ,C::>l:J il::>T' ,n,:,J 11::ln ?Y i::ll'IU '7ll ,Cil'l'::I

.,:::i

prn,r.,n ,,,:in ,,,, c:>ln nic N'lrlil? Wj?::11:l'IU 'l:l::> Tit i'l'il''IU 'l!l7J

i', rron"'no .,,:i1 c•'nc, ''" :,y•:iv:,111 ,,11:10 (::,::i 10•0 ,l p1D ,x,n::i 1t::i::i) 111·ic1:,
,::i, ,:,,111 ,,:in K':1"111 ,.v ,:i :,::in o::ii:, nic pw11, oDinnw ,0:m1 ?IZI ni,wx,n :,o•Dn?

.,:i

11pn•111 ,:inoo 117 •1n111
p•mo:, ,,,, 0,1:, nic o,Dn7 7::,1, 117 ,:i•11, K•:i• K?'III ym
y,•1•:,n ,1113117 .,,•:in ,no, 01•:, :'IT ,:i,,, ,o:i•r,• 7::i np,,no::i, n:i•ir,:i 1,:,•11,1 o•o::,n
K':::1117 ';,:,,, ,,,, l"'l:'1111 'l.l'III ,o•o::in 1:lOOIZI 111;'1 "1::ll 0'7111 ?:l" np•o!ln D'D::1::1 10llm

i?W 'U'K

r:,:,J;i111 ,,,, : ,,:in 'rtnlMI ;i))r, in,• i?W 0:u;i nK o,Dn'7 '7inl7' cm ,n,.111
r:,:n,, ',,::i ',:,1• ,,;i117 , yi,11n•111 :ii D»l, T'KI' D11171' ,r:,:,J:, MK DiDn'7 in'l':I Tl:IICM' 117
.,,,.,, r:,::,J;i nK M'ri;i',i n,•11, M':l:'I', •n•1:1acn

1N?-T'':J~ N~,,,~

il'~"1,,

l'i?'~~ ,T'1? 'i~J;l~i l'~ 'i
::i

,m acin::i

ac::i::i

T'!1

i-1'7;),V

1l1.l1.l Ut'll1in ,iD:>i ,ii::in i11:, ri';, ir.,Jip ,i•y:, 'l'i Jii', l'll101)l"I J"i
N'1117 1ii,i, p•tnl"IIU ,ri iniit:J ii::imu, 'l!>7' .1ii', ',it,t, ,o•iJ::i tii,r.,
.iniu, ni1i,n J'il"I nit n,i,•u, 1VIUn1.l ,11i';, ?1t>D y'mi ,l';,ll 1:,•i:, ,ri:,

N~il Nt!1 1N?- Kt':J 'NiJ ":;> l"~l N?i tc;'!'l ?i
:I ,17 ICV'llll IC::1::1

1';,:,i,::i imu:, •,i,,:::i ,1"1 M'1j7'1'1';, '1K11l'N-1'1T ri:, y, U'N'IV J"i ';,:,
:,,:, ,nN ';,:,, ,D'101:) 1•1 '::ll'1 D'K111.lK ip';,m ••11i,';,n:, ynr.,, MW1.ll"I
t"i ';,:,u, ,i1'll» •1::1, ?» ,nit ';,:, 11.li<i ,po,w :,:,';,:,:, n,11::,1::i »1:,1w1.l
. J"1 Kip•:,';, '1K1 1l'N – i1T ri:, 11,. x';,w

:I , T1' ac,n:i IC::1::1

:,,:, K? ,n,»i,::i p,n, :,•;nv ,om« ;r,;i ,t';, t:IK-'1::>il') t:11Kll7 C'll!)MM ';,:,
•1:, tJ IV'lU , ,:rnJl"I ?111 ,n,, n'1'1:)l:J Cl!) il'K ;n:, 011M ?:al< •i:>ill
,ni,o"'ID '1.l 'JKW ,11:lKIU '1.l :,•n y:,;, .n,•:,1:):, 'Jj'1n nic ;,;v,;
11:,r.,- n;m:, •1.li nit ';,::i•p, •f!>n i:>1.lw 1» •,ni,n 1?'DK1 ,0,,,0"::I
:,,.1:) yn:::i 111' ,,:ml D1M1U n,,,:,i,:, ';,:,111 y,,,:, .,::i
U'K1 ,i:,r.,

,,tn., ;,:,,

'!) ';,y

'JI< ,n,317.)';, pipl K1l"l111 D11Ull ,::,,7.) K1l"I ,,;,111 ,omt ';,w ni,•101.l

myii, 11';,, ,,moiittv ni,ni, ,:m,u,:, •JK:> 'JM ; ,,:,r.,';, t"l1»7' 11•11111
.nj71?l"I l"llj,1 ,i:,r., '1:>1.ll"I- ''IVD1Ml"I
."'l'::IT il'l'::IT- t'::lti 1:,1•';,r," ; ";"llj:'7'1 il':l) i1'0l1K :Jllt" :
Dl l"lll:1

,,:11

n,::i,n::,

lU1i?7t n~1, Kl;l!t!tt.:…. vJ1~~1 .,~

n,1:i ,,w,i•p n';,,m ,<Y"lll "'11tiw•1 :,u,7.) n1:," 1111p1.l- u,ip1.ln ;:,
,p, .t:l'l':l::IM 1ll1' CN ,J''IV11'i'l"I ,i,,n,u, ,'Nln ',» 1111jm::l ,:,,,:,, ,c•r.,:,n
,("11'l'll T'WlT'j?? p::i, ,m•Yp!lK" :ll"ll) Y'1!)r.,';, J'1U11'j.' ,,p»';, n,:, D'1.l::m';, 1U'
oipl:l:i .Y'1Dl':l', 1•w,,•p:, ,;o:im, ,•itmn D"Pnl x, ,ill, 11,111 1m:, •:,
.(:I ,ll nil.l:I') "1Vij71.l p:i,1 Nnllilt- Wii'l:li JN7.)" : ill no,1 1lMll7.)

,nic

W',!l 1<:n,i,- w'i!l,
1< ,10

1,y c,x, :,',i,:rnv ;·rm,
1'Yil '111lK

,,iv,,,

'7:i 184

m:i,m 'IV'19 NJ~1T., – W'1!:I-, ?!I
.iv,,!) im, :m:, J7'-17'ijm1J wii!:l:i ',::,
""T

::i,,, ,c•,111:, C'llllM CIV

,,y:, 17' Kll'IV ;n111 o•n•m ,0'11V:l
n?O!)l :il'N1 ,Ji!::>? n,nm N';'! p

,:m:,

''T

::i,, ,,:,, ,o•:i,, mv,!)

o•,:mm

0'1/)J!( Oil OIV
7Y1

••

o•,:::i,y:,

illlJ7' 1N~tv

J1' 1TTN Ni:, ,:imN ?ll::ti

.1l ;'TK':J n1.lM1' ;m:,:,',
."'IJ7 il:mi, ?ll ;'T:!/MO:J- Y1::tp ?:J" :71ll Cl i'IN1

J ,K7.l min:iu,

,,,n 'T:l'r1~

~f,

,t?,x,?- '.n'1'?

c•i:i, ,,:, K?" : :i•111;n .,, :J"n innw illl/D:J ,'lo:,

N·, i?,?ix;:i ,f

,,:in

mJ1' l'::imv ,,,

,1V1Hl1':J mn 10N N?ll1 l')N ,,;, :,,:, 71JIJ ,n,,,., N? il"il ,(l,!"l,!) "0?1ll1J
ON ,p', .,,:in, ::iin:, nx l/i!) N?lV :i,m x,mv
',',:,i, i''Oil? in•J

'C?lV? 7,i,1• – l,!j!)1

.,,,,w ,,,11•

,,,,::i,

'mrn7i1 iln"illl,I 0'1ll ,,:,,

OM , 7'!)!(1

'"IJ1 0'1Y ilXIJ:J J'1 ?Y:J ni;,,:,,,, ,Yi!) X?lV :,,,:, imtll Ni:,111 'l!)O
.C?1V7 ::l"M N1:'T Nl;,'01'1

,,i,,

p1::i ,c… •.v

l'"''

'7,?1 ,,!¥:;>~?,? ,;,,,ix:;,- n~7? ,~

'Nln::i iyi,wow) "nm ?l1"

pw, ,:::i

,(ll"lll

17,?iNiJ

i,pi, ,'Kln mn:,111

,f
•i,

,"tit C"nNTJ ,., 'lnnlV nm ';,y ',, r11Vilj?IJ nN '1;'1" : illl1'!(7 17lN1V
C"pn• ,'Nln::t ;t3n,I,):, :,v;i,i,:,w ,,,,,., Jll:lnl ,,,x:, lNln nx O'IUi!)IJ
n1,,nn Clll? rno:,', 7illl J'Ni ,']10::11;, 'Xm:, O"pn• OX , l'IV:lYIJ i::t:,
.?Y1!:l:J 'Nm:, 0"j'r1'1V 1l1 i'IWYIJil

,t,'i' K7.li'

I(:):)

U1?.,?

1n•l N? ;"!•!)? .?Tl 110'N ?IV :,:n:, ,nio,n ',i, l1'::tl:i', ;ii;::m it10'1J
?ll::t Ill' l<?N ,?lll;'l ?Ill llllJIJIJ
lN l;,i,J 1?'N:> .,rnv ,,, nx

p,,

nix,,

. ?llJ:, 7111 llV!Jl::l illl'l!l 011117' Ol

::i ,lY IU.lj1 l(:J:J

';,m', C71V7J r;ii,p '1l'IV"

i1?':t~iJ n~l¥:;l r~~W7?
,Y"Yl

•u•w::i :,1,n:,

n'n;tr ',f

nx mp, .,,:in nx 1,m;i

:"l?llil r'IY1V7' 01< l':l 111')M ;·n T'1 . :, ';,n:, nlllll:::I :,•11iv:, il?Uil 'IY't nN
,C"nl':l :,:,ill :,',y ON J'::tl ,i171lil ?1V :,:,,y i i ' 1'17 :,,,r.,l/:, nlllt' 1lll
•J?ll:i i•:i :, M'::lll1it1V JU:>

185

J?ll Nipl- n•:::i;; '7Y:i ,winy, ',y ,,::iyr.,:, ',:,
M ,W KY'~7.l l<:l:l

i1~1J:ll;lt):J ,~ ,,:- 1:!1 ij'in:J ,~

n,.,w, mm i::tlirrJ- ilpoy:, mir.,nr., p,n c,ww ,nN, ,,::i ,nnw 'l:l
,m 'J?N::t 11::in, i11V ,:i,l:lil ,,um',
,,, : ll"ll)

.1";,iinnn;, ?ll ,,,,, :l.'"lll

nl1'?lll'1 ?ll ;mp:, ,, – 1:::J11:lil 1:l

,m, .m

C"MKO

'llVl'l ix:,

,,:in ,., 1m,

"t C?'lVlV M1lll:lil MK i11Tn:l w,,,, m,p, ni::iT lV'lV C1lVl:l ,(";m•',31;, ?l,1
?ll ,1:l 1Tn'IV ,1:::J11:lil 1'1) ,1'n1ll7.) 1ll:) llj71i' 1? tn''IV 1:,10:,
,,_ :,Jip:, ,::i

?l1

~1:,',

,m ex, ;(l'llli'il 71:ir,::i ,,r.,,.; •1',n x1:iw '"' ,minnrm

,,, ynll ,me, 01(1; ,•nw7.l nK :,i,p', 1'ln7.) ,l'1::i1 CN : i1l1'?llil ',y 1:)17.)i1
Kll'llV

'!)? ,m,nnn:,

?ll ,,:i 1lMlV ,l'1l1p:, ,, N?'7.)7.)) ,•n1ll7.) 11]:) :11p,p
.(1:,1r.,:, Y,li:l '17.)l', •1',n

K ,::J'j;' l<P'll7.l N::l::J

::1:1:11, 11o•Ni1 nx :i:i o•x,,w ,:i:i,:i :i11J1n:-1 nx l"l? :ix::in ili7.l'7.l
o,•p, 17.)l'P 111'.!l? i:,w', plpl ,:i,YillV 111•:,7.) . ,::nll ?lV 11:,w 01',um

.n:,,v JMl:l nN :::i:iYolV •o •,:, ,;i:,x'm, mill nx i•:ii(m p'n ,inn!lturJ
.i•:i'w;:, nN n•7.lr.i ,;,N:,

~'J.'1:1.- ~'1;)1~jJ ?~
J'M -1•11tu 1"11:l 1;ll ,n,, ~•o,,.,;r

K ,ll:l J'11,'1!0

xi:, ,::i, ,,po:, . pion x',x n!lo1n 1l

:,0•i117:, ,ivnm 0:11 m,n nn•w ,,:il:l:i ,Till p:i :,11n1 wm:, :iw»r.,
•ior.,,,, : c,x n1<1 :imx mi•x 1<1n ,,,::i iv,,pmu .,, l"lil:lK ,ilmni,',
1llln 1<',1 , 1l7.)l:l ,,::iNn K? O'i17N ioN pn ,,n:i ,wit flli1
nN 01 ;mn ;,0•01:,iu m::1,:11:, nx 11mm 1:i'.lr'l .(l ,l n•111N1:i) "tinir.,n

l" .,::i

:in•r:, 1Vl1Y J'l<lV civ:,• : :,', ,mn ,t?'l<l"I ',y nn1N ~n, ,nll'lli1 11o•N
'i!:)7.) :,',:,1<111 min

'nu :io,o ."i1?':)l(i1 ?ll

Cl 1Vl1ll T'N 1::i ,illl'llil ',y

110'Ni1 ',y ,,:iy', ;'11(:l ,iOIU 1(1,lZ,I 110'1( :mn il!l'01i11V ,,no .pi1 fY
.1Dl(l111

l< ,ni,, KP'll7.l K::J::J

,N'il ilT ',',:, ?'IV ,nxx,n ,t?Tl :1111Ml ,n•:iil ?Y:l ';,111 1Mll11:l illlVllil 1,:,
1lli'N 1';,•1,M ,:,yp:i:i 1:,•',1;,1 11'1:l 1:::,•',1:,', 111'lM i:::JIUU-' 'l:lll1

,m,,,.,

,,,um-

,,3,, 1:i c1w,.,, ,n•:in ?!il::I ',;,
ill"V,l'IV 'l!:l!l ,:::i••n
Dl1N
,ronx::i ,1,•!)I( n•',!,1 :l"Mnn, n',u ;rnp T?TllV ctt1:, ,l:,', ·l'tl ,3,,:,

1::i

:,i1111t Pill
,:i•i:, –

:,::m,,

:'ll'W

cit

,,,1cl •yu:, i>'!IW T"1 1'7.lPr.i:, ',::,
,,,!)M1- n•::::i:-T ',:1,1:::,

n,,,, m•ww :,y

186

,:i1w

·T'tmM::::i 'JN ::l"nni,, ,T,Tl:>

il1W~

::J ,T l'Wll0

y~~

~~'~:P 'TUrJ il'~W 1'!1 ,,~V,~iJ ,;

c•i,•imi,:, c,,1w•::,1 nm:in •',y::i D'l"1 ,,i,y:1';, n,::3•wn:, ,::::i,::J :,ii,•i,
D't,!)1111" 11.)NJ : :,11n::, O'l"ll,lil n,::,•1.)D ';,y ncc,::::i).) 1T :,11.)•7' •,•pDn';,
n1v,ic , , 111,n M'" : ,,c•M:, ,, 711.)01 ,<n' ,Tt, 0•1::::ii) "1' ynn o,,u,iu,
,w1,, .(IC:) ,CID Otv) ,,,, ilUl'Yn 11UN T:'111JI( ,:, n::ni, ?lrM fY ',::,

,n,,

:,11:::,ll

l''N :1,1i,1 ,,,N::::i •pl:i ii•Mw

y", m).)i,:, ,::::iw ,D•1'::::in
.in,•::::i 111.)M 11D'IC 11:1:,w

:I ,::11:l ltP":11:l K::J::t

:,i•ow, 11cr.l? ipE11:i ',::,i•tv nY1 ?l,,! ,,•p!:11' ,11:::,n ',iN yi,p•D ,•p!>Dil
:-r:-t•tv 'l1J1 l'IC" : 11111,, ;,::,, ll'I( ,•poo:ii ,o•,,ilil l'l::l1 ,nwN 1'::l
Y,1jr'!)i1 nM on, ,cow it.mm ,1::,i, :ixJ1n::, .<ll"Y> "1nlC ,,::::i •nip!>
.mllOil 11:::)1( 01( ,O?llJ? ::l"n ll'l(l ,lnvl!) ::iwm il'IC

c'tiY C'~i? ~~'~:P- ,~q~~~ ntttt w~~ C'~~7PiJ ,;
K,t', ri,m0

N°?~

0?1l7il ',::, ?TD ,r.i,•p? ilUlll 17'1(:l ,,, ::::iwm ,n,,n', ?IC1111'7) 0'11(', Y"CDM

11ilT"lU ,nilUDl 'l'1::l 1'llil? O'N:::lil 0'1Y 7l,,! 0'1.)"ICO 1'i1 D'l"1il .171::l
in•o' OM om•inNtv ,Mi:, o:,';, 0•1;,1N 1•:,w o•i:::i,:i inN .on,ill::l
0'1'nl7TV O'N:?CNJ? Cl N71( ,OllJKl ,mN';, p, ;"!)'I( ,lllVD1' 'l" 01N O??l:::l
:,r l1'll1 ntvn).):,', ,<•i•m.11,1
Y"YJ m,,,:i ',::, •pc 1:11 m,i, ,,0:11',
,:nu ,n;,,; ,N•:, •i•n• oiN;, l(i::mv :,:::i•c:,w ,o•iy', 0•1011< ,,:,
nnl( IUD) O"j?O;J ,::,, ,N77.l 0 1m, 1:::l'N 17'1(:) ',l(itll'o nnM IU!)l 1::::11(1.)il

c,, ,,,,. ,

."M?O 0?1ll O"j,' 17'N:l ?N1W'O
K

.n J'i1;'1l0

n;,~W'? iTJ '1t1 – nip',;i;

jf~,~ij

.m?ICtv ,,.,o :,i,::, omN o•',KilV- j'1 n•:::i 'l!):::l mill 0'1'l10il O'"tll

l"'

niiy:,
Jl"llll ,y:,::::i :i•,,n m1:m 1p•:11w m?NTD 1:i Y,IVM1il l1Cil
l1;'llll 11'll:-t ON , Y,l:l ; l'?l1 0'1'll1' 0:'lW :'llVYOil Ollll ,n11ll:'I 01j,'01
:,111,-,,,, :ll"lll ? ,.,,:i', •;:, umnw:, ;m::i ,on,x o•',Niw ,tVDlil nN •11',!)
:iii, 11:::i', ln1117.llV , y:,::::i :,•i',n n,1l,,!;i j'NIV n,';,x,v 1:-r ']tm l10 .(";ii•pn,
,l11i1il IU:::l? :'11) 11( l1;'1lil '1l:l? ilO ,?llJ7.l'7 .n,;:y:, ni,111::i nK ,n,•

187

'07

nu:i- nu';, 101:11:, ';,::,

;r:Jir.,;r ,,,, : ,mo 1:i•';,yi ,"nip•i:J" n,,,,p ;r';,x m?Ntu .;rl'Ji,,,
." n:ntur.i ;n •i;r – mp•1:1::i
:i

o•pn

.,:i

11op 11::i:i

iic,9 – t;1 iH'lV1 imt N::i, ,i13lV~il
T

T•:

••-

•.•-2-

?::>
T

,:.i ::r•n ,o,t-t 'l::l )':J n,::i,pr.,;r ,,,:i yr., mivoiv •i,w ,in;r ';,',:,

7,,n 11::1 'l1?!l

m•ww ,nx, ox ,p

•1113!) pll}N1;'1

mum:, ,l"lll ,m N:J

',iv

,,,; nN :1,,n 7tul1 , ,,,::1 pYotu

'!l ',y tJM .,:,1:) mcnn:, 11:l1lllll

N1;'1 Cl i1l'IU1 ,nN N::1 ,n,::i,po;r
1::1',:, nN y::i,tt, n0•111 o N , ',111:,',

Jilll'JIU 'J"M ,13111) ::i',::,n :,,;, ON .pn •:.:n o',111', ,:J?:Jil ?Y:J ,T!lll'Jlll ::l"M
nM Ym.)', :,•;r ,,,:.: , ill11'J 1:J?:Jlll :,,,,, Ni;ru., in NI:) •::, ,D?lU ji'Tl D?lV?
itllVl:l:, ,::i',:,;r •10•111 n11: i•nmv ,J1Yl:l111 nK 0•11:,, .•,o•um ;r111Yl'Jl::I J:J1N1

1::mn ;ro•w

DK ,nKT no,:,,', .:J"n xi;, p ',:.11- ',::iipl:l numn;r li.?~l'J

,o,,11mr., pll1::11111113!) ,17.):lll p,N, nN :1',::,;r 7111], ,11Yl'J111',1171::i',:, nN
,,•,mt piit, m•u,111
,it',•nn:J p:,,1::1111 ill'll}tu '!l ',y tJNII} 01wi:,

,,,,::,o

."iiu!l – ,::1 ;rJ'll}1 ,n11: N:::11 , mwl:l:, ',:," : ',',:m ',n

?1ji'1U? 0'!1::J1ZI::,- 0::,,0111 ;'11)1::1 "IMN ;'1)'1Vi ,0::11:m c,N 'l:J 'llll 111731117:J
1i:,:.: ymu., ,,., , ',wr.,', . ;·mnnnn
niwr.,;r ,, ,1•!)',:J 'JlV;r ,im •:11•n nN

,:.i

Jl'J n,::1.1 ii:,:.:it n•::i111m11 n::1111;, ON- ,,mv::i u1::i1, ,0,111:::i

,~:n, y::i:ir',

mN:.:mn DN1 ; niM:.:i;r:, 'Oi nic ji'7 ?:lji'O ll:ll:i ,ll:l:lf? 1•:,111 mN:.:i:,:,
m•ww 'l!lo ;m , n::1111:, •o, nN p1 ',::ipr., Y::i:.:;r ,n:iw;r JlJ n,m::11 ,,;r
. ;mnnn:, ',y ,,, – m1111J;r ,::,, ,c::i,ow ;il'Ji:,

;1', lll,>'~7.l 11:i::i

1~W i1Nli1 ?::>
•,•

Y<r-i

,o•r.,::,n ,1::10 7::1 71M .c,,11m 11:',:1 ,,:in m.);r:J:J i'l::,N'm :,wiy ?N1W
D1ji'7.J:l C?IU? 11'J'::>O:i CM , o•il:),U.! 1N1V •0'11'J11V 7N111 ri1' i'll11V 1l'illl
Nll'J" ON ,0?11U'IU ',!)::,:, nN o:,', O'lji'r.J O'?ll:J;'I ,i'IY1:l1U ,,, ',y iU!l'il?

T'K

,:,yi:iw:i 11::1:.:Y 1m!l, ;r•;,

,,,,iv::i

,o',w•iu 17.JN1V ?N1'1V .:m;,

o:,', i1117Y1ZI o•ivn Ol'M O'?Y:lmll ']!)7.J , ',!):,;, nN ,, 0'li'7J O'?ll:lil
om,, nN M'lil? ,,::, '1::, .:1,:ii, :l"n il'i1UI N?N 'C?'Ultv::I n:i,u ?N11Ui1
.Dl'M:l mm:::m nN ,, 1?'N1Vi11.U:J ,,, 1117Ylll il:J1t,i1 ?Y

11 ,Ill n,:i,n:,

'1';?1

,1:mm •i!l , y:,', •iv,,n i:,::, N1i1 ,,, N:J

m~~ – T~T~'? ,~1l'iJ
:iwm w',n•:,', i•mm

,::i, ',:,

,i11UYl'J •J'Yji'7j'l'J::> N?1 )'?t,?t,'l'J:J )1i'l1 .~ii,p:, :llVMl yy;, J1::1 ~t,j:'•:,',

:,1111ll 10:, :,rnznn r,yi ~ll- :,iviy:, ',:i

188

c•nm,il c•,1.ml.) il'rmm, nic omnx7 nn7 c•7)1r,•7 'J01' ::i, ;m;nv
ilnic iii•:," : ":II< ,,,ll :,l)n .o•,17)l T'71'7D'I)

omv ,n7:.rnm, ';y w,::i,,7

N7" : .,o,, ::i, ,, :::i•tvil "? 0'1)1n'7 0'J"Wi1 J'71'71''1.)1.) n:::i'; n,mo j?OlD
?ll

y:,

T"1Y1V o•,l.)r,7 N7N ,m,imo:, ?ll c•mil):, c•,,.,n, •nm:m:,

p',1 ?'1)1 ntl::i-m.•7 17)1Yi! 7::> 'J1C 'JiO N7i!1" :"::IN i!11Jj?i1 -"Ylli1
."! y•',i,7i,•r.,:, JI-' o•::iil T'Nl ,1'7t,',i,,,.,, i!7N 0•11:m 7117
."'i':)"I

w• 1•111:::,:.i i::i::,

•t::il::>- nl::Jl? 17.)137il i1'1V" ; 7,:-i Cl me,

MK 'JNIU ,c•-rl.)1N1 c•,,n UN ,nnN :,::ivmr.,::i :,VJlll.) n7•nn :,v,y,v oiit
illVlY Ni1'11V ,11)1'!) p CN N7l( ,:,::iwm, :,n,l( 'D 73.' illVl.' :,v,:sm;, .,,o
.:il11VN"l:i ,n::i,vn7) '!) 7ll M71V
l! ,ll

rw,,•p ?QiB ir.m.,:ii- ?Qi!:ltr ,:p

1n1N::I l.'m 11.)lll ic1:, ICl.)Vl C'1VW1n ,c•inic::i 71C!l 7•i,:,1;, 1Vj?::Ji':)V) 'i':)
M1Vl'i!7 ,,::m D'"lnll.)1

,Fl n,,w:, nptn::i n1TTDIV1.li1 7::llV ,Nii! 1;,',::, .710!)

.ill , , , , O'l'1TT IV' 'p '!) ?l.' '11' .:,p,n:, :il111:, N?Vl Jill ':,::, .m, m
11< n1n!l1V1'::J- c•inN::i ,,c!l ,,u:,,
•7)tv ,Nin D'l'-rn:, inN

,:i,,w

11.):?ill M1:i N7'W c•ww,n , o•,rnr., o:itv ,?1V7'7 c:i•',y 11')iN1 – o•i•n•::i
'l!)I-' ,xi:, ,::iy 1(1.)t!I ,, C'1Vtv1TT ,c•-r::ill Oiltv o•,nx, "17'!( CM1 ."117)1.)

',tu ,,,, l'KlV ,Ni:,

7::i,

rn•Jw ,::io:,:, ."?Oi!l 11.)17'::J- ?Ol!li1 'iYtv

,p 13.':::IUlV '7'1V ,JIC:ll.) .710!) c:,::i lV!ln? X?X ,m•,::in n:::itv::i

,:::i,, ?10!)

•?lO!l 11.)?ll 1(1:, Nl.)1V 1Vi1Vn? 1V'

mw,,

X ,';, Xllj? !Cl:l

il;,!- c1ipij ?f

pn 11:•110:, pD ,o•::ii:,
:,',pn x•::r1mv '1' .:,:n- ',t,J1V 71wx1:,
nN o:,::i ,::il'1 1::i•p,•tv ,,, , c•::ii:,
wp,
1n,N 101p ,

,,m,VJ

mtv,,
mw,,

n,',pn N'l1il?i':) 0'1VlN lllll.)? ,,, ,1Vj?i!1 pn:, nit 1"1'j?!li!1 ,0'1.)::ln
.J:i::i i!::>T- o-r1p:, ,::i ,ip!lil c:, wp:,1 pn:,tv J,i,:::,I.) .c•::ii:,

,:v

:::l"TT 1Vjml 1:::in:, ?ll:J .o,x o;i:::i p11:, 01( ,"lj?!lTT C'lVl.'l lVj?i!1 pnmv 'JN
.,•pn::i
X .:i J'W!lO

il;,! – H707 C"),iptr ?f

n•l.);itv ,,tv ?tv 1l'"ltv cw:, ,;,',•po 0]'1 ,011( 1n'l.)i!1 ip•r:,u, C"TT '7ll:::I
O"nil •';,:v::i nN
tv• ,,., •i!l'1:i::i ,::i11mv p1•:,7) .:i,•po ic1:, c,x

1,,,

J'N'l!I ,n,mx:, :,11-r

w•

.n,wDJ •i•-r::i::i :,w1,w1 c•i,vy ',,v 1•1 n•:,, 'lD::J

189

;,1::i ;n tl'::l1Y 7ll1Vl' ',::,

1'Jl1" : l1"l11

n'l:ll/l.' pi n"lVl.' n'11V!lN N?N , pi n•::,::, On1K J11? 1'111

,i1?N O"M "?l.'::JI:) iMN liillV '1'.)i ,il'il/1 'lK K'i1i ,(";'!'IV!ll? lll'1 ID'l'K
•in'1Ji11V:, i11Vl,I i1p1::1, ,,, N'il m:,t , Oil< r,•l:)illV

K ,:I J''V11'i'

;~~~7 Ji11'$ i1~ip:p- 'l=?~ ,~~ i1~ijl':J

',f

::,»n Km , y:m
i1'i1' K?lll

,1w .o•i:::i:p;, lnm:, ,::, lii1l7 ,, ,,oK- •i::,:v 1:::1:p mipil
qn:, ,1',w o"ni1 •r<m'i ,:::i:v;, 'nv 1"n •i-nn nN nnum',

o•,:, ,::,,. ',y 11V' p1Ni1 1N : i::i•p
,p1N'i lV'lV:>

,;,m

m:,

,:i1N 1:::iim, ,i1"Pl n!l 'i:nN 111Ni1

,m, ,,:v, .i11:>11:,1 ,J::in '::ll 'ill JlV' 1::i31;,1 ,mnc:,1

i:,;, nx p11<;, n;,• ON •:, ,1::ii,', imN nn, 1'?ll
,,, 011V7:)

.en,

,,mt

i:, p,

,'i1Ur.,'i

,,t:1 0'1::l1) "17'll ,, ::l1ll ,,,, : j:'10!);'1 ?ll 11::lll' ,17'::ll.'?
."17'?..i? 711x i1llp:i – •i::iy 1::iy illip;," : o•o:,n

::i

i:!l

,li' mnm

n~#~7?

i1?':;J

,,mt

l'~ – i11?':;l7 '~Klv ',f

,0'l111VY 0'lll'IV7' mn!) •',:,::i IV'lll J1l:l , ;,n,I( ',i',::,', Jn'llV ml'J:J::l ;,nm
.;!nl7'i1

mt :::l',Pil?l'J n::,:,310

;,';•',::m T'K

,.,,o::,',

i1mN 1',',::, N? ON '1K

,0'l111Vll O'tv'IVI:) in,• •',:,::, lll'lll Jil:> ,,;::,,;,', ;t'1N1 i1l'N ON

71<

'1N11V ,::i, : imY1'1!m1V ,,i,,::,;, 11m Tt{:,n .:imon nN n:i:iYl:l ;,',•',:in
.::i:,yr., ;'IU,1)17) ,mx 7'?{ ,0'107' ;t,Vl,17) ,:::i ;t1Vll"1V 1N ,;,',131!) l::J il1Vll'nlU
X ,Ul Xl1'l10 x::i::i

'1Y1VI:)

y,n mpllll1

i1)5~iK ''J.~Wt?

rm C'?.YP C'"!-¥t¥iJ ',~

m,•on n'7:::ip 'l!l:::l ?lll';t', 0",V}l.' 0'1'lVi1 '1ll1V ',:,

illlVil T'N O?ll.'? ,(l1"l1J "0'1::li nNl1N"::l 1:'llill'lllV ?l.' j:'l.'Wi11V ,i'INllN
',,v ;,::,i:, ;,n,i,,n ';,:s, y•::,11:,', :ix::i;, ;,ii,•i, .,,i,n mlll xi;,, ,1'l!l:J 'nm
.o•i:::i, mmi<
X ,lr T'U'l

"1IQD1

1i7:)~"~ 1'7;):

o',w', :l"n – n',,n::, Milll OlKlV •i, .;,,m;, n:::i1n 1'?ll n',i,ii, ,,,,, 1,:,
"1'1'' ',:, :-tn?lV .,,,, N?" : p,oo;, .,,o,i,, ,nlll'N? i1n1N nN1D'7 0)1 Oli'
ON1 ,i11Vil'7 ,., ilOl<lV 11:l?'7 N:l plO!li11V ,o•i,:,n 11i,',1 .(i,:, ,::,:, 0'1::li)
:::ii•n:, 1'7ll ',t,11:l 1'1:)' ',:, ,1l";'t .i11'tn;t', 1n1N 0'!l1::l

J'i r,•::,

,i11V1'l

.1V'1'llV ;t'1lll;t MN i•tn;,',

inN ',:, ?ll ,,1'i'7:, .nmm;, ci•p', ?KilU' 01,1::, n•11;, n,•,ni< n1'"l'
,n,,::,y::, 1?1V:>" N71Vl ,rm11r., o•,nN 11:l"i''lU ,,:, ?1Y!)? ',i,ir., ?N11U'I:)
.c•,nN

',,v cxi,n::, 1Vll.''i1? ?17ll Kln •y:, :-t1V1ll 1l'I( CN1

,~, ,,t,l:)- ,r" ,:i I
:i ,ni

r'i,n 'r.,':'t
..

190

,~oJ::> – ,n, ':?::>

,m1: •pion Mii1 ,';,•I(:, ,niM D'Mi, ,rw;;';, 7'l11V

m.,

,.T

7ll ']OillV ,:i,

,o'"nlll oipr.,::i m•,,mi c"?)1 tvi';,w ;,';, w•w ;,r.,;,::nv ,N1i1 m!lii, 'l'11'J
. i1!lii, it•;,, ,,:i,::i nn11: ';,li n';,i,::i 11:•;i 1';,•11:::, m,, N o•M1,

P'i1 ll1l' 'l'M" : ::i•wr., ,1,,p•!l:i nN imr., wp:ir., 1'i'!ll-'i1W ,,r.,,ww:,
nN n•J;; P'i1 nlli? 1r.,i111i1 ';,yw pi•:i , 1n1'1J1V::i lllV1!l ,:i,,;i ,,,,nm;,
ntt l(lfl.)'IV 1Y J'nr.,;;';, o•';,y:;i';, 1l-'1M 11-'11V;'I OM 'JN ,p';, .Ji1j''!li1
.i11•r.,w::i Y1V1!l:, :J"nn;; i::i:iw 0111,,., ,,,r., o';,w';, ::i"n ir.,1111;, ,1l1ii''!l

c'~i?I;li? 1'~ in1pr:u;i:ii ni?.~

~,o

,~7 ;:i l'~W
K

,;i'7

JitZJ7 ,;

;iu10

iDiC~

Nii1 OM 7M ;17 O'l'l-'Ml.l 0'lll:l11Vi1 J'M ,1p1V 1?1:JIV 1:Ji 11:111(11] 'I-'
ilm 7::, .,, o•J•r.,11:r., ,,,,pu, nN i!lor., 7::, ,nx, ,nr.,x •,::i,::i ';,•mir.,
1lM:J" : nm( ,,:i, 11!l'O i17'nn:::i . y,x;, nM ,,n';, ;,um n',wiv o•',Jir.,;,
inM71 ,o::, ,l' ,:i,r.,:i) "X'i1 w:m ::i',n n:n oli 1mn',w iwN yix;i ?M
0'1lli11 Y,K:J :::iw,,;, Olli1 Tll •:, l)!)l(" : ;w, }'11(;'1 l"::l'i nx 1M'll1i1 pr.i
.(n::, ,DIV OIV) " … Oil/ 1l'X'l j:>lll;"1 ,,,.,, Ol1 1Mi'J n,,,,l m,,ii:i
:i ,UJ

r,;:iio

'Wt~ '1'~7 N? – '1:;r:1 '~'i? ,;

1m11V ,O'ill 'l!):::l M?IV OiM :i,,n .o•i::,n 011( 'l::l l'M ,ono::w o•i:i,
''0?1ll1' 0'1:Ji Wl X?" : 11.)1( , J'i::l ,,:in 1ll:::ln1V::>1 ,;'1)1.l ,,:in';, ::l"n
ll:JIV'i17 1nxi i1'i1' p,, ,<"J1!lJ pm,;i" , l.'"P> 1i!l:i ptmn ii•x – (l.'"l.'>
7!l'i1 ,1m1 xi;,u;, 'JM 7ll , p!l:i prn,1:1 Mi;i J'M •it,!l'il?i no•;, nlli::iw
1:Ji ,ir.,i';,::, ."'1Vl'M '1':Ji M? – '1:li '?'1-' ?Yll/ 011!/0 Oi'lj' 11-'Klll i101.)
. ,,:i,t 'll'K c1Mi1 ,m::i•u,n ,on M11"11V
.";i•n:nx 'IX? -1V'l'X1 ;"1'7ll l('l:)1 x,, xn';,•i:, ?:l" : 7,ll Ol i1M1

,1';;1¥ Ct:t – 1';;1¥0 X? : N~9Q1 i~~1 NIJ~'i? ';,;
::i ,; ;i11on

'~il1'
.. – :

xi;,,,;, -1il1Vll cN ,";,wyn N?" : ;iiin:, :,imnv i:li ,:iw ,,,:io ".JM
'lilllJYI:) ?ll np,';, Cit(;"1 p 7l'1 ,n,•r,::,';,;, nit1:ii1n ,, 1V'1

,.,;,,n

?ll::l

plV ,:,u;,yw :itvlll:)? 'li'1n )'N ,"')ill:) M? -1':Jll OX" l(:J1 l"lli? .,,oxn
n•n::,1;,;, niM'lli'J ,,ii,, n,::,:, nx ;,w1Yn 11-' i1??1V ,n,,n;i i110Mw::,
.ilW'li1 i110M1V ;,r., ',y 1:::lll1V ?ll np,, M1i11 ,n,,oM

191

n'JlVn ;,ir.)lou,, ;,u,,i!) ',:,

rl'T-117':tN iN';, – 1V'3'N"f ;:i,',17 N'1.)1 N?':t Nn~'1.)
,.

–

•

•• -1

'r 1

–

'I' I

•

ml"l:rw

:, ,i<l.l

,,,11 yrm WM .,n,N

?!I

mzm,1 Nil"! ON Cl ',nitvl17 o,M 711 ,u,1:) il'MID ,:::i,

,,n:i,,

:,',:,, ,"i•n•i,,mu ')O:m nit•', ,m:i" :i,::m', 11.)iitn .,,:,,r 1l•Ni

,,:, M?" : 1,1.)1<1 ,;;:, 11<:::11 ,"c•,11 'l17!l1 'l1?!l 'l!>:::J , , •nirn:," : il.liN

,c"r,ll:i pm,:i" , 11"11> yi!l:> p,n,I:) 11:::im:, f'M T",11 ,<11"11> "c,1111'.l o,,:::i,
vm:,i:,tv :i,:::i,11:, l:l ?.Y1 ,Kp,,, o•,11 'l!)::l l11i!l? ::l"M :,•:, N,111 rn•::,I:)
K'lli K?"'I 1tn1,•I:) ,::i.,

,,nw ,yij:'tv

1nmv :i•Mi :,:::i l'K c•i11n l"l.Y:::J
.";"l'Mll"'IN iM';, – 'IU'l'M"'I n•1,y

."'lVl'K •1•:,1 K? – '"'l:l"'I •1,•1.) ?:l" : 7111 Cl i1N1

l'~ –

iti?1~,

v.i~w

,ili?1~ l'~ – u~,~

oip~ ,~
t,f,~

:, ., 1',,mc
'llV '?it:, ,l"!j:'"'llil ?1<1 U!lW1.)i1

?It

0M"ni17 i1Uil ,M'l11Vl<1i1 i1tJ'!lMi1

n"w»:, nm,/:) ilj:'"'llil, , l'"'l:l nmm tJ !l1U1Ji1 :

,:::i 'IU''IU tJ!)lUI:) 'IV'

m n1< ill c•,mon

C'nml

'!) ?ll 'JK .(Y"Y) "f'"'ll"! M111UI:) C'l!)'" ,on

i11.)K • , i11Ul11.)? -l'"'lil '?11:::J Y,:::J i111U!l? K'::J1.) l""'li1111:J JU:J – i1p"'IY
: ilj:'"'llfl tJ!.11VI:)

,,::i

l'lllt"'I? TM'l .,n•l:)I(? t,!)IV1.):, potmv:, ClllV ,C'IJ:lM

m.:>l:JIV – i'IT? ilj:'"'llll ; ,, 3.''lil'IU pl:)7.>il TU( ',:::i•p, ,il.:>TlV – m';, tJ!)lUll
.,,, nnn1J :,';,nn mt N'lf1i1 ,i,i:>1Ul:):::J po!>il

:i ,I(:, Min:, M:J:J

,K1i1

:,,,:um

Niit

,r.,;;p, n,mr., ••

•,•:

,,it
-.,

N?':J N1'09 ';,;;,
T

•

'l'11.) "'!Ml( .Klil "'11.)i:s,,, :,in,1.)::, _ ,,,n il'KIV 10!li1 ;::,

ml:, ID' ill ';,';,::,', .•,Ki:, ,,::i»•w ,:::i ,,nmv c,,p ciK c•io!l1J J'MID
,1'l1i1 tiniw ,i1)'11:)i1 'l::J? l'lll?'K l1U1l ,mpll'n '"'11.)71:) : c:,,

0•1•,n

,mil ,on::,N71l:::J i»u OK ,1?K ';,::, .•3i,,31:, n,ii,w;, "'l!>io, ,o,n T'Pll
C'll"'lil onw ,C'pllil MK Jpn', "'IIV!.1K 'KW 'l!.11:) ,nK"'lnil M?:::J c,1n,,
;,:,in:::i n';,'n::, i-p!.1n'7 on,:::ip i',•it::i c•:::itum en ,7:, oituiJ .c;,,ni•,11u:::i
.ilK"'IMil Cl

::l ,itJ K7.lj:' l(:l:l

ui!l w,n, ,,::i :i1Ul1l ,:ii:,
11:lTl ::Jll

,O"r.>:n,

::i;

o•,oi, T"ll1 ',31 n,nn :,i,n:, OM

';,!):, 'l:)1?1VM? ,wp:::i ,',wr.h ,ill11VK,:i 01)!)::l 11'!)11:) 1ll'KIV

Cn1M ::Jlili"IIV t:1•0:::,3', n1K7.>l1"'1:> ,"i"IIVi "'11t:lM , "'Iii!/'" O"l:)ll!l K"'lj:'1.):::J

'", ;;:m?J ';,y ;-i::rn?J:>- 1ri:1j, ';,:,

192

iT n,',•!):n, .(n ,:::i::i OIV ; l ,::J;) n11J1V) ?!):l '01?1111' O?lV? ::J"nl'I:)
:::immu ,mii,w, o•i:::i:v ,n,:v;,,p i,:vo', nnx o:v!l iit:::i emu ,o•io,,
,:::i, w,n, ,,, n"ltV o:v!:l
c;i, .?!:l::i •m',11m o'nzm 11•x omN

,,:m

ON 71<; ',!:):,::, :mn ::J"Mn1J

,:,:inn ,:v o•il'

,,,:vn ON ;,,111 ,Kim ,n,•I:)
n,,n

n,,omu oiwo ,,D:,n 10 im!:l xi:, ,;i:m:i 11:):.tll :::im,

1(1i1

,ii, m:nn:i

'~l i1HF?.

.(Y"lll 11t:,!) – Olj'::J

i1¥Q'?.~ –

ON o•:v,,• 1]1( 1'N1 ,,nN o,;,o, .l.''l;'11 ,3'1:lj';'I

~~::Jj? ',~

,o,po1J ij':VllV

,::i,

N::J •1<i1,:::i, ,:::i,,;i in1< o•:,',1;,w , o•io,K ilN ,my,o;, 10 1N :i,,:i 10 N::i
ipYl

1(1,U,

i:::ii ?:II(

.(ll"Y)

"tv'i!l l(:,,1i1J – W'1!:l, ?:>" ,-,:,IU ,:::111:,

,y:,, .":i1'n1:> ,:v :,:,rni,":, 1:,•in N?I<

l1J

,":iii" 1•1 ,:::i T'N ,:v,:::ip:, m1p1J1J

1?'!ll< ,',i,i:in n•:::i, nv•Nn n::i,:ii ,ni,•101J i•:v:::i ;,',y:::,Jw mN,w nw•1<
'lD1J , y;,:,';, 1<w1•:,',o :,1,io!) nw•Nn ,i:J?:::i 1n K •11 ,,37 :,n,x:,, w• 01<
. '1l ,mN? il?lt:Jl KOIV ,0•111111,n 1lKU1

v9~ ,, Kv; K·, ,rw~1•p7

rw·~

:::1•~~

i"J.i' il'~W ,f
I( .,

t'Wli'j?

Cij~~

,J'U11,•p, l't:i'l 'l"lY:l l", N;'!' ?N ,T'1V11'P1 T't:i'l n,::i',;, llii• 1l'N1V ',::,
.y,pn, ,::,,, N?tv rmim x,nw ,nm:v ,,o•N i•n• N1JW
:i ,t,
11:l" :Y"l1)

N"i' ]{:):)

,pp n~ 'r-'17W?i'.1 – iM1'1;'o/:ii 'T:l~IJW

',f

o•:i,;i miv,:::i 1!lMW ,,:,, J1lj ,111JW? ::J"n 011(W ,::i1 ',:,

pll C1ll1 ,0n1'1JW:l ?11)11'IJ N1;'11 ,11llM:J j''?i;J1V
i11J l'N 1? 0?11)? :l"M1

,pmi

IUI(

11(

,("D'::11:'I n,v,i:,

MN JIJ'T N1;J 1?'K:J 1111N 0'1(11 ,11::in?

.p•mtv

1rn1 ''J.rf ,,~•iV?: ,~ 1'1 n•~ i17?¥W ilWi'o/i ilWi'o/ ,~
11Jx, i11Vb
·.•
·.• il'1. n•:::1~
..
N ,;,, ;'!Jtl);'!

,iv

;

o•n•1,:, N?N ,n:im, x,n K7'lll , J'i n•:i 1MK 0'1ol1;'17:J ]'KW ,N1il ??j
;'111}1J ?II) 1l'"l l'':::l ,nx o•i:,,;,I:) )'KW ow:, ,0')1jl 1'1 n•::i 'j'OD'll.l
;,1i,nn O'?f':lllJ

'i' ,,•~!(" :o•:i,i, Cl ;'11(1) 0'l1j) 1,P0!)1V l11K11 71m.:> -1l:l1

:,,Ul71J ,("1111:l ?K11'1V:> nn::i nn~'" ; "C'1':lX:llV 1':JX:> x,;i ,,;, .,,::i,~;i ?Y tll1!)

,N'1Vl;J ?N'?7:Jl l:li ?Ill 1l'i 11':l ')t>::J Uli1n:, l'i1l111'lln1 ,C'1Y 1N::J1V
;rn"illll 71n1.:> ,,pw '131 cnw ,,,:io No,, ,,, l'1V1n' ,, .on,1p :i?:lj'nl1

on,1y nN ?N'?i'.:>l 1:i, ';,:,•p 111•::i D•:i;r x,, , ,ni•:i n:,,,.,n cn,1:v

193

o:,', Jnll 'lK

:,11U11V

onx r1:n11J:::i

,,,:s, itl ,:iT J"l:51:l ,,,:s, j'?1n :siw,:i• 'lVJ ,?K'?1'l 1:::i, 11i,w111:, .,,,:i
',w ,3,:::11,vn '!l' n,•:,', ,mu cl',i!l•:::i:, 01•:::i ,,n,y7J:i, ,,vo:::i 1'l!l? 1<i:::i',
p, 7W ,l,, n•:::i
,ni,7J nK ,,7y ,:::ijm 1<1:iw n•:m,, ,,:::, sw,:i• ,,
,, ?ll ?K'?1Jl p, ,rnv :,i:, Ko,, ,, ll7J1Vll}:l .K'l!ll;J ;,•;,w ,7K'77.ll

1:i, 71V 1l'7 n•:::i ,m< 1ii7 mt C'lCl CK : :s,u,i:,• ,,, ,oit ,11111,:,•
1lK 0'::)'1:ll ,:,:,I;,;,:, 1(7111 j'C!l1 ,1)'i:J :wi,w ,,,,,,, .7K'?!ll

I;,:, ,nx

7,,,,

C'l7 iJK 7'K1V ClV::> .1'11l:ll.' 1111 i1tll7.> n,r.,•r., ?KllU'? n7JYIV ri:, •r,:::i
J'i l1'::l 111'l'1V :itui?W1 i1W1?11} ?::>" : 77:,:, '!) ?l.' C'::l?1:1 K?M , c:,•inM
?tv 1l'1 n•:::i 1n1< 11,J K? 1:i :•:,tvo ,tv u•, n•:::i:::, 1<1:i ,,:, ,7Nitv• ,11
.1ll"iN n:::i"M:1 1T K':111} ,,nll':li' nK ?:lj'? U'7ll1 .':iK'?Ol 1:::i,
K ,,i Kl.lj.' l(JJ

11:11:1'~ N'iJ iT 11:11':;lt.¥ – C'?~

,c•,:iwl C:11l} :illlV:l ,":,r,•?.," n::>"IV Ci1:l 'lK ,,:i•:::i:itv ,c•,:, ?ll 11:)Kl
:,r,•i:, 7:s, o,,um:::i :l"n ,,:::i ,:11:i1V Ki:i 1•1:, .n,:11,n ,,:11 o:,:::i J'K TKIV
:l"nn•w ,:::i,wn, :,,:, Jn'l ,0•7:::,:::i :,n•i:, tu'lll pi•:, •p7 .,,,:::i:::i :,y1•x1V
11' 1n,•7J ,,,.,,, N:l p,, ,,,,:::i:::i 11:llllllll 0•7:::, ?l.' oi,llln:i ,,:in ?Y:l
,11:::l? 1'?:l i?!lltll '7J7 ,j'Tl ,,.,, 017tlln7J 11:::lil ?l7::J MK i1'1!lil ,j'1C!l:1
•1:l 11:l1Vl1
N ,11.l n,l.)J'

1J;li~-3/w ,~~

,~~

,,•nN nwK nN O:l'? 7K1' 1'll:ll 07K ::l"nn:,w:, •,,, o•i:,,,:, ?llN , ,
.,•nit n!VK nN 0:l'? !Pl OiN :l"nn:,1l}:, ,1!)1'17 1K ; iJ1'1.) n,1,:::ii:, K':11V
l1':l 0'M7ip ,ol7J:l'? 'Nlll1 N1i1 j'7;J 1l7Jlll 'lM – 7M7J oT1'llll i11V'K N'illV
:,i,i,p O'llln 7K1 •1mi:,:,ll} ?llK 7,:::,.. : ,, 0'17J1Mi ,Oil( ,nix, J'i
.oil

JOi) '~~

1,1:::i 'n":51:l :ll7J7 WN77J 77Jll:S, O'l::>n ?K •i7Ji'7:, ." ! 7n•:::i:::i

rn,~~ ,C?.7

1.IJi) ')~

illl~W c~tt
J"II ,'

1'1;l~i7t:i,
r.,,,,;, C?.?

i'p!ln ?:S,::l ';,:s, 1'!)71 ,1,:::i•1:, ?l.' :,mmw Ol1!) ?lV ,,,.,Y,., ':Jl? 1,1,:::,
N?1 ,,,:::i•:m 71/l ,:::i:s,:, 17'!lK1 ,,,:::i•ii:, ,:::i,11:, 17JllY nK mx,7 ,,,:::i•1
.1,:1•:ll;i 1,y n1'17J 7,i,;,';, n,,:::i,, 1m,w ?:l'i'IV •7J:::i i7JitY win7i rmc,,
?ll ,7N'?1'l J:l'l nx Ytvi:,• ,, n•:::iimv ,;iw»7J:::i Km :ir ',I;,:,
,1,p1J
1m ,Ywi:,• ,, ,,:::i, m:1pY:::i .:::i, 'l1Y::l o,,,,w 1'7'7.)?n ,,,,,.,., C"J111lV

71<

,ilrJ7J ,on!ln•w ,,:, ,,,:::i•ii i•p!ln c:,, nn, iny, ?M'?l:)l y:i,
:,:s,11:, c:i, n7w,v:, .11<:::i K7 ,7'j'!ln7 nm:,n;,7, Mi:l7 cn, y,,,mv:,

p7i ,c:::,l;, nn, 'ri'IZ'i'':l :,ii,v,v on"i1 o•,,:::io" : o:i, "l7JM ,,M:::ii i1"JIV

111!l1!l111::J

,,n:m:i

194

'lN ;,i,w N7 : ;i',iili1 l7J onn,::iw 71M ,;imvx,:, OY!l:J onN:J N?
7'tm 'lNlV o,wo ,o:,,',y ';•i,:,'; ;,11,, ')I( n,'i:ll.• N?N ,o:,'; nn'; IVj':::11:)
';111 it i10'!ln7 yi•o:, ."i1:::i•11:, •niwo', o::mN 7i:n:,, ,o•::ii:, 1;,,y o:,•7y
,O'lj'l;'l •i:::i'i MN ,,,,o';n'; ?N'71.)l p, N':l;'l ,•,i:::1•11;, 'i'j'!lni1 ?lV ,,!)11(
p, O"pn:,7 ,m:,',r., ',:nnw ,7',I.)'; nimn:,'; wp•:::iw:, ,oY:::in,, ,,l:)MlV
.(T ,:I' I( o•:,',r.,) "i1l;'l OY? ,:::iy il'iln oi•;; OM"
11 ,1 mJr.,

ni!>i!>V}::2 ,;n:i~::>
•:•.•

•

•:

.m,Y 'l''i7 ,wp:::i Y'!l10 :,t •ii,•:::i ,:,',1',n ni!:mnv::i O'O'l:)1:)11) ';,n:,r.,:,
lii!J i1'i1 N? ,J'i1;'ll0::I 1•:, i?'NVJ ,OrJYll 7Y 1'i'Yi1 p!li1' •ii N:::l'j)Y •i
nn"i11V iY ,o•i,io ,i,,!)', 0•1,;n nN o•ip,n w,w 'l!lo ,o',1yr., 011<
,,;, M7 :ii,,,; n',•y:::i 1,y n,iy T"JY:J •71Vi':l? .nm:,;,, •n',::i nNllm on,-ry
,(ll"ll)

"0'!ll(l7.)i1

7,,:i,, O'lml 0"l1Vi1 nx 0'1Yi1 1MilV n,iy:::i 0'j'!)M01'

i"IM"i11V 7::,0 j''Oli ,iiv::i ::l1i'j)::i Cl':J:)11V O"ll!m MN 1Ni1V 11'Y'1ZI 1l"i"I
,0'1Yi1 1MilV ,10llY ;i',•y:lil ;t1V))1' ?Y n11Y iivii N7M ,il?'Y:::I 01V
Ol:)17.)il ',1n:,o:, ,i11Zl'Nil ?V) J'O:, i::iM 7,n', 1l'7J i::iN MN 1:Jlil 'i''iTTillV
.!'11!l1!llV 71n',
11 ,l(l/ J'UIWj7

C'"lW~

,iJ~'i' 9!?~

,:ii:, J'M1 , y•m 11< itol:) yu:, ,,,on n::i ::i,,;mw ;m!livoiv ,1<1:, ',';:,:,
O'TT'JO M?M ,o•::i,::i ,m'?l'? 'NlVi 1l'N ,nl ,,o!) Yii•tV ,,, ,O'::l'1?
mnowo:, ',:,w ,M'i1 m 77:,7 :,::i•on .m,w::, npm::i i1M!ltt11:) :in,N
.(";Jl)l)t,l – ;Jl)l)t,JU, :in!l1V7.)" : l/"ll) Ni::i', ,,ny', m,iv:, ?N'11V'::l lY1'1'llV

y,,,

,111 oli;,,i, : o•,mr., i:,i,', ~o:,:, )Y"O'tv pn"lV ,p•cntv •i, 1V' y1<:,i,
,oo,n"::l ,p,p,, N7 O'lVlNlV 7::,', oi,l7 •iwY o•,•u,y o,n,, ,,,o!l
,,nu,,, ,?Niw•::i i1?N om" ,,,oo ,:vou" 7::, 71nr., . on::i ynnn:,', iNi::i-,
.M1::l? ,,ny', nrnv:, mn!:lwo;i ';,:,w 71ni, ,x,:::i, "l'M.Y?

N ,;, 1'1V1i•p

! ? M'~i~ 9!;1~ ,O'~;irJ

9!?i

i"IIV'M N'll,, ,'JD::l:::I T'lV'11'j) ,,, 7Y ,i1?ll:l? ;'llV'M O'l::ll'.>i"I ,'Jo:,;iu, pn"i1

nl17lll.)N:J ;tlV'K lV'll? ;'!'i1' lM'llV ,m'ilV!lMil MN :,';,yi, ,,,.,';n;i ? il?Y:JI.)
: i1?Mll7i1 M?NlVl

7:, ',y .r10:, mYlll.)l(:J

i1W'N

'1Vl'i'i'' tvp•:, n,::,i, .~o:,

n1?1YD '!'11V ?YD' 'lo:, ,niNlV PM"i1 ,"!? N'Yio 'JO:l ,O'l:)/l ~c:,"
:-r?NlV:1 n,:,i, ? i1?Y:Jr.l i1117'N N':iti• im ,il?Y:J? i1lV'N 'O'l:J' Cl : n,:,ii,:,
.nNti1 m'11V!lNil ri,01:,
." ! ? 0']!17.'l 11'1V ,M•:no i1'1V" ; ,,,,l•t,p i1UIYl ,,l'lO T'N" : ,,Y Cl me,

195

,m,.,,M 11::i:i ?Yon 01M1U ow:>
I(

,:il.l l(Y'lll.l 11:i:i

Yi?7~;1 N?~ i11'~~ Ct:J? l'~ 0'~9~

omv::, ,llj'1p::i 0l'l7.)t,i1 n:J"M7.) 'J0:i ?IV ni:P:Jt,7.) ?ll i1'1N1 ;'11'7.llV
.,m::ill-i 'JO::,.i nic 0':Jlli11?l'1!1 ni,111!:lN ll1l7.)? ,,::, ,1!):ll n!lt,:J 0'01:)7.)
yu::i ,,, 0'?':Jj'1.)i1 0'l!)1N:J 111} ill l!l111:J 'JO:, n,:i,::itm 17.)1!1 N?lV

'7.)

?l'l 011 i'?•!lt( ,(il1j:>n? 111 il!l:iri', 71r.,o;, n!ll?:J ',n,::,::i 'JO:,;, mr.,i,n::i
111•l1r., 11•1ti ,n•::,T.) o,N T'NlV oipr.,:::i ymic N•::inn ,ic ,;,::i•n:::i •1ic1::, Jn1N
.O?IV? :l"n – n,:i,r.,;, 10lMl ON Ol1 ,ll1!11!) 1;,•1n

,,::u.ll1

,,::i

."0'17.)11Vil 7,,:,,, : 71:i, Ol ilN1
1 ,1lU>l.l

,I(

j11!) ,n,:ii<

nt::>J

ill!lllll ill!lll1 ,:P1!11 OK p•i:ir M1il 01< 1'lVY7.)7l ll11' T'l<'IV 011( .n1::lT 1:i
.m::ir 'j:J? ,m, ,v• ,;,::iin, ,m, 11V!l1<1 n,::,r';, 1311'? 1lVDN1V
11

11,n:i 11:i:i

m~ '".~~l

~V.7~tt –

N~7i>

T'N1 ,7';,r.,;, »:nptll
,::i .N1i1 n,u,n 07:)- "101:J" N1i'lil- 177.)il 07.)
.("ici•1-11m::i1m, 11i•1" :ll"ll> 'Ji'ln ,, 111• ,777:lil 'l'l"ll l'::l :,•';,!)N i:::i
0'107:) i11lV ';,y::i o';,•,v N?1 ,m,wn ?ll :rnlp 07.) ?l?1il ON ,7:,r., :,11:ir,n::,
1'mn pm 1ilT •::, ,il1lVil me ,,::,r.,';, ,•11rnv, 177.)il 'ICll 0'N1V1 ,07.)il MN
,1Cl1::) ';,1,1:, ON , ?:JIC .07.)il l'I( Oil'?ll::l 17.)?'W t<',w ,ni,wn !'Ill ,1:,r.,';,
07:)';, 0'1:Jll11V7.) O'l'nlil 'O::ll l'M ,01N1 01K ?::l ?ll ?l?11l.1 ,l'1?1l?1l 01:1
,.it 07.) O?'W IC?tll '7.) ?W 1il1lV l"lt( 7';,i,;, '!!::ll 11::l7' OK ,y::, ?lll ,ilT
.n•p,n ill'N ;,1•::,7.)n •::, ,1::,7:)7.) 01::,7.)7.)

rt(

11 ,1:, m:,1.1

1'1'.tl!t:p N:iil '1.tl – ili??W~

:,n,ic ?ll J'1 l'l':J 1n1N 1p?il1 ,1::ll.11!1 il1:Jll ?ll n1:, 1Vl1ll :l"n il'il1V 'O
,;,::, 0•1::ii> "1'l'll? 7•nt< ;,',pi,,, : pio!l;, J7.) .ni:m ::ii•nr., 1l?!ll ,;,1::111
:,::i',;, ,n,::, :l1'M7.) 11l?!) 1l"i1 ,"7•nt<:i N1il '1il- ilj'?IV::I" : 117.)? ,(l
11tn ,1p,w n,p',r., •::i"n ',::iiv ,K'il nt ',',::, ',:i, n001::i1J:i n!l01:i
: ici:,

1w:,r., ,n,,:i,', 0•1w::i n,•n', 1r.,1',::, , 1n11u,,::i',
.m,y';, ',10!)1V ,l.'1111 1l'N ,::i::,, ,"7'nK::l M1i1 •1:i- ;,p';,,v::,"

',',:,mv

,t:i:p ',~ co

M~il ,~

c1~w cw:p
;,:,'m ,M' pi!I ,m:i,r,:, ,'l:l?U>ti' ,nw!ill

.~Ml97tt ,t:i:p ',~
l

C1J

,,u n111,.,:i, .,ntzml ';,w :i,1::i:,', l1ic,, oiic:, ',:i, n',i,1r., n•,010 il:l1n
1,m,

u,,w

,,::i:,n n,•7.) n1< miwr.,n m•',!)r., y,w,:::i ii,pi ,;,:::i,n;,

.i'l:::11 'Ni1 N'illt' , ,mo,K::i 1li1l'1V mm 011(1t' ,,::i:,;, l'i'l.l? 'lnlV11l:::I

l71:ltvJ;i 1::n 71:ll? c11i

';,ii ;111ow cw:,

196

01, i•o:)li':l 11'1V O"IN7 ,nw,11 i1NIV'llV ,'7'17li1 '01' '1 7Y 1!:liOi':l
CY!) .1,i•y:, n1,y::i CY o•nn!li1 7Y 1rn', ;'llll'N ;,niN ;,ppm ,1,,Yni

,ur l'N

ON :,';,yj :,n,l( 7Nlll ,0,7:, ,7::J'P N71 1'Y;r 1;,:, ?!.' ,wn nnN
;r1;,y::illJ ::i1n1 -iw w•w ,, ;,:i,w:,, •,:i o,m nN moi, ,;:,,,u, oipi,

,,::, ilm:i;r';, ;r';,y:i ';,n:-r .o,v';, Ol:l'i17 mv"::inn x•;ri ,,:i ,1 1w1N1;r
0•1::ii:-1 nK ,,,,;1;, •o,, 'i ,y,wNii1 :,';,y:, ;m,vw:, .:i1n1 imN? oJ:,•nw
.O;r"M ,,,, ',::, :,',y:,71 11"11!11117 mmr., n,',y:,';, 1i':l~Y ';,y ',::i•p ,O,l'l':J1V

011$ ,~ ilW~ 1~ ,l.'~'r'FJ 1;i1 ,~;i, 011$ ,~ ilW~IP. oW:p
j,l?.,
1Vl
.,: •

J ,;"10 n11'::I'

il'l'tlV 1::J':J 1?)i,

.,,:in

••

"."

–

x'l'w
"."

:-mpn .•,w1:, li11l 1l'Nl/J ,;'1N11 N1;'1 ON
nN n•::,i:,', O"IN 731 m1~n
1n .Cl' ,i,, x1p•1) "1n'i':ll1 nN n•::,in n::,1:i" : ,mrnv ;rr.,:i 11 :,iur., ',w
,i, ,,um) "7::i:ix•1 o::,n', n:,1;, ,7Mll/J' J!l f7 n:,1n 7W' : x1pi':l::i 11i,x:,

p, n•:,,;,7 .,,,im,v ,-in1',,v 'i':l IV' ,(M

,n•:,1i,', 131i':ll/J'l/J '1:J'O l/J'W:l

n•:i1:,', N?VJ ')'ill ,n•::,11,7 1l17)1V' N?IV:J 17'N1

,1•,::i, M 17:Jp'l
.71;,:,

,~ ,;iw '~i?7? ,~~ T~

ilW'7liJ

1,~ ,;,~

'f:17~i?IP. cw:p

J ,K1' K1'1? N::IJ

i1W'1~ij

7::, ,x,pi'):, 1n •ni11,-iw ml/J1,:, 731 i:,l/J •n'?:rpw 011J:i
urn, :,•:; 'l107)31;J T131i':lili .71n:7 N71/J l/J11i?i':l Yli':ll 'lNl/J 1;,y

i:il/J ';,::ipr., 'lN

oipi':l ',:,
pi•:, .("!'l:lll T'nK": ll"ll) ,,:i,,, n!lo,n

71/J T11Yi':l1Vi':l:l "nl'!''

:;i1n::i ::in::illV

111n N:1:-TIV 11JK1 ,1!11~ (:J , ' O'i:li) "N"l'll 7'i17M 'i1 llW' : p10!l? Y'l.TIV
.m::ii', M::I "l"IK" ',::, K?l/J l"l:)1i':l ;n ]'lO!li':l '1i11/J ,IViil/J n11/Jiii1 ?:)i':l 1::1
:;',i,:, nK Ti1::I IViilV n11/J1ii1 7:J ?Y Mil' i1i':l 'l'i'i':l?ll imM 17M1VlV:)
'JN 7:, i11/J'i,;, ',y i:llv •n1;,::i•pw ow:,n : o:,', :i•w:, ? n!lo1n::i "nw·
."i11V'i!l;i

x
'llV? ii':lNIV 'i':l ,?IVT.l?

,TO

7W1°11/::jl p

rt,')

.p n,wy',

'731 ,:iw

illp~l:) ~-,,

1'MlV ,,,;, O'i':l:Jn 1K ,i111rli1

,:ipi,

.,wf
li':l ,w:,

ii,nn•w ,c•1nM C'lVlM 'l1V7 111:lM'l ,tn ::i1n::,7 i!:)107 111JM'1!1 ,C'tvlM
,:i,in;r li':l ,w::i i,1,1 -1r.,nm o•,:,171 ,:in:,, i!lio', 1,nN1 ,o•,y::, 1n;, 7!.'
otv::i 1ii':lN'1V 0'1VlN i11/J'Mi1 11::,l/JnW wwnn ,O'i':l:JM 1i11?0!)lV N?N
,o,nn7 o•iy,, ::i1n::i, i!l107 ;,';,y::i

.p mw31', ',y::i;r ;r11'::il/J ,11::io• 0:,1

."'ii':lNp 1'i1:l'i ,'1:ll' N? ill/Jlli':l" : 11Y Cl ;'1Ni

197

p,:,,

J'l:J

n:rn,:,
I( ,)]

n,::nn:,

T'1:;>1 n:p

n~~n~

c•,:m, c•l:::i:itv ,,nwK n:iin:,:::i :::i,n:,, 7•,:1 c,K ,c,,:,1 c•i:::i n:::i,n:,
iK'IV CY c:i, 1V'1V ;,,n:i ,::i,o :in:::i,n:, ~o:, nK
,m,o :,; i•:,•w
c•i:::i ,, w•, ,:,1,y::i mw,.,, ,:i,ii:i "n:::i :iw•K:i mon cKw ,il••:, .c:i•nN
mv•x:, 'l::l N?l ,:,n:::i,n:i nN :i•l::i ,;i,, ,mio,i :iw•1ui, moo c•,::11
n:::i,n:,:::i wii!lo::i 1,y:i:, :,::in:, N? CK ~K ,1•i:,, T'l:l n::i,n:, .n,nN:i
.,,nnw Nm <Y"Y> ri n•:::i 'Nln ,,nwN

,w,.,

lj"i;T

–

661
CQICl,C U,N,, (LC:L.,C ',' ,CY

UCQ,C' Ql•QI QCNl 1.N,L: au.:t,C:L! c:cmIL' !NU CIGC, llltNCIL. C:CldL.N: u',N
c,a.c' Qll!',C:L! CaLUL' L!CUtQl,C Nace L!UL.UQIL'

u1l. It', Ci, d

',N L!OC:,Cll

N',~LL. Cltt..1 UCLL.L 12l', ltC:CN.' C:,dQI L., N',,iUL. ',L:LC:,U CNaKltLU ad'QI,
L!t.lLC.u,c C:C:,CL', C:,li.L ,QI ',GOLd NU L!L!',CL!" C:CIU',Ldu UC:Cl,C LL.,
dc,«u w.:t,c:L! c:c:u dL4 al L!nla,o· NL C:'CL1.a,o 12lN,to C1c:1t..c'
',L!CL.,lt CL! d'', G, NCILU Cl,LL: NCLQl,LU' Lit',

ll.1 CIUUQIC:,0 ',li.LI.L

Nata C,UCL! L!ULL.L! aaia.c· NL a.tu i?lC,UCL!' aaLI.L! L!L!',C:L! C:,L uca.a

4,N

tt~a~c

Ll4N c:c:11

Qit..~ 11

m· c:

LNL! 'CC ltLL: ,,NU, L,C:LI. LCIC'1', L,C:LI.,,'
',C:'1', NU L!t.lltllll.!' LNLUL C:',• aaai,L ',L!,UlllC ,,c:4,,. L',dC:t, CLCINL:'
ai,ao.d

cu,i.:muam c:L t:ULI. ct,.' N,l 11a,1..uL ILC:', aid auaic:uL) t1L1t,t,L!

',L' 4aai4' NO d'llll.! NLC Ct,,' L',NUL. ad UlllC: C:',CL' NL NaL. t:G,L
N,1 L,tLL tN LC'.ICC', Cll'l'llll.!' C',LCIL.' N,1 L:L,C:LL. ,CL', ',C:'1', a1tllll! aidLO

NU'4

L.41::l:L

1:atci.4 Qltal,L!

.:!,uai.l rn·

aiN,l 41.:a..a cicc aadtLU L!',C:L! 4cutalL!'
L!QLL.QI cu11.d1.4,o t'lULL«C' ',L!'CCL.U UL.,GLUQ Ill', L!U',Cl,L,C' Lt'lCNl
l!LC:L.,C QlNCII. – ',N CUCLd ',GOLd !.:',CU CaLUO' N',N NC'lL. NLUO tt:,U

4.N NCH.

N4N 4uL.1. lti:!

~11.au.: Q.:!ll.lllU'
.u..t.c

IIQtQ' ,Ill

lllC:~Q

NU QGr4CJ4L4C

ti.I.

1.!IIL,C ~a .«L, .:!,LC,,' c:nl c:.:!,LLlll,

llllll.!' lllC:',ll

ttL,C

M,l

ctdd,c 1.d cc-c1. aic:!1..c,a• ucic:dai,c t,c:aLL. t:G1tL4Lu aitl'l'atL'
t:GC, 41.,C' Ldc..1 QIC4QIL!

C:,1

,t:LNL «L,C' LUCLI.I. l.!NalJ

It', a, «LLIJC' N,1 li.LI.L

t,N cc:1..NL «1..,c Nt,N

NLQ ',UI:LL C',N l'l'L,C' Clllt•',' ',ltL,O

4N N4d:L1: ai:n.4 N4N 4mw:.-

t,amt, ',tli.lt

dc.,c,o

cm. aid1.c,c – mNc ,c:dai aidLl t,CGLL. c:al.! tllL!,l!'
a,LLlll,l al.!· c:

200

i15J~n:;i n n1:iJ', i15JWK:J r,',y:iJ n~i,
•••

f',D ,n,::i,n:i

''rl?V/li•

;'1.!)1n::l r,',y::i)', :1!lll}X::l r,',:,,::i) :ir.i,, X?
1

–

•.••,•:•:

T:-T

•:•:;•

:, :,:,',:, ,l

,MOlll:J', 1Yl1 '7.)1 C?IU? ::l"n llliNil CK ,il,NlV::l 7,:,,7.)IU ,,, C'l'J::ln ,p,m
MK OlK K1m?Nll1 c,w7.) ,,n '7'17.) 11t,!) Ol1Xi1 ,Y,117.)111 ,, n:.i,, .,N, CK
m,1111.) 7,:.ir.i111 ,, .;,',:,,::1 nnn

w::. 1mN::l 9,0::1', n1:,,i,;ii1.)

:,n":, ,:,IU'Kil

iK : :,n,11: ,,nn, i•n:.i ,,::1n :,•ii N',•1:n,w , ,,::1n', n',::1• 1nnw ,,,, n11:T
i::1•w:, . 7n,11

y,::.p,

y:ipw ,,.,;

,,::1n p::in x',•r.i?Jw , 11::1n ',111 n,y•t,J

n?Y:JJ:, ',m',::, .7u1::l n?Y:ll? 0liN::i n,Y::ll :,,.,,, iJ'XIU ,C'7.):,n ,,

;,', w• orn<::l n?Y::lm ,:,n,.,,:.i, .,Y::. :,w,,.,o m•x ;in,111:n M7.)nO ,7,i,,,
•ill::i::l :,ll}'l17' :1l'K1 ,;,;,,,. i1n11Kn il!lin::l M?Y::ll:-t Cl 1::i .1Yl1
n', c',,v',

,v,, ,1Yl1::l ;"IIU'l10 'Ni1 ,nOJl(l ,I( ,:-t!)U?N::l n?Y::ll:-t :,n7.)1Y?1
.iYll '7.)i

;i:i';,;i

,i,

? i'T1ir-lij

piD ,D'11l ,'1'7VJ11'

i'T191$tt

i1~ 9'tl 2(',
,oiou, '1t,':J

:,7.)::) j7!JM07.) il'N 11) 111]:-t ,,:r::i::, • C'11l ,,,,) mll:l

0'17.)11( .0'!)01l c•i:i, 17.)lll! ',y 1101(? 1Vj7::17.) 1(1:-11 ,i111ni1 ,,;y i110K1V
11011:? lllj7::l7.) i1MNIU N',N ,i111Mi1 1' il1011:lV ilO 1"1 N?" : 111l? 17
."!?C'1nN 0'1::l11''Y
I(

i-mic

,Kll

ni';;t7 1'1'.1.V K?1

il~:j

f::l" : 17.)ll:1V '7.) il'il •:-t1VY7.)', :,::,',:, , ;ii7.)"i''1 ,:iT 7•1 IU?J7.)M'll1 y::in" ic',
mw•11:,1U pi•::,7.)lll ,,nm::i, ,"m•n', 1•n11 x,, ,n•:, ic', i1117.)1
n1::l1 :,::i 7:, (ll"ll) "i1111,, ,,,o

,,,0

0111:::l C"i'M'1V '1::l

rmnnli'I

,(11Y1 ,i17.)1j'::l1 :'111:17.)::1 .,,p::i 1'::lN? :i,,w 17.)K il'i1n1V ,?1117.)?) n,1n,•r.,1
,,::i p, ,;i,,n::i :in::,J i'lt

y,,

.:iv,117.)', ;i::i',il ;n r i C"pn•w 7::in" K7

"nni'li11'Y" ?»' cl .n:,iv ,:ip, izm,,, : ll":.>> ,,,,,,; ',y ,::iw ',::ip,,
',y "JK .n,•:,', C'i'n»' K?1 ,,:, K?lV ,17.)Kll}

'7.)

w,,,;

il'il Yl1l7.)i1 n•:i ,:.i,

(l7"ll)

i1::l?i1 C11U" il':11!1 0:-t'l'Y 11'J::I 1K1W ,COl1Y ?Y 11!J'01V '7.) 1'1'1 7::, '!)
n•::i !'HlJi!l ?11J1 nn,'lil i'Y M'IVi!) ?ll.l , i1111'J1 ,,,o

M1V1!)

?'IV i11UY7.)?
.YlilOi'I

',v, yiv,, .1!J10

,ii,

:i ,,,
1"'1VK17.)

,,,:i

mii,:iiv

,::i,n

O?il.1~ O'i::l1 ~'ii l(',
; ,:i,::i n7.)N ',w ::i,i,,,p l'M
T

••

• T

.c"i:,', :m:i•n 'VlNi:::i, ,:11,0•7.) ;,y•::in;i ',::,::,, ni,',n,7.) :,i•D::i
."no ilMK

:,7.)

l711' 'l'K" :71:.i Cl i1Ki

I ,,, ,,no

201

ni• nn

11',

::l ,::lY n,:1,n:,

il?lr.l nN il?''IV:H)'IV 1l"il ,i!'IV7.) n, ?Y n,:::i,:sm il1U'Nll1 Niil J'1il
'lill7' '!) ?Y nlil1l Ml'NTD 1l"il ,n•,ii!• n, ?l1 n,:::iww 1N ,c•,10•N:::i
il:J1n:l !<?:I illl1il? il?l':J 'KIUi ,?Ki'IV• n,l:::i Jil:J ill"lllU n1ll'lllil
,il?NIU:J y, ,,,.,,nil 'O:ln7.) inN .c"n•,,:i• n, ?Y n,:nY : nvm n, ',y ni::iw·

:Y"l')

n:l?1ilil iltu'N ON'IV 17.)1Ni ? n•,ii!• n, ?ll n,:::i,:11::, illV'K n:::iwm •ni:,
,n•,ii!• n, ?Y n,:::i,Y:l n:nvm •11t,:i il'IUNi nN n,0:,, •1,:::i ililln 7,n:::i
p'K c•w1n :::i,, •inw ,i17Y:J nnn n:::iwi• 11•:::iN cil,:::iN? n:::i nmn N? ,,:,
.11iin 71n:J •11t1:, JlV1<1 nN mo:., nn•!)j77.)
11 ,n? 11i,nir, 11:1:1

'~Qi? iT

t'JZ5

iT l t°?
1

ill1'7.)IU1l nnN i"lllVl:>lV::> •1],V ,1 il:J?il Cl I(?!( , 1l'IV 1:J?::I ,1 il:J7il I<?
i!D•oio i!01 ,ni:l?ilil •nw 111111 Yiio : ,1::t7 N11lln :,010 ,m:.,:,

•mu

:,:,1,nn nN n,011-'!l::t p•o;,', Jn'l 1?'NIV ,N'il :im;,:, ? i!ni:Jn ?l1 nnitil
'IV' •J:J •!) 1,y 'lN .nniN :::iin::>7 i1'il ,n,•o ,n,nNn n:,7:,;, 7,no nnNil

,w
?11
v,,,m,

,n •117!) 1•1 ,11li7:i ."'lni' 11 'lN ,1 M7"
,::in:,] ,i1"l1!1:J i1?1?:J i1l11VMin i1::l?ili1'1V
,n11:m( mwon ,',wr.,1, .i:J1:J 11.''II.'

'!)

n•1::tn:::i ,:::in:.1111 ni•111m
'JN1 .o•,pi,:, 'llV:J
nx n11t1n, '1:l tn•nu,

nnp', UC:J1V:J1 .m Cl"nNO ;m m i!Nll i1l , iMM ?llN 11']'!)i'1111 0"]111lV
nt? JM1llV N1i1 T'i;, ,O"nNO 1'j7!)i1 M1;"11V imc ?::> ypi, ,y11p•!):, nN
.(Y"Yl

l'j?N

"1il'?N 1(1:J'IV ,:11 m,o

:mw 'l'IVi11 , m

l(;"l'"

,x,v;n , m

MNO M11'1V 1MN – Cl'?:J 'lll.l

i1N7' i1l?1 m

y:,, :i!!)'tmJ

i11(7.)

i1lll17'm

yup:, nN yn,1w 1<1:, 1•1:, ,,p•n '?:ln nit i•pD;i xi:,11.1 pm, ,me ,:i, ,m
•',:,;, n,•:,o ,,, ?l1} yup:, '1:)1 nM 11:JM? Jn1J ?11lil '7.)17.)1 ,CIMO ,nx,
i1J1i1 ,1(10li1 ."1i1'?N 1(1:J'UI "tl1 nml N;'l'" iNIVin (1n1•::t,V 1N , ?11li1
,o•1,:, ':Jl7 pin nx p, :Jin:,', i',:,•w '!l ',y 'JN'IV n,7.),N ,ill'IV1l;r n1:::io::t
nM l1'1lll.lil? ,,:, O'l'iil 'lll.' 1::m::>l ,nwi, ':Jl? 1•1:, n!C 11:)?l 1]1)7.)1
,,:Jn•111 1n1<?11.1 ,mYo ,11.1 i,,w!);, n,po:::i p, N7 1•1;, 1:,1w ,w,,•nn
'l'IV ,,•p!li11!1 O"lUl:J 17'!)1( 1(71( ; O"n1ton 73.':::17 iO!)il il'i1' 1(7 ,:::i,n
,,:m•w:. Cl .,1,1:-r 71nr., yi,p:, '7.)1 o:,,., 1n1<? 1m1u, ,,, 7l11!1 ,o•1,:,
.J:J J'1i1 JN:J Cll ,1'7l1::J7 1l'l1::J •7:,:, iitn• N? 1::J1i1
:i ,1:i ni:i,n:i

'1~ ~ir-11? rl't i1!J l't?

o•i:,1 1n11.1111 yo, 1,::,111 , yn:, ;i•nw ,o•7.):m:-r ,nx l1:J'IVltv illV.177.)
J:J ?l11 ,,nu,I( ?U/ i11':J Tnl( ,1Nll'III i1l11!1 1Y 10]::)]IU i1l1'1V7.) , o•',1111,,::i

!'llrn f'"i n':i',

P'l!l"n N',

202

';,y i:::,rJc x';, ,p '!l ',:., rix ,c:,';, ;i',:.,:iJ x,, ,:i,,;ii, N'l'11V ,n,i,::i x,n
,nwN nx ,,ox
,(ll"ll) "11:lllll ,,, ';,y J).)10 c,x T'N"lV 'J!)7:) ,,,,::i,

p,,

•1'?11
x

.,p rm:i::i' P:?lt, 1'"! ?'1'~7 n'W';IJ I:(?

i1'm.) ri n•:::ilV , imN1V '7:> 1V' .rmii, 7,n1:> ri n•::i ?l/!)lV 0'1!.'1Vm T'N
.ill.)::J'i'li 0::J'il Oi1 il?X pNlV ,il11r.ll n,,:., i•J!)? 1V' ON i'1 ;iir,';,n ';,y
ix, OX1V 'J!)7:) ,illl'?n 1tl1V :i1n::,';, inx )'i M'::J ',i:::,• ,1:>).) i1Nllin:::,
i1ll'?nil ilY'.!l'i:i,v ri;i n•:::iiv i-•:, :,nmn ,ilx•';,n:, i11VY1J nx c•iy:,
J'1il n•:i l'1lltl 1m1V C'1VW1n l'N1 ,'1N1:i 1::J7i1 n!( j'7::J i:::i:::, 1'J!)::J
,i1).)::J'ili C:J'il nx i•:>il7 x,::i y,':>n', ;iiiili , yiivMin
::i

.rm J'Ul11'i'

lJ'?W m:J~?

,~,,w7 W'~'~ 'l'~lJ I:(?

nnn ,:::iiv•w O'lVJN 'lW:l

:,wni .n•';,iv i•:iN nx mw:.,';, riixn iJ•N

7nY' : ,, 11:>Ni ,,,:in';,

1m, ,J"

o,:i o:,i:, ,nx nv', •J"

oiN

,mv, ,fl.'

mv,1p1:> n:::i ilnix J'KlV i1:>1< ,Nl'::l1 'l!l? i11j'1'il 1<:nv:::, ."'J::J? ntV,ii'7:>
:ix;, ,; wi•piv y•ivii•p:i p:, mr,nl M7.)1V" : 0'17.)1!< J'K ,:::, , p ,nix';,
11::J nN l!.'1j:'? M'?1V:> 1':JN Ill( p;i oll'I.) 1(7.)11) ll)lVMil Ol ,"1nll1r.l !<1?1V
• n•',11,) 1':JN nit niw:i,,', 'J1'.!l'n 1l'N 011(11) ilnJi1i1 ??l::J , C"i' iJ'K

T''1 ,~ OtJ'J'"!

,,,i;,~~.np,

?¥

,,,::in

M?~ C'?tq,i; i1:;JllJ M·,
:i ,'., Xll'lllJ K::1:1

i111r-

;-i:::i Uill x,, ,(ll"ll) "J'1i1 m,w,, '!) ';,y :,::i ,:i,illl) 'l!:17:) ,il:J1n 0'?1V11'
O'l!l?" i1:>•',;i:i lV'll) ni:i•wn;i ';,y n,:i,,:, it ;,,,,,,, . J'1:l ll111V7:) C'l!l?
l'K ,il111ll'1 'l'1 '!) ',y r,:::,',', 0'1i::/7:)1V '!) ',y 'Jlt .(ll"ll) "J'1i1 1111VIJ
iJl.)7.) mi,c';, ll7'1V C'l:)l.'!li ,'7.)W1:i ri:i i11'7:)i1 'n, ,n, o•p:i, m•r,';,
. J'1i1 M1111)7:> C'J!l? l1ill",1
N .,, Nll'lllJ lCl:l

'";:;>~ '1,1 W't~ :J'tr~

?:Jj:'? N?:J 1'111YO ]nil 01N J'K ,ii:,i';,:::, .Ol'n::J 'JC:, Jnil 1l'K 071<
,o•p•oi'J n nptn ni:::,1:> .;,,m:::i

1mx

?::Ji''lV 1ini,•:i x,:::i

,;,1,1:>n

il::Jll:::)J X? ON Cl1V ,1l"il .(ll"ll) "1!)10 ni:n, – n,•inN"lll ,i1N11?i1 l"lll?
x';, 1:i',:i i!lio nun, n1:>n7.) j'1tv c•im1< .illrn',;,;i ii,w::i c•o:::,1 m•inx
m,,;i; pnci'J 11•M1 ,oJ•n:::i ,,n,yi'::) Jml 011t rx ,,:,w ;ni•inxn n:::in:::,J
.n,•1n1t •';,:i ,!lo:, nx

. ,, ,,:::,::i •m 1V'l'l( '1lV N';,,, : 71:i,, Ol me,

203

:1'1U!lJ?

irn::iin lU'l'K •n"IJ x',

J'1W ni37tfiJ ,;, x·,, ,c,p~::i ,;, 1b1 ,C11$iJ ,; N?
11

,:i? mo::i•

',::, •::11,, ,O''IV)l(:, .,, ':ll? ,,nnr.v nmc i1i'IJ 'IVKilJ Y1:Jj'? i'IVDIC 'IC
'D ',y ,i!m'? i1ijmi :,ip1., ',:, ',ic cn"nn', Ill' ,K?K ; JIJT ',:,:n ,m1J1j:'1Ji1
o•iyn ,:i•t,v ,ic,:, o•xm:, ,nx ,n1Jw o,N •i:i•t ',y miY •::i,., •,,n,::i•ol
'lDIJ ,Y::ipl •xJn;i .7:, ,nx x'?, ,,nn•1J', O'IJ' ;i,v1',w 7,n::i oiN:i nx
.m11m:::i nmt :,yi •:,it .o•r.,• nw,,w ,nx, :im'IVIJ n1J:i '?w 1'lD i11ti1Jv,
x,, ,OiNi1 ',:, N'" : i7.l1K1 ,:it i1Y'W nY'::li' ?l' p,,n N:J:J y:i :ii1i1' ,,
•1m1J intc', i'IJ :imizmiu oiN IV'
mYIViT ';,:, x,, ,o,pr.,n I;,:,
n»w r.v•, ,on 01p1J::i pl:> ,inr., mnw/J nm11V oip1.l w•, ,yr.,w OiK 1u:,

."ri,w

·1"i' oi• ,,:,1:i 1,,.:, .mmum';,
::i

,,c 1•w,-r•j?

Ni?'P.97 n'W~)

iillJO n1Jn1V

U,h~,~

n'I]~

N'?

1'i::li 71nr., "11"1::llV illJ? pi p1::>n1J OiNiT .j:'DD? 11JlY nN C'l:llJ OiK rtc
'IJ ,?lV'r.J? .p!lo', 1'1:Jltl' O']'jj' OiN
f'NlU 'l!)IJ ,m, i!ll'IJ K?'I

,w ,,,,

Ol ,, l1l'1 .n,nN i1lV'N PIJ iMN? NlV]1 ,nnN i1lV'N7.l ml:J nlJ::l ,, 1t"lU
')O::l ';,::ijm Kinw ir.,Ni ,nJiwx,n ,nivx nni,w ,nx – niJ::i l"IIJ::l i'llll1.l
n,,,,.:, ,n:i, 111:,n;, OK ,,:,11 1l'X i•rv:i»i ,n,,,,.n in:::i ',•:nt1::i pw,i•p
pi:,nmv 1!< ,n"11Vn i1lU'l<i1 1/J n,,,1n ,n::i', 1!< m,wx,n :,u,•l(:,i,
1nw1u:l ;,1,1,1:, n::i;, J7.l ;,',111 N•nw ,m,wNi:i m11nc1J i•mJ::i:nv mi,p;
,,:, ,"Xi,''007 i1'll)!)) lU'l'K n'MIJ N?"l/) y,,,:,r., ,'01' _,, nl'i? .:1"l1Vn
.poo iT':Jl';, Y,NlV ,i1?1il n::i ifZ,,l(? 'Ni'l'l::l 11,::inn ,"i17'1ili1" i1JlC11l:>
, 'C1' ,, ',y p';,,n i'Kl:l 'i) ill'IIVNiiT 1n1UNIJ il?'lil:1 ,n::i';, :,m:m N?'lll')'I
l''D'IIJ ,,r.,';,n::i ,me O'lj:'IJ:J .("Nj:''DO? :'l'W'!)l lV'l'N n•no" : ,n11,,,
.(N ,K' O'iil) "Xj:''DO? :'1'111!)] 111'l'l( '"l'IJ N?" : ninN }'1111?:l ,,i,,:::i:,
:I 1n:i MY'lll:) 11:i:i

rl'Vl!))? Nn:i~n 'IV'~'N '?!'I"~ N?
•• I –

I –

1n1il' nic iy:, ,,y:,w inl(?IV ,N1i1 ;,,:, .'IIJ'lfll? :,::i,n N':Jll DiK l'K
,::i i1tn', ,,:,, i]'I( ,(Y"Y) ,,,,:::i,, ,,:, 71n" ?Ill l7:lT j:'iD
J'"T n•:::i:::i
: 'IN ,"P ,::i,n t'KIV •ni:>tJi ••n"il ll'IIV" : ,ic ,"'n":, :,yi,ir.," : ir.,1',1
l'K ,,,,:::i,, Ol'l, ynil il'i1 CK '17'DK1
,"'niy:, "TM!) ']!)I')"

'1'"' .

.nr.,,,,,

11,p•y';, O'l'in:, iMK ,("1'17" ,nn "'" :i,iu -1'l;"l1U Tll':J" : Y"Y) ,, D'l'IJ1111
IC':l''IV O"TNI:) ,w,,w:, ,?IO'r.J? •,m,:11:i :,yi,w M'::l11:) illilW::l ,IC1i1 :it
onic 0':1111'" : O'l"i:1 on,K 1?NW ,O'iY N':ll"l1 ,,m ,'Nl:l11l'K117 o•il7
'llC •:,i" : o•,:11', 01K ,n,ic iDK ; "P" : o•-rYil ,i1Ji<1 "?'Klli lt'lil117 i:l
i'll:J ."'Kl:li 1l'NlV N?N ,1liDIC ic1," :1iDNi o•iy:, 1:l'W:'li ,"?'MDi

:iniq,r.i i-t';,1 :,3,r., N?

204

Cl'lK l'KlZI ,Cl'n'llJ mttv c,iuo ,O''lll:i 71V C'l11nK:i c:,,,:::i,';, c•im,w
p 7.l.'1 , ,n:::i,n7 ,,y:,', iY N':::JIJ

,,y:,', n',•nn:,', ;,n"il c•,.im nY,

TK::l 1'!(1 ,ClllZl?:::I ',tv:,•;,', c:,', Cl1l :"l?Ktuil mO'l p1, ,'N/J1 U'KlV
.1'l7'1 1T1 n, 1'l7' ?Ill il?KlV
K ,;, m,10

nl'Ji~~ N?1 n!,~

,:,mm n11:, !110l 1:::J lV'lV

'1.)lV ,C'/J::ln 11/JI( .ill/J7' t,Yt.l N?1 ilJt)I.) N?
.i'll7'7' pn,•w c,N, ,, •11n :,mn n::ipr., 1?'DK1 ,01n:i :,•:i•tv ,, •11<1

:iJ

J'7imo

:J ,)0

N~:, CV!tr

x·,

1mw:, •,,,1.),nil 1nr.i, NtV/J;'l 7';,;it.]:::J ll'!ll/J:i '11:J':::I •Jl::ll ll'N ilT Cl't,
W' •1MN c:,n', ill Cl't, ilK1l 1(71 ,nt.l'10t.l :,:,';,;,';, Cl't, C'/J::lnil ,nN

rmw

no!l 1:::i1p:::i ,?Wt.l? .:it i<m ow:, 17' M? :,,:in

cyi,:, ';,y ii,Mi

"1!li1tvn WK:::J 1p1:::i ,ll 1)1.)1.) '1n1):i1 ,'lj;,l:J 'lll 1)1.)1.)

,,,n,n N?l" :1/JIU

•r.,w ,:,:,';,;,';, c:11i,;,w ,17'Ntv 't.l

;,•:, .(:::i ,:::i' n,i,wJ

no!l 1:::iipt.l 1•n,:,w

(''l!li1wn lVl(:::J") illVl/ nmm :,11.)l()lU C11V7' x,:, ,:ip,, ll'N 1p1:::in 'll'

"nw11, ll"l'l'IV iN7"1 ,("1p1::i ,:11 m,r., wnm M?") ,x,n inN?
; ;n Nl:i civ;, 17' N? : 17'1(11) 'I.) ;,•;, ,m Cl/tJ il)::l .1'7ll c•p,, J'N – (Y"Y)
J'XtV 1M',":::i 1:J~i/JtV 011/l/J lt1:1 ;'IT 1M7 ',l/ 0'j?17 )'KW 7:,', p:,3:, Cll't,ill
.1'7Y c•p,, J'K –

;,wim

,:i J'l'tlll 11<';, 7:,1 ,<,.,"»> ":1lVY/J ,:::i

x ,';, ,,,,:iio
.:,vyr.,', ;,:i';,:, n,:,';,w:, c,iv 1';, on"? )'N
l"lill/JlV/Jl

(ll"Y)

,,.,,r., M?1 i1?,~~ x·,

';,111

,•wr.,r., 71:11

1:i,, T'K

"1'1'111' X?l 7'?llb I(? – n17'1 m ''1:J'l"lV 1/JNl

,?W7'?

.lmn;,';, iii•:, i', Yi::ip';, 1/J1'?n::i o,x ;,x1w c•,::i,::i J'NW ,x•;, 1:::i,;,
:i

,:r n,::nn,

C'~lJ m~t ;:?';l~ x·';,

'!) ';,y Cl'l''1::l/J lll( l'M ,p 7li.'i ,C"n lll( l"117'1N 1(';'111) 0'1::Ji:1 ni:i/J N?
,,nx :10l1UlV ,nllJ1tJ x•:, : 0'?111:J ;,';, 1(1'/J x,, ,;'llV'N KlUll;'I _:,,,:::i,

:,•:,, ,:,01xmw Cili' :,oJK)lV • Jllll:I Ni:i, ; l?lll 171:l i0!l;'1;'11 ,;,oiNmlV
,11"1/Jll/7 _;,,,:::i,:i

nJl.)I()

;'llV'K:ilV ,i7'1NlV 'IJ W'

.(ll"lJ)

n,yi, np/J ,np/J

pi•:,1 ,:in01l nx ~•iy:,';, :i::i•c J'1<1 ,"o"n llK ;i•!lr., N7" :1/JlNlZI ,,, 1V'
,:,•1<1 i<•:i;,', ;,::r,in ,;,ciNmw o,,p :,';,w:::i npm:::i 1<•:, •i:, ,7:,iv
-1•01,•i-t:i ,n N ;,oi MlW
K

.,i, ri,;iio :Ji? :,~,7~ i1¥Wtnp

:::i,::ip;, ri;, Y:::i1pw

m.m ,m• , W'Jll:-r?

~?~

,1~7 ,:11qo/. ,,~~ zc.f';,

1N n,:,;,', m:,r.io 1•,;, n•:::i';,

w•

205

niw;-i '=>N?I)', ;-iiin ;-iin'l N'?

ilj7lYii1 i101V71V .,,1mi1 ,(";,i1n;1 JI) x,111 J'IVlU71 l':ll') J''T n•::i": ll"ll) w,,!)Oili
101::i 1u::i ,0•1m•o O'Nm::i ;i::i u.,1:,nu.,;,7 17::,1,u., ,N'i11T m:mo l'i n,::i,
,,:::i'lil nl< ::l'1Vil7 ,,::, O'lVlW::l ,•oni17

,,,:ii 111'1 ,m,::ill::J y,,!) i1iil1V

010 7ll ::i::i,111 ,nx::i i11Vll0 l1bl!IIV ,,o,i, ::lj:'Y' p iTY'?N ,, ,ilU'il , , , ,
,p::i,, ,,o•x 7Y p, 1:JY1Zl '1N ,il''i'O::l 1i111V'lYi11 ,O'l11'i1 'O':J n::iw::i
i1Y1Z7 iln1N i1n"i11V 011VO , p :,,vy !'iil il':J ,(ll"ll) m,,,., n::ir., ;,, ,1,,,

. 7::,';, il::l'il

x ,lo

rw,,•p

,r,

um,,,,

.,nx
,i11::lY ;'llVYbb ,nx Oil( :,Jil" l'!)?lV
:i,,n;i 7::,::i l'N
;,::,, p ',y1 ,;i,:1:11 ,::i,, n•';,w ,v,,v ,,::i1011J '7.l7 OllV ,17.l'7 x:::i m ',',::,
:'IT',::, ,1::lY 10:!lY N1illV ili::lY 7Y lVlW::l i1NtV7 1M?IV7.l7 01il', M'?lVil
.ni•iy ,,o,x ,x m,,ox n,,::ixl:l J1D ,i1Nli1 Jil::l
":ii::iY ,:ii';, n•';,,v l'N" ,lil'?)i) ,,::i:s,,';, n•',iv';,

11,1,,v mi:::iY::l ,ox1 N?

.,,,,:ii ex ,:,';,x mi::iy:::i

.::J"tlnO ;n, illill ill ,i171l':i 7::>::l 1l'l1.) l't71V 'lDO

N ,n• J'O'l

,Cll"ll)

rl'W!?l7 ll{?)Uf7~9 TV'~'l'.t 0'117~ N?

1"lY7 0'?'Y11:) !Jl::l c•:::i,n::,;i C'lOT:i .101Y7 n1lY11!) O'ii'O Oil< l'N
ilnl'T Tl< ,::, '1n:::ll!I 1'1Ni1; 011j:'il ,,,xn::i illV'Nil ilnl'T Ol<IV ,ill

ilT::J n7Y1n jll:) 7M1VlV 'I:) ;,,:, .7::, 7Y ,VlY'm ,lV'!( l'IIJM ill'"illV::>
,,::, ,o,::,::i ,n•Jm tn ::m::,iv pn" ,,:,, ,tn::i 17.lT ::iin::,';, o•r.,::,n ,1p•rw,
1n1VM CY ::i•,· ON : C'l1l'li1 '!) 7Y 11(7 ON ,::i 1V7.ll'1Vil7 OM i,•';,n;,',

mn~ il1!1'l<i1 11,11mm ,illtllil' – O"Dnn M? Cl<1 , ill1V1l' N? – O"!lt1l'1
lV'l'l< C'ii'O l<7"1V 01lVO , 7::,7 lV1M7 J'l<lV ,17 111:)l< .il1'7 !Jlil Y'l;it,U
t,l ::i1n::,• l(', M1il ,Oil(', l<1i1 ?11lY11!J tnmv 1,,,::,0 : "il'lVDl? l<l'1lY11!)
.11'l/Jl<? t,l nn';, f?l<l M1illl) illll/J;"'I tm;,
K ,'Tl J'IV1'T'j?

n·w1::i ,~~7~7 il11T-I il~l;l'; N:'?

nm::,n', mr.rnn,o ;rn,w,,,, ,c•::ix,7.l, x,, o,x •,::i, ilin•i ;i,ir,;,
i1J1il::> 'il::Jl/J ,;,::,1:,;,;, ilY::lj:'l ,;n 7',::,i, ill<:!l1t1::l .,•m';,::il7.l?1 Oil<il
Oi17.l illillil Cl< pi l<7l< ,i1llt!/::l i17'YI:) Cil::l l'l< ,lV17.l'lU::J Oil 1'"1Yl/J
1lil"t!I ,;i',•nrm ,w,pi;, ;,11;i::,:, 'il:JW ,N'il ilnlilil .o',',n', 11,::inl:l
t,ilVD? 0'::ll<7b::l 0'l'1T O'lil1::ii1 1'il'lV m,,::i ilil"il x',, ,illlllJ::l Oi17.l
."nitUil ,::,!(71.)7 iliin i1ln'l l<7" ,::, ,i111::Jll:i ibl::J 1'1.) O'il::Jil l'N

1:7"l:J
:i

rpm,

'IVl '"l:Jl1 M?

1i1'~~;i Ti?~IJ1

,o m:11n:,

206

'I.P.~ ''J.:;if N?

, mr.,l,,Nm iN :iw,mlw :iw•N ,:i .1:i•J:i nl( pun I,, n,•itu:11 c•tuJ T'I(
N':i CK :11,,,.,w •,:,

,c,• C'lllVn rnr.imv ,:11 .c,Kn:i, iK

KlUl'il? :ii,01<

.,N,

inK'7 iK :,';,:11:i n,r., inK', :ii:i nmv :,w•x ,::iN
ON ni::iwo
i11Vllr.J :,•:,w •!) 7l/ 'JNTU ,'1N:lr.J ,,r.,',n:,
NWl•:,I,, n,n,r., ,:,•w,,•1

.,,r.,

:in":, :,w•x :,n,x •,.,., Kwi•:,';, ';,:imw ,,, ,m::i nN :,pmiv ,:ilV'K:l
nK p,in';, m•,w:,i C'WJ:i 7'K •:, ,7:,', urnvn';, ]'I( 1,',:, 7,,:::i, ,m,iiv
.KlVl'il' ,,:, Fl'l::l

011m y:::ii, :,•n',1 ,n•i,nwr., :,1:11w:, .1m1 7,n:::i :1111nl,, 'WJl/ c,I( J'K
,1T :,pmr., ilKlrtin:, . J1ll1'!);"1

,1m, ll'll:)lV ']!)';,

i•m:nn MK llii!l ,1'KlV

: n',n :::i•11m, ,,:::i,n nK ,, c';,,v';, plli'!lil ,:11,1., •in',

,,:in nit ll::inw •r.,

:,;yi,::i 71:,xi ll::ini:, l'K ,"'Jl:)T 7,n:::i 7'Mll"'l!l"
."n'lOT 7,n:::i ll1!n lV'l'K 1':lll" : 7,:11 Cl :,I(,

I( ,:,',

Kll;'!m K::l::l

rl'~'~ n'tH~1 M1=?,~~ ?;115 ~'1¥ K?

::i,n ',3,1:::i', ,01r1w
n•:::iw ,N•n n:,,:, .nK:i ,ni:ir.,w 011<:, Jr.J ')'1:11 1l'K
Ml( :i,n:, 7ll:J, '1'Tnn, •:,,11;n ?1V ,,, nl'lV;"I Jl.)l ,nit,, ,;-ii,,:, C::>l MN
C'?ll:J? n,nn Kr.Jl1Vi11V 'l!llJ ,llpipn 1r.i :i,n;-i ',y::i nN c•p,or., ,,•nwr.,
11:)1U 7:, ,nN, ,::i,n 1,,y:i', llj?"Tj? ,ow Cll( .("C'iw, ,,:, – NmlV" : ll"ll) c',iy',
:J'1Vi11 plVKiil C'?Y:li1 K:Ji ,:,,i':,r., imK 7lll :J1M 73.':l? J'1 M':l :,n,I(
l'"l;"I ,:,irn 1?1V llj?'1j?:, nK ';,::ip1, •,:, •11V:, ::nn:, ';,3,1:::i', n1lll:):, nit
K?" :::iin ';,y::i
o•ir.ii1<1V ,1n:, ',,:in .,,,K n,nn Ypip:,w 1<1:i

,nix,

1''111 :,,:, J11VN'1:i :::i,n:, 7ll:::llV ow:, .":i'l'I:) n•nN, 1('1:Jll:) nN 'J'"TY
7•'7Y- ,m:ii, n1t::iw :iMK 'JK , i•n,n) M ,::ip,, :11p,p;i nN i•rnn';,

.7:,
:i

,;i

t•vm•p i1T 'K1:::> i1T 'N1 K.?

711.' ,,,::i C'l'"T ,,,.,,,, 1i•c•i l"l"n, 71V pllC
y•::i p•r.,, ';,y Moo,::ir., ":lit J"l:::l":J

l1:,)7

·:

•

•••

.m :iNir.,:, m

•

nK"TI:) l'K

,,r.i•';,n n,•r.,u, y,i•:,r., .ri>"»> "::lit 1:i:::i"

,l',n MN ,:::i ,,,.,,, 0•11,, 1ll(1V J"lll? ,n,,n::i 1V11!l7J 1•1 ,::i w•w J"llli"I
J"J:J
7,1:::i
miiv!lit:i n,,wi , •m:,JJ
0•1t111r., CM •in

,,r.,,,

,,:m
,,:in

''1i11V ,C'r.J11 0"l1Vl'I J'N ,"i"IT 'Ni::> ill 'K"'l K?" : c•i6iK1V C11Zll:l ,:IN
C"jin ri:iw ,p•o:,', 11U!)lt 'KIU TK::Jl:)1 ,'n,nt.)
Ci1'l':J 1ll(lrtl:)
.,nN:i l"l),l:J Cl c"pnn', 7•1:,r ,inK:i l"lY:J

207

Kn,,,:i, "" npw

,:2,

ic'7
1< ,1:,

n:l$i

ni:nn:,

i-lr~ ,ij~l'l.<7 K"?

,,,w,

o•:2111nnr., l'K ,ill:>
,ic, N?lV 0•1•»0:, o•i»w ,n,•ici:, 'l'1::l ',',:,
l(',11,t 0'1'l.10 OillV ill:>lV ,niilV!ll<il nK
ill l'K ,:, ,cn,i»l

,N,

.1nlK iN, N? Oil'IV K?N ,tvn,n:, 1:J1i11V 1:>n" ,,mu ,tun,nil 0"llV1 ,il1V1pm,v illV'Kil nN i1tiu, ,0'1'lll:> 0'1l,I 'lll.7 OK ,',u,r.,',
,,nN? illV'Nil N'IVl'n N?lV ,K1i1 l'1il – "illV1pmw :m•Ki I(',•• : 0'11.)11(
: ,,oicu, 0'1l.li1 ?lV Cn11ll? 111:J'lVn O'lrm T'NlV Ol'IVI.) ,.l<:in nlC11.7'l ONi
."l"llV1pnl'IV l"IU'K1 IC?"
IC

,r:,

~,,,,n x1~1::r~ i';;l,¥1 ,K,~'v 'IV'tl.< i'';llV K?

',,:,•iv Clpl:>::llV ,011(;"1 ?ll :,pm •'110'1( illVllll ,,n•;i M'lO 011( l'K
011( Jl:>KlW ,'11:>Kl 7::, .,n,:,:, ,,,: ,n:i•tv .,,0•1t:i lit ,n•:,::1,::1, l''IV!'I?
pi•:,w nprnn owo ,"'JOO 1:iN1 ,•1•:i il'il <»"»> 'n:in'l!>" : ir.,1',
,o•n•Jr., llN ,in•n:i ,:nn nN ni:i1, c11t ,,:,,, ,,,:in,!> c•i:,:,n up•nw
.,,:in,!) K,:i m,,m ,110'1( ?TV ,,,:i ,n::i K?l ,ll ,,,:i 1'1'1?1:>il 1'j'lllJ
I(

,l1' nmn:,

f'i? N?1 ·~-'~ .v;ii:,1 ,ri?1 ,•:p~ 'IV'tl'.t i'';;llV N?

nll"01':1 1'11lllV;"I .:mq;, ll'K1U ,:i, ll:iim ,:i,irp ,:i, n•Jt., 011( l'K
:nirp ,:i1', p,::mn ·cit ,lll1' J'Kl ,C1N ll:lrllV ,ll? lll1'1U:) ,n1l1U1!):1
o•n•Jr., llK ,(n1Vl:l mr:m pl:>) ::llllp ll'KlV ,:::i1', 1K (Olp n:i,•:::in 711:,)
.:i,irpn ,:::i,n nK :i11::in', 711::,n:,w
IC ,tll'

n,:nn:,

,,,,i;,257 :rr.r~1 ,i:i'IP.~1 lt1'?~ p•;iw N?

',:, ;i::in:iw ntv•K , 7:, oiivr., .o•,nN? mnr., 1nm ,,r.,ir:i, nK n•li:, 011< T'K
'l!lo ,mno;"I ;r',i,:2 ,itlO?Km 11< mv,1m, i11ClV'llV c,,p ,,nic, ;i•o:,i
;i•o:,i ',:, me ;iw•K:i :i:in:,w :,:2•0:,1 ,:i,m1 m•m lT l'K'IV ,c•n•ir.,w
,mw,,, N?lV ,:i?ll:Jl'.l o•o:,J:, nK n•i:::in';, mw, nn"n o,ic ,mi<',
,;r•',I( ,,rn, ,o•o:,i:, nK 71i,irn oicw :,m:mm
:, ,IC~ IC1'j? IC:1:1

Nl)'~l:;17 •~IJ 1;1~:;i,

•11r., 1,n:, Jnt.11 K1Vt.1.r 7',;rn:i ll'!)ll'J:t •11,•:::i .m•i:::i, o"n n•ir., ll'K
Jll1t, ll:nn:, OKlV ,1•1:, 'lt.lKJlV:, ,?1Vl'.)? .1'10KllV 0''1:J"T ?ll ;,:,•on,
: ::l'IIJO ll:Jnlill ,1'n1ll't3l I'll( flip 11(
nK ;r',;, l'li11V ,ll:::im:, "Tl]:J

,,,,w

'IJ :,•:, ,1lt,!) ll:Jnli1 -rtllp? '? "101( :tnK :lN ,11'11'1? '? "1/JIC

,:i

nmc

n,•n', itv!>K 'K ,,r.,,',:, ."Kn,,,:::i, "" np:::itv N? ,1:, OK" :,r.,ic, :,r.,nw
.Y::i,n:, 'D?::> 7:, llllu, ',:,,, :i,:inl
•,mu ,:ir ,,,.:, y•, c»

I 208
'1:;,:;J '11T W'~'~ '1.W M?

'1J:J '111 IZl'l'K '11V K7

:i ,,, m:i,nJ

7:Jj?7 M?:J 1!l0:J nM Jn1l 07N 7'M ,1m';,:, .orn::i 'JO:> j?11l 07!( l'N
7Y J:i:J 7,y:, 01(11) '!l 7Y ''jl~tv ,:-i:i1,:,:, ;"ll/:Jj'l :,y ',';,:, n,:,7) .;"li11Jn
,,pw n,7y ,,y:, l(7:)II) – ;"lt!l'N? :,nNW? ,, 710!( ,;,11:,0 !(';"111) ,:,•1::iw:,
,:,,1:,0 x•mv '1'llm ,•:iv.,,:, 71, :imN ;ii!l ox •1;, – :,:i 1'l'll 1mw 'l!li')
r,!( tml :,,:, !(? ,:,11:,i, N':-?tv ll7' 11', ,,,Nw ,;JlV'M? :,nMIV7 ,,:,,
. Cl'n? :,,1:Jll:J 1'n1YIJ
. "'7:J:J •m 1V'l'N ::l';'I' !( ?" : 71:1,1 Cl :,!(7
K

,nc m:i,n::>

i117~7

iltP.i ?lp ~·77 ,il?P.i? ill?~

'IP- K'7

w1:::i1,', m:-m :,',,:,,. n:::i :,w•Ntv ;m 'D? 0•11:::i ,mvx', nn':, :J"n ?Y:J1"1
0'7l:J :17'Yll illV'N? 1n• N,w 77:)!(l •711)7:)':,
.Tl1i'Yll '7l:J mpl :1U!'N' 1n• !(',,

,("1TlW1

mc:i iKIO" : ll"ll)

,w,::i,, numl n,ipt O'IVllV

ll'!)11J:-t '11:l'J .7:, 71:JO 'l'N ,'nll1'1V1V '!l ',y 'JN ,,r.ii',:, .'nll!JII) N7
•nN 711) 1n,iy ,,w:,:, Kion ::i, ,,tv,.,7 .•,10';,n:-r 1no1 Ntu7:l1"1 77:-r1J::i
nKn •nKtu ,:,•i,1• ::i, n,1:-rtu :,::i';,:,;, nx nY7.ltu N? •:,1: 1niN 17Ntv .nN:,
nNT 1i7)K:J ·'' Ni':JO K? ,71'17:J ;•', ll'l:ltv N7 :c:,', :J'll);t !?710!)
,:,', 0':J07:) K1;J )'!( 7N ,11 n:,',:, l,17:)U, Clr.lN1V ,il.)17 pi::in:,
K .,,

1,,,mc

1~;,.7m,p::r 'O,? n~~,w '".l.''FPQ

NiJJ;l X'I;,

T7)l71?i!J '!l!J X71 ,01'llll 0•7y:, '!l1' n,7y:, nN Y1blV? :!"n 1'7 n•:i
7::i, :,::i•o:, .i17T pw,:i 0'7'll7:) 0'7llol ON ,0'7Yol ,,:i, nM ,., Clin'IV
M'1"11V

,(Y"lt)

"1ll '!)7:) 7Y" nY'IJIV:l ;"11'17 J7:ll7mo:, '!)1' :,y•i,11110 ,!(•:,

,,, ,m!ltv :,IJ::> O'l"'7;, 1ll,"tv ,1nw;,';, 1V'

,m 1•1

n1Jn1J .n,1o!l

,07:ll/Y 0'7lln '!l1' n1'17Y ':,tv 'in1' :J'i i!lOO ?:Jj'7 17:Jl'II)

i1'~~7~ i17'i1?, i1¥'7;'~ Ni'.')Q M?
0

:J ,:,:i

1"1)11}:"I

11JK1

,m• ,,,1 0•111:, '!l7.l c•:,.,i,1u,w :,y•i:,11);, m:i l'M ; ;,:,.,•i,wo n!l'7Y l"l"Ni
itvp::i 71:>Nl '11:l':Jn ·l"lYn N11Vl nN 07:ll/Y 0'l"7ol 11(7111 ,l"l"N7il7:)
1Viln7 illl1Vtii 0'i1VY 01':J n,•:, nN 1'7 T':J 1N7 01(11) ,11)7,nn n,7y';,
01•rv ,11J1, ri:, n•:::i tr,,::i, ,o•inK 0•1y ,,:, K?1 ,:,:,•um o,1p
.w11n:-1 nx c•ivipo J'7 n•:i ON1V 'J!ll:l ,vrnn 1VN'1::> w,,po 0•11)1';,w:,
nx w,p, 1';,:,,• x';,w ,::inoo J'N ,n,•:, nx ,x,w C'"lY 'DO 1Y1'W1V ,m~,
.i1ll'7:lWIJ :'1!l'7Y ;'l"N7il •1nw ,c;, on"Ni •o ',y w11nn

209

N??:lD x',x ,,DrPN l!/11'!l:J ;x',

! ? c~'zW

i171:?f il!j'll?:;> ~J?l{? i17??.~

n1,r-i NiJ?;l

N",

::i ,;,0 n1Mll:l

n•Mi ii', t!f'W .,niin,wo, .o-p,,it:i CY n,:,,, 7',nr.i:::i i:,uiv •io•:::i
,i,,:l,, ,:i,o:l :,n•w:, M?M Ol'N o:l'i:l1 7:::i•!l?i , t'M o:,',i , t"lY?

.o:,•iJi ',y O'!l'iY

t'M1V ,,i'Ot.'l :,•Ni 700 ',y o•,:::i, in,n ?N ,11:)1?::l . 7!):,:, inN i:,',n ?M
nY:l :::ii ,oN 7:, .o•,1? :,I.):,', :,::,!):,',, :,i•J:,', ·nv!lMi .n,,,J iniYl:l1Vl:l
W.17!)? TM'llll ,,,po ',y :,::,onOMlll :,•t11,i'? :,Jun:, '1il:)7J''IM yno, 1(1V1:)M
.:,wpr.,n ,, pi::inniv mr., inN yc,NJ ',p1:::i
N .,. ;'!JIU;'! IUK,

017;:t~ ,;i7

,w~, v'~o

n,i,I:);, ',:, 7nM ,:i,:,n ?N ,71:li';,:, ,:,::,';,;,', f1M1:) 7t.'lllll MN N'll1n ?N
o•ii,vn o•,w•w:, 'Jl? ,i'!li'!l' :,0•1 :,,,:,,, ,, .o•r:,:,n iYJi'IV o•,iy•um,
7:, ,,:, 111 ,o•,:,,nn omN ';,:,:::i O'N'PJ o•o:,n

,,n t"l1:) ,o•i,:,n iYJpu,

,7::, Nin rin ci:,1:, nine ,:iwo:::iw – c•m::,m c•p•,,o o••i,y•u,

,ii

w:::i;nv

lll'TV ,M1!l'j:>n:l K7'T '7 11; :l'W:"I 7:, 1;y . 7MK 1m1 ri:, o:,I} in,• i:,u,l:):li
nnrnv,o N•:iw ,:,:,',:,; y,ni, 10?11 nNlli:i oiun, :,1 t'YO vi!lRSl::J
.:i,N o•,iy,u, nll"::::ii'
11 ,ll KDi' 11:i:i

r-iN
!-

,,,-=t c,,:i,
••

',y~ iN',T

•T:.–

; i::::i tY10 :inNW J"lY? 7lVp ,', l'N ; 7nlYO '?Y N? :7',u, 1'1 ?ll:::I 'l'N
:,n"i"llV ,,., ,?1!11.)? .O"O!llVI.) o•on• 1l'l':::I T'N ,::, ,'mN 11,::::in', ;,::,, 7l'N
nK x•ii:i,, inN
n•',w n,w11, :,im ,,nit ',u, ,,, nnn 11p,p ,;

p,,

:iKwi:,::i ,, :,,in:,', 7•1it, ,:iitwi:, n•';,w';, :,,in:,';, 7•,it ,,,, nnn,., 11p,pn
,ill mm ::::i,n:i• K1; OMW ,M'i"I nt 71,it, :,:,,•o:, ,"lt.'llilll? ;i:,n ,t,i" :11
1N?" : ,, ,,.,,, yi,nKil ';,:,,, ':J ,Ypip::::i i''TM7.l;'1 OY pi', n•',11m ',:,,, N?
." nN ,,,, o•i:i, ',y:,,
II , "I? llll'il:l IIJ:J

Ni:, 'lNIU p•o:,', yn•1

,,,mow o•i::i,:i ;',:,r., 7K ,,::ii;, ,mu w,,,!l:::i ic,

I(? ,,,o!l -77.lllV? ,or.iw ,r.i,ww .,r.i,ic:, ,::::i, N711.)N;'1 nY, ,?IUI:)? .71:)Nl
i:,, i'!?'IV i'9!iliJl:>1 , :,•:,u., :,u,yi,r:, MYOMIVl:l it•:, 7N ,1Ui7'!l::::I :,11:)Nl
IV'IU 'l!li'.) ,n,,,::i :,n:,,:, n:::i,o 1l'N ,N??:)I:) 17.)?llV
.::i, N711:>Nil
.;in:,,;,:, nN n,ni', ni,iv51N o•i,y!l',

,:i,

,1:in,~ ;io•w K?K , 11:ln'K i<n:i,;i ii<,
II ,1'0 Klt'lllJ K:ZJ

210

,7)T;I'~ iltg'W N?~ ,17)T;I"~ Nt97iJ iK7

.nnic n•mpll i1tJ'lV c:,';, ,v•w x';,x ,,,:mu, c•l:'l:m:, :,:::,'7:,w ,r.nn ic?
,c•r.,:,n mr.,111 :,r.,:::,i ill:'l::i ,r,mv::, ,iJ•1•::i c•,:::i,pm'I np•oD:i ,;;:::, '!l?
:,m1<::i :,:::,;:, ricw ,,Jir.,';,';, ,:ii:, x::i ,mm,,zm m,•w c'7,::,; 1V'1V ix:,r.,,
lll' .,r i1tJ'1V:l c•:::i,,:in C'7J:>ni1 nx C'lilJ CXlV ,x,:, ,::i,:, ClltJ .iltJ'lll
,iu•p:, cw, tiiy•r.,:, nx m:i, ,o•::i, c:, c:,•',y C??innw :,n:::,i:, 1x:i1J
.(~"V) "c•::i,:i il:)7i1 – c•::i,, ,,n,..,

' i ~Ofi

''!!>~1

,,,r~

,,w~!W mtv 'f
K ,no m:i,n:i

'I:)

.,,:::i•li1'7 •Do:, '7til ciil•i ,i•J::i 1,,,,, ';,y om,

iK7

111::l'~i:I

:i,,,w ,,rw.>:::, ,,:,:, i<?

l" x 1nc m::irs 1inl:'l ilii::ip ni1tii:, ii<•lil'i' i<'7 ,ml:'l' cxw ,:,ii•ir,v
.m:ll'll '!)0:)7) ,,::ip, C'1V1WI ni< C'!),:, x';,x ,,, C'l/1:'li'IV l'X ,:,piir:,

K,1(7.l nm:1111

,r~;, 'f iN7

,,, ,?lVl:'l? .,,.,,x nnx!V :'17.'l '!):l ,,:in ll::JP" I(? ,,m';,::, .,n,r.,:, ,,::,n X?
: ,, c•ir.,11< ,"Nin Yi,D ii,iv" : ;,',;, i:::i•um, ,,,::in ?ll :::i,n ii,lll x•irimv
."17 C71Vi 77 ,7l'l:'l::> ?:l ii<',"

N?~

11 .:ir.i ru•, ::i~} ~qin
,:if~
iN'?
,11:'li?:, ,,n::in nK ,::i l/'llil'l:'l 1(1i1tz7 ,i,n:, l(?I( ,::llln tti:, ,::i::,y:, I(?
'l!ll:l ,:,::m, •i<inx ,m;m :imx :mp;r ,x ,,nx :mw il:llli1 ni< i•nol:'lil
;mp:, ni< J'Ol1p1V tz7' , 7::iw 1,,,::, .::im :m:, :,,:, x? , O"P :,,:, N?l:'l?NW
.11:llil'll ::Jllil Jl:l ,m• :m:, 17.'l

,,c J'i,;m,

K1~;¥

illp~~ i::!

l'~W iN7

iio•i< ?ll j71 .C"lDU C'lVlill 1'7ll T'N ,lVl:)I:) ?l!/ i171l)!) i::i J'NlV iio•x
.'l!lU lVlUI C'lV'llllJ i11Vll7J i:i lV"IV
,"illVl/1:'l '1il N? N?j7" ; "i111lll1.'l IC'1il 1'!) n7J'j7ll" : 11ll Cl :,xi
:i ,,, m:ir.i

i1W~?

pr_:r~W 1N7

pn•3:, 11(?1V 'Ni:, 1•1:, •illVll n11li11'? i111'Yll!/ :,,v:;n x, m,lil',,
nic Jpn, ',1:,• xi:,,:,•',:,., 011( 1:ll/ ONUI ,ilW.lm K? n,i::,ri, 1l"il – :,,vy',
;i:::m ,1o•x : ,um, .1•',:11 o•p,, J'K – ;,w:11 m1::.r1J 01•p •1• '7:,., :,i::i:11;-i
itip•iJ .. ,mn 1<?" : ;r,in::i 11:'litl pw ,:iw.i, 1n•J;r ,x, ,,l:::i on n"Jtli

211

im:> 711'1,;i',

, f::> ,ll, ,(1::, ,:, ow)

,Tl 11VK ;i1,T1:i nN J'Wi11'' : 01 ir.,Nli ,Cl' ,i,,
.:ip,, ,i•N ,:i,N o•i,o•N 1,y ,:mm

.,p m:nn:i

l'1 n'~

:I?

p,:::i 711l, ,:mu, n,n, ,,um', .<Y"ll> "T'i n'J 'Nln" ; T'i n•:::i n::iwnr.,
'!l ?ll 'JN .n,w •',::, 1n1r.,:, yr, n,wy, yn•i ,71,l y:,:::i :,•n N?i ,n•:::in
:Jil'?ll nmr., T'i n•::i J?" ,,:, ,n•:::i:i p,:1 71,l? ']O::i:i :i:Jll :,',•nnr.,w
."1'11lV •';,::,', i:,• – iit', ON1 ; i::>1li1"1 – i::>1l11"1 Cit

'iM?;l!;)'.p C'~'iir)~ ',1{!7 ,C?1N 1,1{! 'iM)'.'!;l:p C'~'ilVN'1 ?W 7;i7
x ,)> J':iwl.' n'i?T9 t:JrJ~ :i~~ x·',7t:;> m~1 – ,;'iJ 'o/.
',i::,•::i::, .o•r.,i,p;r ni,,,:i 'lJ ?lV onr.,:,n', 1"1lW:i, 1"1:l1l11"1
n•::i:::i C?1N1"1 ?lV ,:in,, ,,, ill l,l')r., 0'l11VN11"1 n111i1"1
ll'lt.) o:,•,nxw

,,i,,:::i

Cf'llli :in,,

,,,.r n:lli :in,, ; ,11:JN O"ilVY ?l,l O'llJiN 1"1',1127 ,w,pr.,;,

rN 1lNi ,:,r.,N C'ilVll ?JI 1"11Wll 1"1'1"11V ,lVij,'1:J:, f'l'J 7:,,:, ?lV 1Jnl1 'i:l
?l/1 ,11'11':l ;,pi K':-ilV ,O'i.lJ 'j,'10 :,:::i 0'i!l11'11V i,nr., :1n,1::, N?N 1lf'llli
.o•r.,i,p;, n,111;, 'l:l c•p::,n;, ?11.' onll, ']10? n,,, e•,11or., 1lN T'N T=>
C'l11Vlt1 CN1 ; C'lllllt 'lJ 1lN – c•:,l{',r., 'lJ 0'l11VN1 ON" : 71ll Cl ;'lNi
,"o•,,on:, 1lN – 0'11llN 'lJ
::i ,::i Kbv K::i:i

xnT
,::i
M1'ol::i
,,• 'lC
,,,,,I
T
't
' : •
••
'f'

•

7:, ,,, ,11, ,,:i,iv nN 11.l'IV •r., .,::i,:1 inN m :,i•nr.,w :,i•r.,w:::i ,, ,,
i1t,!) pvmw ,il:J1N'IV 'l:J lV' ,1•n,n,1 llJ1Nr., ii1.l7.) 1l:::>'IV ?'IV 1;,1111 lt'lrr.,]
,; •10 ,,,,,,, : ,,m, 1r.,1', Kin ,,,,111 'l!lr., ,,,,,1n niN:ii1:,:1 ']nmzn,1,r.,
iilJ ,', 'ii ,nr.,p:,'IV ;,1p•:, 111:J 711-ir '? f'K ,1l"l1 ."ltnt 1J N1't,lJ
.ni,w;, y•:i i1"1i!l1"1? ;,',1T

:J ,0 l'IV,,,j7

iMi:.:l 1~'1ii17

np1',nr., nK:J17.)U/ o•r.,y!) .'l1?El ?lV ,ni:::io n,:, ll'.l7.) P'1"1 ill IV'li;'l?
: 1"1?1{11):, •11r.,';,n;r yno, NlV1:)l'1 7',:,r.,:1 n,KWllV:l ; 1;,u,',:, l"ll,!J o•o:,n
? ,r,,, ',11.1 w11•n ,ir.,r., ;,',1ll1V ,,nit T"lll:J np,',nr.,;, ;u:m1 N', l111r.,

;,ui:iw ,N'il ;,:mvn:, m:mwr., .'l1?!l
,n,:i 7:11•,1:,', : i:::i•wm u,,
iMN ',w 1nlliUI i11J1llil nK i,•',:::i;,', ;,m:, 7,nr., ,ill'lri;'lUI 'El:l np,,nr.,n
p:::i, Nin l"iY •m1•p :,ipr.,:::i 01, ,n:,', np•nir., N'n np,,no, 0•111n
.,nir.,it:::i

,wwn 1!7 Ol7rn 1o!l:i7 ; 1wwn :i::i111:1 100:,7

212

::i , n':, MY'icr.i x::i::i

,,:, 1:i itvll x';, 7N ,?nl io!l;,
,0•1p1p::i

1,:,w

11t

llil1'? ,,::i i:r,ni•r, o•,10:, w::ip o•r,::in

,,:in ',:ii1t 01N 1•po;,w:i . Jtip 1o!l;i llili':'l',

0•1p1p;, 1',p',pn• ,1?:lN 11'11!/:'1 oniN :,;,11)• ONVJ J!l1N:J 1';,p,pr,;,1
nN ,,:m';,

;'1i':)

,,.,,w,

"ilON , "i'N 1' ,, nlli? – j1'Vl;'11 T";'! Jii':'lMi':'l

,O'i':'l:m 11Vll7n N? ,t,)111) 100:, Nl,ill) ,O'lplp:i 70!l;'!? ,:, ,',p';,pn:,w
lVlVMi':'l p, ,,:,r.,1;, ';,,::i, 71'11Vi1 ,1nll7', .1llm? '7::l ,1:,r.,', i,,n;, N? p',,
c•p';,1n c•r.,:,n ,cmx .M:.ll

,r.,,u,:,

'NlV"i

p,, ,1U/1VM

1,:,w;,

1N J"il 70!li1 11l:, ,:i::i,,r., 1o!l;i?

O'lplp;,

1'lll1' iO!l;"I? Oltv ,o•,:no1

.O'lylp? j'Tl llll1'7 •7:, 11:,,:,',
M ,xo n,::i,n:i

li;"!l? 'n,:::i:, ,,,:. ,;'11U'Nol

,,,ic

,~17 K'';,1

C'~l'J?

i1~l;l'~

"11:'lll M771' ill'N1 11:'lll :,';,1l1" ,;,';,)l::i';, MNW'lll) ollV'NlV ,Xiol ]'ii1

,ll1"l1)

,mm,:, o71:Jl ?ll:li1

nn!lVJi':'l 7i':'lll1' Ot(ll) ,il"i1

,?ll::li1 71'll1'1' ;"11:ll ;"llV'N;"! nn!llVi':'l ir.,yi':') ON1 .171:,lli':'l '!:)? i1W'N::l

ili':'l Ni;"I

;"fl

J'17 ,1,m;,w ,"ii':'l1N1V 'i':'l VJ' ,;"171'lli':'l '!l? i'l'lll'N::l l1i1l?

0"M7 ,,01';,:, ,(:, ,l n•wx,::l) "'" ',:, CM :,n•;, K'i1 ,:,,, : :,,n ?ll 71:'lNl'IV
, :,Jn'l 1:1.'le? 1<?1 ,:iJM'l

x .';,p n:iw

K1;,.'l:l

i1~

!'~l K?l ;i:~r,nf Nf'?.

,,:ii:, 711:, ,1T::i 1T rmnnn1:1 mm:n1mw:i ,;,ut1j7 ;,:::i pxw :,:,in:, px
1m,
•ip•y:, xw1m .nin!ltVi':'l:i J'::t ;,:,•ii':'l::i ,n,nK 11t 1T :,i•i:,:1

n,:,,,,.,,

.;'l'l17l;"l1 :,:::i1n:,;, 'l"lll

t,j2~

:l ,) J'i7:1l0

N~?:V1 N~o/'?

pw',:, mwi':'lnvm :,1w,.,:, ,x n,,nmv C'l.)ll!:l .c'71l1:i pu,', oon
111:,xw :ii':'l 1,:,,., m,n,,,., m:,1:,:, 111:1',1, J'N

';,y1 ,m,,::i:, 7•:1 n';,:11pm,

.(T ,:1:, l111:1TV) "C';"!?N:i ?K n•:1;, ';,l):J ::iipli" : :i,,n::i 11:'lNl ,?!Vi':'l? .J:i:J
:in":, :,',1:,•u,:, ,"O';"!?N;'l ?N …::i,pli'' :i,,n:i '1::!77' 77)17'(1) ,,, IV'
,:,,:, ,::i, 71:'l?? N:J
J'M

m pw,

•11•ww ,"1'!l11Vi1

?i<

::i,pw1

: ,,.,,,

:ii,n;,

?ll1 ,c,um 11w',::i :i,,n:i :itvi':'lnw;,11, ,,nx M7ii':'lM ,,:10 1ni':'l1»?

:,:,',:, Cl'IV ,1'!l11V '1'1:'lllil ;"llV17'!l'IV ,O':i17K :,'Ji,::i VJ1i':'l''l1Jili':'l 111'7?
.n,n,•1:1
,, .,~ ;'!:Ji n'Ull!i:J

?'IV :Jti':'l ,:,1011• 1•1•ll:1 iw•:, W'N ,:iw ,nnp!l;i

T'!1 M'-71 T'"! n'?

::iiri':'l .J"7 J'N1 t i J'N

213

1'7n pm'7

c•::ii-o ,,,::,

,c•:n.,,:i ,,,

'n,

',',:i 71,:::i ',::mo mpu,o n•i,.Dwo n:i,Yo ,,y,:,

. CnYIV1 'IVYO ',y !'1:"I nit nr,', i:,ii,::i• it',w C'Y1i'iT
:i .i

;i,,:i, m'~7~~, ,~, ,il N?1

,~~

n,;,

,c:in p it',, c:in rit : :,',itum:::i .:-i::i,n', ',:,i•w ,ill y:::i it',, ill T'lt
init', :"llOiTl •iio',n:, Jl'l7.)1 itlUO:"I 7?:"11.)::J .1T :"1'1U1i' :::iu.,n', ',:,i•tu
.:-it •iu•:::i :,,;y ,,,it, ,:-i,,on ,, :-initilw :,,w,p c•itii7"it:"I
11

,K'P

11,•iri, ic:i:i

vWiY ~:,! – :mv1 ,;, ,::mv1 l?

•no•it : :,1,xw:, :-ii,i•i ,,,:,w ,::nv m',:, T"lY:::I ,•,11.)',n,1 y,,,n 7?iT1":::i
n,11::inn nnx nniit vwiy:, x,n •ni:,•1t1 i•:,11m nit ,n:i:, 1•:::i11011 :::112.l'nl
101tlU:J ltliT ,nw ,iln"il (1'1'll0il nlj'01':::i ;,',:,pm it',w) iY:tlillV
,ltliT j'IV1Y l?'ltl ; "7 ', Jml 'l'ltl ,'1'::l 7', IV''' : i:::,iy', 1':::IYl:liT
yni:, nx :::,:,yi:,, , ,nm, 7it ,i:,w ,:::i,y', :::i"n itliltv ,;,,,,., i•:::iii7"tl'lu::,

.,::,w:,

,K~

:i,,,,n 1~?:J T~ 11.)?

tll'N rrrnznc,11 ;,::,',;,;, clw 'D 1,y 'JM ,n,nit 11:,1;,;,o n10',i nnit ;,::,',rr

111:l•',1, c•';,';,:,:, ,nit
.n,nx n:,';,:,o ;,101n ;,i:,::ii, it•n it',it ,n•,,po
1,,, 1•17.)', :,',i:, rri,n;, ';,:," : ';,';,:,rr n1t no•i pn,, ,, .ni1t,j'1.)i1 J7.l c•i•,
."io'm 1r., ir.,';, 1•10';, J'NW ,c,w,,pn l,,
:i ,,,,

,mp

11:i:i

! N~i1

y,n

,10',;i yo

Nl;>.t? ? K1i? '7

ilr,)7

7,i::i UI' :'17.l cw';, p ';,ii, ,iTT l"ll1 1ti11 7:,u, ,:::i"no ',::,,v;n ,ynu y,•:i•;i;,
,,,jm '::ll? , 117.l?n:::i yn,.,, KIV1' •1:, 7,n ,;i;i,i:,n:::i ioitm •iu•:::i ? :::iin:,::i
it'Jl1.);'I" : ';,';,:,';, 1lj'7.)i11V ,11'NIV '0 11'1'1 ,',wo', .tl'l07.) 1'1 ?1U
"C1'1'71t IVl' c•,:::i1 ?l':::i 'O" j'lO!)il Nl1'1 (Y"Y) "tl'lt1tl ,,;:., – ,,:::,n1.)
r111 m::i';, ni•1t1 1t•::i;,', ,11::iinn ,0•,::i1:, ';,i,::i, ';,:., , ,o,',:, .(1' ,1:, n,7.)W)

'7 :'17.l?" : l'?Y i17.lT111l '7.) ltlOl . ll'1::I nl::JT? '1::l
,::i,it:,7.) ,, ::iiti::,w •ow cw:, : n•ii•ln 7,,::i ,,,.,,, 1n•i m 1•, ,_,o,',:,
l'C'liil? ;m,.1 7:, ,1(!)11iT ?IC ,,,n
lt'::lil? 7'"lltlJ Mlil .,,::in 1'7.) 117.)

," ! ltltl lt"l::lO ? lt"lp

,::i,

,1"1:Jl' – lnll113 me n':>l'IV ,nit? i''1l •7::,, 'lt::JT ltliTUI iT'lt1il mt
?j>::l 1t'n1t1 Nn?'O" ; "N'ON ,::i, ?'Tit ,lt::l'lt::l iT'? ::l'lt::l1" : ,,ii Cl :i1t,
."N"li' :,';, :in:,, n,i, ,,mm
I(

,l!l l<Y'llO 11:l:l

0':;li~

,11:;i ,;,~ l~r,)7

'lltl ,C1N:1 lll"l1l 0'7.)Y!)tlJ ,O'i'l:>M 117l? ll7.)1"1 ,(::> ,::I '?tlJO) lt'1j:'1:3::J j:'lO!l

ll?J'':>l':> ;-i-p::iw';,, ;-i,c::n:i::i ;,,i:,pJ';,

i1Wlm i<:rn~ 111'?n::J

.(i>"Y)

214

1'1:, ni11Z,'l;l O'l!l? l1i1l? ,1n,!):,', 11VDI<

,nic:i

ni< ',tn ; l" ',iv n•:::in ,, ,,::iw 1::iwl!I 0 1 ',~9;i,v ,c•r.,:,n:,

i11Vll0i1 nx 1i!)'01 0'',:::io:, 1N::J .pn:, ?ll 1i11li!)'lV ;i;:,,,131:, 0i1'n10'?l
oi<n : 1m1<

'71<ww:, ." ! o;pn,r.,•',,.

o:,', 7n" : o:,n ,mx', :::i1 iON .::i,,

,,w,m x',w ,n,:,i:,u, •',:::i1, cl ,,n,ii!l'7 O'::J"n Ol'N o•,:romv .p
"O':J.1t,

,,,:i

ri;,

,,n llll.l?" : 10N]11l , p ri:i,v ,:J.i ,,, :J.'lVi1 ? on1,;:,,31;:,,

•i:,1 nN ',;:,,•pw •',:::i ,n,r.,•',,.;-r nN c:m ,mx o;-r';, 1•m.r .(::i ,::i '71Vr.,J

lV'W ,::i, j70!) 1x:, '11<1.on,,:a11:11!1 M Cl O'?:J.0i11ll:J.l"I 7:, ,nK ,j'Tli1
0 1 p•iii n,n,x,,, : 11rn~:, .p,cD:i 7u,r.,;-r 7ll ,00::im,::i ,o:,', ii,',,v',
n:,', v'niil? ,O"TN:i 1Zl1"T] ,mr.,•,cr., m::J'Ol::llV , ,,.,,,., N1i1ll7 ,"111'l!ln
."r,:i n11l!l1' O'lD?" :,:,,',:,:::i ,m,

,,y

X7t7?-7

,Np Nl1'lll:l NJJ

i1'i?.:jlt¥7l i1'9:;i~::>:ji i1'~i?~7

',:,', o,:,o•tv iY ,,:in, ::J'N'' ,,,,;:, •,n•',o nx n'l'1l/ "TY ,,,wx::i nnx•
0•100 7i:,T 3,11;:,,p', N?::J ,,::in', n•::i 1•:,wr.,.r ,',um, •i:,,i,i:, 1l/'11"T'IV :,i:,

01< N?N ,1K''.!11i1? ?1:l' 'll'I< ,n,1•:,w',

mi:,• n',•nn x1;,1l/ ,m:,10:, m

o,,p 01• o•wi',u,r., nin!:l 1l1'11;,

OM .1l/1<11' 01' 0'1V1?1l/ il.1'11i1

n,r.,• '710 1<1i11V ,710!:li1 '1<1111) 1ll l"l'::li1

11'

11<'ll1i1? 71:l' 'll'I< ,0'1:)11lli1

i1li11 l"l':J.il ?ll:J. 0 l<lV , ir.,'!?1 ;"IT 7'1 l "0? 1Vj:'':J.tv 'I:) i1'i1 . 0'1:)1Vli1
i1TIV ,nll:l mn, .,,,::,, mw1;, – ;i!lipn :im1<? ;,,,,;i ,:iw n1< m'ni:,1,
01<

,,;,w .,,,::,, ,,,.;:,, ni< ::i1Tll'iv ,,, , 1•:itv1<::i ,,:in n1< p•mi,w ,r.,', :,r.,11

M'lil ill yn, 'YllON , il1'1i11:l1V ni- n,',31:,', l"l':J.il ?ll::J ',1:,•tv ,11.)11( i1l"II<

,;,,,,.r
N ,1~ Kl1'lP, KJ:l

7i, ,,,,zm n1<111:,:i

371: i-l't~'~97~ :-ri:.c~97

W111'li1 l"l'::J::J IV'j7? IV'11 Jl711' ,-, 1j77nJ.iv:, .11tvi1 'l"lll:J. 'j7::J "T111Vi1
,, l')I? ,m:inr., ,,::i

,i-w,

P'l!:l •r:io , 'l'O ',w on::i1<,n 11.)l nlltv ,::,,,.;

0•11,vp;, O'l"lll:::1 'i':::1 ,7m1'llll:::I

,,,iv

l"l"i11!1 ,:,ni- : IV'i'' iv•,:::i pn,,

•pn,• '1 n,31;,r., lll!ll l!l'j:>', iv•1 .11iv?

l'~ ;~ nm~r., :ii~ ~'nqi ,io~~ 1'~1 :-r~T c'?iY7
K ,! J'11l'JlC

1'n1::)1'
T

Y,'ll1i1 .nr.,1< 1'1 11 K'l:-il!I y•i;, ;l';r'l!I ,,:, ,11;,:,,', 11•:i 1"17 ;r:ir',r.,:,
l<'lil ,'l'n1:l'1' T'::J 17 l"lnl'IO ::J'1M 1',•i.:, Nj:''1'1110'.!lll i1N1'1!1 J"11;, i1N'11i1:J.
,n,p il"t,O ,,,D1<1 ,1•1;, np•oD:::i nr.,1s;-r

il"t,o 1,:,u, ;,1:::1131;, nivnr.,;,

215

J'1;r

n,,um □'l!l7

,, nnmJ :·rin ::i,mv

•r.,w

ow:, Wll7J ,n,•10,;, mit:!lin? it•:m, ;,,i',:i,
.:,m,n :i1t,mll ,:it•;,, 7'1:!l ,,•m:,,, 1•::i

'!l? ilj:'i:!l:::i :::i"n 011<,v ,1b77J:i ,ivr.,:, 17'Ml .?lll:i n,:, '£17 -tl'o7J;,
, y:, •D ',y
,:,pi::., 'lo:, :,:ii:, yn,1 ,,wy ciitw 0•1,:11D .,,iu,31 ni,r.,
'D?
.1rmv :illll ,n,, 1n•111 1•11i

.,,n

,,,w,:11

,,u

?!l?1!ll'J1 .,,,n itimv '7J ,,r.,,;:, .w,::i•w:, m:,o
,niD•,n;, n,:, '!l?
,:11 111,:11• M?1 , ,rmi•,n :iiir., w:inw•w m:,o:, ,,YM :,',11.l , ,n,•ll:i
N'IVbil n11on:i :it, m O'b::>n iibNV 'l'lCP,Y •ii,•::i .:,i,iw!lil nmtil
.•11b?ni1 tnb,
ti

,ti? 117:li' x:i:i

! rl"!'i~

'~?;I'?)

:n,~'?

tnb, NIVb:t ,,:,l'.)::i :ill'!lmil n•11ni, il?NV ! ,:i, imN:i ill1V'1 p',n•
O'bY!l ,mw,:, l!l1N:l ni,•ioll mw1J iit::m ,,l'.),r,:,u.,:, .,,,,,;n:,
,0]1)1( CM : :'1l77)1V7)1Z.' ," ! :,,,,::i 'ln'71 l1?!l7" : ;i•rz,ip:, illl'!l11."l1V
:'It t:1•p1n1:, C'l"JY 'llV J':l ;'llUlb:i :,1•n:;i;:i Y117l ,7•i::i1:, Ni:, i11t•::i:,
.17l'lCY 1"1:11:, ,rmt::i :im::i:, xiir.,', :,',i:,• :,r,,,:,u, ,,:v:i ,mil
:J ,:'ll1 Kl1'lf7:) 11:,:,

?iW:;>~ ltl?: lit? ,~.~ ,~~?

,,o•N';, '101l:l1V , 1l1JI'.) ,,I'.), 0'1'.):JM .(1' ,t,• lt1i''') lt1j:'l:):l iti:, pioD
D1N l"lll imM:::i ,,w:,:,1, ,,0•1t Cl ll)• ,i1N111l'ltlll 'I'.)']!)? ,,w:,r., c•w,
: l1"Y) m.1, :,n 1nl'.) ,,, ?ll ',::i NlllJnl:l iN l'::IIJ 1l'lt1V 1J":, •
iti:iw
:ii,1m:,1V 11'.)I(], ?l!.'b? .il1:lll ,:n::i 01lt ,,w:,:,', Ol
,1·,:i,:i 111'10"
1nn N? ,,,11 'l!l?" ,:ir Cl n•::i•, ,,,o•N, .,0,1 0•1::i,:ir ,m,1
n•:::i•,:::i
.n•::i•, ,,o•it:::i ill nN ill o•';,•u.,:,r., cnw oi111b ,"',iw:,b

,,ox,

:i ,uv 11i,p 11:i:i

,, ,:11 i!l,ob ,';,wr.,';, .::i,ijmi no,1r.,:, J'1il

,,,•11:,

1:,,

l'iiJ n1~~~ C'~!;>'?

111,,,w ill'.)', ,::i:irb n"11111

nit JM::l'1V i11Vp•:::i, ,Y:lt,O ,, ilnN1il1 ,nnic :TW'N ,,,N :Tlt:::1111 ,N"n
,,•1!l, i'IN:::i ninb? .,n1i11 '!l 1,y :,',:11t11 ,:::i,u itiilw :,';, ::i•wm ,,:::i•u
:,,i:,• :,1•1t1 ,:ir, K1illV ;,';, ,,mci ,c•inM? iniM nnic,:,w ,,; i11t)K'1
.1'n11J ::m, 11:::iu1J :,; Jnl ,Ni:, 7:,111 N"n ,, :,1e1111 111•:, •1::i Wlln111:,,
7'1Y :t'il N? l'1iT n,,1111ll1J1V '!) ?31 'lM'IV ,i''Ot.)1 l"IT mp1J:::i p ,,IJ,nl"I

o•r.,u, ,,, nx1',

216

,mY::itm', :,ni,11:'l M"n 'i :,•:,Ill 'JOO) ;-iw•i.;, ni. m:!i!l', N"n 'i
1m ,,:, ,(O?l/l?7:l ,mo oJiN::i p•m:i, ,o,JN:::, :iwm :i.llt?l/l :,nr.i,r.i,

-"1',:,

."J'i:, ni,wr.i O'l!l'"
n1,11J" : 7w 01 :iit,

01N;"t , i'l!l? f11'l i!ipr.i;, ;"!'it i7'N ,01N ::l"M7:l T'i 11'::J il'il N?1/J:) Ol
N::Jtv OiN ,',um', .::i::i, ',::,r.i 'Pl ;i•:,•w ,,nw:,',i ,0'01D 'i' niti', ::J"n
'7:l m, l.'11' 'l'N:1 ,o:,r.i inN 'n?1l" : o;,', ,r.ii., ,O't!JlN 'l!V 1:>N 17:lll.'7:l
,nx ";,:,';, ;,'mn 7w nx 0?11J? :l"n ,0'7:ltv ,,, nNl/7 1Jil, OK ,"'n?u
:,',u 11i'11J ;"t'il ,, ,0'011} ,,, l"KY? :,:i,n;-i K?7:l1'1, ,i"lT :,ipr.i::i .inN,
o,w, 7it?l'11J ,o,u ~013:, ::i,,n:, 7N ,Oil'l'::J :,n,N ,p,n' om ,nnN
. 1MN1 1m, ',:,', :,',Tl
::i ,T7j7 )'7in

1~¥~7

C'~;>t)

TilV? ; M~¥~7

n::i 111Jr.inw:i1V yil!/?:, y•::i, ,:,:::i ni,pil :,11n:,11J

,,w,:,

il11r-l

l~1V7

1•::i o•,,:in tv'

: m7j?l;)1 ,11::J O.ll :,Jtv7:l 17:li? 'O'N: nN ;-i Nil!/ , pn,• 'i::J ill!/l.'7:l . 0'7:l.::m
lV'l!/ , ,1, ,r.ix, ,'O'N nx pm' ,, !P'li .1:>n, ?1/J ,,::i,,:, niil:i ,"o•',ni"
"O'rllU:l cr',n,,, : p,oo::i 17:lNJW , 'O'N ,, :J'l!/:, ."m?Mi" : ,r.i,,
0'7:l:in pill? ; .T7Jll.ll? :,i,n pill?" : pm' ., 17 lOK .(i' .~, li'lllN:1:1)
.o•r:,:,n 1itv?::J 1J1p1, l!/'
:i

,,o rm

mum

o•ir.i,,w:i, ,"JOJY',

'KIJ'?T;l 7'~i? 'MIJ'?T;l lilV?

1,yi ,m ',,:,-,:, ',tv nn,r.i,n ,::i,::i ;,-,i:,•o . n1V11:>lV m ,,:i l1'1D'?U1 lll!/7
n!loiJ N'n 7:,l!/ ,n'llJ'1:>llJ i.•n ,:m.,;i ?1!7 mtv1, . :,:::i :,m:,i,:, m:,o:,
nN .T?l7:l N1,T11):) ,c:,•',y ,:i,r.i Nl;TW ,O"ll/l;'l ?Ill o:,•nmw1, ?l.7 ,,::i•::i:,
J"lK : IJ'tvlK mv,,tu
:,n,:,:i lV' 11 J1W? .1:il)i? iMN:i ?tu n,o
',i!llit!J 111i7:l ,i"ll nK ;11
0'71?31:i – l'11?':li;'l N11Vl o;i,v O"]U,:,
'?Nlltv, 17:llY n,";,•::,i:, i~PI? nN, ,n,,,::,,:, 'i::Ji m:::ip.ll::J Oil'l'::J n::i,,r.i
,c:,•::,,,,p n,r.,', 'N:iMN 1mNi'11) O,W7:l ,,1,:,', O'?l?Y Oiil

,.,,n,
,.,,n,
::i ,::11.l

1•wwj7

'm~~7

M?l : ~'r:i11w

'~~~07

:,yi,u, M'?UI ,CY"YI "in,r:,::, 01N ?IV 1M1?V" ',";,::, 711::,,w '!l ?.ll ~N
,::i, ,, mp•,v ,n•',u, ill'7:l1!1 '7:l ,'7tvi,', .n•1,w:, ;,ivy,:, ',i,::i – ,mn•',w::,,
•nn',w: m:ait?::i npon nx ',i,::i', n?tvlJ;i 1,,:,, ,,p,,::,, n•',w:, mp, ,o,,o,.,
,',',::, •n,',w::, n',yo M? n,p,p1V::i1 ,',p";,p, M?l ,ypn, 7mM

r1"nr.l,

:i ,1J NIJj,' x:i:i

••:

•

N':'JJ!)::J '-=tJ9 i1N1:l
T: –

••: –

'nv

,,:::i:i il1Vlli'J .m:m ilXi'J ,, ll''l' ,11Ji',:, .,:i::i• np:i mnp ilKi'J
,nx il7, ,nx o,, .,,:i;i Ji'J o•i'J ;i',i, o;i1J ,nx ;i•;i oi• ',:nv ,O'lVlN
,,,n OWt" :ii::in ,, ii,x .n,,,, ,,:in
,,,n ;n ;i•:,w '!l ',y "JK ,o;ilJ
nNIJ 1il::)'lV ,, 11JX' ,1i1::)il' l1YIJn np )ii( ',t,J .,:::i n'l1Vil x,,
x,n rm.,,;, ',::i', ,io!ln ,, oill1V ,m :,1p1J:::iw 'l!llJ ,1,111J:i np:::i m::>i'J
, ("rT'lZl!ll7 Kl'1 11)']'1! 1'Jl,"' : l'"l') ,mn,, y•, niu,y', ,,::i,
'JlV

,iv

:·m,,,

N ,1? NIJT'

i11I1 – i11i:11 'N~

X1Vi'J;'I ,,ni,:::i Y'!l'i'Jn •io•:::i .,:::i i''CY? OYU ,,y y•x, ,i1'i1 – i1'i11V ili'J
x',, mp!ll o;i';, w•u, O'l"JY:J o•po1Y 'lXW imYi'JWi'J' ,•iii'J';,n;i ynm
Cl'P'Oi'J x', Cl p', .;'l';"l' x', :::i,w, ,1:Jll::l i1';"11!,l ll'1'X Cll"lY ',:,w 0•1:::i,::i
M?M ,'l'O lil 77:)l17J1.)

1u:i

,l::JY::J 1',1111 C"OY!l

C'Y'l'J(IJ

m:i'm

m,,-i, O'lililil O'l"lYi'J xp,,1
."l(M'11li'J7 Mli::>7i1" : 1731 Cl ;"11(1

.("Jl'EI?' I!? :'ll'IZm l'lii11" : l'"ll)

N1=?~ N:li1iJ7 N,?7 N,??'1 ,'P.t? i'~~O 11'1 N,?11 M'JO 'N~
:l ,;,J

c•no!l

? 'P.t?

i'~~o

o,1x 01x ,nix
ii'Ji ,,,x ,,m, o,1x 7,w oiilw ,:::i,wn, n•x, illl
,x, ox, ,1MN o,x l'1i17 C"!X? '17.)N OM'IV ,n,r.mt;i ill~t;'il '1"1'l ? ,n,•
x, 1nx "JM pv ,,,,n:::i 7:, ',y C?'IU' OK 'JM ,l11:,', ,, ,,ex , ,nix u,n,
,, ,,,:i111 ;n ',,v 1;,;,11J ,,m, :::iwn 1;,;,1',:, ,,n,, o,,x ,;,;,,w ,,, 1i,x
.o-ix ,rmt "" 1•no:i ,,,n nx ',•:ii•v ,p1~11J T'N 7::i,v rw::io .ilin,
:i ,11 m1J:i•

! '~m~

1,,.,9 1 '~t:125 T;l:;>~91 n'JO

'N~

n,11 o•icii'Jil 0•111 'l'IV u.,•1,11:, ! :,',x 7Y 111JC ? :,',x , , ,,i,c', n•x, :ii'J
0•1Y r,:,', f'i'JN1"1? :-r:i•c
,omiy 1!l':-r o•,•yi, o•,nx 0•111 'l1Vi ,nnit
,nnx 0•137 n::i •1:::i, ',y il•i co:::i', :-ro'l'IV 'i'J ',y .nni::in 'l!l l,,y nn1t

217

n•l(i ;Ji':) 'C;Ji':l 1!)';'! C"l1Vi '7:, tl'1'lli':l tl"l1V!V ,mN'lli':l;'! Cl( : ,wp:,
? c•inx:, ?ll 7mo, n',i:,• :,·pi':l :,n,l{:i x,:i, ? :,',x ?ll 7ii':lo':i

J ,;, ]'11J11'j?

.,,,xi':l

? T? Y~t¥~ Nj? 'Nr,,

,w ,,.,,:i

1nm l(1V7.l:, 7,:i1J::i ll'!li1:m ,m'l'l.m

?il? ll'7.l1Vn xi:, :i7.l

1:::ii7.l ,:ii:, ,,., ? m,"7.lw:i, x:::i 1<i;, :i7.l : imlli':l1V7.ll ,'111:l?n:i

J ,) J'W!lC

N?~1 '~~7 :J1i?7 ,N?"! i=l'? M'~1 TN~

, i7.liNtv 'i':l ,v• . l"'i:i ,x xi:::i• ,n,i.,1!)'tv illl,:iil J1lltm l"lll ,; 11l'11l ,,.,
1]'1( ,(T ,:::i:, mi':llV) "C':i?N;J 7N n•:i:, 7l.':l ::i,pw· : p10!)::l .,1.)1(],V ;"11.)lV
c':,1~,;, Y,11l7::l ii':lN] N1;'! l<?N ,,•m'mr, P"'i? rN1 ,iv,,,:,; yn•]lV p10!)
Nl::l' ,t,1!)'tl) :,:,•,:::m il'll::l ,, 1V'll) 'i':ltv ,n,um, ,("Oj?l IUJ?l,)1 Nl11J'?" :Y"ll)
•l""'l:i
:i ,1l 11,n:i 11:i:i

N¥7~

'nt

,~:::,,7 – Ki?9~ :l'1n1 TN~

"Nl''i xm:,',r.,, 1(]'1" ':,1,:,1, ili':lll'i .llpip:, 11.) ;'!];'!" 'T''i:, 0'07.) 0?11l7.)il
ln1N::l 1'lli':l 1!)nl ,nx ?1<11V' N::li ,'110 ;'!'ilV mptv ?Nitv•:i ;'!lVlli':l .(ll"P>
,p'Oi':l "'111:l'm:, .:i,w:::i 'Jw:, ;,:,nv ,pc!) .,,,;,, :i, 'l!)? 1N:iiv:, .:i,w
Ti':l ;il:-t" – c•or, c,wr,iv '1:ltv ,m:i'm;, ;,y,,1:,w nll::i :,,:, i:l,rnv
cil ,m:,171:l:i

Tl:l

l'Oi':l ni< c•',y:i;, m•',y;, :,r :,1iv:11v 111•:ii':l .:i'i11lii

'11ll::l ,1,:ii':l? n,:, Oil? :,•n N7 Cl N?'l:)1)1 ,Ci'::l :llVm N? :i,iv:,,u i::31:,
mp ,177.l? C'Oi':li1 nx o',,v1, nl7.l ',y il'illl::l ;,pm :itvYlV 'llll

,n,::,',I:) T''i

:i ,Jl l(ll':i/J l(JJ

,rmt

'nrnv• ,mx

'!l ?ll :-t'ilV;'I MN

'J~:r~ 'j?.i1'1 TN~

',•:cpr., Ni:i, ,')O:J 01::,0 ,, c,w, l::l"nnllV O'iN .mll:Jt,7.l:, 7ll 'i7.l1ll:-t
0'7.l1l!l M1ll::Jt,7.) Ol11l ')K ,Ol!l N7:l ,0'7.l71V 17 11)?11V'1V M1ll:lt,7.l:, 1':-t'lV
t?J!ll" mi:i7.l ,tn::i 1211.>niv:i, in,• :,wpw ,pn,:, ,,, ?ll p,w::i O'Kll1'
Ni:-tt!J :,7,)::, n•t?J7.l7.) n':,y,n ,,,

T'I< ,,:,iu , T'll

1ll1 Jllr.lp ll"i1 ,''Mlli
•'i'!lP7.l

:i ,I(', m,,::,:i

ilt.'~WW

N;i7j?~

,n,viv ::i, ll7.l1V1V:i . ,,,,l, o,n

ii'1i?~'7 – ri?.¥1 TN~

,w y,w',

.::i,pll

nN i7.lN x,, ,1l7.li':l lli':l1V1V c•i::i, '" 1,y wi,i':l:,

m,v• –

711m:,

n•:::i::i :,•iv,p yi•n

."N::Jipy :i•llpll•1,- f'i'll'i ]Ni':l" : il:lXl 'i'!)p:, ,li':llV::J o•i:l'i:i

219

'llll'K ,n::i 'K'p::i- niiop n111.J
I(

,l ri"l;iJo

'X?JUtJ ,~~u~
:mm•'?.:,

,y,,, ,,,n :,•;nu:,w ,1m:, :::i, ';,y i!l1oi., .C'l"1:i ,;:, ,,,.,,;:,

n:,i., ,,1::i';, – ?j'1' : ri n"W.ll? 0'1U7'W7'il C'll!U c•1;:,:::i 1"1'1'7' n•:,
c•,n:,1; ,:i wi.,nwn1; 1:,,1:1::i• OK – ,c,w ; n,p1;i,', – :,yi::i,; cY"Y>

ni,,,.,

.n::i•1,n 7,1::i', – ',1101 ; ,nw•i,
ic .m 11r,p 11::1.::i.

,,,:in 'O:m~ ,,K M'i::11'
•• -:

•• : • •

• -;

–

• z –

:-um ,,::imv

011< .c:,•',.11 1<1:::i, ,i';,y:, pui., ,,:in •0:,1 nK ,,ii,
:,1,,:,x CK ,,um', .i'1Kli'1 nrmc n,,,.,n ,, c';,w';, nmm ::J"M ,n•:::ii•n mcin

m'.>1.>

CK ,?::JIC ,Y,Y1.>W? C?lV? ::J"M y:::i,ic, .y,,mv ?!11 Kl!)01.) y:::nK, ',w 1ni.,n::1
ll'K mm:, ,m,i', ,,,.., n•nw 10Dn nl.''l1' 1,w ,,,::i p, nKmn nn":,

ll'K ,,,:in
:::i,n Yi!:lw '" : yu:, ,,mnnw ni., n,17.,n :,1:,i.,1, c,wi.,
nwic nic 01,!lw ,,, p, : 1n1u:, n,11,n ,, c'Jw•w m,,n,.,

w,,,, ,,:,,

,,::i,i' ic', ',:s,:::i:i, :i,,,mv 'l!:>1.> ,c,,wn ',y:i:-,1.> w,,,; ,,:,, 11•ic ,,,:in
.10!):, 01'1? Cill K?UI ,:,!)'j'Y i'1Kli'1 llill pi IC?K ,J'Y::l lillV7.l ll7.l7.l

i111? ,;~~ i117;)

11 ,1 riimc

7111 l'n1i'0 ?Y .l? l.''11:)'lll i'11' '!l? CiN? 017111n ; il'lllYOi'1 '!l7 ?17.ll
,i'l'i::l nYi? ,,:,, Kli'1'111 , ili'1.) ,11:, l'li'l:l y:,w , il:lKl Nl:i ,,,:::i lVlij'i'1
•;'l'IUY1'l il1Vl71:l ',:, ?l7 3.''17.lil ?11:llil lil1:)

i'T1.)ln' l1l1'i' l'li?''IU ,0'7.l:lM lli''" .n•r.,in, i'TKlllC ni•r., ; n::.i,,1 :,,,,.,
,Kll1l'l'I? TK1.>? n•icw, l(•:,w K?K ,i'TIC'Vli'l1; c•icw,

,,,y

:,•me,

l't7.)IC ,::Jl(1.)

fllC'1.)i'TII) ,c,,,.,,ic 'ICl:)111 n•:::i •l'lCl111'li'1 ,wi' 1'1K 1'1?1'::t1' K'il 7:,:::i,

Cl n,11111•:,', Kli'1 ?l:l''lll ,c•,,:::io ??'i'1 n•:::i, ,?l.'::ll'I 'l!)::l icp,,, n,•;,1;,
n•:::i 711 ',',:, n•:::i li'T1.)J'1 ,i'TT K111ll::J y,•1:, 7',:,r.,:::i •',y:::m 'l!l::J K?IU

'1(1.)11)

l111j:''::J iTT nij'l:l1'l ,?Y:ll'I 'l!l:J K?W l'llV'Ki'1 :"llK'l:l1V ,Yli' :,v,,yl:)1.)
CiK lnllC :'lC1.)111 n•:::i Ci'l? l::l'IU1"1 .,Y::in 'l!)::l x,w fK1.>? ll'1'lll) ,i''Ol"t',
K?l ,n,•1.>n ',y in• ,nwK •0:,1 n,i•c1.> ',:,ix n•mv ,nwi!l::> ni•i.,::i li'Tl
yici,1; :,',

i,,mn

,:iwi!l:i :,,,,., c•i,:,n ,,

,,,l'l

c•ip1.>::l n:,',;i:, 1;y iTT iMl'1.) ilij'l':)1.) p•o:,1,

Jt ,ll itin::i. IC::1.::1.

'W~'l:t

!li1~

,1:l'!l? .•,xi:,

l'K

n::i

li'Tl

l:l ?Yl , l'l!l::J K?lt'
.c•',•1,

,~,i?~ – n'i~Qi? n'i'!JI';)

n,1•1.) ,, 1,11•111 i:,11.)', ,,oic .ciK •1:::i yn::i c•ic•p::i – nm,p

n,,,,.,

p1:i niv1,i ;;11n:,iv n,,o

220

:11:::i, ',w :,i•o, ,o•:::iv 'l1V ?IV :,i•o ,; ,,:,,w ,:i,,no n,•::,o', m'IVO'IUOil
,n,i:,i', ,M rmn,, ?l?ll Ml:"ll ,]Oji ;"!?K:"l m,,,.,., J'::l 11)1!);"1:,11) 'l!li':l ,ilMO
mi•I:) ',y ;r',n m•M it ;r',:::im .n,nx:::i Clj'ii':l:::J nnM il1'1:l:::J ,,::,o',,
o•:11,,, o•lip:, ,nm,p Jil'IU 7,nmv ,K•;i 1:i•:::i,., :inm;nu o,vo ,nm,p
.niM01? ,x 111lllt7 1V1Vn J'M

iti~o

p,, .1ni•o N'il ilO::> fil:::J 1l11V?

w,, FJ:;i

nWTP i11ir-lt?W

nii,?

y:::iw::i won'l!.lil 7pm ',',•:, .:i,,n:, 70 O'l'1 ,,i':l'?? nm,pY, o•',',:,
,Cll"lll ;i11V ni•r1 ,,mm ',p: 7;,1 ,no•100 ;,:,',:, 7:i•!l ',y oo:::i', ,,:, n,,,o
,01:,;i ,::i, , ,nM 01j'1''J ,:::i M::ll'J , ',',:,, 01!) ,o,o, ??:l ,(ll"ll) ::JN ]'l:J
IVl?IV:J nw,,l il11MillV 17:llN ?NYmzr ,, .(' ,TO JTll •:::i,, ni:::iN) ll"JYO
m,•1:)il 1;100 nM
•c,, ·, ?'IV ll:J ,w,,N ,,, ,m,•o n,iv:11

,,on,,,,,,..,

,:.i yn:::i nw,,l n,,mnu

w,,o 7,111, ip•:11:::i Jil il?Ni ,c'n'IU, O''IU1?1V

.il1lNil
:i

.uv ml):::i• Nn';,,r.,1;, Nn'ii'7J ,~,1:,
T

•

••

–

J"lY:::J :,:,'m J.111' Klill ,J'i? :,1pr.i l'l!l? K:::J'IU ]"1 .1:l1? 1:::11 ill':l11':l
~N ,l'l!l:::J 11,'lil ilij?O? ll1'0 :,o,o Nim ,l'l!l:l Pi'J:, il1j:'O? no,,
,,,p ,il:l?i"li"I 'ill:) imM ?lNIV? ,,:,, ;,,:,, ,o,;m ln1M:::J Nli?Oli"I o:,n 1V'1V
.(ll"ll)

"ilJ?il 1:li', lr.l:ll/ lli,''ln"

,,,:iw

, ?1VO? .(ll"ll) "1'1il ni,ivo O'J!)',"
'0 ll"il ,i'On il::l lillllV ,,,
,,:11,u, nx Yi:::in,, inn', npo i1lj71V 'l':l ',1:,•1V ,TOTil 71Vo m1Vo:::i i:,n
,:,u, l=) 11':l .("1:lllj:>? 11( lln? ;11(1'11) ill" : ll"ll) n;n,n nK ,o:::i', lM ,i1Kl1Mn
,on ll::J00:'1 Klil1.m ,ili':l?1V ll:::Jt.?1;):l ll:lOi':l illj?1V 'O ?1:l'lV ,TOtil 7wo
OKIV ,101() 7N .npr.i;i nM ?0:::1? lM ,:'lMllMi11lll'IV nN Yl:::in, .,,pvmo
n,,,,o ,,, '1M1 ,Y::itmil mi ,,:,,,
,on:, y:::ii,o:, nM 1rm11 •o

,,:m,

mmit? ::llilj.'l1V JOt:i pl!l ~?n OM ~M .np,'m 7'0 ll?::lj'i'lV ,n,,•on
.ll:::100::l
."0'1'0M nllVr.l" : 71:i, Cl :'lN1

,,,w,

:::i ,T' llll',m 1(:::1:1

? CNiFtl':ll

C'r;,;,n ~,,~1i1

it~

J'Klll i1tv'l
M:::i:i ,;,;i•on
'11''::l ? o•o:::m mpn:::i n,:11,n;r il7.l
CM) p ON" : n:11,;, ',y n?:::ivno it?:> :,mx:, ,,, ',y ,:,', c•o•::ioo
ilp'n N?lU ,,,:::iw 111•:,o ,,o,,:, ."? cmpn::i 0•7.3:,n 11,,:i,i;r no ,<7•1:::i,:,

221

7'j71!ll( '? i10 ,'?1'll ,, i10

pc:,r.,, ,m:i•ior., ;,11::,r., 1•um', m,:im ,m,,:i ',y ,ci•n, mlpli c•r.,:,n
0:,,1:i, lil'l wi!lr., 1l'l'l ,ilitm nmK 1w,n K?1V l!l1K:i cn•i::i, 1V7!li'.lilltl

,;,:,I;,;,:,
t!

,l' n1::nn:i

? i1J

,;mJ

,w i::l'tp

,:i•i, ili':l" : nmK 17Ntv1V .n,:iwr., ;,p1,, ? 701:,:iw ,,,,;,

il~
?IV ,:ri, ;,r.,

0'1UlNil ::117 ON ,"'li7JYnl 71V:l 07Ni':l" : n:l'tlli11 ,"? i1l 7::11Y 71!1

mr.,r., 11<ll'1U i•Yn 'l!IJN :i,,, ,c•,w::, ,:i i17Y:lltv 01pr.,:i c•1:i1Yn
•y:,:,', NlVl'il? li7n1i':l1 ]i]i')l(] ,o•,w:i O'llllN o,pr., 1li1N:l c•1:,1y;,

liJ'~'1 '7

K ,ll) Nl''lllJ 11:i:i

ili';? 'Jij

i17;?

me nn', 7n11:)lll ,7i':l1NW ,r., lV'? n17'!)il '11VJ T':::l? li11'!lil 1':l 71:::lilil iii':)
1,p,,n• Cit 1?'!llt1,1•ny::i n,1•!l ',:,p', mr., 1;,y ,m,•!l
•n:iilil ci•ni':l
,m,•!l ,,.,, ,,w::,y rm', ,,oN ,liNT lii':l1Y7 .n•:::i•, tvl!ln 7:,::, riti ,m,•!l:i

,iu

tml l'l1iltv:lW 1'1':llJ ,17i'"li'tll::J? 0'11lll 1'il'lll '!):l Oil'i':l1 ',:,pl;, '7:l
l'Nlll '1i':l1N1 p,,nw 'i':l Ill' 71t .n•:::i•i:, l"llt1l ,:,,:, ,mYl'::l ',:,pr.,, lilYIJ
DX1 ,0'11VJ l"7:lj' 1'::I? 'T'lil1:l li11'!lil l"7:lj' 1':J 7'T:::lil l'l'il'TV il:J'O
m•;,1, il:l'7ll N, mYi':l n',:,p:, 01 .n•:::i•, 'nu :,,y:, l'N mi•!l n';i:,p:i
."? 11"1'1''T ,,, l"!i':l ,Fl ,,, 1"17:l" '110 '110 '7illU ,il'Y:l
:i

,,0

r•vm•p

?1~W? '7

i1~

x,, ,rm~r., ;,pm myi, J1Y1'7 ',,:,• ,nr.,•ior., illl11' 1Y1t:m , y•, 1;,y::uu iinr.,
77:lN ,:, ,lilJN N'1"1 TYit:l ltlilW illY1'l"!'IV c•n•J1.) 1ll( ,illY1' i'll"11( tY1'
1l7lllt ptn11Jil 071( ,?Wi':l', ."lilJM 7:::17MW :::11'17:l ?1pw', ,, illJ?" :i:::i,:::i
lllt ,o•nM ,, l'MW il7 71'1( ,ilVJ'l'l 'IV1'i'1V ilYlV::ll ,o•nM ,, 11.''lV •r.,::,
,, l'MIZI ,mcw:i OM : 0'77.)11( 1lMW 'l!li':) ,o•nM ,, T'MW ,, O'l'i':lMi':l
1•wn, ,,::,, ,o,:i":i 71,:m 1r.i :,111'!l :,•:intll :,w•it, 71:li', 1nr.,1r., ,c•nx
.llili'l'::l? 717l0 ,,n•w ,Ol il? Jli1l xi:,,v ,1"1lV'N? 71'JM'lV ,,, ',y ,:,n,x
me ,o•nM ,, pitw ll1D p '!l ',i, 'llt1 ,,t m7lV!lK 1'lD? nir.,i,,u 1i,,::,1.)
."?1p!V? •', ill:)" : 0'7t.>11t 1lX •::, , 17 c•1•r.,xr.,

,wo,

o,N ,

IC ,10 J,,1;1ltl

? 'v.~!3~

il~

.nxi1:, 1•::i', :,oJ::,:, f':J 1•1::i ,,:::i;, n•:,•

/?~"~ "7

x,w

iT~

,mm1 n11,n

nn, l(:J ON .,lfo/~7 1:,:, IC:ll ,3171!) 1)'1(1 •,::,,y '7.)'T W'Tj:'il? 1'TlW
7111 me 11.mu•w ,D'Mi':lW nw,,w:i 7,w w• ,:J"nnr1w nr., 1:1J:, r,i,',i,•r.,
itim ,w,pn, oior.,, c•tDn w•,pnw •r.,::i ri:i xi:, .1ml 1rn,w o•o:,Jn

Nl?!l :l?l.lji ,, ;ir., ,:i';,1:, :l?l.lji ,, :,r.,

K7.)1V :mvn, cipb :,•n .c:m1 mt C'7J1V C'Ki'JW

222

mv,,w ,om,o, T"llY7J

•iiun, TT.) mn!:l::i :,10• K7J1V ,C'K7.)W :,tvi,w 7•11l p1nNil nip7J::i p1
J:)IV ,,nK 'K7J1VJ i'!ll"Ol 0'0:Jl yi::iwr;,:i.

,,,I(, ;

731i7J Nll:m ,'l"'7.)1(:,

,:i ,1,:1 y1:i•on l'K ,c•1wm mn!l:i c•o:iJ:, nK 7'131'i ,mn,• ON l7'!lK
ow:, ."?'J:'l!lK ,, :,7.) ,•,1•:v ,; ;ir.," , ;,i::io:, ni:,r., :,nil :,r y1•311 .7:::,
0'1V11l ,1V1p:,:, )7.) 0'0:Jl l"IKllil lJ"il ,1V1p:,;, 17.) Tl'1'!li1 1'1:J1V
p::,w7.,::i

7::,

,:,r.,iw:i n~:v~'? ni,:ino:,:, M

7't:1p:,', c•Kr.,w

;,111,,w

,,::i•o:, l"N ',•1:1:,', ,,:i, ,n,:,;,t,1, o•tvtuin l]I( ,tuip:,', CMOl:J:-t ,0'0::ll:-t
.O'Kl:l1V :,u,,7711) J:) Cl 0'Ul1"1l ,nl31t,:-t MN 31lll:l7

,no

K1'i' K:l:l

!H97~ ii?t?j? '7

:i?,? ,ii~~::) ii?t?j?

'7 :,~

JllW 'l:l ? :"l"'SM !"II( "l1:-t" 01( l'J? ,:,',1::i MK l1:-t OK p::i ',1::i:,:, :,7.)
i131:J11( '7.)l?tvnl

'1'1?1Vn 07tv7.) ,tv•n::inw 01ll ,;'1)7.)tv 1'17.)1'1:J

?!)::)

l"l7lll!) ?31 'lNlV 'J!)7.) ,n:m;, MY1V::l ;m:,:m

:,,;i, 3111::, : I(•;,

7::i,

:,•11tv:> ,iltv'l:)nl

nt1m:,nn

n:i•o;, .:,n•::itm n,nnn 1,y:, o•',::moo

,; i11'" ? il"ln m•,n:i ;,,7.):itv ,nnwn:i:i, m:m::in ,:i m.•i:, y•::i ,1:m
! ? "Xl?!) ;'l?t:lp '? 1'11:) ,:,',,:, il?t,p

YK ,l? )'11;,JO

,y,,

n•::i Ml"'l:l n::i 1V'1V il1:JY 011( illVYlV 1'31il?

~)? :,?,?

:i1t,1

? MifTiJ

,l',

n•::i, iK:J'IV 0'131

,,, 731 ,,pw i1•31• N?tv o:,•',y 0'7J"K7Ji ,T'1 n•::i', Onll( 0'0'):li':) l'il
0'7.)i'Kl'I 1l"IK? .0"1131? l"311ll;'1 1'1'.l.1i1 nlY7J11J7.)i1 ?31 OnlK i1'7J!.iillV
:,1-s',1 il? t17.)' : 111JKl" M7'1Vl" : 0'131? C''11'1K ?'1 l"':! l'l'I l'l?Nil
K!Vll ,1')' N? CK ,31"1' lit :,1(111( iY Ki;tl' :17.)l(l 1:l:J K?Mi ,'??llOi"I

,1i7Jn T"lYm ?'Klil, o::,::i1,::i 1:itvnn 1tl.l1V ,11'.l1',:, ."(N ,ii 1<1p•i) ·im31
i111n:i o::,•',y :,',131;, i:::,:, •in – ? :i:11<1,

mznt, o•J::m,, , 1•31:,1,

.lT :,:i,nr., 31]7.)•:,', o•,,::,, O:>l'Nl ,0l"'K'11V :,7.) 731 ,,y:,1, :,::i,n:,

. "? ;,r
:l

i1'.l1:J ::i,n, ll? ;'11'.l" : 7w Ol ilK1

,!? ri,nlO ?

:,,:, n,U,,!)l 'l'1J ,,y:,', ll(Jtv 0'131 ? 011(
c•i:i,n inK

~7.
)
,
~
m•,n,

ilJ '7W

:J~M?

~)? i1~

0'1(1MK il'nl 31117.)

.nmnr.l ',yi n,131:, M11:lln 1,y o•i::i, on, o•,pl:l y•,:i n-::i

o:, 0'1'117.) Ol'l1V:::> Kl:l1V ,p!lO C::l?::l 1V' CRIV ,Ki:, Oil? 0'17.)iK l'iilV
1VlM? Oi1?

ric ,01K in,K ?IV il:l1:l 0'::l"Ml"ll:l c;,i ,Ol"ll1Y m:::>l:l C'n'7.)l:l
.(' ,IC' '?llm) "nl'1 0'311V1 1i::l.lC:l" :11:lKltv ,7:::>?

."? MTil :,1-s',1 1l? :"17.)" : 7131 Cl :"IK1

223

xmor., ,:,;

:,,,n:,

:'1'lKIJ 10,•:,1r.,

1;"!:J n1V1!) 111K1 ,K1!>0

:iw"~o/ m~ :,?,?

1iJ 7~~

? 'J't;)

'l'O ,n::i i'11Ui'J ?N 'i'I ,::i,,,,, : pio!l::i ',•nn1J i'lt,'7.)11} M1U1!) ?1U ill"lY

,n ,~N ;ii,•ow T"lY :i1J : :i,i<w:i n',i<wl m

',y .(M , ;i:, 11,p,,) "1011',

,,7.)Nl nmm:i ',:, 11',;n ,nNT pw,::i ii,pl :,•::i1, Np,,, Yi,o ? 'l'O
,m:,"tz,, iT'N iN •,wp ;'IT'N : ?VJ nl!.'1JVJ1J:l ,::iipo :,:,•on ,,::i,, ?'l'O::I
? C'l"ll1i'I 'ltz.' f'::I 1V'

ilit? N? – ;':, :i11:ite1 :,~~ ,;':, :i1i:, ~6 – ilitpte' :11;?
:J ,Mll Nll'Jl'J N:J:J
,Nii'I

(":,]lit,:,

Mlli,'l'J:J

K'rw :iK1m" :Y"YJ

:i,,r.,,. :Y"Y) M?j?i'J:J n,,o n»i::iu, C1N :l"M? 'NlMi'I

,::i 11:::ir,i Ni;rw ,::i,;r rm, ;r•;r• ,::in,,,., ximv ,::i,mv

11:lNi .,, :J"M Nii'll!7 c•i,•n ,, nn, ,,:in MM lo':lMVJ '1:l

n,,,.,

,t:J7 .(":'llYlm !'llll

n»i::itu :J"MMi'J Y::Jnli'I t'N ,D''11lo'tz.' N?N ,, ::l"n WNW Y::Jnl:i

."il»U l'I? – 1? i'1"!1i'IUI i'li'J1 ,i', i'l11i'I l'I? -1llo'UUI i'll:l" : '1i'l1V ,nlpl:)::J
,"D''11l11U:J ,, .,,,.,, ,o•i,•n i]Yt," :7'1» Cl ,TN1
:l ,Mil ll'MC!l

'i:11

:,~i? – ,;,i~ :,;~w

'1Vj':l1J Nii'IIV ,Ti'.) ';,:,1 ,11:,Jll? n,:,T? n•t,!)U.,1J n,,iv:, 'l!Jl:) "!:I!.'?

.,,,:.i:::i m,p ,7:,; n,:,,:rn1

:,1,?
f'lt

m',i»!l;r M YJ:m, ,il-'?Y? nilp?
. "i:J'1 1':l 1:::IY 1'" : 7'1Y Cll i'IN1

:J ,"1:l 1'll

,;'l'IV'N? M:J"lV

pp;,U7 'lN

n?t'il

il~j? – il~l:t ilQ~rew :,~

,il";'l ,;'1?!.':J? D"llj? ;'llV'N ;'!Mlj'lV O:Jl n1'1'!l
. Y,i'i'I t,, :ii<:m :,oJ:,:, ',:,', ?lo'::i;, •11:,T
."i'l?Y:J 1':l i'IIVN 1'" : 7ilo' Cl i'IN1

K ,lii KY'll" K:i:i

;,,ir,n JI:) .n,,nn
,D'1V17M n,,,!l
,c;,,,n

:i1ir-iiJ l~

N·, ,~~ ,:it"'!'? ni:,7;:i~

ri '!l 1,y N? 7N ,nm 7:,w 'l!ll:) ,i'll'"!l:)il lillll '!l 7lo'

,,,,,w

.CiT:::J 1:J1Y MiiTVJ m1'!lil

y,,,., cm, ,,:ii<? 'N1U1

17-' ,,:ii(?

?Yi!l 'N'IV1

?Yi!li1tz.') 1117YI:)? cn:iN,,., :iil-'ll N?IV

?i:JN? D'N:JT Cl'N :iiin J'17.) ,nl1'!l:J ;'!?llo'!) ',:, Cl'l!J:JI'.) Cll'NIV y,i•:,7.)
c•',:iiN n11'!l '17.)11VIV ,Nm i1l'17.);'I li'lll'.>tz.' y,,,:,r, ,t:J '!) ?» tJl<1 ,Ci"11J
cnut 1:>1V1V ;ri,u.,::i ON ,nt n,:io ,,:, ,c:i•',y c,,,.,,w cnw mi'!lil yi:i
•,i:~N? O'N'IU"! Dil , 01?:J cnN mni'I N? n•::i:, ?Y:::I
N ,KO Kll'llr.J x:i:i

NM~ll>7.3
T

–

':I" n"1M:t
••

••

rl"lK7.3 Nl?":::1'7.3
t
••
••

?j?nl'IU:I ,pn,• ,., ,::i tz.'1-'M'IVi'IVJ '1U':J •yn,o:, M':J? ,,,nN ,,,:, MM 7'?1N

:inn,:, n::ipr.,:::i :i,,,,

224

:mr.iw ,101<1 ,11:'llll'::J piM n, xiir.i x'7, .,,,r.,,; 7?il1J::J mvp i1"l'::J::J
l'it:::i,, ,,mum n,,:,'7 C'::JO' ,:,,y::i:, nx ,'7
n,,~w
il:::iiim

,,mi,

,r.,,

n':J? ,,,nN 1'il:J Ml< ,,,,;,'7 U":'1 ,;t'1T:l7 n:nunJ:, i1:ll<71:'l

,,,:ill

. J'nil:'li1

j1~~t.¥iJ

X ,Tj,' Nl.lj,' X:J:J

nJi?~~ :i1.,~

,i1T 01::,or., p'7n ::J"n x1;i1V :i,,r., x1;i1 ,o,,01J 01:,0 1m1J 1Y:imu 'l:l
niipr.i:::i ili11:l" 1<1i1w:,,v ,1<1:,

:iwm

J'i .,ni-:, p'7n:::i iDi:, 1<',•001

nN :J"n 1l'N1V Y:l1V'i1?1 ,1:::i ;,111:l 1<1;,w p'm:, nx- o'7w'7 ,,;l' ," mYtm
. 1::J 1!),:, N1il1V p?ni1

'7:11 :11:ipl

.,o Kl.li' l(:J:J , , ',;,

.,,t,~ – tllj?:;l :i1.,~

x',w c,'7wn 1<1;iwJ Olj? :l"n xmw ii:,11<1 , r, n•:i 'l!J:J :,110;,

C171Vnl:'l iltiD – (::l1llp 01:JO 11'< ,7:,1:, inl' N7X j?llil 11< 10Dili1 '111V '!J
Olj,' 'l.)17Wn

7,.1

7:,

.(1'1::l'i:J 1i'l.1i11 ,C''i.l.' 1K::J

,nx Cl< ")l<) Olp 1l"l1N

071VI:) OiN 1l":"li ,(n ,:::i:, mm!}) "C'il?K JW'lVi' i,Vl(" : :"111M:"I il:::in::i
,,oil' n1< ::J"nl:'l 1m, ox x'7, •1mx C'::J"n1:, l'i n•:::i OK p, 01;,

11';;Jt)~ ;'1)$1;:J i1_1~
,,:in '0::ll nN 11:)ll!,,I ?lo' i0l<lV 'I:)

,:I? 0'11l

,1'?!,,! 1'0:)l nK ,,:in iOKlV 1N ,:-?Klil::J

ill<lil :inxir,nu, i171YD '7:, i'iH:l:i ?Y ;i110l< m :nm:i . ur.,I.) i1li1" i<'71V
.,,:in '7wl:l

N ,l'j,' Nin:, K:J:J

O'i'nl''IU 0'0:)) –

'iJq ; i'Jr:i~~

,,x, .CiN '7w 1l"lP 1lVllllV 0'0:Jl 1K ni::iT –

j7Tn11:'l

7ti1l ?l'::li1 J'N"1V l<'i1 :i::l?il .1?1V Cl'K T"'il' 7K ,CiK ',w 1l"li' n,•;,',
,nwxw c•o:,1 p, ,nwN nw,,•:::i u,11• 1,y:::i;; ,11.)17:J ."ptnio::::i:, '11<1:::i
1n1<'7 :in11V1'7 Y'li1'7 0"11<1:, 0•0:,J w,1• 1i•1<1 ,:i"n:::i on:::i nptnio
:,',1<1.) imt ,x ,:,•ni< 11< il':JN nr., 7:, ,nx, .,nwx nnr.,w ?Y:::i ,p, ,:,n,r.,
.omx

II ., ;,~•:i

w,,,

',y:::,:,

l'l< ,crmc

T'"!'P? 1';:t~ '151

n1Vi1' :,w•N:iw

'rp.,w ,,:;i~w :it;~~

i'l'l'l'7 CK ',1p111', 11l' ,1101< :"llVYI.) J"1'1!.'ll? 0'11:'lW 0'1VlN'I!.' 0'3711' 1lltlt':)
1

,:illlt'::l i10l<i1 illVYl:'lil MN 111lll'lV '1'1l,! 0'1:)!,,!!) '111 0111-'l:l ,11<'7 ON c:i,
':Jl'7 ?lUi'J? OlVW) ill ',',:, . i'Tl:):J 1n11C 111):17'1 ,i10K K1i11V 1:17i'1Dl:l

22s

fl7 n::,,/j

,,tn• ,cil, 11'll' CNIII n'l1"1, i'N1 ,n,•i:m Dil::l ,,,.,,:,111 ,C'110N o•i:i,
.DlmmJ Dil:t

It ,M' :,i1 :,,i:ni

;,i,, 1,Ni

,Nin 71,::,, w,,p;i 1l"il

,;umw

me ';,1t1•tv :tt,11:l
.,nowl me 11:lllll oiN:i

'l:l ,iTl:lllllil

,.,,l(,w ,,,,,,,,n, 11•,,n J:t Nl'ln ,, 11)N 7::>
,:,,,n 1!:)0:t 1il1::>1::> ,,.,,.,, 1il1N'll1il1V 0"011;'1 _,.,,:,';, l(ll1;'11V n:i,:i

101' ?IV D'l1!:i0 1l(':::Jil1 '1Vl( 1:i:i ,n•lilm ,ni,il:lT ,,,:in:i 1i!i!:l'jii11
.niilO 1117.)tvl l(l,111 l(?tll ,,::, ,1:t? ?ll cn,N ,n•J:,1 ,C'l:l::l D"11UJ
, ,nir., nN TV'M'1 , 1'!:i Ml( nl"l!:i'lV ,, 1Y'lilil ,:ii:, ,,:io nN 1N11U ,,,,,r.,1,n
,en, :i•111;n ,onn, illl1U N? 1m1 71( ;ii:,u 7,n, 1UNil Ol::>•nw ,,, ?ll
.iTniN ?1tl'TV N1iT ,ill:)tvliT
I(

lMllll ,N1iT ,,,:i 1111,piTtv ::lt:111:)V,

1'?tt~

,l'v Ml.lj? M::i::i

11,?iYi;:t o;.,ir.,

,n,•i:in 11:l D'!lO::> ?l'1l l<?I< ,01:) n,:i,., nmt1?llliT Dllt:10

;m:,m N?IV '7.)

m,,

npTn:i l(1iT 1'?1C7l 11mm o::>il:l .or., l"l":ll 1,w n,10r.,:i ,11:)llY
.,,, c11t1:i mm,o n1Jil'? ,10N 1:1
,,u npTn:i N11"1 mr.,1) ';,::>1

,:v,

1,;p

,T'Tl

."iT::llilji 11, T'NIV 0::>11:)" : 11:P Dl iTN1
I(

,l'i' Ml.lj:>

lC]J

il;i~p ,,

r~w

o;.,;7:3

0::>l)iT 11Y'1L' MN 11,11(11) W::ly ){1, 1N ,tll:) n,:i,., 1n1l( 1l'I:) nmo';,tv;,11,1 '7.)
n11C1 '!l' nli?,, Nmtv :,r., ,::> np,, 17'1':P N1:i N?N ,:i"::llil T!l1N nN1
,?Tl np,n::i 1(1iT 1)17,)1:) ';,:::,1 ,J?Tl npTn:i N1;"1 il::llilji ,, l'NlV 0::)11:) .1'l'Y
•, , , c1w:i ml:ll:ll:l niliT'? ,10N

p ?ln

."1'?N7.) 11:mm 0:::,10" : 7w 01 :iN,
M ,M' M1::JlMJ

r.v. M~17'

miN:t m,::in nonl:l 1<?1C ,il?'Y::l nl:lnl.l N?ll'l :,•';,in:i nN ;ii::i•1<w •o
,1::io 1'N7l ,, : fY n:mJ 1,117 :,n:t1M:::i ci:::,o ,:,,,.; C'l:l:m iv';,m .o,pl:l
; ll'l'N? :,1,~:tl N? 1"1:Pll'l in No 'C"MN7J :,n:i,n:::,, ':,1,1n:i::> ill'11V

;,1, t'N "J1D "J1D

,,:,w

,ml:l :,n::i,n:,i ,n',,ii:,,:, N'iTll'l c•,,::io c•l.l:::in,

R':"11 ,o•,,n:i :,; Nlll:l N?1 ,n,1n:i npTn:t il'IV'N N'IVllll c,N .o•,,n::i
''::> I(?" :JY1tl N1i11 ,n:i,n:::,1, ?1'1(::)T K'il 1:::i
•npo

:-ril,

;y, '"'ll( fl' r,:,,7,)" : nll'11'
urx no,,, N?N

7"01,N o,,p 1!1'N? n';,Y:il 11:l11,:::, ,"nlC

n•N:m ,ilmYt:1::i nll.lKl nu,•1<:iv, ,,o,1n11

'7.)

Ill' -(P"lll "niYt:1 nj'l'Y'

nptn:::i I(•;, •1:, N?I( ,;"1'1:Ji ',;, O'::>l'J10 1'NlV , 17J1NlV ,,.,

w•, ;;,:::i,n::,',

.J'Y n::,ir., N?N ,;,',1:11::, ;"!l'NlV ,:,•1::,;', ;"!'N1 N':lnlll 1:11 ,1V'N? il?ll:JllV
:i ,lll J!P'~IJ l(:J:J

9")~!:1?

0•11 •:i" : :::i1n::,;, 1r.,xn:, x1;, 1nx1

ii',?Nh

?tt – 9:PW

017.)

n,, 11;, r11mn 11o•x', o•n:1,1i,;i ,nx

Oil ex, ,1:JY:J 0'1l ,,;, ?N'llll' 'lKlll ,(::J ,:::i:, n11'JlV) "C'1l,l'l:l J'1N:J On":,

.,,::ii.• ',y 1;,.n nN

.or.,lll,! Cil::J O"j'lil 011'J ',y O'l'-7:l Oil O'NllTJl

1•,1;1io

I( ,;i

O'lll'J

C';i11? illJ~17.)

lll' .nY, ?1j7'1V1 :,1:::io ',y:::i::,, n,::,',;,:::i •p::i::, 0'::J1::J 0011!)1.);"l 01M

O'l"i ;i11Ji',w:::i p, p;', m:itJo o;,::, lll'lll ,nmi,i, 'l'i::J o•tJinn
'l'i::J .;,n!)i,1 o,,M ,,,, ,',!):, •m',wn ,n,,::in ,n,,n 'l'i : p1:, ,o•ni,1i,
x1;, ON inM 1"1 tm ,rm,1•1;, :iw1,iv 01 11"17 o•:,i,oir., niim,:,
.o•:::ii', nm,,r.,

,It' J'llJ11'1'

,ry!?;itP,

r~m ;,:i,i;iw 1'7;'17;)

f'TJ17J .o;,::J 1'M::J;,1;, Jn'llV , ym '!l?::> 0'1:l'J:i o•r.,,n o:, 'l?l::JlV )'7'17J
017' ,:::i Kllr.m i::JY ;tlip;, . y1n •!)',:, 0'1:J'l Ol'KlV 0'1.)11.) o;i ,no:::nu

'!) ',y '1N1 ,o,r.,:, nN ;"!K1lV J11':>TJ1V ,;,np', 11'J1? 1:i,r.m 71:J' ,'1?l

017:l:J 17'1(1 .Omit 'lN ?ll "l::JYjT nN mlp', o•:,o;, 1?'1(::> ,1::i:1,1:, nM ;up
i:Jllil ?IV 1n7:,•)'J ll1U 011.)il ON ,npl'J:i nN ?IJ:J? m,pn 'K1V1 .,nol
.11::i:l,
I( .,~

r,,;iic O'Y:>il? ni'i:lJ ,:iiN
•

;

–

••:

••

it.m;)
T

',1::,•w::> Cl ,il?':)l(,i n,11(r, ,,m, ,0'1101( n,',:,l()'J1 n,1;,:::ii ',:,ii(:, ?N1lU'

p, -11'J11(

":JI( .,x,,:::i nN O'll:)il', ,,,

:,wu,, ,11V:J 111}:J ?1:Jl(?

111::J N1illll 011V1.) .n,"lll? ,,o !) 0'll::ljf7 n,',:::ii ;:,,x 17:)17:lW – :,:,I;,:,;,
0111m ,n,iy', 11V::l 1(1:illl ,1D11( M::J1 .m,:.r', ,,co 1(1;'11V ,"Ylll1"
111l.ln7 lV'lU ,n1']11.)1.) n,1::i:11::i J"i::Jll Kp11"1 1(1;"! ,nl"lll? ?10!):1 "lllU1"1V
•1"1:Jll ',:,

I(,,

'1p1V n,1).1 1').!'1 ,miv np• N7:llV ,::i

. "p:::ix•n', m',:::iJ ',:,ix 11.)lTJ" =71:.r 01 n1<1
K .,,

r,,mc Ji:l~'lJ7 ni'i;i~ ?;)iN:

1~11.)

)'NlV::l ,i17'::lNil m,xn ,,ni, ,;,',•:,l(:J 0'110NTI 0•1::i,1 m',::ii 7::llNlV '7:l
,1l'11.)il 1:Ji1 110Nil 1::11 1'l!)', lV'lV::l 7N ,:,l;,•::,1(:J 1n17Jil 11V:J 1'l!l?
Nimz., oiwr., ,m"TY? ',ioD p::nm, n,',:::ii ',:,ix 11J11"J .1mtJil TTJ ,::i,K

227

,r11vi. ':>11 ,,,,.,

,,:11,, .,niv, np• N7.>1V ,:::i ,,um,

111•, ,O"!lO:::l o•,ip•w 1,1,l:::i ni,:::i:11 ,:::i,:11

."O'll:::,;r', Mi?:::tl 1,:::,iN 1017.)" qill Cl ;"11(1 .ipu, n,1y
:i ,,,,

:-m

tzl'~7 1~1.Jfti N?~~?.J

,lll7.)1U7.) lll'N' 1mo .11) '7.) ow, ,TDi!l', ,ni,!l;r? Y11'lV '0 Nm N7!l17.)
,"lV'lt'' ::llVnl Ni:iw ,,,., 117.)0 N1:ilV ,,,,n, :i,w:11-w,',u,:, mw::i Nl;"llV
',•)7.)) ,,,n, ;ri1VY-lVl?lVi1 i'llW:::t Nli1l ,1,llV '7.) .r,,,,.::i, 117.)0 ll":i
Nmlll o•Ni, oN, ,,n,M o•p,,:::i ,(:,iu,ru,1',lV ,,,. 1:11 o,,, :,iw:11-o•nw
il'M 01< 7:11< ; iil iiil ,iii •r., 01V7 l'W M1i111l ,11il n1ll7.)lV7.) nM T'::17:)
,mu, ;riu,y-u,i',iv ,,,., ll'l;"llll 1MM7
J'M
'7.) ow', l.'11'

.,,l ,,,i ,,,i

.11l 111] ,11l '7.) oiv', ]':::17.) ll'N Olli 'JN ,?11l ;r•;rJ1
::i .,

m-w,

7'1 n'~ 'iW

N?~~?.J

o•:::,:::i,o7.);r O'l"lll;"I nM 1'l!l? O'M'J7.)lV '7,,, n, 'l"lll? i1M7.)17:l p•,
,,,,;rw n•yi,i7.) i1Nii;r ?ll ,:::i, o';,y;r 1!l N':::in, c•::i"n p, n•:::i .,m•:::i
onNii;r cniN J"nn111 ,,::, o•iv,,i 0•1on ;r7.):::, .il'!l ',y ,,::i•im ::i,,

um,

n•:::i n::i•w•:::i n:m ;r•:,• ri:i n•::i ,iv x,!l,7:)tv ,x,:i o•xinn ,nx .p,p:::i
(Iii ,T!l – !:I , l!l) f'1imo::i . J'1il n•:::i 1:::in 1l'M ON 'JM ,;rN11:,:, nlllV!:I ri:,
,:,n7.)17.) l"1 Ni;ru, '7.) : imll7.>!V7.)l ,"1'1 n•::i::i111 N7!li7.>" •ii,•::i:, x:::i
,i11<1ln? ll'lil M?1U ,,,,,n, 11l'l:J ,7,,,;rio:, ,,, ?ll :ix,,;,, 17.)01:illl

p'm ON

p, O"pn7.)

(Y"ll)

,,r.,',n 7•1n n•::i nx,,:,

N17.)7.) Tj'l p,u, ,OlV 17.)Nl .:ix,m inN1liT T'MlV

?Y ;,'m oN N':>i ,r, n•:::i:::1111 N?!l17.) rin n•:::i ,:11
.:,Nii:,';, ll'l:, l(',u,
::i ,;ii,

ni:nm

l71 CW

n::i ?ll ll1 OlV N':!it,nlll •r., ,?1V7.l? .,n111 o,M nm::i ,pu,

N'~ir.,

,,::i, 1!l07.)

O?lVl:li :,p,1, ,'lj,'lVIV N:i7:m ,1? ;t01NMllV 1MN? ;tnJ'TlV Jllt,i ,?N111l'
iln1N nNIV', ::l"m ,'JD:::l o•:11',o :,l(r., (:,', Jn1l – :,7.),n• N':i ON1) :,•::iN?
,,,o•M l"IN!lO ilOM ,::i,n T'N 01<1 .,, NU,J•:,', :,7.>•:::,07.) N'n CM – nlV'N?
.,,,n ';,:::, mv,,., 1? ,101<, -ptvii•p:,
N ,ltl T'W1i'j'

Z,,:)7,P;J

,-,_i?.J

.u,:,', •xw, 7',1:J;nv ,Ni;, n,:::,'77.>:::i ,,,o ',w ,i,, .pi,',w:, ill 01:Jipni':l
N ,lC n,:i,n:,

iT-~~

7f ,-:,_i1)

lN ,mlV'N •on• :,r,I( O"j;,7.) iJ'M!V , ,ntvN '!l':::l n,,:::i,n N'm, :l101:JlV '7.)

n,,17J

22s

0,0,011:,1 .,nix O'Ol1i'1!1 ,xi;, ,,i?J;, 71!1 1l'1 .;-rrmm.l :,';, 1ml 1l'XIV
.1"111.l 1(1;"11!1 J,,l1::J1!/ 7:,:::i C'il'i i11V17l/J 1n1!1N n:::i,n:, 01::lO ',y
~

;'!'?

Kl'llJ" : ll"ll)

,)0

n,:iin:i

n·p'ir.,

,,:s.i:;1, ,,, ,:,t,•r.,:, ll}'i'.)ll/nl::l ;,1,y:::i nN m1m)il i11!1'N

n,1.l1ll N'il ON1 ,:,n:::i,n:,1.) :,', c•nnit>IV .n,,m 71!1 i'll'i .(";'!'? l(l1lll7J1
;,',l):::i •xtvi wi,n i1Vl1-c'll/J ,nx,, ,nmm7 n'x:it :il'M -:-t,11.l::J
. :in:::i1n:, ;, , C71V7 :::i"n 1l'N1 , ;,u,i;';,
."ii7' nilM" : 7w Cl i1X1
J ,J

1or:m

'11:)'v il)'ir.,

:,,,, c•r.i•,or.i c•,pr.i:::i xr.,1V ,wvmil irn, c•r.,:in mpn';, C'j:'11.l'l:i ,nx
11V1!ln '71!11.l? . 0')11!1 O'j:>11::l'lb O!lUli':l x';,:::i 71ll!l7 1r.l:ill7 in•:, c,x
,;,mM o,.on';, i10l'1 ,i1M'!i':l Xli1i':l ,,::n, nx ;,xi• o,xiv ,o•i:,:,n
x,:::i, :iN'!1.lil ,, ;;x:::i Ol'n:::i 'ii11V ,c,';,:, i•ooi:, ,,:in T'Nl!I :i:itvni:,:::i
.i1X!1:ll1!l r,•';,i,:::i T'?n1N:-t C"llV::J ;tY1::JlV c•r.,:,n 17't:Jil , p';, .n"11t,
. "7':INj? ;'1'1V'11J Ni1n" : ,,ll Ol :ix,

;,,;:, j:'10!l';, 1•0',r,7 ,,ox .o,i'l::l ,mx:::i N:!l1:ll ,:::i,tv:i ,n:i?il voio
o•i::i, .j?10!l';, 71:,omi'l xi;, ,::i,w 'J!l1:l ,01i'1.l ,n,x::i X?i':ll ,:::i,tv:,
'1'::l :,r,,r., ::l"M xi:,u, C:-t'l'::n ,1:li 'l!l::l i'l:l7i'1 :ii11:li'l ';,l) 1"11::lNl 0'"111')n
.0'1::ll/)
.''Xnm:,:::i xnll'::J" : 1ill Cl :-tMi

r1?~~

J .,:i n,1 n,,::111
N·i,1 T'"'!',;r.,
,,,::i';, 11( ,x:::i', 17!ll ox, ; cn,r.,', C1il? ,,:, ,,:::i, ,x 1N::J7 0111N c,,,.,,,,

0'l'W71.l 1l"i'l ,ni"1i07?i'1 ?ll .Cn11:l7 N'::Jil7 '1:l ,01111.l cmx 0'7ll1.l T'N
,,oxl ,on,x o•J:,01J1 ,o"Uil ,,,, c:,•;::in 111.li':l 0•1011.l wnv ,ii,tu';,

,:ii;, ex ,o",':::i o;;;,';, niw1.l ,"11.l1?:i

-'T'nm

x,, l'1'i11.l" oJ'itv

17!ll ONW l1l:l ,'illV7:l 111::J 0nl'"1il7 N'::Jil7 ;m?i':l ,1N? ON1 ;'"1lV!lM
0710il nM p',o';, 0'71::l' ON ,tCJi1N N?N ,cn',:;;,:::i ,,ntvil? l'M ,11(::17
.'nm:, m1:l7 x•:i:,';, ,,:, ;:,w';,:, mx,n::i ,mx o•p';,01:l – ,x::i;, '!l1:l

229

O'Oll1' 0•111on1 ;iKo:i

y,111;;

nK i;ii,o

?ll ,1'Y' K?lV Y::llVJtv pl:, ,i111lll:l ?D:J? Y::llVllV 'l:l , 1:Jl:l :,l()l'1n::> .(1'
?:)IV ,nNl:l .K111V n.l.'1:JIV 011Vl:l ::l"M ,1•y:,7 :i,1n:, Tl:l i111lll:l M1i11V ']M

',i,:::i', Y::llVl:i •p', ,n,wr.i:, 7::) nM 0"j77 "'l'O 1ill:l 1b1Y1 Y:J1V11:l" C1K
J"n 1<1:,1 ,,n,u,y', ,n,,::i T'KIV ,:::i, n,wy';, ll:JUlllV 'l:l::l 1(1:, •in ,:i11lll:l
.1t11w nn::iiv ci,vi:,

llll:l? , 11::iJ 1l'ltUI ,::i1 ,o,, C1M? ,n,r.ilV ,,., ,

,::i ',:, i1?11l 01';u,:, n?Yl:l

?IV inn•v in1t, ,,,,M 901• •ntt •i::i1v tv' ,it :,y•:ip, nn::>l:lON .01,1V:i
.l,'U,!) Kl

o•i::i,

l(ll}

!(]!( • ']01'? 111:lKn :,:, : 11:lM? ,nm 'l!)? ;ii:;: 7':JM" : ::lj;>ll'

:Jj;>ll' c:,1, 11:lM K?lV

mn•Jll} j71 !(?IV , 1011{I} 'l:l
xi:,

'!)

,v•

';,y ']M .(l' ,l n•tvM1::l) "CnNtm, ,•nK
.C171Vi1 llll:l? cmN 11i'JN1 1l'1V ,:i?N

,,,:::i,, ;,n::il:lOK .p n11Vll? ;,11:;:v K?M ,c,,11m yyv1, mJIV?

n,111,

?M11:lV nit N1i1 ,,,::i 1V11j;>i1 n?lVV :,.l,'lV::llV ,7M1i'J1V:J l'llVYl:);"1 Tl:l N'.!i:11:l

? 771t 7'1t" : 11:llt1 ?N11.)ll} ll}ll}M ,71KW 01j71:l:J 771:l? ,,, nN mwi:,';,
n7lY" : ,, 11:l1K1 ,n1l1V? 1i1mm K1i1 71,:::i 1V11p:,1 ."'ll1;'11 ?11tlV lll:l1V1
.(:J ,ll, N 7K11:l1V) "'nK:::i •;,', M1:JT? : l"1i'JM1 ,71'::l Mj;>n 1j7:J
."1:J :,3•117 Klil ,,,::i 1V11j;>:, '''!lKlV ,c,,1zm ,,,1,, =11ll Cl ;'IM1
:J ,' J'U')

i:)ir-17;)

~:n7t

']K .0'?10!l 0'1ll 1•',y C'l:l1l"M1V 1DIV pl:> ,11:l'.!i:Y 1::l '1'.!i:l:l ']1'lil117 11'1V
i,1 ';,oi!l K1:, ,0•1,-i 1•',y o•l:l1nn T'KlV Dl ,,w:,i:, 1TY'?K

•,w

'D ',y

.1:>1nr.i 9•1ri:,:, 1t1:,1V owm ,c•,ioi, 0•1y ,,,,., o•i:,inniv

11 ·"' r11mc

iJ'':'f

ntt f~IJ7?

,,n11tw •r.i u,• •1l"'1'K? 1•1;, nx N'll1:i';,1 :ii,•:, n,:::i, •1:, 7•1:, nit :,:,11m
,:,:,'lm1, Mn::ll:lO!t Oil (T' ,K :-t'lllV') "f11'n 11Ullt" : l'l'Y'IV' lt'::ll:i '1::l1lV
•1::,

,r,n nit O'l'?I:) lt?lt ,01'::l ,:::i 1•1:, l"lt 0'11:)1) T'lt n1lVDl 'l'1::llV

1l"l.''lV ,C'l"1? n•';,',:, :itt,,n 71t::in, .CIVIi]? m::>T 1ll lV!)l"71 l"10l?
yir.i•n:::i

1"1?

n:::i, m:::i•ivn 111,

c•r.i::in .,::i,u 1,:, c:,', ,,:::in•w 1,-i ,7•1:::i ::ii,•n

n::1111 ,m , ,r.i,';,:, ."1l'1 n11 fl:lnnw

1"1

111VM" : 111:,111 ,7•1n

,7'1:, j?O!:> l"11 l111•:, D!l1W7 111:, 'llll ,l"IIIT l"i'J1l.'7 ·l'1iT l"N fl:lMl:l:-t

,(•p,:, •il'll" :ll"ll) 1•1:, nx iTllll:l K1j?l 11,m ,1j?01!) 1]'1(1 ,t'1l'l l"N iliT1Vl:l1
,7'"'!iT '?ll::l? ?:::10 011l 1l"il

l"i?:P f1WiJ n~ iti~'?
:·nu, lt1Jl:l1:i 1:,i::,•u, 1Y ,:-r:i, :,,,i:,:::i 1n,1m,.01 •v:::i

:i .)' 1•:iwy C'7;,if?
i:,i,1:, C'j?11:l'l o•w•i:,n1

m:r::i ;,•;nu ,i:l'i,:,n', ,u, ni,oi, .imu Ni;iw O'l.111' ';,i:,;i,u ,y,,u;, nN
.0'1'Yt:i l"i'J yi,u;, nN i;ii,i, :,•;,,u ,p•m ,,i,',n
::i ,11::i ;n,10

i1';1Q

T''1 ;~~

l-t":l~o/.

01.iP ,1':17 i'1:;i7

C':Vt?~

,,m,i,
';,i,::i .•Jiu;, ri;i ?l.1::i mn:m:i i-t',,u T"17 ,,mlllt:l l.1'1JIV1J
ONIU ,X'il ilJ'Oil , 1'17 1i:I I"! Jll"n'tv 011 i' ,J"i7 1'mlYt:I ll'IJIU' N?IU
t:iic,u', J"i? ntvp :,,;,, ,:i,x nmi't, m::n::i nll';, ;i"uJ T"•i1 :J?:J l1:Jp•n
y,, ?YJ iti::i•tv 01,p ,,,:i, O'Ytm;, nx .'J't:li'"J1X n,,x::i pi, ,nx',
.(rv> "01iY Ytu1" •xn:, ,x,n::i o•i,:,n 1l':l ,iiJn

,,ny

N~i1 t i1:l;:;1:,
1i'17:,~
,,::ii,:,
1i':l '1VlN7.,
li'191V ,r.,
-,, – : •
– " ; – ••
-T

It ,"IIJ ltll'117J lt::1::1

•,•

•

;,,::1,:jl 17,?ili' il'~W ,~~ Y'J.~i'.17

,i,w 1l'NlV 'IJIJ l.lio•:,';, ,,ny ,O'Ji 0'Nt:l1nlJ l.li0l1U ,N1il ,,,::i 1U1ipil

,,um,

,,,:in', nwr., rmw ,,.,
.O"i'IJ u•x, n•i,::i:,w ,,.,,., 1J";, ,,,,::i,,:i
ilntvYl N? pw ,,::i ,,m, ',1:,• ,::m:,;, ,iliino;, nN ?J'P N? T''iYi
'lN .mni, inn';, ,,Y ituoN 'N 1NIV ,ili•:,i,', 'li',n mmlil ,T"lP n',iY!l
711:J wi,p;, ,,nyw , ,, y,w,::i i'i n•:i:i ,:i inn;, nx o•';,';,pi, , p •o ',y
.,,,:i,,:i i1'Y X?IV ',y ,m;m l.1i0';'7? X1il
x

,:ii,

ill'~

nw,::iiv

't:l!ltvlJ m,i, . 7,n,, 7i,u,nw ,u T'-' : nw,,x;, o•';,i,:,i, ::i:,,i,:,
TYt:i 1?'N'IV ,:,p,n :,iyt:, J'i;, ?Y::l? t!l't!I ,O'J"i? Y1i' OK : 1n1Y7JlVIJtu
,mlJ7J ;,w1;,n ninl'I mYt:i fYt:l ox 01 T1JXl Nm ,;,•';,y llJl'll ;,,;, :iml'I
.:ip,n;, :ill/t:,;, nN yiyi,', ,,:,, ;,•n,u c,,n7.)) i,m
::i

i'i'i:in, ,;,;,1 ,:,T i'i'Wt>l;
,:,Ti ;;1,r.,
••t-:

Nll':11' l!::i::i

••:-:

••y

''T'

••T:

•

n,:,1', ';,,:,, 'lY ,',,ur.,', .,,:in, m::n', 01 ';,,:,, ,11JllY';, rn:ii', ';,i:,•w 7,ni,
ilJ ;i:,1 ,,,:in ,,::iY n::i m:,1', pi:,rm ;,xo ;,•:im ox, ,ii,n';, nN!l:i
;'!:I n,:i,', N1il Cl .,,:,, ,11JllY? ;fl(!)J m::n', ';,,:,, 'lll;"!IU ,,ni, , p,u .,,:in

.,,:::m',
."JJ'ilJl'I x', i1•i:, •in : P'11JN u•i:, ,n,, : 7w 01 i1Ni
:i ,l'I Nll':iD x:i:i

NnY,::iwM ,;,;,1
T -:

–

,,wn ,M1im.ox ,,wn, ill'r.,
'

'I' –

•

-: –

•

,i!Y'Jn:i ,c,:lil y:::im .nYi:i,u;, ',y 01 ,,wn , pr.,r.,;, ',y 11,umu 7,ni,
,,vm 1l'Ntv YJMlJ j:'i illJN ,:i,:, .l:l?llJ?IJ 111'01 ,YJIU'i!" :l"n
,c,:, l'llnll7 N71'1 ,,,:in 'lo:,:) ni:,T1;, ;,m:, 71ni, ;,y,::inil rwm::m::i

231

'1::ll.'nlVl.l

'?'l.l

J"n ,,:in ,,,xw ,,:io xi;,w ,x , ywi•D;i ,:1117.l nx mn,, ,,::, ;,:11•:in:::i
,,:in 117.l7.l:t n,::,t', nm:,
,:11 ,,wn x,:iw

7mmv

7,ni:,

iDi:i xi;,w

'l!l7.l ,:11:::iw•:i,

,,um

.v:im,

w•w:, ,',:ix ."]o::i ,;

o•i•n7.l

.iJ'W? Y::lllJ"lV ,ol ,,wn
M ,, rii:iic

rx ,ri::i

im,

x,w

,n:::in ll7.l7.l

M1?'tt) 'il;i'7;)

',1',:17 N1i1 0'7.lllD? ,p::,J i:tiil ON Ol .1J''II)::, :iK1lil ,:ilVlll:) 1M ,ii:t•i

,:::i•::, 0'7.l::>n 1J'?nl ,:,::,',;,;, r,p•oD ,:11 ll'!ltv;i', ilTJ 11)'1

,,pw::, mxi•:,1,

,me,

: 11:)1M
,"'N::>t" : o•i7.litt O'l"i 'llV'II)::> , 1'1il poD nx o•:::im::,
.O'l"i;, iv',miu o•wi!l7.l l'N1 ,"'M::>T" : o•:::in,::,w ,,:::i,o pn,, ,, .":t"n"
')1?!)1 'l1',!)1 , l'::,T7.) "l1?!)1 'l17!)" : :tin:,', IV'lV , i:tic 'IV'J'? u,•i
11'1D' K,1 ,pcDn nx v1 i:in::,• oxw .x,;, 1V'i'' 11.''i 711.' 17.lY1' ."f'J"n7l
, 1J'W::> n1N1'i1? i:i1:, 1,1',y , Y,::>l J'C!l;'!'IV '!) ?Y "]M •i;, ,0'l"1i"I 1J'?nl1V
.•l(::>T l(1;'1lV ,,,i,x 0')"1;'1 ',:, N? •intu
:i

,m., ru•1

c?.W; ir.,7~ :n,,~~ ~;'l'J.'V ::it2'~

.,,:in r,l( i''T0:111,' ,0'7.l:Jn 1)1'7.) 117.)?1 ,(1 ,:i::, n,7.)111) il11J"1:J Mlil J'10!)
.,•c::,J n•i•:im ,, o',,vl:)
n:i'll"1::>1 ,n•m•:i:::i :::i,n ,:11:::i, ,n•i•y:::i Jil? J'7l1V – l'i'l'lil" : 7w Cl nx,
. "n•ii:t•T:::J il'IU'N
::i

,,0 1•u•1

IJ'?lV7 l1'?~'1';' N7 '~'7;)

,n,111»',1 ,,nx n•',w', ,,o7.l7 ',1::,• n•,1U:iTV ,'TV7.ll:) ,:::i, Ol'M o•i:::i,
1i1'N Cli11 ,"'J"11Vl(', t,l m,1 ,:in:>" : O"llV? ,l:)l(,V '7l ,7::, 011117.) .n,,111
1',::,• !(?'IV 011117.) .,,oo Ol;'! – ,,;y 11Jnn, ,Ol 1!l10i1 :in::,, ,,!)10?
n1J1:11', . n•',u, 1n,u,:i,,',1 , ',:11:::in o;,', i7lM1V c•i:::i,:i r,11 iDio', i•:::i»n',
,,n11 n•',w n1J1J',11,1n, ',i:,• ,,nwx', ,,cl'l? 011n,',w', io1J1V '7l ,mo
.'IUl':)7.) ,:i,

1nmv

,Ol;'! J"1l( N?M ,MIJ?Y:t

o•i:::i, 1?

,1'!> Mlli7 K::l:1

,o,7.) 1l'M1V J11':>

'1.:P;'.!.:lVI';' M? '?.'!';'
c•i:::i,
,:,n :,r,Y,l!)

,:,i''li"IIU i"IN11V) :,w•K .0•1:::i»nll17l Cll'N (0"111M17l l:ll'Nll1)
Jnll'l!l"

:ll"ll) 1J'Tl nit j?1l'l? O?IU', :,',11,'I:) C'O::>l il? f'M l::llV

n::110" c1w – i11J',n:, mpo7.l:i ;,',:,,pm M?1V – :i»i iiD?l"1:i 111• .c":iiii
Ol'M :,',in ,"'?'7l" ,,,.:::i K?M ill'!( nn:::i1n::,:::i ;,', 1V'1V ()1")1) "i"IMll'li"I

',:ix

,::i""'

111•111 c•o::,JI:) j?i :,:::i1l :::i1n ,11:::iw 'JD7.l ,i'1T'l? c•i:::i»nwll
1:::i, 1N – J'DO ,:::i, ni::>11J :,v.,,x:, N?N ,'1VM17.) O::>l ill'!( mun n:::i,u

.;m'm', ,:i:11n111D111 ,:::i, m 7•1t1 -T'll::I 0::,1 11•1t111

m,,,
::i

pn" qi•:in:, :1"1 , K •1l/) J'1V1"T'i' moo ']10:J K":J1Z11n nit,,
c•c:il pilZI C11llb ,'K"l1 ,,::i.iv Cl .:i,,,o, ,::i.invo 1l'N ,C'iMK ,.,

W•lV ,1:ii,111 ,:i111

.0'1:lltnll77J )'Y:J

,::i:i mi.,:r

N1i? ;:i7 :::io:;n n1t? ,1??in1 7p N~I;1$1 NJ?7'7;'l

:11n::i', nn11i, :-mn;, T'N1ll 'JN .p,o!:> 11;, :m:n n,u , 1r.,,n1 1;,p::i M:Jil ,::i,
:in:,) O'Oll!:>? ,,r.,1n,
71l/ n'l1')il
;,ir.,',1;, 11l/!:>N1l/ ;,::,',;, pio!:>:J
1lU!lN1l/ 'JN ,p, .11'1n1 ',p:::i ,-;r.,',';, 11l/!)l(ll) l''i ;mn:i IV11D1' ]'10!:>:::I
r, 1mN ,o,,m pio!:>mv ,7::,r., p•o;,';, i'N ,,om, ';,p ',tv 71,:::i ri
.1MN p, 1'10!:) ,mNr., ,,,.,.,, IV'll)1 ,T"lll imN', ,nwJ Ni;,

,,,:i

'i'

,,,.,1,1,

." ! N1i1 N1::l0 ? N1j' ,', ;,r,'," : 71Y Cl i1N1

O'l"1il ,,,l .O'J"'iil ,,,1 ',y n'n,,o p1;; n':i ,,,pon llt!l•:i', m•,mtil
:Jj'1Y 1(1;"1 .:J"n ,x 'N:)T N1i1 ON , T'1i1 nYi::,;, nx P1')? Y'110il Ni;,
O'Y:J1V? ,y,);,lV 1:11 ,O'J"1,o,01;, mn ,J''iil r,,:::i:i nw,;, n,11;,!)n;, ,nx

x,mv 0'1t.l1N i11V'r.m,

o•wi',u, : mp,',n nw,;;w ,,:im, ,O'l"i ,nx,

,1?N ill:> 1?N pi? 1!:l'01i11 ,:::l"n N1;"11V 0'10,N ;"l1V'IV1 0'1V1?TV1 ,'N:>T
: O'l"'i:::llV ,,,1n ir,m ,inY1 nit nuw', o;;r, ,nx 'JN y3::,nwn x',1
. OIVNl1'! nN: 0'11310,
:i ,11.) l(l)':i1.) !Cl:!

H~1

rt~

,(Y"l)J

~1J¥, N? – NO'::>lfi

,,, 1;,y rmpn mpn;;:::i p,p,y .0'1':>n

,:i

"l''in Ji''itl"

N?1 Nt:17'~

11t1 i.';, – ,,:m 1l'N1V ,:::i,

,',,vr.,', .C"1lll:) Cll'NIV c•i:::i,:::i mlpn O'l'pnr, o:, T'M 1'!:>?1 ,o•r.,::in
N?N ,t"nmp mYo n,m 1::11" : rll) nmp nwt.l n11n:, Tt.llV ,'1t.llMW' ,,.,
l!:>11/'l" : ,,, 1t.lN' N1'1V i1ill ,mY1'il x',, ,mlj? il:::l'lV0il1V 0'1':::ln llp•nw

IV'

M? o•ipo:::i nmp mYon, lV' .p '!:> ',11 'JR .tll"ll> ";;"?ll::l 7•-c,•n
p11r.,u,', pix, ;:,r.,u, qu::, ,ompn nx o•r.,:,n o;,::i llp'n N?1l/ ,o•n•:,,v
,o•r.,1:::i :J"nm, ,T'',i,',i,•r.,;, M JWt.llV mp, ,o,,or., o,::io:::i r,u',i,•r.,
,mn ,oi:>1'? n:!1'11V r,o',i,•7:) ir.,:.y ,, ,,., ,0'1'i omN:::i :J"nmtv ,nx,
i1lji 'Y,YOlV o•::io:i, ,"7'i'::l ,,, ltl'lV 01:>0::l omx ,,, ,,,,.,., :J::l1N1 ,,,
1'!T ,:::i, ptv '11Vt.l N?'IV '!) ',y 'JN .omv o,po ',::,:::i T'?O?t,'7.) omN t::llN1
.J"li' ow', i1:l''IVO o•r.,::,n ,:::i ,::,,,y:, N?l ,'lllO ll'N

N~~'7 C~TUT,')

j'!I~

M'? –

n17i 'P.~9 N17,'~J;'7;'l1 NC7'7;')
:J ,11' !':lil/

NW'=il

,,::i,otv ,,., IV' .l,.!11'! pw, 011V7.) l:J J'N ,::i,n 1;,y:::i 'lD:J 1t.lMli1 ,:::i,

233

~10

a;,'7 )'i-tv C'l'l

7'K ,1'7Y 1!)07) Klil1V 01KiT 'l!l:l Y1iT pu,';, 11l:l CiT'IV C'1:l1 1!l01:>il1U
rmY Cll l,'1il pw';, 11c, 'IV'lV ,il:J?il? pO!ll Cli'lN .Y1il Y,1U7 1l0'N il'O
N?TU 1!l01:)il ';,um ,,on ,mY •l'l!l:l ,,:in 71U llllll:l 1!)01:)ill ,nlll:>
, l'l!l:l

19~'7 c~wr,,

;:i~

n,7 – NQ??;l ';)15:jl N17;)tU;,r,,i NQ7'7.'
K ,TU 1'~'Y NlV':;I

Ol1VI:> l:l f'N ,C''IVlK il'IVl?l!I 'l!l:l 1:l1:l Ylllil 'i' ';,y 11:>KlVJ 1:l1 ';,:,
ilTUl71V 'l!l::l i::liiT nN 1::li::l Ylllil 1!l'0 CNW ,N'iT ilnll"lil .Y1l"I Y,'IV?
.,o,o,D 'l!JO VJlVln ll'M1Vl , ,:ii:, ,, n!l:>'K K71U ,nYi l"l?'l ,C'lVlK
,:i,;m::i nNt 1!lOI:) i!lorJ:, OK N?K y1:, yiu.,';, n T'K , y:, '!l 1,y 'lN Cll')K
.Y1il Y,1V? Oil ,,,::i, ,1::liil nK 001!)? nm:, ,,nl') 1!)07) Nll"I CK 1N

K ,11'i'

nui:r

i~W1? N? – '~~'?'}:(? NT:;l~'=!. NQ7'~

Klln ;"II:) ym 1nK71U ,Yil'il CiK .,::i ,ptvl:) ll'K -lll7lnil7 'l1VYil ,::i,
CN'IV ,il?lY ill ';,';,:,r., .y1p1U Nll"ll!I ,1::in•w W1Vnl:) ,,pw• N7 .,,x, nl:)Nil
il'IV'Kil :,';,1:,•1 ,fl:)Kl 1Yl"I ,il?Y::l nl:)tv ,il1V'K? 11:)Kl ,iMK ill N::l
,,pw ni•l:)M::l 111:-i pno• M?'IV 'l!ll:) ,,n,,11 '!l ';,y 1n1<', K1Vl'il7
.m ,,.n:,';, n1'Kil :,1•nY1U:,
:i

,m., r,,n ,u,~,N
•• :

•

ii?
–

'i':l'1 i:li~ – Ni1'~n-=t Nn~'~
••

•

;

•

f'iil l!::lll :iT ';,',:,I:) .Cill 'l::l OnlM 0'1:)lT – C'1Tll:)l C'illl:)M 0'1:li
lY::li' ,0'1Uin :,y,vn y::i 1::llY iT'Yl:)I:) Mll'l ,ill:)il::l :,i,nun CIC : K::lil
,11:)1( r,i,•nw::i 1t,!)J ll'Nl ,17:)ll? C'll11 CK ,lnlK i,inw', v,•w 0•1:>:m
1371' N?l ,:,i,•nw •';,::i 7:)Kl'IU lK1'W 0'1VlN ,llt,M'IV' N? CN 1(1:)'IV 'IVWnl:)
ON 0)1:)1( ,;it,•nw •';,::i llll:)il:l 1KV, n',•:,I( Ol ,,n;,', lKl:l' ,i?ll ill'::l
',1:,• ,nl'1::l.t ?llK ilil'l')n 11Ull')il ,ll'l'):l inl'I:) ill:) 1::l1 ilT 1::lll!::l il'il
,l:llU illl:)n ,::i, lnll( ';,y C'il1.ln 0'1VlN'IV 1lT17) ,:, ,ilU'M1V '?:l Cl 1';,:,11';,
,.tl!lj:'!l y::i Nlil 1::lll!ilW ili::lll!il nx c::nn::i, ,l'l"lY iN'IV nN Cl lYi'
,:,i,•nu, '7::l llll:)iT:l iN'IV i•n;i';, ll(l:l' K?l

.,up

n17l:l'

'liO

cvi T'ltW C~1'

nil n,n,,:, y::iiN ',:,';, nix,, ,,:,, i:,,n::i 11:)lYl"I J'IC1U .,,,,. 0'1:) illlj:,I:)
,.,,o Oil? l'll1U C'l:)::l l!:JUIV Cil( lN11V 'I:) .,:i O'O"nor., O'l:)i'lll1 Olj:'1.lil
K1Ul'il7 lnllJN ';,:,,nw ,,:, ,notv i'Yil? o•';,,:,, Ol'K ,?lilil C':l pl:,
Clj:'01:) illll:l'? .t?l!ll1 ,•n Kl.1 1(1:)'IV 1VVJn7) ,MKl .CnliY 71:>c ?Y .,n11';,

111'1Y'Oi lltlW'O

234

11)'1!1 0'7.)7 ?!)ll!I '7.) ,liRT lilJil.'? .,11~,,;i 71!1 ;J"N,;J cinli:J il'NlU ,,nK
,c•ii,,::,:, ',::,', mK,'7 ';,,:,, o:,:i ,r.i,:-miv ,;ii:im', ,i- ,,::i', 1n::i ,910 c;,',

1Mll)K? C'1'l.'7J ,:i',.l.' 1<',1 ,11V!)l ir,mw ,,:, ,::i '11V

j?1!) OIV :,;,11),

. iT m,.i 7r.,o ',y NlVl';"l', Ji"ll"17.) X'ili ,l"7.)1!1

,ti'P

mtJ:i'

i:-ti;?~Y'~7 N~~y,~

1l1J"!)11) ,nxll) ,,::io 1l'l{1 – t:)1;1'7:)? lVWin:i "l'l{7.) ,, .t:)1Y'7J::l1V t,1ll'7.)
i,i.i•r.,;,

T'"

N?N ,m.i•r.,', m:i•1Vn OM"? J'N N',•r.,r., ,::i,,:, '!l ?ll p!lo

t,ill'IJ Ni;,11) ,t,il1'7J::ltu t:lW'7J?1!1 11:JO – ("Ntl1l1't,7

IV"M" : ll"ll) ';,',:,

O"j?

.;Jl.'!)ll7;"11 7"ll1 i'N , "ll"1'::l Jt,j?

II ,:ilp 1nn:i 11:J:J

.,um';,

(Y''lll "l1"l7J :J':,11) nlli7J"

7::1::l ;in":,11) J'::l

.9p1n nn';, o•x::i:,

,1'0::ll l"llj?7J::l

:,n":ilV

,r :ill"7J11) pi•:,r.,; ,it:ilV:J N?X ;iniip;i';, pi:m;i
ON ,Cl7JN .:i?tl:J

,n·::,

nN
:,9,7.,
•:
•,: – I

,,,n,,

r::i , l''lj?

1N n!loin
::iin:,w

:,;:i

K? 1{7.)IV 0'1V1Vm – 1'0:Jl

:,irm:, ,:,n•r., "ll"N? 1t:)1!1 l'Ni ,:,n•r., 1liK7 p, li'lj7l

1)7.)7.) il'lj?1" : ::i,n:, CK J1l:J '',::ipr.,:, 711] ;n,:, nx Ji1!)'7 ,,:, 1l7J7J ilj?

.mrm ,nmr., ,"1T ;,mr., ';,y 'J'017J
N

?itl'?

,;ip

n,:i,n:,

p,7 ,~~

',~iltp

1'!1.iJ iii~7?

1"1? ,mow N?l{ ,O'?tl:J i'l'"T – ,, NmlV ?ll i:,u,, np,1;,:, J"1

1:,11) '::ll? .("N7'tl:J 1lN" :ll"lll

l{i:,ll} ;-Jlr,!11):J 1li::IN?7J ',ii,•::i ?.l.' 1:,tu

1J7.)7.) 0'1Vj?:l7JIV :'1lllll:l ,liillllr,l? ;,y,-r, :,::,N?7J 1? lll' CNIV ,17.)Kl :'1?t):J:,

,::iw ',ii,,; ,; ,mo .,,,,
w•:, ,n,::,•i :il'MTV :,',i,:i::i
C'"l::l"T li1lllll? mil!J!)l{ ,, m,,,:i, ,il7.)l l"N T:lT:J7.) Ni:illl ?lr,l ,:iw ?tmTV
.,1010 ,in:,,., m ,,:, – 1m imK::i o•imc

1:2117J CK ?:JK .:i::,1<',r., :imN7J :,',tl::i:i ?l1

K'7K ,:illlll :'1li1K:J :,:,it',o::i U,7.)7.) p,011 il'NIV

,1!l n,:i1n:,

itZ,i~~ N~IJW ,~ iniN

T'~~

?ll 'JN ,:,11)37 nmm O"j?? c,::i,07.,:, ,C'llllK n,!):,';, n,:,7.,0 l'1l"I n•::i', lV'
iY im::,;i',

l'• n•::i

c•',i::,• ,:,mm C"i'' ciN:i :i,or., 1137 ',::, .nN::i:i ,,,

.,::i,,•o::i 117.)ll' ON ,:,',i,c n,::,1:)7., 11!1!ll Klli ON 1?'DN ,illJ"i''

c•:,o•u,

1111" '1::lill Cl ol m.1 1:l1 ,??:l:l "Tll K71 1l1 oll11:lol ,"11V!ll N~11V 1l1"1V ,:Ul1l o11:JD1'

11''0) "m:i•m ::,::,11110·· '1:l"TI:) CJl:)ll .q:,', ,1""1 ,:, ;i;i7;-i ,::l pi!l ,?'W11'l n,::,',,1) ,"M7.JW
.77:l::l 1l11 1l11V ;"!ll1l ,(11l1 o1"1 ,II p"D ,l

235

:il•io n:>o
K ,1<' c•iil

liJ

~~1V.,

iiJ:llt 1K?

'?f~

i''Oil? 1n'l .'?'?IV l!l1N::J no,mil U!lll71'.li1 7,m., .n1l'IV1!l ',',:i
',w ini!lpn cu.,', ,ilT niJW1!l ',',::,:::i upilw '1'.l mn, .•::i.i•nil t,D'IUl'Ji1
li1 n01ll'J i"l'i1'1V 1l"il ,CP"lll "?iD::, 'ICln"::, n01l1'.l i"l'il'IU 711:11 J'N ,'Nln
Cl UIJO i''0l1V ,,:i ,Oil7" inN::J ,, N?N
l!l1N::l Jm •:::ii•n l!l1N::J

.,,,,iv

,1::i,

.''1N? ll7"1W

;,me

1n ??:ii-'" N1i1 ?'::Ji'O n,)U.,1!) ;;::, .'llV;'I nN

,; nw,,po nit •i:i , m o"nNr., •', ,mn ON" : n', ,o,ic, ,i1lll'N iv,pon
,, i1lnl ON •1:i, .O"i' 'Nlnil •1l(Jn nN ',!):i it','IU '!l ?ll 'JN ,"H nt,ii!l::l
.n1Vi1i'1'.l ill'N -1N? oic, ; nlVi1i'l'J – T1l O"nNl'J
11

.,o r.,,mo 11~:J

,,,n~ 0''1.V. ,, T'??;,~~

l'N ,l"!Yl:11::l l(t,,n Oil( ON ,n1i::lYil , , '::ll? .::liN,.,::J O'iY ,, 0'1'n01l
n•::i::i ,,;y i'Yil, ,,::, ,ici,,n IClillV:l ,niic,,, .,, ::J11N? O'iY 0'1'nor.,
N::ll"I .n,T :,11;:ui i1::i.ll? inO::l 1i::lM nic ?1'07-'il M1i1 ill ',';,::,';, l'in .ri;,
'D ?Y r,:i n•::i.::i. ,::i.,,n';, ii.u!lic •ic ,n,r ili1::lY ,,::i:111;, ,,:in nit n•oil',
,::i.,1u.,::i o•,:11 o•J•o:il-' , 7::i ';,y •,me iy:::i ,, T'M'IV 'l!ll'J ,no•Jn n,iy
OM .c,,;., Y'OlVi"ltu ;,non:, •1::i, 1;,y ,,m';, ,n•oon1.'l i.up::J,., no•J:ii
1:sir.,tu1 ,,,nnonw c•,11:, c•M::i ,nit :,ii::iy ,,:::ill, ,,n::,w', '1'010 n•oon

'D ?ll n•or.,n l'IIC c•:ii•u,,01

,7•1:,

n•::i.::i c•i•yr.,1 ,nno:i:i '1:li

.cn,,l.'

il~'~7

::i ,N!l 1•,1;ii0

,n,~ l't;>'~~~

,'11C1!:l C'iY 1'l"I J::> OM N?IC , ri n•::i nn•r.,::i C'lV'llllJ T'N1V ,IC1il ',',::,;,
,'11C"l::> O'il.' 01V ,,:, IC?1 ,tu!ll li:'11V 'IJ ,o,::i. .M1Vll!Ji1 ';,y il!Cinil nn"m
J'i n•::i nn•7.l::i. 11ZllY? ClOIC 1lV!lM 'IC ,nN"lnil N?::J O'il.' 'l!)::J l1illl7 11(
:J1'1U?il ., ,::l' J'1i;'ll0 Nn!loin:::I) O'O'l::lr.3 ilT 01j,'ll::J 1N .,, i1'1N1il
ill ,yn', o•o, ,:r on, ,niic o•',•::iNl-'1 ,,uo 01p1J? ,niic ("J'Oll::>"
,,on .101::, :sip:::i•n1V iY o•,1Yiu ,n,N o•',•:iito po inN?1 ,1•:sio

,,rw

M7.)11lil ,<1>":11> 0'7.li n,::,•!)u, ',u, ninW.lil nn,o,n ',u,::i ,:1111
.c,i:si

.,um, ,;;::,~

,;ip

m 1n1•1J

,::i,w" nnmzm,

Nll'llll 11::l:l

ilti7?

n~~

.,,:in, ililU 1'::>tuillll '7.)
lll!lll) l.'l!) 11( J10K ; o•:::i, n,:r
',::, ,:::i,:,u, ,:il'"T7.) n::,r., 1t' l"IM"i1 ON ,T1!l"T'1U::J i1::>1il 11( ,n::i.1N 17~!'.P
i1M"l"I ON ,mo M1"1ll? .tn:::ion JO jnlil nlC ,, i1::>l7.) ,11TN 1nll(::J nnw:,
,, Oil 1?T7.)1!1 ,,; ,o,, ,,::,, i'::>'IIJIJillU f11'::l ,n::,10 1l'IC ,ni,:rm?l'J il::>l'JiT
,<"i;i-re,

mmnci" , l'"Pl YlD"'IU

nn11J n:m
II ,:il m1J:I'

m,7~

236

n~~

iitii'l i',',:, l"lli'?1':i .o•i!)10 '1::Ji1'.l iio•N 1n1 i::m1:, nN O'i'?l:,lU n1i'?r.,
.o•,010 ,,:ii:::, 111'.)lU •~:::, •y:,:::, :ij?i',:, nit o•x,,iv ci1V1)
n:::,r.,"

,"m,,,.,

110'!( ?l.l 1::J1l.li1 ilj?l?W O'l.l::JiN n,p',r., T'::l on•:, i::Ji::l o•r.,:::,n li'?nl
n:::,r.,::iw ,c•il')lN lU' .m,,11 n:::,11 l'::l? <"nmi ,on c•i,::i,11" ,ll"lll n,,n
N?::ll ilJlN N?:J 1"1:Jl,!iT !"IN o•:::,r.,iv ,:i,,n ?ti! n,p',r.,::ir., ,,,r.,n:, n,,,,.,
l'?l.l ?::Ji''lV il,! 11( ,(ll"ll) "il!l!)l 1-(;l'J"lll.l iY l!"l1N 1'::)l.)"11} 0'1:ll,!!:)l ,1!)07)
,:i,,n ?tv !"11i'?11:J1'.) l?i'il nn,7:l n:::,1'.):::il!I ,c•i1J1i-n:::,i,:::itv ,ill'i Ol lV' .ill.'l'.!li::J

p:::i

cz:i;:i

•,:::i, nN

w•';,w p, 1rn,n:, nit o•p,,., m1ir.,
.min ,,o•N ,11

i:Jll.'n nN C'i'?1'tv mp'm:, 1!)01,11

:l .,., NY'lrO 11::i::i

w•, .0'7):::,n

O'j?ij?itJ T'Nl ,mi'tn mno n,i';,.,:,u,

il~ I K;1v

il~ –

nv~::i

~?37~

n,,r.,:, 7N?7' p1V , ,:::, N'.!llJ"l!I Olp?) ',:::,:::i nm• ,nll')? ll"IY'IV ill,!'l:iw ,,.,
'0 , 7:::,1V 711•::, , OW Nlil CN T'::l :,!) Nlol CN l'::l ,lln'1''l li'y!ln nN 1(77)'
n:::iii:::i :,nl'),
:,7):,:::,;r :ix.:• 7:m iTN'.!lln:::i, ,ill')il:J n,•ow::i l11V!)tv

.in~'?

iill'il nr.,nlj ,Ctv? nnN''!l' ni.: C'Nli T'Nlll 'l!m ,ill,!) – ,nx:i (l,l"l,')
wnino :,•;r ,,nM:i ni,1'.):, wn,n:,w ow:, ,,:,w ,nm,, Dill:, ,;ii•ottm

.,i,,um n•::i:::i
K ,1/.l

!'1L,,,'j7 il~l;I'~

,,,1 ll'Nl ,mii,:::, ;'1Nll?il::J ,, Jl'1'llll
p,,:::,,., ,:,,,;;,,:, llll::J,Tl'W m,

i11$¥ii1? i11'?r,,

90:::,:::i umnum, 'Nll}i :,ii',:,

:,•:,•w ,,:::, ,ll'l,!:J ll"l1N 1'!(1Ul"l?
:ii,,::nv m, ,r.,::i nw•it Wi'i'W 'll ,7:::,,v

',:::,::i 'll?.'l

•::, ,ntvilpl') :,w•Nn T'N – :,;

lN'llli'I? n•Ntvi l('i'llV 'l!)O 'iTW'Nil

?trJ :,oo:::,:>

i'INll ?:iii 90:::, mt C'Mli

.riv,,•p 90:::, :,; ym N?W N'.!l7'll ,mu,:,
::i

,,o m::i,m

igry Ti1J~

n'?~

'NJT p ymi• t:Ji nx,w:::, .o•::m, D'lVll7'? m,11 o•,onr.,u,:, ir.,wl lllll:m
i'l"ll1 M'i'IW:::i ,D'?lUli' ,,,wyr., :,•;-nv ,p•,,1 T:J P7''ii'l ?IU ,n::i nN
iii•:, ,,,.,,;:::, ."?7?:i p•:,', 7'::JM n•:::, ',w ymi," : :,mM ?NW ,n,m?li
M? •::iM n•::i ,,r.,,',:::, .",on pi,1J n?1J" :,, :,:::,•w:, 17:::, ',:::, :i"ll.l n•111Yl
.Olmo :,',::, y:::,'n •'lNi::J ili'ill

,wY

237

I ,,ni, 111:::,:i pi;-111:i::i

rmu, mJn m

'lll

,nr.iw ,,,,

.o:-r,Y x:::iu, 1ll ,,,, ,R,IV' Milli 1:i1 .p,r.,ll n,:,nl;,,:, ,i'IJ

on,n1::i n,:::iiil,1 ,Ri11r ,,::il m, :::i•n·1il, ;in,mJTV ;ir.,n',r., M'il –

l"lY, ;i;Ril n,•in•i,p:, •niv T':J ,,::i:, 117' .m7'1Mil r::i o,,::i:,::i, ,M,W'
nMll? OYil nN n,!):::,; 1n,::i• l"lY?1 :,,:,n'm', 1'11Clt? 71;,r.,;i ?TV 1n1:,,:,o
oy:, mt m!l:i,1 mi,:::, nxi', ,,::,, 7,oil i1111tr., nr.,n',,:,::i . ilon',r.,', 1r.,y
p1p1 7,r.,il mw, nr.,n'm:::i : y,,,mo:, yr.,

mun 1;,:::ip, T1Y 1i•x1

,nNY?

''Oll ,,:::i:, .:,1:m'm', OYil nx 1('?1il? ,,::, ,il?11lil 1'11ill'Oi1 111V'I(?
: nn!:lmr., n,:i, ,,1n,:, 1nn 1,'!lN1 ,o•o•n1:> ',1::,;i m,ir., nr.,n',r.,:::1111 ,M1il
.O"lnn, 7111;, yr., m,u,!l;, mrnu n,',,y IV' mw, r,l:)n1,r.,::i
11 ·"'

ri-r;iio

,niK

T'n ~f7l •n M7 –

'i'J???

M?'l:)7.)1 , Y,1? o•:,r.,011:) 1'i11V , 111 n•::i Yim Oi'IIV ,il11il' ':l?IJI:) ?'1:::lil?
,711ltil n:11::J )'1 '1'1:::1 'l!:1:::1 0'111'11 ,131!:l'IV 1'11:l7.l0? 01:)ltY:J 0'!:11!:l:l Cl
111'1!} cium ill'M 7:i, il:J'Oil .cmM 0'11 J'N1 C'l'T Ol'lt ?N1W' •:::,'m
:,l;,1',Y, ,itiin •1::i1', C'Yl:ll Ol'NlV 01lVl:l N?N ,1'11l'OM ,x,w• •::,',o,
om1< 11'7Jl'''IV:l 11< ,tm>'lV

m•,:mo 01•:::i 11•p!>•w::,

,c,, ',31 ;i',pn ic1:::i,

,7',o:, 'Ml' ?11111:JY nit )'i'TillOil 11, i111N:J'IV ,Nlil ill y,i';, Yj'1i1 ,1'17
?Y ill:l'N – t,!)1V7.)il Cl'i' nY:i n::JllV – 'Nl' ',•tm ,lV!)Jil nN nnw
?l' C'l:):lM 1111 ilYIV ill'11MJ .11ll j'10!)?1:) 1Yll:)l

?Yl , Y,11ill0il

.",n,I( l'l, 1(71 ',, N? – 7?1J" : 11, n•::i Y1TIJ Cl'M'IV o•:::i'mil
m:::iwnr., ?l':J it:i•" ;

,,,,,111

',y 11r.,31•1 1111;;, ';,y:::i it:::I'" : 71:17 Ol i'IM1
."O::>ll Y1!:1'1

:iumnil? K?lU '1<1111 NlillU ,M'n 71;,r.,',
l'K •1'1'110"11 1(1il ,o:::i1n::i 11JY?
.0'1MK

?IV

71:::,,

w•111

,i'

11,n:i 11::i:i

m1m•r.,i1 n,,,::,m nnM

K1i11 ,0'1MK ?111 111,:::i,::i, i111UJ

01111:l1 'l!:lll 1:::,11 nit ?j'Y?1 Oj'Y? 7'11' 7?7.lil
1

l'IC

,:i, rw,,•p

7:, c,un:i

,~n~

."11Y'lU i1? T'M – 7 mil 71'T" : 71Y Cl illCi

;,;~f T'~ – ;,,~f '~ ?IJ,gW l?1?

.1'l!)IJ 01N 'lJ 11C7'~1U 0'11(111 ,7 1m:::i 0•1;,11 ?l'Tl ,1:::i:,

'?:::l ?:::lJ 0'1117.ll'11117.l J'M1 ,1M0:::l ?Y 0'::11111' T'IC1 ,1010 ?Y o•::i::,1i
71',y N1i11U .,nM ::lllll ,:::i:::i 11( ,C11Y N1il111:::l 1m1C1', 1101C1 ,1'lV'OlUl'1
nv•i•:i 711:,

,::i,:i,

m•n ,,nr.,::i•',

y,,n

11•K 7,i,

,p ii,:,

.,:::i n,1:::in:,';

'lll'lll ,n111r., ?Y ,m,, 7?0i1 ;'1:!11 CIC Cl .J1'1'J ilJ 111'111 ,l11JJ'il

10Pi,>,., 1rn1::i';,o l'll:J 11i,,11'1 Nni::i'?o

238

117:'lln:l,v 'l!)r.l ,,, O'Yr.l11V J'N ,:i::i o•::i,,:i:, c•,1:r::i:ir.l iN ,m::i'mi1
.OYil l;,y ,nNi'1 inr.l'N :,•;,nu, ,:::l"Mr.l

11 ,ni m:i,:i

71m:,

N}"i?T! Nti:1:i7~ l'~f N.¥7~1 NIJ~:l?~

.,,,,17 il'il n1V1V :::li N117:'lN;"I .0'1'1Vil m:,'m J'll:l N'i1 f1Mil n,:,'m
'1!)1:l 1n1K 1Vl!) .M1V1V ::li OM'N 77:,1 , 11;,i,:, 'l!) M ?::lj:'? 11!:l':!li1 1:,1,:,1
Nl::l" :M1V1V :Ji 17 ::l'1Vil .i1l O:Jt,::J ilNli ll'Kl!I 0'1N7 illJ il7:lM1 ,1Mlt
ll1'lUl1 71;,7:):, '111l1' l1WN'1:i 11il:, -,:::ii,w:, ."7r.ir.i 1!'11' 'lN lli1'1V ,i1N11

; N:I "' 1"1Y1V ,n1V1V :::i, ,, ::i•w:,, ,N::J 77tJi1lV •1!)1:J 1n1N 17:'lN ,lUYi
'1V'?1Vil ,1,1i1 i::JYlV:l ; 'llVi1 i11lil i::llllV:J O.l ,mrY ';,y ,m i::l1i1
,mit :,1-,n,v:, ·"177:'lil N:J
,,,v:,31" : mvw ::,, ,,.,N ,c'n:, ,;mnwli
icn,:,l;,1-, 7•31:, NY1N1 NT11:J?7:'l" : ,, :::i•tv:, ,lilVtv :::i, mn i,,, l"l1' ,i!l1::>

•1t,,

Tr.lT::J xy111, ,,,,1:i :,•;, x•::irn m•',x', •;, m'nn:,:::itv ow:, ,y::i'" .''Kll'vi,
ll1' 7:, .71m:, 71V ,,,::i:, m,lM::J 01 'K11

7:, ,(l' ,1''

K 0':J?r.l) :,;,•n,v:,

• 7'77:'l:i V'li1 •nr.l'K nw,v :i,

11 .' r,,,m0 n7_7?.i~ i10'~ cip7;)~ n~p71J
:iwv1', •1.1t, , 1my1',;,', ,,1,:17 ,miv '7:'l .mm umv c,;,7:')::i x::i m;,,,, 1Vl1ll

l" nnN:J Klil Tlj'?l)il wm11 '1Ni1::J m,im 731 1::Jll1V

CllVr.l ,m,,., tvlll.17

lVllll Nlil il'7Y tvlll.liltV ili::JY:l J117 IV'tv ',,::iotv '7:) TU' •J:J7 .mn'1'il
Klil lil''ll lVJlll:ilV n,7:,,y:,,w ow:, ,illVl?lVl C'il,l}l,I ';,w 1'1 n•:::i:i mp,7:')
.:iW1?lV1 C'iWll 7W 1'1 n•:::i 'l!l::J 0'l1 iln'1' !Ulill

II ., IIY'JO 11:l:l

i11!t9 i=lti''.?

;,~~:ii;; : :i1m~ i-l'JJ'~

1;~~

n•nr.l1' l"Wt, ,;m';,:, .,1,1n:,', mn•i m'N :,y1::it11 ; :,11n:,';, TM'l pr.,1-,
wlVn

iv•,

,nwi,::i pnc:,', p,,., o,x p,, ,:i::iiv:i::i – 11;,•n';, mn•l

n1'ill, .lit? ON .,, :J"M 11::JM Cit y!lO ,,

,,,v ''"l

1,1}'

ON Cl 11::Jn nN ll::Jn'1V

ON1 ,ij'lV? ll::Jl,I}':,';, 01N pno• N?l,I} M'l:'17 1V' j7!l0::l ,nltt
0'11/lN ll1)7:)7 il71:J' illl1::Jl!} n',i,:, ,p 7ll .1nll'::ll"l7:) ,,, 7,un;,, ,:iY1::JTU
.p!:l07:'l ll1:!n71'

11 ,11' K7.lj:> X:J:J

,i1'1KlZ/

'7:)

7'j?7in – p;.,9~ ?tr~~ij 7il'.)~

lV' ,1::l ll'i:J;J7 111'':l O'l.'11' T'Kl ,n1N'll'r.li1 n,:,7) N::llV j7!:l0:J.

nnN Cll!) pi nlllV – en il!Ull/ ,x,:, r,:i ,711)7:)7 .,;,,,n,u, N1i1 71,n!)illU
i11V , ,ni,w';, ; ptlil M':!lMI) pi o,un:i ,ilM'll ,,, ?ll i''TillV – 0"7:)ll!) 1N
,:,j!:)i1 nN nlllV
.O?lV j'TJ O?IV7:') ("il/11'
;On
:l/"l/) "Tl,)11:)

,,iv

,,w.,

lj"i;T

–

.LL.IL QUGC' c:L .i'l Cl• 121NQL' 121,121 4GLa1. NU 1.!NQLL CULi.i.! ,,LNUCI.I NI.I
.121 L!a..uo.c Ual,CLU 'Cl.L41! .;c:oac· 11:L aic:c:.c:L4 l.!LN U121LC c«.r.ca

QCJ~C~ LIC:4C

t44L

Q'HG~

t:I.CLU 011· t:

L.NI.! to 11:1.L: ,,N,OLL.N aaaLrN 4N •.,a,rL:
QUQU L!C:44: ,,QQLtN QN,OLL.N 4N ,4c;,rL:
.1.,L! 1214 CUL' CG, a!L!LN 1CN, 4L!CiL. NU tl.t.,L!' NL4C' LLL lL ti.UL.IL!
ac4c:L! 1L I.XL! 1!Ll4CILI. 44CILI.' altl:l. NLUL "", ,121 4NC 'CC lC:LLI CQtl:al,
4Qa14• 4a, c1..l ,121 4Nc mu ',L!GL. NU r1.1… CL.IL c:4 1al 1211.:,N t«1.c·
c:l ..uc:l 1211.!CL',N L!C,,QU C:l.,t, N,OLl. LL!,UL' l,N LIL!,L! C:l.,t, QQLCLU'
i.:o.c:l.! 4c:L L!,N' ai,.uc:I 1214'Cc, «r.,r,c aoL,a,c

aad uaLL Q)hOLL.' Lite;

N,I 4a1.,c itr..l L!m,.L 41.,r, aamu' t11tr..l all.!LN aL!4c:Lu N,OLL Lc,u1.·

QCJ~cN t'JN4a~tN 4N

:4G4fi

cuLi::Lu "' 11

.;um,C:l' alULN QUCll! 4uu i.1.di.: 4«r, NUL. •
ULC:l't,O' QalLQ 121NQ .uc« ltt, QOL,C QNLC al,Ul l,L !Ldl.!' ,C:L4 l.!41.!
aaLl aiN,l a,mL!L aoL,a /ll,C:Ll, 4uc:1u· 11.dL! ruaicu 4aaL1 aiN,l 4L

Qtl~l inNJ 'i~

l;f~C:~4C

r:i:11 .:!till ',Cl' II

C:QCLU,;
L.NL! 'CC «1.L: ,,N,l a4dLu 4auxc,,: ,,am4m,l cam! LN,l

aai.;ai,I

ai4Lai,c Lum« a4dLL1'
c«Lrai a14 a4dLu N,l aud..o ,,c:Na11. 1aa,: Nl,N NC

4Ldl! c:4 NUL

NLUC 4.1114c 4NLLIL Nl.C NU C:4 QI.! '711..ll ','Cl.LC 4L al,GO,L.' 411:LQLI ll!'
L!,N' aicu4Ldu u.-.Lrm i.:aaLr, aud,,c 1.,l ,,cNmL 1aa,: c:aiau,,c,a
ai.t,dL c:L4a c:,u1.• c:a, au.xL a1,4di.: L!N1.a
u ..c: a4dLu' c4 NUI.

aiu«,u

.-.4,L' co.cl.! 4c:L

al i.:11:1.,0 4Ldu '714Lm,c Luai.11: a4dLu' LNJ NLCJL,C

111.11: ..~L,Q LLtlCl,l.,)' aai.;c c:.; NUL QL!O QNL! lLl' NC:4 NC L!l't,1.L' alG4LC,

nu,.c llll!tl:,LL i"t4 Ci'ilt•' '711.!LN

aa~l – axe1tla !

u..c

~~d~u – t;.N

4LIC:L.L aNu..c lll' LtQXNL

atef~h

m:m,l

<mu I.!' 11

OGd 11! L!,N : L!QLX,N QUCL.L – i"t4,L L!L.N,L: (~..~)•
!LL!, 1.11:1.1 CLQC:LO' Nee; 1.1c:a,o UL4d.a "'4•L lNLt.11..c• '711.!LL.L 4c.UL.Ll
aaiLc aic,uo 4LL41. c1.c1. CJL'14 caGd' L4d auu4d L!tid c,l air,cc:r
t.112140 c:.-.4 L!aLL ui, c1d .;c.-.4 i.:a1.u LLC:,l'. rid 4LL41.' c:1.,l mLL uc' LlL!
Ltt.lXN ltLt:LL! (l.!QU) C!Ll.!' LN,l ,L.Ltl: NC •41.L! 4Clt, L!t'C,UI.! NL 4NUL.L!'
CIQLtL Ut:,t: fi',,L Q(LGL

1 6£Z:

fiN:i ell '711; FD7 c11p o:in 1•0',n 1mo

240

'::Jl? : 0':>ii 'MW:J (;'I ,1 C'"l:::l1) "771Nl:l 7::l:11 llll!ll 7::l:J … 7'j'17M ';'I
:ii;ix', Cit'?YIIJ ,"llV!ll 7::l::J" : il.'.)NJ Ol11:Ji'.'.)/.'.) cn•',y :::i•:::in O!lUlD tl'lVlN
0'1VlN?1 ;?:>r.i ,m, c;i•";iy

:r:m;,

7:::liil K1ilttl ,o!lil ',::i:::i ,'it MN

':-1 MM :::i,;,I(', Oil'7Ytll ,''7111(1.:) 7:J::J" : 71:)l(J C!lUr.> 0il'7Y :::i•:::in om:mw
.1m•::i cn•'7Y :i•:::inn ,:::i,n 1s1nw ,ci,nr., ',:i:::i
II ,)' n,•11;,

n.1$0 C.¥ ?ii~ FJ::l7 01.ip c~r,

,,~71:1 ij7?7)

,,o i"lY? .01n"n •mn!ln N1;r 1mr.i1 ,7N'11ll':J1ll on,•r.,;, N1il ',171 p:::,
'!l ',y ~N .,mr.i', o71p ',i,1 7;,:i ,11:i:i 71ll rn nm 71ll i:::i7 7:>? ,;rr.,,,p
o:>n 1•i:,',n 7T1'1' ,yiNil OY ,,,,. 1n::n o:in 1•0,n ,mi:, ;,,;, ON ,p
.,,,,. J:1:J C'r.>Y!l? C'l7'1' 1'il ,'l1ll n•:::i '1''::J) f"llt;"I OY ?171 y;,::i', 071p
.(m:i',r.,', pm, 1mw oiun, ,y,x;, CY
:i ,m lUJj7 x:i:i

: 1n,yr.,11,m, ,n,•1:::i;, '!l::J

,uw;,

l-'1¥1'~ '1N~

1011~1 '".1.~~

tJ!lWr.> .ll1!l':-t 1•:::iio – 7:::i,n ',y:::ii,

'n1M!l 0'1:::l77' 1?'!)1(1 ,Yi!l':17 ',1:,• :,m~w ill) ',:,i, 7:::i1n ',y:::ii, Yi!:)'M

.7, Yw,:i 7, lnl"lV 7r.,;:y7 n•tJ:::in', '7:> ,liY
:J ,!' XIJP 11::i:i

,~r;,

,?j'7)::J 1n1N 1::J1!)1 iMN N:l1 ,11:, IIJN10 ,7:::, pit1!) •r.,

Nl':;lT;'I l't}~

.,:::iw

,,:riv •',:,

pi•:,o ,:::i"n p,nn, ,c•r.,1',wn:, Jr.> 1m!l ,::ium:, ,y,x;, ',y mw c71p
.,,:::iw ,;:::, ,::iw ,',po::i ,::i ;,:,•;,w ;,1 1<',•r.,r.,i .,:iw•;,', ,::i,,::i ;,•;, ,,,mv

?'IV 1M11:::lY

11'T ,',,vi,',

,1'1:, MN ?tJ:::lO l:1J1':itll 0'1'Y!l ,nmi,i:, 'l'1:::l

oip;,,:::i 11;,1 ON ..rnY•pw 1Y1 wow;, nn•it;,, Nm ;,1,n;, 17' o,, 1•:iw
?Y1!)ol nN ~,::i', ?1::l' 1l'N n•:i;, ',y:i ,,n,, i:!tp ol71:Jl);"I 01'1V ,0'101::l
,;i:,',;,;, nN ',i,:::ir., 1;,m;, x',x ,n,,nn yo ;,11:::nm Till:> 11:::i:17',

."1? l':!71.rnV J'N 11'N'1 1oT'7K N::J' Cit'' : 71Y Cl :iNi
11 ,1m

rw,,•p Nt~;J N? – 'N~i~~ ::117 N~N97?

?:!7 ,'7 '1V1j:'11;T" : o!IV'N? 17'N1V •r., •'717 Mi'/JIJ oi?17l.l ?Yl::J ;"l'.:i!ln 'l'N
',y ~Nll) C11Vll ,mv,,pi., illV'NoT T'N – 7:,:::, N1ollV lt:!lr.ll1 ,,,,,., 'JKIV nlll
i:iw•r.,::::i :i;:!ln i1l'N ,;,',

,mow

:iw•K:i :,n;:1n.r1 ,n•';,y .rNm•w

.rm, oni•i, in,• ',y:::i', .rn:>TIV

unzmo

•i,

,;,11:::iY •1r.i o11:::i1 ,o,n"lV
.p:i, N? 7x ,•1',', 1U1pn:,',

241

I ,.,11}

n11Vi', 7?1V ;'ll'lUV n11Vi7' ?j?tllJ
::J ,l'i' MY':?11) M::l::J

:Jin ?~~~

1'119~

'0:Jl ?:JI:) il:m N1i1 pN ,1::J1n liN ,m?;i ]1' ll1!)•:,', 1-t::J :,11?1'.l:itv:J
,:,,,1 liN ,, 0'1'Nll)I:) c:i,nr.i, ,,•e:ll ';,:, lil-t x•::ir., mi';,:, N?N ,il117i1

p,, ,i111:J:V •';,:n ll)1:J7 , pm : C"l1'"" ,,.,n

i111?r.Jl'I :,::iil 0'0:ll:i 1N1Vr.J

.,:i,n nN
n!>i' ,o•;::i-r 'i!>O

?~.:J~

l'l?1;?

,,:in llj'1j:' Ol:l'nll) ,,:, ,,,:in 7':J? ll':JlV m:vj71p;, '7'1nli ,37,,e :il1V7'
11e'N ?N11V' f11C:J li1llj.'1j7.i ':Jl? 1V' ,7'11:i ?Tl 110'1(? 'le1l .1?1V 7,n',
,,:i .,,:in ?1V il?IC? OiN ?IV 1'n1:Vj71p p::iiv ,,::u:, 'lr.J'O li!C n,1w',
,,r.ix;, 10 ;i,',i ;n ,,o•x .,,:m iliW p:nvn ',y 1ili1V ,,:11 nic :i•ni;i',
',mn 1117N 7n?nl:J 0'l11VN1 17:Jl 11VN 7:.,1 ,,::i1 l'Cl'1 N?" : .,,,n::i
11:>KllV i1i'l7:l1 ,(1'

,o•

0'1::Ji) "ill'1lV1? , , 7ml 7'il?N 'i1 1lllN f1N::J

: 111'.lN p .{i' , T:l 0'1::li) "1:ill1 71::ll 1'01' 111N" : ?::J'll ,i1::i1V n,7';,p:,
,, ,,:i,::i :Vtv1i1' ,, ,,::i,, :V1V1i1' ,, ,,:i,:i. 1ll.''?IC ,, ,,::i, 'l'?no, T'li'l"
"'lll1 ?1::Jl l'en N?' : ,,,,, ,,r.i,n ? ;'lll)llli N?:J

,:m,1

N1i11V .. ,iTll'?N

ni!l'j,'::J ,,:i.n ';,1::i1 me:, ,,o'N nN 01 ,:,,i,o:, :,y ,,o•N? .(otv ,'1!lO)
.<"ii•::in ',iv ,nur.nN':> ,,,…
:I ,ll:,i' n11)::J'

:Y"ll>

it;)~J:I

,,:in liCli!l
'!;17

IJ'QTJ

ic,, ,li1ill ,,er.,', p,:inr., 1l'N1 ,1'l'll 1N11!1 nr., ?ll n,r.,•r.,n::i ,!)01.)lV

'I'}

O'l'bN1'.l1 ,iptvb N1l'IW 1::J 11um';, ;i::i•o 7'N ,l'11't,!)ll)b l'11'1j.'!)l '11l'7
,O'l:)'101:) o•i::.,::i Jt.lNl N1i1 ,m,:v', 710!) 'UillV '!l ?ll ']N ,?W1'.l? .,,,::i,,
c•,io•N::i i'lll'I? 1N ,N117l'l'I? ,nwN, ,•n:,',1 ,',:;::i;i nr.iw ,,:.,;,', 7u:,
."17'1n '!)? M'01'.l" N1i1 ON , TJ:l'1i
X

,17

Xll'll) X::J::J

N~i1:)~

Wi?!/>1.?

N? –

Ki?'P.97;'

i1l'K 1Mll':lli1 ,1'1::Jn1'.l pr.,r., ll:::l1li CiNUl:J .j;>!lOr.J 71r.,I:) 0'1C'l11'.l J'IC

,:;:iii,';, p1'.l1'.l:, mt :;::im:, 1n•w c•ir,ix T'K ,pDo::i i,',t,11'.l N?N ,n•x,,
iMNT.) ym1'.l 'mw ,r., ,',wr,', .,:::i i''TMT.)i1 lij:'Tn::J ]11'.ll:)i1 nit 0'i'1'.lll1'.l K?N
T'iil ,?Tlli1 x,:,w 7:.,11, 'inK

',::n ,',n

'7:11'.l

:v,,, 11•N1

,C'lVJN :,w•1'.ln1'.l

pr.,1'.l C'N'11r., ricw pi•:ir., ,p,nor.,, Oi1'l':J :,',y1:, liN y'nm

n•mw

Ni:,
,p!)01.)

."1Mj.'Tli 7'.11 pr.,r., 'i))ll;'I" : 7111 Cl ;'!N1
::i ,l Xl)i' x::i::i

ill'N117 l'11tll11'.l ?pe1'.l:J

9'?W mw77 9'?W nt~W mw7~ ?j?.Q~
::)U)nJ

,o•::i,:, mw,, 1li1'2!'11.) O'l::lN ',per.,:, OiN

KY"T11J 10/J

.,,w

242

,,ll)

m•i<w m1Vi" ,,;, ,7!l';J? :mvn, Jli'llV '!l 1,i, "l<
miv,,
; l"ll'11N ,,,r.mTU pn" 71< '71,,v N';J 1'lll:llllV nwr,n Njrn, I(•:,
o•l•i;, -rni< .c':m,,, 7mtv,, ,mi,mv ,o•::iin mtvi 1T "1?1V n,w,-,,

,,,,w

1'1111117.) C'l:ll< l"li3~7 110'Nl"I 1(1;'1 i1:l':JCi1 1'11:l'N ?Y :,1•7.)11)1, 11Y1llV
n::m,,
,::i,:,w n,::i,:r,j) nN ,v•nr.,;i';, ,,:, .c•:,i:, miv,, i•n•;,

,s,J

j)';'IU., 011( ';,y 1Hl'C l(:Jir., ,1,';,:,;i Ii? nl l(';'I C'::l1;'1 n,iv, ptu , 1,1,::m
;,ni< Y117J" : ,, 11:11<1 , 1n1< ,•on il-¥1? .o•:ii:, n,u,,1, imtuir., ?j'07J
."?(o•::i,n mtui) 7,111 m1V1? <1•n•;, mivi) 7';,111 m'KIV rrnv,r., ?j;>or.,
71V ni,w1, 7,tv ni,VJ:, 7r., C'l:Ji< ;im1J ;inN 7n,1Y!l:J1V 11:::ic :,nx
:'ll'I( ,•n•j) mw, p!U '70;,, p,,,::i :'l1V1Y :'ll"N Ollll:l 1N 'o•,nN
7,iv 1<•:, o•::ii;, rrnv, '7::iN ,;in,i-: ii:,r.,nw iw!:lN pw ,i,1,n,r., f!)iX:J

,,w

11'7.)7 71:::lllU 1!lic 11( ,0'1:J1;"1 ',i, ll?l? ;"ll"";"l 011( 1!'111( n:J1l1'1 .o1,iy1,
TN1 '0'):JN Jli1NJ 1,w:>ll 'o•::ii:, miv, :imN:l 71,nr., :,,n, ',:i,tv nN
71,w ill'l<IV n,u.,1r., ,per., :inN :,r., 'l!l7:I' : ,•on 1mN ,, ir.,i< :'l!l'" : 11:'ll<
."'?7?lll mw1,

,1')

ym 11(

,I(:)

)':l1ll

Nf1ii, '1~1;)

,w,,, Iii( ,,r., : pl:i) o•,cr., :'llVYr.> :'llVYlU 0'1Y 'l!J? i,,11:,

,:,117yr.,:, nN ',i,::i1, wp::ir., Ki;, 7:i•!:l?l ,n1:i:,, Olil< ,,n7.) {;Jr.,,,,,
v•rn;, 1?'!lK1 ,,,r.,n ',i,:, ,1::,r.,j) ,uw n::i•m o,,p 1<Y11r., 011< ,or.,,v,
nx :,1m ?:lj;,7.)1 ,11'1:'l ,:::,r.,;, l"IN O'l<'llll:'l , O'l'IV :,r.,:, 1:,r.,:::i np,,;i
.o•r.,1;,
?Y

l(in,)J

.:i, flJ'l)

1" ,0l1K:l o•,•:m C'1ll:'1 )'I! 01( Cl 11CIJ? )l1'l ml11:l 7Y 11( Ul ?Y ICY11D
1n'nw : :'11!1) 0]11(:l C'1ll;-f 0'1':lDUI '1ll c•:in,:, J'K ,,,,

,U!l1ZID rivm ,,,,ll

.<DIV n,::i•nn

:i ·"' Kll'ltl} x::i::i

N~Q~l N~ip:µ

N'r~ 1''?'~i1?
''!:I

0'?1!)?!) r,l(',i,:,;, nr.,mr., 1'11!l'1M? '11'':l .1'Ml:'li1 1,n::i
0'0'l:lll
7:, ,1'Ml:'li"I ,1n, ?'!) 0'l:>i1'7 1,V!)l( 'l<W ow:, .110' ',:, o;i', J'N:IV 1"111:J01
xn•1:::i1Ji!l 'VJlN ',y 11r.,N: . o•,,m~n o•,i!J1,!)',i n,,:::io', o•o::i ',:, J'K
."N1'n7.)1 X!lip:l N?'!l l'?"l77J" i•ilVJ

:i ,:ii n,:i,n:,

? '1:;19 'N~

9i~~7i

,1;19

'N~ N'!re'~~

7n1Ji N:IUl:'l:i 17il7J:::i ll"!lmi1 •ii,•:, ? ::i,vn :i7J '1,o:::i,, ,:::nun il7J :,',•nn::i
,inN ,:::i, 17JNi ,:::i ,m 7 :i in Ni ,.,,, 1:::i, o•,o7.) o:,n ir.,,trz,:, ,-,,7.)',r,:,
,'110::i, ,:io ;ir.,1 ;,1,•nn:::i 1::io il7' ,,1::1, o•wp:::ir.,,

243

.w,,,

J'Ji.t 1n1ic::i J'Jll7 )'Ji.to
11 ,ll.' J'l!11i'j?

mm T'11V ill:)IJ

,n,,

pt;,[!:i":p !'JV.,f

i1?~7'

C'l:):::,n ,,,,.,nil ,ilnD1V7.)l Oln" 'l"ll':l

il?l'O 0'7.)::>n l1VY ';,::,ic ,'7i1j'::J K1::J? ,mo it7.)1.) i'!lO min 1'11:) ,?1V1.)?
IC::IIV 'I:) D) •7:,w y,,,:,,., .'7i1j:'::J 1n:::i, mp!lOil nK C) ,,oitl •T'Onl':J
,it , 1'1Dn'p p!lo l'il i1'1Vl1'i'111 i11V'N ?l' lt:Jil Jl)::) ,illl1Y j'DOI:)
,(Y":11) "'!llOlt" 11t Cl.'"l1) "'j:'lnlV" ltlil'IV lit , pll1l1'l j:'!lO l'il il'!Vl1'l111
.,1t,111' n:::i nttw'7 c•,iott
."p•i,::i •::i,, •in" : 71» cl iltti
:i ,:i•

il::J lt:i1.)l ltlil!V
Klil!V lTIJ ;i:,im

mJ ilill:Jl
;iw,,p

111,,, l'"!''i,IJ

M°71 ,w1.,p~ 1'7~~

i11V1ip m,,'7 ciit lK f!ln m'7l'il? 1Tl'l
c,it lK f!ln ,,,,il, ,,ott ?::JK ,l'IV::)ll

m,,,

1nK ,,,l Jil::J ll'I:), .,,,1 y;i:::,:::i ,,o!l Y1'1t CK ,?'IJJ1.)? .,•w:,y il::J Kll1.)l
'IJ 'IV' .,n,i::ill'? ::iw Klil , yiwKiil '?w ,'?,o!l ,::i,:.iw ,nit'? ,,•nnn
1lll'? I(?,,:::, .,,,1 y;-r:::, m•;-r', K7 ,,N, ll'K ::i,w 'l'IVl"I y:,:m111 ,11:lllt1V
K7l 111,,i':::i T'?l'O" 0,111,., ,i,,,,n y:,:::, tt'7, ,c•i;-r::,:, 'llV 1•:::i :,:::i•tti nno
y:,::,::, 1V1'1V'l ,m,,:::i ,,,IV '1Ni l'K ,'?,,l p::i l"l'illV '1MN1V ,"r,,,,,.,
.1'1'1il
:i ,:l' Kin:i l!:l:l

11'77' ,~, ,g~~ ':P K:~;,~ rl'? n',!71?

l'C:Jli ,,wi, 01K n'l"IIV)

,,w,,u.,

y,,,,., ,:::i '?w ,,c::,):::, l"l?Ull:)l nn::Jl'IVI:) it•:, ,i,

Wj:'::JI:) inN:il
n,w p,'?n, D'K::J D"llVW:J .(im•:::i c•n:::i,v,1.)
O'p?nil 'll!) CN1V ,17.)lltW '1.) 11)'
,nit ilill.'7 ,,,.,o:::i ,p,n TIN ,:::ip'?
'?,::,,v, ,,r.mcw 'I:) 111' ,lTll:)11'? .lT ;,pi',n', 0':JCl"l7 'l'IVl"I ?l' O'!)l:, ,D'll'IV
,:::i ',v, l'C:Jl:J :,:,,-,:, l"llll!)
,mit ,,,:::ii,w ,:,n,i,:,, ,, :J'IVM'? 'lll1M
,,,i, n,!)::,'? T'K p '?:v, ,nrnv ,x1111J ,m, 7,:::in•w miw!lKl"I ,111:::i ,y,,,,.,

.,,w

i''"

.lT np,,n, 0':JCM'?
:l

,l' J't)'l

ll;I~'?~

,~~~

:,,:, ,,, .:::i,•nil nit o•nr.,r., 1•,1tw •111•',w o,x, ::J"nn ,:nnn '?i,:::i n,n::iil
,; IV' :illJ" : pi,r.,w n,n::,ii:::i ,,.,., y:::iitt, ,me, , y:::i11<i'? ')C:J 01::,c ::J"n

,,,p m l"li' .1'1:) ')O:J c,:::,o imtc nic yii,ov, l"lli' ,"pi,r.,v,'? lilln ,71•:::i
me ni1VDlt1.) 0'll1lKl"I nu,,1,u, mn:Jll C'.!tllll1 DllVI:) ,"1Tlll1l?ll1 ,1.)l71.)"
.n•t'!l l"li' n'?i»!l:::i

u,i•!l it',i ,i1'1t'l1'i' '1.)i

,,,:it ,,::i l"li'M

ic ,, rvm'r l~~~ iniK:p 1~?~7 1~?~~
il? ymi ,l"l'lVli'i' 'i'CY 71' illt''N 037 i:,,•1111 '7.>

o,,,,•n ;uv:in:i
1•pit>lJ"

c:,,

,,x,mv ,,l;)iNw '1'

II)' :

]'ll)i,'p Cl!)? n', Olml

, ii,ii,i:i n:,1, p•n11'W '1' W' .W1!)'11) 7w, ]'N1 ,7:,:,, '1

(ll"ll)

244

x,nw

"nll' iniN!l

l"llJ? l"ll11' C'1:J11'11) N?N ,Ull:17) l"l:l/ in,i,i::::i C'P10:l/ Ol'N tlN 'JNW
1it1V:J ,,::i,, 7::, ,nN, ,:-tT? ;'IT ,11)1pn'I/J 01,p ,,:i,,,v il"il •J"ll,I ,mN:i
,Tl'll)i1'i' 'l;)i nit ;,', Jnl TN1 ,;'l0l1!:li ;'l'l1il 'Nll/1l:l Ji):, ,Cl,i,T ':)11l
. ]'1V,,'j? 01V7 ;-J)'nl:l n, JnJII) Tli'J MN
:i

,,o r,,;iic

o•xi,

0'1~,,r:r i1W~~

it?N ,:,:i,1:, it?lV N71 ;i:i,,:i N:? ,:11V'N;'l MN ?lJ1:J 1l'N ,:nn 1:JII) Tl11,ll,I/;)
•y,n::i1J :,11)•1m 1,11,1 ;,1,v:::i::i ,:i,::i•n ,,, ?:l/ •iJ'IJ ,:ix nx mvpr,1 11ni,
,;,::,,,:, N1:>11.l 1N n::,,1:, T11V'Ni1 nit ?lJ:::I CN:11.l ,x,:, )'iii n,,,y:, 'l'i 1,:,:::i
.0'11t,!J o:, ,J'111'n ;'llll:l/1' :"ll/J:l/ CN 7N ; :npm W'l1l.':J 0i1'l1V 0':J"n

,;ic

mJ,m

iJ'1~ iiW~~

Oi1:J :,:,,r 7l.':Ji111.l 0'1:J7i1 1MN .i1W1:l/ N'ollll m::>N71'i'J i11V'Ni1 moJ:m
K'i111) 1"11:lK?l;)IJ 1M1VX7 :ix::i:, :,o):,:,:, ,1,,:, •1M1VN ;'ll!i:111' N1;'1 J'N11V'l:J
ill:l ,?lJ:::17 ,,;,, ,;'l'i' ;'llVlJI;)/;) ;'ltll'N;'l moi:i.tlll ,0'1':ln ,ip•n •.ttV1lJ
i17l.':J7 ,,,,, illl)'N .!71:l' '7:,•!)7 ,o:,::i ;,n,i,i: J1T7 :::l"n N1TIII) n,mi,:,
Ol1!Jnn X?N ,:,•n,::,i,i:71;)/;) :,•n,03:,;, nN ,1;, 1nn it',11), ,i1M1N )1T' i,i:',11)
,(";'1VW 'l'K1 l'l'l1!'l 'l'!!'' : ll"ll)

.,o J'l.l'l '1.7?!$~ Ml~:l'l •'1il¥

Ji17:1 J1T'M1

x'? MW~~

0'11)lV1n 1lN 7'N1V '!J ?lJ 'JN , ,r.i,';,::, .o•,mx ,,:::i•, , C'lVUI Ol'N ;'llVl,17)
.m,,o!) nixinn', N:':::1'1V i;-iivr., ,,r.,x'lll 0•11.1w,n ,ix ,1,10!) :,u.,yr., 11VlJ'1V
')17!:l? 1ii'JN'1 .,n11.1it';, lll :::i,n:,', ,o,o';,

'!) ?lJ 'JN1 ,

,11)):) 1lYll

,w,

,,r.,x•w

,O"llV? ilJNtV tliN

t.,J;ill) , ir.,11.iv , r., tv' – lll ,nix ?lJ ,r.mn•u., 'l1?!li

.("7K11V':l

;'IVlll1 K?1 ,1VJ" : ll"ll)

J:) ;'lttllJ'M N?"
T'K Yi11' ,111):) t,);'I CN1V

"?N:itll':J

,,:iwn Ni'JUI O'W"lV1nlV ,:J'Ul;'l N1;'11? p n,11),ll',

o,nn';, 0•1JJ',1 ,i,1 ::i,n:,', ;,1,y:i olV::i ,o,o, 11r.,x•1V ,,pw •1.:11 :ilV•x:,
n11l.' 11'l.''1V:l ,1p1V ;'lT.VlJJ:> 111)lJ'1V ,0'lV1V1n irn J'it1V '!l ?ll "N1 .1'?l.'
';,y iptv 11VY' KIJtV O'lVll)in 1JK ,,pl!) 01 ',y ,r.inn•w ,x ,iptv

.,,:r, ,,,

7!:lio;itv 7,n ,,,';,y o,nn';,, i,; :.in:,';, 0•111,, 1!:l10';, i17'J:>N ,,, ?lJ 111:::i

mV:l/', i1W~lV xi;, ',!)J;'lll) 0'71:JO 0'1lJi11

,,:i ;i~•:i

! ? iir-i97

D'TJY!:l .o,,p ,,r.ixiw 0•1:i1;, nx ',i,:::i1,, ,,no, ,::i

w•w

–

:iw~~

:,i;m 11< ,::i,

,o•i:,•ioi:, C'lVlN 7:::, ilnllV i•inN 1!)101:) ,i:::,i:,n',i ij:'tn', •i:::,i

,!', 11:)NllV

,::i l'NlV c•x,,, ,:it :i1j71'.) x::i,i, ON .C'l'.)',ol:) ml'.l,pl'.l::i y:, U:illV ,x
,i'J!)', :irmzmv :,:,';,:,', iml'.l x1:,w ,7!):,', x',x ,x:::i,:iw
p,rn oiu,i:,
."!?,,no', – :,wsi," : :,:,,i:,n:, m,1:m:,

r,,

I! ,l!J

:q illP,)J,~

n:r111

,m::i',m O'l'• n,•1•', O"U!:>Wl'.l:i m,,pi:,:, ,mt .,,,,., o::in ',w ,:iw:Yl'.l
lnl ,,,,.1 o::in irn,w •J1',!:>tv ,7::, ',y m,Y .,1,11 o:m ',w 1:,ivsl'.l im1
'Y?mt:, 1j:''ll:l C:l'l!ll'.)Ml!ll'.) ;n ,,pl'.):::1 ,:,:,',:,:, N'i1 7::illl ii'.)',';, :,•1wy

,7::,

:,wyl:)" i!:>iom ,l1m';, u,, ,;:,:::, y,,, rxw::J . o"n::i',:, mp!:>o yi,n!l',
'l3!JW7.) ',',:, 1011'.l Ki:, T'NW min• .:,:,',:,:, •:,7.) 11'.l',', :,w:1,10:::i
.l'l!Vlll:):, "M::I ,'lVM11:) n,,x::i O'l'1 ',iv ol:),1V"

.~J ;nm:,

Of)?~f

l(',l(

w•

,":ii

,l31V!li1'

,;,w C'Wi?;17?~ '77?i n·w~~f CiJ'W~~

l?'K::l fln '!)',::J 01:)JtY O'N:11:)1 ,O'YlV1;J 'lV:V7J:J 0'lV1Jl';J ,O'll'l:Jlt C'WlK
,'N1p7.):, ;,1VY1J::i '1i,•:::i;, ',w ,,1p1J . ,,:::i::i,, i::>lll? C"liti:, c•p',? c:,
i,::iu,

!('II/]

,x,,o

p '17.)T nx y:,:,;, 1Tll'7N p OnJ!) l1;'1lV ,::i 1!)101'.)lV

,0'11:)l!( O'lli::J? O'tvlN ',:y .

,,1

n::J ':JT::i ?1'l''il:lil nK ',:1,1::iw , pY1'1V
',l,1 ,::itv ';,t,JlV) OMl!l:J ,::itv C'!Vj7::11Ji ,(NtmlV) '11:)T il!Vlll:) c•tvilllV
.('im n11: ,.,:,, :;,', Nl'PW
I!

m..,,~

il"l~:::t~i] ';)1;')

,,J::ii ;,wr., '!:>l'.l m,im;, ';,:::, nK Wl'.ltv '7Kiw, .11'.lltll N:1;, 71,::i tvnp:, '!ll'.l
w1v:, '!llJ ym11:

wmvw ,"7'7 ;,,:,, K?"l "l'P?K

•;, •::iJN" :m11i:,i:, y,n

,1'111:ll Oi1''7ll T'KU/ 0'1:Ji ',:y i17NlVi1:J 17.)Nl .17.)?l!:Jl 11,::1::,::i Nli'I 7ii:::i

,l(ll

l'IJ'~

c:;iof

'!;'l~

N''?7 C;J'!il1;')

';,tv 1'!l7.) n!mlV11'.l N'illV:J pi ,l'• ?1'::J:J ;,',•::ij;> m1Y .m'N1TI 'l'1::I ',',:::,
,,,1::i l"NT :,:,',:, ,l'.)'lll3i1U/ 11}' ,:in:,:, 11'.l nx,pl N'i'IU/::> x',1 ,i:1,1:,
,;,n,m•n1J n,•r.,r.,1 m1:Yil •i:::i,l'.l m,,vr r1n n•:::i cw,n•w
~ ,o mc::r •o ?ll

1'~~Nl,? l'9j?'~~

T:,:,:::i i'llVll'/:l .0'111:)n C'Y'ltl'.)N 111] l31j7lK ,il?NlVil:::1 •7'Jnl(I'.) 11:'llllt
,::i Jl:)Ml :::i, ,nrn '7NlVlV::l .1nK 01'1 O']lV lV1?lVl:l mn!l n:::i

nwl l(lV]U/

17.)l( .,mi:, ,:::i,:,w ,pO!l 'i'N ,:::i :::lj7Y' '1lV :::i•w:, ? p illVll l.1111:) pn'lt'
'i'N 1:::1 :Ji7Y' '1 71, Nlj7'!ll:)"

J::l

;'111/ll' it', OKi ,i'lmN U/1l'1 7?'1t' ,1',

c,,w ,:,,, 'l!)I)

,, n:n::,

246

l:il' N,tv ,,::, ,o•,,l:)n D'Y!l:)K ,ill i,ipl' ,,,.,,,,, ·"1'litCI:)

.:-tllVil' N?N ,',,N i::i ::li'Y'
I! ,1<0 T't,'l

C1?~

'~11 ,~,7;,

iil:)tv', ili1'1'il K1il D:1'n1lj:'n mpn:,::i 0'1':IM nK 7•,iiltv C'Y'll:)il 1MK
.o•:,1:,•ni o•::,io::,o Yi]l:)',i ,n,•-,:lil J'::I 0'::111' 0'0M' C"i'? ,Di?tvil ?ll
,::,,, ']!)I:) 0"1ll"I "lY? Dl 1'li'1Y c•mrnu ,l"IJ'1Y 'l'"T:t 1lp•n ,?1111:)?

.o,,w
1< ,,

c•noD

ili':JY ?liil 'l9~
T

•• -:

•• : •:

•• I

•

c•',i',y Dil1!1 11,•:,I:) i', ,,oKJ1 ,c•,,cK Cl'K C1'llY "Tlll:,'IU D'1VY1' lV'
1n,,w ?ll ;'l"T'l ,n111K CY ',:>K' I(', .,um', .;,,:iy ,,:iy', C"TKn nK ?'liil?
.;,i:tl.' •i•', xi::i• IC?lU , "TMIC
:i ,,, pt,'l

c7iY;:_? l~i''f:' ,~~r;,

,nic .,,:i,y:, n:iii, TYi:)? ; D?iY:J D'l'i'n D"M ,,,c ',y :,i•l:)U, DW?
,?'IUI:)? ,C"Ml"I •i-ro ?Y ;ii•r.,,v', Cn!l'IC!D K1l"I c•r.,::,n nuj:'n? 0'Y'l1'il
1i''0!)' IC?IV ,,:, – c,,,., 11i''M 'l!)1' ,(l/"l/) ,,:im!ll"I mt ,,,., y•pnil
1K .c:i,n Ml( l"l1''1'1Dil mw 13'1:)lUnlU lVlllnl':l ,D"JY', n,i',:,', c•,•iuy
'!l ',y 'JK , ,n,•r.,::i :i,::11 i•nr.,:i □"i::iw:, nK c•,i!l T'Kt!I iiv•n •?VJI:)?
,C"1li1 ,Ki• CKt!l lVIVMI:)
il11lll:) K'il 0"1::llU y,,,!) nmrr.,w

m, ,:i,,,,.

tv::inw•, ,O"i:JIV m::iw', ,::i,• .n,::il "T'Ml:):J C"1:l1Vl"I nK 0'11!) ?K,tv't!I
.c,,Y:nv l'vn:i, :inm ,,on
'l::I 0'0:ll ; 0'1::IY1'tV1:l 0'0:)l" ; "t•i,n

i•lln, "T:JY 1'?M" : 7iY Cl i1Ki
."O"i::iwn mpn" ; "ri,n

'l9r.,
"C •
::l

:i,';,:, ,l pi!l ,J'l,'l ,'7'?11"1'

tti1ii;i;:i7

Oil , 1'1Ui,•1;i 7•',;-rr, ?Y i•::i:,;i', ;,r.,1r.,::i t,ll"I •1•,r., ill:):> 131::lj' 0'1:):IM
::in,:,n , ,um, .
'i' :,•;-r• K?lV , ,wwr m1::i mpn •1!)r., J=> iUJY
nK i'?O n•m',
,ili•:,r.,', ,,,::i c•J:::iir, 1'il'UJ •i:::i y•i,•1 ',w c•c!lt,
lll'Kil ',iv n,1:)111:, ,::i c•ow,1u, ,i,1;,
•,p•:im p',nil) •pm;,· C1i'I:)

1iv,,.,

,.,:ii

,n•n', ?:11'1V ,Cl?IV11) t,l ?Y:Jil ,,,::i :,•;or• K?IV ,,:, ,(1'li11'.,KM1 il'tV'Km

',w '1,,n:, D1i'OlV y,i,:,r., .O;'!'l':l yi,!lMIV ;'!t,t,p ',:, m::ip:v::i 1MIVK?
,D"'nl':::I "J1?M'IV yi,T::iw •i:::i•c IV' .,:in:,; 7,u lD' J",Yi ,i'?M in,J 1'lil
.,nwK nx iv,1', ,nm:::i7:l ,::i ,,m,, ,?Y::Jil O"Dn'

,it,

nlJ'!lin::i

::i .~ 11,n::i 1c:1::i

c•o:,n . c•i•no:, mt c•?Yi':I ; i'11V;r

c•ii'm', c•i:inv;, '31'i'!>O

r11c

C''W~ .,~.,j?~~
,,,m:,

me D''ll,i!>

111V:iiv ,:11 ,iii':ln ,::i, c•iy,v:, n:llj'!l:,
.ni?j'1Vo::i, n,1•0::i o•o,o'r, n•::i•,::i

'"D'131t!m me l''j'!l;"I? N?IV" : 7,:11 Cl ilNi

:I ;1:, J'Wll0

C'~i' "IJ'1~7;)

:,:m , ,,:in m1•', 1M11' il01i'1V ,,,, ,ni,nn DIV? D'li' c•n•1!)1.)il D'lUlN

?IV 0•11•', D'!)'ll!)'lli':)il D'IVlN ,,nx !!111'!) '!)? .,,,:11 1:,,iyn:,iv '10::>::i
p,, 0'?10!) D'l1' •n•i!m .Dil'?IC D'll'il me 711V1.)? ilit,i':)::] c•,nN
1•p1olJ' l'N"IV c,wo ,11tv1ti;r 11,11,'!lil '!l? ,N'il ',10!:ln n::i•o .1•:11':,',1
;rt ;'11Vl10::l IV'1V 011VO ,'ltZ,t;r 1V1i'!lil '!l71 ,Cll"lll "071Y ?117 1::l1117''::l
.''p::i,,i':I ?ll" c111m
."K'::llj'::l

II ,Ni,
'!)

l'1U1,•j?

vn1Vi':1" : 7,:11 Dl ilK1

im,t!':i>~

,m, ;::,. ilrf~

';,y ']IC .1nN n,y::mN::i ;'1"1VY/J , muo ?1V M'OlY il"lV:11? niD'1Y IV'

:i11lY'11.f 'J'1l1 ,C1Kil i1:,,:i, il11::m illl.'YIJ n,11,1y', n•',11) 71::l' D'i':>lJ'!l?ll]
'11111'i' ':ll? ,?lVO? ,,oit .rT ',',:,. in,• ::i,

,,::iw tic, ,1i':l'llY::l C1Kil iln1K

nl1V1j''117 il11'll0 ,n•',111 '1' ?Y illV'N 1171i,'? D1K ?1:>'111 '!l ?Y 'JN .illV'N
,1i':)'lllJ'::l

]"10 1:l N'lli':I N?1 ,MOl:>il n•:,,', Ol:>ltv ,1l31'71C '1 Klnil ?Y i!l100
lill 31110 :;'l?Ntvil ;t?K'IVl ·l"li':1 C'?IV'IV ,,:, ,,,::i:ii nK ,,n,11,11 ,il?'!ln?
tm::i 07131?" :iONllV ,'1311::> 1:,,31 ,,nlV? ,,ox N?l"l1 ?7:, 1tY'?K ,,
7,,1, ;nv:ii1,1,nwn1V ,:,';,•',nn ::i•1Vo 110,nil

.cu, ,ii:> Kip•i> ,,,,1::i:iin

"ili•:,,y:,, mc:,,;r ;tl')lO" it N?i11 : 7::, ?l111Vi'il .11::l'l:l il?'!ln ni1Yo Cl'i'
1i':>Yl'l ii? IV' c•::i, ?tu imli':I ,,o,,::i ."'lNlV c•::i,, ,!1)ri':)": ,::i•w:i, ,(ll"ll)
,,n11,1', 1';, il'il ,nio ;,1,11:1:i cn:i,n ,,, c•::i,n nic x•11:,', ,,,, ,in,•r.,
,:,,,:,,:ii:,, ill(::]:, illli':) n 1•1n .,,::iy MN

,,,, 11•ic

:i,,,

11 ., ;,:,10

il1";1~~ il~;iiJ ilWr,)

,m:i .:i,::iY :,n,x :,11,11:ii:, ,::ii,w ,,,

,:v n•v,y1:, :imm

.:,,::iy::i :,x::i:, ;,1110 1Pi11t1 •1!>0 ,:,,',,', n',•1,1 nmro ,::i C"i''

im1::i';, :rnm ] 248
:i ,1 r,,;iio

rti:;i1? ilWt;,

?lV ;,p•c!.'l 711 ;'l!)''Tl1 C'l''T '?Y:l J':l ;'11lV!l -l''T '711::J J'::::I 'T1V!.'l? ;,iilm
•';,i,::i nx ,,Kw';,, :i11V!l7 n,1.,)';, l'• n•::::i ';,31 :imm
p, n•::::i

p,, ,

r,;,

r, 0•1n, c;, ox •r,;r n';,•nn::::i

T''T;i n•::::i ,,,i.: ,;,1wD ,i.:, cin ,0,wD i11<

.C:i'l'::I 'T1V!l7
;iJ'm', .;'111ZI!) C:t? ll'Jl;'l', 1101(

,::i,

,1'77

C'IVlN 1KJIVl.1 ;,•!)', ,.lll7 C) mcm:i

CK – ? :t1'U!):t 1K C'Y11 cmi )'7n : ;i';,•nn:i C'l'7

1n'i,iuJ "n:i,iuo m •,:1 ,,•on .1,1Z1!l :11111l11Z1

''ll:)7 ,r.i,',

,,1.1,n:i

.111::11.l" : j'ODl

ri n•:i ?Ji … ;i11V!l c:t•i·:i c•iu1ll ,n11Zl!lJ
.(J ~•lie ,:l' JD'O ,t,!)11)1.) !lV'IM

.r.i

1•t,•)

,111ll

n~iJ '7:;1'1
o'~~7. ill'.l't;,
.
.

•n ,';,wn';, .,nn'I.> ni,w::i n1.>:, :i11•?1V ,0•1::i,;i n11< x,n'n o"v' :irnn:,
x•:, ,.,;, ,n'li?!l 0n!li,v ,,::::i11w• N?W , ,nn•1.> ni,w::::i
nN :i,,,i.:w

,,w,,,

n,:,x'71.>::::i :,n,x n•,1.,;,; o•w,,•', ,,oN 7N , ;,n!llV ';,w 'T7.)l11.J::t niNlVl
.nr.,;; •1::::i, nN O"P' ;mJl.)lV 'l!.'ll.) ,niwp
K

,"il::::11 mii.:1.J"

,n 1nn:i

KJJ

x•;,w ,o,,,::::iw p•,o nmm '7.i o•n:,n ,,,.,x

,tm:icm •::ium ,,,o"IV ,x•;, 7:,';, :,::::i•c;,

.,n,,,.,::::i

il~1 ilW?;,
.:i,,,l ;,1111.>

:i::::i1wn m,?,., 1l":i

nx ,,nw';, ymm ',:, mwi,1.;, iv•, ,,n,,,.,::::i o•?i'Tl ,F1:J •ii.:o •1::iw:,w
O"ll1 ncl'T!l? n1.>,1p c"i::iw p•iD m,:m ,7:i,v 111•:>1.> .,•::::i,v,., •i:::iiv;,

:,iii.:1.J 7';, J'M" : n ;mi.:n

';,.i.,

o"::::11,1;, ::mi:, 7:,1 .o;,•tui::::i';,;,,1.;,

:,1x,,,

o•N1.>?;r1 c•::::ii,1;, ',';,:,::::i in:, •1;; •i::nu:,iv : 0"1::ltu )1''T!l:l :,';,111
"0"1::11!/ l1''T!l::> :,:ii :,11:1tr., 7';, )'N1 … n,iv!ll m::>c::::i ,,.,,ll, ,0,,.,1,11:,1
:i::::i,wn :,w•x ?ll 1!:l100 ,,,.,',n::::i .!' :,:,',:, ,n pi!l ,O"lll mm7J n,:,';,:,)
O''Tl''T:i 11!/7J1V'1V :,n,1•:1t1 ,']01' ::::i, 1'(11r.lN? 0'1l''T pl'TK :,n';,ww
7'K1V ,o,,,:::itu p•i!:l? □'7l''T:J wonw:,', tzl'lV '101' ::i, p•o:, .;,:ii ;,,,i.:,.,,
.,1 :i,,?,.,,., :i,,,,. :i,,i.:o

7';,

.o,1m:1t 7ll ?UT 1;, 1(71( 'JTTIJ ll:1"1!/ ,,:, 71<71!/'7 1ln'l N? n11li:7J;'l
,,,:ill i,ij;>n? ,,:in ,,:,, – ,,:inn ;rNJ:i ,,,,,., : ;,1 p1ji'll7J :,i,ii.:in::>

T'I< ,TTMl:1:l 7'Tl1r.l :i,,10:, o,•p T'N1 n,,;, ,;,::i,n ,,, 1M')l1;'T';, ,,, ,1!.'l11!/::t
.11):1 1'Tl::l ',1',:, 'T::l'T:i
11 ,, mo:i•

ilip~lJ ~-, ni1"¥t;, ; iltf?~ Mi1¥,;,
w,,w, mx7J ww

7';,',::>::::i tu' ,<"nmo )"'1n" , ll"ll> :,1,n::iw m,i.:n :iiwll

249

j P'!l?' !(',

l(Olj?O

y;,

illVll nmm .i11Vlln N? nm:7' (365) :,"01U, ;,,vy ni,:m (248) n"7'i
,"piN?" cl nm:m;i ,:i1!1Yn N? nmr7' .c•i,•io7' :,u,y:, m1Vl1? 0,,,,,::1

,,7.)Nl O'liUI o•',',::, .o•n•,01:1

;nvim

n"IVl77.) :llll:l':"l? 01N? 0'11'll 1:i

•n1, ;'lll}ll 'TiN" : ?lVO? .i111llln N? milll:l? i111ll1 ni1ll7.)

r::i :,i•no 1/}'11}::,

.(:::1 ,l n,i,:::i•) ":,1!1:iin N?

.u::>

7'1Z11i•p

Fni 1~F.llP. i,.W~ ni,~r,,

ml;iu:i , i!l11U, ,:::i,,, •;i::,io : ',u,n', ,1mN o,n J7'Ti11!1
0'li1il Ol'N

(»"Y)

;,·w~ nnii,

,:,',•',:::i N?1 01':::J 0'lil1li1 – l'?'!ln ,o•n•,oi, 0'1l117.):::J

:iwll mw7' ?::i7' m,,1nl O'WlillV ,Nii1 ',',::i:, .o•:::i,i, 0'7'':l1 mn:::1111:::i
o•wJ:,1!1 :,:m n',•::ix m1ll7' ,',wn', ,N1il ,i1T ,,::i, l'in .J7'il 1m:i1U
y:,n ?::iNn ,:::i:::i 1l11l'IV ,::i, , yi,n n';,•::iN:::i nmox 1:i1U 1,,,::i:, ,:,:::i m:::i"n
,n:::Jtui1 TiO'l::l::J T":, ',37 u,1p, m:::i"n 0'Ulli1 p ,,,, ,illl:'l tl?'::lN:::J 1l1V'
n:::i,v:, n,•::ir :,wp,m ,n:::iw:::i i1::lM?r.J ,,o•N ';,:ii nnmm Ji11V pi•::ir.i
.:ini•::ir:::i Ol :,mm n:::itv n,•i,tv:::i :i1,1::1i,:, ',::itv ,1,r.i',', ,n::itu;i n,•i,tv',
:J ,tl KY'l:0 K:J:l

i1?¥~

C'~~~ :i!li] – i11$'~7?
1

j7iW ;?11l7.'.l? ,i1M!l? 11l'l:::J .:"l?::lli1 17:::J ,i1M'l2':::J n1::ll? O'itv::i ',i:i:,
,:,:::i m::ir', O'Ntvi D"lll
::l ,l'j7 XOj7 K::l:l

;,,;,n 1i1'7J~ i?.)~~ 7'~~

nN o:,', ym, ,o•:m ,,1,y iN:::i, ,o•:::i,wn o•',::i iN ,ymi, i?llN 11•p!li1tv '7'
o',u,';, :::J"n , pm, ?ll::J ~n:,w l111' ;,•;, ON : 1i,::1y nN ',•y;i', •1::, J11i''!l.T
nN o:,1, io7'1V:,1 ,o•:::in:, ,,',y 1N:::J
77l:J1V invmw ,1'j'!lr.J?

,,um.•

.,,:in )17.)1.'l:::J 17.)::137 nN ?'ll:"ll/J l(::17.)l ,pij:>'!li1
:J ,K' rn:J11"1::>

ml7t;i

n~~

w•

7::i•!l,, ,;i:::i•t1:::i ,x :i,,no:, i•nr.i:::i 0•11::1:, inN ;i::i i1l11'tu i1"li'
ni•r.,l i1t1":"l N?l/J ,N'i1 i1nli1i1 .:,"li':"l J1:l ,:::i ,,m, 1'0!)7.);"1 1ll? mw,

,,ni, i1Nl/J:l7 N1;'11 ,;'l?N O'Nln::l i1j:'Ol1i1 nN :ii::1:::i', ill11tm 1lr7.l n,n
;,1,ii,!);, J'N – Tilli ni•r.,l i1::,,,•:,::i .O'lilV O'Nlnilll! ,(n'l1t,i1.l) i1:::Jl/JMl:'l
.:irnn ,,rn, ilV!lN p ',:i,1 ,no!l,n
K .ll )'1''1

0'0l1i' Oil , 1Ml( T"lll:::J 0'7.):lM 10li' ONUI ,n,,

U';l?: X? M9~i?~

T'N

.Olj?il yn 0'11'.>1? J'M

1,r.,,', , , , N1il 1!1i''i1tv ')N . y,w Niil l"ll17 i11'.>11il ,nx l"lll:::J Ol

niY'tJJ::i
,'IZ/,,!)7.)::J ,,.,N]IV::)

,p',

.1]7.)1:) ,m',', ilVDN'IZ/

I 250

1l'N Olji' ,n,::i1p~

.Oli' J'l< ,,01pw 11!11!)1)::J 11'Nl N?1V:l1 ; Olp
:i ,,,

flrP~

11}'

,C'O:ln 10lp1V

m'm r,;y,~~~

f~i27?

•o::>n,., :,:11::iiN ',:11 110 ;,n::i i!lioi, .ip•Y:J iDi:, ; :·mmm m,10•0 :,i,io
10l::ll"'IZ/ – N::l'j':11 •:iii :,•1:JN 1:J Ylt."?l< ,l<IJ1T 1:J ,'Nl:11 J:J – ?Ni1V'
'NT:11 1::i ',:11 : ,no1:, ni,:in::i, :,Jimc, mi,o•:::i ,po:11w 1l":-t ,"O"li!l?
Nl:m J:J ;imo', :,i.,,l ;n c,nn', ,n::ry:, ,o,',:, ,"n,.,, f'lil" •:i ,1D100
:11tu'?N1 ; "01?11!::l NY'" N:::l'j'll •:ii ; 11'1:111 ;'l!l1Vl 17.)1?:l ,"lll!:ll1 Y'Y:,"
tlj:'llV )11':17.) .:-t]ll.)l(;') ni,10•1:J ;n,o 11:l1?::> ,"l'l1ll'tJ]:J flr'i'" :,•1::iN 1::i
,m:ll'Vl:J f1Y'P ',,v 11w', 7x:, vpl ,o,,!l, :,o•J:,
,,,.,,,:J ,,,.,;n:,

Ol!l1 Yl!llll '1'7 , :iJ17.)N:, n1110':J Yl!l1V ,:,•1:iN

YlV'?N nN :,7.)'11
.011!l:::l1V n1ll'Vl::!

;i,~,~ c,~v n~i?I?

:i ,., ,,1i

,C'l11V O'l"JY:::l n,:,';,i,v:, 1V' ;·n ';,';,:,';, .O?lll 01':I ::JIVnJ 01'il 1,., ji'?n
,m,•n ,,,, 1"l1' ,n,?:::iN '1'' J"l1' : pl:,
::i

.,w,
.,i, r111wr ,,.H:!t(7 p~, ,,~~7 r;i;i w11~ N1i?I?

,v, ,p,o!lt.l :,:,';,:, 0'17:li,w:, .mNipi,:, Jt.l n,:,';,:, 117:l'? J"lll? ',',:i
pio!:l:i ',y

1•1!)';, ,., 7,r.,o:, pio!:l:, ,..,

F'l

:::io,I:) 1<1:i i',•x:i imNi'?
.1'1nN', 1? 717:lOil

N , K' Nll'~IJ NJJ

,,v•:::i .c:,•J•:::i npi',nt.l J'N1 ,1nN ,:::i, 'lt.lN ;m ,,mt ,:::i, ,mt

,,,::io nnNlU 'D:i 1<', : ,w,i•!:li .,,,i:,';,n;-1 1nm N1V1'il 7';,:,i:,::i :11'D11''1V
'l1V:J 1,::i,, N?l( ,,nx Nlll1l:::l ;m:i ill 0']1lll 0'1::li o•o:in:, 'l1V ,it.lNIV
. C'li'IZ/ O'M'IZ/11

;n ,,pl:l ,,,,,,:i .1, lll''IZ/ ;·m •o:i ;,1 o:im ,,',

w•w

:,r., 'D::>

o:in

,nN ,::nv c,wn ,;,•x, mm
np,',ni:,', o•,1y,1 ,mt', :111•0:i nN::i:nv
. ,m,•w •o', ,mi- i•::io:,', '?:ii• c•p'?,n:, 1n
K ,J' K1nJ lJJ

i1'1I;l~ ':;J

i7?~ ,rl'1?;1~

,??

Yj:'ip 1Dm1V CY pi',n', :,im;i ~mw .,i:,ipn 'D ',ii ;m ,1m;m 'D ',y

lj"i;T

–

4c,u L!l.LClN ClKQL' L',N l.!,L! a1a,l NU l.!l.LGN 4c,UL"
,Lal. l!ILC Kl. l!ILLL.! c:ttKaL' LNCl,C:,L cml.!,c i-L,l 4cd,1 LO' l.!,l.! cL4l
L!U',<:ILI. QLQ,l,' l!IC:C', l.!UdLCll.! l!IC,l.!! L.Cl.! CL.Na! l.!,l!l,C:l.!' 4N Cl.!( L.C
c:aaiL ttai1..,c Laiu..o aici.:' L4NUL aiau 1..c:c' cuaci.: 1..c: ,Lal. 4u:c;d,1.·
it4 Cl,

cl'

{,N d,c4 ltC:,,L LC ,Lal: NU: l.!CML.' LC,L!l I.CL! CL.Na! l.!,(l.Cl.!

l!ll.!Cl'i KL.,C,C 4aL, UCl,N,,' cc;Lm.' c;iu.c i..:c:d, cadLLLU' QQLCll..' l!INI.
LttLdl.. l.!L.,C- lML! Cll.!C dLI.C in L!(ll,CL uca, NI…J. ,(lll..N4: ,.Q,C, dLLC'
4aai1..u I..N(ll l.!,171,CL!' l!IN',L cc. l.!,(ll,Cl.! NU UC:Cl, Nd ,(Ill.Ne,: ,,Q,C,
CCl4Cll4

(((,,<'(:

,,a,t,

LitL.:!L ~L,C,.)"

4,a.c l.!,L Kl..,C:,C 4CULI.. NUL ace

l.!NQLLN I..C:l.! C:I.. cuat, L!,l.! ,,(ti.di.. l.!1..,C,,' l.!..CL u1..,l. C:,LU:I.. lQULl..l..
l.!N<:ILI..N 1.c ,Lola l.!,l.! ,,o,r,.: i.:..cl c:d, mc;4c cadLI..LU l.!UtN ..c !
cite; l.!U,Cl,C i C:l.!l!IN4l.!: NI.C c:itc; ,I.It c:adLL.LU' l!ll.!C4 CKI..C,C 4L'

elL. uti~N

C:LC(U 01.: N

NU t:1t4l.! L4N CUCN, c:dc:4 u l.!{Cl ·
QClL.l!I NU I.Cl.., l.!N,l!ll.! C:,UQ c;adLC CNClLL,C L.d Cl., 40..it 4ai4,u {,NU..
@L.LLdN OlQ ,dt:4 l.!Ol{,,U NU l.!CCl' lu'7

(llNLQI..' (lll.!CCl CalL' Ll.!LN

@l.!rn 00L4' c:, c:(llK..cc cii.aic l.!,d ,dee; l.!lllC:,,U NU 1..:rn· 1..:da,1.c
cadLa c;4Lc,,: LL!C:,L c(llc,,u Ld,c:4 NU l.!'CCl caaLc Nu1..· ,ai

a, (IINLa1..'

l.!N,ail.! (11Na1..c 4m4,u ma.cul.! c;dc:c;u rn ac:itc;l.!: ,,L:udc:c;

oLiu.: ad~c

L!.N "~

t.Cl,l a~·

4•

(,Cl,

C:,LL.!,,'
I.NL! -cc 1t1.L: ,,us1. aiN,l t:l.!

1.,l

uc;Ldc,,: ,,t.1. ai,l.!N cL.!l c1.., 41c LCI.,

L!it,d1..Ll L!CICL.!L! ClQC:,Cl,C L!IJCN,C LL! 'ill.!'
all!Q,C:l.! 4dc:,itu l.!l!l,itLL,C

l.!(IILC,C

)I.CL! auc;u!u t:.:!1..LC,U' l4(C,

L!..UL! ClLCL! ClULIJ' LC:a!ClU dcil QIJ(llltl.! .:!c:,! C:,N l.!,L.! Cl..N, (,Cll..LU' ClCN!'
cc C:l!IClU l!IC:, NI..Citl.! dc,1 1.us,: LN,4L cadLaL 1114 ucN daN' l.!dt.d!'t
cadLCIL (114 L., ,l.!LLL! l.!..uc l.!d1.d1t a(IILcuu ,Lui.· La(lluc,c L!,l.! 4ci1..Lu
NLCII.U L!'CCll..N l!l',N cu4c:!1 Cl.Cl..' Nc,N c:4 N UI. l.,CI.. ti', G, CUL[, adLClL:
(ZILL!

NL.Cit!.! de:,! LUK, Nl: i.4 c;, (lltl..NL! 4c:NL1..c c:N,4L l.!C uL4d,c'

C:,GULU' L, ,l.!LLL! NLClL' (IIUL4c:!,c (C NC C:,NUL l.!UC:,l.dL! ,l.!,l.! 4cc; NUI.
l!IClUL L.!LN' (11_.(IINL 4NUL l.!Uc,Ldl.! 4cc; NUL (111.l.! (ll(IIClUL Ul!lt:l.! de,!
L{,L.!(lld,it cc· 4-cc, (111.L!' NLa1..

urn

dClN' (llN,1 uL4d,c NLUL' N(,N NC

L!GQI. C:,a!LIJGL' C(lll.!LN CILIJ,1.. C:,L,L u4dl.! dml.!' mc;N C:LN, ',Cll..LU

d L!LN m.c
cl ..a!NI. ',NL.II.

l.!UC:,Ldl.! C,I. cc; NUI. Cll.!C alClU a,c,aNc,.' ClCiC, al.NC C:,N
CUllLIJGIJ' N,CL ,CL', {,C:GLU t:C:,,L NU 1..?UC,Ldl.!' N',N NC

Q.., Ll Cl,N

I is,

I 252
::i ,)O rw,,,i? ''J.t~ 19~17?
'1l'X )O!l17J

o•l:::iio Cl'NW c•i:::i,', ;,:mn, ivmzm ;n ,,i.,•::i .mll;, nx m,::i,w
."'1)'1( ]0!:)11'" 771V n,ii,•r.,:, .tnm o:,', ;,i,ti) x,,

.ru,,n,

.1~

il;J'~ C~WT,)

m:nn:i

,',w1:i', .n::i•x .11,m', ,,, nmw mlpn ilp•n c•r.,:,n .m•i.,i ;,xiw', ,vwnr.,
nimi,::i ::i"n ',i,:::i;,w 'l!:l7:'l mn .,rnvx mP::.1'::J 'X:JT ',i,:::i;,iv ,ip•n c:,
,0;'1')'::l ;,:::i•x', ,::i,n 011l' ,;,',iv ;,•:,n :"llV'lGl MN':!1'1')11} 101(] ox, .,nu.,x
.pll:l ;,111:in ,, T'NlV ,nwx ?)) nix::.,:, ,, lll'l!} l!}'l1' ',i,:::i;,iu ')!:)/:)

?)) 717JO 1l'N1 71'i' ; 7i.,p loll- 1':JN JM'7tv ?Y 711'01 711l" qil1 Cl ;'1N1
."im',w ',!,7 7•:imo" ; ,,,,,l 1;-i1-1•:::ix yn',w

N ,tl Tl!!'::)

I< .;,x,, m•,:::i;, l'YIZI ;,i,

']!)I) :

r~o n'~7~ CiWT,)

c•,:::ii;, ',iv 'Ji:!l'M,I c,~ OllVO

,,ox x,;, 7'Nlll 'JN , 0'107:'l illllll7:'l ',y 0'1Dn ,,c KW C'110'N' 0'j:>11''l;"l
o,x:,w ,iltvll1';'1 m~ JT11N1::l ,n,,,::i;-i 1:nvn• Mr.JUI lVIVMol Nlol ,11'll'll.,1V:::>
lV' .l'1M' 0'r1lV!Jl 11:lll'::J pi 0'1l::J 'N',:, 11C'N UI' ,7lll1'7 .il1::J.11 1::Jlll

,,,:i ,

'Jl-1 , JMIZl!:l;"! 0.11 llV::J1,1, ,mow ,C;:JlV O'):JN ',.11
,n::.7 ill:l11il T'O
x,:iw m•,::i;, 1:itv n• 1rnw , T'Y n•xio o,wr., ,o•n:in ,:i,,ox p 'D ';,.11
. ]MtllOi 10ll' lV::Jl',
." o•,,n ,,,ny• :
o,. ;,xi

,-u,

n.11•m:::i 0•1J:in

.no m~::i·

1nn ::lil i?'j?~

N~11'.'~ C1Wr,J

,i-,w ,,,,.;, 7,1:.;, ,w:::i .c•r.,:,n ;,:::i 1',p;, Jll'l1" c,wo

'lx,w• nu:::i 1•;r i-t'lw .,x,w• nm mpn •lo~·· , l/"l/1 ?N11ZI' n1l::Jl:l nll'l))
mi, ?ll nr1.11 n';,:::ip', ,,wp;, ',::,::i m•xi;, 'l'1:J o•r.,:,n 1',p;, ,c"mmll
,mt 1.11
on,,.11
.,ir.,n m•,.111,c•x::i ,::i,11:itv •o ',.11 'JN ,7ll::in

,,um,

n11ll lX ,Cll"l/) "ll:llr1 '!J? T'l'OIY'il 'll 1X ,;,m:itv ix ,1::lll lN ,illZl'N 11(
:,';,•:::ip ,("C::tn::i '01' N?1 C:-1'!)1'": l/"l/) :in:,;, '!)1') m,.11 ,x ,(ll"l/) "1.11 '!)7' 1.11"
(l/"l/) ";,i•pn, :,w,,,,, 0'1:l"j?O T'1 M'::l ]'N ,,l::l'O ;,n,im .:iT 1"lll7
.n,x Ml'l1ll::l
:i

.,:i rmltl x::;npf

PIJW~

yi17 0•7100 x,:i,p:::i o•pnwr.i .,o,:i m:,1', ,,, ',m •pntvr.i::i prn1mw '1'
,Cll"ll) "O?lY ';,w ,::i,w":::i rp1cl1 p•w·w 'D? : x•:, ,,oo, ;,:re;, .1•.11;,',,
p 7))1 .0,1.11;, ::JllZI"' n,.11,n O'N':::11:l:"l o•i::i,::i C'j?Ol.11 Cl'Ntv ,o,7:::>

2S3 ]

n,:m:i

T'W?l!II) T'N1 pl)IJ:J ptv?l!IIJ

o:,•i:,n ',y o•on Ol'N ,o,N •1::1 ';,u,, o;i,rinY::::n on,it:i::i o•i•::i7.l Ol'N
,o•iN:J7.l:i 1V' . 1i'IV M11l1 ,,y:,', O'IV":JN.l 0l'N1 ,OJ17.)7.) ,•o!):,1,
Ol 0'1111:::1 Ol'l< p ?l11 ,:,1,m:, ,:,,,::i 1111,nw:,';, c•',•1, ;,',I(:, 0'111lN1!1
.;pw n,,y ,,y:,',
."O'l1' 'n'1!)1'" : 71y Ol :iN1

K •lt3j) Kl'li,' K'.l:1

-;p

,~~

i1tgW7?

m::i"nn:, ;,mo mmrnvi,w ,pw', t:ip,1 oiN o•i,y!)';, .7::i 'lN ',n:,r,
';,i:r Ni:i, n,•:, ,,,,::i, inN i.',r,', uoo o•w,,, T'N p '!l ',y ')Ni ,,,:in',
::l"nn;,1, •nm::,n:, N;, ,"7::i 'lN ;,1,wo" : ,,:in';, ,o,;, ,,,::i, n1< 111i!l?
';,y:::i';, ir,1<1 ,l'J!)';, n,i:::iYo :,n,,;,i ,o•,,oi.:, n•:::io n,:iw •r, ,';,'JJr.h .7,
,., O?tv? ::l"M ll'N _ ,,,::i;,:,, ,"1l', , , 1m1 'lNl ,'l1'::lll:"l" :n11:Jl17.l:i
il)l? ;,:,, 1<1:,,v 0111m ,n,:::iy:,:, n'7,Y!l7 ,:::i,pi,;, ,,,.,:, 7::l'llm ll:l ,n,,
.,::i :'lt:)'1V1V ,n,,::iyr,:, ',y:::i1,

K ,l'l Kl'lj) l(JJ

,,w ,;,..

i1!7~0 1~ l'~?W7?

o•o',wo – p•mw 1:r~J en
',:11:::i o•nrn,;, 0•0::,1;, Tl:l O'l:l?1V1'
,Jm., iilll ,run nr.i,:11', .,,um ?'JJ ,,,,'JJ •n, 71nn i'i vmi '7.l, ,,1;,y:::i
0'nl17.l:i o•o:,m Ol ll";'1 ,o:,•o::,J iNllll:l Ol ,,1,y:::i 0'7.l?lll7.l ,i''T:"1117
,:,J•,i,';, y,ni, !<'ll1'l1V 'I:> ?tu 11< ,TtJi'1 ;,i,itv win ?1V
.:i"?Y:J
01j?l):J 01!llit,l!)N o•i•l)Y1' 1', l'l':J 7N ,c•m';,117n1:> 0'11tJ!) ,1MllW

,,w

.,,w:, p•,:, ON .•ii.,:, il'JJ:"l ';,y 711:llV'lV ,01!ll1t:l1!lN::I c•inm ,C'?Y::lil
Tl:l o';,tv ptl Ol!llit:)l!ll'l:i 0?1V7.l – Ol!)lit:ll!)N:'l ?'llN m1•:,:::i ,:11,0 :'l'JJYll
,,um 7Y "17.)lll l(';,ll) 'l!)I) ,ll))l:,I 01!)1it:)1!)1(;'( 1,u, 1•0:,m ll";'( ,n"?llil
,,w:, ';,y:::i Oll T'1 l'1lVY7 'NU,1 01!)11t:ll!)N:i po inN';, ,Cl7JN .'1Ni:i
.Ol!l17t:)1!)N n,•:,';, 0':lO' !<? 'JJ'N ninNtv 'l!)I) ,07'1V1V :,I) 1J7.)7.) l11:Jn,,

x.:i m,,, nt:i~~ 1'??'71¥7? 1'~1 ,lilJ~~ l't?'?l¥7?
; O'l)l?tvn;, n11: o:,•3•::1 o•v';,nl) ,o•r.ii';,llln:J ,::i,,nm1V (ll"lll l'7.l7.l1T 0•1:,,
l11Vl'1 0'1V171V ;,p,, 0:"17.l ,nNl ,nx ',::, -mj??1' l:J"MnJIV 7'7.l7.l11 0'1Y
i!loo '!l ',:,, ,n,p',r.,;, J7.l p'm ,nN ',:, :,p';,•w o•imN J'Nl ,mp',i,
:::ll'M c,x, o,,,.., c•,:1,;, ltvp•:::i CNlll ,N1;"1 ,,:::i:,1, cyi,;, .11.m;,w c•,y:,
01::,0;, Nl?l:l nN ,n, o,,::ii, ';,:::ipi, ,,;l11i•i,:,w c,N:i 011: ,,on;,, ,'l17.l7.l
"1'nN7 mw:,,', 001 iwN:> ,, on•w:.11"
;n:::i O"i'n7.l ,1,•o!);,', 1:!l71V
Cil::l o"pn7.l T'N mp,r.i:1 ,mn nm31';, .:i,,n:i nll'll7.l::i ,(t:l' ,t:l' o•,:::i,)

mowo, n,owo
i::i ::J"M? 1ll1lV mp1;,n;, T"JIJ:l iY 1;,:, ;,p1;,•

254

Clot 1-t?N ,"CIJT 111ll'tY r'i

.1'ill 1'i'Yr111l Oil'til nx
·"'liV:m l't? n,p',n ; 'liVllD ]1'-'7.)" ; "mmD7 mp',7.) T'l'l" : 7,11 Cl l'Tl'ti

•mlJWIJ ni-t cni1Jwi" : n,•i:.,:, 'l'"l::J m,n::i 11JNJW ;,7.)7.) .n!ltm n,•niv
')tm::iw ,c•n:,n 111J', ,(', ,n' 1'ij?'1l "m:nnn;r mp1n1J mw:., •n',::i',
01Nil 711 n!lOll :"Ji'IJIV '1'01:"J7 1/)' ,;,,,n::i 1V11!)1J:l 110NllU 0•1::i1',
. c•,nx m•w ,,,o•x iD•o,n p ',11, ,xvn• x',w
N ,',

nin:r

i1~"1P~1?
i1!J N'? i1~Wi?
.
.

,n•ii',!) ;JJIUIJ:J 7,,11 j'NIU O'IJn) .npnlJJ :-tl'Ni nipYl :il'M illlUIJ
i::i:,w p1•:,n , p '!l ',;,, 'lN .mnx ;mvn:i ;,1;,1',:, ;r::iw ;r:,',nn, ',•xi:,
.;rr.iip1J1J ;,mx ,,p;,, N? ,mw1J ;rmi,i ;rmvJ
N , IC:/ o•i,l

i1~i1 ti I_ i1 ~o/7? ; i1~1 IZJNi i1~o/i?

1:i

;rJiinN :illUIJ .O'Nlnl'T 'l1t!iNi ,,,niv .UlVIJ x•:, :,rnvNi :,Jwr.,
;"l)IUIJ"1 ":illlUNi :,JIUIJ" pw',:i . O'llin x:, O'Nlnil
ni:,',:,;r

,,,:,w

,7:, ,nin ,C'lOIJ T"lY:l 'll?!l J'1 O'IJ::ln 111JNIU:l 0'Vj:'1l "l'TllinN
;"llll}IJ '!l ',11 ,',wn, . 1:JY:l Y:Jj:'llV )'1;'1 fiN ,i•iv , O'l1ll} O'j:'11:)'llJ
nN:iw lN ,,,,:1.1 :i,,ox N•m :,i:muw :,',;,,:i', :,ii,Niv 1;i:i nvi< – nmuK,
'i'',in, ,1,oi, 1J'I(, ,l(i:ll m::i ,, J'NIU ,mW'N 'l"lY:J n,1:1.10:::i

,,.,I(

: l'"ll)

IU'IJWn mrn1::i ni,11:., ;rioKw ,x ,("7r:i, •1•:i 0'0111" ; .n,:i, u•:iw o•i:i,..
:,',r1;,tw ,mm ,o•r.i:,n n', ,1,i,K;, – ',',:,:i :,',:1.1:in '11<1 0•11;,•;, ?:ll:l
0

nw,1',

:J"n 1n1:imv ,po!li , pi;, n•:i:i ;,1;,x 0•1:11 ;r11JN11l::l ;,nic11:i

:iic,mu nw•x i,in,u 0'7.l:>n i11lw n , ,m, imtnJ • nn:i,n:, 'JO:> ;,', o,w,,
n,,,11n T1J nmt::i n,11:i rrnv,1, illJllll Y'p!l:i? ivp:m ,,nx', N1Vl':i',
?l.' ,("n?l1J '7» n'7p'7jm, .,nii::i n•i•i; mnii :iwK x:,n x,111., : »"ll) ?'l.'? m•iJon
.il?N nmii:, nlYlt, N'illU:> illV't{? C'l'IJNIJ T'N ,ilmnN nll!/IJ

, n,,n ,n p,o ,n,1mn ,•n',w1,,

'!)

?l.'

.y:,

t::l'"!'l;lt! .n~o/i?

.ci,•»l "i'iil n,,wi, O'l!l?" o•l;,ii, ,OIJ:!lY ',y 0•1•;,,nr.,n

';,,v on•nunm

;,•nw

,01N:J :iTVYIJ

UDIUIJ? 11'1Jllil? ,,:, ,n,:,77.);'1
n,',nn lN:l .,,;

,,,

1;,y ivp,::m

Yl!lm' ·, 1,x ,,,;; 01x ,mx n,:i .nn•o ,::i,,n,,

,IUpi:ii,;i fil( 0;'1'?N iN'lli' N? ONIU ,i7.l"Ni ,i'Yi1 nN iD'vl'T ,7?1li1
nx -,•,.o•tv ,n,,:in nN YJ::itv, ,,; p Ytvln' ,, 7',;, .,,:1,1;, ;:, nN ,:i,,n,

255

Kll'P7 011 111 Kll1K o,:inr.i

1,1:1,mT .7,1:1:, m,,,n, l11Vi;,• ., i197t ,11:lYll r,l( 1'l0:'TlU 1,i,:n ,17JYll
,,:,•1,l( ,,,,l, :,:m .,, 1:i ll1V1i1' ,, ;·,,:, :,:i,w :,n,l( 1ll1U ,1!)07J1 'l''Oil;)
:,o::, .,,

:11w1:,• …, ;,3:i,n:, .,,:11 ,,,x :,',.ln:, x, 7,•x, nlllV nmxo,

j'tl!l ll177J ,ll1Vii1' '7 1n1l( 71(1!7 '1i1'7l( ,,,l( n?.lnllV:l ,'110:::l?l ,lii'llm
ox:, : ,o,,::i ," ! ? il?ll 'lK m,,o,.,, ,::,,,, : 'il'?N ,, :::i•u,;, .,,,K m,lnn,
l(71" : 17JU17 '17 )::2 llUiiiT' '1 ',l(ll,l ! ? 0"1.l', '11i1' 1'.l07J1V '0? i17ll 'll(
O"i)i1 0l(1!l ,1l'l1!l K?i11 ? i'1:l 'lili1l l(7 •:,i : ioi',::, ," ! 1'li'1Vll 1"1lV,'O
!?1'll:, •:::iw,n ,1,:, nx 1,•itn, •1:, ,,,,lon, ,mo ,0•100 01K o•wp:::io
711 )'N •1:,

n11Ull', in,i, )'1:-1 )7'1V 'lNlV ,lrt'?K i', :l'tui1 7:, ?ll
.7::i :nm, o•i•on
."n11'0M n,o,, :
Ol i11(1

tt ,Kl/

1'11),,,j? jlyr.,t,l
T::•

jll,lr.,t,)tv
i1n!:)tv7.l
T::••;
TT:•

,x ll7J7J pl::i ,?10!) n:::i :::lllllilll,l i1M!:11V7' .rt:::17llr,l – :i:::iwmw rtM!)lU7'
in,?l? 'l(Ul1 ll'K

,;it

710!:l ll11'1V '7' , 0':::l17 ll'1' 7::l1i1 )'N1 ,l'l"ll

: 0•1r.,1x llNlV 'J!ll;) ,rmw:, nptn:i :in!l1V1' ;in1K O'M'l7J N?N ,o•:i,:::i
i:J!)i1 ,',N71U'::l 1:::l1lllil 1::2:llU )W:>I;) ll"rt ,"rtll7J1'l – :,l,ll;)t,llV i1M!)IU7J"
?N1W" l"ll( lOM"l,l,! lill:J ,N1:::i', ·rnll? Cl .0'11!l:>i1 ?N11U'7' p?n:> m•n';,
mn!ltzllJi'l ',:, i•n• X?l( ,';,,o!) ii•x •01 ,10!) •o ,,r.,l(• l(? ,on•i,:::i1U?
."i1ll1'tll – :,llomw i'lM!)WO'"tv ,,no ,m,w::i
."0'1'!07:l 7i1t,7J 'JO:>" : 17ll Ol i1Nl
11 .,, c'J/ :::i ,l11 Kll''lltJ 11::i::i

i1:JN',r., nr.,nr., ;,nr., ; n::i,,:::i ;,nr.,
T

–

– : ••

••

: – :

••

nr.,n,:, N?lt' :im, , 10,,:, .n•:11:::io :,n•o :,r.,:,:::i:, nnr., – :,:,1,::i nm.,
nono nni, ,n,ni, n,r.,n:i:, ?::itu 711:, :,ni, 1<',1< ,:,:::i :,muYJtu i1:>K?7Jil
0'tzl7J1VT.m O'MlllJ .ii:> 1tzlll1V il:>1<77:lil '7l:::I nr.,;,:::i:, ilr17J – il:ll(77J
,n•y:::ii, :,n•i, ,,.,,;:, – n,,,::i ;mo, :,,:,:,:::i o,K 1,:,111tu::i •P1i''!l 'l'i:::i
,0•111'!) – ,::mv, ,::iw

,,.,,iv

,oi•n ,o,iv, ,omt::i n:::iwm :,n•r.,:,

:,::,l(',I:) r1"1Vll7 :,i,:,:::i 011( ?NWlU:> .:l"M – l'OliK::l Ol ::l"n:, – ',1nwn,

:,nr.,

n::iN?7J

nmM

nono,

,il::>N,I:)

:imK

n:::i

i1Wll1

,m.,,,or.,

7'l(V)7Jil 0':JCrllU pi•::iu, ,Kli'I ,:i,n Ol.'t, .111J!) ?K11Ui'I – :,on:::i:,
'lilt!.' ,M7Jl'l:::li1 nn•r.,1, o•::io:,:, :it,,:, ,i1:>N77Ji1 i'll"l1l( MK i11:)i1:l::l Mlt'll'IV
•:i::>N?7:ln nonr., :,no
::i ,lo 11,n::i K:l:l

N:V'i?7 c~, ,~ N:V7tt

C~ill;l~

•,m•::i 11l::ll11 "TY ,m•:i 117Jl11 Olj'IJillJ – Y'i'lil nl0!) 1l,! fll(il n•nnm,

ilO ,,, n•:::i', nnnr.,w ilO ',::, 01 illj:''tv illl'i,, ,,,:in, n•:::i ,:m:m
l(YiN c,:,nr., , , 'M'lj?il1" : ;,i•::,r.,:, iDTV::J TVi1!l7J:::J ::i,n,,
,i•',yr.,,v

,,,ll'

,n•::i ',tv ,11•::,r., CMOJ:l C'j?'Ol'.l T'XIIJ jil'::il'.l MXT ."IOl'j:'i cii 131
.,•',yr.,w ,,,,N.,, .,•nnnlV J'11!il 'j'l:)311:)? Cl ,m::>nllU

11,n!l mr,::i•

';,pn', :inN ',i::,• .,m•:::i iliir.,n c•ior., ,:::i, ',w inNl1'in111 n»::i;,,v 7inr.,
Cl( :11,,, i'KTV :11V'N ':::J)? ,',wr.,', ·l"ll.' ,rmc ''li)? 03::,,:,', 11)'1,V!)N:::J
C'il1 'll!111'l1'1!1 C'lV11i 7'X1 ,il',ll:::J r,r.,u;, 'lnK 'lll:l 'i -ntJ 11( •n :"1731:l
:1'ilMTV il?11lil :,ir.,,n:, ?TV::Jtv , K'il 1T il?j'il? :,::i•o:, •?l1:lil nr.,w'
7iDll'M TN1V .'M u,u, ?ll:::Jil1 'mi:JJ ill'N n11YillV ,,:in• ON ,illU'IC?
illV'Nil ?ll 7,r.,o', TM'l ,c•,mr., ;ri::i ,,:,,, c•',y::i:, 'llUI:) IV'lln:i,
•ill7J'ill:) ill'NUI nii» ?ll 7,r.,on K?1 •'lilT'rllV
."1?1j' iir.,,n IC:S?'.ll" ;"IC:::JOl'l-'i Nj'"i ilWIC" :71:11 Cl ilK1

ll ,::i,

1,,,mo

,iti 1~ T''?'r:ii;,?.? : ,;,?iJ 11,, r'?'i:ii;,r.?

,,,m –

yr., r,•nno .iMYi MN :,',•nn 1m1t C'l"i::J1V
,,,l:i yr., T'''nnr.,
',',::,;i .cm,, nN ;i',•nn c•ir.,itt ,,:.i::i c•::itvi•;i ,o•inx:, C'l"iil – ill':,
1l"il
T7:l 1•,•nnr., ,n,i;ii,i n,l(r.,n, •i•i:::i, nmr.,r., 'l'i:::JlV ,K1il
,,,:::i::, ')!)I:) ,,•,mt C'l"iil 1Ntvi , ,n:11, MK ;i',•nn 17:l1K C'l"i:::JW ,,,,.:,

,,,,m

.,,,lil

:,',•nn 1l"il , ill'il TO y•',•nm:, mW!ll 'l'i::J ,MKT nr.,,y', •
?111
,Yll'r.ll(:l ::J11l1'il ,O'l"i:llV ?nlil1 ,cnY, MN 0'l1'::l7.) c•,nx:, C'lni:,
me 711)il 17.)K' CNTV ,K,:-r 7::,', Cllt,:, .~io::i', K?K 1nl7"'1 MN :,i,nr., 1l'N
1;,y ,::ir.,o•, ,,,,:11 j:>i',n', 0•1n1t:i m,, N?W wwn TV' ,il?'nM ,n11,
.,ny,

rut •1:-r"

: :iw•K? 11-'iKn ,',wr.,', .:i1,n::i 1mc1, ,u•i::i 1Ci:,w 'Nm illMO
,?1':l 1Nln – "C:l'? :i;,,;,1 "ilM IC? ,n,r.,N CNW nli'-' ',37 .,,, MV711j:'1-'
•:i1,
m ',:, ,',',:, •inn c:,:i :,•:, IC? 1',•1<:, ,c•o,in rw,,•pm

,,,,1t

'l'i ?37 ilNlnil:::J ,nl<T m.m,, •:,1,n::iw 0'110'Nil 'l'i ',37 ilNlMil
MN ''1:1" : illV'N,, 11-'1Nil ,',wr.,', .C"i' 'NlnilW ,,::iow ''-' W' ,Mll11-'7Jil
1'K1 ,nw,,;,o il1V'Nil – "mo:n 11<w , , Jl'IN K?W mr., ',y ,'? nun,;,r.,
1:n:i :,1,n::i ::i,n:,w :,r., ',y illnr.i:i"VJ ,::i,o:, .mo:,, ,icw :,', nn', ,,;y
l"lnlilil ',31 ,1,, oo:::ir.,

("C"i' 110n T'1ll~::IIV 1::l1::I" : Y"Y)

"C"i' 1Kll'I -yir.>1-':nv

257

i•mj'J';, nrn ',;, j'JJnl~

c;,w 0'110;,;, nx oix;, l:i:11 mo:::i7 c•x:::i .111n.1 'l'i T'N pm, 'l"l:11:JVJ
.1l1ll'1:> 1MN 7:l o:,•';,l) ;,_l.l;l~'II) ;'1:11']7:'l l'Ki ,C':ll'll'7:'l
:J ,Nl.l

,pr.i ,nx7 1';, ;1]1'tn' ON

;mo

1''.l'Oi'.J? n~'? ,~

j?1UI 'Nm l:ill ,C?W7

il~?;)~

,,:in, Tn1l oiNUI mr,r.i

7w:i .,1:i:i ;,mn ,:i•p N7VJ ,,:ml ,1'Tn' xi;, ox1 ;:im;,:, l:i:::i•pw ,,:in'
,,,, 1l'N •::> ')N .m:i,o l:iw pwx, :iii, 01•:::i 11,nK ,1;, T'NVJ •;,:, ,7:::i1U
11,nx;, nx 1';, yml ,,:in ox ,,,:in 71!1 m,nx:i ;,mm;, n:::i,n ,,, nx::b
n:::i,n ,,, xir• ,111nK;i nN 17 i•m;, ')10:J71 , ,,m;,7 nm 7ll ;,m;,:,:::i

,7:,1,

inN7

i,,m;, N';,

01<1 ; ,1:iw 1,inN;r ;,•:, :,7,1,1:,

mnv:::i ,:, ,:,';,•i,1
.Nll'' N71V 11::ml

"JIV1nol mll'p"

m,,., , □]7.lK .(7 Jl.l'O ,l p,~ ,,1:)10) ,11/"N1,1 nu•117 ·~ ';,y N1,1 JIC:l l(::l17.l,1

1m1< 7m::iw mn7.l 1l"ol .Jm':, mnl.l x•:, 1•1n;1', nil.l ',y mm:i
. Jn1);'1 ?UI 11'Ullll

.c, JUi' 'l'YD ,1n;i117.l'Ol

1m 1n11,, ,?:lj?l.l,1

',111 I(';! Jl.ll

ntt ?iC!i)? vnH

il?;ltt ,~,

,91?¥~ ntt ?iC~?
K

il?;ltt

,m nio::i•

l~!P
9'~~

'l!)::J N71 11':itY J'!I', 1l'::I ,,,m:,u, ioN1 IC11 ,n•',N;iu,•', '11Vl :,•:,iv '1'
1m, y:, ',yi ,m,w:,:::i ptninrv 'lK ,,;u, m•l nN 'no!>', 11'Nl ,p, n•::i
"Ki10'K1 ;r:,•nn ;"l'lV!)lK i1'111V" :f'11) , J'1 n•:::i:::i 71:::11'7 1'ill'
1m, J'N ,n,,w::,::i ,ptni;r111 1•1:::i ,ntci nr.,137', ,<"1<110•1<1 ;i::,•nn ;ia;,!)>? :i•,111"
.c•?tciw• nprn:::i on p 1,371 ,c,o!l, T7.)Kl

: ll"ll)

K ,n111<01•

i~~~ ?W ?~ T~~~ il'~1 ,i1';.ltJ ?W

K~il

,,,:in ,,,1, nl7.)Kl ,m,Y , T"ll7 ,mx:::i ,,yr.,1 ,o•,oo T"l»:i

19!9

,,wnw

•i,

':::ll? 7N ,<"1? 1<'11 Kuin 011< r11" ,ll"») ,,:in ,1::iy N1'1n O"tN T'Nlll :tptn •::,
,,:i:::i:::i 7!ll 0•1or., omw ,,mt 7n::,', "t'Ymv yn:, ,',wr.,, .ymt111•x ,,01»
C'lil::iil ,::iw C11UI) ,Jl:)lU 1l'N 17.)ll'l,I ':Jl? 7N ,,,:in '::ll? ymu

_,,,,,u.,

. f1n:::i 1?:)K? ,,:, i1::,:,:::i 011) ?'1'il? 0'111t'M
::i

ni::i,n::,

"K~tt

'? i7J~ 1f" ; ,~;',

j''i)'l:liJ 1~~~

Yl'.llV 11t ilitiu, , ?'1li11UI) c;r:::i i•y;-r', yr.,tc] p11•n:,w 0'1'.)'101'.) C'l"lY u,•
rm:::iiy:::i ,::imjlV ,1e1:, 11,,:, C'l"lY? 'ln1Ull:li1 .J1'i' 1m•:,::i cn1N
,',u,l'.)1, .y:,:::i 1,pw•w vnun f'lt p ',y1 ,m,,.n;r', mi•ny:, ,moo,1!>1:l
11t n,w::, K'ilW ,no•ioo ;rn!>tul'.) ',y i•::iit ,, il'.)NW , iDo? p11•n Tl'.)Nl
,:,1,10!>
K ,11 1mp 1<::i::i

'1~ K? – r'l'~'".l.:P C~ilt

,::i '101' ::i, t,y i!l10l:l .,::i11t iti:iw en,:, nit ;rrnv wit in,i::iyr., nm:,
nit mtul7'7 cmx il!l1::i1 ,1,w :::i.1n:, •1,y:::i
c;r•i::i»::i p•Tnr., n•nw , tcon
cn1,;r nit ;rrnv 11•1t ,:::i,.., ,mxw ,:i•w:, ? 7:::, 1:,1 ,..,,,,., •?Mw1w:, . in::iM'm

.n•::i•, ,10•1t i!T:J J'lt 1?llK 1:JYW 01•:::i 1mtc TT N1:t1U 111•::,1 ,?:)11( lt1i11V
.1::i inn N1nw ,ox ,n•::i•i::, mx,•n, ,1,Y ,::i,ilw 1, 1,l:)1t1V::, ,0101t
259

NJ'1W)i , , r,•', 'j:>1TN? ; 'j:>101<7 l'(J'111Vi

Nl)W,'7

17 n'? 'p,i157 j 'j?.ir-i137

Ol:ll1V o,x 71V

,,w

Nl)Wl7

l'1'N1 ,:,l

260

1? n'?:t1 'i'.1?
x ,m:i 111:ip x:i:i

.'lj?'lil?

n,w, 7, 7'N

7:JN ,'lN'"1il,, mw, ,,, Ii"

l"O'l:l 1,y 7"nil 7Y::l Y1' N? ON ,711Vil nN 1:m:, ?Y:J j:''tm 17:Jn 1llrl7
l"O'l:J 1,y ,~nil ';,y::i Y'i' ON ?:JN ; 0't.11?1Vl"7.l 11U!J x•11;,';, mw, 7';, W': 71iro';, ,,w:i ';,y::i ,,::,,u, 'l!lt.1 ,:i"n – ;p,m, ,,,w;i

,,im, ,,w;,

.,,w,

p't:i'?

rrnu,

:i ,n'

7',

rx 7x ,7,1nt.1 ,,um nx

1•,in i1'~lp;l:i l(l;;'I' l(li;IJ

.m,m, c1pt.1 01pt.1: ;,1;,xw:,::11 ,,, ,nrt.1il 7ti1M:i 7';,1;,1 t:,W!lTltl 7ill 1,::,
,c;,w o,pt.1 '7::>::i '71::);'1 nN li:J"m.:i:, ;,::)':,;, c:i::i ;,pc!ll M?lV C'l"lY lV'
.O?llN ,::ipm,o :"ltl '!l:J1 ,om,cr., '!):) 0');'11l o,pr., 1,::,::i M?M

,:i,

,,n

,m m1.i:r il'D1i::l i111Y7.)
T

'." T

•

nin~ ?Y
T

–

:iill
T".":"."

1?'!JMl ,7ll l"i:JY ?ll :,r,,r, 1Vl1ll 0':J''n o;iu, ,Cl'i nll 'l::l

U,llY :l"M

.,rnv ?MilV' ,l"Xl l"7.11)/7 .(l,'"Y) ";'lt:,17!) :"111V1' mm:>" ,,,,u,w

.,n,,,

1Y"ll)

",m11!l ;mv" ,w,u,::i ?Tl 1,y p,
:i .i.:i

r,,mo m,~:p

~)i:i

m:i,vm n,,;,; li1'11VY l"11Y?lV , M1il 1'l.1:"11n, c,x ';,1c!l? C'i711''l:"1 ,nM
ltllY ,11, Cl lV'lV C'l"ll.1::l npo,Y l"17l.1:"ltv ll",'1 ,1Y 11"lM '!J?::) li1'1L1'N
T'M , T"JY::i ,y;,

,iv

li'lV'M:i "11"Y'll" ':iw::iu, ,x,;, ;,m;,:, ,o;,::i T"lY
,;imx c•'?::ipo

nr.,n;,,1 ,li':J't:li'"::J1M ,m,:v

:i ,'ii n,:i,n:i P1.i:!! – il~:tT il1)
.,::i:sn,m ,,3,u,:, cir:vt.1 m:v::iu;i n,,no', 011l'7 ,,,,., ,m, m:,, ,,,, 01pt.1

;;t I"!( ;'1l l"1!J:l? 0'?1:J' ;"llV'Kill ',y::i;, J'NlV ,77.llNlV '7.l lV' ,7::,7.1 i!Nlll":l
;n ,:nn:,::i lV' ilill(::l?tv '!J 1,y ']M ,1ll)7.l ;'1!)' c,p;,,1, inM 01j?1'tl ,,::i:v',
•O'illr.lil 'Mll" 11!J'1V 011177.l

'~~

T''.;17~ 7151 ,tvtt;:t lW?:;J' i7.)¥~ ?';l~lp Cl1t(7 i?

lj'b

::i ,,.1.1 nm:, C':lli:ll ;,,:in
-s
7::, n,u,111, 01N 1,y Y::, ?Y1 ,C':17:J 01N ';,w l'l!J 7'::J':iil? Mlil ?11l t11Y
.7::, ow, :,n•o, ,on 1101.J, w,,:, x,:i ,,,!JN1 ,7::,0 YJo•;,';, ,n,::i•:iw
•

1ll::l ,,pw

,,::in 'l!J m:i';,;,

-T

••

710'NIJ – ilt,1tl)!):) 1T il7tl'1.J 11t'i'D1V lV'

261

1rm ;r!)'

J'll::1-

;imo

Jnil

,,,y o,ic, ,p 7:,i, ,<ll"l/J ,,,,::i:., 7Ni )in~" q:,,,:.i

,mrnv

n,,:::i:.i:,

iNitv tv' ,on1J1:.i7 .o•::i,::i ,,:in 'l!l nN 1'::17' ?Ni ,11V!ll nN ,101J7
.n,::i:.i:, mrJ,n ',:.i ,i1l7!li1 ,,,::i ,ll'::J:!l'l'l7 N::Jil ,n,ll< ,:::i, ,, n17J'7J::J
7l1 n!liiv', 1i1Jl11V :,:.i,v::i,v ,:,,,:,, n7:, ,
n1V.V7J7J l<in ,m,7;-r ,,i'o

,m,

1V11!l7.)::J ;"1"17.)l<::J , ;r;i;r' 'l!l Jil( T'::J?n? N?1 ,'J11V';"I? i1!:>'1Yl'l ,;"llil'TlV
";r-,:, ':l1ll< 1? :,',l( ilVM tv'N?" :17.)1 71,::i j'"1 ;"117JM p? .17.)ll ;"llil'Ttv
oM, ,?Yl'n -n,,:,, ;,,,, ON'IV ,m::inoo N•;i,v 7,n ,cn::i ,n? n•wN,:::i)
,'111V'n -1N?
:i ,:i ri,;iic

tvN:"1~

P?rt

1,~iJ

,on', ,,,:::i Ninw ,N•n ,N,w' 7,0, ,v•,v m,n,•7.):, m•i:,m nnN
nM o•',0,1 o:.im

,',',um 10 n•YnrJ

':>tm 7',o:, .:ion1,7.):, ',',u,7.) J11VN1
.n"lllln li'Ynr.m

:I ,M? Nll'Yl.l 1(::1::1

,~~

,~m)f 11~tp ,, l.lJ'i)

Jil( n•:i:, ?Y::J M7'7.) l(?lV 011V7.) ,n•:::i:, ?l.':::I ',yl( ,:::i,:.i ll'Mlll 7l11!l
1N ,,::iw ,, 1n•', n•::i;i ?l.'::J ::J"n ,n,,:::iim nl< 11V!lM7 o•tV111:, O'Nlli:i
.,i,:i ?l11!l:l N',l< ,7l11!l::J i::Jl1 l?'M ,::ipo ,l';nv ,::iiv:, xi',7.) nN N.?
,,:iu, nN. n•n!ln? o•::io7Ji1 ,.v,!l i:,u, ,o::i ·x,n ',i,:::i ,.vi!:>:> i:,wn -,,y,w
?l1 1::Jtt' ?:::lj'7Jlll , ,mu ni::Jl( MYirJ ?l' Ol . o,• ,mx::i ,,:ill? M?1 nYprJ:::i
O?llllJlll nm::i:, ON ,p,nl 1N , ',o:i ,:11,!) ,:,tu:, ,i1l<'l7':::I l1'plll:illl J7JT:i
11•Ni ,n,:::iM n:irv:,:, :,',p n::ix1n,:i po1l.';; ?l.'1!l::i iK ,•,01', 1,t,:i:J ,,
.;;:::i p10l1 :,,:,,v ,,::i :,:,l(?7.)::J j.'01l1
."l(?'O::J "1lN" ; 7,i, Ol nx,

o'.?~~ ;,;tp ;1, Ttli)

:I .n,p Ml.lp 1(::1::1

n'O:::lili ,:i,,n, ,:i, N'::J:"I? ?l11!:) 1::J1V117

'I)

,,ni

,?1171)', .N?7.) ,:,iv ,, 0,W7.)

O?lVIJ ,1('1::J:"IIU 11( ,n,m:, n7.)117 Nll:'7.)1 7l.'1!)j1

'?'l1i17.) :::i, 1:JlV ,,

imN, 71,:,u,:, .,n::iN?o me :,u,y ,:::i::i ,,;,111 ,,, n•i,::i:,u, ,::iiv:, 7:J nN ,,

,m,

ic,,

,?'Yil? n•',in
,',•y:,1, n•',117 n 1nv ON ,nNt no,i;', .Ollll':l
,o,p1J
,n•i,::i:,w ;"17.) ,:, N?l ,,, :,',iy!:) ,,::iy ,,1,:, ,:nu N?N ,, O?lVi':l U'l(
,ni':l?tvi;; N? ,,::ium ni,::11:, :ii,:::il.'lV ,:,r.,•wr.,:, •intv

K ,;ic 1<1n::i 1<:i:i

Ttiil :i~; l;~f – :i,t1~ 1JJ'i)

ON p!:>0 1l? IV' ON , p ?l111Vl( .ii!)' ]'l1::J JlillV ,i'!ll"7.) JlillV 'll ?» nptn
'W]l1i'1 ,')011 i'li':l
Ol Jli1li'1 JnllV ,no•,oo i'lllill lil'lill':l 1171!)]"7.)

,:::i,

p,:,

li'1Tl

262

.'jtm ,:n ,mx nx Cl ymiv ,o'n•Jr., iJx – mm:, :,n,x', :m',3 nw1',
,it :,ptn n,:m n•m', c•',i::,• ilx ,mnr.,::i ,,::i ,,:in', ymw •r., ,',1110',

,,:::i ,nix, :,,,,,,.,:, ,,,:, nx cl ,., ym1V

•xi, ,:,mm, ym., n::i•n ',iv:J1V •

•n:Jn'l ,,:i, :,!)• r:11::i ynl
N

,:m

rwm, l'1iJ Hi.'1P

c•iv,,iv, 0'::l"M7' :,iv•iv, C'lVl711l 1'i'tl mtu!:ll
:,:11iv,:, 7,,ir,w 'l!:IO ,c'IUXli1 nx :irw,:,', iiv!:11<
ri ,o,,:::i ,"t•i:, Ti'1Tl" : t•i:::io D'l"i:::iw ',iil:, .,::i
'l'Oi:,', Cllt, l'Xl ,,mx ni:it7.l?1

y,,.,,

'l'i:::i ll1'1U y•i,nlO
'Ki – o•:::ito :nv•on,
C"l1V ',,u :n, iviil
1ll,l!)I( '1<1 ,:T'IUi' :TT
.cw10:, nx o•ii,i!:li
."x•o, 711lN – N]'1 •::i, Mn?'I:)" q,11 Cl :,xi

,,,::i,

lltt 'tm

N ,1, nm:i

,,:::i :,i,or., :,::,',:, T'lt'II)::, .1]0lll7:J o•,::ii:, nit yn:::il ; 1lMlN illtil
C't,i'1l c:nv 0'7:)Y!) ,y,,:, nx 01.'lllll:l ,,:i, 0'1Vj:'::II'.) Dill ,o•x,101<:,
Tl<l ,,n,::i,11 :llll:l ':Jl., j:'!lO w•w::i ,17.lXl ,ii,,:3:, 0'7.lYD? .,T y,w',:::i
01'llY l;,y 0'?1,1] Dill .,,,::i,, ::Jlll:l:i M i',,::i, iW!lNIZ/ ,o•o:::in o•,011<
. ,w::i:i n:::ix1m ni<
N ,l!) n,:i,n,

,o~

crip~r,, C1tt? ,, iltt~iJ il?m

it:, :,l;,m l;,y .,nwit ni:,r., x,M ,nn!:IWIJIJ mv,,,:::i c,x, :,x:::i x,w :,',m
,one
,u•J:::i nxT .O"i' ,ion, ,,mv,,, x',w ,mm:,', o,x ',,:,•
..il'll11" ic,w ,mm:,', ,,,, o,x t'X :,•',yw

:,w,,,,

w,,,

:1 ,10j' Min:i !Cl:!

n:,1,~;,, nl.V1:)l,V7.)7.) :,1,m
•,• •••

•,•

•••

–

'Y' -1.-

,, nx
13::i ,T::J n•lm ,m:,w ,,, ,:,', ,,1,:-r nM nw!:lni:, ,,,,:::i, :,',m:,
ox .it,!:ll:-t ni< o•w,,, p:, 'l<llKll ,,•:ii< "n::i ni:,, ,y::i ,, :,,:, 01< .,w,:::i,
O''IV!:IM7:1 ,, ,mn ,it,!)l? n::i ilM"il 01( o•p,,:i .y::i, O'Xllltll ll<Jlll I<?
?TV ,11,T ,nx ; 11,!lm
1•:Jx ,nx : m ,,o::i ,, ,mn ,n::J:, 'l<llXll ini<
•:ix ,nx ; :t•.1<:ir1<11 ni:,n mnx imt ; o:,•ic11c:i1 ,x ni:,:, •nit o:-rw ,:::iicn
o•:::i,,p 1NJ7:)l K? y1<::, Ol ON ;:llti1 '::JK ?1V ll71T ,nx ;:llti1
'IU' ON ,,,, .l'Xllltll1 :ix:, ':ll< ':JI( ';,I( ,,nx';, 'ltlil ,,, o•it,n – Ml:)?
,n,w,w:, ',::, ':lit 111 ,,,,,, ,"J:Jix, 131 n::,',im nwi:,wm., :,'ml" ,,,,ll
01N l'KW ,l('i1 :iitll1ni1 .o,x ,mx ,,,ic ,,,nwi:,w ,0'1,::JVlil ,nK 1(1:-tW
.o•w,,, ,, T'NW ,x,u,,i:,

263

Nn':J'7:J 111,';, i,t';,1 ,;1'ni::i 1!1'l'K T':JPl

x ,:l ,,n

m,l;:i i1i??i;t~

r::i

mi•yi, c•iy n,n::i 'ntV w,iv o,x .o,,y:, mn:, ,mv
np,'m1' ,v,
,m,,,,n '!"llV ,,.,ll ',:rp,v ,o•i•lll':l !"Int( n:, ,,y .i'Tl n,,:,', 11l'V .,,.,ll
nin1<:i n:,n 'ill, ,nn1< ',:, c,• c,w,,iv
n,1•n m!:>ipn •niv u":,
ll'l(lV 11)11( l!'l,llV 11( ,pmtu x,n, ,n,,,,,u lVT.m ,,.,ll ?:l'plV ,O'i'l.tO
'Nl':llV n•::i
iil l(',1V 11':l1N1 ,OmM w•n:>T.llV 1N ;1,l :,I):,

,iv

,::ii,

m,,,., ,',',:,

1:i ,,:,iv

,mn,:,:, •mv

J':l npi?n1' 111::, lV' 10,,::1 ,m,y:,

:,p',m

,:,',t,::i om,lll!I ,1<•;, ;,1<im1:, .("nu.rn:l11J mi:.>" : :.>":.>> it nN n mw•n:>T.l
'!"ll!ll!I J11':)1J ,;,,:, n•::i nll,., OllJI( .1l n::,', 11,, ,, n::,, l(? O'l'IJl(O l'K'I

tzmn

l;,',:,::i 1!1' •1;,w

,m,,,,u

•nw 1•',y ',::i•piv ,m,,i, o•iy:, n,n::,
.m•11•tl •niv
0111 ,nut :l"n ,c"nlV
::i

m,u,o,

.,u

1,m,
c7iY7 if~?:, –

l!l:)j' x::i::i

wr:,~

0•1J11,-, o•:1ivm:, ,O'l11V o"n '?l':l 11::,n J'?'Tl;i 'l'7:l

.O?lV j?Tl O;t'',l/::J 0'0'71Vl'J – n1?1l'!:> J!"l1N:l 'lj?'l:i ON J::l ?l'1 ,tl10'101'
,,;y:;i C':J"M ,p•mtv J!:>1N ',:,:ii ,o,1l/? 1l'11':l iti:i,v ,il)Ml lVMl,"1 ?lot
.pun Mi'm nN o,iv,

.,,,:,i,;i nlV llO., .,p,n m::i J'lt 'n',l/::i 71!1 1;]1? ill!ll'O i1ilV'l<lV ntv'M
,ill'lj?i'I 1'1.) o::il:i n1< '1111'? pi, 1Ml(? M,,:,, N':i p .,ll, ,:,m•n::10
n,, TIMl n'llVl/7 ,,:, lt?lt ,:,,,:,r.,', i11)•:,or., N'i11V ,., :,:in:> i,t?,V i1ll't:J:l
'l!:>7:l N71 ,;,',y::i r::i', :il':l i1t:Jt:Jj? :,,:,r, N',lV 'i:l 101?::l ,;,',Y:3',
.:,,,:,o', '1P1n nnl;, :,m::,mu,
H ,::io xr.,p x::i::i

'?~ '?'~~ N? N~i;J11 Np~,,~t

:,i•o::i 1n"1'01VJ ,nu OiN , 'll":i . 'O::il/ ',ll •n',:1•p I(', :li1l ?l/ :,1•01V
01N Jnll!I:, , p', . l'?l' i11J1V? ?:Jjm 1<1:,1V l'i'lV :,i., ni'lJ1V? il1V1"1il"I
,1:::l nl''IV!:> 01( – "Nli'I '10::l ',II) ,1:::l 'i;"lT':'1" : :,', il)Nl ,i11V'N', ::1:,1 il'i
:,i.,:::iy ',y :,',::i•pw ,,,,,, :,';,1:,• N'i11V p,,:, ,'10::,
7l'i ,, M,1zn:,

,:li'IT ',y ili'l'J'IV :,i,n ',y i1',:::i•p x', ',:::iit '10::1 ',y i11'1'1V
x ., 1,u,,,,p

NIJ':;l''J:il ~n'? N?1 ,::i,~n:p W'ti:t l'~!'~

,v,,

,n::i n,•:,i., ,,, ?l/ 1:J!I) TIN 1DlV? mi'IVDN ,.,
,1'0::ll1.) 11'1V OiK
,, '1'ill ,no•,co m•n::ilJ – n•:::i•i::i i1N11?i1 r,',•t,l ,,, ',y 'IN ,ilT.lN?
1n:11V ,M'n 7::,';, n:::i•o:, .n,::i,,::i m1',1m

,noit', ,n:::i nN ,,::io',

;,•1:i:11

x,, ;,•', xn'l

,,no'?

264

yom pip nx ;in,x ,::i ,:mv,, o,:,o;ir., o,:m, ,;in,io, ;i:!ni ox – ;i7.)x;i
,n•:::i•i::i ;in';,v,,:, ,,,x, ,;ii•:,7.);, 17.) i;rV';,::, ni,, n,,,,o :u<m ,;i,::iy,v

.,•m;,';,

iv,,l xmw 01::io;r

::i''::t_:?~

X ,lll X1Jj7 l<:JJ

,1.~ .

701;i .,,,niv ';,:,::>

'1.l;l9'? N:?7 ::t'? N:IJ°''

,,:w ~pin;i •?ll'Yn;i,, ';,t,:m;i';, 10::1.l.' nx 11:::iy "'l1' x,iv
o';,,v',r.,

,,o!l ,n,nN

;i:,x';,l')IJ

,,:ill ;'11Vll'1V ,OiN ,mN, 1';,

nmv

. 'n,:in;i', 11'lll'll ',•)1'

oix';, ,, nil

~,o•::i x';,, ,il:iK';,l'l 1:::i ;iv,,y1 ,,,:in ';,iv
,o•n•m 1lNVl 'l!)l'l ,i:Jlljl ',y:::i';,
x,w 1:::i';,:::11 ,o•,nx ,,:::i:11 ;i::>x';,1.,

~~?i; 1i11"7~7 N?7 rl'?. N:IJ'~

Kl.''JO 1<:i:i

n,u,y', '11Vll OiNlV ,l('jl ;im:,;, . )?Tl

,mx,p•

N?tv ,OiN? ,, nil

1::ll'llV J?Tl ,?1Vl'l7 .)?Tl 1i11N1p'1V:I ,,:i,o,n• N71V ,,:, ,mm11 n171ll!:>

x,, ,1::ll'll'l ,,:il'll'l l'N ,,,w ;'ll'NlV i1iVl

,nx, ON .o,';,:, np,,;i mp
mpw ,r., ',u, ;iiu,;i ,,:, ,,m;,

11'

:,n,x ;,ip ,;nw;, nx y',u:, i:,r.,tv

T?Tl;t nio 7:, civ';,u, ,O'i1'1N uxw 'lPl'l ,y,n;, ,,o y::>, 011p ;in,!(
;iitvn nx ?Tm, x•ii,,w::i ,np1';,;, iJoin•iv
•1::i ,:i,ivn nx mp,

:11,m,

. )?Tl ilN1P'1 ,1i'l'l
."i1'mm,;i:i o,p,,, :,,';, Nn'l" : 7,:11 ol nx,

,Tl.l l(J.l'llr.l l(:JJ

::t'(11J~'iJ~ C1P'?l

::!"7 N:JJ'~

n1?1ll!:> ml1lll'7 ,,11111 OiNlV ,N';'I :,m:, .11"1ll'lNl:J 1ii'll1'1V OiN? ,, nil
T'N ,1?Vl ;'ll'NIV ;'lilV

,:imv

J?Tl

,,um,

.1l"l1ll'lNl:J i11'lll7 ,,:, nmu,

:,iv,,;i nx y'm;i i::ii,w ,nx, ON .01',:, np11m mp x';,1 ,1J7.)l'l 11:,07.)
;iiw:, ,,;i ,',m;i ll'l imK mp
, y,u;i ,,o p, 011p ,mx ;iip,v ,r.,

i11'lll7 ,,:, ,:,,um TIN mp, l7Tljl n,o 7:, O'IV?'IV ,0'il'l1N i]l(,V 'l!:>I:)
t'l'lN;'llV '!:>J ,;'lit/) ii;, 11:,r,',1 ,:,1,v;, l"K 'lll'll'l mp,v 'l'l •i,',:, 1n,)7.)Nl:J
,:ilVll'lV :,';,;,
."Nl?Tl ;,,,;p', N?i :,,7 Nn'l" : 11ll Ol jll(1
J ,ll ~lllO

M]J~

,,.:;i, T'"'!~'~

'!:> 7ll1 Ol"1'1'lN '!:> ?ll l"l'lN 'i::li Oi1W 0'"1::li::l 1V'l1,t?i }'n::ln? Jl"'l
,in,:, ,,c 1;ir., ;i', ;i';,l•w y,wr,,vr., ;i';,,';,, ;iwp'::iVl:i _;,,,r.,N:, m::i•oJ
,?'lil in,:, ;ir.,::i 11"1K ;'17NlV1V::l ,n'l1':::l'1;'1 Oll!l::l .O'Oll!> v;i',w ;i', '1p'Vl
',:,:, ;'1'1"1''1 ::11lll' ,i1VN'1 '1l1Vl M'71l' ON'I ,O'in?N 1'll lti1"1Vl ,;ii;, ;i',•l
i'ljl ,:, ;i',,';,-y N11"'I" : 'IT ;i:i,,zm ;i',::i•plV ,nx ';, ,:, 1!)01J Nij?l'liT .OiKiT

265

ill.Ii•

T"Jr.i : n',xi.un

ll?7.l 'O:ll
n';,xivi ,,i:,,n::i .(n• ,n, O't,!l11V) ,,,:::i, ';,::, nx

•!):::, ,iT? 1j''IV l<?l ,noim nx 1111)011) iT? 101( Mtil OY!):::111) ,iT?'?i
:·nox ,,::i, 1•1::i•1" : 7::, ';,y J'IVil11l •o lV' ? rm.,,1i'il O'Ol.l!):J :-t11lll11l
,1i11uw nnx1 N'in ,111lK1 W11lJ 1m::i11l p11lmv ;,';, 11JN11l:> ,,m,::i
;,';, 11JNlll 0•11,nx:, 0•1::iiiTIV :,i•::i:, ,7" :,n,11) :,•;, K?lll iTll1'1 ,'7,uo
.Oil n7Jl<
K ,;'17.l K7.li' K::i:i

c,',y::1;, nnr-i ~ol::>l
'T~-

—

::•

o•',11::i:, 01po::i O'N:J 0•10,lllil n:P::l1RlV ,M1:i 1•1;, .O'?Y:::lil o,po:J 1N:J
O'?l.':JillV olll:i •i''TiTi Xl'1 J11i''!)i1 ';,y ,,ow i-t1nv::i ,l'i''Tl •::i1•n J"lll?
M!)1j'M:J 1011Vil :::l"n 7:::, , lj''TillV Ol11JO 1M cnoil:J •ptl:J 0':l"n
.,n,•i:,w
::i

,m.l m,m

i:i';:;i

r:;i7i P~'l'.{ – IV'?l'.t

,;i, 'jJiO:;>~

ni-t l711!)7 n,yi:, illl?? l'il' I(? 01(11) .,:::i,n J1l71'!)? 0':l1:P o,x 71V 1•0:::,1
,c•:::11l.l 0•0::m11V 1w::ii:, .,:nn nx c:,o :-t:Jl'l ,1•0::,1';, :,11,0:, ,1, ,,::i,n
.1•0::il nx 0•11l11•;, 11V1"1V:J ,1n,I') 1n1< cl m,,:i •0::,30 o•::iu

o:,•0:::,1 1';,:iv•u,

,,::i,

K ,:I) I'll')

lV1i?t.:q, 1iJ '1t! ,o•r,,in~ 'P.:n

:,i.i:•::i:, c•mn•:::i cri:,::in

,?lVO? .0•01n•:, n:::111,, nl'il? '1lVll

n,n,•r., n,:::iu,nn:,

,::i,:, CK ,w,p:, ?lV 1'• 0'1Jll!l?

nN O?'lV i.i:, 1"1:.11 ,ni,•!ln ni-t :,11p:, 7101J1 ,m1•!l 11:::iou, c•o1n•
ilt J"ll.'?1V 'l!ll:l ,cn:::i ,,m, o•';,1:::,• 0•1J1n•iT – nl1'!li1 ,,p,,nm ,c•o,n

1?t1iT ON ,:iT Ml:llll? .~o::,:::i N?K illpl ll'NlV ,111,pn::, c:,•0::,1
i,,,,:,:, nl1'!) 1lj'llV 111•:,01 ,t,1'1i1 '0:ll 7'1:l OnlN O'l'1 – n,i•!JiT
.:i,nnn J1J c•i•o!)i., 01•1< o•i,in•:, ,n::,•wi,::i
K ,;:! Kl:lp K::1::1

ppn 1N1V'M1V :,m:,

li',1?

'!;!:;>~

1ino i1'N1lV'l Cl.! il?ll::l? n0•1::,i., illV'KillV 0•0::,3

0311 ,illV'Nil •0:::,1 on l'T?N c•o::il .n11•!ln l" n,3n•, •N::it ?l.':Ji1 nn ,i1?1V
nx n',::ipo nlV•Kn ,',31:::in nn•i., 1N J'1V11'l1J nNinn::i 1•xwr1n nl7'p!l
1,JMIV 11( ,0:::,,31 11' 01!1 ; l'TM'111i1 – 0:::,131 i1?l,l ONlV 1:i ,Cl'l7:J 0'0::lli1
,l'Tl'?1J J11V?1J l1?1J 1lV1!)1V 1V' n'l11V? i1l'MJ7' .i11'0!lil – C?131i1 17:l
nl1l.'1Vl'T1 1KlVl !UK1l'T ,1VK1i1 Jl:l 13111) 0'1V71nlV:I .i1lV'1?n ilnlYOIV1J1V
m1•!)i1 1N ,illV'Kil n,1,y:::i:::i nixu,1 1ipn :li';,o •0::,1::i 01 7::,, ; p•x
•?Y:J? 0'1J3111:)1 , 11Jiil !1.> "C'IV?nl"
."?l1:J TN::l '0:ll" : ,,11 Ol ill(1

o,w,o, 'o:,J .cm,,:, 1;,y:i orr,Y:i omx i:itl.''tl.' o,o:,J o:, o•ivii,J •0:,J
J'1iT 0'1V10l 'O:,):i •'VJ!lin:, omlil'J OM'?l.':J on,x i:JTY1V 0•0:,1 OiT
'il'I:) iTIUi1'!)

;"lll(1 . O'C:,]1;, )ixi';, :1:J1M 1'1 M'::l ';,y M?t,11:)U, ,K1iT

1?!l0'1V ,,:, ,nn1 i',i'' n11:Ji1 •:mi' n,,,;,, •1•,o';,i,•r.,:J ?!lO'W Jl:)Nl
J'1 n•:i J'N o•w,o, •c:,1:i .nr.,w l.'11,m.v ,11 ,x m,:in ,,Tn•w iY 1n:i

.,•0:,1 mt M'lTM1 , 11"J.'11:) 7';,;i 'i;JtV ,0'0:ll7 l1K1?
l! .1'!) ll7.lj' M:::l:l

o•:,•i:r

?!7~ pt! '!:;!:;>~

,mu.i,:i 1'l"l'1V :,m:, 7,nr., ,;J'K11V'l Cl.' ;,';,y:i', iTC']::>7:, iTVl'ICl'llV c•o:,1
.1l1li:, on:i n11V37? ,,:,, K1i11 ,?l/::lil •c::,i:, O'l1i'l ;,';,x o•c::>l .1l"li'1
illV'Kl"t n?:Jj:'1:l ,?Y::IM nn•r.m ,x J'1V11'l1'.l :,xi,n:, ,T'N11V'li1 MY'i'!l CY
iK ,•nr.,n li"?l.' ,,1.,,n .n:i,n::,;, ,cw::i Y::li'llV n?J •!)', 0•0:,1n •iilll nx
o:,m:, n,it o•o::>l i111)'Xn •!)I;,:,
,,11::m '!.l?:, O"mY1'1VJ':)

,n,,,,

,,,x,

,:i, ,1111:)7:, ?tV ,::i,: iT?X1lli1::l .'1l'1V K,::i K1i11V n,I:)::, i•r.in

,min ?ti:i:,

.Y1:li'i O"i'
."l11;,I:) 'C:ll" : 7w Cl l"!Ki
:i ,n7.l J'1''l

1'7in

~)~

C'9~? ; C'1;q,,~W7t C'l;)~t

,nim,n Mj:'?111 ,r., J1l::> ,,,:in, 01,wn:J ::J"nmw •r., – 0•i:i11,w1'.)
o•o:im me ,:m cit, , i1T :i,n, o•,::iymzm ,,c:,i ,,,:in nx i''Til'IV

o•o::il
•r., ,ic

:::i,n:, nK m:::il? vit•1n, :i,1,?Jn cl'';,1:,, ,,:::i,n::i ,,:::iYn1t1l1V ,nx', .,,,n
i'::l'tl.' 0•0:,1 – J'i1M 'l::l 0'0:Jl ,n,n,i'',;, i'::JIV O'C:Jli11:) j:'llM MK1
0'0:ll IU'lV 01j:'1'::I ,O'i::IY11VI:) o•o:,m O'.lJ"1!)l

l'X" : K1i1

,,::m .::l"Ml'I

c•1,i:,• Ol'IC j:'1T'l;'l 11( 1'111?1:);'1 ,i1:l17::l ."M'i1:J'T Ji1 1?'!)K1 ,J'i1M 'l:I
'i':J 1i"?11Vl CK ,n1Mlj:'7;'1 i':J111 o•o:,)I:) j:'Tli"I 11( ::i,n;, '1'.l1 nx n1:ll?

o;, l'i1M 'l::I c•o:,mw '!.l 1,y "Jl!i . J'"1ln 'l::I c•c:,J i''Tl:);'1 iic mi',;,
M1Yi'ii' o;,, ,,:iYnllll ,::i:,iv
o,,,:,, i'1T'll'l1 i111?1:)l'I J'N ,n•i,:i'l

,,m,

•g:, ri,n;, •1::i c•o:,1nl'.l o•::iu N?K ,:r,n;, ;:,l:)'tl.' n•i•y;, 1K n•m•:::in
,nor., "" iU!!lK? ,,:,

,(ll"ll)

"0?Uli1 11i''n ']!)1'.l" Kin 7:,';, OY1'i"I .Oi"11V
.mn,i'?iT 11'.l io!ln 11m,,, 0•1•pn

m'1t115 cry'? l'~W C'9~? : M~'1TTl5 cry'? w~t;f c'i;>~~
71'.lio

,,::in,

C'l:)"i' cniv

II ,i:, r,c,i,-p

90::, ;m'mnw ,o•n::11 niYpii' – m•;nK on', v.,•v., 0•0::,1

'!.l? ,pYi'!.l?

"JO:> m,,., iT'iT' x', CK ,Ci11' l'1!t~111 ,Ci"l'?l.'

267

1 np
1

.ni',r.i:, omN

,,orn x~oi

.,,,u – •iv•',w ,ll; :i,,,:i oi:m ON 'lN p

'n1,

.o•ir.iw,

on', l'NlV o•o::ll .,:::iin nN Yi1!l7 :,,,',:, ,,:::, l'N ON ,O'llj?;'I 17:l
niiiv:::i on•',y 7mo ll'lt ,,:in', 90:, :,11',1J:,1V •1•',i,',i,•i:, – n,•inN
Ol'Nl!I '!l? ,,,;,,•!)', 'JO' mi',', :,,:,, N? ON ,0;'17.l ll1!l"l1J :,xi,',;,;,
')l1t,', ',1:,• ;'111?7:);t 7'lt ,n,n,p';,', ii:,l)J ON
,nN? o,:,,,, ,;tN11?ilit r,yw:::, mi',il

?lll ,O'il'.lilll O'l:l"j?

,,::i 1'7tl?t,'1Jil ,,:, 1?'!)Nl

,01'7:l

.pl:l
II ,TO J'U'l

;~~

itl~;

pi•:, ."11:l'Y 1j?11''l" : il'.lNl '01' '1 ',y .1•1:::,;', 1Vl1'!li Oll1' 17.l1N7 IV'
.,nx Nm ';,y pi',n Nlitl/J::, ,iml'.l::, ;,:,',mv ,ilj?'O!l ','?:, Y:::Jj?l ,pw

11 ,ii,, 7'WllO

17:lN" : 7W1'7

117?~1 ,l7?;

.::i,,;, r,y; '!l? ,u•',n;,, ,nw;:, iJm ,o•ior.l Nl1liJ:::i ip',m

: ,,,:i iltn'J n•:i n"',y:i 117:ll11l7:l'l : p,:rn,•

J1Y7:l1V ,, o,wr.i pn,, ,,

,l1:"I" ',in il:::lll' ,lii"l'M ?Ni ,,:ur OiN? 1'17.l1N ON – o1,,n::i1V n,1:iy ',:,
." 0'7:)i n,:,•!),Vl (l)"ll) m•iy ,,7'll (l,"'ll) :"11T :i,,:nm y,n

:, ,11 l'U'l '!l ?ll

C']iWN1il ',l,l
•

•T

–

w,
—

M''.!lil'.l i1r:1M
or- N'.!ll'.ll
,.r.
•

o117:llM::l ll;'ll? N',lV ,OiN', O'iir.lo/. 0'7:lY!l .:"lj?'O!li"I ',y ll'!llVl)it ?li,''lV
:itlV ,nwu:i :i,111n, o•',i',y ,::, li"lll 1n1K 0'Nli:"1'1V 'l!l7:l ,0'107.) l"lll::l
M?'MM nl1p7:l :Jl'l:Jl ON , ?tl.'7:l? •J'1:l N?W ili"ll 011j?l!ll ,J'1it 1j?'ll Nlit
.nnN :i,,w j?i l'l!l:J :,:in:,J 1?'!lN1 , l'l!l:J ,,,, onm, ,'ll?!l 'l!l:::l till"I
me :i,n:,7 ,,,nn:, ONlV :,m:,::i ,"CMMl 'l!l:J ,::in:,1 'l!l:J" :17:ll? ;,::,,
n::i•n:, i"lll.'Y'MlV

,v,,,,,

.,,7:)Mi"l7 N:J ON .i17.lll.'? l:"117:l"O Ol ,i17:)1U', tllit

',ll TY? 7:,i:, MNll'', ',i',ll ,:, , 7::, lli"IJ', 17 0'1'1U!lN7.J J'N ,'l'l!l:I 171:l 1'll"I
.,,,:, Oil:J ll.tl N? ',i:,•::i:nv ,O'lllVN1i1 O'tl'll"I

:i .,~ r,,11i0

;,,i'

i17tin M~7?~

Cl'IU" •,nN l"ll.':J 1'?l.' il?j?7.l , 0'107.) J"lll:J 1'737 Mir.lMillV n,r.i,n
1l'1:J 0'1'DM7.l'IU :"117.llMl"I .:iN1li17 l.''lil N?W i'IJ7M ':Jl? lV' l"IT Y,1j?'l77
N7111 ,i'IJ?M ?TU
1l'NlV ,,,:::,,.', i"l?1j?7 nr.i,,:,. ,i"INi,:,', Y'li"llV 'l!l?

,u•J::t

n,,,

nitUY7 ;,iii"I ox ,:in•r.ir.i ,,o!l 1ti:i, ,<ll"lll "Nir.ir.i TPT":, 11,•J

•'71"'1li"I 1'"'11"1 M':J 7111 Ol'"'I j?O!l?
."i1M7nn:i :,,',y n',pi"I :i!lio:i :,•7:11 n,r.in:,w ir.i,n 11M1-'" : ,,y 01 ilN1

:i ,0 ltbi' 11:i::i

Tl'91?1 1~91? D1v.

~~7?~

'ON,,, 'ON ,, ,:nv•, i1lllYO .,,::, ,o,n:i ,nillll 1!:>io, ,01j?O 7::,1.) 1'0!)1.)
1/lj?':n ,il:>?il ,:i, ,ox•w ,om.i ,nx ,mo llli,":l .Nn!:>l

pn:.• ,,

'l!:>?

lllj?':llV ilT ,nix j?'O!:>il ,i11)l( ,,:i, ,o,, nn!:> .i11lN 1::!111.)N'tv ,'lllli1
,,::i, Yiow, lllj?':llll m ,nix P'O!li1 ,i1::i'7:i ,::i,
nn!:> ,;,::,';,;, y,ou,1;,

,oi,

•nlll ,, lll'lll 01N? ? il7'111:l1i1 i17'? '71/m o::,1, ?il/lON : Oi1? ,ox .i11lN
niilllllil nx ,wx,o ni,p1,n i1l'lllril .i1lj?T nnN, i11'lllr nnN – 0'1/ll
niiyu,;, nN 1lllN17' ncp',o ;"1lj?Ti11 ; ;,nio::, 1'lllr i1N1"11l ,,::, ,n,1::i',:,
yx::,r., nip Nlrr.>l" : c,x ,nix ?IV 1!l10 .:,nir.,::, TPT i1N1"1V ,,:, ,n,,,nw;i
."JN::l01

"JO::l n::,•nn "lt:IM1/l 01N:J i11/lYO .,,o,n::i N:Jm .N:JX ,, ,:::i 1,w "JO::l lllU
N:JN ,, :llll'lll illllll '1.)l( ., ']!)7 i1::rnn;, ,nm il!:>UMJ1/l ;,T N:J .,,:mo
,p:>l" : "J1'1Mil "101( .m.JIJ ')131'1 ,,::intv ,,y;w ,inN 1ll N':Jili ,,'l!)?
7l'::l : '7')( ,, 1:J:l?Mil ,("'!llln ,,,,, – '!llln": ll"ll) "'1'1!:>t:Jn '?lll 1N ,'M!:>l:JM
'llll yx:, T'N ,,:,w ,,,:,, 11•1< 9i,inn c?W'IV pio!:>? ? m :,-,p;,:::i j:'10!:>?
yi.Yt:17 ,,:,, il'i11V 1l'1':J ,"'1'1!:>t:ln '?lll" : 1;,1';, 'Jt:11Mil yr.>Nl Y:,71) 0'1ll
;7nN 1'.17 lll' '1i1lU ,1l!1!lN 'N '17')? 9u,n;, nN 11t:I!)? ;("'l'l!ltm N?"
,'lt:lnlV 10Nl/l T11'::l1 ,"JCIMIV 17'N '1;'ll/l ,11/l!lN 'N 'Jt:111'1;"1 nN y•:i1i,;,1,
:w,:illl ::i•,n;, ;n ,,;, : N:JN ., ,ox .ll:Jl/l'i17 71:l' 1l'N1 ,11:in:, N1il '1il
.O?lllO – ll:Jlll'il';, 71::l' 1l'Nl ,illl1:J1/l :J'lnOil 7::l1 ,ll::11/l'il? ?l::l' il'N1
. y,,:i nx j?Q~tv ,x::ix ,, ow ';,y x,p1 i1T ;,ip;,:i ;,:,',;,;, po!:>

nN Nlll1lil .7'0!l'lll ,, o,,. ,,rn : i17NlllilJi ,1il71/l nN i!:>Cllll 0'01Vl
N? ,iln1N 01'Nlll ']!)1, ,,yw 10,1( N1il : c•,,n:i ;,1, NlO N?1 ,illll'Kil
ilOlNllll ,ni;,,x N'ill :c11"111 n,yu npo ,npo
nN 0'1'1VJ. l!)t,1/l ,,,x::i, ,1'0!:>'lll ,, 01l
.i111l'Xil

;p;r

x';,•o;,, ,;,',in::i iln"n
,i1M1N 01'Nlll ,nx,

,,m,

,,::n m1o•;r;,

•:il, o•o:,n ,p,m .m,w

."i1l'70 n::,o" : 71ll Cl i1N1
1l .::io 11,n::i 11::i::i

f19~

,,i ''n!.1

J!l1N .i1j:'Tn M'ii (11}1/},, 90::>, '10ll) F1:::l M'lj?] llj71j?illll o•:,11;, nnM
,i1Jr"1!) 17l ,x ,i1j:'1m ;,n,x::i n,, ?llllll ,,, 1,y n1'il? ,,:,, ilj?TMil l"li'

,u,mtu ,nx, ,,::i,oil ']!):::l il?Nil Cl'Vll1'i1 TO ,nx i11/lll ON ."11l y,o ,x

'l!l:J 1(?11.'

:,i'™

:,wy Cl( ,,,N, ; Yj'ij':, nK tllj' – ,,,r.i, ,:i,r.,:,

."'lj'i j'Tn 17" :1:>ir.,:, i1, 17.'lK'lV 1Y ,mp lt? -i::,ir.,:,
II ,,, llll'YO 11:i:i

i? i1.liN::> i1tVYl
••

-:-

0'Y11' 13)(11.' 0'1:JY!l ,11:JN N7 :i1VY?.'l1'1V '!l ?Y 'Jlt .,, 11:JN 17'Nj :,i ,,:,
.,:iw',::, :,vyr., ,mwY:::i 11< :,r., ,:n ,,mc:i c•ior., ,:::i,, 711::>nr.i 011(1!.'
,mvyr.,1;, on"n:,, o,,,:;i, ilN ,,:::i, ,n,N'7 p,:in:iw ,•1<1n::i c'Yi,, i:iNlV::>
•r., ,',wr.,', .w,i!lr.i:J o:,:::i 1;,,;::,:, 1<'7w :,r., 01 o:,:::i 1;,i';,::, i':>•N::i ,,,,:::i,, 1N
,:,,:::i1', o::io,:i 1':>•1c, ,:,,,r.,w';, o•on"nr., 111< ,o:i•n ir.,,w; f!ln ioolV
nN ,, O'lj'?.'l O'?Y::l:i 'pp:, nit 0?1V7
nii,:::i N:i•w ,011<', ,, mlw ,o•r.,::in1;,

,r.i,w:, 0':)0'1 •f!ln:i ::lll"

ON1U

,,,:::iw 711•::i .:i,p!l:i:, n:1,1wr., f!ln:i

o:, ,17.)11V:i ?lV :,,:,, 1n::i, ,,ny:, ?!l:l j'!:IOV) pn"W '!) ?l1 'JN

,J"li'::l

o::i,c x', ON 'JN ,i1'Nln?.'l inN Ni:i :it 1?'N:> ,:i,•r.ilV ?::>? O'C"''no
.(1!JM? 1V11!)7.):J :,3n1:, p ON N?K) ??::> 11:l11V? 1'j'!l?.'lM Y,::l 1::liM

::i ,i:, Nll'YO 11::i;i

11< , in•:::i ?!:llVJ •r.,u, ow:> ; Nnw, n,u 1nm ,,, 1';,•y1, N; 1•mn11it ',::,
nw1,nr.,:, :,yi:, nN Y11r.,, 1•n,ni1ll 11;,•y1, N, – c•::i ,m•!:lo :,y:::ii,iv
::l"n 1l'l(1

,,'nv :,l('ll7.):, ,0"11

:,:::i,,w 1'l1::l :,i:::iN Nll7.'llV •r., .1'?37 :,x::n

:,11w:::i i::i::> 1n1:::i1u, ,:::i1<r.i:i 1V1<"n:,w ,o•n•m UNlV 'J!)r., ,:,,1;,y ri::>:i?
x:1,r.,:, '1'? :,y•1:, y::i'n ,0,,,1 o:, 1•.1m '::llVin :::inw o,wo ,:i?!lllV

f'.N ,:,,:ii(:, '17:l'C l"II( ym, 1:Jl(I):, l(::l ON 'JN '7::>lV TW:JI) .11.'1M" ,mt?
: ,,';,y 0'11'iN, ,1?lV M';'IV) nm, 1(1;'111) '!l ?l1 'JN ,1? :,n,I( 0'1'tn?.'l
." O':J :,y:::ii,w im•!Jo 1,yi ?!ll1V in•:::i ',y nm,::i ilTVYl"

,n!) r11mo

ni,ir-l 'ti~:? i11ir-t n'tP.P,~

',y n1;,:::i,p,., :i::>'7:i :in":, K?W 0111n.l ,0•1,w O'l"ll1:J o•i,::in:, ,p,m
n1,iv',n11m 11N'n . ?N1lV'? m,1n 'l"IIV lV'lV , ',1::,•::i::i ;"11(1llV 1Y ,?1:J;J
,c,,or., J'i '::ll? j'!lO :,•:itv::> ,0•1,tvNi:i m,1,::i : Ni:, 7::> ?N11V'::l :,J1;,;i:,
01( .:i::>?;J;J 'il?:) 01'l1:JIV ]'1;"1 n,::i '7.'l::>n nN C'?N11V 1'l1l'I '11.'lN ,,:,
tll!l7.'l J'il'l l"l'::l l'l'il 11(? ON1 ,0:,7 0'::l'IV?.'l Wl – ri::,1;,:,;i •:,r., 11,7:, 1l17.)1U
C'l1!l 1'il -1Yl'.llV N? :,';,I( Ol ON ; :,::,ir.,c i'Y ?TV }'1 n•:::i1;, :,1;,l(w:, l"II(
iyr.,iu 01< .w,p,.,::iw n•r1:, n::,w1;,:::i n:::iw,, ;inn;nv :,';,1,1:, J'iimc',
iY , t"lY::l 0•11 ,,:, -1N7 01<1 ,c:,', o•,r.iiN 1•n – :,::,1;,:,ri ,:,r.,

,,,n

, ?:tit

.:::i,,:, nYi::> iy,,::,,, , T"Jr.i', ii1'l1'1V il11N ,nr.i:::,cir., :,yi', 1l1'1'1V

;:, ,,i,,

o•'7w,,•::iw nl.'i:i "Pl

270

N?i ,Dl"l'n,::i, mt 11VO'W N?1V ,'1(1)11)1 ??'ii '1'1)?n 1::i,w:,

,:::i, ,c:i,,v
.m,,n •nu,:, iliinil

n•WYl ,1::i•::i:,w ,::ivi,', iit'lil1V 1Y ,,x,w•:i nip,'mi,il

II ,D J'11l"ll0

0~7~,,,:;iw n:v~iJ '~~?

nYiil "Pl ',y .cn:1,11::i c•::iw,•01 ,m::m, n,1•0 •1;,:i,,:, D'lVlN c:, nY, "Pl
,Kll'I Clil1' 1Ml(1 ,Cl'l1111 Cl'l"lY::l 1M1'1)::l 1i•!Jpi11V , ,!)107;) 0'?lV11'::JlV

cinn• Nt.l117 ,Cil1'll cmn •o w1• p oi- N?N ,,i,w 1;,y o•i,n,n 1'il i-,w
en, 0,,:1,, ,n,1:, mi.vii 1;,i,::inr11v 011)•1 ,',1o!l Ninw •o cnN
Dl'lOlJ ::l1171' 't.l 1ll1' p CN N':,N , 7'1::J 0'::lW1' Ml.'1il "Pl 1'il N? , p 11)::l

,:,111,::i

,1111;, ',1o!l1V •o oY y,1', n::iw'm :vm•;,', •1:, ilTI ,1•1':,

M .l'j.' 110j1 11::i:i

1,:::i•p N?1U

,("C'::11?

:mmo" : ll"ll) ;,nr,ir.,

,~~

1m1 NW~

,,,!) N1 •1"1 'C"1'::l 1'1UllJ7;) illVlJ

1•1;, '?Y::i i;i,'7::i•p DIC 'lN ,;imm, 1l'NlV l"11K ,c;i•',!,7 ri;, •'n,::i imN
1::11::l :n•i,• : ll"ll) ny1:,

?1p•u,:,

i1YV1

, 7'1::l

Ci'l?

Y,1'1V

, Di1•';,y

,t'i1'1 inn• ,1n1N 1llll'::J N? i"111 7:JN ,]'1;'1 j'O!J MN TnJ ON-!"m1!7o
yiv,::i', C"1'::l :,,uyo 1'11V!i1 ,01',:, .,,:, ynn NWl CN ; •1x,:, ,::i m,•1

,:i,::m,',

,'1Wll illUlllU ;'II)

D?'1V1 l.':l.nl;'I

pr.,r., ?!JllV pl:, , y-,;,

po!:l

ill i"1 C'N11'1V 'l!)I) , T'1:J K?lV ::l"MM;'llV 1:!17 1n'::ll) O?lV? 7'1ll 1"1;'11
.p•m:,

,x'i n::nv ? :,~,r.,~~

~IJ~1 J?NW~

?lV iml'l 1MK? ,C'l'llV 1'1:JW ,"11)1NlV 'I) lV' ?ilV1':J 1m:,i NlVI) M?l'l'l

."? 1'1l11.)l(:J nm, MN1Vl" : N'il lmN O'?NW)lV 7ll11VN1i1 il?Rll)l'I ,C1N

.,w,•:i Jnl:)1

l(lVI) ?1il'l? OM"? lV'lV il::li;'I m::i•tvn;i JN:i1.l il?1lJ

:i ,m !Ill'~" x:i:i

;,1,n r11:3 •pm•

i1'Z?~~ '9'tp,'1'.1

,!:I")~)

n:ii,, •,:::i nnrn~ ;,n"ilW cipr.,::i , 7n,1no ;,i:,iwi

ilYlVt.ll ,("nmi' mim – ;n,n 1:11" : ll"lll

T"•P

nl'l'I? 7'i!l ;,•:, n,yl) · yn1.l

mpmu ,0'1):,n ,ip•nv, N?N .illlp? ;,ipl o:ll:i n•;, ,mYTJil llM'llV
il11MOil N?1:l'n1

,rm,m, llP'

OltlV 1VWMI) ,mlll)il 1lP' x,, ,:'1:J'lVl)il

il11n0il MN' ',•y:,':,1 n,ii,1;, win• N? , :,p,, ?l!)M ON '1il ,1:::,11):, n•:::i:i
7'1''M 1!)11Vl" : Y:,1.l 1MN? illip';, ir.,i1;, 7:J1'W :,11•1•::i , illip:, 11:JY
,":,"?Y::l

271

r,,i.i•,v', ,•,:rt

nnl

i~~~

:i ,t :m :ii,:i.P

~",1 i:;i1tr l.'lf:lt;,'~

n,:i,1"1 1"17.)::J ?l1 17.!Nl .c,il1? C1N '!)7.) N:i' N?i ,c,l1li llj'lll ilt
,"17.!Nl K?'l 1:::111"1 llj:'nllll" :'17.)1"1 c,m

?IU

,:n

,011n.1 w,101"1 n•:::i:::i ,,c7.!llll
.c•,::ii1m ,,,:::i, J'N i7.!i',:,

C"i', ,,,l 1"1i1l111 n111•K

lo'~,~

iJ'~'W l'~

N ,Jl n,:i,n:,

i1~J;l~

.l't7.)Jll? i'Tl l't7.)1l : l't?N111l"l:I . l"lll:J.JN me i1:::>111l

:c.,,1 n,1>:i" :ll"lll ,110111 ci•::i in,ic 1!li1 N?1 ,1'?l1 l17.!1VIU iK ,1"1?ll::1 ,mic
'7.) '111' .(·c.,,1 n,n:,
:,:in, 1"1?l1:::I CM ll'.?'7.)7.), ,n•li'Tl l"l'IV'N ic,p•n,v i17.l1l N';'TlV c,lllo ,l"l•?l1

n,•,nKn'IV ,l"1"1 ,1"1')''1111'::l ll:JJN l"llnl N'1"1lU 'i7.!,N1U
l1:JJM 1n1 Ki1"1" : ic•:, 1"1"111,m 1"1l11i1 .nn::i,n::>

nn, :J"M i1•1t ,1"1'1111l?

CKi ,1Dl"I it?i i!):,', :,•:, ?i::>'Vl ,i•',y n',i,ir., ni•inic:, il"1"1 ,"l'l'l''IV }':I

cic, ,i7.!Jll? p•m,, 11Vl'l'I? :,•!) 1m, ,11:::iJN

O'l::>illV

'7.)::)

ic,n ,,!):, N?

,v,,,.

m,ic c•Di:i Cl'IV ,c•,:noil 'IV' .nn::i,n::> n', nn, :::i"n ,nniit

.nn:::iin::> nic ii? in•,, t,l:::i nic•iii:,',

N ,ll

:i,, :m:i»

::lll;;)
,– :

,,7y
T 't

CSnl
I •

.oDm, n',1no Nii1111::> ,l1m:i,o Niil'IV illllU:::I :Ill n'm:::i::> ,l1nil, ?1"1:::ll

I" 11', •u ni1t1o•n •no : n,itwn ,,,,:::,.';, c•m:::i 11,::ip';, 111• 10l 1" l"lll:::i
it'Jf7'lll1::>tu ,l1:::ip1 1.:i ? x', •no, , l"l"I nK 10•1 N7'tu
'U!lilV 1"17.!'XlV 'J1MD ,,,.:, CN •?N1ll1'

?IU

,wwn ,,iy';, n::>•it

1" m•:::in 1•::i c•::i::>i::> ,::i,Y

nN 10') ic',u, M'lil? IV' ,":m:, 0!)1"l" :,•:,• lllil ,:i,N:!f7.)'

ex, ,,,,:i,, 1'lli1

,,n •,m T'N CN 1N :10l? 'Nl!l ,., T'N .,nNi•, ,,nD ']!)7.)11,' ,l"il
,70'l NOIU lUlVM IU' ,Cl"l'l!)7.)

N ,i,:i Nin:i 1m

! ? l'"l~Y'W?

9'1:;i.l

.!;llJ~

c•i,11•w n11•::ip::i .n,::i, n,i•o m1:::ip ,i111i::ip, :,i•nic :,,,,, Yi:lp? c,;m:1

,,1•',

,,ic,

m pip•11111

yw:,

•nniKi,, ;"1::)?1"11"1 ni,•nK ilVDXnlU ,l"l1'MK1 1"1111::lj:' i11'7'
." ! ? l'1ll1'1V?

,.,:::i,

nm" : c•1.111D, c•m.m

,,:::i,pi,

.1"11N11 •xi 1"11'T'MN ,o,n ,1,,, ,l"lnl7.li1 l11j:''lli17.) liin i1nK ,il"i1
ic,, 1:::> ',y ll'T' ;"l'TlUl"I ?l1:n ,C'llV lVi?lU ,,:::in ;mv:::i P'TM7.)il : ,wo',
,n,it ',:,•p lN ni,v:, l"IN 1"1lj:'ll1 :,iu,:, i''lMIJ? n•ic, lV'- ,,,:::i :,n•7.)
piD ll::lj:'l l1l'T7.) ,1"1?Kll/::l ll'T ,,7.)?J"l"I •o:::,n .("C'llV IV?IV nptn" : ll"ll) l1ll"7.):J
C1N l'N n1,111x,

;mv :,•!)';, n,::io :,',31:,

l"IM'll K?i ?'Ni:n

,1'!:>j'l:l- lVi?lV

x:::i, .icp,,, C'llV IUl?IU ',tu 17.)T
,1'!lj:'7.!

il'N-C"l"ll,V

,1'!lj,7.)

'l::l ',JI(,,:, ,Nin 1:::i CN :":lN ,, ,oic .,, ;iJj:'1"111J ;'!'I(, JN:::>ll-11ll:>

n'::i 1mo 1nN ';,:, rrm, nnl

I 272

M? ClN ,c:,•n,,111 ',i::il ,,, ,::mJlZI 'I:) ?ll l?'DN c•,•npr.,u, ,:J'1U'?N
."!? 1•,iy•w';, 1•1::11 nm" – 7:::, ex, , ,n'7N? :,pm ,:ir,i•:,', :,:,,,:ir ,in•i,
"lnx, "lnx ',:, min nm" : 711,1 Cl :ix,

_,,,,,::i

x ml!.'o ,:i

j7i!l

,n'Y':i.lV

ii;~ 101$)

11J~ ;~ n1ir-i 1;1.i:9

,?1170? .l'?Y ?ln'IU 7•1:, :,i, l1'llY7 l.'l:Jj?? 1;,i:,• C1X 1;,:, ,1'1:21 '!) ?Y
7:l ni,•r.,111', n'IU'IUl'l mu,::i :ix,::m :i'iw:i
imr.,w ,Y:::ipw '7:> :,•:,

,v,,n,

,1,oN ,,,x, p,:,,.,, ,C'1'1Uln n1,nr., :,x::i:,

n•m,n,n

:1,1pip:::i

w•w

7r.,t

nm" q1:11ow ,, l'ill:> 7:11i., .n•:11•::i,v 7,,:ir, i:,1w 7pn1:>:, ilN1llU 011U1:>
',:,::i i'I?:> 11p,p:, n•m';,n';, rx,v p1•::i1:> 11:>1',::i ,"11•:::i 1nx, 1nx ';,:, n,,n
K?l ,li111U:l ::llllJil '!) ?37 i!JllU l'"l CiN 1;,:,1;,v; Klll:ll , ll:lT lnlK:J nl"l1Uol
,1:>117 pl':>O .l'?Y ?ln'1!1 7'"!;'! l;m ,ll:lll.1.'? lll:Jj?? c,N ',:, ?::)l'1!1 'U1
c:,::i 1!111n? ,n,r.,,v 1r.,1n ,.!Nl:Jnil Ml1ll.' ',:,', ,•nK 1137'lZI pYl:llU ,, Y:lj?
. ncm:, 137 n•37•::i1U ::i137
."j'1ilt'tv? ,.,:::i, nm" : 7137 cl :ix,

x ,t,,

r:m, NJ:1';q1

n•:,u, 01n?i .n•:i:i 1ir,1m- n•:i:i :,Jpt :,w•M ; n•:i:i ,:iw- n•:i:i Ti'T 'IV'M
?:IM ,n•:i:, ?Y ',t,J l(?M il'M n•:i:i Ti'T c,N ,,n,P7.)lU7.)1 ,m•,:i:, 'D:i i,11U
n,:,l(',7.) ni'IVY? n',,:,, i'1mlpl:J OllU ,r,',yin l"ll7.)7.) lV' ,n•:i:i l"llj:'l l"IIU'M
c•iwy ?'ll'.'l :,:ipl : y•:,iy 'l'i:iw 11•1•:,:, iNi:ir,

m tllm,

,,o• ',y .mmu

n:i :,:ipli ,C'?j:'111 C'llli?ll.l' mml ,:,:,iy '7.)1 nn, ;riiJW 0'111'1U iY
1Y o•,wy ?'l7' 'IV'N ,i1M7.)1Y? ; c•,pw ;ii111Y mml- 0'1V'1U7' :,',y7.)',
.o•',pw 111731 illU'7.)n – D''IV'VJ ?'l ?Y7:)1 ,C'?i'VJ o•w•on 1:JiY- t:1'1U'111
,c•',p,v :,,v•r.,n, o•w,,10:::i ,::iw nni?J li'' ,:nw n,::i,Y? .i::i•o.i
N::10"1V ,1(';'1 c•',pu, c•,w»:i p, :,:,-,y r,n,!) ,tllpl l"l111'NIU

,,:v::i

:' Mn•:::i::i N7''0 – Mn•:i:i itn:io ; itn•:i:i Mn MD- itn•:::i:i
M ,1Y MY'lCD l(:1:1

.011,n;i', ;ir, ',y ,, J'M

?'~i?1

il::ll;>

',yi ,:,•;i•u, c•:,c;i 7:,1 ,,:ii;, ni< f':11'T 7:,

7',;,1 ,01•', 0•111 :,y:::iiM:::i O'?Y1D ,,:11u, n•',w n',u,111 n•:i;i ',y:::i ,',1110,
,c•m ;iy:::iiM :mw on:,N,0111 •o ',y '11< ,nw,,w::i oi::l'lui n•,wn

r,,,:,

.Cr,7.)1l7'1n? c,po l'M •7:,', 17:)':JO:ii •0''1:JlUl D1'T nr,:,:::i C'?Y1!:)i'1 l.Y1'W
D'?Y1D? in,01 , il7'?n:::i p•,:, !'lj,'07:):l ,1 :,:si, :,',:ipm I(? ,Cll.)M
?Y:J i7'M'IV ir,:, ,:,Y:i'1M:l M?i 0•1,1 i'1tui,w:i oi:,u,w n•,ivn ',y OY'1M?
.n•:ii'1
.''n7.)1Yin M?M ,,;y ,, T'N" =1'1Y Dl nic,

x ,ni nm:i

i1:,~ '~Q

ii1.'lM1 ,iii•y :,•:, n'IVtU :1'1 N'111.)Ni1 .iii•y', i1"j,'l Y,lV?:l 'll':J .11Nl"I :ii
'10 yi'IV?:J" -,i,•:i:, Cl 1',13 Mt •it,•::i m:::ip.Y:1 .''il:,J 'l0" i'1'i11V ,1'?Y
ir,iMi1W fDiN:i c•i:ii::i 'IV17''W : ,,.,,;:, ,i1:JiDi1 i1M'11l"l:l 1l71.)1U7.)1U ,"1ltll
•10 11,u,:i ,,:in', Mi1pi'1 ,?'IV7'? .7,oi1i'1 CY1.)'IV7'? 111:inr, cmM
.0?1Y:11V i1t'11V Nli'l'IV ,I.),', m:,nr., "?11l C:JM"

,,m

273

111;,

,rr

rw,,•p N~i1

:, .i::i

I 274
N¥7ltl NflP

11i1,11,

11]

xi,c

?::> ,,::i,n, O'O::I ; Ki:-i inK f1Ki1 y,o
1,y ,, 17lKl , im< io!lK::J nmi1:::i itvY ,,:in, ior.,w
-,v.,y:i ni,w i111VY ,,:in', 1:)1:llV ,.., , ,nr.m•';, .1K!Vi1 nN i1li' K? ," ! 1T
i1:)?i1:J ,,:m', i1::l'Di1 .o,,:, nN i1li'- Cli11' ,nx:i i''TMi1W TW=> ,rm•ir.,
,me DK p ',y, ,i1T7l i1T C'j'l?M;'T 0'!)1'.:) C'N11 n,r.,:,:i;, 11!.'Y MK1V ,M'1'1
t=> ll'lClV i17l ;1K1Vi1 MK Cl i1lj'1V 11:ll? ri< ,11VYi1 l7.) nnK i17.l1'1::I i1lj''1V
'll

.im,

,nK o,,Y:::nv nwp,pi1

i1lP" :Ji17l nnK

i''TMi1 ON Cl ,,;, ,1T? ,, m,:i,nl:l C?1Yil n,yp,p ?::>1V f11':J ,Y;,i;,:::i
il?K1Vi1:J .c,10•:::i ,, c•i:i,nr.,:, 0'1MNi1 nK

m1;,, ,,:,, ,,n M iliw::i

.cnpr., ',::,::i c•;,,1, oiKn •1:::i •1:,1r.,w ,,,.,,;
:, ,:, n,:,,n:,

•11,•:i tzm1rn:i

,;;,1'1? N? "~t? ',;n'l? i'~t;7 1'1:l'W ,~ – Nti~ini;,

,,:i,r., y::> i''Oi1? i1D'l1V '" i1'i1 . ,n,, 1<,1 illlV c•w•iv i» mi» ,:m c,x
r,',t,17) miYi11V pi•:> ,,,y;,1, c,K C'l'1'TIJVJ:) ,,,..,,n:, tllpOl:l? .1'Kl:l ,,

.mw

0'1V'lV ,,nx Ol i1tllN

:, ,, 11,n::i r<:i:,

Oi11V ,O'iY '::Jl? tl'O'D:J ilnli11V'

WPTr;t~

.,p,v ,,y Ci1

,:,n N1i1 ,,.,

,1'7Y

N?- '1~W:P '1.t19

C'1lJi1lZI ,C'M'l1' 1lK l'K

c•r.,in• ',v., ::i,n ii,w ,,tzm, •,, ;im:,::i p!lo C'?'tm UN J'N1 ,nr.,N ,,y
,,:i11V:, Nl' 7:,v., ,1n1Yll1'N::I c•:::iu l'N ,Ci1'::IN? :l/11!:) N1i11U

w•

1711'1117:> N7.)U, ,,mN C'Y11i' T'N CllV ,,mNl!I '7.)

,,:nw Kl'IV
.:l/'11!) N1i1tU

.,i,111;, m111r.,N:i 1:ll'l .,pw '1),) o:, 1:J11Vi1 '1llW ,i1'M11N'::I' ,c•r.,in•i!
?YT ,0'l1j:'W:> Cl'1Y 0'j''TM7:> UN J'N ,:, ,1Yip', 1tU!lK1V 17l1N1V '7.) 1V' 1N
Oil ,::n1Vi1 '1Y1V , 1•n11:::i n•:,1;,', 0'7.)ltl';'! ',w tll11V!lN? n,yr.,wr., T'N p

.,;,w ,,y

,,y:,1,r.,

,u:, J'ii:'llO

'?''!' ~i1';1;iNtt- '1irW '1.rI9

0'1Yi1 nN Y't11i1? '1:) .omK 0•1:,1wi1 'l'Y::I 0"11::1 iptzm

,,y

n,:::, ',y ,c•i:::i,:::i cmx D'1'i1Tl:l1 , ,1n, cn,x 0•0,1:,r., 1•i1 , ipw m,:11
K'il ,pw 1'Yi1? i11Z11:Ji11V ,Ci1? D'17:l11( l'i1 Cl .:in,r.,,n ',yi ,pw n,iy
,,p7.):, .on,K 0•1:::,1u,:, 'l'Y::I 1',•!)N 0"101 C''i' ,pvm '1Y ' j iY ,:,',i·u
,piv ,,y ,,:::,u,1, ::iicmc 'lYT' 1ll'?l:l:i CUI ,m::11 o,:, 11!)'0 N1i1

,::i,

"?31"?:J 'l::I": 07.)lY ::IKMM 'lYT' '!)::I C'JT:)7.) ,,,:, o•iy:i, ,m:::il t:J!)WI:)?

.(' , t<:l M 0':)?l'l)

l' ,:, c•1zmi' Ki!lo

i:;1~

NQ~0

C»"»J ,.,,111:::i~ tnn N? iiw 'l!l?" 110'N .0'107) r'll.'::I Ml7.)M7' 1l'Mll1 '7'

21s

itn7.lit,•o

Cl lt?M ,i'l'Y iiKI:) ill:l7:) ',t,•JIV 'l:l 'lD::l 'T'D ',il!/':>7:) nr.,•111 pi ',',i::, il'K

,ic ,,vn,, .,:::i, ,mx::i •i:iir., il'Xll1 '7:)? nm:, :il'Xl!I' :,n nn, ,,o•M

,,iv

o•iy:,', 1i,::in7.l Mi:iTV:> .,,,,7.ln , , np, •
,,:::,7:)" : ,,:in', o,x 17:)K'
.:iitV:i nM mlp? T"mm iti:iiv 0,1117.) ,,,;y

•,,,:::i, r,,-nn:i ,nm:, :in":, :,r., n•::,i:,', 'i'IVY ,o,x ',111 ,,,::,, 'l,o
:,:ii,, ,il:::i nx x•um,v:, .,J7:)r., ;,xJ;, ,,,7.) ,•:ix ;,•;,II) o,it::i i11VY7.) ,?1117.)?
.,, nmm •n,,Yo, •i:itn" : ,,:in, ,7:)N ,nnr.,iv:::i 'jnmun', 1•:ix '7:::,i•w
lil •in , yn '?IV OK" : ,,:in ,; ,,.,K ."n,1110:::i U7.lY ',i:,K', •:ix ',:,,,u, ,,,
•i:in nN 1? •nm 1:, OW? 01',::," : i', ::t'lllil ."0'7.),V', n,,v1p10
,,,yo', 1'::tMi :,nic ,,::i,niv nm ',y ,yn,11: ,; nm •:,1" :i', my "?•niiyo,
n•::ii:, ,:,111,p:,', ,n,11Jn:, ,,,,:i, 'l,o ."? •:::i •1',n :,•;,• ymm ,;,p,
i1lM7:):) 1]:>IV? ,,lln MM nn', 1(?1 ,O'Wil7 M?N i1n"i1 M?

,nm:> n,•nn,v
.,:i, ';,:::,';,

II ,!l 1'11m'i'

nipfOtt ,~ l'~7i1U1 l'?~i0

1','Jl::l lt"'lYil? 1117!)1( ,i:::11::l n,iy 1l7 r11:1V 'JN ,K1i1 1::>111 ,npTnW i:::ii
,17.)K 1K ,n,nK M'i1 M'l1?D :,1V'N1V ,j:'ln1i11t' '7.) ,',u,i,', .i1M'7:) 1Vl1Y Ol
n,,,:i n•ic, T'MW 'D ?Y 'JM ,:,n•7.) U7]1Y::l 'IVlYl ,0'1Y 'lD:1 :t'?Y 11::::i,
,o•',,v,,,; :,11;:iw i1lU'K ',y i!li01:) .:-rpTn p, N?M ,11:)M ,11: ,n,nM K'i11V
M::l 1::, ,n11:1 ,m::i iti:-rw n;nn::i iniM ;,',"T•11 ,i1Dn::> ',y :::i:::,,,,., pil•rn
.m,po,
n•:i', mM•:::i:-r, ,n•',y

I! :'1)11/C ,IC j71!l ,n,:iic

it1i1-'I~

l!9

•0:::,n,i rin •n:::i', :-r,,,1:i nol::i 'WlM ,,,:-rw n,imm, T7.l .n,m, ,,1
o,icn nM p•nin', ,,:, ,n,,u ,m,, ,nilpn 1pn';, nMi•u, ,c•K:i:i ni,,,:i
Ol'KW ,c•,:::i'T Cl c•i,::,n ,,oM 1T :iM11i1 n,:::ipy:::i .:i,,n:, 'l'1 ',y "l1:::IY1m
O'TM 'l::l 1,:::iy• x',111 i1'Tl? ,:,,1n', l"O mlVY? ''T::> .n,,n r,I:) c•,ioM
.n,,nn ,,:::i, ',y
II .,, IIY'lrC 11:l::I

Nl)t;,it,"!;)

:,01,, x•:, Knl:)ii,•o •T" ',v;, ni•:::in ',y o•Jmn:, D'7.l1V1i117 on,n
?iK ;mp il'iT l" ni•:::,r.,', 'NliY7.li' .,nor.,n 'l'1::l li'IJ7.):, n1YD1Vl:l?
'KllYDp:t 1;,v;, in,]n:::i c,pr., ,o,n ',',1:::i •l" ',u, n,•:::in ;,r.,:::i 'Kl1U'0il
nic, ,c»D ',:::i:::i nnN n'::ln in,Jn', ',•:iii, n•n ,mpv;, ni•:::inn y,onic,

p:i::111., 1,,,0
inn

il'il

,nj'1'1V

Tl':Jnil TD T";i

216

?lNW:i •'Nl1t,'Oi1 ?'JIN 1'NWD 1NWi1

C"nl'::I n,•::,n;, ,,xw,w 1MND ,;"llj'lV zw::,n:, TD M!l01l n•:in Mj'1?1
c•',u,c, ,;ili'lV n,•:::inn '?» cn,n ir::n,r., •1mimp:, :,,:, ,,x,,i,,o:, ';,ll'N

,nxc ,;mp, m•,,p n,,::in:, rx riil ,imw '!l ?l.l 'JN .npr.,:, nN ili.l
lillO o•,oc c,pc:i Cl( ',,i7'i1 miv,:i JmN 1'Ntlli1 N';,N • Jmi< 11VD N?'IV
,m,p xrimr,•o;i •iil ,,,;,,,. T"'P xi:, m•:inn c,w,,w ,Nii! c•in,o:,
.i'l::J'WIJ JN::J ilM"il 1?'N::J
,:m~;i 'nu n:v, n,•01 x,n O'l"lim ,10•111 J11'::iw ,;1<1::io .<x yr.i•o> "o:i,::iK ,::i,•· i!lo::i
imp', o•,n10:, 1mr.iw :,u,i1i, :,w1w, ,::i 7::i oiwT.J ,:,i,p'i r~n:, ,,::111•w .:mp:,
.,mp p'n ,:ii,p', )'Dnn ,1::ill'tll
1u, fK::> Ill' ,,,, ;in,l(:J

,w,

ny, n,,,,,,

::i ,::ip nm::r

p;:i:;i~~ T~'t;)

l"ll.'? .c•inx c•1:i,o ,nx ,:n '?•'?11:i ,:i 1::i•J1V nix ; ,,,:i 17''0
'"!' ,11 xp,,, ,il?ll:J::> nr,:, :,:,irtv
,:,',11:i now pi•::i ,NWl'1'1? nw•N
1<mw ilV!lNtu •1;,,•0:i '"I T'Ni ,o,x ',::i ,x11m ,11:i;, ,:i ,n,,m11,1 yo•o
t"lll? Cl mimw;,, nll,,l p;i:iir., yo•o', .C'!l01l O'l!llN? Cl 'l"!l11(
.;,,:ix n:ium
nin:,

,,,:ii

n .,, nv,,:i

C'iv ij?.iY1 'J"t;)

np•o!l:i m::i•u,n IV' i',',;, o,,,,,::i', .c•c::,n •i•r:,',n t"!lN? 0•1c:m 0"1l':>
m,no l(Tl"1::l;'l1 :iltv0i11V '1' , i111tli1 ',::,::, 'i':lil 01N 1<1:, ,'l'O . :,::i',:,i'I
1m1 ,C'1iT 1pu,, : ,,,o:i 1m•ni, ,,
,,::i,:i::iw ,,xr., .,,,n c::in
',::ii', m,,,o Ntl"'1:JiT1 iTllVO;'! J'NIIJ '!l ',i, 'JN ,,',,!)',!)::i c•i:, ,pill
iTllVO) O.,.,Nm:i m,,pr,;, ,::, ,c•1;, ,p,11 ',y '1'111 'l'01V ,N'liT ';,';,:in
,'l'Oil nN
o•i:,:, 1j'1!,! 'JN'I .i1:>',i1iT Mj''O!l? 0'0:lil c:, (Kn,,,:i,
.'1Ni::> :,::i',:,;T TlN p•o:,', ',1::,• 1l'N ,,,ll',:J ,,nw
." K'lJ n '10" : 71» Cl nx,

,,,.,,n

.,::i

,,,ir

:I ,,',

,o•iy:, ',11 0,0.,.,1<;,,

J'ii;!lO

~~~~~

i~l1 ii;:p

~~t;;)

,,:, ,mlV!ll 'l'i:ll/J C"l1!lp:, m•xi;i •1•, n1100:i
n,';,i»:, mlpoo ,x ,n,::,i»il '!l ?ll ii•»· N71U1 .,x,w ;,r., ',y i', 11'l7'W
0'1ll ixiw:, ')NW ,N'i'I ill ';,';,::,', M'l1ll'i' i11Unr.)i1 .'INiW mi::,i»:, Ttl
'1t11J o,,
:,in 1Nll'7'1 ,1•1nx 111,, ,;i:i11n';, ,,:in inN y, •11',!l
?l.' n?:Jj'Tltl:'I ;,i•n•:, ;'IJj'Ot);'llV '!:) ';,y 'JN ,,!:),!)7' l1ii1 ,x,, , :ilDO
,n ni-r» c•,:i;m
,11::m nN 'l1'?!:> mnlV ,N'.i n,::,,01:, ',:m n»1i1
nx o•,11:, ,x,, x',w iY, ,:,:m1:, ',»1 m•n::,•01 m•Ni ';,» noo,:::itlil
,:,',•::,v omill T'N ,,01ll niriil :,,v»o

,,,::i

277

11',ij,',- NmJl:l po0 ; Ni1:lin'7- i;i,0•1, p!>o
K

,!)

J'll111'i'

ili?!t!'t N~:iy,~

,,.. ,, ',t,:,:, tJil7'1:li1 ni; C'Ni, T'N ,tJiirl:l,

::n, w,w:,

m CDi,,ir ,,:, ,nprn Cl tJil1'7J ,nil(? -,,ir, 1n'l CN

1i1.)~

,,,N,., ,, n,,;

,,:,w l,,,:, .:::ii,:,

pir::i, no•:si:, ,ir::i Klr7.)l1V pil•n , ,vm, .::i,,:, ,:si ,,::11, c:,', l7"or., n,,
0,11m ,,,m, pir::i in,11 i•N7J ,, n,,, ,:,o,y:, 17.l iniK ?tJllV ,,,,w ,,,,:,
1V' ,:,!)V,M:ITV n,1;,:,)::i, c•ir,w::i 1!:>i1? o:,i"T n,pil'Mil ::i,,w '!) ?ll tiN1V
,:,o•:17:, nprn nN tJil7'7.l iniN, -,,:u oN, , 7:,:, o:,,, 1'l<1V iiipll'n uil7'7.l
.n,1:,1, :,o,y;n ,:m:, l"lll 1;,i,::i ,ni,ni, K'i11V
:i ,!!) IIOi' 11::i:i

ilO?W. '7~ p:;,~1.>9

C1N ?IV ,,n,3:,1 l'l:I? C'llllli1 0'li1V C'l'1 'II,'' .cniN oJ,!)7.) Nlil
Nln1 ,Ci1'::ll( yn,,w ?ll C'::>17.)0 Ci11V il1:llllil ',w:, 0'7.)'107.) C'l"lll::l
0'17.lll7 o:, CK ,c,,,,,.:, ,,n,J::i::i, i•J::i::i ,::in,r;, ::lN , 'null? .cn,N 0Jit11:l
,Col,!)1:)l o:,•:,i,ir';, lit,, Nm ON 7N ; c:,, 071V? :l"M ,01:)lrl) niw,::i

c:,

ON ,C'?l"Tlil ,n::i, u::i Mlt'lrl:l::l

11:):,

.o:,,

0?1V?I:) ,,tJ!) ltlil

yn,,w ?l7 o•:,ir.,c, Oil Cl( 7K ; Cil?TV N'il ,,ii ,01:llll7

miv,::i

C'"TOlll

i1:l'l( lllll:)? C'IVi'::11:) lll(IV ,Nli1 7:,1;, Ol7tJi1 .:!Nil ',,z,, nN'lrl:)il ,Oil':ll(
,illi"ll ll'ltl ,Mll(lrli1 c:,,',y N'lrll:l Miil1V ,,7.) i1Nlrin:, .,,,,,, :llti1 1':I
.("11::l'K tnl!IO" : Y"Y)

i'l::l? 1V''II,' l"!l:)1:) i1li1"1V ilV!:>NlV:I

?ll 111:lO ll'Ml JtJi' ;J1'i' ,m- i•::il( yn'nv 7l7 711Jo, ,,,,.. : 7,, Ol ill(1
_,,,,,,. ,m- ,•::iM 1n,w

11 ,T ni:il.l

M'~?~in nl'/1:':lin- i:i:J,i iott nniiliJ P71t9P

',:iinil J'"T M':I :11Vnl ,C'llV l.':llV::l MMlt CY!l l?'!)l( 01N lililil 1'1 n':l
c,:,,,ir ri •n::iw ,ili:iw:, ',,z,, nl:lml:li n•lllr'i' nlirn 'mt .n,,,::i:,
'l'"'I ?l7 ni,7.ln il1!)j'i1 ,,, ',y ,n,,7.) 'llmll? 0'1VlN Jl1?1:) "'!NI:) llll:)':,?
.01VNl ',:,', n,:,r ,ir lVlD'n ,,, ,,.,, ,n,tV!)l 'l'"T:I J'"Til ,,,o ,,, ni•x,:,
riimov, , il:)lN 1'1'1Tl7 !:I iTY?N ,, : in,• Ml'lllr'i' Mlll"'I mllrll:) ill1Vl:):I
N:l'i'll ,,, pDitJ ,,, ; n•J',::i,n nN,pl ,mw c•:si:iu,', nmc mi1:,:,
."O',ll)I:) 01N liill I(', ,y,,,mo::i ll"il l?'lt" : o•il:)ll(
."?NilV':I 0'7.)1 ':>!lit!! l':lil:) Ji1 tiN" : 7iy Cl i!Ni
:i ,l0 l'"'l N?:ip7- N~~m~
N'l7t~n7- N'l~~'~
',v, f'll7:I p!lo ,.,,) Cl( ; ,•1:)Mi1? IV' .,,o•l(
l"ll7:1 j,'DO ,,u DK

i'P-9 ;

ni"Tl1V il?lMl

J:)1.)

p~9

inic',1 ,i1'1U'N tvi'i''II.' D"TN ,',tvr.,', .',p:,', 'II.'' ,pr.,r.,

;,', nn, ,,,ir 1K ,illt'lri:i, ,,:,, ltli11V ,Nl:i 1•1:, ,i1'ltl'll1'l

oi,p

0'11l

K'np,- p::i,, i'!lO; N:10,n,-

xn"11N:1

p!lo

278

c•tui,,tu ,tn:i t':J ,,::i:,', :i:ro;, .;,n::i,n::i ,,,, nK n,:ii'r., m•Ki ,tJl
io!>n K1'1U j:'DO:i 1n:, ,:,n,l( n,::ipr., i1lV'Kil T'KlV ,:,:i,n::,', ,7nY'''IV
'y::i,, .N? iN ,n•JiiJ i11V'K:1 :,:ir,, c,K CK c•:v,,, ml 7'N ,::, 'riv,,'i'i'I
tn' ,mt•iri:,'; :,ir, ON'IV ,C'tuin, c,,,r.,nr., ,,,o•K Ni:itu ,nitu'Ni'I l"lY::l
:inn 1J'K, ,Y::im:, ';y C'?'j:'r.J •7,r.,r., ll'illV ,:,::i1n::, 7''ll1:I .j:'D0r.J tJl i'I?
,:v :in:i,n:, nil n:iu m'K. ll? TV'lV j:'!lon ',',l:JlV 'l!lr., ,:,n:::iin:, :,'; nn,
.(ll"ll) "M'Kin
,,:::inr., K':lr1r.Ji1" : ',',::,;, 71K? ,i1'N7 IP::lnlV

,,,y_

:i ,1 n¥':i

N?~i'?- H~1l PP.9 : x1r;,~n7- l'UJ'~lil'q i'P.9

,,mv

,:i

K1:iw ,::i,::i ,,,,v., j:'DO :i•r.,n;i',
c•poi!:l ,n,,n ,:i,:::i
p!:lo
01•::i iK n:iv.,:i :,i',iJtu :iir•:::i , ';,i;n:,, .';,p:,', ,:::i c,;;,o,o ,c•r.,:,n •i:iir.,
y',i:,- n,inK C''.f':l 'J?IC::l ;,:i,:vm i?'!lll1 ,:,',i,',i,',, :,',:,!(? ,,oN ,:i,tJ
:,:,',n r:i:,', lf'l'l'IV ,ir.,KlV •r., :,,:, ,,,,,,,n:, 7nr.,, Ntvr.,:, ,,:ir.,::i .m,,oN
tK1V ,:,i,n:,r., n,10N ::iitJ 01•::i ill n::11v::i :i,,uw :,:ir•::iu, ,,::i,o,v •r.,', ,,t
: Ni:, ',';:,n, ,:i,,n ';v., ,::i,:J j'!:IO il'l!l? tv• ,ni,n1< o•:ir•:::i:::i :i:i,:vmw,
:iii, oi•:i :i,,mv :,:ir,::i,v ,,:i,ow 'IJ? ,::iK :"Nir.,in,- Kn",11<, i'!>O"
,n1,101t 7,1:::,- n,inN c•:ir•::i::i :,:mim c1s
1:iir., x, ,p::i,,i':) ;,i,oN
.ll71p?- p::lii j:'!lO •in'IV

:v,,,,

N .~ KOj' N:l:l

7i?iJ7- n11V~~ i'P.'9

1,:iy ntl 1::,r.,v., '7.) ,',wr.,', .,::i o,,,i'r.,- niuJ!>J? ym:, l"ll1::l ,,u:-1 p!lo
,:m.,:, nN ,::i:v:, ,,::i:v•w ,np,,:, c:v 1:,1r.,:, mnn, ,,nN, 'JYJ:>:,
i:,:,,:, ON 1•::i ,,:,,r.,:, ,n,•iT ON r:itv :,yi tu'- c•otm 01• 0•11,i',w
'J!lr., ,:,n•r.,r., o•,it,D Cil'llV ,illl:>il;i 7r., C"r.,,,r., ,n,, ,nK? nr.,, ,;mp:,
'" Cl( c•:v,,, me T'N1V cwm ,iN? CK ;,n•r., C'::l"n Ci'l CN ,p!lo lV'lV
n,r.,v;,) "Cj'i' N? iir.,y, C"r.,,, ix 01' CK" : Nij?1.'l:J i:,Tl:, iitJDi"I Ci'l'?Y
',y ',',:,;, ?'IN c•',•nr., iJN ,"?pn'?-mlV!ll j?!lO" ',',:,:, nr.,nr.,, ,(K:J ,ll:,
,,1ir', n::ilV ',1',•n l"lY? Cl n,:,',iv:, ;-TT ,,::i, .c•,,i,o C:"l'ltlli ,c:,•J,V
',:,::i .n,r.,• ic',,v ,,, , c•,u>•::in ci•::; n',,n n,,icn l"l:v,, : lVDl nip'D
.'IV!lJ:, me o•',•:irr.,, ,K,,p, c•t.m llK p!>o lll'lV::l •U'l1.'llV c•,pr.,:,

1< ,tl

nmn::>

Nj?'P.9 i'P.'9

',n,r., ,it ,,oit Km OK c•,or., T"lY:::l p!>O ,,,imr.i CK .p!lo '::ll ',y p!lo
,:i,,n ,,o•ic p!>O::l i',•!)K c•',•pr., ,i'!>O:J ?tJlr.J Nl:"I 'IC ,,oicv., ,:irm
icirr., ilmll ?Y::l'IV:J1V ir.,in ,:"IIV'N N1Vl1V c,N ,?IVIJ', .,m1J1V c•pci!l,
i'DC" 111::i lt'''IV 'l!lr.J ,,r.in1 ',y :"IMlN ,,cN, T?JNJ ll'IC ,:i,,n::i :-il'NlV

279

c,• c•w'?w- ;,xi';,:, one

,ic ,,,,:11 n,cicl m•ic, n0,1m11V o,,p n,:11::il , yiwic, j'!)C ."Nj:''!)0
M?ll::ll
n1,»:il OM OllV , ic,n 'l'IZI p!)C1 : 1'?ll n,c,u M'in nc,MmlV
,ic ,q:,::, 1l'M 01() ,,,:11 niCNl ;'1]'N1 ;'1?l7::ll cmc:i j:'!)C ,:,ciNnllV ,me',

,me,

.il?1j'? 0'l7'1::ll'l-Nj''!)0 j'!)0:11 ,;•1,» n10Ml N'il1 ,il?ll::ll J11n::I

~ilW711 N1i?~tl 0"J.9
w,,,,
mw

:i ,u•p 11,n:i 11:i:i
,in!l,ll ml::i ?ll ,oi<l ,',u.,i,', .p,oc:, nN

,o•':il'l:i ,,o nic

yn::,n itll':IM 'lD?i illVO 'l!l? mir.,:11n," : ynw,,, n';,ittv ni< ,,::i, yiti::i::i
1::in" 1ll'::l ,n?NIZ1il n,iil!no .(:I ,t::, ,::i,o::i) "il1YM ';,::,; O'N'lV];'I 'l!)?l
mo 1tY?M MM ,,MIil 7::, in1C1 ,Ji1? ::i•tv:,';, lli• N?l illVO nic l?ICIZl1U
10'? IC? N;,rm, ,,, n::,',:, ;n1m Y1' IC? OM N,ni ? i11l7:, ;::,, O'M'Wlil
010" : 0':1'1Vl'l1 ? y:,', :t'lVil? 1Tll?N iM C'M'Wlil ,n,Yil ,11,, ,r::, ,;,n,I(
: ,nN ,,o:i :i,n::, Nii! ,,•it::, p10!):'1 nN f':l:'11:i 1V' ."li11V11i Nij'l'l;"I
;i::i•cm; :,,vo 'l!)?l ,1Tll?M ']!)',, ,0'N'1Z1l:i ']!)1,i ,n,.!m ']!)? ill110Yni
mvm,nn ;u, 'li1:im,::,:, ,,on Niilll1 ,,n ,,c:i p,c!l;, :in::,3 IC?lt'
,,c '!) ?ll ;t1Yil1 0'N'1Vl;"I ,itY?K ,illl10 ,::i ill'llll1 ,K':'1 c•,:nn
.cn,::i•lVn
11

,ti?

J'i"t;llO '!> ?Y

l'':PJ M1'1:l'?

N?lV ;i•1Ci Nllr.J ri:i pC!)llV init?i ,1•1::i ,011111 •o •p;, pee ',iu•:i
ri:, n•::i , l'i:, n•::i? iln1M N'::10 K1il i'lV:llll , ll'1il MYIV::I 1"'!'::I :'11l";t
.nw,n;i n•ici;i '!l ',y pc,c, ,o,,pn il'1 j:'0!) mt ,mo
."i•nmm onnc•tv 111" ; "»1' N? m::iN, ,;,r.,::i Npil'" : 7,:sr ol me,
:J

,no

IIT.lp 11:J:J

C'?~:;i W~N~ – n:t~~ ci:,t;,

',::, ,7::,r., ilNllin::, .ill.)0 1VN"Mr.J Nii1111 ,y!)n llOO ::imtv 011C ,:11 :,ptn
::i,nn f!>nil me :lllil i::,r., ON,,;, ,o•';,:11::in lVN"Mil ?<?IV ,Yi"'!' J'N'IV J7.)T
MN illj'lV o,vm ,O'?ll::i, i::l'V)il? 7'1ll ll'Ni ,illljm in,N mp-11jN,,
,(Y"Y) "mw, '1l'1V" 'l11'll::I 'IZl1N"::I f!)nil
:i ,l

m,,., c1, D'w1:iw- nNi'm cno
'

T '9't –

T S

o•on"no ,i1l1Yi'!) 7•,icn nic :-m,n, nii':it.in w::ip ic';,w nic,,'m ',::,
n,ic,,,:i, iiy,w :11,::ii'? i,v,13 o•o::,n .o,, c•w,,w, nn":, ,;,ic::, il'?N
nm!>? 'lo:, n,,, 01N ricw ,nn"n onmn, ,7,:11,•!l ,:1117.3 1:i, Y:Ji'l N?W
p•!)on';, ,i::,, il'NW 'D? ,,, ,,:11,0 ,:::i,:i J'N •i:,w ,Di' 0•,v;';,v;,7.3
oncw ,m•io:, l:-tll'l ON ,Cl7.3N .m ,,y,w 11:::ipl 7::i,, ,'10::,:::i won111:,',

,1iw1J

cno

280

,(Y"Y) "nl'11.'ln ll'!ll.)I.) J'lVm J'K" ,7::i ',y in' iK 7:,r., n,n!) mm',:,
ilnnc lillO '!)7 ,pYi'!) i:,,ir.,
Y::li'l MZ,w ni1mZ,:,:, ?N c•on"nr.,,

y;,,

,oll'11.)
11

.:,niN ill1V1V IUnil cw :,::i

,,!) J'iioll0)

,::irnv

,m r'nn

il~~,;, C.1)9

•';,::ir.,, ,np,,nr., K7::l illillVllV :"ll1V1':l

"T'NI.) ,,, non,•I:) ,:,i;,,x CIV J'U X?IV ;'llV,1:)1!) ,N'l'T n,,01:)
.(ll"ll)

,,,i w•

:i ,:i

i11l111? il::i•n::,::i

J'1''l

"o"lllVl':l cno:, :,:,;,:," : X1i1 ';,';,:,n, ,(N

'"'.i.'1;)~ 11??,'~ ')'~11 '11;)9 C.1)9
1•,n n•::i •1!),0

nw•N 1'l:JVJ ,';,';,::i 711::i c•yii•

1i1Y J'M ,C'il nl'il.)1.) M::lil 1'l:l ,7::ir., l'TN?in::i ,l"n7JUI? K1,-QI" : ll"ll)

n•';,111:, illM'lV ,,, ,"Cnnl 1l'l!:l:n :in:,, il'l!):J" : C'iY 'llV

,,mc•w

.1'l!:l:J cnm, ::in::ii 1'lillV ,1'll"1 nM N'::ll:'ln

0'~1:,

11 ,::ic nil.l:J'

i? l'~ – i;i¥

n!:lij'n:::i on, o•i,ilil o•i,•;, ,,o,,:, ,oin" o:i, T'N O'llll::> o•i:::ill
O'l:::1 ,,
'lYl:> i:::ill 'p? .Oil•,,;, ,nN o•on"nO Ol'M om,::,y
:i"i!:l nm1r., i::,y;, O"i' N',-1•1::,i i::,yn ,,,nnwm .,n,i::,ll n!:lij'n::t
.,,,mv:, ,nx, 0•1::, ,,,,,iv ill ,:,,,::,-,,

,,,mv

::i ,11, 1,..,,:ilc

:i1,7~

11t:::io .:i,,,o, mi,:, ,,:::iyu, nN

.•i,i:ran.m

p•i;,

oivo

W"~7

•,wm

n1,,, ,;i¥

Nt,::,r.,:, ,(T ,::,:,
X1j'l:l:i Ni:, j'10!:l
nll'::li' l"lY? , m,'m 11:i m,,on m!:>•ill nll:m
:J ,11.l n1ll1:J111

1?7;?~- ,?.~ ,;if

,n,K o,-,•:,tr., ,?!:l1Vi trnv!:l ir.,n Kin OK i',•!:)K ,n,:,',r.,', ,,u,pu, •r.,
.n,:,',r.,:, ,,::,::, 'l!l1:l ,n,::,•u,n ;u, y,w,:::i
::i ,::i• 11ll'YIJ 11::i::i

.:::i,

ni'?i7~

:Jj?.il

,;i¥

1V'
')0:) n•:m ?Y:::17 ilO'l.::ir.lil ,il.::iK?l:l::l po,Yil ?lli!l? ,;;:, 01V
?Y1D:I ,,;, ,N':'I n•::t;'I ?ll::t? ?111!) nic•:.o ;,::, ,,,::iu, '!) ?ll ')N1V ,,::,,ou,
,,,:ill i1'::tlil? •,::, ,,n:,x,1:>o 1;,i,::,n•w n•::,n ,11:::i, n,1 ic, ,m::, ,n,•1:>
.mn•::,w Jl'K ,n::,K1:>o ,,i,,::, ,::iwo :ii pilllll niic•:.r.,1U 'lDO ,n,N•:.o
r,•::,:, ?Y::l? ?Y1D:i C?ll7'1 ,:,::, :,:,it ici:,- :,l(•l,l'r., ?Yit,:, Kli'O OM ,y::, ?ll
.in::,K?O ',ii,•::, i:,u,
'1:)

::i ,:ill

r111,,,P

i;i¥

,~,i? T"~ –

,,7¥ mw7 t;217 T'~W i;i~

ricltl i::,ll .n,i::,y;, ?lU •n,;tr., j";n M'i1 ii:::ill ?ll 1n1i1:>1 piNil ni,•l;,11)
t,l ,,,1 i::,yn J'N .i,::,y i•p!:>Oi1 ,p, ,;,::, i::,y 1l'N ,,::, t,?11V ,•mic
poD, ,,,,Y m?ll::::in nYpD nij'nm, OYlll 111•::,r., ,n,,n, nic1, ,,::, ,,,mv
•o lU' .mci,n ;,nix? K'.J'W ,,,,nw t,l::::i 7,,1 ,,Y l'M, , ,:ill n,,:,;
t,l i:::ill:i ?::l'i' I(? OK ')N .,,::iy nK i•pDo:,,v ,:ito ,m• ')N ,o,xiv
281

'O:>l •ip•N N,::u,
nicw, in,,:, ,l':i•, ,nmm::i ::ii•n T"l:17? .,x,w•:,

,:n,:,

282

:,iu:173_,,,mv

,,n,,vr., 1::13,,:, ,:,,,:, '1'?ll mw, ,::i,, T'MlV 7::>lZl 111•::,1, MMT .?M'1tv' n:::i

,m,•poi11!7

1::i» '1K , ?1<1w•:, illVlll ,,mizm 1::i»w

7,,,::,, ,,:rr ',:,',
.1;,xiu,•::, :,u,y3

:. ,lv

itin::i 11::i::i

'Q;,~ '1~'1:C

.,::an, nx Ol o:,::i 0'??1::> ,O'C::>l ?ll 0''1::111.)lV::) ; "0'0:Jl"
nx 0'1'!) M?1 ,"'9;,~ ';,:, 7' :,3p;o, 'lM" : 11'11(1 ,1"li'::1
.0'0::lll"l7.)

.niowm

i''"

N1:;i~
,,,p 1:Jl7

mp;-,

01MlV::>

C:'I J::>lll ,l'"'IJl/ nM Cl :iMlj?,lol 1;,1;,:,::, C'??1::> 1lM ,c•o::>lol
n,r:,:,::iil , o•il::i.r ,mi1p,p:, , r,o',13•;-,:, ',:, : o:, c•o::iJ:, ,n,

,l' l'tl'l

rt'7. NrJ'~ N1'v.~v~ N,::;i~

,C>'"ll) "1'l!l:J M71V Cl1M7 7':JM T'Ml ,1'J!l:l M?lZl OiM? J'=)T" l1ij:''l11"1 iix',

o•r.:,::,n .:i::i,n ,x 1::i:i.t, n,:,y ic,:-i – ,:ill:, ,,,nw OM ;,1;,xw::i C'7J:Jn in
'1'1(7.) ,, n:i.t, 71< ; n,i•n', MY1' MlillV 'l!l7.) •1:Jll? n,:,T Mliltv o•,,:::io
',1:,:,111:, ,mn!ltvil nr.,•m mm•,, , ,m,::ill::i ,xw•:,', '1'1ll7J i::i:i.tiltv ,x•:,
. ',x,111• n:::i

p, nxw, 1;,:::i,.,r.,:, , r,,n p

yr.,

,,pon, :,r.,11, ,;

,mr.,

ili~~~- ;,;v,; ; io~:q,- i":t:;ii

11 ,1=> 111>p 11:.,

M?l ,m::ion

n,•:,1;,r,

y',n•:,', ,,:in ,,::,,, ,,,:in nx p•ow ,,, ,1'i''llil 'l'1:J

711::, ,,::i:i.t p•ow •r.,:i Cl 1•1;, x,n .,,u!l p9r;,n-nr.,, ,i1J1.lr.,

:,p;,o M? OM ,ilj:'?O? n:i.t11:lll? 1V'1V 1,,,:, _ "'l:Jllil :I? ?ll n?nl

y',m

n•J:,111

ox ,,o!l Mimv ow:, , ,::illn ?ll:J? pTJil ,,.,, o',u,',r., '1113D p9r;,n- 1::illn

m1, ,,111, T'M •:, ,:::i"n- ,,:in ,11, ,,,iv1;, 7:, i11Vll ex . p,,n 1::i', p
p ill!ill CMIU CIV:J 'mr.,r., 1•1:, :,y l"lll?

.,,,w

,,,tv T'1

:iwll

.n1;,m:, nM i'70?

•:::il? 7::> ,:::i"n

,,:in

?tv mr:,r:,',

,:u,:, ,::n,DU, ,,111,•!l (n•i:, :'1""1 ,01!1) 111001!1;'1 .111!):) 1l'NU, ,:a,:. ,::n,Dlt' U1"1'!l '"Ul"I
•1?:tK 101ll 1:.11 111!l::>

:,M3:,;, .1'l"lll ;:,; o::>n ,,,.,,n ?M:J o::>n ,,,.,,n
1"l7J'?lt' '!l? ,l:imr., 1'l11MlV '!l::>

l:1)111:)

?lll 11:Jl/ ?M

0'0M"l1t:l

,o::>n ,,,,,n ';,w 11::llllV ,M'il

o•r.,::>n ,,,,.,,n ?ll Oil:J 0'::>7.l10 1lM1V O'l"ll/:l , p, .1mn:,', ,y,:, 1'l1"lM
llM ,,;, ,n,:,o Mi'TM:l Cil1l71 ,c:,•m,•!l 0'1'1Vll7' CillV JU:> , ,m•i, l!l1M::l
M? iill ',:::, ,(o::m

,,"'m ',u, ,rr::i 'J:::1 ,i) ,::ill, Ol ;,,.,,, TDix::i o•on"n"
1

· .:it J!m<::i Di1'?M on"n:,', T'M'IV ,Oil:J ,,u,n', Tl?'l.' ilMlt1'l

II ,"!l,' J'WllD

i11! i11i::::I~

lil'?Y 1DlCllU mi:::iYil llli?lVI:) nnic IC'il iliT i111:::lY .D'?'?IC 1'111:::lY
c•ii:,,ic DIC ,m,:::iYil 1,:::, ':::ll?lV '!) ?Y 'JK y::i,, ,(l,'"l,') ,,,,::i:11• ?K1 l"lil~"
'::ll? •i:, ,liil" ?N1 Jil'?Y ii::iy• ,l,:i"-1N? DIC1 ,y:,•1,y i1:::lY? D1N?
c,Nil'IU ,Ni:, 1•,it ,(l-'"Y) D'l:)1 n,:,•!)Ul'1 (l,'"l,') M1'"ll,! '1?'.l ,:,,, :,i,:::iy
.JiT'?Y ,i:::iy', x ,, , iWDl nN ,,00, m,:iir,

,p, .,niN iltzm7 1l'IC .,,o:::i,, ,iT1' ,:::i, i1Ul'Y'1ll i7.l1?1 D'Tlil? •iwY D1lC
D"lClU ,iT'IUYI:) 1mM :ilUYl Dll:)lC1U ,D1lC 11:)lCVl D'1:::11iT D?Yl'J i''Oit? J'lC
,ii:::,n ?j,1 nit fi?j,'11?'W 11:)lCi ,ii•:::, JT1l TnlCW D1lC ,?tz1'1l? .1i11UY'W
,7:::,7.) p•o:,,
1llC l'IC ,y,it? 7?lU17,')1 f1li' ,p,:i IC!7.)l 7:::, ,nN,

o•,,:,,

it1' nN

nw,, M? .,,o:i,, ,,,,::i,:::i c,ic C'TJ'lU PM" 1::iw ,1?li? D"N7.l:iw
.17.)NlU
11

,"!'

11i,,•1!.) 11::,::,

n"~1'7 N~7~ 1'~!1 llJ'~'~

,,:;i~

,nN D1' IC?N 1•,•:i 1"1':m N?117 pn" DlC 1?'DN ,Ypip mlp? D1lC '1111:17
•::11, ,n 1l'IC (l-'"Y> "1!l10 MWt> m•,nx" ',',:,:,w ,1J1r,, m ',',:,i, •,::i,::i
,,::iYM111l x, ,111,iDi,::i n,•imm cn::i m•ii x, ex, ,i:,r,01 npl'J •ii,w
'11'111::l .,ll'.)7' 1D1U DX ,cm:, n,:::,.11, ,,:,, il'X1 ,imp, ,::i,i,n •c::il
,c•n•lt.) 1lK111 pi•:, ,"xi:, 1D10 n,yt, m•,nit" : C'1t.)1X 1lX ;·nm',:,
i:,i:,,.,, npt.):i .m•inK N?::i imN

:ii,,m

i!lc::i nN 1::ici:,

n•n IC? ciNnw

1t.)11C K1i1117 ]11':)7,') ,n,•inNil ',y ',n,i, lC1illU 7,n mlp? C1lC '1WY
,11"11D1U' CIC 'JIC1 ,illi'lU ;nu.,:, MIC 1ll:)7.) 1D1t'' N?1V pn"111 ,17l!Y?
111•:, .n,11m tD nm,,, i''DO' TIC 1Y1 ,:i, TDT ,nit', :TT :,•:,•111 1111!)1(
.c1';,:, ,:,10n 17.) Y1::in, ;:,,, N? ,ttl11!)7,'):, m•,nlCil MK :m:, lC? CM ,7:::,111

:l ., 11,n::,

nit 710n';, '1:)) l'1::l 1::1 n,:,1',

I(:):)

n'~'i l'~!1 'IV'~'~ ,,:;2~

'7,:,• K1iT'IU 1"17.) 'JC::i::l mlp? '111.'Y D1lC

l1Yt.)lU ?Y 1Y1Y'IU l::l1N1 ,?11707 .(1::l :,:ni:m il::l'")I:):, mt, ri:i n,,i,
0•111 ,; w•1 ,'11m :i,wn mt m;,111 ri»o111 ~:i•w:,, ,n,w::i ::1v.,1•n
,c•iY ,;
N?m : 1:i11t, ,011t 7::, ,nx1 ,:ip,n ml'IU ,,:, 1::i 1111'ln111n111

w•

n•iti 1::i11Ci ',111 1•1» t'it ," m n,w ,; ,1::iD" : ,; niDK1 ::ii»::i '?IC mt::i111
,,:, ,n,111n mt im7.'l mlp? :i:ir,w , pyu', t1Y1lW ',i:,• •:, , ,myi,', :i:nu

:n11m111 ,nY:, 1,:::,

l11'1V '!l ?Y 'JN , t'1::I 1ln'1t'' N?1 , 1'?Y 1Y1Y' lC?lU
ic1n

.,,111

I 284
~''.C1 u;;,~,~ ,,:;i~

;i•oi•':, 'l'T'1 W'l'I'< i•:::,y
I(

ci,,:::,., ,Tiltl'.)u,',

,I'.),,,

,'v m:11n:i

::t'~i'7

')D::l :,ii',:,u, pil'<1 . inl'<

ci,,;

:,i,m';,:, nnp';, 01K •1,v:,,

m,,

JiY1'1U ,,:::i•w ,11'.)11(11) '1:1 lV' ,pY01V7.) 10'.ll'Y Km
J1Y1'!lil
:,,:, ?'JOI'.) n•,i';, Yiio ,7,i,,v ,,::i,:::i ,,, ::i"n •n":i noK::i ,,,K q::nK,,
mm';,:, nnp', 01K •iwY : 11ll::, 1Yiti 1•1n1 p',,n:, .•ioo 7:::i,n Yi:::in', , ,
:,•;, ,J1Y1'!l:, ny,v ilY'lillV o,1p ,o,• ,n1i<::nv pn" .p ',y1 ,inK 01•',
Tr., i''Oil? 11V!lK 'K ,7:::ilU p,•:m .1,iiowr.i im? p',, ,'lo:,', vip, p,tt,
ill1?illU ,nll11p ilKii',:, im":, K?tv , Y,Y7.ltv7.l p,K,
i11:l1Yi1

m,,w

•J1Y7:3lU? J:l1K1
:i .1, K7'j7 K:JJ

::t'w~,7 ~r-:1 w,r~ ,,:;if

nK 'IVl'.)I'.)? 011(? 1r,i:1 l(', 1,1,::> 111::JW '!) ',y '1K •17''.ll'l,I', ri 01K illl7'Y
01K ,,:::i,, 111• ,l'1 n•:i', n"l!:i::i tt?K ,i;;y1 •o',:::i m'lll'.)t.J:, i•n,•i::,t
,K:117.) 11r.,',n:::i ,17.)llY:::l 1•m•1::,T nN 11)7.)0?1 ,"1'1'? vin:, nK nnp?"
Kl'1 lU'l'I( 1':::IY" :)'1 n•:::i';, 01N;'l nl!l' ON 1o!l:, lV'lV::l ,';,1:::,:, 11Y1?1V
1''1 ,11J'.ll'Y? l'1 n1lUY?IJ Yll:)" OK ,Y:l1!17 100:, 01)" K7lU::l ."i1'1V!ll?
'IJ lU'l ,11JllY? i'1 iltll1l' 01K )'Nlll ,10,l(ll) 'IJ IV' : l'1;'1 n•:,.';,
.1otl.l? r1 c,N ;iwrn 71t::i '1N1V-n::,';,:, 7:::,i-i:i,ow
; "l"1"no•';, N1lD:i '1lD ;;l( r.i" ; ";i::,1 pi:,';, 01,p:, ',:::i" : 71Y Ol :,xi
,"',tm 'lN •',w : ,,, ,mN, ,l'l'lV nx 11:llV"

,,:in CY t"in:,w •o .r, n•:::i', 1t',N 1•m1:.it1 nN

n,1;,,.;

1t',w 01N •111n1

l?'!lN T'1 n•:,.:::i 7:::i 1MN pyi,', ',i::,• , l'nllYtl mt JYtll , 1'1 n•::i', y,nr.,
',1,:::, 711:::iw 'D ',y 'lXlll ,N•;; 7:::,7 ;;:::i•o:, .mrnvK1:, nN minion rmyi,
inn, fl7'U", ll"ll> 'l1'.ll''j:' :,:::, J!liN::i 1•nm11.m ,:::i ,,in', oitt', 0'1lV!lKIJ T'N
n•::i, r,no minx nllYti 111:::,nr.,::i pm oix:,w ,pn" yx::, ,,:, ,ninu,
:Jtl'il 17'1'l' J'::l'1 ,n1'T1'7.)l(i'I i•nmn, nN nu:::,w 1'.ll';'l 17'?' X?tv •1::, , l'1
;mn 1•1 n•::i::i :,r,y tYiti x1:,w ;ii:,:::, m1t1';, J'N ,p,
n•:::i::i p•i',
. 01,p TYtilV mll'tii11'

.r,

:i ,, tnn:i K:i:i

1~1$1

'7W'~1 tz.:i•p~ i•:;i~

',1',y ,lnlK ;"!till' 011:W ,0111: ',w :,ll)yi,';, 11l'l:l .:,1pr.,::i 17'1? 01X 'llVY
R?lV 1:in" ,,,,,x o,xw 0•1::n •1;; ,1Jr.,•:, ll:J1ll!l :,r., ',:::,:::, :::,in', xi:,
,',ll)I'.)? .OmN 11'.)N Yl11'.) Ml71:'1 l"iN n•m ,:io:, n,•:,', ,,::r ON ,11ll i',y!)•
:,1111il nM plll'.)u, ',uv ,r.ix, ,,,,, pYrJW ,:mw ;-riv ';,y p11n ,,y ox

285

m,w, :i,•:n,

,,,,., il1lUil

rnc Y,Yl'JlU 1::J i:illlU

,11,'IVil ?Y c,nn 11l?Y N1il 1K ; 1lllll

Yllll 1m, ,,i,wn ?Y cnnw ,illVYW nlUYll ,n,N ?TU::J'IV ,0'1.l:>n 0'17:llK
'l'il.lnlU nr.,nr, ,onnw ,,:,.en Ol -Tll.llllll •!)',:, •nu,',:, ;"lll,lt, Y,YD?ll
;in,,., ,,nr.,•nn nN y,n, 1:::,. T'N ,TlYl'Jtv 0:11 t"in:,',o ,,, oY t"inn',
Y,Ylll!11

,;nw:::,.

::JlV1'il ,Y,YlllU ?Y p,K, ,,Y OK ,p T'NIU illl .,,,y

:t::J11C1 l? 11llN ON .nptn 'llV l::J ?:>Kl ,'l?l'J nitvn MN i1lj'IU ,l::J'IUll
,l:lllC1 OY fY"Mil'IV 0'1Y 1? 'IV''IV ,l:l''IVr.l J1Yllll1l ,"?!Oil T?Tl '1? N?ill"
o•n•:,ir., J::J11C1 '1::J.1 J'K TICIU ,'170 i11tv:i MK Milj'? l? r,oil N1ill
OY 1"1Mil? l? nlllU 1r.l1?1 l'1:li 1':l0il? Nln ';,1::,• •::, ,l?IV ll'N il11Vil1V
y::,,, ,c"m.i•:i :i111p p11111,:i, ,., n,i •i111:," , 11"11> 11:11r.,w cY l"inn',o ,,,;
iy:, ill'J'Mn ',w nw:s,r.,w ,N•n ,,:in', n:roil .m•:,r.,:, yi:::,.nn,v '1'1Yil
Y::,M"- 0•1.::1, M1'1'JN 1K ,ilT ?lj:''IVl'J 01N n'IVY'IV o•n•1r., T'K ,1t,U,il ',y
.n,pr.,:::,. oniN ir.iK•w
:i .ICr.l Kin:i K:l:l

1'~! N?1 Nfil( ,,~97 W'r~ ,,:;i~

ni::>iT:l ill'N C:ll ?IV ilj''1:l .,r.,,;:, .iTmlp? l<?l Ypip j'l1:l? 011( 'llUY
w,•w Ml'Jnr., .,,w Nln 'll?!) i111!11V JY1t,il .m,,p, t,',n,o pi,, ilM:llil
l::J lUllMWl 11( ,;n :,iu,:::i l'::J.N
,n•Ni N•:::i:,', 7'1?-l':Jl(1.) ,niN
MIC o•,•r.,yr., ,O'ltv IVl?'IV :i,w::i wr,n,v:,u, y,,,::, TNl .,nN 01' 1?'!)1(
itin ,,:::,. wr.,n11nw lK i•:::,.ic ,:::,.
,n•Ni N'::Jil
ON .,,,,:::,. n,wn

,,w

ic,

•::, , 11Y ll i1'N1? T'N ,;,iv,:,. l':lN illC1l'IV , il'N1 N'::ln DN .1Y1Yll? il1lUn
W'l'I( ,,:::,.y" : ,,:,w .,mN :llp N? 1M ,;,iu,:, nN p,,::i, N::l l'::ll(lU pn"
. "l'::lT N,, 1(),711( ,,,o,

ic ,:, 11,n:i ic:i:i

::l'~T;''T il:jl Y191

W't~

1':;I~

m, mw
1

•r., .pY1'!)il 1Ylll Y'lnlU o,,p .,:nn MN Yl,!)? c,N 'l1VY
Y1!)1U ,i"lll?il JlllO 7'1Nn ,mN ll'li1::ll ,pY1'!)? ,•,Kn,, Y::lj:'l .,,:in',
Ol'N 011< 'l::J'IV nm:,n 0111m ,Tl:)Nl n,,,n T'NIV ,l:)1N1t1 •r., u,• ,y:, 'lD?
::i,n:, MN Y11!)? c•n,:,ir., cmv Tl:llil Y'lnu, 'l!)? ,n,::i,n Yl1!)? 0•1m
?::lj:'Ml
,:,.,cw 'I:) w• ,i'll ,u::i .(":,']1:l'l 11:l lli!); l!l'l'lt '1':lll It?" :ll"ll)
,,::, ,'JC:::l ,, T1'1ll 01( ,11'Jli1 Y'l;"llU o,,p Y11!)? o,M ''11UYTV-;"t:l?:i?
MN'I :,.inn ',iy nK ,,;yr., i•c:,',

,:::i,-

.,ni,o

:l .l::> 1'Tl

:-:17.)U.,7 iJ1':l:s7
T

•

•• – :

:,n,nr.,I(:::,. l•w:,', :,m:::i:::,. :i,:::,.y 1::JlYil .il:llt, nitm OW? M'1VYl:i il1::Jll

C"jmw •o', ll":i,

.m~w, N?W :,iwr., :,,viy,v •r.,', ,,pw ,n•::ii•n ilirm

ol::l ollUl1 ,11'::lll C1K

,:u,

I 286

,•1•p:, ,:in nvnc ',y,, ,1110, .;r,,y,,;r nit O"i'' nm:, ,,nil N?TU ,n,,:m
,•:1111:::i , iniN m,:,111 o,,p O'lll7!l :,,,:::, ,, :,',y:ll ,N,o•o nN :,n•i,:,w

n,-,,,, .

fil ,; il?Y:11111 n,',•y:::i;iw
uiil? ',::i,nw ,,:, ,im:, nN w•nil?
',y n,n:::ivm, ',y, nn:,1 ,illltv? :,i:::iy ,1 iln"illV y,,,:::,,, ,ili:iy ,,l:i
.i111TUYTU :i111Ylli1
:! ,,, 111.:11'

,~,ti~ ;',

M'lP.~J- ;,~

;,~W1

:,,,:;;i~ C1t(

,~¼'

i'T'7Y ,:::iy, ,1ni ,il'l::IY ,::llnll 'll : irn,m, ?TU :,:::i•tvn:, ,,, T"lY:J ',',:::,

7l?Y Nlill

,,,o•ic ',:::,

,c•,y 'l'IV:J

,,,i

l;J'IVl77J:J T'N i';,•i;:::, ,1'l'Y:J ;,o,ll-n!)Oil OY!)
.n7!)0ll O'llY!) 7T :,i::il7 ii::iy',
:i ,:J J'll'l

1'7~t:l'1:9 Tt?tP ,"~ ,~

111' ,n71V!)l 'l•,::i, nmoll 'l'1:J m,Y T"lY?1V '!) ?Y 'JN
,7lU1.l? ,7:::, .7N'llU'll ,nNl ,mt 7:J? ;,i,n;, ill'lll(;"l ,C''llO'N 'l"lY::l
. ;"1?1(::l l<Yl'::)1 ,;Jt:''nTV , m,,,n ntv'l!);J l"lYJ

K , 1 Kll'Yl.l IC:l:J

? '11:19

? c•iy N?::l i17J ,::i, ,, 1':)11}1.l :,nN l'lll:JY1 ,J?ll:l 1:J n-rllln ,,w:,y 1Y

,,,111 il?l::llV fYt:' ,mt ',:,i ,n•',t,:i c•p•mo;, C"lll} J'1 n•::i 'l!)? 1N::l
n•:i', :i,w ,x:i y:::,;>,) 1n1<',1 ,c;i•J•:i n•'7tm nx p,,n, 1•1 n•:i Oil? ,,1i11
,; :,,i:, •i:in" qy1i, n•',t,::i p•mr.>:ii ,cnr.> -rnit -r•::i n•1;,i,:,ll}:, 7•,n
C'l'llN;>.) y•ic ,"n•1;,i,:, nN ,, •n,:nv:," : lY1t:' ,,:in, ,"n•',i,:, yo p',non,
71::in:i n,wn i•w::il7 1Y1V ,,:moo m 7'N :,, c•,r.>1xtv 'l!lr.> ,11,nK?
1'TZJ!:lY1 (171V K';'l'IV fYt:'1 ,7,tv .,,,:::, 1nYi?1V n•';,i,::] ;,•m:,w) f?ll KlilV)
. Cl'"rY 'l!):J N?lll n•',t,:, nN ,, n,:::,11}:,

,y, ,11,,, mi,:::,:,111 1011(lll
il?llil inN? 11JN]ll}

:,I)

';>,) lll'

,"1'.ll" N1j?O:J 'lONJlV::l .rm1!l1!) ,,;:::,

nK Cl ,,ox:, 1'1::l ',i',:::,', lll'lll 1l";"I ,"',',:,::i

il?O 1MK7 'lllKllU illllV ll"'il ,''??:J::l iY K?11Y" 11lllt1V 'll lll'l ,"1l7"
,•1• 'lU!K 0';>.)'il nx1m 1ll" : 1'11 ';,y ;·mn:i .,;>,)!(] ,?tvll? .,,,:, 7l'X 1T
,.v,,: ,::i,o ;i•iv1t• ,., .(ii,, ,::1,o::1J ,,,wx, -,i,w Yi!l ,,,. ,:i'il' w,,p ;:,';,
,O'IUl?lVil ci•:, nN ',';,,:, ll'N " …nN?;>.) "rY" ,n11,,, :•',',:::,:::i "Ill N71
1YIU Y1!l ,,,.,, : '1'01M? :,:::,•iy ;mnn, ,mi'Tl? p1n1t:, 01•:, N71'llll
lnll' '1 .07' 0'W7?TU 11llll::l 1Y'lll ?"ll? 7'i:!l 1'Tl;'IIV 1J11l?? •1:, ,"7tUlt1

287

I i•nm,•i, cnnt:J•w ,31

,0,v,,,111:1 0i•:, MN,;,::, " …nN,r.i ,Y" ,,n:ii,,, ,",,,,::>:J ,y, ,»,,
i•t]l'lll1
,,,wN, ,:iiw lli!J
'l'Oi;,1,

,,1, ,,,l

,n,.,,, ,,::,

,,,i:,:no

,,l" :

K ,l? )'"11:ilO

.,t)~l,! l'llt'llr.Jl'I I'll(

T'N,

.0,• c•w,,w iwr.i:J il.l•w

,x,111 C'IU]M Mjm, n,•:,1, c•.:i•,y

'~~

,l'lll1l,lt) 1,l,! o•,l)

,inN
M':l:l 1.:l ?l.l 1'l.l:'1111 il.7 'Dt) il.lr.Jll1 M1,l( ,Ct:ll:P:l iKi K?lV c•il,!
iN,w :,r.,
1,l,! Tl'MIV n,,,,y iM111 Cl . y,,;, n•::i::i ;,1,•::ip m•N om,Y

,,0,

.m,•::ip p•N , o•,y;,
K ,T Kl"::11.l ICl:J

ii:w Cij:'~ 1~

r,~~~

;,1,1::,u, 1Y'l1' ,me ;::,, ,n•',t,::i C'TmM 0"]117 ,,;, .D!lln M1i1111 Y::,'i1 ,Y
CDlM Nl:'llV c,pr.m ,Y ,r.i,,::, ,nYlr.J
Clj't) ,:ii 1,i,,1 ,nic ?::>-

,,,w

,,w

n?Ntzm:i .o:i•1w c,•y::iu,1,v •inN ,:imv::i o•p,in ,Mw:i nN, ,,:i
o,pr:, ,i,
•nn',1m,v ;,r.i::, ,y : n,yr.iwr.i::i m •1i,•:3:, 0•11mm1m

,,,:i,

.mum

K"l!)l) lll""l

cry•~·~ ~·,~~, 'IV'?t¥tl ::r,n:pti

mir,,"i1 :,iwY-IVl?l!m nnK s•,::,;;',
~::,111 ,mNipr.i •1w v•111::,
J:'!lDi1 MM 11M!l?

,:r::,

N~~w ,~

:ii,,, ']Oll !C1jm l(l:l'lV ,:ii

.,x1mvr ,, 'D? <ll"ll> "Fl::l

,tz,!)l( 'IC

•nY,w

n111,,1 ;,i,nmv

.,,::in ,micw i1t)r.J i1lllll ,:i, ,r.i,N ,nM

ii'7l•i ;1011 M,pr.i Ml:::l'IV iY ,mic,pr.i;, 'lW T':l ;,i•no:,r.i :,ic:nn::, ,::mv

.mn',
,";"IT r,l(

l'I

,I{'

i1J7 •1~~ i1J7 '1.:P

11111:l x::i::i

p, ,Oi1'l':l 0::,1;, MM p,'m';, ,,:Jn ';,y n,0::,';, ,,::,,

•ix,;; o::,J c•Dmum

,:c 1u::, ,llr.Jr.J

f!ln;'l

w• ,1•::,

,1,

l'IT O'IL"n::,r.i:, c•:iin::, 'llU" : ,,Y Cl i1K1

vr~ KiJ~W ,~

,']nllVt) 0::>J::i 'lnll!J

,me ';,::, i•:i ,Ntv"tv , ;,pi',n:, nNiiin :i•nn

';,,v 17'111 ?lt,':J i1p1,n:, MN:!ml

;,•:,n

'lMiW ';,::, ,,::i :,•:,• N? :,np,',n ,nic,w Yp,p lN ,:"1j'1?M;i
nN n,!)::,1, ;,::,, ll'l( ,nie 'lnllll

,(l1"l1)

CK .,r.iw';,
,,pl;i

,,,s,

mr.iic Y::Z,N ';,y nlr.JM Y::Z,N mn!)?
,,::in

.p,,n,
." np,,n p, :,::i t'Nl!J ,in" : ,,:ii Cl me,
::i

,11,

r,,mo r•l)ili't? Ct-:11.:19!W ,~

'lN , ,m::,r', n•M, ,ic 0•1y M'::ir.i 01N111 :,l,)111 ';,::, . i•mlYt, nM c,no•v ,Y

,:n,p, ,x

,:in, :ix,•w ,i,, I 288

,t=) '!) ?37 'lN ,("!'"l:"I M''MO" : ll"ll) 7'1:1 •mn, , i'1n nN in,o , ri;, 17)l] ON
,, 1V' ox ,tU,i!)o:i ,m,NlVlV r,1:, ,,011,:i i•nm,o nx oix:, ono ox
iK o""f» x•:i;i', ';,:,i• x, ,,';, J'XlV ::i•w:,, ,m!ltm n,•x, ,x c•inx o•,11
1(1,:::in:, oN .i•mJ110 nx cn01v :,31,v::i ,,, nnn n,•:,';, i';,:,•,v ,m•Ri
n1< one ,Ri:,iv c,;,o ',:,:::i ,';,';,:, n,•x,, 0•1111';, rxiv ;i.,x, ,.,,u y!)iN:i
-ri:, nx ,,no',
',:,1• x,, , 1•n,3yi,
."Yi' x', :,,:ix, ,';,,r.,:i Kj?1l'" : ,,l7 Cl :,xi

1? l'KIV '7.lK!ZI :"11:JIV ,rm1 ti:i MN '1Mt>? ';,i::,• 1l'K ,o•i:.,, i';, ]'KW ir.il! CXIU ,7:,';, OllU:t
"'7.l1 0'11' :'IX7.l::l !'1 ?ll:> MIC11:"1"1 , C:7 7j71l/ '1ll

7::,

'MX 0'1'll1J:"I 0'1ll:tll/ :,11:, ,0'1ll
.(ll"ll)

::, ,07.l Xll'~7.l l<:J:J

i::iiip7 iK iiJJ7 i1~7~W ,~

iN mm1<:, 11»•1V nx »i:in';,, ,,m, ,Mi"-' mpu,, •o ,,:i•w T7;)t:, 11110
1m1< :,11:,,111 ,iv,,m J7.)t:, 11l'•tv::i :J1:!lj?i ';,:mi., inn ,n;,7.):, nx ',o::i';,
:-miv ox .o',•,vw i•n7.):, ';,y 1m1, .i•::i;,';, ',1:,•111 •o', :,ip111 :,i., nx :mp
iJN:tu 'l!)O ,,tin 1J'N ,o"nxo::i m~o ;m,v mp 01< 1',•!)1< ,po ,n,,
.inNJ1K ',y ';,now ,O'n'JO

CY •ino•n ';,1<'' : :,', ,ox, ,,nwx, Nl'j?W ,.i::i •:il? .,:ii:, ooi!ln'lV iY
iv• ,,:i,::i c•iy r1<1 ,•u•p:, ,nx, o,x ,rm~ oY :i,non ,"'l1?!)
.,m,Y ?ll ,,oo', ,,x, T'NlV '7.)7.) 1?'!)K1 , ';,.i::i:, ,mw ON!V ,17)11(1V
ON p,w ,,t.mn p,,mv '0 IV' ,:,';,y::i';, il110K1 ,i1010 T'l'IU:lll :,lV'Ni1
,nm~,!:> ';,y 11!>0• ,:,J::i';,:, 11x', n1101 ,m,,,::i ,n, n,11::i;,nr.lil 0•111m
1:i ';,»1 , intuN nx ';,y::i:, 1'N1V'lV ,:::,:, 1:111:,0 ,noo,1!)0 :,m:!Pi!)lU 1J":,
,:,n:i,n:, il? M?1 i1lV1l? i•',y

•r.i

I( ,;,';, M1ll1:Jtv
lt:lir-li1
.. … ,g~
. . ~lt7Jtv~lV
: ; . .•.
c»:::in•iv ,»:::iin:, •Do i»ow•tv iY ,m,.i:, m.11::iw ';,y C'::l"n o•i»n

–

,11l'N

?:JK •1:> ?37 1l,l::l11,!"1 ,niill i';, C'Yii' Ol'N1V 111:lN' OiT1 ,n,iy i';, i':llil?
,me 1i11V'O nw;,:i, 1N ,m,:11 ,, O'l7i1' O]'NIU ,onOT'::l ,:11:i1VJ ON
,n,jl,l:, r,.i,i::iiv ?ll o•:::,,nnr., Ol'N ,11'll"lV

, 11:)N] (ll"ll) "l,li 01V 1(')117)" ntvi!):J .0'3111'1 0"1') c•i::ii:, 1'i1'lt) il)
i11l,lli1 .,,:, 0•11,,w:, ,:,';,in::i :'1l'K 1nwx111 Nll7.l1V ll710 ?ll:li1 CK1!1

289

;,,-,i,v,:, lV'l'~

-,;,,rr.,- piw n,n

:n,1.mt ;ii,n:, ,il?in:::i on:i rm"l'11V1
n°W'i£1 nN wi•!)1V

'1.)

ill

,?Y:m m:1n,::i n1.)M l'N1V n•:,i:,';,

iv• .(r ,::i:, c•,::ii) ,,,,i.m 'li'l 'l!l? n'mu,:, ,w,Di"

1V'1V c•n•:,i1:3i i1?l.'::ll i•';,y,v J'10i1 nM O'M'::11:)!V) i1t'11V!):, IC? i171.)1Vi1
o•i•im, ,,1 ';,:,o 0•1.1.1 o•ic::i 11'11;,:, ,'nzm p1V7J ic1;,ic ,co•';,in::i o, ,,';,y
c,-,::i,:, 0•1,,nno1 ,:,tvi!):, n,1::ir,1:3,v iY
n•::i 'lD::i o:,•m•,iy nit

,r,:,

.i1?1.)1V:J
."o:::in:,:, 0•1::i,,, : 7,Y Cl :,ic,
11 ,11,,

rwrio

;in,,.,, imn., ,,.n~w iy
T

•

–

• –

•,•

–

IC?N ,1"11V:111V :,i:::iy ?Y ciN o•n•r.,1.) ri n•::i l'M ,:,r,•1.)';, il'Jl:11 i•v!)'ll) il.'
,:,i::iy N'1"1 WW ,il!VYn ?IC iic ,lVii!;>" : Ni:, i1Nin1"1i'I ntm .1::i iinn p ON
'JN" : ,,.,x1 ,i11::lYi1 ,::i,:11 ::i•w;, OM p, ."ri n•::i nn•r., :,•',y ::l"n nnic,
17.>llY ,,n:, N? OMl ;11,:,';, 1n•n ,:,r,•1.)';, 11.)llY ,,n:, ,":,WU! 'lN y:, '!) ',y
T'N ,"'lN .1.1,,,,, : ,1.)1<1 nNin:,';, ::i•,v:, ,,,DM ,o•tv,1!:>1.) o•i::i,::i nn•7J',
.1mN o•n•l.)1.)
II ,lll m:i,n:,

,,1.)lN!V

'I:)

w•

PT? ~i1~9~' ,N'~i;,7 iniN

T';>i::>W

,i'lmN 0l1!l1.) 1l'K1 ,:,n,I( TT ll'ICIV in!VN? ,01N1V ,,.,

:,1:3nw '1.) 111• ,1no1:11, .nn::i1n:, nN :,1;, nn, :!"Ml ,:,w,1, 1M1N 0'!:11:JIV
nn';, 1M1D:J71.) ,Jll''Zl 1m!):,';, ri•iy T'N 01',:i ,1n,N 0'!)1::l ON1V ,i7J1Nl

?Ul
11 ,:ii 11»'J:IJ 11:i:i

W'~'~

''IJ~ –

n~n~ ,~

1N ,,1.),1.) ,m•::i fDn ni•:,r.,:::i 1"11(]11( ,,y,v, ,',n,r., 01N-n'IV'IV iy
0•101J 01:,0 ;ni,z,,:, fDM i:i1J1V •r., ,i1J1',:,

.n•w•w

IClil 1•011J mnD::i

,Mi'1.):, ';,i,::i .,•nr.,:, M'IV'IV1.) ,m•::i 1'111V1.) 717Jl lN 1"11::ll 'l'M1.)::l
m::llit 1'M1.)::J 1:,1.) ON ;1'1.), nN ';,:ii',, ,f!:>M1"1 MK ,•m:,', ;,:,, illlU1.)i11
MM ::i•w:,', IV' 7M 'Mi'1.)i1 illi'l- 'l'M1.)i1 M'1V'1V::l i',,,::i 1'111!11.) 711.)l 1M
,npl.)1"1 mpl , 1•n1.):, n'IV'1V1.) mnD::i ilMllNi'I i1n"i1 ON .i1KllNi'I 1ll1'1V
,,no', ';,1:,:, 7,, _ n•w•wo ninD ?:>IV Jll':i ,c,,:, ,,,n:,', c•:,•,ll J'Nl
.,::i
."CiN ',:, ';,)lit mYi il?t,::J" : 7iy i:ll 1"1N1

II ,tl:l l(1nJ l<:::1:::1

iti:ll"l!li'I .iilTl ll'K 7:,1.) ,M,• ,1,u1V ';,y ,1r.,1V? 01K ,:iu 0'l1V

,iJ1i'7;,

w,,w

rnun:rnJ rni:.i
:,•1<i ;m:,r., :,pm 11,,r., : ;t?Ntv, ;,:mun;,

Jl'l

290

,r n•i,!)u,r.,

p,ii::, ;iioKJ

1::n1<, i''tnmu ilil(? .("C'llV IV1?W nj?Tn": Y"ll)? O'J!V 1!71,l!J inK? nl?Y:::J?
;inr., 1<?1 , 7:::, ?Y J1Y7'lll Yi'1 ,1'n11'!) ?:lK1 ,O'll!J lll11,tv )1Y7'UI ;i,Ul:::J
,il'l1N Y,Yl'lUl1 , J1l,17.>U17.) :,itv;t M ?::J'j' 11'i ,:,Jj'l!J !:::11Ni JY11' ON ,1i1J:,

,n,:)7.) 1<?U1 yyii, ;in1< n7'1<

ox qiYotv, o•,r.i11< .m:m 7:::i,x, ,nix ,niv
1<,, 17•1<1;, ? :::i, ;i:, 71:it 71!77':::J n•nn i., Y,,,., ,;,,iv:, nx ,, nm x,,

n,,:, x, ,7,iu :,,:,

1',•i.lV 'll:11:l ,71,u, :i,iv:,

r•xu, :,•x, 1x::il:l- n•nr.i

lN ,77 1:,l)V,, 1:::11:, n1'N ON : T:::J1Ni', 0'11:llX )'N1 •7:::, ',:::, ::J1 J7.>T pmtu
,,i,w:::i iiltl 011( l'NlV 'l!)I:) ? 7',w 1U1V::J n,:in I(', ;'10? ,:iJNJ:::J , , 1m
1(1;'1V) pi•:,, ,O'l'IU w,',ll} 1Y N?N ,,r.iw, 1;'1Tl 1l'XIV :,pm, ,1'1:l' ',:,
,1i1Tl U'N :i,tv ,lill:l ;in,r.i o,x l'l<UI ,:ix,,

0'11"!1( 0'1Y 11(:::Jl ,on,,Y ,,omv 0',Y _:,:,,!);, n,,Y ;i,13:, lV'IV nl"TY
n,•ny:, f1:l lT'I(
itu!ll( 'l<lV pi•:, , ill1lV n,,y l"lY ,mx 1,y ,,,y:i,

,,:::i,

.pDO:::J ,:::i,:, iNIUll ,n,,,,y:, •ntv ?Y 0':ll:)10 j'I<- :i?lO!) 1T'IC1 ,:,,ll}:,

,, ,icm, ::i, n:.i,,, : ;,i,n:nv n,•1,J.1 ',;:i', 0•',10!! nin:m •rnuo c•iy;, ,x,on

::i, nYi':>

;'l'!'Y1' nnK n:, OK C)CJ( .n,,u,:, nptn 17!; n:, 7::, 0''1'0llrJ'll/ 'l!lO ,;'11':iY 'l!l::I ;,1111::, n::i
nnic n:,, ,C'lW w1':>1V ,,n,1•!lrJ p1K1 ?:>K 011 p1K1 'nu 1•ni::iK
n,11m ;,•;,IV
K)'l;'l ::i, n:.i,, CllV
.,u::inc

.p,ic,

,c,,:m,

IV' ;,1::i ,C')IU lll1?W ,,n,i•!)rJ pll0111 ?:>KW ,;'1"1'YC

?IV 1•m::iK ?IV ;,1111;, ;,•;iw ,11•ii;,w ;ic 011 ,n,•11:.i;i 'nlV m 111,:mo

::i ., ni::io

M7,1j~•7t mi,v.
:,ic,w n,iy

:iwYr.>1"1 nN nN, •3111;n , ,nx oipr.,o :-nvyr.,:, n1< ,nx "TY

.m nN ;it 11(1 N? o•,y:, 'lUll ,ilil< o,por.,
.O'"TY 'ltt' ?lV n,,y::, it nliY? OM"liol? 11V!)I( '1<1 ,;it?

i1T 0'!),t,J'I:) Ol'I< ill itij:>0:::1

:i ,nop x,n::i x:i:i

r,n_~::::,7? m,~

n•:::i ,:::in:,•w ,1<•:, 1i,w O"P' o•:i,,:i nmi •Ol!:1 ,ic •ii•iv ;i:::i 1'1<111 m,:v
?YIU :,i,•nn;rW l'itu'Nl , ll:)ln ?Y O;t'l!l::::! ii•y:, 01:lllY '1U1V:i '"TYV) ,

r,:,

.nm::,r., om,:v nNll7'll ,on7'•nn N':i 1•:::11

o•,y 0•1c:Jw:, N'j"I m.m, •,pw mill om,YIV j"ln:,1;, N•:i o•iy n1:lm
,l•?ll 0'1'Y1' onNW :,I:) mit,, on,:,• I(', :iYlV :,n,ic:::i" : o•i7.)1Nl o•,nic
,nic ,("Cn";, 1l0ll" :''f'OCll C''IP" :ll"ll) "'ilil( Olj'7J:::I lll'lY
:i,,,,ic:,

,,,:::i

:,r.i•t:1', l'liV)!)I( Ni'lnW ,Nli"l

nm.• ?IV

onn:,

!=)lU

i"lm?':::Jj:'? O'Nln:-t

291

;iu,i,

n, 'n.• n,:m,

Ci11l t:l'll11i1 ,C'1Yil J"II( 1'1 n•:i c•ivin1V il1'i'n:::, , 7::,1V TW::J ,?'l7?
N? cin ,,,;y c•,•111, omv :,i, nx ,:::i
civi,;i mn 1m;i nit ,,c,,,
ci1Y"il::ll!J '!l? ,n,,11 cn,,l.! rx ,il?N C'l"lll:l c•m c•i,ic o•i11il ,,ci,
.oi,•t;,1, m11U!l1< ;i•:,nw •1<m;, ,en

,x,,v

.u, ic"v ic::i::i ::ii~, il?f?f – ::ioii?~ i1?t?~W m,~

nll"i' il'ilnw o•ii,i1< r1<, ,il?i:, n',i,:::mr., ,mr.,r., i''" ',u::il!J n,,y
n•::i .,, 1mw ,,::i :nn:,tu ii,w ,?1111'7 .il?u::iru 1<7
i'?nil l"ll.17
c•1
nn,, 1:::iiNi? c•:i,,i' ,uiu::i o•o,nn:, o•iym , p171lll.'?i 1:::iiN7?
.p,Ni '::ll? ;,1,u:imtu 1n1<1l ,pYl:)lV ':ll? Ol n?u::Jnl:) n,iy;i ,1,Y1'lVI:)

,,:::,,.,w

K ,l' Kl/'~1' K:J:J

i? t:;,! 1'~1M!:J~ ,,,~

',y ,i,nnw ;,ywi, ,utuil ,11:::i mt :,:,ti, ::i,n ,uw ,11 O'"lllil ni,•nn
ci:,c 'li?!:l? ::i"n 'lNl!I ,uw ~:JN" : o•iy; it.lNl!I
1'' .,i,un,
.,u111:, ?l.! 0•11.m ii,nnt11 n11i, ,:,,,',t.,', o•i:::,11n,vr., ;m',;i '0:ll- "~c:,

m,, ,

ci,11~ i11i?r:t~W '~:P 1·w~, .,~~;:r ?i C'Q1nq;:r C'i~
K ,l J'U'l l''!f M';,J:;i

:iivm,.
n•::i::i :i,o,,itu ,:t!l 1,y:i ni,y1, ;i',ivui ,mu ',y o•iy nll'nn
',y ir.,nnw ;,r.,•nnil7.'l o:,:::, ,,tn', o•',,:,, o•iy l'N ,:it ',',:,I:) il1<1in:, .ow
il•N , pi n•::i::i "l'llillV '7'111 ow:, ,;icpin::i Dil!l? 0'?1:l' Dl'N1 ,1t,1Dil
.in,,:m i:::, iitn? ;,::,,
."1'l7.'l1 ,nn ,i•N :l11V-1'li1ll1 lW::J" : ,,Y Cl ilN"I
::i ,::i n,:ir,

T'~7?iT C'1~

iN:n , o.,cl:) cipi,::i, D'1C7' 7•11tn:::, ,::i1 n,wn,nil ',y i1'»il1V 0•111
vm,I:):, ,,nN o,po:::, <»"»Jen":, ilo» :i»iv ilniM::i :iir.,iti c•,nit c•111
D'1'1'7' cnN1t' ,i::i'"l:i nit ni1<1', on',:,, it,, ,C''"l'Yll cn1< ,,;y civom.>
: c•oi,,1 0•131 ',w oi•, ·"l'7'7'iT 0'131" Oil c•lit111tiil c•iYil ,,il ,,,,ll
O'll"i't.l ,,r.,,',:, .(1'' ,i,, c•,::i1) ,,,,nit', n,,v311, cot ,vnc::, ,, cn•iv»i"
pi•m nN ::J"n? ,:n Cl< ,?1Dll? .,,,y:,w n,131::i ,, o,,,., ,1,iv il1l Cil::J
i1< c•pi', – :,n•o iit nip',7.) ,::i,,n', ,1, cit, ,,, O'll?TDI:) Oil – l11lll
.C'l1ill
K ,::i» m::i,n::,

M'11i1' n-:Y ?l7 n,:::iil7 ; i1'1lh:) n, ?l7 n,:::iil7
•

–

••••:

•,•

–

••••,•

"IY ,:i,,n ,,,0•1<::i il 1n1::i mt :,1,•tu:m:, il111'M 1<•:, ;rw o n, ?31 n,::i,31

w, oiNw nmw I 292
o•i::i,::i il'?Y ,,,.,o, ,,::>• ,,,1u11

,•:ijn,:i

,,,w

,';,,vo';, •inlVN ',y ,,,.,o, lV'N
iN ,ni,w:m, n,o,,n
11Vi!l1il N71V ';,:,Ni, il?Y::J nN :,';,•:::)1(1:)l"I l"llU'M
,';,:,NlV ,,me, ,0•1p,n;o, Cl"llV ,., 1'111'.)iN, ,il?n l"ll7'1' :,w,01:, N?lV l"10'l1

,m,.,

N'l"llU ,., ni1JiN, ,l"11'l N'l"llV:::I ilJY rwmtrmil iN .,, l"11i''1U1V ,., ,,::im:,
x•:, n•,,:,, n, ';,:,., ni::i,:v .:,,,3 nn"illV ,, ,,::ino po inN'n ,:,,i:,i,
o:,::i um ,n,,n::i o•::i,n::i Ol'NlV '!:l ';,:,., 'JIUV ,o,,::i, ';,:,., n,::iui:i :,iz,•N
7N ,i11VN1 i.YIU nN :,0::i1J:, l"llV'N

.,wr.,';,

.niY•1ii:, n,,,.,::i ,N,lU' n,1::i

iN ; i',w, ,::i nN?? •i:::> P'!lOl:l •io•:,:, 1'N ?N11V' n,1::i l:illJ 'D ',31
n,:i,o, O'iirl:l n,::in::i n::iu,,, N';'!tl} ,x ; n1ll'l?::I N,tv :,n:::>N?1J :,wwlU
n, ',y ni::i,Yil .O'Yil? Cl'MlV 0'1ZIY7' ,;t?N::J M?i•::i 1::i, ,:,',o::i ,,::i, OMN
Nim , Tl"1'1VY7' n1Jn1J TlVil, ';,y:i;, 'M1Vi ,n,,,:,, n, ';,y n,::i,Ym ,:,111i,
.1n::i,n::i 'JO::l nx

,n• rm :i,,::a,

1";JP.~~

iii' 0?1V?1J il1'!l

w1 C1!$W

nili1~

1'l'Y::I m:i,tVn Jl'NlV il"il 'l'?li:J Ti1'7Y o,,, CiN ,,::i•:i:,iz, n,i::i»
rmm, l.,,31 Cl imN p Niil ,01N7 l't1;'1 ,,,::i u,i,p:, i1111lY1V 1'1::1 .en',:,
.m:rwn c;,';, on" x',w iY

n•::i

,,:,,,v ,1pm ';,';,•;, T'PMiltu itilll

,';,pum •ion OiNil 'l'Y::I 1Nil111

Ni:i <Y"Y> ,,:mi!l:i .O'l"1i1 n!liiin

ir!N? i•m:nn MN n,:n? ',:,,,u, ,;-Jtl'1J1Vil 'l!l? il11'm', r:im::i l'il"I
,,lmillll ,,:, .(Y"Yl o?,llil pp•n 'l!l1J nNT :,Jpn l'i'Mil ',';,•:, .il1''1J1Vi1
,,l::i Ni:,w l'?ll iONIU ,7Mi1JU/ Nil7'Ni1 Ol"l'l':li .,,::im!ll"I lilpn,
mlll'ON:l o•',o,JIU 'l!)7.) ,O'l"il"I n!l~,n il"il ,"'l"ii 1u::i,1Y"
;t'il ,70017J :,,:, 17'N1V ,7Ni7J1V i1'M p ?lli . pi:, N71V f17J7' ';,i:mi!lil
•lT

mpn

,o::i1J

.";'1')'70::JN ';,•n 1lV"N 'M" : 7w Cl ilNi

11 ,KO

m::nn::i

ii'Zll.l•

n,,;, m'N1
•: •.•

•• :

, 'ii'Zl~•

n,~~
T

lmnn';, ';,y:!il ,,,y ,il7lll7' m::il •nn!l1V7.) i7Jll7.'IJ ?ll::I? nNlU'llll i11Zr'N

ric ,n7lll7J l17Jl 'Mn!llll1J i7JY7'1' ?)1::l7 nMtu'ltu ;'!IU'Nl ,i11JYO '!)? l"l7-'ll
1"llll7Jil ,?lVO? .i111Jl.'7J '!l? N?N ,1i1'l.'7J 'D? mn1 ll"llnil? 'N111i ?Y:J:,
ON-npl'I:)?
MM 1107J? nl"lil.'r., :i1t1•Nm ,Ol:J MN lMIUM i''l'M111

,,•n

,i'IIU'N? 0'.l.'7.)lU, ,npl'1J? mp,1•n;, nN 1107.)? i1lV'Ni1 nnD1111J::I ?:Jlj:'tl
i1MM!llUl:)::I lll"ll OMl ; l"l':lN rr::i::i ,, :,',1,1:,w ilr.llJ nnm!l l"ll'M117 'J!)I)

293

r,;i •wy

nm:>lVb mm:i m;m ,npl'b7 ,,or:,', u:-rJ :,',;,,::i nn!llVb:li i''J•:,',
.nppr:,', ,;,:, nK ,,on', :,',i:i•, ,',;,,:::i:,
."1Y)l? K71 i'lll''l C"l'?" : 71:., Cl. :-r1<1
,;i:i ;i:i,o

:,Wi'?iJ T7.'

,~ti~

:iw~~ pgts,

p•o:-r ,;n ',';,:ir:, :-rKitin:i .n,nx :,iiit1J C"j??1J ,ii:,!l ,nnK :-riiitn::i po,;,,:,
:-r,::ix 1b11V1V TW:lb :i::ilV 11),ll}:J ,:-r,,:, i'11:JI( 11Ji1V1V ,'lo,, ::i, 1(1ibNi'1
,, 1b1ll CK
,n,nl( ;i,i:,:;,)t:, ,,i:,!) Kii'1 ,;n:,x l':J1Vi'1 l'lii)l1J:J j?OiY
"mi,,, i'1Kii '101' :n .:,pi:,: ,, nn';,r., ,,u!l x,:-r ,:,;,,1V :,n,x:, 'lll
p ,..,, ,:,,:ix ,n,IV
,,::i1V:i ,:,iiitl:l:-r Tb P'!l:-r';, in•w ,;n ,,x,:,:Jui!l
.,:,iv im1V::i w,

p,,

,1w,,

."'J01' :ii, :,i:,ii!l" : 7ill Cl :-rNi

;:J'l:J '37:J N7 Ni:ll.
x~:,:i,
rl'l:J '37:J x::i,;37
T:-:'
'":""TT

••:""TT:

::i, 'l!l7 N:Jlll::l .c;,', l1N17 :,:,:,, 1)'1(1 .,,,,, nx n')Tr.J:-r c,x, ?lVb
1!l:l'lll ,x,on ::i, i1,x , C'lt>pn i•nil::n 1'J:J nx 1it, :-r:,:i x',iv c,x N:ion
Tb lli in:,,v 11J:!lll ',y t•i:i•, ,:-r':Jl 7Y c,x 11'i!( ,,bll'' ,:-r'!l ,ll num:m
.:-r:,:,, ,rx x,:-r, ,C'J:J c•ii,, c•:i,,.1mw ,c•:ii,11,1
."N''TIV Xl'1J 'J:Jl(1 ,:,'T':>• ,,,x•" : 7,ll Cl nx,
n ;mrm ,;,

pi!l

T'liJ m~'~

,m:JK

mi•;,, nx ,x, 0•1,::in .•x::it;i nx :::i,,n,, :J"n:-r nx m:lT? ,J''T:-r n"u:,
:ii<::i nnn',n 'nv :::i,n ,c1m1:i J''T:-r mi'll ?lllll ,,,?)Ki :,:2, n,n,n::i ri:i
.cl,il)',

:i ,l!l l<7.li' i<:i:i

Ti,'j~ –

T?i nTJ.IJ l:i

j'll" x,n ,il'll nx xno1J1 ,,,:in:, ,:::i,nil ,iv ,,,,iv ,n,,nn :ii1Jx111:i
xi:itv x':>N ,,::i,nn T'll nx iNIJO'tv nm:::im x':> ,ci:, ,N:, ni1Jtv) "T'll nnn
.ilmN p•mw ,,,:in ',w 1l'll ,,w::i 111J1J o',wr.,
K ,l?

,n,, ;

n:iw

T'1iJ '~])'~

,:11,i, :11,:::ip', n:::i,n:, TN:,o .7,1:,:', K?tv ,m:iwit,, T''Ti'I me ::i::ill? ,,0•Ni1
l''TM n•::i::i c•:,•',:,:, nN:
p•i:-r nll'blV n',•nr,', ,111i,x:, ',:,:::i c,p,r.,
,ii,:, C'l"'T? ,,:::imiv ,nK? 'T"1J T''T j'O!l yr,•';, ; n,in,•t:, n~•:,111:, N77
.,,r:,n ,:::i,, :::itvm J''Ti'1 '1l'll .J''Til it). llil':J mt :J::ll'? N71V1 ;p,c!l', 1V'
,,ox .:i•nwil:, n1Jn1J 'Tbill, ,,,n 1J''Ttv ,,.,, oilm ::i,n ',:icil ciwn

pip!l 1o'nli ,;'11?7.l 107!l- Mj:'O'l1

.o'n,.,t';, :i1c:i ;i,.,n,,.,

294

::nn ,J'iil '1l'Y ',y,v ,o•r.,::in

."1l'1 nl( f1:lM1:l" : 1i» 0) ilNi
:i.

,"Tp

NY'JI.) lCl:J

7~i 'i11.7~ N~7;,- Nj?t;)':P

Ji1~!;1 l'9

y•,w ,0•1J::m 1li''n ,1,1:::iY:::i npoll y:,:::i :i11Jll'lV ,,,:in', mYl.l yn,Jw •o
ox 'JX ,m•inN::i j'OYn1J:i :::i"n yn•:::il',1 ,mm',:, T"lrM 1?'M:l n,y,., yn,x
,x ::Jlll ON 'JN1 ,n,l)1);-'I ?ll::J n,•;nM:::i Ml:iVJ , Jl1i''!J T"lnl ,Cl1X::I ,,:ix
.n•::i•, ,,o•M m::i T'N 7::i, .,, O?lV, :J"n i'OYnon T'N ,,:::11<

n1J1m ,,:p

X ,:J J'11o1JD

,,:ill? (o',,::i nN 11<) n•::iw,, ::i,, nN in•cn, ,O'lVlN n::,inl.l 11Ji'lV ,,y
o:,w ,,,.,xv, 11( ,:,iT Tl11:lll (o',,::i 11() n•:::iw,, ::i,, l"'l::Jl/1 ,ilil :i,,:::111
li:llllV nn;•m 1'Y 'lVlN T'i ,mill?N::l l''l1?.!J ;,iy il11:IY Oil'?ll 0'?::l]'I')
0'.!JillV , :,:iv, w,:,,:, 1;:, ',y il1'lll i'llil mn , '1'0:J nn•r., – :i,T :,11:::iy
.1171(:J
x

,Ti' K1.lj7 l'l:l.:l.

pq> :m,~ ni8 ~1~ :::i!,'i

,m.l n mii!ll1 m,,101.l p•1<11J m•wi!l 1/J' 1'!l?1 ,o•::i,n::i:, nw•,,::i ',',:,
!(?!( ,,:i,:::i :,';,w 1(1!,lll:J nnK ',::i n1j'01l1 P'N ll":i ,ll:J 1T m:i,,,m !(?N
:iT j,'10.!J :,::i ::in::il 1<',w •o ',y 'JX ,n,nN nlVi!l? 1"1/J nnx :,wi!ltJ pio!l
ilVX" : O't,!)'IU7) n1/Ji!l::IW j:'10!):,l/} , i1:l1Nll) ,,., 11}' ,
.:in,:m:::i !(?!(

,w,.,,

, »"»> nirpl.l::i

:,111.l nYi:::iw 1•1 ,,.,'m:, ,(n ,:::i::i m1J1V) ":,T 1n:, ,:, i1:lM'

,,.,,i',.,

y::,w ,cu,
l'M ,Ol'n ,011V nwi!l::i ::iin::,:, ,c"m»~;, nll:pi,::i ;,11D"
,n,nN nlVi!J::J ,r.,,,,,.,, ,mYtm ntp7.)::J ,,m N? 01( Ol 0'Y:J1Vl O'i1.)1'1U
Mp11"'11 ,Y:JWl 1l'N ?1::l::l i!l::lll7 ll:lnlW ,!(1TI ;"l:I J'i:,U, ,:,Ni,',:, l"ll"lYIU
,l1::11Vl , mllt:1:i nlj:'7:l::l :,,ir.,
:i .~, rii;,io

'il'1N :::l':J'IV1 Ni::J:JY
"'T

• –

••

S –

']1<1 ,1i'IV1ll7:l m:,J 1]'!(1l7 i''IUll? ,71(11)11.) 'll'::l .O'il'"'I ';,y ::i::mzm ,:::i:,y
:,]:,] ll'N O'il'"'I ?Y ::i:,,u,:, ,::i::,yw O'IV::l ,0'iM!(7:l imN Yl17.) Y::, '!) ?ll
.o:i::i mm•', o•',1::i• o•inM T'M1 Oil1.l
K ,ll? 111171:J'lli

T'1

Z,'~

ni1, ,~

,Y:11l7l;"I nK O'Y':llV7.l O'l"il"llV:J .0':11V1n l'i;"l n•::i 'l"1lU :,7.) '!l ?Y
nY"'I ',y !(?M •7mx l'l.'':J'IV7.) llM 7m,, ',y M?lV ,Y"'ll' '1l"I" : ,, O'i1:l1M
Y1]1.)? ,M'il :,',!( c•,::i1 ,, C'i7.)1MlV :,::i•o:, ·"l'"'I n•::i nY"'I 1;,yi Olj:'7.)li

29S

11Jlll nN p•ni;i', p•m;i ,11

D'l"llllO

7•1

n•::nv ;ii,';, nm:, 7,m, x';,w ll:nz.n:,';, ';,::,i•iv ni,1111,x:, nx

,:,::i ,,::,i, iolY 1m, pill.' ,mx/'J, ,,, ';,y lOlll nN '1lt,!)';,i ,lY''.:llVM?

, l'.:l?'.:l :,';,iyVJ :,r,';, mllOlVIJ 11Y 7'X ,7'i n•::i nlli ';,l,7 Y'.:llVl Xl:'111/::l
.l1'.:!1Vl Xll"llV mnv::i
."X:J'li M'lj,'" ; "Dipr,:, nl1i ?Y" : 1'1l1 Dl l"IX'1
K ;1,, nw,:::1121

Cij'~ij r,~1 1,¥

,ll:JlVlol nx O'Y':l,lVO 0'l"il"l1V:l .x,:i ,,,::i lV1ip:i ';,w ,n:i111nr, '!) ?ll

';,l,7 x';,x ,7n,x i'Y':llVO 1lN 7n11, ';,)1 16w ,llil' '1:'1" :1, o•io,N Oil
,z.t•:, :,';,z,t 0•1:i, 1', 0'101M1V :,::i•o:, ·"T'i r1'::i nlli ,11, Olj,'Oil nlli
i'i n':JlV ;ir,';, olll1:) ,,no N':>lV ll:::llV'.1? ?:ll'lV ,nlilV!)l(;"I nN :imo';,
,o::nl Nl:i pilV ,mx/'J, ,,, ',y lOli:ll nN ,,uo,, ,ll1':JUm':> 0'l"lll10
i1?llllV ;io', nwmvo illl

,o,pr.,;i nY, ',11 ll:JlVl x1:i1V:l .il::i i•::,o
,ll:J11Jl X1.11V o!YlV:J , i::i',::i

."N:Jii N'lP" ;"7'i n•::i nlli ?Y" :7ill Cl :iz.t,

n~ 1J'7¥ C'7~7i7? CtJISW ~?~

,rwi::i
K

u~ C'W10tl 1,¥
,n!I n1:i1n:,

C'~W~tr

nx X'li:11:) ',y:i:, ,on,l( :ii:lm ,o!l(lZl'llV inN? 0'0:ll :,', l?!:llllJ :,ll)•X
:,mo::i iz.t .11V11•::i :ilV•l( o.r::i :in:lllV □'O:ll .n,n,p',:, yr., o•c::>l:i n,1•0
y::i, nlli, ,;,x111•JlV inz.t', omz.t .rm1 1N on,x .ri:m, ,.ro,xnllV o,,p
lN :i1,p;, ,,,, l('li:l;"!? ?l:l' 1l'K ?ll:J,11 ,n il?1ll!:l? rip,n 11}' ?N'?l:)l
"!? 0'0:ll:J ;r::,p z,t', .mV'N:J o!:)?1 7'N1;-J": l;,z,t•',r.,:i y::i, nz.t l?NlV .',::ipr.,;i

Cl n,::,tl;, 7'ili: 'Kil ,;"!Oli:ll ;-tlV'K:J 7ll:J;"! ;,:,it 7'N,V)'J:]1/) pi•::,o ,o,',::,
o•l;,)l;,li'J onNlV N?X , l'lV1:J UK o•w,n;, ?ll" : c;,';, :l'lVo! ,;r',iv O'O::ll:l
mv•x', l?!:lllV- O'lVin O'C!:)l ''.:ll? ;,::,',;,;, 'JX ,,,,,,, "O'JlZl';"t l'H< ll'?ll
Onl<l ,:,:i lZl":Jl'll"I? ';,,:,•::i:, lV'1 ,o!'1X'1 ;,:,';,:, ,ll'K- J'NllV'J:, inN?
f0l(l- 7'KllZl'lol 'l!:l? ,llZ/'I<? l?!:lllZ/- O'llV',1 0'0:ll:l OllV o•wp::io
! ? :,::,',;, :,n,I(

n~ P'?Jltr7

pi:r'm 7¥ ; 'i7j¥~ n~ v'?'.17t17 v'r~::r '¥
:J ,M' llin:J 11:1:J

?l?ll,1 ,,n,w,::i

,::i., ,, lV'lV

'I:)

01<:, : y•p•n:, 'l'i:l n,•1•10

?VJ

17j¥¥
,l?l(!V

N':l' xl;,w ,,,:inl'.l il'.l:!r:11 ni< p•ni;r', 7•1::1, ,p•m:, Kl.r ,,1::,w', pn ::ic:,',
,,, ,ii'Jli:ll nx p•ni;i';, ,,,::iw Ki;, .ni,::i piPl:l ,,::iniv iz.t ,,,:in ?ll pn
,<ll"Yl ";i•',•, ,.,,,.,,:i ,,::m';, o•p•m;i 0•1::i,::i .'Ol' ,, n:111';, .pll" 1<?1U

n,::i',:,

',w

l'''n l'''n y,p, y,p ',::, ',y

296

,11

,,n::i :iiti::in wn,:>1v •r., pl:, ,o,it:i ',w ,n,:, ,,,
o•r.,in, D'i'Tl
,,,:in ,:m
',ni:,n nx ;,,,11,0 :,w•n:,:, n,iY!l1 ,,n,w,
i''Tr.Jil
J?'I( lll31l:'T yu:, ,:'1'7'1 ,,,,.:::i O'j:''TIJ OJ'l(lV o•,:::i, ?:JI( ,,r.,:iry p•niil?
J'M ,i'Tlil 1(1:J' J?'l(il '1Vi11U n,t,1V!lnil Oll i'iW .,,:in ?tv m:::i', ,,r.,0
,,r.,::i11 v•ni:,', i''T1':'l ',y 0,,11, ,o•o::m n11,', .1r.,:ir11 v•n,n', :J"M i''Tr.Jil
,,:, ',,:::i:, yr., i''l(:'l mi i''niil? ,,,::i, ,;,•',•, ,,.,. Ol'Ktv o•i::i,::i Dl

,11

•i•wiiw i:,ii''T' K?tv
::i ,u:i n,mi,

nt:i1n1

,w T'?'.l:I l'?'l:I fii'1 yip ,; ,~

n,•mKi1 ?lllJlV ,,i,,y ',:,r.,- ln ',:,r., ir.,', ',1::,•:::i:::,11) ,N::J'i'll ,, ?ll ir.Jl(l
r,i,•w nM l"!lK', M:::JlV •ii,•:::i . 11tr., m:::i, n,::,',:,- :,iin i!lc:::i m:::i,n:,n
:,,:,, ,;,•n,•mit:::i, n,,n:, n,',r.,::i ixr., v"ir., :,•;,w ,K:J'i'll ,,
,,r.,,':,:,
.,,0,n, ,,11,, ',:,o m:i?il

.,1

N~':1" N::i::i

,r.i,,

~'i?l? '?~tiW n~7t ,~

',y 113'l .n 'iii: i11/}'I(? ir.iMtV ,r., ':::ll? 1p17Ml .1r.J"i'' it11!)1( 'KW 'Kln
mr., ',y ui ,01:,11', ,,,nw mr., ,v ,x ,Y'i',, •',ynw ('Kln::l=) mr.,
,,,,,.,:::i ,,,,.ii O'il 11N 'i:JllnlV nm ',y ,x ,ilr.,M :,xr., 71V i1li' ,y';,::inw
illJ"i' 01( pip ',yi ,D"i' 'l(lnillV ,,r.i,xw •r., IV'- O'i::11 il?K::J Kl1':l1
1l'K :'IT 'KlnlV ,,:::i,cw 'D lV' ,,nr.,131', .mv,illJ il'iln ,'l(lnil I'll( illt''Kil
. 'l(lnil O"i'nl N?lll ~I( ?Y ·'" t,li1i ,c!l,n

nlj'¥7 ',~ il7ii1 i1~1$ '~l ,il7ii1 i1~1$ iMIJ'¥7 1,~
:i •11' 1…,inltl

iiitZJ

1M 1i111J liil OM ',::iit ,lll!ll liil M1il OM pi ,;,n•r., lVlW 7::lj'? 71?ll Oil(
.,,r.in nin!l 1llllW1 ,7:::, ',:,
,m•,mt f'K- llt'1:),

:i,,,,.
N ,:,

ni:m 01:)'~t! m~~

.0•10r., J"JY::l ;ii•llillV ,n,nM n, o•m', ,,:, ,o•i:i,, 11:i n,r.i,xw nc1J:,
mnit n, ilK::ii .'J1?!l oipr.,::i ,vn,nilw .v,,,it ,.., n,iy :,icr., o•i» n:i
n11Y i'l.lil? 0'71'' 0111( 1:l':> 1J";, ," ! ? 011";'1 1Jr.,y K?i11" : Oil? i1ir.iK1
on,,, l(?lll o,pr.,::i ,011"i1 llr.Jll il'?ll 1:ri•:i,,r., onKtv illl!V i1n1K:) ,,:, ,n
.,,;y o•,•yr., onKtv :,r., nit n11ti',
o•iY" ; "miY :,r.,u., K?- :,o•r:,',
:init 'KlV mill" : 7;y ol i1Ki

,,:i,

."fr.Jr.Jll

297

T'lll

,n,x:::i

T'i'10ll

:-i11tJ~ ~~::T1Ptl "~¥

K m J'llm'i'
nN :"INii:, o,it .(0'7nl ?ll :,•i!JN :,1,:11) :i,,n l'1V;J7 ,,::> ni,i,:, 'lll

11:l:ill::J :i::>m ,mx o•,p1.l x1:,1 ,:il:l

,:::i, :i•w:,', ,1n1Vl:l i-ti:iiv::> ,,:in

011Vl:l ,"ll1V1" lt1j7l ,n11'1V' ,,:in nN ,m 1l'N1V '!l ?ll 'lN ,,:::i, ,mN:J
117.)N :1T T'll1.l .Ol1!ln:i', n111V!JN:1 nN il1.ll:l llm.), .,,:in""',,,, l(1:11V
i11V'N:1 nN ivi•p1 n•,iv;, 1,:11 ,il11l'N ,, w1p, n•',iv n?IL'1V '1.l ?J.!
110N ,'11Vll :11/lll1/l i11.l1 ,n'?lV? n1V11j71:l il1V'ltiTIL' '!J ?ll 'lN ,11:llll?
."'Nl:l1" N1j7l p il1VW;-J1 ,p n1'1VJ.!7

K ,1U> Kl7'~7' K::1::1

1'll 'l:::171=> inN p,, ,1'J.!il 'l::J? :,p,1 O'lml ,:,p,1 7nl:l::J m!l',ll ,10
.0'1nN O"lll? 0'1.l,1j? :"ln!JlVl:lil ':::111j7 O"llllV ,Ni:, '101l 1'1 .ninN

K ,t, j'i1;,JO

0'1:::11) "1:J1 Oij," 0'1ll ilW?lV '!J ?ll iN 0'1ll 'JlV '!l ?ll" : 11'J1N j710!l:"I
'!l 7311/l piv ':>::> ,:::i, o,p, O'W 'llV '!J 7ll ON : Tl?NlV:"1 n?N1Vl .C,t, ,13'
:,iv,,w iit" : ,,n,,:, nN N::J,Pll ·, w,11 7::> 011Vl:l ! ? ,:::i, 01p• :,iv1',u,
?ll 11'll;'11 ,1j71/) '1Y Tll/)1?U/ 1N::J 0l(1V ,11:l',', l(::J l(1:"11V ,11.l1N1 ,"0'1l'
,,:::i, 'l'oi:, N?lZI '!J ?ll 'lN ,'lZl'71/);, ilm ,,;, ,mr,:, po ,nN':>, ,Oil(
,lVllll N1:-t 'lN , T11'l 01/lNl;'1 :,,;, 1'l!J7 11'l'il1/l 0'1l':1 'llV '!J 7ll1/l 011V1'J
'1::JW::> ;'11::Jll '1::J1ll? 7!Jl3l7 :::i,n::>;, 1Vlll1 ,Tl1::Jll '1::J1ll7 ?!l13l1V 011V1.l
,;"11::Jll

,n'

)'t,'l

T~t!I' iniNf

rr:io~

,;;1/ll.ll'J7 iN nw,,oi, ;,i•oN? '1'7nn N1;, 0•101.l T"lll::J p1o•y:, 0'1.ll'!l?
:,',•1,:::i onm, o,,:::i :::in:mv ii,1/l . '13!l1VIJ '1 pin nn', •1::> o•w,,m
0•1:Jmn:, o•iy:, ,,;, ON ,1N .o,pm ii,w lt1illll 'l!l1.l ,,,o!l .,,,nic?1/l
111 T'nl:lil? 1:i7Nl1/l N1,N ,oi•:::i i:::i:, oinn', o,1:,11:J1 ,1131/l::J o•pioY
,:,1,,7:::i onniw '!l 7ll 'lit ,11/l:, 1131/lil .,i,u,;, nN :::iin:,1, ,i:,,o:, O"O'lV
r,l( 1'00 11'1/lil l"lll:l j?10'llil .1,1p iTT 113l/J? IV' :1::J'rl:l rllllVl:l 1::J:l 'iiTIU
:,7 lnl1 ,;"t'1/l11'j? 1N ill3'l 'j'Ol' 1,y T11/l'l( Ol' 1::J11.l :,•;,II) '1:1 Ol .Ol!l:1
f''IV11'l 01/l7 p :"11V1ll lt1i11V ,0•1,1:J:::i IV1'!:l 1(71 ,:,'IV11'j7 !"IN 1N ill3'l nN
111.lO ,l"lll 1n1N::J j710'll;J O:illlV ,,l:l1l(l/J 'l:l 11l'-T'lV11'i' O'IV? 1K

w•:, poll

cw',

rw,,•l cw',

m•m:,

i•ini.: nN::iw

. "7'll1 ln1N :I

298

nnvnrnv i•;i::il.) ,m•m',

7'lll7 l'll1/:,"
::i ,tllr Kl.lj'.' K::l::l

•T'lVl1'i'
:7'1ll Cl :'111'1

lZ.f':;l

P9V.

,mi.:w ;,', '17.)l(l ,N"n ,.,., '1l''l :inN'l:ilV ;JlV'N:J :,•n :ilVllb .Y'l l"lll
,,,N ;iM::i mm.>', .1!"Y'T n,,n 71:10 ',y .1.t::itm;i nN ;i',::i•p, ,Nin :iii, 'll''T
N? 1:,',1 ,.l.t'l NlnlV ,;,1, 1'17'1(1 il''l lnll(::I lVIJnlV:,', illVj'':llV ,., n'l/:,l(l
::iin:,, .,nx 'll''T :,', x::i:," :::i,, X"n ,, ,,.,M .,:::i wr.,nu,n', :,1,i:,• nn"n
,.1.t:::itmn :::i•i., ',y •nlli min',
. ,,',y

'l'.11,?~c;>t:i ,,i.,i',:, ,"w•::i poll i!T" :•cpl!) ',y

•ny, ll•::i:,', 'T:11?:J.lc;>::r x', l?'M

, •', ;i•i! :::im1 , ''lll'r.l ll'l l"lY iln"il

."NJ::rr.,o Np 771'1 'Tn" :7'1ll Cl ilK'l
::i .111 m::i,m

l.'1:?o/1:? Mj?

i1~1t,

i'lf~

.,,,r.,',nn 7nr.,, l(lVIJil 7',nr.,:::i Y'!)17';"1 •m•:::i .1)? ll'7.)!Zm il:::llt, illY
,;i:m, n:::ill ll', nn, p, x',x , n:,';:, ,::i, ll'7.)1V:-t? 0'1(:::1 J'N : lnlll/:,VIJIU
.1)7.)ll'll r,',yir,', l1ill', ill':,
:i ,S' Kll' ~o N:i:i

i1o/.W:? M~10 ,,!il n1:?'i?~

,:::i IV'11l 1N? ?}) l(',N o•;,,, J'KIV ,Nlil ',',:m
oo,n;i 7u:, ,,,::r, ,,, ',y nllVYllV m'1:::iY .(";"!llll.'C

1::l l'KlU 1K?" : l1"l1) ;"111).1,tl.)

..,,p

mlll7.)l(:::I

,,w

•r., 11l' : ',1:,x', 11(1:::1:::1 71j':::I 1:::1 'llllllV '1' ?l.T ,il?':,Nil MN 1Jr.,r., Yl17'lV
:ll"l1)

il1VY7' •1::, Y'lr.l ll'NlV 1:::i',:::i '11:J''T N?N ,il1Vl/7.) JN::i J'KlV ,17.'l1NIV

mm1:::i ,,,:::i lV' '11:::l''T 011)',U, pi•:,iv ,'11.)11(:-t IV'l ; ("illlllm 'l;"! It? M?j:'"
.oo,nn np',•1 ,illllYr., ,,, ',y :,r.,•on 1t ilr.,•on:::i n1x,', 1.1r ,o"n!llVil

x',,v

i" n:::iu,

,n, !'ti'~

1''1~ M;7¥- ~;7~

::i,y::i ;"llj'lV '7.) •111::Jl' :::1'1Y? 17.)ll/ Nlil pipt ,

,,iv

:J'1Y:t

nY1? ,1r.,ll'Y:::l lV''1!);"1? 'Kl!) l? il'il K?l ,nl'111Jll7.)1 n,1,mn 1lr.,!, 111,''1!)1:1
,:,r.,1,n FT ''lil-11l''1!lil? 1•ny 'lNlV C'li', 'l11l" : -,r.,,', ,,:,, i•xr., ,,
.n::iw::i

J":i nK mniv, 1', -,n,r.,

x:i•, ,"'llV '1lllYIJ :,yu,n, , iwyr., n,wy,

P'!lO' x,, ,O'TN ,nix n,i.,, NIJIV ,WlV1n 1l'N 'l'Nr.l ''llV 7:,', il:J'Oil
',yi .nli'.>' OK ,,r.,,pi.,:i IV''l!)'IU ,ni.: 011( nm.>?;,:,, l(li!Ul ,x•:, lll''1!>:1?
7r.,10 nnx11l o"Tx:, , ir.,,',:, "! 7''lli N:::l'lY- 1:::11.11" : x,r.,,.n n:,r.,n 7:,
,,r.,o', '111)!)1( 'N ,l(',•7.)1.)l ,lU''l!l' I(? Nr.,l/l ,lVIVn lnlN 1':::ll? IV' .,,',y

.,,;y

299

;;oiw c•n.i,, ,c•,n c•n.i,,
I(

,.i:, l(~lr/J 1C:i::i

0'71tl;)~ l'~~lU~

o,x NllO CINlV ,;'!i:ll( n::iiv;-, 'l'i7.) .,ill:, ni,ii::i n,,,,o7.);, m»:::11,0
,;-,1,0', ;-,::m, Y:mo 1l";'1 ,
mw::i y;-,,v::i 1T :ll ?l' ,1 mY:Jt,7.) llll?lll

,,m

,:in, 10•0::iw ,?il7.l:>l :,•1,y,:, in,• :,iii :i,:::ii,,:,i ,:,•1,yz, n•m•::i Y::itm,
,il'lll? IU'IU Cl1lV7.) ,c;-,•1,y 1•1::i;-,1, :l"n ,(;,',i.n, '!l?:l ili'l ,,,:, 1(1:11
,,,,o f!llN Ml( T"li'' ll'i'.1 ,;n J!lll(:J nu1::i1m;-, nN Cl'7.l.':li1 ,n•J:ilU
,;l( ,,., lNlV •c•',»:rn 17' n,.i,,::it,1•.m ,,!lllU ,::i,,o J'Kl ; 10'0:J m:s1::i1m;-,
;,ijm::i ,,,no•, ml'::mo 11711,w 17!l'VJ ,1•:::io

T'N ,,;-,iv ,Mllil:);,

.;'IT T!llM:J p,,,::i
::i .,, ;ni1Jn

;,.i,,w;-,,v:i ,o•mni,w ,o•i:,:,n

,w,,,

9Cl1ir-1

~,~m 'il? ni'IV~? r,~

,<i:ip ,i,•p o•';,;-,nJ N1)'7.l:::J xi;-, pio!l

'7l' 117.l'IV? ''T:l , ;-,iin;-, 'l'11:) 1'1 iipy', 111:, •i:,:,n c•:,i:,01;,, ,7:,';, :,:,•ill'
';,»::i'IV ;,11n:, nN ::i,n::i', ,,o•N:-t :-r•:-r ';,::iipo ,'7wtJ, ,7:, .:i,,n:,

•i•, ',',::,

,'7M1lV'7.) n::>n'IV;-,1, ;,1,n;-, ;-,';,i',.i,,,v ,C'7.):,n 1MiW::>

'!)

?.I.'

'JN

,:,!)

1Xll7.)11J 77.lO:'l .:in:,,;-,';, Mln'l ,:,!) ?l':l'IV :,1,n:, Olli} •ll'pn:,, li7'l'
11!l;-, •;-,';, mwy';, nY"

: pio!l;-,

;,-;-,

,,::i

mpllll

,yii',

o•o::in

;-,11n n::inum ?Ml ,:-r,,n;, yi:, nnx mN ip.i,,•mv ::11,ir,- "7n,,n
1;'1T- ;,1,n ?lV ;-,',ii,•::iw 0'1'll!l" : o•i:,:,n 111'1( m::i Nll'i•::, .7N1lV'1'

.c::i·M ,u:!r mm;,,) "i1110•
:l ,l'v 111/J::l'

ilt3itv
•:

C'T-l:V
0' ••:m
C'T-1:V
• •
1
T
• •

w,, ,

mlit,] 111.1.'itl) 0')7.)l
,nl''T::J '1!)11,1 Ml;'IW O'lm lll' : ::l'll' ll'MlU ,,,
',:,', np"!.l:> xi;-, ,,;,- 'l!l1V Ml;'11V:J1V ,in;-, ;-,t ?'IV 'U!ltUl'J:'l lil'.)l77.) .1'?ll
, TM llll':::llll m?ll!!ll ,
;,i,,w::, xi;, ,,;,- :,i,1,v 1(1;'11V::>1 ; ,,,::i,

,,,::i, ';,:,',

.'U!l1V1' 'Jp,n r,,,,yJ

II ,T!l KDj:' 11:J:J

ili1 lJ;li'~~

'1l.1'::l •i'0!:17J C71Y? , Cl;t::l ?j;>m;, ; ;tl/17 j.'1 IW;t? ;t'11VY C;t:l n17j7n';i
c:i 1';,•xi ,::i"n- o:i:i ,::i,n:i1V 'J!:l7J nx1 .Jl.lj.'1 :,011V w,n ';,y 17JXJ
1117-Jllj?l ;JUlW

w,n,,: Y"Y) nl/i 'l:J Cl'l('IV ,i:,', ,0'111.l!)- 0•1n1<:l 1',::in1V

rnn .":il/1 Jnll'l!)"tzl ,17Jl(J :,11}'1( ?ll1 'llll:J 1:Jll ';,y Ol .("ll"ll'l ,"ll,'"'l 'l:J
p1•::,1J ,o•,mD- 0•1n1<::i 1';,::imv c:i 1';,•x, ,::i"n – Cil::l ';,:11ni11V 'lDrJ
:,11,l'l(

'0:JJ1

,lll"ll) 1:J1

illj.'- i:ll.r :,Jj71V il7J ?:llV ,0?1V? :,7J7J Ci"l? J'XW

,mn n,ni:, ::ll7J:i 'll.'J::i ;::il.'::ii :iw•x::i , p 'D 7l.' 'lN .il?l.':J? C'1::lll11V7J
,w:::,11 ,1:Jl/il ,,nnwJ ix ,i1lV'it:i ;iwilm ox J:Jltl ,Tl.1i'1 :·11,,111 1111n::i1J
'JD? 17J1l1V :,1;::in:, '7Ji M ,0711}7 C'::l"n C;-T- 07Jlll? c•o::,i c:,';,
.,11n1Vil 'l!J? 11( J'1V11'lil
II ,l::> J'11;J]O

! ? ilJ

1;11 1~1(' Wi1j?

il~

7';,:,r.,::i :i,,,,. :,;,•7Jn', •ii,•::i ? ill 71il Cilt '!)1J ill 1:::li Nl'1V pn"il
.•,11J';,n:, 1n1J1 N1Vbil
:i ,1ui:, 11op 11::i:i

ci~;:, ,·im:;i
. -: –

~~'DK
. -: ;:;i

,;,n;- 1;,;:,,"' 7:PiD
..
-:

T'N m i11j77J::l .01•;-i ll:t7JN::l 1n,1::il/ ni< i''OD;t? 01• 1•::,111 ;,::i mw,:,
ox 1?'DN ,,::iyw ,n,1::iy ni11Jn ,1;, l.''ll'Ji"l ,::iw:-r JIJ 1•0D1J ,,::,v,:,
,1•0D1J n•:m 1;,:v::iw ,i<•:-r :-ri<:tinm ,c•';,yiD:i 1:::i1V 1j7"ni"l c""m•::i
x1;, c1<1V , 1<•:-r 11 m1V1 1n1J';, :,::i•o:, •1n,1::ill n1< j.''0!:>IJ 1nm:m111:,
';,y1 ,i::ll.'? i17J1i :,,:,, x1:-r ,7:,:::. i1l1'1V::l 1n,1::il.' n1< p•01:m';, 1';, iv,i:,xn•
,,r.,1';,:::, .(m ,:,::, N1j7'1) "O'i:Jl/ 71'111V' 'l:::. •';, ':J" :il'Jl'tl ,x,w• 'l::l
m•x 1l":1 ,"Cl'i:JY1;, Cl'i:Jll x,,,, ,N1il 711::i ltl11j7il ';,w 1'i:::lY 1lnll(
.Ni:1 711::i 1V11j7:"I ?1V 1'i::ll/ Cll'Jlrl/ ClillV ,Cli1 1111::17 0'1:JY
K ,:i:i 1tin:i ,c::i:i

1;11 K~i 'K~ 'HJ p~D

Cl'j7i1:l ,i1Y11' il::l?ilil 1'1<1 ,j7!:l0 1:l Ul'1V 1::11::l ,lil1l oy:, 111':J i11t11 XJ
,n,101J ';,l,l 0'01::ll'J N?N , '1j77J 1J'l( Cli1ll'JlV :,m:,::i , ,1::i•:,:, ltm ,r::,

301

in:,', •m j?l!l

302

.0'l!1'N .ni,,o, ,, W'W 01lVb ,:-n l:iJb '!J ?ll :,:,';,;, Y1:Jj?? Jl"l'l N?'bb1
.'')1j1]1 lml 11::r:ll:i 7N'il mn, l(ll" :71y Cl i1N1

x ,:io rii;iio

NT;>? '~l;l p,51

l"l'::J::J l'blV':,1;, 0"1N1 0l'N1 ,O'l1:JJ Ol'N 7'1::11 ,1b1?:J .f'ln::J i1llV1 Nll
nin,, O'lVi'::JblV:J ,'11b?n:, 1nm NVbj1 7',;m:i l)'!l1b;'l •m•:i .lV11b;'l
.w,,o:i n•:i::i 1:,n;;tU •~~JJ ,,pb p,i',n',

'IVIJ~ ~:I?,~'.' i1i n_i9

:i •1:, ;,,1 :111:n,

l"'O ?l) 1::11:!)il .,,1 f11!l: O'b:m liLl1'!ll ,(n ,' n',:,i') K1i'b:l N1Tl i'lO!)
lVll'"W ,, '1N7 ,nmn';, )::;>" : l/"l/)
,,:i,, O'b:lM 11Vl'll) (1"1l=]

.,,,n

.wm n::i'tlll::J
:l ,ll/ m:nn:i i1?;?~1~ i11.lf7;) nin~
',w 1l'"IJ 0")11)1 O'Ytzm i1Nr.Jb "TMK ; nw,m ',w ;m,p Y:itm N';J i1011!)
w,po;, ,p', .•vmo 71:11 ,on', ::iwm o10,1!l1J mn!l ,,,,ww ,::i, .~o:,
iiltvb ;,', 1m N',tv o,wn ,nw,,p,, ;,J•N ,ill'l11!l .i,wm .nin!l:i iltv'N

."i1011!l

mw" ; ":io,,o

. J'W11'j7il OW? 11l' ',y::i
:i1tv1J mn!l ',y 1,m,, : 71:11 01 i1N1

K .,o Nl/'l/1) x:i:i
,ow::i 11V1'!ll ,Yj71i' ,,:in,

,:mw

N~?~~

'P'I?

'~~w~

O"!N:J illVYb .,::i,::i o•i::i, ::i,::i•l

.o,,::, illlp', 1::>1l.li1 ,•rn• N? ,,::i,n;, ?tv ::i,nn ?l':l ;'1)!)1tJ' ONtv ,1::lbil
Nllbl1 ,1'1'b i1111l:i

~,u•ntv ww,m ,::l1llY

N1:i1V ,;,nj7:i !"IN ,:)lb:, i1N1

:-nw;, !"IN 7bb l!litJ' ON ? ::ll:!IY :,I'll< ))lib : ,., 1r.JN1 , l!lO::> l"IN "1'0!)1:)
?l'l l'j,'1i':i !1N nn::iw:iw n:iw:, ',l) 7niK :i:ll!lN1 ,'9~? n•i•:.r, 7, o?UJN
',w :i!li'll"I .,,., : :i?Nw.r :,111l'm 17'T 7nx';, .7r.in i!l10"1V mi•!l;,
N?N ,:,,r.,;, •,:i, J'NlV ,171.)1(::J :,•y:m r,I( 7!"1!)1V •r., i1'j1 ? l"INl ;,no::i:,
7N ,;'!)1j7:i nit fllll7?1 om, )'t?N 17:111) N?lV ll"il ,1(1.)',y:i o•';,r.i OltJ'!l
1bX N?lll !"lb'!( ',::, ,•oowr., ~p,n n',y:i n1::i••nn;, oitvl') o;,::i J'N
.m•,nN ,, ::l"l"ll'7:) j1l'N1 ,;,iw;, ;,i,p 'lN : ;,Jlj:'il

:i ,m

X1'f'

x:i::i

C;~lp '?1~ :r~tl"] Cl~ '''-:YI? ,,u~

711::i 1Zl11j7;, 7N ,lVl1Y:J 1N oi',um::i 011(i1 nl'! ::l"l"IIJ 7'11"1'::l l'N O'bl'!l?
il';, "T'Yi1 1?'10 ,1? 1':111.) 1)'1(1 ,17::ln? fll1ll Y11'i1 :J1l::) .1::l"l"lb N1i1

303

'tmPn'i ;,';, npoo

:i?il n•;,u,

pn,,, ,in,iy

n,:,r., ;,:i,i:11v::i ill:>IV i::iil nK ::i"n? ;,:,,

.Y:J1V'i17 01j'l:):J C?lU? ')'iYIJ
01)117 0,11 ll)Jl1l111 ,111l1l1:J :Jl'n:J Cl 1:J1'!/.l

,(l

i'"C ,::i', 11:l't)

l'IZlln) 1"111:'I n11,,

,t,!)'IZII:)

:i,•n ';,y 11711,11lllll 7l11:J117J ]'II ,(11 i'"O ,CIVI ")Ulln;'! n,:,ip" n11,, ,DlT.llt .j'Tl ,,:in,
. i::i',::i D'l.ll7V,n

Nl~::l'1 l~'~'?,

::i ,"t?j7 11,n::i 11:::i::i

itl1!)1(- r11l<ll,n 'r1tl1 ,nit ,,::i,,, lV'Ul:J .C"l11l., ,,::i,,:, r,I( c•p'mr.,

n•::i 'l!l::i ,oKIV ';,:i,::i;,

,,wr.,',

.:i"1w;, nK nm,,, ,nnK :iN:iiin ';,::ip',

';,:i, 1Ml< ill ?lV n1il1? ')11':?i:i';, ';,:i,:m ?i::>•- inlVN ',y l<:I 'li?DIV , ri
',w:i .:itv'N:1 MK I(';, 1l< ,,:11,:::i:, Ml( ,n•r.,• c:,')IV n,:,r.,, ,illVY1.) ,n,I(
nN 0'?::Jj:'I:) T'l<i ,7:111::Jil '::Jl7 ir,,iy m< 0'7:Jj'JI:) ,"N1i::J'i fl'l?D" ??:>ii
.1nw1< •:::11', miy', ,,o!l ,:11::::iil ,,:,w ,,nivK •::i1', ,n,,,

::i ,,ir 111.lv 11:::i::i

TN~'?

niV)1t!

~1,qi

C'~'

::imil yDn:i nN m,p :in .p', o,,p i1'il'IV mo ;mw ,::i-r JI(:, ,v,
,n,,1:i', ,,,n ll'l(l/} 'll'lV ill :'l'il'IV 'IViil 1K ,(":'llli' 'll"D" , Y"ll) ,,,,l'lV":::1
ll7'b :,u,:v1 i!l:V ',nlV •r., : 7:m ill(lln::> .(..,n,,,::i, ,nnn 'll'W" , ll"lll
'ii11V ,11'1"1:l? ,nnil 'll'lV li'lllU 011U7J , 'll'IV::I i!llll't nit mp N'?- :,~';,
',n111 •r., ,nit, nr.,1:11';, .:,n,,:,w '!l:> , 1oi.,1;, :,i•m:,',, :,1::i',;; nK p,,, ,i:,,
1!ll.' '1111(1:) 1'1U:>Y ;'1'11)11' OKIV C11!m ,'ll'IV::l :,1p-1!:l1l ilKlVYl ill::I?
,x::i miuin C'l!l" 1<?1< , t:>? c,,p iln":,w :,1::i', :,n,1< ,, l'K ,ill::l?
."JK:>?
:I ,llll 111.li' 11:::i::i

,,;,
–

•

N,, Ni'OB
y

•

?::l" 110'1( 0111)1.) ,l'il::l I'll( Yi1p', Oil(? '110N .,nn il'K'IV i0Di1
.("1/.lllll:J
'lllU1 0111 J'II" : l1"l1) 1!lll::l ,,:in', Oil(? ilDKi ,(ll"Y) "n•nwn

,,:in,

:,ir.,,n::3 i:ril::iil ny,ip mt m1<1'., 1n•1 0•10b l"JY',,u ,,r,xJ ,,o,n:,
x•:,111 ,')u::i il?::in now', ,"ii:, it',, iti'D!l"::J ,::i,,ow c,vm ,:,in•
.:,;~,~ n,',y:,';, il1'Ml1 N'il'IV ,"'11:ii 1<1'0!:l"

::i ,11:, 11,n::i 11:::i::i

'NO~~IJ7

rl?

T;FP,

O"M''11'1Jll;'IIV ,,:in :nv,n .'l'ICli!l:J llll!l ilnN 1l"i1 , ..n I'll( 7n,n :,me
'IV' ,01pr., ,mx::i C"M'i Ni:, ')N 1'1.)l,l:il ,,:in ICll ,:,1•ni,1.) Cli!ln:i, ,,:,
:,r,I( : ,1,,:, ,"•m•n', :,,; npo!l" : •1w', 11>,, pwiti:,
,,o,icw •1>

,,:i•w

me ',n), ,'nCl1!:> nK M!:lj'I:),

,("11':Jn 71!11n1llJ1117 ,,,,,, : ll"ll)

•n,10,ic';, ,.,,,

c'7Yn7J :,mt 'NIil O''-'Y!l1 ,o';,rnrJ :,nxw C'r.!l-'!:>

,,w

I 304

,mx:,
c""n•i:, nM ::r1m,r:, i,y:, :::i:,y1, ',i:,• im,, ,'n"no ,,po
::i•w:,1, ,,:in 71:ru, 'l!)7' ,1Yl7J', ,,:,, il'Kl!J ,:,:,',:,1;, po!ll c,,x, .•,::io
.(P"l/) "'?1V ,,n:::i ;"ll!)'i}) 'l!O •7?IV 7,n:i i"llV1:l.' ;,r,I(" : ,,

I! ,, l(lJ'lr1' 11::i:i

O?llt'ln? ,, ,,oin ,ilil'::ll:i, Miil :l"n ,ili::IN Mll'lt:l CiMtV CYD ,::i:::i M?
.O?llnil? ,, ,mr.,111 C'llll!) lV' .:imx ilK1 K? 1?'M:J 11:)lll m1VY?i illOI:)
•i:, nr:,', 1mU'il? 1, ,,ox ,m,:::ip:, n•:::i:::i m:::ix ilxiu, Jil:J ,,wo,
poYnil', (Y"»> ,.,,,:::i:, 'D? ,i•x, TPT" xiilw '1J ,x ; :,i:::iNil nN il•:::11:,,
c•:i,:::11 ,iln::ll!lil::l ?iD•o:i, :ix•im:, n:i:::11;, n,1,yiv iN ; m lior., ili::lK::l
.:i,:ni;, tr.i c',yr,;i', M1111.m ',,:,, ;i',M ',:,::i ,;,r.i::n, .n:nm ,,,um
l ;'ll1Zl1' ,' pi!) ,n'll':JVI

?i:;1Tii!f>
' '

,'l1?Di 'l1?D c:,, •1,0,r.i" : m nc,i:i
n•:i 'l!)::J OiM ,o,otV i1Yi11J
,";,11Ktv yo, ;:, 11::ilNtv ,,, tu'11J :,,n ,:iw ;i,,!l c,po:,u, T'l"ii1
.m:i,n:i 1,:, nM n,u:ir., ;,u•1Jtv;-i miv .tiin rir.i .;,,',y c•omn 0•1,,,m
nM i"tl3'1J1Vi1 t,•r.,,vr,u, VJVJnr.i n,,,:i,r.i C'llllll OiN 'l:ltV 77,:, :iK1lV1J
o:i•m:::i,n nM ni:il, c•,,,r.i, 11V!lMlli"t .,,:ini!l:i nM rpnili ir.,y ,o::iin
ri.rw c,wr.i ,m:::i1n;, r,i,i:,u,;, Ylir.i ,,:in,o;, ,;,i,•r.,w:, nl1V ,nx', cl
,,:::ini!l n:::i•n:, .nu ow r., n•y•:,u,:, T'K- r, n•:i ', c•:i"n1V m:::i,nw , xi;,
nx c•Y:nn:i c:, J'ii"t n•:i 7,,x, :,r,y1J1 •r,:i n•::i, ::iinil ni•ol:):, mo:,
.::i,n:, nM r,i,i:,wr., n•y•:,w:, T'M 1:, ',yi ,m,1,:, T1J :nm,
."'l"ii Kl::l?iY" : 11Y Cl t'IM1
::i

',Pi' :l11

1!1'v l!:i::i

il~~,,

1l'M1V 'D ?Y 'JM .n,::iM 11:)ilV ,"]Ci• ::r, nYi? .t'li::lM '11:)1,V ?lV ,,:,111
lti:itv 701::iw 'l!l1J nit, .,:,iv ,o,w ::iwm ,:,1:::iNt1 n,•i:,1V 1,y ,:iw ,::ipi:,
,,oo wp:,r.,:, 'lY? nu,,!l nn,r., ,,uo 1t1:i ,n,:::iit n:::i1Vt1 nmm c"pi:,
:::i,w y,1•:,r:, .(Y"YJ "n,::m:, tr.i ,mo :,1i:r.,:, pew" : ',;:,:, 1;,u,:, .np,1
."1,01• ::r,, :,i,11!l" : 17J1V 1,y 1:,tv ,nm x,pi ,m
,r.ixu, x,:i "1'

:i ,,op Nin:i M:i:i

'iP.~'l'.t '~J;ii

?- N1~lr'~ '~'1'

.m,otV 71V nmu,!) ',I;,:, .o:,•n,1i.,u,:, mo,,!J l"ll? O'l:'m Ol'M O"TN 'l::l
J'KIU O'n'l7J 1JM ,Y::l07Jil l10 ,:::i 7'1l1J 7'M1 ,m:::il 01:,0 o,w, ii,u,:::iu,:,
?lV ,,,1 '1!)01J J"ll? m,oiv •::irm 7,1 T'N pw ,mo,i!l? nm:>i1

305

',n;, mi ,., t:HV!l

p,, ,il•i, ci:, o•r.,:,io mo,,!l O"l"l1Vi D'l.'1Vl"I :iNr., 1,::, N171< ,nio,i!l
.o,w
m,w Jl'NIV ,mi,ii!l:i ,n, nN O'l"Jr., pr., ,me';,

,r, ,,:,

N ,io:,
I Nin:, x:i::i

:rn,:, oi<w

,m,1.nv ml1V1!:l:J

'tv~'N
M? – N::>Mii 't,'i!:l
•• : • '1:J31
•• :
1,1,:, .::i;rt

–

••

•

mo,,!) o'1Vw o,x 'lJ rx

o•w,1,1 oii< 'lJ ri<w 'l!l1' .run .::i:it iJ•i, mno', :im:,:, ,":J:"1t" ii,iv:i
•il'11' nm!:l pi:s;,w ,::iiit ?'IV n,:s;,Jt,i,

w• :,mm x',i-: ,•J1r.,r., ::i,n i'i wi-: ,;m';,r.,', iJin ni,: :s;,110';, ,m';,:, :1,•n
l"IN ~i:,', o•:,r.,oir., ,n,11r.,:, 1;,y 7'!:11::1:i ,1'1 Tl':l ,7:,r., :iMY1Tl:I .1:::21:J
KYl1lU ;y 1!11K r=>I)··: Y"V) :,,iiir.,n l"IN O"j?? ill'',x',, ,::i,n l"IN 1,1,1!)', :Jitmn
1,:11 :,mmtv ,1V1'!)W ,,, 1V' ,:Jin ?ll::J !1ll'1!):l 1V'1V :i,,iir.,n •::i:,.';, .("1lUDl
l"IN 1'Tn'1V ,nNii';,n:, J"II( nj?',,V Tl:S,,:J TTlllV ,:,no:::i:,n TIX

O"i''

:,i,1;,n

,t,' Nij?'1) "j?1l 7'il" : M1j?:>:):J 10NJ1V :"10:J K1:"1 :l1'l"lil i1vt.) .Jin:,
iij?mV ,,,::iow •o ,v, .!Y"Y> "j?1ll' 71;,w iN,, p,ii 7,w F'" N;"1'1V-(11;,
TIN 7'?N N'll'1' ,::i TT1V1l :inN 11VN 1V'N:"11" : j?10!lil 1(,:-r nMii',:,:1 :l1'nn
1<1il O?lU? ;n1in,;, i1j?O ,p•m::i 1?'N1 ; (IC' ,,:, 0'i::J1) ":,ll'm:, 01:lll:"1
.(l<:l ,1:, l<ij?'1) "j'JJO?W' TTOTT::J TT:l1'1" : iONltv ilO

I( ,,:,

:,:,10

:i~~7 :it17ip il¥7!;:l

,,r.,,,v,v :,::i•o:, .:im, ,mx ,,,:s;,r.,, ,:Jlln ni< t•r.,n, ';,i:,•::i:, yii!l C1j?1'
,n:i,o miv:11', omx :J"l"ll CN1V ,x•:, :,:iio:, Tr., o•,it,!l o•o,,!l, .rml
.,,ow 1l'KW oij?r.,:i to :i,n,, Mi::i•, ,:11,:ip oijnl ,o,w, IV'1V ::Jlln :11,,,
.":Ill Mi,n l(',N; ,:Ill x,:i:ai 11(?" : 7,:11 Ol mi,

m ,,o•x .,,!:> ',:s;, i:,.:,31 ,,x,w• ::i,,:i ,,o•N:, t,1V!:>1 ,o•r.,:,n ,,oi-:w ,,o•i-:
.o•o:,n ,,ox,v o•,io•x ixtvr.,

,m, ' "='-' :itvj?

,(::i ;-i::,'m ,:i vi!l ,tri)')o n,:;',:,J c"::i1'in n:.i,,-,KilV' ::in:i :itJIV!lW :iipn '::ll?
,l"O o,um :iipn•iw :iipn n,11 ,,, :i1pn ',u:i', J"l1':11 :io:,n:i ,i,m ri n•::i c•',1::i•
:in:i :iuw!lw mpn ',::, ,(ow i•nmv:i::11 ,":iNi;i nin', .?tl:l? ',1:;• ri n•:i c,w 1•11 :imK

.;,nmu', 1K ;i'n,::i', 711 J'K ',111w•
:i .np m::im,

,n;:r ntt ;; 1,w~

n,yr., ,mn';, poll r•wi,•j?:i nYw:iw •o ,:11 iOMl .,•m:im TIK

c,w,

,,n

,,::i•w

t•~tilU'l:i nit ::i::,3,1', 0i,1t:i
,i'0D1V :,,1,,1:, nK ,,, C?'lt' K?i ,il'l,,l
:i•liim nN ',::ip•w il.1 ,:iw,1', :r•n U'N .,x, ,n:m nx nNlV?

ic,,

.m :iipr.,::2 .,, :ij)0!llW
:,,:,::, IV' .(":TIVK1 J':l?l'11U "Ill :,,vn" ; "111,C ,11 :m::i 111" , ll"ll) Jp1Tn1V 1l,1- mzn,,
r:::i,•,v 13,1 ,:,•:ix n•:::i:::i :,1;,1;,mx:, mm11::, :nvn

,w,,•!) "?li:i l'lN ,., t,lU!)",V 0'11},!)1'.) VJ' : •m•::i:, ,,pi, ':ll? n,iy,v:,
•:11 1,yw p::ix, i,•t, ',it," : ,, ,011:, ,1i•t•::i ,,, ilnn, ,,l, nx -,wnw
xi:,u., ,o•uii!lo
"Jtl'? ;,i:, ,; i'N'IV , ,,1,::i •niK :,1,n" , iK : ,,,,,,
n,:::11, ;,vm:i ,:ii• N? x',•i,i:,i ,:,pin, y,x, 71m :iJ":i ,:,n,,::i, ,,3,::,
.m.,r., ,:::i,n nx

,v,, :

IC ,1:, 111'i' 11::i:i ! ? n'::;lrJ:p C'~~, , ,~f n,IJf
,,u•:::i:,
,,,.,1, ,nx l"ll.1:J O"o, ,im< t"JY::i nn!l : n,Nw:i::i
,:,:::i ?j7m, im< N::ii c•::ii:, nw,:i i::,:, nx n•17.):," : nir.,iit:i mtzm:::i
,:::i,,,., ,N1V'1:::J ."ipu:::i :::J"n n•:::in;1 ?l.1::t- il:J pn:, cic, :iit,!l-il"l:ra:n

,,i',., .

:,:,on

1::, ',3,1 .n•::tn ?Y:i ',y YnD? ,:n,i, N!l'0:J ,,,N, ,,::> ',y:::i ',y
"!? n•:::in::i 0"0, ,,::,:::, MMD" : K17.)l:,

11 .,, m::i,n:,

c;.~7 ,.,~ n.!j,

3,1i1• il'KlV ]'1 ?l,1:JlU ,i"T7.)? 131-'7.)1 ,(n ,K?) '?tvt,:::, xi:, viDD
:,•:, ',i::,•v, n,3l,1t, it,1j'7.):J C'Jl,llt, J'"l l"1':l- O?'lt:> K1:ilU il"il- ywi,1,
n•::i JYit,lll J"11Jl,1t,il 1,0 ':Jl? 1Y:lj:'l 0•1i,v o•',',::, .yu,i,', l71' 1?'K ,Y,l7t,?

,,,l,1 yn?1tvi'1 Y,lV? N111 7::, ,T"D1N ':ll?i "O?'X? 1'D nnD" n,::,r.,
y•, ?Y::ti ,o:,r., in1<', n,::n J""lil n11:,,, : (t, 'l'YO ,l' yi,•0 ,t,DU,7.) J'llrlM)
17.):llll ',•:,i:,', iyi,:,ir., i;mc,w 1N ,c•,::ii:, ,:in', Y,,, wK, ,,,r.,,1<', Wj':J1'J
'lDO w:in1111 1N ,,,,.,,:, :,p',noJ 03,1::,;n :,o•n;i 'lD1'Ji ,nr.,N myi,::i
1'D nnD' ci,vr., ,,:::i,n n,•nn ,1•::i:,',1 ,,yo', in,r, nt •in-m',::,cn
O'l""Tl'T ,::,,iy::, :,•:,• K?lU ,,::, ,:i:i,:, i1t ,::i,:::i :::Jlll"n:,', ,,,1, ,'O?'K?
l7"tl? , ,me 1!1:) J"1;"1 ',y ,,r.,,1,::, ,"("0'l"1:'t ':111ll:l 17':lll Wlln ',11• : l.'"ll)
:,•:, 1?'N::l lill' K?tv iill'il? Cl ,,;y 1N ,,,n,wi,::i "O?'K":i r,:i ?l,1:::J?
.y•, ',y:::, in,11: 'nu
71,3,1

,i,,

11 ,u m:i,n::i 'ZJK¥,? f]m~ n,IJ~
:,',111 on,:, nK o•il10:, c•',in::i:, , ,,.,,;::, ,:i,,n::i m•K n :,w•Kw •n•,1
1(:111'.) i'lt11( ?l,1::l'IV:>lt' "ltlK1 ,:'l'IV'K l(llll'lll o,K .Mitl!l on,:, ,,:,, ,Ol'N

'IV''IV 'lD1' , 1'?l7 illU'K iln1K TIN i,011:', 1•1:::,1:::, ltl Nl 1l'N – ;,',,n:::i ill'Kll7

ill'Kl ,:,0,11:tlltu o,,p il?Y:Jl i'DO – ,nic j,DO : (ll"ll) "Ki''Dtl j:'Dt>" lK:::I

307

'nNllrJ nin!l nn!l

'llV p!lo, ;

,,,y niONl N'il1 ,ilOiNnnv inN? il?l7:ll j7!l01 ,,,,:i,, riiONl

niONl ill'N1 Ol1N:l il?Y:ll p!lo ,ilOiNnlllJ inN? il?l7:ll CN Ol1V ,N1il
p!lO:l .1'?l7 niONl N'il1 j1lli:l il?Y::il j7!l01 ,(lil:J 1l'M ON) 1'?l'
.N?ip1, C'Y'i:J~ – NP'!lO

l :i:i'm ,T

p,1.1 ,rm,:i• ,'D'nu,,, liil~:i li]il 1~:!l'~iJ

'il$'iJ

:,~q:i

n::i ll'lil ,,:i•:!ln ,ii•:, c•K'li ,n::i lim';, 117' ,ii•:, C'j:'!lior., y•, n•::1117 :,::,';,n
•11,, ,,,::i,:!l::i n,,,:, ln]r.,117 ,i'lnll'li'I 1,31 oo,::ir., 1;,1;,::,:, .:,1031r.,';, y:, o•l:im
.,,::i•i:, ::iiv::i w,nwr., il'il 11,

11, CM117 ,•n::,';,:, o•o:i , , 117'

."1:J"l Nl)ll 'NI) 'ln j:'l!l" : 11ll Cl :'IN1

::i

,(·.r,•

;'1117ll7J" : ll"ll)

';,:p::i:,

,11

?'IV

i:01liT7?~ l:"C illP,~~ '~¥

n,::i,n~

y:, :'IIV'M;"I ,,, •,t,:sir.,r., n,K::il"I n,o]:,:,:,

:,w•itn niol::i:i CN .n•mol::i:i n,ir.,n intvK nM oli!l?i y,i, :inn ';,31:m,
,,,, ilw»r., 'Mi" : :,';,
';,:si::i:, ,,:,, ,:inom>? niv'Dor., il'"l' i,117:sir.,r.,

,r.i,,

w,, ,.,.

.n,M:i ni0l::in:,r., 7r.,1y tlM · •oliD, , 7,10
:I

,no KDi'

1(::1::1

•iv:11r., – "Tmmr.,::i

r1'!7?.iY r17tij'7?~

m~]:I

j:'ll:"I Oi?111tl ,ir.,1';,::, .i!llll) j:'tl:'I tlK C?11J7:J C'?Y::l:"I ,j:''TnlD "Ctl" ii'IV
in,• nll'IV- ""llli1'" iiw:, •ir.,;ir:17 1i11J;i 71:sir., in,• nl'il? ';,i:,• ll'M
i''Til CM ,,•!)N'! ,,iw;, ?l1::J

?111 ,w,::i, ';,1,::,r.,

il:lll j:'Tll"I-C'7:JY!) w,1,wr.,

,y:, '!l 1,y 'JN .j:'Tl;t 1<1';,r., ni< c•1,y::m c1,um- ,::i,:vr., ,m, m111J:i ,::i,

,,111

7::,, ."tl"l7:Jl:57 il7:Jlj:'7:J:J n,r.,n "l:!l"117 ']!)7:J ,l!llll:) j:'ll:"11' •in o';,wr.,

Mll'l111) nMl::l ,,;y::i c1,111r., ,o"nMr., m,iviv

,,w nrnv

,c•111•r.,n miu,u,

vi 0,vm-,1111:, 'Jllr., c';,w';, 7•,:irw •:itn:i yi,, ,,w,::i,r., <i'll •:irn
.0'111'7:JM

:I ,1!)

n,:nn::,

0'~1;:t m1Z17 '1.":;C

,,i,:vr., •:::i1, c•r.,::,n lj:'?nl .cw c•:,1,i:, c•::i, J'M1V ,c•:::ii:, , , , '?llV
.,M, CM ,c•::ii:, mu,,:, Nl:"I CNil : :"IT Clj:'7:J

:I ,T J'11;'1lC

!il~J;llJ

i? 11Jl51 ,l'1iJ

•t,!)'IVllil

r,~ V1~

j:'O!l tlM 1'11)1( 7::, 'ltlMi ,j:'"llii M'T:"1111 :"IM1tl117 "lY , 7::i';,:::i. :"l!l' l'"l:"I tlK 1'1:J
j:'O!l:J. n'llV 1:,1:,• ,l'"l:"1 j:'O!l tlK 17:JlN Nl;t'IV 'l!l?lV ,l''"l? 'Wi •l'"l;t

309

iii.,l('IV 'l!l? ,D'l"i :-m:, 7'il'l m, i1i ONi ;imN 71'1(' 7:, 7n!, p,i ,ri:,
Ol':::l yni:,i Nllm •i• ';,y- piill N1:-tlV ,,,::i, – i:i,p•il' ,J'ii1 j'OD nl(
.C1'lll

:i .mi tnn:i l!:i:i

H'.11

J'::l?

i?W7;, i'1¥

;,,:,, ;,i11 ;,r,';,111 J::lN" : ,:,,i:,:, nN :in,i•ll :i,,nn .m,p? tm 7,111,., '101i1
,;,wi.,:,, :i,,no ,,:in, i:,ii.,:,w , TN:,?:> c•i.,:,n 1i?:>,1 ,nu , :,:, c•i::ii) "1'
i1'i1m ,i'liino:, :,,';,y111 ,c"mm:, •p i,r,111 ,.,xi';, :l"M ,,m,, x,u,,
01;m:::i .c,;m imN::i p n,wy';, lii111V:, ,n!lu 11Y'IV:::i :,ni:::ini:, :,::m~l
,nx, 1N ,ml'1lll:l C"lTNI.):, n,!):,11):, ,,,:m, ,:,,I'.):,
.p um N?IV

,,.::i,

.:,11;,, 1:,wi:, '1'01:,';, 1'"l ,n,•pw:,

::i

.:i,

ri,:m, i11W~7 11J~1 l'"'!? ir:i~ – zii1 7T:l i'1J i'"!1

,c•i:,:,n 171'1(1 ,(.::l ,lt.? C'"::li) "'J1i"n pill pill" : :i,,n:i C'l"i:, 111.?ll
. .171V!l •i• ?Y i1lVYl N1i1 D'l:lV!l1 ,J'7 •i• ';,11 .llVYl pi1:, 0'1'Y!l?lll
J11'n1D 1"::lY' CN1V ,ill 7:IYI'.> 'l!l? n,i;,;m,:, r,1l'!l0 •ntV 111' DN ,71111'?
DR pl:, ,j'7l M"lVll? N':11.)11) 1;,:, 7'il"ltu C'l'.>Y!l : 1Y:ll.?' ,nnN r,:,,:,,
miyi,:, ,1::iYnw xi:,
mwu n1•R nnx, ,m,Yu nnic m•Do
,1,,:,i ,t:i'l':I :,iw!l ,,u:,, 111•-mmm 1.1•n1V cic ix ; m,111x,
. .11r,i:,:,:, ';,y :,n,::in nx i1ll!lm ,;,n,yi nic nnx c•ipnw

ri –

iv,,,

11 ,,7J

rwwv r!':µ n;~15l Nf'71 N!~!!i~~

niw

.lV'j'?
pn,• ,, ,;,,m o•,oi, l"lY::l .,:::i n•l117i11V .,., 1•10 ,,uv:, i'Yl
.pm• ,, nYi? ',i:,:, 1i:,•:,o;, ,11.1111'.>:i n•::i:::i np,1,ni, :,n,i;:,, 11iw::i
i:,,i;>J:, ,:,,in:::i j'10!li11V ,N'::l1":,:, ci ?1p::l n,11 ,1V'i'? 11.''" Ml i'lN"11.':,
,n,,.,v:, N? y:, '!l ?Y 'JN .i1?::ip, tv' 7:, ex, ,1n:1,1i::i 7i,in ,l"lY ,nuc::i
.,mn :,',:,,pm x,, ,,::i

l! ,,::, KY'l7J l!:J:J

:,icil .,•m:i, '!l1' n,,n yi,,iv:, "l'Yl c::in

U:P1~ N:;i7!!1

,,,.,;r,; ,,,.,;n:,,

•11•:,

.n,D•in p'IV?I'.) 1N ,C'l'.>:ln ?'IV IVN::l :::l7ll)'IV '7J : N':'1 ,,i,,:,,:, n1Y1'1111'111
:,t', :,i,11::i) in,•i, •n:,',:, 11'Y7J p:::i,i:, i;::i,1l? IV' ,0'1''101'.) D'l"lY::J
JU:, ,(D'l'.>'107J C"l1!:lj.' C'l1'1t.?'"j' ?ll :'1l1YlV •i:, – "C::>n 1'1'?M"? 11.''lt'
,J7U i•;>J
f!lM '11t.?M71 ,n•i.,n 1'1 M"lVll ?IV ,,, t.?1j'l? ,,:,, K1i11t'
,:ii::iN T"lY? Cl .c":-r'w!li, 11i•, ,v•i•tt ,•::i:.r" :ll"Yl
Nmw p!lo ,; 1•1<111:,

,,w

311

l'!m o;,•rniYo r.uw'7 T"i;, 7•11

!('ill/) ,,:,1:)

H?H ,o•m•o Jml 1J'H OM Ol , p::i,r.i 11::i,,?, ,n::ix 0'1'Tnl:')

.(»"»> "l'l' m:r::11,.,

'!l

',11

,,,w

n'iltlll- ll::itmn 7ill nN nll:::iipn x•ntv- ll:::itm:i ',y :ij,ipnn nii?n
wotv', n',1:,, i1l'H ll::itm ,p ',31 .Y:nmn nH ill'11Jil 'l'',nntv::i ,',u::m:,'7
.,1,:n 0'101:') ,:n :,y J"li'' 0'::l'1? ,::, .,,,o- r!)•',n l"li':l •',:,::,
X ,NY N7JP IC]:J

o,n

n•',i,n1"

';ll~f 01ry O'?~v1 0''1'1lt c~~f l;l??l

; pin!l

x1im',

m.•l'- "o,,,,x

o•o:::i

n',',1"

:101',:, .01',:, o•'1tv Ol'NUI o•i:::i, 1l"i1 ,c•oin ,,::,,w nx:,m- "71'::J
',II) nwx, Y1DIV 0,11:::i i11UY1J . i"Jl:)1Nl:'l nllVi"I 1t',1 n::i,,r.i nn,u nn,u
.nw1:::i '1:)1 m n,!(;, ll:l1N :,1:, c',iv', M:l'i'll ., ,mM :l"M1 ,i'11V::l illV'IC
o,x 1m11 rnl:)il .o,';,wnn 1ll17J nM nin,, N:l'j?Y ·io o,x 1n111: u,p•:::i
il'illV ,,::i i"l'l!)::J ,:::iw TN1 , n,:m nn!l ?l' n11:')1Y nmN illl:1Ul ill .tlV'II:?
710, ,,:, .ttvll:" n11: nn?'l •JOIV.t nM i1W'II: nn11t ill"IN1UI:) .l7J1U t,l)I:) ,:::i
,C'iY 1'7JY.t •7::i:::i 0111: 1mx nmx ;,Niw:, •7!l1VJW 1m11:::i n•n,,:11111
.t1:::ll 01:,0 :,', npo!J 1?'::l : 1':, 11:)1(1 ,l(:::l'i'll ,, 'l!J? !(::J .ill.tl 1?'::l ,11:,w
: x:::i•p11 ,, 1, :::i•w:, ! 1 :,31•r:::i ?ll ni•!lpo m•x ,,m ,:,n1111:::i ',ll 7:, ',:,
,:in,u nn,x ',:, nn,u imw', – "71':l o,n n•',»m , o,,,,x 0'1:)::l n7'?"
0'1nH ; 1'1 n•:,. VJl1:171:) 11U!l ,11'?Y:l ':>:lMIV OiNIV '!) ',l,I "!IC '1i11V
;,n,l( :,',y',y117 '!) ',y 'JX ,r11V1:J J"l:17? J'i;'T 11:,:i, ; 0':l"M- 1:l 1',:::imv
Y11!Ji1 ,01i'I:) ',:,I:) ; Jl:')IVil F~ ml.t'? ,,:, i11UIC1 .tll1!J1 ,il7J?l,7:::l ;'TV)'!(
.m !"111(1:') l':l"IH ;y', C?IV? :J"n ,j?1VJ:::l .t1UN1
ri ,;,

nil1¥? 1'~1iJ 1'7~
r,n "?Y:::i '!JI:) n,3yi,:, nx Yl:')ilV l"i:"IIV ,nx,

,,:ii c•i:ii 1'.!;)~ Cv'JJ'il~~

'l!l::J 1;-i•',y ,nn', 7•1? •

.c:,•mJYU nx l"1i1 l'::t;"llll ,l'i;"J '?ll:J? ,,,:::i ;,,;y,117 ,,:, ,r,n ,',y::,,

N ,l:l7.lj? N7n:l ICl::l

'7 '19~r,,, ,'l?.1ti:t7 Kt:9~9 "''.V??i~

Kj?

-o'llll 1', 1•:illl o,l'(::i :illlll7' .'mN o•i•ooo, .o,x 'J::i', n,Jyi, 0•17.)',7.)
',tt,:illl ,l'(::i, ,::io .,nl'(', onw,:i, 011'( ,ml'( :iY11 ,x::i, ',yx m 'J'M ,wi,
1t1V 1ll7.)11J11J::i .it :,',,i,!) :.,y:i', c,M ,ml'( ,::i,, x', ,0•1n1•7.):, ni1m:i 'l1nl
nM nup:,', o,N imN', itv!lN', 711 Y'1i1l1l •o ;,•;, ,x::i, ',w ,n:.1
•'llll'N' Nnlll1' '17.))7.) NP" : 17'N1 N:11 1'!lp:i .C1N ,mx li1l 7::i,

,rm,o:,

"! •', '10!J7.)l
l(

,lll ]'l:l'l

'Wt~, ,~,?~ 'IJ7~~ '1l'rJ 'i?.MR

,onim,, r,n nx c•poi!l : ;,',xw:,:i .O'tvlK '1l:l C'1''l1l!l7' c•J:i', o•mx
,1o!li1 nil ',y 1'0Wr.l1l1l 1lplll l'(l1;J :J11 N!l!l :J1:J ;'111Jll7.) ,,1::,',,1::, N?1V
O'l!lO 11::nv •711:i :,11no', :iip•lll oi1x ',:, 0•1::i11J;, en•,:. 1',::i•p1
,1;,J:i 1::io m:11 ,:,,,no:, nN 1:i•,1:,w ii, 7N ,on•:i', :i,,no:, nK 7•',1;,',
11::ll11'1V ,o•,::im:,7.) im:,

::i,, N!l!l ::11 111}11 .1::l 11:::lll? n1l'!l0 1',::,• N?l

Olli( ',::i 07.)YY ?Y 1?:::l'i" ',•in:, ,;,,,non n::i',1:,', n,7.):,J 0'11:::lll
: 0:,7 17:lK1 im:, ::i,,1 !(!)!) ::n', ill!) ,N:::11 'l!l? ;,11m:i Y'l:'11V::l .wn,n•tv
.onN o,x 'l:l n17.)'?l 'l:)llll!l- 7:i, Olin1V C'llllK '17.)1?:>- C'J:J', O'TllK
o•,:117:l:i omx ,,:,w ,:i::i',;,::, K?lll o::inxJ:,', ,-, O'j701!l cnN ,'11J1',:,
NtmN" : ll"ll}

'1:lm 1l'Nlll Ol1N7 1::l"nn;, M? ,Ol1N ',::, 07.)1:17 ?ll 17:J'Plll
.cm11:i 11:,y:, x, 1,',::,w ,:.,•xw :iqu::, ,("n'Jt!I

x,,

N ,10 J'l:l'l

::lp" N':'111} ,17.)N] ::ipY'

1Tll'?N ,, MlMi1

'im

7K ,,,,:in 1Nll/7.) n,n!l 11:l'?lll ']!)7.) ,O'PY17:l

mvm:::i 1'1::11 ,17.)1?::l ,"'i;tll

•1::, ;,::,',;,lll ,xi:,',',:,:, ,7::illl pi•::il:l -i?!lO ',::irJ ,,,::i, xi:, 'Pl ,'17.)Nll)
']!)7.)

;n ,,::i :,n,1 0'7.)Y!l?

:JjZ

?IV ,mvm ?Y .n:J1lV7.)1 i,y7.)

,'::l CN) i1ll1/11} o,po ',::,::i ::ip:.,,

1tY'?N

.(C'inN i1j''O!l •',',::,

n:iw T't;l1?1M :JjZ
nx Ylll:l? •1::, o•i:,•n 11::i 71n', :,0•1::,:,1, 1n17.)l1l n',7.) ',w n7''107.) mo:,
N ,11',

313

11:)ll 1i:J11V1

'::> ,mmN TN:> l'N, ,O'tJ'n ?tv ,,m.,:i
1nuo1 ,11)

',,::i;i

.,,i' I

314

11:n,, ,,:,. 1:m:,,1 .om1,no1

,::i, n!l01i1 : i1?NIVi1:J .O'U'nol nN W)IV? n,::i,j'1:)ol 1i1i1 1T
l(

Mll' q,,., .i1n1Y1-'lV7-' ';,:::, nN

'm:n,

.mm, nm,,n

?IV il-'r.i J"lY?

;~~

;,:;riw1 7ij}

,U!l j'U'l

p'mw

,o•,oo l"lll:l ol:1117.:>IV
(ollV,PnJlV) ,,po1 'lo! ,:111Jl).11J 7=) 1mn n'll?!l ;,w;pno11U ,l'Y::J ,,p
.(O');'l::)? ,::i,r.:,) OiN ',:::,';, n,nm ::i,w N?'l':)1)1 ,(:11Vi).11Jl!7) 11'Y ,,::i,u,
,IJl)I)

,"11).l.' ,,:mv, itJlU" : 71:11 Ol :1Nl

x ;,;i~;, .,
Nll11' 01NIV::> ?:IN ,OOi!lnl-' Ni;,, ,,,p l:Ji? IV'

j?i!l

.rn:nn, ,,i,,w,,,

,,::in, mn1-' Jn1l;'l

IV' olT ,,:m ?IV:l .00i!)n7'.l 1l'N ilN'Jmil ,::i,, ,,,p , , , , J'N ,:1N'll7-'

pl'::J7'.l ,":1N'll'O 'l'lNll'O" : ioNni ,;,';,y::i •c::im i11V'N n•1::inw ,w,u,n;
'l'l?:l'i'" : l1'Nm ,il?Y:l '0::)JI) n'l:lnlV lVIVn J'N 7N ,;-JN'll'1'? ,,p l'NIV
.ooi!lno 1::i1n ;!';, ,mno n,::ipo ;in":, ,,,xlV 011V1-' ,"mni:,

ol?lp?

1:i

,"17'.llm ';,p ,,, ';,y lN IVj:>'ol ,,, 1n7 ,,,,,., ilU!lMtv::>

. 70;,', N?l •1'1:l 1'7'.ln;i';, 0'!)'1YO l]NIV 1n;, ,;:::,:, ,:,;o,n';,
::l ,l J'1'l:"ll0

77::::i iN:iJf ,:,',~

,7ip

illl.VY .IVllY? O"lNl 1Nll1'" ON .c,,::, lN1lll ',y lnl" i1",ni1 ,:in
l'lM 11'' ON ,l:li 'J!l? :llVl'il 1'1'?n 1?'!:lN 0:1'l':l1 ,l'1:l 1:llV'lV
. ?11).:J JtJj:> , C?l::>? inN 1Vl1Y- 1'1i1
." Ni1UJ::)1) N:l'IV l"Ul)?i '::)'il ':J" : 7,y Ol i1Ni

,:i::i

1uJ1'

,,,,n~~ ;, il~::,r;i C'~lo/ ':i1p, il~~i'

Oli!l l'1'1'YO J'N" : ,10,n::i llJKl . ,,o!l 11( 0).!)

11}'

•nn!)IV7'.l:1 101"":l

0'l7'.l1J l)"il ,''l'ilnNIJ ,, il'l?n C'll'll/l ?l/l :1!:l1p p ON N?N ,11::l'll:1 ?Y
,x,:, ,::i·m n:::i•c .,o,n"::> ,,o!l ,, w•w 1:,w•l'.l Mp,,, •11:::i•i,: 1'P!ln,
,17-'l!l r,I( ,, l':)lil? ,,,,, ,'il:l'll:11i1'Y7'.l non1J ,n:11, ,,;y nm, ONlV
11::lY : ?lV n,:111,wr.,::i ill '11'':l IVIJl!m ,;-J?KIV;-J:l . l1Jlp1J ?Y 1"1'7'.lY;"l?l
.0':Ji O'Ol!:l l:l 11l'UI 1N ,'j:>l ll'N

315

ClV:1 IZ/11'i'
x

mmo

,i,:i

11' 1,1p, i~ip

•i!lOJ nJn:,1 1<':i1V '!l:i ,m•n,x:::iw :ilt:Jp:i , ,,,,,;, ',iv M'lll':, :,',1,
. 7:,:::i :,,.,

,iv

,:::i, , Tt:Ji', i,1:.i !l ,:::i, : ;,',xiv:,:::i .nmm, l'?'!ln ,m,n

,1,

1-.,,;ui:,

N~i'~f '~i? '?t?i?

y,n :,1.mm :.i,,, 1l'KlU 1'1'ii11 1'1lU!l o,x, ,,3,:, .OlN:::1 '110 'li' ':lll1i'
•lj:, T'',i1 :::!lllnl 'Mlj i1?NlV:::1 'lVN :::111 Nl':::!i 1lilV:i . OlN:::1 O'li' Mll'lljm
,77::l l'i
l'XlV- (;>"JI) ":,]ll)I.) ,:i,:::i ;tl)t:)"!,V
: Nl•:::i, ?l(lV 'r,:i

,i,,

,r,m

rn :"1'11l't:Ji':i n1,1,:,J l('l)lV11( ·,1 N"n ., 71U l(M"i:,,J mllt:l Ol ON:"!

.p :'11)1( :iii', :,,•!,Vil
.p :'IVN ::i, ,, :ill.' ?i1llVO ,:i,:i rmlt:l N'il 71(11.)11}1 :i, O'K,iONil ',v
,:ii:,, n,yi, iil:J I(':, 7,w, '71V milJ'l.):::1 n,yi, i',•!:)N Cl(:, : Nl'J, ',l(lV

mirJ'lj:::1 n,yi, 17'!lN o~:, :',1NlU7 Nl':::!i •)'01:"I

01',:, ,i,:,17:, ."? l]N l(ljll(:J 'li' '?t,p 1)1( 11'W': '1VI( :,,i 1? J'lV:"1 1 illWIJ
c•x,iox:, ,,:i,:::i n,yi, CllV ,,n,,:,x ,,;, ? OlN:i C'li' 'llll1p 1lnlN

:::i,

? Oi11' c•:.11,1 UnJI( ;,o::i, ,:,)U,11.) i::li::l n,yi, N':"I ,1m.l1V1

:i ,;,o n,:i,n:,

C'~~~

'~~i?

,p'Y7'1V '!:> 7l/ 'JN .c,,7,:, mm,:, T"lY::l l,)'!)11:, :"IT ,,i,,:,, .,m•:::i C'l'Di'
'ltli' c:iw:, om', :i:::i,n ,; iv• ,C'lt:ljm 1'lJ nN

y,r, J"n JI(:, rx y•in

.1V1V ?•1', 1Y'l'1V iY 1l":"I , C'l1'j?

,:JO 1'11111'j,'

~;in mn'?~ 'Hl iM7- Cl'~~i?

i', T'I( ,ili1VY-1V171V 7'17 ll'l:, N7lV 'IJ , yi,p .nm'71V 'J:,, Ol'N- C'l1'j'
xi:, n'?UJ '1l'lj Ol p1V ,n•',iv n,m', ,,:,, 1l'N Cl ,p', .M'1'!)1VI:, m,w::i
.:in,ws', ,w::i 1l'N yupnw n't:lD1VI.) :i'm•D
."1i1l'l Nmn'7lV 'J::l ,x,- yup, ;,u1w win" : 7,y cl :ix,
I< ,l'j:> KOj.> ICJ:J

CV!iJ

tzj~':f'j?

,,,::i:iJ mJi:,', m,:m ',tciw•,., cite .Ki:, 71,J ump:, ',w ,,.,w w,,,p
nnK ',y ,,:::i:.i', O"U ,,, ',y OlNllU ,,,;,, , p', .1m1 7nJ wnp:, ?IZI
,r.,yr., ,mx::J ,n:,31 ,nmmn ,11 ,,,:111:,', ;im:, 7,n,., ,:i,,n;, milll:ll.)
11111'? 'l!)I.) i111lit1'i1 ?ll ,1::,31', N?1 l1i1'? J"n ,?t<iw•r., C'1VlN :,iwll
w,,,p m,:.i,., ,:::i TV'tu '1cm T"ll1 .(";,1w110 nmn!l 11•0n1!l T'X" , 11·11> C1Vil
,,:,, T"1i1 CNtv : xi:, 1'ii1 ,'m ?NilV' 1"1 'l!)? 1NJ 01(1V ,Nin 01Vil
,,:,, 01(1 ; "1ll'1 7:," : '11', 11:lN'1 1:,:,1• ,',l(i1V' 'l'i:::l ',itiv•:, nN ni:i,',
?ltlllllU' ., ."C:il'i 7:," :'1l? illN'11i1:iT' ,0?1Yil mll1N 'l'i:::I ,n,:,1',

1ln'l

l'll1:J'l:I? l'lllli'P

316

•?X"llU'il nx :,::,;,, ,n1'1J17.)1Y::l l"1il lill' ,in,::,r', ,,::,, 1l'N ONIV , "llJ1N
,n,011<:,
'il 0111 w,pn•tv ,,::, mm ,0•11m, T'NIV .,,::io it::i•py ,,
O'l!) 0'N.1111l Cl'N.'IV ,'1 ill.)11( ',u, ;i•tnrnu Cl'"llt)' :,r.,:," : ,,r.,M•U,
."Oil'MN',

r::i

m?~ T'~~:::i,~7 l'W:i'=l'i?

.m,p 1<,n:i 1<:i:i

Ol ,7:,w J11'::JIJ .,,::i•1t', 7;,117 m,, 717 l"'l ,:'ltu'M? 1n'llV •rw,,•pn ')'O::J
n1ttu', rwi,•v:i 'lo:, 1nu :,:,1 1t,, •riui,•p;; ,nit, :,w•x:, :,nr., ON
.:,111•1<:, '1UWIJ tl"lltu ')O::Jil nN yi::,n',
1l'l(1 , ,,:uc "O::Jil- iln11(

,,:r

,l(l

r~m'i'

i1tt':;t7 1''1:ior;, 7'~1V T'W~'=?'J?

nnK lU1J'IJi1 ,?IV1'' .illJY !'11tlT'M "" n,•n', ,., ,,ox, ,:,11,"I( wipr.,:,
,Jm, nnN x', "X n1t111, ,, ,,ox ,IV1'j? 1:ir., irit W"l'!) x,, ni•nit •nwr,
riu,i•vtu ,pO!ll :,::,',n1;, .,nwx n,nx K'il 11:r.,w ,J'!lD rnr., nmc ',::,:, IV' ,:,

It? on',•nnr.,tu ,:,',I( t'tu11'i' Ol11l ,,,,,::, ,O'O!lin illt'::J' 0'1101.) 0l'ICIZ1
.Oll'J'!:>:i, ,,::, tn::i 7,,ir: w• ,p', .o•otm, ,:,x•::i';, 0"11<1 ,,:,
:i

,,:i

1<1n:i 1<:i:i

K1'li?

K?1 K1;?'7;'t) K?

'P.l):itv ';;!1 N"!j'j?

,,,z;,,:,

,o•inic O'!:>n1'1V? ,,or,:, ,::i,::i .,p ,i,ic, on u•it o•Dmw ',w
,,o
,ilp'n o•r.,:,n .i'ODIJ ,:ii:, icir:m, ,,m,, ';,:11 71'10 ,nic ;:, rn::i, 0'1'Y!:>
71n::, 1'l,I';, :mp !?'M 011( l,lt,ltu yu:, ,o•::,1';, 1'M' l'::J 710:,0 1ll'1lll1::>IU
ON Olr.lK .J';,•M;; nlC 'f"1YJ'';, O"TK 1l11K ::l"M ,1•17';, n,r.,I( 1111JM1 0'11VY
.1':i•x:, ,,:is nr,';,tt,r, ,,y;-n •yir:,;,- "l'Yil :'ll"l";'lllJ O"T1i' Olll il'il J?'Ni1
,,:,, 7:, inx ;,,, , J':i•it:, nK y,ir:p, o,,p 7'WVJ ,Kin rin i1T nip,:,::i
oiwr., mu.,, 11'?W'111 "TY y,ir:p';,r., ::i:,s';, ,,:,, 1l'K1 ,o,';,wn:, nN :1.11:::in',
f1ll'j."m l'l"lr.3' OX : 11J1':i:J ,"lt"l'"li' lt?1 lt1''1:lM I(', '!lr'l11D '::11 K11'i'"lll
"l1'1t'IV 'lDIJ ,11J?IV' N?1 ,,y:, 'Vlll( ,,iu,n•u, w,n, W' ,,';,
1Y
.nmo ,x,w• y,x n1<ll'1Jli ,"01,p ,,:m 0,111,,, :inK ;:,

,,,,,z;,,w

,7.)

1<1n:i ic:i:i

n~,~~

C:i"j?

0'1J'U"IM1V ,i,w ,:,11r, l'11J .11'1V::l 0'1J1nn:, 0'1Yi1 '1' r,r,•nn 11111'1<
o•r.,1nno1 o'1»", »-P> J'1i1 n•::i:, on,iy nipmtu •r.,:, on cri»:, ,o•i» i•':i»
';,:ix ,n,"lt,111 01'j'::l 111? l'lt1 ,(")'1 n•:i:i On11.V ol1j?Ml1t' '7':J 111:>Yl ,ii,117;, ',y
nir.,•nnn nN 1w1t? ,,,ir: u,, ,11,w n,yir:r,x::i ni::il? ,,:,w ,o•r,:,n ilp•n
o•inK o•,y ,,, ';,y ,x ,Cl:)ll'» o•r.,inn:, 0'1Yi1 ,,, ',» ,x ,i•',»111
o•i»n nr,•nn 0'1'"T7.lW ,,, ',» ,x ,,t1iv;r •::il ',17111 n,r,•nn;r nN c•i•::>r,:,

31711;,',r,,KK?f'

.0•1:11 omx o;p',11 o•r.m,mv o•,nx nni,111', :,m 1t1111:i ',:11111
,"NIJ?Y::l N!lOn" : 11:V Cl i1N1
l(

,::iri

min::nu

'1?.'tl'.t '":i.':;>1 i~l'i? N¥7D1 N?Yll'j?

11JNtv m,, ,,r ;mm ,w:::i .;-ri,no '7tv pitv:i 111tv nN: cr,:m O'lVlN
:,•:, :,1•n/J1V ,n,,no ',tv M/J'10/J m/J:i:::i :::i,n:i ,:i nx ,, l.'1t>tv ,m,,IJ;
i11J1J mn!l 1•n1.,:, :i•:itv ,,:in;, po ,nx,, ,::ip ';,:,';, o•ioo o,:io
p';,niv n:nv p,, ,:::i,n:, ',:, nx ,, Y1!l1V ,,o,', tlJMl 1l'M :,,1',:i- ::i;ntv
•1J1 ,111"Y> "T1!l:i prn,;," M?N ,m;,.,1-,::i p,m ;,1,no:::i ;,•;, y1111•0:, Tl:)
.;"lll/tl 0111}::l Y,JNl 1l'M ,Y,!l:l ptn,mv
::i ,l C' n:Jl

irJ'iMl

?j?

,w i)~ l~ ,~in1 ?j?

Nin ,,mn;, ,:ii;, nx 1m1J o•,1J1', iiKw ,:::i,:i ,1:::itv ',p;nv 11J1m ,;,
mN11,, •it1•:::i:, i1?NIV;'l::l 11}1JlUI;) .,oin, ',p ',,v ,,,::i "TIJ?l 1/Jllll
.p!>c ',:, ,1ll•:i',1 ,ni:,';,nii,
:J ,ll

l(l)j?

il~~wr;i

1'?¥ l'~W ,~in1 ?j?

x11J1:i ,',wi,';, .,,no,, ,mx 7'1!li1':l yn•l x,iv ,1:i ',:, ,,,:::i ,,:,in, ;;,
1•i•1 10,0.i pioo;, x',m ,:i1::ix, .i::ii1:::i :J"n ':lx,w:,111 T"lll" :n,x,111
1:llll 101111 i11l" : ;'l:::l' lZlll N';'11 "? f'Cl1M:::l :::l"M M1i1lZI pi 11;)?1' ?NWJ ';,111
::l"MlV ,,m• ,,on 1i•1111 1nniv ; ;,,:::iNi :i::in:::i :::l"M ,l'Ol1N::l 1,i:,0111
',p ,m,,, : MIJ"CIJ l(11Jlm .".1"T:Jl(1 :,::in:i ::l"Mtv 17.)1M1 'i' ,l'Cl1N:J
," i1:J11Vl1 1'?ll 7'NlU 17'1M1
K ,lll n17.l::l'

~'?.: M? i~r.,IJ~ 7j?

o•iitv o:, p ox N?N 0•17.)1', l'N ,,nx 7•,i, ,nx l"ll.':::l T'• c•11J1',w::i
01 ',,n• ',p:, 1::i,::i C"p;, 7•1tv 0•11J1? ex ,x ,<":JI( J"l:J" ,11"»> m', m
,::i,::i 01 ',1n•tv 0'17'1? y•x , ,,r.,n ,:::i,:::i O"Pi1 r1 ,:ix .,,,:,n:, ,:::i,:::i
.,,7'n:i ,:::i,:i •::i:i', xp,,, '11JNl r•1 imx xi,w ,',p;,
::i

,n•

K1:ll'

i:,7 M'l'.t N?i?

i1W'N1 ,nnx i1l'17.):J iltl)'l( !1NlZI? 01N? '1101( .o,o,c – ,,p ill '1:l1? ,,.,,
illV'Ni1 n:::i nN nnx:, i1lZl'l(i1 r:::i NIV' NIJlZI 11)11)7'1:, 'l!lll ,n,nic :,1•1,:,:i
'l!l7' ,m wwn J'N co,1D1J o,N::i c',11(1 . o•nx o;,111 u,,, x',i ,n,nx;,
Oi1tV ,,:m ,11,, l(?'IJ7'1 ,C"TN ,n,x ?IV 1•1',• Ci11V ,11::l'J:l C01!)M7'111
.O'MN

I 318
p'g~ N?l N?i? ; j7"g~1 N'?i?

j?'O!> N7i
K

,;r::,

rm,::r

11<111l ,lV'I( JilVI( ?l1 ,,,ym n•,11

11(:J

x';,p ; j7'0!l1

ex .j?O!l M1'1V

,,p

X?j,'

;pO!llV

,,p

lll111ln? i,v•i,v c•Jr.,•o iM1r.>, ,;,•,me 10J:m ,c•,or., c,x ell :-r,nollV :-rn,ic
'!l ';,y ,nwM nN ';,11:::iil ,vi•li ,c,N ,mx', ;,i,v•x:, :i'?Y::ll Mr.>117
,,,o•M:i ';,y :ii::ill cNi ,c,N ,mx, XIVJ'n';, ;,u,•N:i n,,oic- cmill
;,';,n ,r :,:,',;, .m,tJ ivilnn';, ;,•',y , Cl'l::t c;,';,
x';, t"'ll11 , ,, :,xw•Ji
x,, ,::i, 11'T 111'1'::l iv•x:, ,mx 1nn ;,11,"Mol ?ll ,,y:, 'l::I 1T'l,T',;,i,v:, j71
;,po!ltu ,x ,:,,vyr.,:, ',y 1'll:J ill'" x', ON ',;JI( .i1Tl)',:,;,
j?O!l
.,Jr.,;,, wim;,';, :,:,•11 m•ic ,:itll?:-r;i

,,,,J

,,p

:J -~ tlll'~IJ tCJ:J

i1lP,~~ ,.,_iJ

N? N?i?

,,pn

1:J w•tu ix', ',y ic',M c•p,, l'Mlll ,Mi:, mpl ',',:i .:,,vyr., 1l'N
,,o•N ',y 1:Jw ,:,Ni::ln ,v, ,,wmv ;,llw:J , ,i::>N?r.>
coin:, .l'11Vll1'
nw1r.,ic:i ,,u,;, me oo,nmv ,:,yi w• .m ,,o•x ';,11
,n,,n

,,iv

,,,p

.-.p,,,

';,ip '1' ?Y Cl"M?:J l';Jlr.>W Oil< 71< ,11lVil ';iy j'llWW '1' ?l1 lJ":,
.i11Vll7:) 1l'I< ?1j,:11V 'l!l7:) ,:,pi', ll'N- i::i',::i
.":,tt,,l,17:) x•i:, l'!l nr.>'j?l1" : 11ll Cl :"1M1
K ,K!( Kcp K::i::i

N~;i c~,::p iN'? N?i?

'l'17:) ,,i,!) ,,,:in nY'1'11l:J Yl!ll .,,p l"lll7:>Wil ,,, ?ll ,,:in nN ';,•:,:ii,:,
,1'1V' T!llN::l i''T:"1117 Nm ,,p:, N71V ,0'11'll( mtlV ,N'il 7:i, :,::i•o:, .c,N
jm 7:,::i mN,, 117' y:i ';,yi ,pn:, mt ;,:ic:,111 M'il ,,p;,i, :,',:,::i:, 1<';,N
N7.l"1l" : l.'"ll) c,K 'l'i::i ,,';,y ,,i,n Mi:iw ,Mlil :n j]Tl y•,, ,'l'i'Y
.,,c 'll01V 'l!l7:) ,:il i'Tl ',y 'IK 0':l"M O'i'Jtu 'l'1:I ,c,,M, .n,uD-t'i''Tl:J
.7lj?i1 ln1M Nlil j'Tlil 11j?7:>
."C'r.>IV 'l'1:J :l"m ,CiM 'J'1::l 11i,D" : 11ll Cl :,ici
K .l, n:JIZI

T'1tt

,~v?i?

'1''1:l C'lln1' n,•:,', Cil'?Y n',i,m;, :i:i,n:, nM c•ic';,r.,i, Cl'NlV 0'l"1
.'lN1:l j'O!l" ic,, ,r,:i ',p',pn•w 0'1:3"ll .,:i,,1 ',::i ,::i
:i. ,1';,

n,c:r Nt'1

T"ll"

i1tJ ; !9'1 Clj?

11m', 1W!lN 'It ,ri:, ilWl1llV 1nl-t?1V iW11'!l ,J'"T:"1 C"j? ,l<l'1 Cy
; (w,ini, 7,,, ,•,1r.,:, ,IV,n j?!lO ,,,,.,, p, K?l<) 7'1:i j?O!l ?lJ 1lJ1lJ?1
y-,m •1•,n l"IIVYllV ,nx, 1•1:, j,'O!l l;,l,I 1l11ll? 111l!lKIV
,KJ•i ,,n

,iv,,•!)

•p';, ·1'1il j,'O!l nN ',i,::i', ilV!ll( 'I< U"n ,l(l'1 op : l<'i1 :,:,';,:,;, •itin

319 t l{'JilP
mm, c•11J1in illl1Vn ,mt'?:,,,,, ,ml/JK nK

i•mc

o:r•, ,n7.llV •r., ,1,wr.,',

,,;,:, '::Jl? p!lO 1V'1V l(llrJl-1'nl(', ilNlV'llV n:111.'l c•iv,,n illl::Jtvi ,il?ll:J
.J11VN1il MN ,vii• p:, l'X p',i ,'llVil ?lV il:::l 1N Y,tvK1il ?IV 1l::l Niil ON
1

ON" : 11.'l17 71:J' 1?'il 1'N1 ,1nlV11'1:l ?tm 1l'lt 17' 1l11N- 'llV:i M1:ll/J:J
011!11.'l MNT ."J11VN1il1.'l :,,vii•:, nN ,, ,m ,'J,V:,1:) n,v,,, ,; O'lMil c:,J'X
illVii• ',it,• X71V ,i:l j:'O!lllV 1'1 lMiK O"p- "Nl'1 Op" : 0'11.'liN llNlV
.7'1il nit 0'1'Tn1.'l 7'Xl- JllVN1:"I 11.'l
:i ,:ll

ru·,

:1'??,, il:rn:;i

ii'?. ci?

,0'1!1l1ll 'llll ,,,ll O':::l"nllJ , 1nN illVll1:l illVlllV '7.) .1)7.)7.) ,,,1::i 11.'lllt
'1:l ,',wi,', .,pn

11"

iniN o•,m!li ,cn::i,v ,,7.lnn nN i•?ll c•',•i,r.,

C?W' N'?1 M1:l1'-11.'lN:J11':::lN:::l ,::imv '1.'l 1u::i ,0'1.'l1'?1Vm i1M'1.'l :::l"Mnll!l
: 111J11JU1 ,(::i , :,:, c•,::11) ,,,rwtv, ,,:,,, :,iirm ,,::i,7.l 11.'l?l ',,:m •pm,
:·n,•31,v, •nw c,um ,::i,,nr., m,N 'Ni ,,::i,,n1.'l nnx nnN illll/J1 cil/J7.l"

:i ,II!) J'i1;'1]0

y::i,,

T'~?,19 l'l:t'j?

01N ',io•w ni,11J!l1t T'N, , r1 n•::i', J?i:,:,
n,1,01.l illlJ'llln n,•i:,1Jo
il1.'l:J:::l ll:::lpl ,p '!l ?ll 'lN .n,:::ill ,,::i,ll lV'lll'1 .,,,,., J'1il MN •u,!l

n,, ,mnxw W''l11.'li ,nl/Jit1.'l nitlll:::l ni::illil ,::i,ll nN ilKi,n,v ,ni,::iY
nnK .J"1:JY:::l
,(1:::l7::J ,:i,,) ltl!l)lV 0'1.'ltv ,,::i:,, ilNlp

.mo, ,,:,,

,,or.,:, ,n•u Oll n111J'N '0 n• O"j:'1.'lil ',w il'1 K'n nT ',7:,', M1N1.'ll11il
OlV"- M'l"11Jil MN ',y:iw ,'"lr.lT nN l"lillV-"lTY?X p 0nl!l1 ,O'Klp?
. nlli'Y1.'l? :,:,,n m 1;',::,
l( ,l(::I

K1n:l 11:l::1

ili';',?IJ il~7t'I C'7~io nt9j?

ir.,i,;:, p•1•nn .,,oo, im1:l ,1l1.'l1.'l :::iiu inx Kll1.'lltv ,C'1'1.'l',n 11.'l?1.'l
'llV:i nNi' n,:,I,') •ir.,i',:, :':,r.,:,n :i::i,n 0'1!l10 nx1p" x,n :it 1•1 ,,o•::i
JM' ,(l11!)N"l;"1) 111.'l'?:i' ('llVil) :,i,u• ON'IV ,("lt,1!l1.'lil) Tl'IVN1il ?lli' 1MNlp1.'l
:imr.,', ',i::,• 1l'N 0'1'1.)',r, 17.l71.'lil •i::ill 1"1 , Y:, ir.,:, .:u,,:, 10?? 1Mll1

,,or.," , l,'"Yl ,,:11 mo;, ?tv illYo:i , •i::ir., ,n,x:i o•i•r.,',n 11.'l?? ,nx C1N1.'l
7in1.'llV ,•,.:m ,rmci 0'11.'l?1.'l 'l'IV 1V''IV 7:,:i pin• IZ,"tv pi•:,I.') MNT ,("?1::ll
.0•1•r.i',n:, ',w om,, n:i,n, ,on:iN?IJ:J ,,m,, 7:,
:i ,ll.71' 1r1n::i N::i:i

N:~~lF

Y'!llVIJ :,•mp 'l!Jll lZllVnn .1:i1V'IJ ?Y c•i:s,,:,', ,,:, iltvYllU 'N1Vn o:,on
,nw•ic n:i,m', :i,:11 m•:,', 11.'llllt ?it ?:i•pw •r., ,1;,wr.,', ,:,:,'m:, np•o!l ',31

i-t:i,, N'li'

I 320

,;,', C?lV? ?ll:m ,,,:i :·;,:,, M? CM ;,n:nn::i nM :,11rx', C?lV'lV il"il
7::i:, ;'ll(Jtin:::i, ,:,n:rn,:, nM :,', C?UI? 0'0:ll ,, ]'I-ti ,;'l?l7:l ;rn,l{ 1Vi•1i
;;w•M, c,wi:, :mm T'K'O Min r,:i ,;in::nn:, nM ;,', c',u,', :::2ill:,
,::,, N?W ,,:::i ,,ini:, m;,•n N?lV , ;,',11::::i nn,N
"Tll ;;n:nn:, mt

,,,iir

,,,,i,u

'O'M;'I Wlll' M7'1V ,o•ww,n 1lM!ll 'l!l7' nMt . ,nivM nM i•Tnn1, ?ll:::l;'I
:l"Tll:i C?lV'1 ,il'IV'Mi1 nM ?ll::lil 1V"Tl'W ,:mm ?lV ,,c:,i ?ll n•mp ffllUMi
;'IIV'N:;'11 ?ll:l;'I '1?:JM'1 ,,nwM nM ?ll:l;'I ,,rn, 7:, ,nM, ,il:::2,n:,:,
nit

,i:,,

.:::i,11:, C?'lVlV , n:m-,:m

K .~:i 0''11l

,,,, nM

1'911 M~ti?
,mi?

nM ,, lli!l'IV ,,:::2ni:, ll::in, ,!Cl"! 'l!l? M:JlV C"TM:J TT'Oll7' .M::J"T ?IV
n,,,:i np', .nMii',n;, 1n p',n Yi!lw ,;,,i',il pn,i ,,, ;,117;:iw mm',n:,

,n,R ',y llllVl Kin1V:,
n•:::i', N:::ii ,n,:i,i:,;, nx i:,,n:::i c•i:,n, ,,,n mp
?1'l ,p :ilVlllUt.)'1 ,:·llpn nM ,,,:ill p•m:,, i11i,i:,;, T7' ;m',;, wp•::i, ,mp
t)l):) ::i,,r.,, '"TM7' Cll:l ,;i,,1,o;, .::i,nn mt ).)"T!)UI ll:JlVll ,,,,:::2 ni,n i!lc
,C'"TY;t? l'1l1?;t M'?ll;tlV ,MllOl . yiK;t ?l.7 n1ll1'i1 i:>!l1Vl1 ,mp:, nM 1::ll!l
,,n ,"ic::i,, M'li'" no1n nipi:, llm,, ,,:, .noM m1,:::i111 ll:::ltvl ',,:,•::i:,w
iiM 7n:i,, ?ll M?1V ,Y"T1' '1;'1" : ll:JlV'i1? ,n,11;, C"TN? C'll'"Tit.) )'"T n-::i
."(Y"Y) )'"T l"l'::l Ml.l"T ?Y1 (Y"YJ o,pr.,;, l"l)"T ',y M?M ,7n,1t J'Y':llVO

K .,, l'"'l

i:rin- m~r;,:p T!ti?

nunm l"lO:J u1i,w iM ,,pwo::i ,x j"l7'::l ;,yi,i ,;,,,no ,,:in, ,:i,nn
;rn"i1 l?'!lMl) n,yi,;, nit i•rn;,', 1/)' 7M ,npo:, itlpl- jTT'?ll 1j:'O!)IU
M'i1lV n,:i,i,::i c•,•tno l'M ClV- ;'ll(l1M T"lY? ii:,:, M?IV ,1:,111',:,:::i n,yi,
•::i1', itT

t•i

.;,poim l.'ill•::i nYn ::i, JnT ~',n 17'!lMi ,cmnwi, mn!l::i

?:) ,:i•pu, ,l"lj.' n',,y!) C'"T"Tlli1 ill'!l'::l CM Cl ',n ,:::i 1ll1'U,1 i11'.) n,mn
'l!)I'.) nMT .c,,:, ,,:in ?ll ,, i'M1 ,?::lj:'? ,,,ll l'l'il'O il7' ',:, nM "!nit
.,nn-mlli,::i T"li'l ,Mi:, nwi,::i T"li'-J"li' n,,:n, nn,itw

,,,p K1n:i K:J:i

riii';>

l!ti? ; 'l~l!.jj l~ti?

ni',y:::i;, Min nl1'D J"lj,''1 ; pp:-i ix O:>lit Cllll ',y n,1;,y::i:, Nii! ~u;, J"li'
l"lp:i itin cit ,c•itiii,x ,p,m ,n,i,p T"li' •:::i1, .o:>in

,111 ,nm

?ll

Cl Tl'l"li' ni:iT itlpO ,m"T'!) n';,•:,M? n,:,m Cit;! ,1l":1 .1M? CM ,'11lil
.1M? CM ? f!lnl'I '1U:l
n,:lT :iipr.i I(', n,i•D n',•:,K', n1:im111 ,ll";'I ,'ln:, T"lp:> 1l'M n,,,D l"li'lU ,p0Dl :,:i'm',
'l1l-1n,0 in1<';, c;,•n,,•!) nin ,1'117:IYl:) 1'0:ll 'lll nil ll::17 Jnl1V '1:l .f!ln:'I ')1l:J M'l"lp

321

N1iO'N 01tVr.,

Ni•n;, p'o,p

:lli' !!?- 0'0:ll:1 Ml! p;i i:ir., CK . ,n,r., 1Y :lK;'I .,,., MW!):11 ,1'W:lYO p',

'W' n,i•!);'I

nr., 1:i inK1 p;, nr.,1 ,:it<:1 ""' c•c:ii:i ni. pn i:ir., ON 111 .:ucn nir.,•w ill tn.,, ;,iijln
mi•!) J"li'1 c•o:im mi•!) N?N :lK? )'KV/ 'l!l1' n111 .np1',n ;mp ,:i11n n,r.,•w:i-:ni:i
•,1);1 l"li':l 1l'II

,ll n,r.,:i•

Pi? ; C'~~ T~ti?

C?iY

Nlli' y:,•im.:,, , C']tv llltv? ,:im ,,::nJ 1:llllll ,iyi,irm C']1V l"li'
,m,:ilJ:i '1NlV'i17 :,1,,:, '1:lY 1:l).llll

',m::.imv;,

o,,., t''li' ; 'IV!:lin',

,:i,::.i, llll1] qi,Ni1 ,, ymw i1lV'Ni1 mn m,N nM :imMtv 'l!:11') IVIU ,nM
.c,1lJ l"li' ,,,p ',:ii•:, ,:11 m l"li' .,:i,,:, iY m,M nN
:i ,ll J't:l'l

,,p, N?lll ,,:i ,mw:i i1'1:J).l
yil:i) ,,:in

mv,:11:,

,.~,w :ioti?

,,17~ :itD15

nN 101p ; i'T7.l civm

,w 1'l11'1i11' N7.lt,7.li1 .,•m:i i11:lll

i1n1N

,wy,,

mw iolp

,WN1 D''1nN

7::i '1' ?).Ii , 7'?in:i ;miin :l1ll0tv) ii:in ?1V i'n11'!:I ll010i1 iN ,(ilOiiii
f?Nl ,,:im •o•J;,:,', p, ;,',•:,x:i n,mo n:111::.,n:, •:i ,io!:lil ,, ci1l
1•1:, ip•:110- ,,:in ';,w
,("i:l'l 1l'K1!1 j?l';'I" , ll"ll)

,J,, 7oloi1 iN ,c,1t:i 0•1:,:,', n:i,,im;, nM ,i:io',

0"]'Y7

'1:)']

1]'N 01;).lV i'T'i1olllJ 7i1•:,n ,11t,!) N1ol

ON 'lit ,D?IV? :l"nllJ ,'11'1MllJ '0 tv' .p oltv1llil nN c•o::in 10lplll X?N
N?llJ ,,, ,n,w:i nNT i1lVY1V '1' nM 10lj'lll 'l!l7.l nXT .ll11V:l nNT ollVY
.,•rr.,:i nMT mw:11,, ,1VN1 ';,p;,';, o•inN 1l't1:l'
11

,;'!!)

c•,,i

:mt;, N71 '~'iJ ':;>

~~;'z

11~1

r1:iDti2

N?tv n11'!:1- ',:it, :l]1li1 .:l1ll'1 :J,V,)' N?lV ,,:, ,:mil nic 10li' c•i:,:,n
',p:, ,,:in', i•tn ;,';, 7''lll .,,., rin F-' – m,w::.im n,i,1,n o;,n 1w•1!:lo1
N'illV ,;ir.,1,n;, ?lV x,, ,D'?Y::17 1"1V N1i11V ,"t'?1n"i1 p';,n ?IV p,
,,.,, ?IV ?!l:l ,•tn'lV 1Y:lj71 ,',.:::n, ::il1li1 rite C'l.)::,n 10li' . O'l:'I::>? n::>"11.'
. ,•n::.i:i mco11 n,:in 'l!'.>7.l :mil nx ::.,,nin';, i17.lln 71ni, ,,:m
K ,:lll Kll')/IJ !!::l::l

1q:ili''~ c~~7;'

N1'~v W9ti?

in,7.l,I ,:i, 0'0l1i' 1'1<7.l ., nl.11? . "1101(;'1 ,,l:::i 1n11'i1 nic 0'0l1j' 1lN
'N1 ,1:,10!:l- n•::i•, 1:i

w•w ::i,n ii,v.,, ,,um';, .,::i IV'lV ,,ox:, ,::ii:, civr.,

';,:,,, N?lV ,uw:, :in,::i nN 10lj'lV D11V7.l , J1i'i1 nic Cl ,:i n1::ll? 1lV!)I(
0'7.l::ln .i1110M M'i11V ,n':l''l ,:i :in::ilV ',',l:i ,,,pol nM 1?'!)1( n1:ll?
yip;, me m:i.:i', 1lV!:IN ,onY,, .on,r.,::i i1::l?i11 ,1'N1' ,, nYi ',y c,p,,n
D1lV1' 1(1'n:i P'Oli' M?" cn::.i,,lV 0111.'7' ,(n':l'1ol

M? 11<) ,ur.u:i
."N110'N

I 322
N1:iJ;i'l'.t :l'Pt 1mr,, ; N¥7lt t~T fi!:>if
Knn'R ::l'OJ pnl) ; K~,x r::n PDP

IC ,)0 ml.l::l'

ypip;nv 'l!l7' ,,:i,:::i n:::i,n oo:-in 'nn ,Ypip n1p, inl:l : ciit', ni'mn
,il1V'K nK1V., il:lill :inKtv::l .nin nl:l,ll? .niO!ll m•tti ;,:,iy ?Y M11:l11V
,ritt1•n:::i M?i :::i, mi, 17lj''1V, P'Y ,nl(? p, MIO il111Y

::i ,::i::, IC!Ji' K:J:J

;:,,7 '~'?1;>1?

Nl)',i;i~:i

K1i?

.,,,o,n;, ynm N1V7'i1 71mi,::i !>''!li1Ji1 •it,,:, .,, O'll"OIJ itn,,,:::i, itipi:,
O'o::i, ,,pi, Mini, inK Kiii,iti ,n,_,,,oi, ;,::,';,:, 0•1tiii,1tn ,nx 11,,xv,:,
'll"OI) MM'lMIJ1 K1i'" : ,,,,x N1il , KM"i:i:::i y:-n pio!l::i Til c•,::n Cn1N?
.11:,,',
:J ,TJ

!',,mo i'IJ'll;ln :Wij?

•mt pl::i ,rx,w•1 ,wp ni:,r., ::nip :,•:,w ,r., .,::i,,p ',y n,iy', ,10!l :i,,p
01( , ,,y:,', ,11}:, – i11U'Nil i1M0117 ii-t ,11V1lnil1V ,,, ?Y pn,nm ,1M1VN
.p,n, i11Vlll1V ,me, T111Yi1 nK i1N1

IC ,)!) Kll'lll.l K:J:J

i1¥'W~7 :::ii,i?1

C~iK7 ::iiij?

O'IJY/:,1"1 ;~g .,um, .illl'IV!l? 'lW 1::11'1 oliM? ,nx ,im :mpn j'Tl
ni:iun oxiv ,x,n rin- O"llV ,,::iw::i ;,',p 71t ,,nx c,x, ;n::i:,n n•::in
y:,w ,OllN? ::i,,p X1i11U 'l!lO MNi .n•::in;r ':in '1:)1 c',,vr, ,n•:in:,
:i,,p ~nm ,il?M:l c•,:::i:, mNWIJ Ol Mttm i•n• ?:lOIV ,C'li1U O'?::ltli1
nt 1(111011) ym:,o .,,,:::i ll"0'1U 'JOil J:)il{ 1<•:m, ,, 1'1'i11V 'lDl:l ,i1Y'IVD?
.1MM 011(? •il:l ,:i::,
:"lll',U!)';,

::i,,p, om1';, :nip ';,,u :Jlll.l'IU ,c•i•im ,(il.lll'K :,"i

,:i ,:JO K"11l:l K:J:J) 111110'111

.':in 07'117"'117 0'1.l::m llj''n TK::, ,p!lDIJ fllJIJ )'K'llllJ )'IC'IU 'JICl .p!>o

l< ,ll ICll'lll.l IC:J:I

1!;),?iJ7

pin11

?'117 ::llll.l 111:i

.,~·w7 Jiij?

CY mmn, ,; ,,ox •1:J n,,,,,, :i,,no ,::i illi''tl) ,nio', i!lo::, ynm1
1m,• ,ni,, :,,;,, c1t1V 1J"il ,"10!li1? p,n,, ,:,w', ::11,p" •xm ,men
noo nin!:l yn,1n ,,::io•, ioD:i i1'i1' ox, ; ,::ipon ;,i,,u, ni,o ,n,, ymli1
xipl iniit :itviYni ,n•::i•, ,,o•x 01u,1, ,,ox ,:ii:, .,::ipo:, ,,::io•w
::ii,p"
•1<1n::i 'JO::l ynmv 'IJ ,,,,on" mi::,o ,nNT Ml:)lY? ."Yl!.'1''
1?'K1 ,tJ0::li1 ?ll:J 1::l NIV" ,10Di1 il'il' ONIIJ ll"il ,"1::llV? j,'inii 10Dil?
m,•m 1::l:::I M'::lllJ l(i;,u, 'l!lO MXT .m,,::i cn'llV 1gnn111•
;i•n• Cl(
.n•~•, ,,o•l(7,) n:::i,,7.)

.ni,,

K ,10 J'lUWj:>

C'J.'ij' :J'i1~ ::Ji1~

,,, ';,y n?tJ17J K';'l ,,;, ,0'100 011-t ?ll ;i::i1n n',t1101V:i ,tl'litll O'l"lY?
nplll17JU.,:, p1 ,iln1n!l ,n:::i,pu., 'O ';,y po 1MK? p,, ,,n,, il:::11 ,n:::i,p!U
,,,:ii, 1:im1U ,:a, J1'1!> T"lY? , 1,u.,r.,1, .ill ,,o:i ;,L.m K'il 'JK ,m:,r
pi; mm, :::i,,p; o,,p ,m, :::11,pn, ,o•:::11,p:, ?ll n,r,,o 1m1!>? ilWlOil
:::i,1pi1 ,:iw1,, T"JY? p1 , ,nrn:i, 01,p :::i,,p ::i,,p:i ,m,MK :i,iv J"lY?
.nw,, 011p ::i,,p
:i

,)!)

KlJ':il) K:J:J

N~~l7~ 'i;:i'? ,:,,l'.t ,N%!17~'l'.t7 xr~1i?

,il'il i11UYO .i1:::J :mi:,;, nK Yll::ll.lil M'?lVil 11.lliY K1il :,,;,, n1l'K;'l K11i'
.o•::mn nx 01!ln? O'tVlK 1iom ,o•:::ii1:::i n,:,1,o:, ';,u., ;,non'm::iu.,
1ll':l fll' ,O':::J]l nC'!ln:::J j70Y1U 011( pi.mu., ·,:::i 1TY?K ,, i1K1ll.':l
: i117JK , inn nK n1:J?l.li1 ;-JY7JlV1V:J .:Jll 1l'KI!.' 'l.l t':::J? :::Ill J'::l f'M:::Jil?
O!l1n n1'il? 1TY?K '1 nK 1l'7'1 ,"Ki,'l111!> '1;-J'? 1i1'K ,Kn1lK1 Kl"1i'"
.0'::Jll

K ,:Jl J'11.Tl0

nK ']K O'T:J01 ,j7'1ll

1::i 1(1;-J

OK 1?'!)K ,"ll1V1

lll!.'1" l.'1V1 01K o•i::m

p10!)il 70 IV' 7:::,, Nn:imiK .p'1ll 17Jllll K1:ilV '!l ?l.' ']K ,YIV1il ?IV 1':JN
1l"i1 .(tJ ,I(:, K1j7'1) "11??MO K'il :1':JK nK ,nm, ,nn ,::, y:,:, 1V'K 11:::11"
.1n1K 1T:J'lU il':JX? Cl Ml.l11l K'il ill illVYO:J

:J ,:Jll Kllj' K:J:J

x:::iw '7J ';,y ,::i,,o •,,,1 ';,n,::, ,,;:i,, ?!lil – 7, illY x,, 71:::in';, nK1i'
,,:in o';,yr,n, .,,:in nK n,:,,:,1, :io•i OKIV , ,,i,uyi:, ?ll ,,:in nK n•:,i:,1,
imK o•n,1 ,,,x:i :,r ,,n, , inyu,i:i ?1!l'? ,, n•m', ,nu, ,,nn:i,n7'

. ';,n,:, 1'?Y 0'?'!l7' 1?'K:i1 ,0"1'::J

::i ,:Ji' KV':ill K:J:J

M~'~i? O'?.¥~ Mi?Tt9 Yi?li?

K'll1il? 1Vj7:::J7Jil1 ,ill1'?Yil ?Y Oil:l j7'tn7Jil 1'1U , T'?tJ?l3'7J? 11l'l:::J
nptn:::i Jil n,yp,p:, ,(":i'K1;'1 i•',l}-11':tMI) K'1,ll);'I" :lJ"lJ) il'K1;'11'?Y-1l7JO
,0;'10 K'll1il? 1Vj7::J7':i1

,("Kllj:> K10

nvtn" : lJ"lJ) y;i?'tU 0'l11UK1:, 0'?:11::Jil

,il'K1:i 1'?Y

I 324
n'7- Yi?7i?

;rni,1< :,::i T1'7::i ,11.l 11i1•~1.l K::i::i

;i15~iN

;:i~

:vp,p

T'N ,"J?N:l mu;) :imv:, lli'ii' ,-,:::,7;) ex oli ,:iNliN 7•1 f'N Yp,;, r'l1'::>7;):l
l7' n11:> 1n ll l'l:l?:"I ."JO::m nN ;•m:,';, 1'"1:!l ,::i,I;):, r11, ,n,nn :,;,::,7;):,
nN tv'N mn '7N ,7n•i:,111•7;) mp ,11 ,7rrr.,ih ;::,i:,r., i;::,i:,n ,,,,, : ;,ioDn
,1'? 1'1;) 1:J1.ll;"l i:::11 C;"!lV ,l'?1'?1''1;):J j:'i ,1l";"l .(1' ,;,:) N"1j:''1) "1'nN
n1llj:'ij:'?1V ,N';"! ;,m;,;, .("IV'l'II ',•nl.l- mmv 1l1" , l/"l/) ;"!101N 'l'1 C'lml
,'m::i iK ;;,i•::i :i,,p,pn ;,i:ml ON n::i;,'7 iw!lN 'Np ?l.'1 ,::i,y;, i•nl;) T'N
.;"!Nl1N:l l'l1':ll;),J 111( 1'1l:i? 11VDN 'N1
."ml.'i71j77 ,110,N l'N" : ,,Y Cl :ix,

r, l'KIV :m,::i:, I'll ,(,l.l11 :'T"1 rm,o,n , H , Tl IIY'~l.l K::1::1) en 1l:111 .'l.l'7W11'1'1 nll,.,
iw'IV 011

,p, ·1''"'"'1.l:I J'"l1'1l.l :ii,111 nwp,p::i :,xi,11 riw x'7K

,ni•::i i:il.lltv mcl.l

,'7'7:i "1lli'"li'::I :,icmc

:,111V o:,i pl:, ,o:ii:, '111!1l.l 711) lli'"li' ni•:,l.l:i mti1ic:,

.C"i' ,:ii.lo J'K – O"nKl.ll.l

:i ,,ll

r,,:w, c7t1,1 Yi?7i?

1•1:, ,rm:!ll;):, ?ll ,,,:::iy:,'7 :im::> 7,ni:, ,:i,::ill ,,:ill? ,,,:,, ?ll :,iiyl;):, ,,,.
,(ll"l1l "11::lll' ?N1 1;:,•" – 0'11,J' ,Jitvll C1j:'I:) imN::> 1V' CNlU ,Ni:,
w,,,,wn11', :,',y:::il :i::>',i:,n ,noN ,.,.,, : :,l;)nw •r., :,,:, ,m
ii:,N1w::,
7::i ',y i? :iivDl :,;or., N? :i,,117:li •7::, w,,iv c•,i:,, :,iw:i,,i:, ,n,, ,,nw "JN
,no1< :,',y:::i1w::i : ii:,11;,::, ,"nn•:, o1;,iy lip,;,- ,noN" :117.l,nil ::l'IDI;)
,llpip:, ii:,:>) n':l'O!<D :in":, x',x :,ivyr., :,nwy 11', w,,,,vmit',

:,:::i,n rx ,;n l!l1X::n ,(:i?'ll!l:i ;"ln1!ll'ln1V:i X?::J ,;,mx C'llim 0'1Vi1M1V
.1V!ll;"l nN i101l7
::i ,n:i 1<l.li' 11::i:i

ir.lj?':l::t C?'i1' 1'j?7j?

oiN •m,x :,p,mtv 11•;, •',',::,:, n',m N?N , ,•n•:, rmv, ill'N1!1 :,r.,111
'l!)I:) -11t,!) c•r.,:, 7imv ,j'T1i11 0'::Ji;"l mtvi::J ,::iDIDllV 0'1;) ?ll i''?Ml;)il
,0'7.lil 1!l11V 71V ;"ll'I( N•:,1 ,:,::J 1'::JMllV llj:'ip:, N?N ,1? 1j7'T;"l 0'7:)il N?lV
C'i1l11:) cm .;,•1;,n:,1;, 01l( ,n,111;, 11'il ;,, o•r.,:, .N'il "C?1ll lli'ii'" N?N
,(ll"ll) "i11'!l – j'j:''Tl::l N1'il" : Nl;'! ?7::>m ,N7.lil::>
::i ,n!) Kin:i K:IJ

iJ'i:l~

'!~~ 0'i'7v 'J~ ilWt?

.,,:in nN ',m:, .1V1j:'ill:) ',m C1Nl!l 1;,Tll:) ,1;::mr., ',m. C1NlV ?ll ,,r.in
rx 1!71p:,::i ?::JN , ,:::i i!l::JlV :,yivr., Nt,in ,,,,:::i 1n•m ?11i''D::l iD1::itu::i
.1V1i':,:, T7.l :,1;,1u, •inx p, !<?N ,Ni,in ,nut nNiip :,;in:,

::i ,o inn::i im

'l!l7 ,11:)17::> .0•1nK

?'IV

0'71J~ ClilVj?

1~ itt~l •11?~~ t,ilz:i~

0:'1''1Vl11':l :iP.~ 7::, 1n1< p1, ,:,',•nr, 1'1Vl11':l ilP.~

. l"ll1 imK:J '1K1:> 71':lllll ilnK lillnlV lKi ,o•,nK7:l ,:iivi, 1Vi,, :inKlV
:,•;il!l 1nK o,K n•;,1 ,o•::i1:, miv,';, :,t,llV J?'K 1';, :,•;,'IV ,'Kl' ·,::i :,'IVY1':)

Y,l1j,''1V ,11V171 o•::iiil mlV, 'l:J iK:J .0':J1il n1lll77 :,t,1l:'l l?'K

Ol ,,

'11)1:)1':) Ulj?':J ,'Kl' '1 'l!:l? r•,n:,';, o,K 1mK K:JUI:> .1l7'K nl( o,K ,mK
K:J r,1n 1:)7 .1l7'K 'Kl' '1 )'l/j? O"r1l':J1V il7'7:J1 ,n1no,

,,,K Ki::i•w 'Nl'

N17:i1" : 071( 1mK 17 17:lK .1l?'K nil fi::,:p', 'Kl' '7 1? ili1:,1 ,'071( 1r11N
'?1V l?'tm OK ,;,Nii 7?" :'Kl' '7 1? ::l'lVil ,"ill:> 17'1( lll' 7', Ol
J11V ',1i,7r,;, ."f1l1j?n 71(-11(7 01(1 ; 77W nK :,r,I( Ol filli?- fUJ?
1n1K7 'Kl' '1 11':lK 1(7 l1177:) ,?K1lV ,1T illV7!:l::l 'Kl' '1

?'IV

,m1:,m:,::i

,::1'1V1':l1,il?'K ('Kl' •i) 10l1l1 K1:'1 f1l1j,'' 7::, '1MK1 ,1l?'K r1K f1l1j,''W 071(
,1MK l"lll:J ."0'7T'llt o,wr 7::, inK, 70l1l1 t,i1Vj,'" o,um
7,::,, 1l'I( '1n11( 111';, itz1!)1( 'KID •r.,u., ,,l,7:l?? ,,:, :'IT ';,';,:,::i
1<',i,',itw- ,,, n•::i •::,',1':) •::i1, 01 7::,1 ,',n1

7:,::,

:'11Zll11U

c•iur.,r,un,

•::il', 7::, .0•1nK

7,,,

, n• f'ii:ilC) pi', o•:,i,010 1'il K? , ri', i171':ll1i17 0'!l11VM 01'ltll Oil 1'il
.(N ,t,• OlV ; I(

,
1n:i c•lii''IV D'l"li'il ,,,,o nmc:i :,mli'7 civo:i, ,:,1<•:iro 1<:irow 011<
C!11( l(:J 01<, •:,:i :,:,T 1(7 – il'7ll 7!ll'IV ,,, 7ll il::l ni:iT?
,ilM'lO

7,,,m

.:,1<•:irr.,:i :,:,iT 1<i:, ,:,,,yir., l"lv n?ill!l :i1<•1r.,:::i :i.tir•:ii ,,n1<

,,t101J ,,o17nn -l"l:i.t ,nil<:i.
,:in ,

»ow,v

n:,17n ,, ,,:,m ,ill<1'1V :,v,yr.,

,,ir n:i •:it:, ',31 1(::1 1<i',o p ,,,.,T n1< 1Tll71( y:::i OMl!) ill(i1U::i1V

T'Nlj;>" :»"») "1::1 J':l.'~1!) J'l<lj.'- n•,::,):, nM ',yi:;i:,,, : il'IVO 17.)'?lt' :,::,',:,:::i
.("1:l J'lll1!l

x ,:u, m:i,n:, C~ t1'~t;' C'?~':J'~

C!N 'N, ,i17'i,'0 n::l"M ,l'll"ll'l1 ,l'l'::lN n•:,.:,. IIC'il 1"1Yi ,:,oiNnl'llV l'l1Yl
n•:::i nn!l:::i n?j,'Ol ,:,731::i n•:i:::i ,::i::, l(';'l1 , l'll('IV'llV ,nN 7 , D'1llil 1l(::l
C!'0'1M7.) 7::,::1 .n7j'7ij'Oil :,iym ilNlr' ill n•:iolt' ,niNiil? ,,::, ,il':::JN
.c:in:i, Cnj'lYi'l'IV ,,l'Mil mi•!) Cil7;) iN, : c•,i;,:, 'D?:> ;,:,,:::a:,
l( ,,.,

DlVNl:i'IV ni!V!:ll 'l'1:::J

rwnc iniN

p•i:,

l'it?,~ – il;r;n7 l?~!I ~N1

n7•nn::l i::i::, f'i1ill0 •i::m 7::, i11JM ON

'l'"'l:l'IV •y,i:, ?'IV:l'IV ,Nlil 7::,7 CYtm .'IVli»o ,,t,!) Nimv 1l'1- :::l"n
,,:, ,n,::>T
OlVNl? Ul!:IM? ,,::, n,nr.,7 1ll l'1il MN D'l'70 n,V,!)l

•itw

,ir

y,,,:,o .ni::>T

,ir ,; iNlit1''117 •i:,•o 1'1< :mu ,,nic il!l ,m:i"n'IV:>

me l('litli17 Cl i'IV!:11( 'N K?'IJll ,(l.'"Y) "1'1 l"ll?il" JN:> n•;,r,117 "'1111!:IN
,,,,nw i'll'N "imN ri't'l!l" nn,:,w ,'IV1'!l'IV •r., 'IV' cJr.,N .nn•o17 D'IVNli'1
.,niN c•n•r.,7J1 ,,nr., ll'1 nN 0'"'17.lUlt' N?N ,OlVNlil 7111
M ,lY :iiT :,ii::i»

'?~

11tt11(1 11'1Z.11C"!

,nnM n:::i:i ,,:i:, 7,n, n•:in:, 17::, nic 7t1TZn ,,,:i17 n•:inr., 70J T" m»on
l"1"1 I,., il:iiir., 11:,:,.111 J"i'1 ;,,:, 7::, DN N7K , ,,:::i::iw l":, ;:, "'!ONl
327

,mo 111::i::i- ,,,:i::i ?l/ ,no111 :ii

328

t"n 1,y n:i,,i, n•:in:nv T"il 01< ~1<U1 pn" .:m:i ,,t:i:::ii, 1<ii11 ,n•:::in:::iw
Yli ',::,:iw 1::, ,1:::i, T";r n1< ~?T' CN n1<n ,,,::i::ilV T":, ,01<" 1<? ,,,:::i:::iw
'!J 1,y ~N •in ,p i'IIVY' 01< ,illVinn n,i,:m ?ll ,1:::1::nv n17.):>il i1:J'ffl
ni•yiv n,i,:, 1,::, ?ll ii,1<l .,rm:in r••;r ;y 10i:i T" n,7.):> il:Jin ~,0::i,w
•in•:,
:i,, :,,:, ,-'mn:iw :i',tu ',:,:i 1<',•r.m, ,,:i,n:::i n',i,:i 1<•:iw ,,:::i,

1<7.)P" : pw',:::i Cl ll'!l11' :,r •iti•:::i .,mo J"il ',:,

n•:,•w

,1<•:, :,xie,nm
.";,t,:::,, 1<7.)p

,:i, ,,:::i:,:::i :::i"n 1<1n 1:i , 1n1<i•:i1 1•:i1< ,,:::i:i:::i 0,1< n1~,zi,,v c,v:,
?ll ,rmr:, :ii:, ex . ,ni,:i,n :::i,, n1< ;,i,•',v., :i,n ir:,i',:, ,pn:::i,r.,n
,,::i:,',

,-,,z

i'i'l?nnlV C'l"llln

',:,::i 11<

,:i ,::i,,

0•100

,::i,';,

T"ll1:J- i,:i:,n

.,,,::i nw,,n- on:::i

J'II ,, 7ll1 ,c,n 1'1:l?n
,,.,llw ov, .,:i, n11
1•0':,n;1 ;,mrt.l J"1ll ClCK
,O't.l:Jn …,,o',n ,,:i,i, in,• ,j7;,:i,i, :i,, c•in,•o;, 0•11:i•:m '7.v j71 .,,no', •11w, :ii;,
.,,no, :i,;, •icw,
:i ,l

J'::111'1'

,,,ii

)'7~~

K~i1 Ki.1.:1 :l1

?Y ~1<1 .x,,o n:i•,v• ?IV n10"7.)1 11wx,n
JO •'7:::i:::i tciir.,tc x,n :ii
'7.):lni'l c:,m Nm:, cl ::i,vm x,n ,<11r:,,n;, •r:,::mm 1<11i,1< ;,,nw '!l
n11!1pi1? J'IC1 ,C'Nln ',y p,,n, :::i, ?1/J ,n,:i::i l,t" '1:,iu y,,,:,r., .(i1llV1.li1
, l"IT ,n,•o illYll .n'l1?!l iTl'IVll
CY C':::1111"117.) Cl'IC ,,,::i,,v , ,,.,,

,,:i,

n,,n ,,o;; n:,r ~tc, ,c•1<m:, mnpn •i1',u,:::i •n :::i,111 c,wr.i ,:ii', yn•1
.1<•1111n n,in• ,, ,111
n•:i:i

,w,,r.,

11 ,lo n,o:i• ? i7

1'.'~~ K':l'J ':;21 ,::11$~~ K? ':;21

piO!l? IV' ir:, : ,,:in MN c:,n ?KUI .np•o!J ,;;:, ',y l''!lllil.)il y,,p,31
Nn,,,:::i tv'1 ,o•,or., l"lll:J np,,nr:, n:::i ntc:::iii.,111 ,ill1V7:l ,v•w:i ,n::,',n
IC? •:ii" : ,., ::1'1Vil ? np,',nl',) ,,::i ,J"lll 1n1NJ nnK ill.Ii n:::i ilY'!J17.)1V
C11Vll ,1T tcn,,,:i:i c•:iu,nni, 1ll( l'N ,,7.)17:J ."? 1?
N"M '::11 ,t1NllV
,it np,,n7.):J j:'10!l? •r.,:, y;, I(? ,nlttmn nx 7,i,111 ,1<'1Vli1 ;,ii;r• ,, cicw
,,,,7.),n n•ntv ,N"n ,, ,np,,ni,:::i •11u,:, :,Jiur:,::i :iipi,i1 nx K'::lil y:,
.,t npi,nr.,::i pio!l? v.,, •7.):, ,nl.li? ;,:,, il'il tc', •Mi,

,Yi

y•i n•::i

,i,,

KOi' tc:i:i

rxw ,tci:i ,;:,;r .:i,nn ?ll:i •o:,J nM

K?N ,Cil'::lM

Ttj~

M7,;1K M':;21

il?::>7.) ,::nnn ?lllV n•:i-,n
?1V ::i,n Cn1YlmlC:2 ~)1'1!J? ,,:, ,c•mn•:, ?Vi Cil'O::>l? pptl

329

,:i,, o',n

,.,,,.,w
1,,,

JN:J J'N1V il'Ni c:,';, t!I' ON mx,, ,,::, ,0'7l1n'il
,Y 0•3•ni;,i:,
';,:::,•pi
:inp,liv ,n•:r, nR11J1l;i mm',:, xi;, m ',',::,';, ,.,,n .::iin
.,',,l't!I ,Y c•o,n•;, 10 Y::in• x'nv 1l"il ,',Niiv• •1•,:1
•u;i ,,',y
nx n,',::,',i ,,:ix, :i,,,Y, ,n::,',i;,, nn!lm n•::i•i;iiv Jm::l7l ,:,r ;iipi;,::i

:m,

O'O:llil J7.' 0''1::l11J1 , 0'7l1n'? OH>1i~1!lN

J',

n•:J O'i'l'.)111:) , 0'0:ll;t ';,::,
.:Jin;, Y,Y'1'!)';,

N? ;tN11?;'1 Ul'.)I'.) ?:J'i' N? 1?'N1V ,;,11';,I'.):, JY7l? :,11',:, :11V1Y1V ;ti'.) ?::>
n',,y!) 1(1;-t ,,,::iY i11V1Yl/l ;"17.) 01( ")N1 ,n•::i•, N1i1 ,,;, ,,mN :11/l1Y il';"I
,3,',!) CiN ,,1V 1N1:J ',y ;,,,,,.,,, i!lO?
,,oN , ',ivn', . ,:i,::i ,,::i,,

:i,,,,

'1tl1j7 N?:J Cl n'lVYl iln"il I(', ON – n il71Y!l p1V •,., 1''1:!l i111?1'.);t1V
,,., ,1::, ii;,::, .n•::i•, 011VI'.) i1'110N ,,::i,::i ,,::i,, N'illll '!l ',y ~N- mm'm',
,c,,1V ,, o•ip;,', ,, ,,ox ,o,'71/l ,, 0•1pi1? ';,,,., i1'i1 N?i .,,:ini;, ;,11'71V
."o•i::i, n•:i•,,, o,1V,., m:i 1V'1V 'l!ll'.)
::i

,m,,

KY'Yb 1t::i::i

.n~lj~N:7? .11':;l") ; .n~1p~i, Tl':;J")

illnl:) 1n1m ;,,,., ,?lll7J? .i1Nii',;,', n1Jiipi1 n•:r, N'il no,p11J n•:i•,
R'il n,nixo n•:i•, .,m',•w ,,::. mm',;m mi ,ii:,r.i 7:J'i'1V 'l!l?
,mm, ;iii'm', 1nm, ;,ii', ,',wn', .mm',:,:, 71371•!l ,nx', mn'lil n':J'7
.,, .,,,,:-nv ';,y ;,1,n::> ,,mn ',::i•pw ;,xi,',:,;, nx ,, i•mow ,nx',

m,,,.,;

!il1V o,w,., ,n,mNI-' n•::i•,, n,.,,p,,., n•::i•, nn, ,,oN o•i!lio •1::i,1,
.(Y"Y)

::i ,KO KY'YIJ K::l::J

"n':1'1 j':JN"

;,;~,zp

Tl''.;l"l

37',o ,,:in', m,,mv •o ,',wo, .;,xi,',;,;, nY1V:J il:J:Spl, i1Y:Jj'l1V n!loin
i1110N il:S111j7 n•::i•, .C'il'i ;)1V'l'.)M ,., ,•m•1V rm, ',y ,(0'1l'i ;tYJ'1N)
,n,,::i ?Y:J mi?1'i1 1'1' ilN':S1il? ilY•::in, pptl ri n•::i, ,iliin:, f1'
N?1V n':J'1 1N ,1::)1'1'.)'! Mj'1' ,,,::i n•::i•, ,nNT m.m,, ,;iii';,', i1'1'TMil71
ppTl 1l'I(

1·, n•::i, , Jl:l111J ;'1110N ,i1N11?i1i1 nY1V:J n!lo,ni'I i'l:::l:!lpl

,i111?7.';t i'I'.) ;tN':S1i'I? ;iy,::ir,',

01! ,n,,nr, N?lU ,1"1?37:J il? Kl'i'W i'l1V'N J"lY? .p n•i;i', 0'0:::11 ,,o, It''
i'Yil? ,,, iMN iY:J 'i1V ,,mN1V ,,., 1V' ,'17.)Y il'1110l'I ;,:::,',m ,'117!)
Cl1.lN11l
O"?li 111' il?N n1:J'Ol:J1V 'l!)I'.) nRT .o,R ,n,N? il?Y:Jl'IU

,,:::1,,

T'N1U1'j? 11J11V N1il 1?'N::>

,n,x rtt,, I

330

i'l,n,,nn K•m ,i'l?ll:J i'I? Kl'j,' ,:i::iw 'l!J1.'l ,01K ,mK, :,U,•Ki'I :,';,»:il
.,, i'l?ll:mv ,1'Yl:)il 1n1< 1Y 1V' 7:,';, '10m ,011( 111lK CY ,:, 1MI(
::i

.~!)

l(IJj? K::i::i

,~,w N1il 1'?'1:t:P

T'~1W'i?

in~N r1:t1,

,'1D'7 ,7llll ,j,'Tl : c•1:::i1 nu,•i:,n ,, c,w, ::i"nnn, ',i'lll ,,:m:::i ,:::i,n:,
,m .,,, ,,,, nK ,, C?Ul? ,,.,ll ,,,:in ,, nK 011( llt,pu,,:, .nlV1:J1 M:J,V
,::mwll ;r;nv 1:,um nK 11:::iiun:::i tl'np,, ,pnn 'll1 ';,',:,::i ,"i'Tl"rt c,,wn
.,,, mmp1,v 1n1<', ,:murw ;;i:,';, n1<rnvn:::i ,11• nllt,i,'llV 'lD7 ';,::imn
cn::i ';,i,:nv •',,n:, '1:>' 7:, ,,:ill ';,:::im';, ',::i,n:, c';,w1::> ,7:,', 110,1
n,,:::111 1:ill i',•1<:, 1l"n ,c•1tiiu•p ,r.rnv ,:::imn :,,:, 17'!<::> ,,n:,ic';,1:>1::>
,n•n i'll:, T1.'l p?MlV 'l!)l:l nKT .,, ,,:::i Cl iU11!Vll7 01K ;:, ',i:,•w ,n,p
'11< j710ll., m'11U!)I(:, 1]1:,1::> :'!llJr.,l , ';,';,:, ,:ill x, ,:::inli'l1V:J ,,,,,n '7::>':::1111
.iTnWJl/', il'il ',1:>'IV

'JI< ,1T

i"l:lK?l:):J

',iu n,,,y::i li'I ,n';,»:::11 i'l1V'N1V m,•,1.1::i:, :mu, ,cn•t,!llVl:l i'l7lllViT) ,nprn
nnn i"lll1.'l K'nlV ,17,p :,,;,1.1 Kll'1V W'N nlVNlV ,n i'lj,'tn mc:inn .n';,y::i
C'l::li'I ,,,,1w ,C'M'l1.'l K?N ,C'1Tl:l7:I Oil N1.'l1V i'l'l::17 0'1V1V1n T'K ,i'l?ll:J
.nlV'l(i'I i'l?Y:ll!L' l1l7'll:li'I :i,, nK ,:::i c•',in,v ']!JI:, ,?ll:ll"I l1?'ll:l1.'l

ilJ:1'7;,7 T'991:A

::i ,Kll )'1!111'j?

0'M'l7' 111( ,011( ODllV ll11J OK ,

:J11

p, ,o•i:,•',ni:, 0]'1(1 0'111:l c•ooun ::i,,

lnllll 'D ',l) 'IX ,inlllK? ,,001, n•';,,v

,,:::i 1'l

lnllll ooil ,711107 .now

nK n•7tuiT rmw 'l!l7 01mn now o•n•m UK ,i11U'K7 t,ln nK n•7111:,
1(71( ,nn•r., ,me', t,l l'K •intu ,ntrJ71ll:l i'IIV'l(i'I T'K p 7ll1 ,i'llV'K? t,1:,
117111'0 7:, T'!21 7:, l':llll '!l 7ll ']N .i111:l1M7 l'lV17'l j,'!:10 j:'7 TK:l lV'
m•i:, Xj:'!:ll lll'- ',y:::m nn•;,,, ni:,m, ,x ,t,lil 111.'lMl:3 11<- NlZ1l'iT? iT1V'Ni'1
'MK ',l) i'1710K1 ,01::l"? i"lj:'1j?T i'll'N- nw,,m K'l"I CNIV : 01::J" l"lll?
.nl:l:l"nl:l m•a<i n:t7in ,p!loo ; c,:i,,, i'lj,'1J'T- n11:,',N K'i'I oN, ,il?Y.J
.N'i'I nw,,1 1(1:,IV , r:1::i';, KWl'i'I? 1T i'IIV'N i1110K , l:l 11:):;)

,ll ;rn ;'111::lll

il'i'I illVY'O .0"1l K?1 0'?1(7lV'

1il~'~

7~niV~ – ,~,~ :J11

Oil (C1j,'7:l ,n,K:J) C'::lllil

::n,

,N::17 'l!l? i'l7j,'l:li'I K::Jlll::l •l" ',,v m::i, m•::in o•:m ,nn!llV ,Kn•1:::il:l1!l::J
,c•i,yo C"1l ,,1 c,pi:, iniK::iw ')!ll:l nxT .:i"nlV:::i ,ni;,,, l"il'IV poD
0':lll7"1

:i,,

Cl K?'l:l7'1 , ?K11V'7:l i1'7"1 c•::i,v,n:, ';,,v ?11l:1

::i,,m

331

,,,:i::i ,:m

nN 1nn!l o•,x,w•w o•n•m1 ,:in;, '!l ',y o•:,',1;11 , o;, o•', N7W'
.:i"n1V:l ,mo 7;,:nv T'':"11 ,n,•:::in;,
11

":JW' '!l ',y N';i p!lo

rw,,•;, l'j''W

:iii –

ili?!t'!l :iii

,,,,:::i, o•:,11;,

nnx .nip!lo pin!l::i ;,!)13,1:, ,;:,
n,oy;, ,,, ?ll 1]";'1 ,";'!j:'Tn" '!) ',y l(';'! ninN ,,, .("KJ11 ,n:i ?'T" :Y"Y)
::i,,;,w:, .nnp,n 7l/
10Yol" : Y"Y) 01,p;, l::lll,.,:l 11(1,Vl,V nptn::i ,::i,:,
n:,•nn ,',,vi:,', .,,,nN o•.:i'?,m ,,:m :ii,;, ,m nN m o•,n,o ;,pmm
;,•;in ,m,w:, nprn ;,', ,v, MO'l 71•xm , ;,11ox x•;,,v :::11, W'W ,w::i
.::i,,;, inN o•:,',1;,w 'Joo ,;,110N

,:i,

J ,D K1M:l NJ:l

:Ji, V ,m~ p:;,7ii1 – :Jiij?7 :Jii

nnN;i ,,,,,::i ,:,,, •nw ll'1':l 1V' ,0•10,., ,::i, x::i p•;,o c•p!lnoo mi,v:,
10 N::i ,:i,;,,v- "::ii,p" ;,"J1Vm ,::i,,;, 10 N::i ,:i,;,w n•J;,',- ":llY
lV'lV:i ,'1'1Yl 0;'1']tn, ;'!l'!( ,:i?N!V;'I n?N1Vl .n'7l1p0 m•n::io ,n,, ::i,,p:,
.,:m. ::iiii'lw ,1<i;, ','?:ii'! .n,nx ;,x11n', 7•,,o 1n1< ',:,, ,o;,•3•:::i ;,,•no
.l'!l ?Y O'Y::llpl
K ,nJ J'O'l

C'~JJ7 C'?in

:ii,

',,v ,n,,w ;,w:11J1V ,,., ,,r ;,jnn '!l ',:11 ,o•no Ol'N1 ,o•x•,::io o•',1n:, :::11,
T'N1 ;n n',,vi,;,,v nprn::i :,';, ,,co, ,,:,, ,;,w•x', t,l ,100, ,:i,,n, Tl'T
.mn•,um ;i'?t?~, ,n',wr.,:, no 1<01V o•ww,n
K

,o•;, nm:,•

l7Pi? i1'0'7l x~,i, :17Pi? rl't'~7 x;~,

lV'lV 1'11:"llO 11):, ,;,1•1r.,', 7r,•31 ,U'l!l? NllT.ll;'l :l1i- 17.li' ;'1'1'1'N1 N:111
ll'N'IZI ::i,,_ p:,p :,•n•,, N::i,, .O':l"nll 11Vir,nN, o•:,ro ,wY-c'llV :,::i
O'lVl ::111" : TU:, ,:,:,11,:, '!l ?l7 l7:lj:'l N?N ,:"11'10? TTl'l ll'Nl ,ll'l!l?
l(?l ,Y::it,:, •pin '!) ?l,l ll( ,M1:l0l.l l.1:::lj:'llll
l(l;'I ,"m,,,,, n,1:::i11nr.,

::i,,

.:"11'10 lM ;'11'!)0 '!l ?Y

::i,,,,,

::i,,

T'N 0'7l'107l 0'l"ll7? ."l:"llV?:)
1ll'l:l ,l'll? :"IN1]:1 ,t,?l::l
."1:,i•o, 1<:::11,,, xp1,, o•w,,,, ;•1:,111',:, ::ni"::l c•ponor.,
:::J

,l m•i1:,

i~~:,:::) i~~j
I

C'Ji:, ri n•::i ,';,u,r.,', .t,W'll:J. t:l':J.Wnnr., llN l'l<l ,',:,', :JlVnl ::111;,

'1,,, I 332
i'7•K:, o•x,, ,ix ,i,w•r.,:, ,ox, ,::1,,:, ,,•n:i, ,,•n:,';, 11< ,,01<', 01< .,::i,::i
.i';,i:,:, i:mlV 'l!J1' ,i,,n:, l'1i1 n•:i ':,:,

91;,

:J ,:Jll J'"l"I.UD

imi,,v ,xm 1•i:,

.,,:in "" nx pgl? ,x ,,,.,:i, ,,:, 1n1< oi1t •1n1< 'l,,,

nK 7'll'il7 11V!ll(

'I( Cl( ,']11lil "n Ml< 7'll'i17 ,,:, 'Jil1il Ml( l11il?
'l'"l1;) C'l11V Ci11 ,'1111:J ,v• c•,n,•r., C'l'"I ..,,,,:, nN ,.,,:,', '7::l1;)

min:,', 7'ill

.,,,l:,

J'N ,',u,r.,', .'J"l1i::l W'VJ

iin"il ',,v::1 ni<ti ,o,,,,.,:, n11t1Dl

,O'liill OJ'l(lll , J'i M'::l::l O'liill;'l ri:, l(',,V , 11111( O'lii:,,v Oi1j? 'l,ii:J
o•n•7.)n ,o•!Ji,,:, :,i,1,v 1x l1'i' pi .p, o,,p on::i ,,n;, J::> OK 1(1;,I(
. J'i M'::l::I 7'liil Ol'i:, l(?U,1 ,Cn1N

."llV!:ll::I ;';,•y:,', JM'l- Mll11" : 7W Cl ill<1
tl :'1:J?:'1

.,,1,,

tv•

Ol<il ,N'il

~17~ ilt~}l{? 91;,

j:>i!l ,!'i"l;ilD ,'7.l?IUW

op ON .lii;,', iJT.)7.) llm:,', ,,:,

,(ll"])) ,,.,,,,.,;,

:,'n<tv ,,,,nx

.:'liM!Jl N? it i"l'll:J .

,,,,w

nN ,.,,;,; Oil( 1;,:,', 1n17.)

•r., inN .,,,,

m:i, .,,,m

,x, OK •U"lil? ,mi,, .'J1li 1'1 7,,nNil

tl l'll1117.l ,' j:'1!l ,n'll':JIU

m?.l';'l il'Jil Cl'Q~t! IJ~,

,,nix :,willW •ni, o•Y,il'l o•7.):,n 7x ,1•,:, JD ,::i o•:::i•inl'l J'l<lU nw»r.,
i'TM7.)i1 •?Wl'l? .ni,•on, :,7.):,n n,, ,:::i,p::i lV'lV n•:,in 1<1:, 7:,::i,v 'l!)7.)
o•i,:,n M1i'' ,1::i,n

m< :,t,'l'lTV:i :itmw

Ollll::J1V 'JK ,:,t,•7.),v:, ini<', ::i,n

ni,,w

1li'l 'l::l? i'TMi"I? ::l"M 1l'I( ,ili'I ni,, ,1lil JI':)
'I':) ,J::>i ."mJ7.) ;inil
o•w,,• Ol'NlV '!)? ,Oi1'::ll( Oll 1i"ll'l) 01( 'JK ,'U :,•:,u, :ill'IV::l ,,

,o:,•::it< Oll i'l"lnlW ",):, 'l::l? ::i,n:, nN

,,,,iw

,•m:,

01( .Oi'l':JI(

'Jl<l ,O:Jl:J J"lj? :itull1J n,p':,:, :,,V)? l(',tv:, 1:J7.):J J::ll .1l7J7.) ;,nu o•r.,:,n
?ll 'JI< ON .1:J 11TM? o:,i, 1MN ':,:, 71:,•i,v l(ljl J'i:, ,;,",17.)n:, Ml< O?'W I<?

nmi o•n:>n

n,,

,:,,,:,on J7J 1::1 inn 1l't<1 ,,,,:::i, n1< ,:m.liT O"j?7.) 1:, '!l
.1)7.)7.)
."iii,•n :,n,J o•i,:,n m, J'N" : 7,ll Cl n1<i

" .,, xcv

l!::i::i

:,~~i7?

ntlto/.

lJ~, ; il:~11?

o~,

::iwnn:i,, :'l'l!l7J i;,1•:,', 7'1ll 011w; ,:,n•::r1v :,r.,yf::i n1, 1<•:-r n'ilm n,,
m, .:i"n- ;i•111J ni, n,tll::i 011< ',w i•x!Jn ip•t;, oi<w ,in:, 1•1:, .;,::i
1(1::JnlU 1Mll1 ?ll :i?ll7.) 011( 1'1<1 ,ilM':llV ill'NIV n,, x•:, :,•111l m•i<w
n,, niTll:J 011( 71!1 1'l!lM 1j?'Tn 01-(!U 1(1i1 pi:, •p ?ll .7:, ':,:, :'lj?TM m,
.omc:, 1<1:i •i:,u, ,,ii,D-:,•iiii, m•Nll1

:i ,:JO m:i,m

rmV'7~~ r:;i~ i11W~7.:? m7~'1'.ll ::li?f i1tf~ :,¥;,

1(1;'1 ON 'JN1 ,rmV'N •on• ;'!r.ll) O"P'1 ,;in•N ;i',y::i ;'!';'!'IV ;'!!J'il)IJ :11V'N
ivmi,, pm,r., oipo:i ,,:iii, f'N" 7N ,;i::i,n n,,,,,ivo ,i,i,o n•,,,o
x',iv 1ii111pr., nN

nrnv',

m111, oiN? J'N ,,T :im:,r., :iN:tin:, .mor.,

. i1l1Jr.l :'11V'1!:l::J 711:::, i,111pr.,:, '1l'1Viv:, , 1nivN r,r.,:,o:,:::i
!(

,)ll

;,,~;:i7 TO'~ –

ri,:i,o ;w~,f

IJ~i,

,n,r., – mi,, 101:1.':1
,,::in inN •i,1, 'l1?!:llV ,:ix,, o,x ex ,,wr.i', .<"1,11", ll"YJ
P'!>Oo
N1:'1UI 'l!)? ,mN O'l'11:'1UI ,,, 1:i:11 :,1:,i,:,r.i 1',•11:,',

711:::t 'Ji1lil MN ?'llil', 11V!JN 'N ON ,'Ji11:1

m1,,

l11:,', 1n,r., ,1l1:1?

nt(

.n,rnt
:i ,;,o Kl.lj,' 1m

Kl)¥1 'KiJ7,?

1?¥'?

K~~D,1

NlVr.lil 7',:,1.):, l.''!:l1r.lil '11'':l .1T ill111J 1l1r.l1V'- :'1":::tpil? '1J':,- yr.in,:,
Nim UI' ,,,::in 3rmim',V :,i,1', pi,1',n', 1lJnr.lil c:,n
yno,

.,,,,.,,m,

,,ii, ."

'10':::t ,IJNllV:JUI ,1l'111J
NnY, 'NillJ }?11'? xmn,,, : 11ll:, o•,nr.i
_,,,,,, xnii,o y',i•';, Nnm, ,;;:,11N'' : 1r.,1t ,o,r.,:,n;, ,n!( '!J',:, m

.1,w

;iy,:ir.,

inr.,w•
K

',:,';, il'10!( :,•:,niv illJY mnr.i, ,;;iv•N 1V1l1'il

';,:,:, ,Fl:17 1n1VN :'1110N ,W1lr.lil m:, ON ,p '!:l

•;i

,,m :i'?,,l

,:u rm:i:i•

:en

,,,.,,;:,

t,~iJ IJ'1.

?IV fl:)lV ; 1'l? 1:JT

?l.l 'JN ,?10!) 1'li1 ,071:1.'1'1

,t,l ili'? 1'1?:l'i' "j10 'J101V 'l!l1' ,1'11'1 M'1 ?IV:J ,1'11V11l
!(

.,:i

11op i;:i:i

,,z:iin'~t ::l1'P. : ,,i;i,n'H i'l'J'l

::ii'p ; O'r.l' :1101',w:::i O'IJ!.l!J iui',w
:,,,;;, ,, Ml.l"t? . "?MN 01':J C'IJY!:l

,,w:,

mliv ,iv1,,D ,,,n,n•ll pn•,

w,,iv ,,w:, nlllV 1:l.'l:)ivr., ,i•mn•ll

,Cl'IJ' :ilV1?1D:J 0'1Jl1D lV1?lV Mll 01( Np111 ,"11i'" 'j'TJ? 1:l.'1r.l i1ivYl iiiv

w,,w ml ON ?:JN .1l'11J1Zl'IV J'1 M':J 'l!):J 1'7:1.':l:J 1,n;i :,n'll ';,:, 1MN?1
.1l.'11J 1l'lf ,:iM'll ?:J 1MN? 1'?Y:J:J 1ir,:,1V 'D ?Y 'j!( ,1MN 01':J 0'1:):1.'D
,1M!( 01':::I 1?'DN O'IJYD 1V1?1V MlllV 111V N1il 1:l.'1r.l iiiv ,1'!(1J '1 nl)i?
:,11:,• ,, 1ll::) JY1t, 1'Nr.l ,, .1l1r.llV'IV :-tn'll ';,:, 1M!(? 1'?l.l::J:J ,,n;n
nN :J1'i' ON ,,:, ;1Y1r.l :,,vl,.IJ-1'n1M'll nN pn•, O!(IV ,,r.,11n
.1:l.'17.) nwy,;;';, 7'1lllU ,oin, ',p-1'n1M'll
:i ,Top itin:i K:J:J

1'i'.li rl'O~K~1:P :,1$~1

0•11iv 0;'!'n11JIUIV O'IVlN 'liv ,nx oipr.,:::i IV' ON ,1n1Nr.l1:J ,:in '!(IJ'11'1

ii,:,

oi',:i iN, Nt'l:l7

334

w·u, 'N1V7 om, inN l'N ,o,,,w o:-rnitul n,l:)w,
xw,•n, ntu'Nil ;,n,x 7,m .,,::,n ntuN? imN 1n., ,t,l ::,in:,• N1Jtu ,,,::,n
,oiv vmin,v 'l:>1V ,,11:>N ilt l"l:17::l .pw11,n ;,';,y::, ';,y 70K'ni ,,nK,
i1:>J.11:>::l N?N intuN mt

•i::, iolV MN nl'lV1 ,1nN OlV i';, VJ' Nl::!VJ O'lVlVin J'IC ,01' O'll7'7lV 1'l1::l
N? r•iy OICi .(ll"ll) •po 7:117 l'IC , p 01(11) ,(Y"ll) IC']1li' M1tl1lJ71 n1017
,,::, 7::,::, ,, ,mw, iotu:i ,, !J'N,,i' oic,v ,,1.mt'IV •r., 'IV' ,1•:;::, i1:>111 vtnin
,, l'N, ,"1':it .r•mNr.n:i i1Nl:)7"1V ,11:)1N1V

'I:)

llr 7N ;IU'IVMi1 i•im,

.1'lJ::l 11:)IU vtni•tu iY ,:-llj'Tl
:i

,)!)

rwuo

M'::t

c~,:p iM7 Kl'7;,7
rl(

ii•y;,i 0'1Y 1N::l CIC .nn•r., :!"n ,11:)1-'1 lV'N ::llU •'IV1'1' 1::1
Tl:>1il
011( ,mN nic :lll N1il'IV n,,JJ ilM";'l N?1 ,71(111)'1:) 01N ']17!) 1:)1-'lV
on,,Y n,::,::i T'N M:!lli1 ',y n11l7 '?:llV 'Hl1., ,tumn, o•,it,!)
n:m,;i ,,:;, ni•:,1:,:, ,,y m,,w pin n•:i iMi,v::, Cl .m,•o::i ,::i,,n,

,,,,,,n,

,,y o•1,i:,•w oitu7.) mn . 0')7Ml Ol'M ,,,,,,.,, on•inN ,,yn';, ii-ti::i•w
Ml'l:l7;'11 ,0i1'1MI( i1::l]l '1lJ 110::l'lV iy,, x', ,,,ynw::,,v ,,,,,, i11':)l:)il
•!Ji?:> i1l'N – 1TOitu
1 ,1:,'m ,) j?1C

:,mi

,!'~') ,'IJ71UW

p1::fw7 il:n

1(71 ,"'Ml!llC? t,l i::,ny : 71'N1V N'1:l 01N .i1:l 1,r,:,';, i1:'l1

17.)1( N,IU

1m ',::,iu

'l!)I':) ,lJl 1]'1( ,illU'N' t,lil MN 1Jnl OK- "iln"
N',w o•ir.,11C me ,",m"

,nn, mr, p1 N?N ,t,l n', ,m•tv ,,,::,,::, p1::,m

.illD'IC::I
:i ,ll:i 111,,0

c~,¥ YW1

1x,n::i 0']11U O''IV.!m 0'1t?1Y:1 O'l!llN m:,r., ,1i,';,n;, .;'ll:)1Y ';,y:, Ytvi
',y:, ']!):I K?lV l"1i1 'l!)7 1•nmm JYllJtll

'I:)

T"•'

,?WI-'? ."017lJ

YlV1" 'Krn'l

1n,:,1';, pioD? lJ):>nurw
07U ill ,,, 7l11 ,')llln ri;i
nx o•';,w;,';,
'lY? !MllV 'I:) p1 .("11':Jn 1'7 7Y:l N:J'W C71j? 1''77 )"1:J7
Cl'WIY :ll"Y)

,i,,

07l ,i1T UiYD 01:)0 'lY? lnllt? '1' ?lJ . m O"MNI:)? 'llJil i•:i lV'lV 01:>'0l"I
;i•;i ,;n 1l'i ,, 1ml n•n N? ,,,M ,,ll::i ,nvi~;, JI:> 1mn•';, ,,,, ic,w ,;
•.r,::,l oi::,c::, :ivi?::,

n,,,; ',i:,• 'lll ,mic

:i,11:1111:i,n:i

,1,,;r – ,inv : ;ri,n;r F" intvN '!:l?:J ,:v:::i :J"nm., o•i:::i, mv,,w:::i
;r).)).) .ml!7'N •on• o,•p-;m.Y ;O'Mni, w,:::i, ;r':, nn,-mo:, ;;r•mm,.,
(' ,M:, mi,IV) "ll1l' M? m,m1, :,mo:, niMtlJ" : il"1::Jll ;'11:)M '::Jl? i1'Ml1V
;rw,,t1J::i 7;r,!:)';,:, ,:v:::i:, :J"nn•u, ,Mi:, ?M,11}' m1:::i 1:,::, tHl'IV1'1V .,,o,
qu:, ,o,,!:l,o •,:iii, c:, inlVM '!:l?:J ':,p:::in •:::ii•n ,n, .n?K c•i:::i,
.:,m:, CM- n,:::ip,, ; n•:::iu,1 CM- ;rm1!:l? : nn,n CM – nn,K!:li?

J':JWY

~''1¥- :iw~l_:1 ?l{1 :Jlq

?Ni ::JlV" : 01N? 0'11:)1!( , iio•N ?ll ii::Jl.1? 7•i-s ;,,,Jr., C"j7? '1:J ON
,,o•::iiv pip•ll:i .,,o•Nn ?.Y ,,:::illn ?Mi ,ilii-so;r nx ntvlln ?M – "illVYn
i1'1VYI) n"lVl/7:) r,,n!) ,,r.,n ,nlVlln ?Ni :nv:::i nn-si, ,,i,,::i111 ,Nin ilT 1:,':,:,
.C"1'::J ni:::il.1

,n,

mi,,,:iur

f~IJ nt,?'i?~:;l :"l¼'~:lo/

,011< C'Y'::Jll)I:) C'l"1:itv:, .Y::Jllll C1M'IV illl'IV::l ,:iw,,i' ?TV f!>n nptnil
,;r,,n i!:lo pl, ,,,,:::i nwi,p W'1'1Vn m,x Minw, ,•on illt'Yl ,::i,n
,,,:::i w,,pn nN ,,,p 1'l.11) Ni:, ,,:i•:::i:, 1"ll rtlVl,11)::J .l,l::J117li
.nl)M ,nY,:::iWlV- yi,n ,n,N 1V1j:'nl ,n,:iotv- NlM

.n, mmw

l'~'~-:m n¥~:Jo/

nYi:JVJ ::l"n:, ,?IVI:)? ,:,l,11::lW :J"nil ,7'1 ?ll::l C'll'::IWI:) C'l"1711U 1'1l/l::J1V
, 1n1t 1:11 mil.I n,::m :,yi:::iu, ,<•mi,,u:, m:vr.,:i ;,,,r.,,, , Y"Yl nlj:'1'::J :,110
1:i, .:i,,nn 11' 1:i:::i 0'::J"n'IV T1lll:::IIV 1:itV ,(l.'"l.') "1',1'1111 Mlll:Jlt'"
Oll!:l:i mn::iw, ,,:,TV nYi:::iw p1:, ,o•i!:lion ,,:::i,7:) c•:::i,,nw m:ir,:::ilV
.C'l"1l'I mr,:::iw

,,,.:::i y:, 'JlllV ,1:i:::i KYl':ll .,,i,v:,

O'l"1:'I 1w,:1111 ,,1:i m•ic ,1ir.,',m1 •r.,:in ,,.. ';,y :,ipn'l111 ,<Y"YJ "no•:, ni,,,::1111" Clr.>K
,(T :,:i',:, ,It' j?1!1 ,1111.'i:111/ n,:i';,rr ,0":JIJ1 :'IK1)

335

r,o,;r
:, ,1J rmn:,v;,

I 336
ri,~::::iiv

m.,,::nu

M!,i!'tj

,!),:)il 17'1(1 ,(ll"ll) "ollllt,il rntpr.,::i .1110" p, Y:J1V'i17 :J"" :i,,n:, 10
c1N t'N"TV ilnin:::i .l1:::i1Vl 1l'K- "c1,::i ,,,:::i 7, l'l't'' ::.t:::i,n7 ,o,Ni ,7::i::i
,!),:,il CllV c•o:,n 1lp'n ,(ll''ll) "1'7Y 17 IV' p Cl< N7l< ,l1:::i1n
pw'm iliw,•!),v w• : o•::i,, :,r.,::,:::,, i11V1!lm ,, no•:," p1V7i1 .ll:::iW"- 7::,:::,,
7n•o:, 'il CN" : 10::,) ,::i::i ,.i,:>il ?ll ill/1::iw c•o::,n ,oiv.v ,no•iu
nii,ow 71m, , ;,no:, pw,r., mTV,'!JW w• ; (tJ' ,,:, K 7Kiow- "':l
y:::,,unw :,i,1:::iiv : ,w,•oiv IV' ;
,::i::i ,01:,:, nN n•on, ;nn:nvn
ll:nzmv 11< ,:::i"n 1<1:iw :,r.,::i ,,!l::i,, urn:,:,; in•o:, 1<? ,::i,,w y:::,,nm
.,, ll'lO l(',ll,' :,r., ll::rn1, in•o:, lC? 1:J'71V i,::i,n:,

m,m,

::i ,u1J nwi::.111 Pi'?11V r,~~::::iiv
,o,w 1u::i- J11i''!l:i ?ll c,,umr., ,rm, i1t?!:l7 :,',1:,•:, mi,i, Jll1t,i1 ,o,w

om, .Yi'KIV Tll1t?i'I ,::iw 101w 1N , J11i''!lit 1::iK1V 1»1i,:, Cl'n
.l.':JtV•:,7 :J"n – 111i''!l7
K .,,

111Ji' K::l::l

'N1Z:,~t{

Kz:!1 l'.IJ'~i;,~ pi:iiv

i1071V mwo lU"1!l7 1'7'NMOit N11i':II(, "17.:ll(l .•1nN lC1::n 1lnllU7' MN :JllY
MN un!l? nit?n 7K : :,yr.,u,,:,1 ,O'Nlni'I ,mi ';,u, 1ni,,w, c•icnntv ,,,::i
m:v,r., n::i::i,,m n,:nnr., K'i'I •::i ;:µ71:i ilmK w,o K?M ,,r 711::i ;mrm;,
. C' lClM 'llV ?W
:, .T:> !C1Jp 11:l:l

"7~il '~~

'7W"

i? iir.l~1- ,i'tW Tl~

,,::::iiv

Ol:l'M ?IC" : (":'l'W!ll':> Kl'i W'l'K 1':lll" : ll"ll) l"l'Ollll r1 f1"1Vll r'lll7 i1llll
1(71( ; :m:, 1'7ll i1K1'M 1(011) ,1"111V1::l K?t!I
Ml< ,,i,,', ,,::in iyn',

,,w

,10llll? J'1 i11V1Yi1 c,x ,,01',:, ."7t,1l 'll( '71L': 17 ,,oN, 1'l'U1 MN
"i'' 1(71( ,::in:, :,1(,,, lC71V ,,no:::n :i:::ill:l np• ?I( ,
MN ,,::inc

,,w

,,::iw

Mj,,,,

."7t,1l 'lit "71V" : 1? 101('1 ,'1?l:l1 i1j:'Tn:J

K'i1tv::i ,(ll"ll) "711:J p,ll '0:ll" M11M:J :,•:::iN M':::il') c•o:,) illC':lOil illV'lC
n•:::i n:::iw Ci1tu 'l!l1' ,,',';,:, o•o:m, MN 7:::,,p7 r,,ic:,1 N'n ,:,',y::ir., nwi>.m:,
icm, ,',y::,:, mw,:::i on 1'N11V'lit Jl')t:JIV '!l 7ll ~1n .n,w c;n ,i1':JN
.itiTn COllY cniN Y1:JM7 i1?1:l' ,Cl'll:J 11N,Vl CM ,c:,::i U,OM'IVI:)
:i ,l1J Kll'JIJ 11:i:i

i1?'U
't

n:iltf
–

…

i10i1:J 'm ,,u,r.,', .n'm:::i J?tlit it::iTl!l 'l!)? ,T?Tl:'1 M':l:l :,n,:::,,,VitW it?Tl

,,,w nx O'?Y::l? O?ll,17 17Tli1 ?Y 0Ni1 ,O'IJ:m ,p,m- ,?lN :i,:i:vm,
ri,un ?J" , Y"Yl :,',n:, n:vw:i :,,,,u,

m, p,

,x ,:,n,:iw:,w ,nx, ;,1,n:,
1

,( ";'1 ,U:'1

l'IYWJ, J'l.l?Vll.l

.01J1p1Jl.l np';,•;,',1 9n::,.1 ?Y ';,m•:,', o,,r.i,:v om ,o';,1,,l ir.illl!I o•i:i,
OlV? :nn ?Y:J7 iOl:)l 1l'N1 ,m,•o:, N1i1 O"!ln:,';, Y')I:):, n:iu, ?IV 1l'1
,llp,p:, "J1l:, x,mv ,O"!ln::i, ll'lr.> il'Nl/l n:Jl/ll:) ,,,::i:,';, ,1:i,n j;,1?'0
.:i,n ',y:i';, yn•l,
x .,,

xr.,',yr., NnNi Nn:::1w

NY'l/1' N:i:i

'I' ••

–

'T T

;

:irnv 'IJ o,wr.i'IV ';,o:,;1 •r.ii';,um 1u::i ,•iiit•n oiil ,,, ';,y x::i;, n::iw
',':,::,;, .:,r.i:,:i ';,u,
1u::i •,:i,:i 'J1lr.> N:J:, n:nznJ ';,•,::i:,';, nNT .i11J:-i:i
:ii11Jn::i ,,:i,:, 9,m N:i;i n:iw i1J1w, nup;i'? •iwi, 1l'N o,xtv .x,:,
NIJ?l)I:) NnNi xn::iw 7N •it,!)•:,';,, Y::llV':i? oip1J:i :,';,:, ,, O?tv'tv 7::,',
T'N ,m:, n:itv::iw pin•,:, '?w:iw ,7::1 ?ll cc,::i1J ';,',::,:, .mlpi1? xi:, '11VY
'1'1l)IJ N1i1 l::I ,:v, ,'?';,::,::, Ni:i• ON 1'l'll:J poc, ,7::, ',::, 1'7ll O'?l):J:, r,311
N1;,11.1 '!l '?l! 'JN ,01';,:, N?:J ,i-w•:i,, pno:i'?b ,1,11.1:,i, 01,11,n:, nN '?:Jp?
. ';,o::,:i ,:i, 'nv 1010:::i m::ir, •1::,•o:, nx i'C!llJ

rm,,

:l ,Tl 0'11l

! ? ,1:_9

1';!¥1 T'1l;I ,~

j?';lW

7?i11:):J 11•0,r.i:, ,i1i1'1Jn ?llJ •m•:i ! ? ,nx::, :,wii,,, ,O"ltv 'l11N n'lll
71Jn 0•1or.i 1"lY::l11J .,,:in ';,y i11Jn 0•1J::in:-, ,ni.: .•1,r.i',n;11nlli Nl!IIJil
o•i:,:m 'llV •oi, ;,:,10;, :,i,, :i,1Jxl l"lY ,mi.::iiv '!l ,11 'JN ,,•n•:, nin:::t
.o•,ni.:
II ,ll

1•,,;iio

M11l'7.l : lM1 ,?N'11V' ?Y p'1 N?i Oil!:, 'l:J

IJ) 'r11 nWfl';' Y;:lW

?::l ?Y

n,',t,11J:, Tl11ltlJ lr.llV
'J1l? ,,c•N ; M''IV1lN:i :i,:in:i t,!),Vl:)1 p,n rrn,iv:,
O'l", n1l1J?
,,o•K ; <11·11) m•,i,, ,,,,l ,,c•x ; <l'"Y> :i,r :ii,::ii, ,10•1< ; •:, ow nK
?Y:IIJ 7,nn, ,,o•x- •n:, 11:) i:iN ,1o•x1 ; ?Tl ,,o•x ; tY"l7> o•r.,i n,:,,!lw
.,,,x,1 •n 1liW:J '1:JN O"n
N ,TJ n'l'l7.l

,,,:b

,,~y

';iit,

.,,,.m

ili=?W'

':JlZnn ,,, ?Y c•,n:m, O'lZllN :,i,::,111 .i1'WN,, i1'Cl'1!l
"l':,JIJ
nN n1:l"MI:) O'll,Z:, 0'NlV1):l o:,•n,i,';,n:, .,,y:, 'l"lY nN ?ill?,,::, , '1'YiT
, '1'Yi1 'l:l

?.ll ,ll, p•:,- Mnw:uu
N ,K:; x-m:i ICJ:J

'¥ '¥7

n~~

338

– NJ;1~#,;f

"llUj?:J ,:m •ii,•:i;, •,Kw•.n, w,nwnw ;l!m, – ,,,, ilij:'l7l 111,iu n,:pi,
1K ,;,::n;, 11':)?11) 17l?ll T':J M';'I ;,i,:i;iw:, .,,n:i, 11l?ll i'IT'N il?N1U,
; o•i•ll',n:, ,iv::inu.,• KlllV iti:i wu,n:,, ,n,pil•n:, nx,m:i i'"11':) u•it
mi,:, '?l7:::l .,w::inlt" K?lU 1'!lj?ll K1il 1K ,n,n!:) 11l?1U ,nK T':::l?
1V"llV? ;,u,pu., ;n:i,:v::i mo C'j?lllll i'!lj'll;'! 11':)?llil n,•n:i:i n,,:m:,
.o,,,r.,,n::i ,111,111,iliv n,,,i,i,

c•r.,::,n '1'1l?n •i'Tll::l tniK 1lVl7 1?'K:, , ll11V::l 11Ul71U ni"l::Jl7 ?l7 0'1Ul:Vl
1l:i" : ill Kl (K , nl) 1i1'l71U'::l .CiK ',:, "lKlVll in,, 7'1:J"l n,i•:iT? C'lUiil
'll:V? 1lil" : c•r.,:,n
,"CnKtm ::lj?l7' n•:i,, ,Cl7111!:) 'Ill'?
Cltt:tn 1?'!:lK) nm,1:, Cil? n,11)3,ll n1lllUlV 0'7.):)M 'i'7.)?n 1?K- "Ol71U!:)
nm,nu ,pKn 'llY ,,K- "CnK"On :ij?l7' n•::i,,,, ;(l7111!:l:> Oil? ::i111m
.(1:J?:::l Nt,n:, Ci1? :J1Vnl Cl7111!:l i',•!:)K) nmtu:, 07'1? .nilUl7l

,w,,,

:mim ., p,!l ,m::u< TiiJ :i7iY i~r.,71.:_1 n)~~

Ktm•w N·t,n 1,:, : :i,,nn ,,7.)•',:i 7'11!:lj:':-m, n,,,:,m n:i,n J''lY!l i111l'll
N?ll?N ,:, ,y,11:i ,:iun., 1?'N:l ,, :J1Unl ,'1K1:l ,,,., K?lU nllnll C'TK
.nwi, ',',:,', K::i :,•:, K? ,,n,,•m ,0,n
."17.)? N?1 111':)',', 1? il'il'' : 1"ll7 Cl i1Ki

·"'i'

Nll'll" K:J:J

1,re:v

,o; 1D1l ,,~

,,,N::i , T?'Nil n,1':)it nK c•Kii ,17.)1',:, •,,w,,111 ,nit J?'Kil nillit nic ',i,:,
nKlllll K'illU '!l ?ll ,K , T?'Ni1 •w,,tv ,::i 0'Klllll1U o,pr.,:i nKlrlll N'il
1:,,r.,:, p,n:, T?'Nil ?1V ili''l'l'l 01j'll nM C'K111V 'l!:)7.) nict .,nic C1j:'7.):::l
y:,r., nnic, i:,::i Ji11l nnN1V ,C'lVlN 'llV ';,1U ml'l 'M1V ,?1Ull? .,,111
i'"l'il •111,,iv oit- r,,,7.) ,n,it::i ,,,. i',,, , lrl'l':J ',i';,n r,,,r., 111•, ,:il7p:i:i
?l7:J ?1V ,,,me ',:pr.i ,,,n i!lili .m,,,:11:, ill'li'I ?l7:i
iiDY:J 0•'711
?1V 1!)1]';, Cl 'K:>T mi•';,:p:, ill'l7'1 ,:v:i ,1'1(7.) ,, m,,, ,i'll'lnnnil ill'lil
i'1'i'I nic c•x,,, ,.,,,p•:ii in:i iDii •1111" : C'"lll1K 1lK in:p,;, n,•n ,pi•:,
.mi•';,y:, ill'l;'I iDY::l ?1l K1il i',•ic:, 1?1:l

,NIJ l(l,l'llO K:J:J

N?1:?

N.,~

?~1W

lll7i 1V' .,:i tulln1Vi!? mr.i ?l7 .,,:in n.ll'•i• it,::i ,,:inr.i yDn nvi?n c,ic

339

0'1::n 1n1111

1:llV] ox, ,1'?Y:l 'i'? f!lMil nK ::l'1Vil 1(?11} iY 1,n:, K1il

i11V1Yi11V

.?K11V T'i::, 1l'ilV ilYi 1ll'1 ,]?Tl:, ::l"M Ol1N:l f!lMil
:i ,;i!l m:i,n:i

't!11 K1~W

n,i,;,';, ,,:, Til:l l'N1 .m,,pw riil '?l':l ';,w n1'N1;"11l}:l .O'l"iil n?Oil
•o ';,y l'iil nN y,,:,;,';, O'l"iil o•',i::,• ,C'iill'il iMK n:i,o';, 1•,;r nl(
.onYi

,,p•w,

n•',',:,;, on,mvin;r

.Cnll1 ',1j?'11}1 n,',',:i;i Cn11'1V1M;J '!) 1?l.l M'IVYl O'l"in ni,,,;:,n 11T ;iijm:i , '"1211 ny1',
.0•~11 c;,111 ,,,., c•in1l C'l"1;i ,(111,w ;,"1) mntnn;i n:.,1',

J ,T l''lll1'j7

,:i,n ,mllll'tlK:l l111!l?

.tJo:i

yn•J

~9~:P ~9? :11.~

,,m'7:, .Y:ir,z,:, i;,•,n 7,y ';,31:i f!lM ',:,

niYll'1'K:l in::i';, TM'JW il?,lHl ';,::, ,ninr.ix::i Yit:i'7,
K ,lj? 117.lj? K:l:l

:,~~,,

:i1.'o/

; M1V1Ml ',,v ;"llt:Ji' Y:lt:Jb x•:, :,r,ii!l) nnK ilt:J11!) n,n!)? ,:,1y117 f!lM
mun:, n,n!) ,,,,ww
,('lO:l ?11' il'i:l 0"]1V1 C'Ylttn ill(t,r., iMN

,:i,

:::imtv •r., pi ,p, .71Y 'mn ,:n:, :iwm CY"Y> ;,o,,!l
1?'N1 ,:lll1ll iltl MN ::l'1llil? :l"m ,:lll Nij:'l m:,,,!) m,,v

mn!l? i:,131111 ,::i,

1:li :lll1ll '1'
;,r., Tll( :l'lVii? :l"M 1l'N1 ,:lll Kip] 1]'1( ,m,,,o ;"11111)7.) mno ,:,,s,u,

.:lll117
."iit:J11!) ii11VZ, mn!l ?Y liill" : 7,11 Ol i1N1
II

ivipi:,niv ,Kin rin .•ir:,

<nimo

yu:i

,:I' 7'11111'j?

'11?~ :,~~,~ :11.~

,vin, 01pr.,::i nnN no,i!l n,ng',

m,w

nw,,pr., nWNil T'N ,m,,,or., mmi::i :,iv•N
01j'r.l 1"11(:l 11'M7.) ON ')N- nr.,11::n 1,:,l(r, ,:::i,:::i 11( ,,:,:i ilUl'I( iv,pr.,:,
n1t110 mm>" :Y"Y>

no,,!l ;,1,111 m ,:i, Nr.iw tu!VM7.) ,i'!)07.)

mv,,po iilV'Nil , m,,,o7.) nin!l
.1:,,v1,:::i 01pr.,::i

.":it:J11!) :i,,vr., nin!l" ; "i1011!l i11W" :111' Ol i1N1

:i ,;ip m:i,n,

C""l:;1 ir,ittf

Ol N?N ,'lo:, ;miv 1N 'lo:, n?:ip p, N? i11DKli ,,n,w 1,::ip? T"i? ,,ox
.f"iil n::i,o? f'i ?»:i :,,v111111 ,7:::i::i m.i ,111 ,::11 1?'!:11<1
1,::, n,::ip

,,::i,

n,i•!l 70 n:nv :::i,y 7:l::J 17 N'::Ji17 7'l1 n•n ?NY7.)1V' ,, 71V 10'1M , 7Vm?
.•,V,7.)M o,•::i M11'!:li1 nN ,, N':lil nnN Cl!!) .71(177.)1!.I' ,, 1,,v 1011!)7.)

rw~o,

1r.,1m

,p- o•r.,:,n 'l'll iuP ,n,w I 340

::rw:, 1 n,1•!);, nx 1, N•:::i;,', c•ip;,', ;,Ni ;,r., ',l(yr.,u,• ,, 1?N'IV'IV::J
n,1•!);, nx x•:::i;,',1 mm,mn n1< ',::,:J', wp•:::,1 ,01•;,
1, 'IV''IV ,o•iic;,
',01!l l(1;"1Tl) ,O'lN? 77Jl(1 ,M,,,!:)l"l Ml( ',:::,•p I<? ',!(l,!7J'IV' ,, .ilnY ,:::i:::,
,, l"!l(l ,0'71(;'11,,o 1'13.'!l ;'lll}l,17) 1ni1<:::i '11<
,mx:::i 1"1 n,•;,71.') 11.'l'lrll
.r,:::i n:::i,v1,r., 17J1l/ 111< ?0!) p';,1 ,o,,:::i, in,u, 1n(l.'l.')'IV'

.r,

rW~~7 17?.in1

11 ,;ip m:i1n:i
?i?- C'~~t) '~'~ ,~-~ imlt1
:,iill:::, 0•11:!l;, n,Jyi, nx m1<i':> c•,,:,, oJ•xw , o•r.,:,n 'l'l7 ,,,yr., ,mu,
.O''IV!l't, 'l'Y .,,,:11,
N1i11V ,r.,,n, ,p .ono::m '11< ?Y ,r,•:::,•t,p"::l11C

,,::r

:l ,1~ l!Of' KJ:J

nwi::l ;';,

t~ –

ilf:?ivJ

,n:111 ,:::i T'M :itrnu:,w 'l!:m nxr .nw,:::, ,,,, o,w,r., ,,u!> ,ni,iu, 'IV"::ll'l:i
.'IV"::rnr.i 1l'N l:, ?l.'1

;,~~w

il~'l'.lt!

11 ,:,::i m:m,:i N1:i!:J'~1
i=IW~~'?
o•ior., i:::,iw ,,,:::,, m::il:l :11::i,pil o,x .,,o•N n:rnn i17J:!ll1 nN :,nwi,
':Jl? nli'Jl(l l(':tlV ,!<1i1 l'l:, ,'IV'!< r,11,'l( l(';'TlU n,r.,,l(:, il'IV'N::> ,1'?l1 ,,ox
(ll"ll) ":iiii,:::,u,, '1:Jl":J C'l'/:,1(7) 1'X1V '!) ?Y '11< .l<'!Vl':t? n,,oN'lli ,:tt.>'lrll
.nJl:lNl 1(';'1 l"l7J'lrl1 '::ll? ,0'7l1 'lllJ? K?K

::i ,lr mi,::i•

mJ7 l"l?'~:+1 'ln'r~:;i'? 1~~1

;:i:i,,~

.nm ow'? x'?x 1•1V11•p ow, :,1•xw ;,';,•:11:::,:, in',•i,:::i nx c•r.i:,n iu,:r.i
1n'l1V 1•w11•p:, 'JO::>w Y1:::ip, c n,:,:::i , 1•w1,•p i,•p!:l:i? O'll17 C'l'l::>nw:::,
me w,•pw •r., ':::Jl? Cl ; y•w,,•p cw, 1<?1 :,mr.,:::i 1';•1<:, yn•1 ,:t'IV'I<?
N?M ,y•w,,•p cw', m•i< nN•:::i;,w ,i,i:::ip', o•r.i::,n c•::,r.,0,c ;iK•:::i:::i :,tV•xn
.nilT mt•::1:, 1<•;,u, ,cno ;,x•:::i N•n
.":i'l'l.'l l'lt117'i,'? p:::ii 1:1l'l1j:'!:lK" : 7'1l7 Cl i1K'1
K

,,i,p Kin:, N:J::J

N~f't) N?f Nt97i'.lf n;1 iilr~w

1•1<1 ,'l'Or.i ntVr.i ym1< '?:::i•v 1';,•1<::, ymx 1111i, o•r.i:m
mr.i'1ol:l mlpn
l10l'l nlj:'n, ill.'llii xi:, ,<ir"»> "Tntr,71t1 71.'ll1/:," l"li' .cYu 1n:::i nn, 7•,ir
•::i,,:::i y;,r., ,,o';,';, l'l<W pl:> ,o•in,•r., o•',',:, o•';,n ill lioo mlj:'n 1,i, .ill
.:i.l:l'lrl1 :tlpn:::, 11Vl!)nJ N','IV 0'!)01l C"1j:'O? 'IVp•:,
:i ,:ii,

r,r,',

,,;y

t'ui,,,p

Nr'1

';;l

N~~lV

,'10::J ,, px, ,Cl?IV? 1'1ll Clll(IV::J .Cl'IVll1 Cl'l""'!:'llU ;,:,73m

O'ln'lil 0'0:llil 71V O"iitu i;,r., o•:,•iyr., J'i l'l'::I •i::nn 1,y:::i1, i•o:,Jr.,
.:::i,n1, iliir.,n:::i
:i ,io l<Y'lll 1<:i:i

,,n – Kr.J~lz.5

c1,i:s.,1,
T

–

1,ii,•!l:i m,,r.i, o•o:iJil nx ,,,::iiim ,;,,i',:, •o:,J nx ir.,wTV ri n•::i
;rMii'm:, M ::1'1Vil7 ,:::i, 7r.,r 'J'm cit ,,,DM1 ,n:v '7:,:::i 'N:>? il11?il- :::iinil
ir.>NJiv m:, !(i;, m1, ,,p1:, .
,in•iiv 0'0:ll;'l nN
',::ip,,

:i,,,r.i,

:i,tn

O'r.>:::m i:,r.,o m 1;,:v, ,<V"Y> (t,' ,, o',:::ii) ":mm, ,iv,:, n•iv:v,,, : ;,i,n::i
':m•iv:, ,omx i'in'TV ,,::i,nJ o•o:,:;:, nK ',:::i•piv m,1,r.,:, nx :::l"n',
11:)JY N1;"1 'iiliv ,,n,TV:177 ::l"n N1illV "Jit,"il ,m .m:vr., ,, c',iv', il11?il
. ',J•piv 0'0:llil !'!( Njmi 1'il 1l'N
N

,l?

Nll''11l N:l::t

ip',m .inN imTV', ,mx ,or.ii .,,,ii

i7,?11L'7 iQtpW i7,?i1L'

,,mu',

,mw

f!ln ',:::i•pTV

,iit,!l Miiliv ,M'il ::i, mn : 1;,;,iw, ,or.iiv ,r.i,iv ',iv 11•; ;,;,;, o•xi,r.i1t;,
,o;,;,iv ,:,w ,r.rnu ')N ,1nl7i7 .,r.i,w:, ',JI( 7Mivl f!ln:"1 ']10 'J10iv
,, !'Yi':>

y,,,,

.,r.i,w iil:J

M1il 'JN Ol'l'I ,r.i,ivtu o,wr.i ,71t,!) OJ'n ,r.i,tt1,

71:>' 1'j7!lr.>iliv 'l!l7' ,::l"M N1il ;,i•r.,iv:, nr.i, nx ;,';,y;, ON 'JN ,pn,•
7lJ p,w oitur.i iK ,<Y"YJ "inx ,,::i •1,1p!l x;,•iv •1,1, J'N" : p1Ju?
nYi:::iiv ',y x,, ',r.i,o 1(1,1 171N 1'j'!lil x,:,iv 111VNiil ,r.i,iv;, n:v,:iiv
nN" : P"Y)

i', T'r.lNil',1 1',11( 1'j'!lil? 0'7'li o•';,y:i:, T'Nt1l 'liv:, 77:lllU:'1
.("ill11::t1!1::t •';, ]1l'il7J N? 7'l<ol ,ilYl:lVJ:l •', nlll'illl

. "7MN i':J 'llij'!l N:'1't1l '11::Zi l'W' : ,,,., Cl ilNi
::i ,oo Nin:i K::t::t

,,::in:i"W •1,:i Oltu

7'?

'!)

K1U1V"T N1!)~1V
1"P

•

'I' :

',y ')N ,,uw::i o•::in,::,11} O'Ui!) ;7131/lil

,,1, 'l!l"

:,1p" :1', :nm'w ,,,1 ,,,:in!;, il1tu ,:i,r.i:, .iutu;i !'11Yl1:lK:l 1li''

,On1N 1Vi'!) N? ON Cl ,17N , , mpiv '!l ',y "M, ,"1'Y1m 0'1r.>n, 0'7i',
ri l'l':J 'l!l? iN1:J' 1?'!lN , J:llV . 71?lJ? on,::,:i 0'1:llJ!)1 ,Oil 71Jl1l;'I "iJ
o•tuiiDr.i o:itu pi•:, ,:,',x:, nu',•x;, ,1p•1w 1•i;, n•::i ii:ip• ,c•:vii:,

.,uw::i
!(

,illl KOp K::t::t

! ? N~il Knll7U
TS 'T'

Oil< liil'IV 111V ORil ,1j;>?nJ 0'~}1:liJ ? ri l'l':J:J f1Y1'7

,:n –

71:,,

–

iitv

i1v., CNil

nr.i', c•r.i:,n ? iN7 ON , ,n,N 0•1,w ilYIV::l l'iil n•:::i:::i nw1',

,,,::z

'i .1'l!l:l li1ilil 01M 0'l11V 1r.,:, ,1'l!l:J 7i1Uil !'IN pi7 1'7l1V ,j710!lil1:l

TlD? oinw

,,w I

342

rK1V oi,vr., ,C1K ',,v 1]'11!) iilV ',iv 1l'1 1,r.,',', ilV!lK 'Kit' ,,::no :lj:'Y'
p ?lli ,il:)lll J"1:JT? ti»i,', ?1:l' 01Ki1iv 'l!)I:) ,:,T J"lll? Cl1K', :,r.,ii ii,v
::ip»' ,, ::i•iv:,iv::, . ,,w::i p 1l'KW :,r., ,1'l!l::l m,, :ii,n:, jln,,,i
"! 7 Ki;r Krmrn ,::i ,,iv,, : ir.,K ,o•r.,::,n',

.n, m:nn:,

';l'.~~7 u~n~

,;w

i,iniv ,,iv:, OKIV Cltu:J •j'IU,•n:m, ,,::,, 7l'Ni ,,,.l n11:)ill ?nlt'll:)il
n,::,r., J"1]1!)';'11:) J"lll7 It';'! n,p!)l;'I ,'M Kl;tW tillt::17 ?'1:l' 7l'K ,1']!)',
1TI:) ,n,, jl::111' n'!:>1?M ;'l]Ytl J'lltl, 1W!)ltlV:l p, pn" il'I:) : (ll"ll) "U'I:)"
jl'i1 ?1:l'W 1l'l:)::l ,;'llllt,l,V illl.'tl? J'l:)Kl : 0'11:)1K mt TKll1 ,l'1lll1'l1V
i,imv
m•n:::i::1 cmv o•:::iirr.,:::i .nimi:, i1llltli1 nK ti»i,1,
,::i,7 l'K K7'1:)l:)1 n'Dl?M;'I ;'l]l,lt,;r nit p:in,7 ni,tv!lK;"! n??lt'l- "1']!)7
,0'71n::l ;,7 Kll:) K7i ,;rtv•K KlVlW ,,., ,7ll)l:)7 .u•r., n,::,r., nm:,•:,I:) ?ll

,,,v,,

J'K ,(ll"ll) "1•nnn 'lK fll n:>11:)" iK "'nOlKl •1n0,•1ttvl:)" : m»io K'm
pYtl? :,',i::,•111 ,U'I:) ni::,r., n,3r.,,:,i, 731 1::l17 l'K 7::,111 ,jl7 roKjl? i1:l'0
u,, CKIV cw:, ,c•',in::i ;r', l'K'IV ,il'l!l? Y11'1 '17l '1jl,V ,"'lK jl7ffl:l"
.'M K1;"11V pltt::17 1111!lK 'K ,tl1MIV 111V 1l'l!l7

:i ,l:l Kl>i) 1!:l:J

tui,tv Mlltv ,,tv N1i11Y11:)

,,w;

nll1 n,)J',

,~~7.) i1ltf

,:i,,
,,w ?IV

C.l;I i1ltf

J'ltlV ,,111 1,n:, on

,,iu

7'1 n•::i 'l!l::l 1'?ll:l::l ,,n:, i!M'll ',:, ,nK,, ,Cl'I;)' ;"!'IV1?1V:l 0'1:)l)!)
,13,lll:)
',u, 1]'11 ;j'Tl •irn o,tvoV.I ,on
1]'1 .1]11:)lU'lV

,,w

.Cl7lU j'll Cl?lUl.)lU

:i ,,,

l'"'l

T''1iJ n1~w

'!l 7» 'JN O'l:)ll!l? •JK:>7 iK 1x::,';, i1"t10 K?::l ,x,:iw '!l:l •pin:, ::i:irr.,:,
,tv:J rin ni,um c•t11l ,n1J•100 7,,::i
7•,ir J'1jl n,,w '!l?'IV
,nwy 1'7Y:l'IV i:::JY ,7U,I:)', .c•in,•r., c•',ip•u, ',u,:::, 1N ,n,in,•I:) 1"11:::J'Ol
, ri:, n,,w '!l' .,•',y::i iniK ,,nw 7:, in Ki ,,.,,,,,,, :::in,v ::i,n, p:>lt'll
.1,::1yu.,:, ,,,o ,i,n1Vn ,mx :!Pj?!l;'llV 'l!lr.l ,m,',r.,', ci',::, ::l"M i::iy;, J'K
,j?llV:J
illtlll:)' Kl:)tv- (ll"ll) "c'mm pp•n ']!)I)" , 7::, '!) ?ll 'JK

,.,m,

.,,,.,1:):,

;m',r.,:, nK J'!ll:l ,"•:::iin, p::nzm ,; n''IVYltv ,:,nK '1:Jl.'" :1? ir.,1t'1
:,i1',r.,:, nK itlr!l1' i::iy;,i ,1•',y ,, 1V'tv ni::,m Tl:) i:::i»;, nK ,,nw,
.Jl:llVI:) 1;"11K1Vlt 11:)IV?lV ::l1Mjl 11Y'1V:l 11t ,1'1:)1 111''lU::>
."y•i:, n,wr., O'l!l7" : 71P ol nKi

,u, m:iin:i 'i'!l'~~;;I

ilt''llU

,i11V'N omi:, 7ll :i,Num::i ir.iKJ .mn, mmv, ,n::nv •7:,:i l" :inw•
,i11Vil? 7i:,• il•Ni ,:,r.i•::icr.i N'.I ON ,.IIV'!{7 :,n,I( ni<'IV? ::l"n Ninw
,::i, ,r.i~Y ?Y K':i.t 1m1 ·l'"1Zl n,,,, 11< ,Kr.l10 ,I( ,n,)•n N'il 01( 17'!lN
•,::ir., t,1,r.i•n, ,,:,, 1(1.t 7'N1 ,1::s'llll::l :inlV'
J n:,',n ,K viD .f'i11'1l0 ,'l.l',11/1,,

7Y1 ,:iOlNIV::l ,:,T

0'~1?'7f – 0'~1?'7 ~tl~lU

x,n ,n,:::i:11, Y"or.i:, ,,r.i,,::i .,1:n::11 o•i,c•,::i in:, ,,:, o•i,0•77 'lm11,:,
011 ?rl?' '1i1Zl.t" : pio!l? iwp:::i .IT ,,i,,::, !(':lb ,ir.i1,ri:, .:,-,::,y:, i11Vil1::l
?IV 0'7:11::lil nN 0'N1i1V ,n71ll ;n piO!lr.l .(o:, ,N::l mr.l1V) "n7li' l'?ll::l
.:i1Vllll} :,w:110';, ,wm 7111 o•!lnw.1:, ,,wil
J ,Tl:lf' !Ul'lll.l l(JJ

'11;:Jtt '1!?i?

x7 x~,~ 'XiJ ,~~ l'~t11tu

n•:Ji!lll::l ,l':::ll ?Y il"?:111 n•:::i:::i .ill 111::i::i .IT 7:11 ill o•i•!lj'7l Cl'!( 0'!lm1V
n?1!l7l::l ,:,,] 7'Nl ,:i"7lm1 r,,::,:, 17!ll ON •,nx7 :,,,7y:i, ,nN7

,,,w

o•p71n1V ,Nin 1•i:, ,:,,,1,:11:, 1,:11::i 1,w inn :it-Ni n•::i:, ,:11:::i p7n xi:, :iT'K

.o::iJ::i ,mi 1,::,
•cn•.1 ,p,n '!l' i!l:11:::i, O'l:Jl(::11 o•~y::i o:,•JIV
,n,1!l1:m nNllr.lJ '7l 1,w ,mw,::i :iNiJ 1<1, ii,,7l : .1?1<1Vn :,r,1,:11 ,10,n::1
'l!l7l ,n•nil ,, milV!lN 1 ;'!'N'1;t N'::1;"17 1'?l,l1 ,,,::in7l N''.lrlr.l 'llV:i n•:,•1
nN :,::i n•J:,1, ,,:in '!l7::l im1Vi nx ,nN 1,:, o•i•p!l7l :,',1<:, o•!lm111w
,N'lllr.) ']IV:, T'N 'inN ';,w ,rmv,::i n';,,!)7l:, :,n"i'l ON Cl N7'7'7li .1'll!>n
.,nx;, ';,w ,mw, Dl n:::ilVm m1Vi :,mxw oiwr.,
J ,Xl.l

x,n:i

XJJ

X?i? :1'? n'~ –

,o,oi!l ,;,p i1N11,:,';, ,x ,;;i~? w• ,,ow::i '10::l ;m,r.i ,x
71< D'OM"l'17llV ,N'il ilNllin:, . '1UIVTT n:::i•n,::i ,,,:,:,

,:,,w

,,,:,z,:,

;,n"iltv n:11,, o•,17lNIV

,~!¥
,::i,m,
oitvi,

•r., ,1<:, :,i•::i7li1 1N ;,xii';,:,:, ,nx';,w o•iip:,
.:,i•:,r., lN i1Nii1,;,

il~~~

x ,ti' nmn:i

it;,!¥

;m)r.,::i ,i1N1l?i1 ll7l7l ';,:rpw 'J!)? ,IVN'17l i11171:l? i111?TT 1mw :::i1n ,uw
,:,J7lN ,ow xipl ,ow:, ,'1C:l7 ppiT'lV r11:l'N ';,:, .11(117;"1 m.m ';,::,p';,
mlolll7lN::l 1mr., Y::in• N?tV ,i'l1177l::l :,11';,:, p7l~ 711'17l tn'l N1;'11V oill.11:l
,, '1101('' : ,m,n:::i '17lNl :it '1t,tV 1,y .,:i,,,, p ON 1(1,1( ,l'i'::llV '1t,ll}:,
;wi::in:,11,1 01,plV 'l!l7l nxn ,",n,::i ,,n::i ;'ll7lN ,ou,

;,;,u,,w ,o,N?

.ill ,ou,::i ::i,n::ilV n7l:::i nr.iN

T'N

,mm';,:,;,

."O'C!l it,1V" :7W Dl ;"11('1

lj"i;T

–

LNl.! 'CC ltLL: ,,<1ClL NCH!.!,;

CLC!L lt',,L at',N ,CLN ','CCLI.I QQCL NU L!lllClL.
G,Lat' ll!.QLCCL c:4atd ,LL! NQLCl.!' LC:lllC.Ul NLUL l.!,,4~tc,, 4,.a4LL1.!,,' L:LN
cdLN alClL 1i.: ,.llCJL G,o,ci,c,. (CULCLU' GLd c:' i.:4c:L! rl' Lc:1t4 ,,i.:.-tLLL,,
atL!LN CU,LLL! col,• L,UatCL L:CL,LIJ (llJ.:LN Cit', L!Ll· CIJ',QLL i.:,LLlll',CI•
alCIL ULC: G,da,c:.' mc,ul ',NLc al',N L!4m.: col,• C:L, m,KN .-t4,L dL',

a~~c

alClL

C:ULCLU ,Cl' I:

LNl.! tc 1tLL: .,N,l da,nL c1tail.! oc,nL,.: ,,col, ac:c,c' c:cl. aLK,N;:;,, ·
CNQL' lllL!N,lllL! CCCQU N', C:l'.',L!"
atLC,C Lc:nou alLCL.!: cm CULC all!N,a!L! ,LKNU QC:lt',L!' LC:alClL L!d,uat,l
c:1t4L!;:; 1t4 cl aat,c:,c' alN.t c:Nl cit,!.!' aalLO ai ..11 cNl ate, alClLLU
J.:QLli:,N N,all! CIC:lt',L!' ,CL', ',Gltl", Gll:L',1.! l!GLCL!' L',L!CC,Q N,atL! ',Lalli.I
audLaiu 1t4 ,L, atClL' 11:4 cl rn1N4u 1.!a!N',L!: c,i;:1. ..uc:1 aimaL'
(LC:L,C CL' cl' QlCalO (111.!N,atL! QIJ'(L(llU It', ,L, al'1L

(ml' cl 1.!N,'1U.!

l!U',CILL ',LQL QI.CL, L!GOLd: ,,L,KNL! C!C,UL LL!',CL! LL!,UL! 4N..'ll NUL,.
c:,1:1. ..ud at,cc,c N,mL! ',Lalli.I L!c:11:4 ccd,1.Lm,l 1t4 ,L, atClLl;: ;
at'1L lllQLli:,N N,llll.! C/Clt<;L! (l.!'C,Lllll,l Cltat,C It', ,L, 'CCl' atl!LN atClL)'

alClL Cl~X.N' alClL. Q~t~Q l. i

d,i.Lai,I u·

1.,.uu4dL C:,tl..!C C:LLLU,C LCL!GCL,0' LC:LUC (l!ClL 11:4 L!OC:LC (llC!QL ',L'
lllClL 1tod· L!tLul .;uc:LL oc:Lc col.

alClL G:.Q

11:.;

tm.! m,OULL uct.L eccl, L,LLL,u'

C:C:N C:UL.N tt' C:

LNl.! 'CC itLL: .,c:4 l.!11:LQL ',(ll1 -c:uu LC!,,:
C:'CC:L.' L4d L!CC:Q,C l!C .;1tu ltUL! C:LatLU L!',LLL! •
C,U atC'.IN, ",ltLCIUC' OLCL,C C,IJ l.!,<;<;' atlll'1L l.!ltLQL ",L!,'CCLIJ N,CL

CCC:O,C at,C:l', ','CCLIJ tt', ,L, L!atClL' LCUatC CILUld ,LUL
Cl',LLL! L!C1u1.d c:a1ciL

~ClL

Ult~Q1.

c:au: at,ai

aL L!',Lll.!. 1L l.ltU

C:L mitCLL dLditLu' cuatc c:N,4L c:iu1,d

4~qu – ~it:~. t.Cl~

,C:QW

.;u' c:

d1.d1t,, •
',L L!lllClL C:C:', tidLC lllL!LN' Nl. NC ',N NQL ',L l!CILC:L C:CIGLLtll: ,,dee N'CC:
datLL Lcmu 1t4 tC:, NLUL! d1.d1t' L',c:1 ct"A.tl! atL!u1.d L!',Ldu c:dLdit' cdcc
',L!CL!,tl.!' c:L LUl,O NU atClL L!QC:L lllCC:.JC

It", dt.dlt G',LC,U CN,",l L!LN

catClL L!LN L!t.ol Ill', l!dt.dlt' LC:m l!Lal mdLau.,c t:li:LLNL cc:cac

~QL 1'1'£

NGC.tN LNLtN

I atCll.-NCiQ,LN

L!~N

LNL.11:N L!LN

~,L.Lat,l C:1' ll

lj"i;T

–

L!G QL 42-L w.:nc.-

NUL' CUIILQ .:nNQ .c:UCL NU L!/llClL. CCLC:ULU KL NUL c4c:L' 6:4L4 4w.'CL.O
C:LUC,C /llC!L.. GO,dUN N4N C:CLC:ULU me. L!KLL,C' LN,! L, C:CLC:ULU KL
NQ L!LN LLKL! al,C:UCL alClL' N.l a.CL! 4L!UC'CL 4c:L· 46:LQU INU' N,l
um,:n 4t1..au i.:aaL. 4a• .:nwL' GL.Cl 41w incicdat ai.c:uct Nu L!a'IC!L.' 4d'
C:ULC:UL! Nl. e.:4 G, atN,l Cl't<,L! (tQL!' L!t,c.Ld 4cL L!LN' ,:nc:aiCll.lU N4L! N,l
a,1.1tLl utc 4a4LLL! Nl. .t4 a, aN,1 L!4LLL! .tat' LmLc:L. 4N,ail.! e.:4 c;,1.i'tLl
ltQl' LC:LUC:,Q al ClI.. QC:,L.L! t,c.LC:1. Nl. it<, (h a'IN,l L!dLCL! ltQL' lalLCL ltl,
C:CLLC,L!' L!<,C:L! L!,N' (llCLUC:,Q 171Cl1.. ULC: <,<,LLL! Nl.

itt,

G, mN,! L!Cl4LLL!

alCll.LU mauu… c:..a C:L!Q L!LL, L!UU! Ll!C:4L! .;uu 4ct,l!Q QC:LC QQL,Q

~Cll.4 GC24aca~

~Ull:(U

de:'

c,u L,l at4 tt.,c' N,l .;we uLdl. amc;ci.crn N,aL! LC:{llClL {llJLLL m4 .tC:L' {l).2-L.,L t(L,Q C:atl,C' NC CUUQL 6:4 .L..
amtc:ctt.c ml.!LCL. Nau• mN.l 1.1.L t.LC:NLU 4,du m1uL t4,:nd1.: Nate'
{l!ClL. ll!CUUC "'4 .1.. C:,U 1.,! m4 'CL.. C·

~ClL~U L!L't~44C

tbtLb~~u in4

,:nm.

d:!kuC

LL! C:{llL.' QGC, mNCL

!.Cl.! : i::

t,L!C:ltU UQ,L!L! .t4 LC:L Cit<, QllQltL,LU QLUI.LU'
!.:NC aCll. ,c:14 41C:LI.I 'CO NI.I L!ULC:<'t L'CO NI.I L!CL!C:lt i. i c,m. LL! QLG,<'t

~eilN Qi¢,

4.t~

~l.4

l.!kN i,

GOU,C IIU' ll

NU L!llCll' C:L, t,NC:Lt, QUCLC:U L!ll!LL! (lltl.l«C CLQClLI.I'
e.:4.L L!.m:· LN,l QC:,I. {llNC:L {l!Cll. LL!' N4N ,at 4uai1,:n• llL!Cl<,LLL! auc,N
c:1c' ,:n1.d CNCll.ttLUL c,ul 4rc:1.u NU uc:al. llL!<,LLL!' 1.1.L cc, NLC 4,:nci1L
,,L!llCll. NC:L .,.,:

,,:n ci. {llNLQL.' {llL!Cl<,LLL! N,CL CNal' LINU aac. {llatClL

L!C,LLI.! 4a41.LL! : ,,l.!C:N C,• alClLL' LCI.NL! QL! C:ULC: CL,,' Ll.!Ql,LLL! Q{ll,C::
aL!QatC:CUN L!«UL! 4uaat atc..c· LL!l,LLL! NLCIL a!L! …UL! 4at4La att,Q' NQL
c,LLL! aaic:l 4a4LLL! dL.d.t at4v (,NUL .:nu4GL at4Lai atc,a

-cid

wac,LLl.!

l,'CC:LU NU l.!CllllC:Ll NL NU L!Cll,LLW' 41t,dL.Ll LL! t<.:nClltlU C:QdL.L! L!CN:
cttc; aClL 1t4 a.:nc:d cu.:1. ai4N 4Nt:LL'

c:,1.Ll .:nLd c:1m.u1 ,c:Lc, wau1,d c:1
l:C:ll CIK..tll d,' N

~CllN – ¢ 4 t l L4_'akl:~4CN ~N4' Q4lL!L ll!4L t,i.:
ClaLQ 11NUL,LU – ClltLU QLGL,,

(.-t.,11)'

C:aClL. C:11.!' Nl. 1t4 Ch {lll.!NUL,LU N,CL! C:ULC:L! C:llClL' i.:cc:a.o CUl!Ut(C:1.,0
alClL ULC: lll4N C:ULC CL aCC:Q, L!t,LLL! Q/llU.tC:L,Cl 4C14LLL! l,G,Lltd L!U LC'

~eiL ih~J

1::::~

ilut4ku

i::i::N i::u~ll

i!..:c:• ll

aim., c;o,duN

,,,::i 7,i,111 j

? 'll:J '111':l 11 ,l/ 1-nn::i x:i:i

:::i,nn nit Yi!llV ,,r.,11t,

nm,

? ':i?~ 'N7'- '1!:jl

myi, 7Y1tm ;,,,; ?'1'::l

346

:Jlt;qf

7,i,w nw,Y no

"?'??N ii,1Vn :smr., ,:::i,nn nN mm, OW' : mi';,r.,n ,; ir.,iN ,n,i';,r.,',
,mYlm nN prn, ,,::, il::l TV' ,m'1?7:);"1 ?lll< 11,lV;"I n'll<ll7''i1 OllY ,,7:),',::,
MK ';,i,u :-r,,,n

n•n 'Ni'I

,Y,ol 'l?'N 7::,w ,:nnn i.ii!ll N', l"1ll Ol7JM111
.:-r,m:::i :::i,nn ii,tu

~~~'~:;,~ ~~~':;l

x ,ti:i xin:i x::i::i

lU'UI p:s,i,';, illl'li;"I o,1t

'~7~ ~1'~ ';l~'1'?

.n,,,:::i, C'l'::l M':)::l il Cl:)lV ON o•y,,, O'l:)111il

1<•:::in';, ,,,? ,<»"»> "O'lW

w,,w

npTn" ni::,r., n•::i:::i n,';,y:::i';, n•1ti ,;

T'l<lV ,,,.,,1< ,,,.,;nn .n,,,,::i, 0'7J':::l O'llV ,vi';,,v n•:::i iniN::i 11111 ,o•,11
Ol 1n'::l::l il l<'li1 ON 0'Y1'1' CiN

.7:i

?11} 'l'J:JlV •::, ,7::, ?Y c•i:s, l<'::lil', 'W'lp

?l' 1? i•y;,', 1';,::,1• Ci1'1 ,i1?'7i1 '::ll? Oli ci•:, '::ll?
X ,TO Xr.li' X:l:J

,n,,,:i, ,1,ni1 '!~'tu
T

•

;

•

••

–

•

,O'?Y:::l? 'l"l'Tni1? :::l"n 'll'I(, 'f!:lni1 nx mp- :::llll!} yDn:::i i1l'1V1V :Ill
ON 7::lN .("0111:'1 '1l'lV" ; ":i111l/r.l '1l'1!1" : l/"l/) ,n,,r.m n1< Oi1? 0?11}7:) K?M

m,p :::llli1 T'N- ,mi,,p', Y!lT1;'1

M ,•1n:,';, lTl'l N?lt ,ll'l:::lp il'I< ''ll'tu:,
:m 011: ,',v;,r.,';, .yon:, nN

7,,,:, _ :-r:::i•n onr., ntvYi cp•:::ii:-r, ,fY n,n,';,

N? ,il:::lll:1 MlllV:::l ,:::i 1'i11V ::ll7J? c,•m:i,, ,n,n,';,:, Ml( p1!l? 1TU!JKI!.'
.n,n,',n nN nlp
:J ,10 Xl':li' K:J:J

Ct1,ij

¥.!~'W

ni:ii, 7•:::i , l7Jtv :,mw;n yon :::imn . o•io7J yDn ',,v ii,111:::i ',nv;, •il'lV

,n';,i, ::lll : J'll::J .y!lnn MN ::lll;'l mp , •11:::ii, J!l'IN::l T'::l ::llli1 ';,v, i•tvY7J
mp ,::lllrl ?IV iM•:::i:::i ?'It i11Vlll'I :,',i,n

,,1,

,cum •u•tv:::i ';,•I(:, MN ::lllil

MN ,,m:,';, ,,,? :::in:, J'N ,7:,r., nxinn::, .?'it? ;,';,i,7J '17JW i1lntvi11V
?lYil ?1ll ,?lll ::lll1V '7J p, .n:m:, nYW::l il?t,il ,,.,, C?1V7J X?M ,';,•x:,
i1lM111M1V , Clim 'll'V:::l 1'11Vil Ml< :::lllil mp ,:::lllil ?lU ,n•:::i:::i

,,w

i11Vllli

'7J1 C?IV7J N?N ,1Wi1 nl< i'TMil? 7'111 ll'X ,p?l ,1'11V? ?lll7J '17JIV
.il::lllil MllW:::l ',1J1il
,0111:, '1l'IV 1'111V 'lDr.l

,;mp 1l'II ':>•K

:"IWl/ll

."nnp 'll'1V" :71ll Cl i1N1
:,79:i111 ,:,:,';,;,';, i'O!ll 7:i, .,:i,ou, '1:1 VI'

,;11:1 )l:l?:JIV i•yr., (K i'"O ,lllV )1:1'0 ,1'DlVr.l )1V1n) 1"1V:, .?'!! •1ip 11':ll' ):l ?'II •i.11tt
n1:i•m;n ,"11111

:,wim ,,1 ,111;1111::i

,ClV:"1 'll'lV

:,wy) ,WV,,.,,, p ':>)»', c•Ki1;, J'K1V
?l/ p':>,n (II f'"O ,Cit')

.,,,:n

l'1lP,~7'

:i ,:,0 NOp K:l:l

'~~,~

0;"17) muiy, O'llY np,1m 01N : ?ll/07 .;"lll/Y1.l ,,, ',y fDn:i •il''IU n"'IUY
O':JlY ; yow o;,o ;iwiY, o•n•t ; n,,o Ji11.l jl1t'1Y1 o•u•n
o•',:::,

np,, ;

,i1'1UYO '1l'1V::l i17lli1 nN m,p J?llillV ,N1i1 ',',::,j! •T" Oi11.l i11111Y,
•o, nN N?N ',uw yon:, 1111: ,m, i•m:,', ,,,y N1il T'K 7::,1.l i1Mllin::,,
•il?ll:''! 11Yll/:J 1'11tl7
."i1l1p '1l'1V" qiy Cl i1Ni

:l ,:,0 l!O(' 11:l:l

i1?,1v

'~~'~

:,,:, '1l'lVi11V p:::t 1'll/Y1.l m::,1.l J'::l , li'::l yon;, ;"lln1Vi11 ,fDM ?tllD 01M
l<?N i1.lllY yon:, nN i•m:,",, ,,,y 1l'N1 .',l'1V::l f!lrtil liN ;mp ,'Y:Jl)
nYIUJ ]'0?1170 ]'l?tl:i ';,y- : Y"l1l i1?lli1 nYW:i i1'i11V '!)::) i::,iy nN O?tl7?
',y:,,', •',::, 0jl7.) n,w:11', c•ir.,in ?::l'j'lV J01N •:il? Cl O"P ill J'1 .(":,';,•u:,
'7)1 o•',y:,,', ::l'll/i1? ,,,y l(1;"1 'M . ,,n,1e,,:, 'D? ?YD N?1 ,n•:i;,
.•,1•w:i iMlplV
Mi;, ,i•w •',:)ii, ,o•i1.lin;,

.,,iv

,"i1ll/Y7.) '1l'IU" ; "c,U;, '1l'll/" : 7iy Cl i1Ni
11 • ,i,p 110; 11:i:i

rmv1 ,~ ~,~

, f!ln ::llllV ::lll •,mt 011< ?TD ,n,w,, ,n11: 01N ?1!1 ,niw,1.l fDn ,~~~
o•',:.,::i:, w,x,,:i yon;, nN mip:, mp- inx o,x, ,n,N i:,1:l 7::, in11:,
.,r.iw,, :im, n,w,n yon:, i:::iyo 1l"j! ,mw,n '1l'1D 'Jii•y:i

K ,)7' K7'i' K:l:l

~'? Nt~W7? N?

Ni?'l'.!1 l't~~~'W

O'OYD ,'111:l?l1i1 yn1.l, l(ll/1:l;"I 7',;,o:i ., , :::1'1DO 'l'N np,n, il:::1111ln
,;,ivp m•x 7n"1V1p : il:117.)1171:l11l jl::i,wn ,,:in', o•NiioNil inN :i•wow
N'7TD Y,1'::)7.) 7N ,7M"lV1p nM i•on11l n0'100 ,,,:::i i1n1N y,n, •n,,::,,,
.,n,, :,pm :i::i,1zm 7, 7nN ,np,n, n:i,wn 7', :rwx

.,op

11,n:i 11:i:i

l.'17? :J':;>~

:,',in ?IV 1'l"lY:::I o•in,•r.i 0']'1 iy:,,p 0'1:l:lrt .n,1:1, :,i,11;, TL'1]N n',,n
'0 ?Y ')N 1l"1'1 .(ll"l1) "J'i10l:l:l1 J'::l11i:l::) Yir.i :i•:::,ll) •i::l1" ; JU:, ,ill
li?1Y!)::l ,,,Y ll/'1 ,o•o:::,] n1lj;,;''!? cn,:::,:::i f'N l(7.)?Y:::t c•i:::i, ',',:::, ,,,:::iu,,

r,,

,n,•r.,
;,::i•o;, •l"li' oipr.,::i •,,,::i,::i ipDno;, l'i1.l ::i•:::,,v '::ll? 'l"lP
.O'l')"i'
J'NIU Y1"ll)::) ,,•',y ,nY, 'l,u•n N?lV ,,::, ,N'il ;'ll

,,,::i,

']iO::i'i K'iK
I(

ni,',rnvi,

:,J'l(

~io~7 X?~ T1??,7"J::lty'~

,;io lll1'll7:l l!:l:l

';,:ix ,m,•:iiv;, n!l1pn o,,o Cl.I

p, ';,imm 1:itv rut

I 348
m,,:;,~

n,,,:,w

::ir~

o';,tv', :::i"n n•:i:, ,11:::i

.J1ll1'!l:i Ti'Jl :.,,,.:, x';, ,p, o,,p
.",,o 1l.l1 ;,1,nn?J ni,,:iw';, mlll'" :7w cl :,xi
:i

.,i Kl1',r.i

x:i:i

X';:t

;,1':;>7?- ::t'?,?i'f mi':;>t¥

f!lni1 px , P'lll1 ,:::i, ';,:i',w '!l ',y ,x .n,•:m:i x•:, mi'J1:i nn•::nu:,
,i1Ml1M J"lll? ,,;, ,<"K'l1'
n17'J1ZI", ll"l1J ,:i,w:, ',w ll"li'? ::llllnl ,,:nu:,
'l'1 mi•:iw:i
i?p 7,.,1, :,1•:ii'J:i n,1•:iw:, nx o•x,,, ,i1l1lll pi:,

w,, ,

.1:IIJ:l 11.):J i1Xl1K
K

,,u ;rn

.111:ill

X~~~ X?

mi':;,l¥

.n,i,:nzm T'-'l::l ,:mu', '1li' f!:lnTt J'M ,:n?p T7Jl7 f!ln ,,:mi'J 1:i1lll;-i
:,mx ',•:,x;,', 'KlV1 , 7;,:il.l :ii!l 1:JVlll 7X11V' ,:,1 J11j,''.l/1.l :,xim,:,
:,1!) 1:Jllllll j:-t:::>1 ; mi•:iw:, nlllV:l 0). J;J:Jil 7lV 1n1!l M':illl 011111.) ,:-tl'J11n
.,n,!l Ttl'MlV 011VI.) ,;,l:)11n :,',•:il(:,';, 'Mlll1 1l'M .,x,1V'll
."IP;-J ;'l1':l7'-Tt'l::l1':l n11':l1V" : 11ll Cl TtX1

,:r

Kll'lll.l 11:i:i

T1iX'11;'.

Dv.?7. ii;>w.

,',vm';, ,mw• 11 m,,,w .mx''.!m i,p',';, n•:::i:, ?ll:J ,mx ,:iww ?lll!l
o•n;-i ,,x11m ,O'IJTt ,,.,ol pl.)
,o•,.,::i :,iw:, nx OlN ,,?:,111:i

,mi,,

:,1 l!l1N::llll ,xi:, pi:, .i',',:, 0•11;, nN i,p")', 0''7ll1!l 01M 1::Jlll1 ,i111V::l
.,o:i pl1l( X?i'J ,,,!lx, ,n'::i:i '7.ll:::i', m:i"w ',vi!l:, X?11Jlll mx•ti'Jn ,:i
. 7lli!);'I ?Ill ;'ll('?I:):, ,;'ll(':l&i'J 1-:,r.n ,:,,,n :,::ix,,.,, ?Yl!l ,:iw OM ,:ix

K ,.10 p11•;,

Di? ?o/ imi;>W

011<:, T't< 11 n,,::i111:i .O'lllm:, p::ix ,,:, 1ll n:i ll'li'J o,x:,lll n,1::,1!,f
m'7i.ll!l'7 ,p,n 7•x1 .n'1'!l1VI;):, m,,w:, nx i:JN7' x,:,, ,i•wy,.,; ,x,nN
ox, ,rwn•p 1'1V1i'P rin ,i:Jl:ll;) 11:::>1.)1.) T't< : ;n :l)m:i ,n,,:,::i ll?'::l1V
.111'!) – :,;:iy 1::l.l/

:itp,~l'Jf l'~'i?;i C'~;>t'f '1'~7B l'W' : 1'1'.t~'li) :ii7tN' l(~o/
:J ,U!J K"ll':J K:l:l

"il'):

Ol'X1V ,O'l(l.)i:, ,:iwn• ,n17''1CO n,::,',:, 111.)tl' x', OXlV ,0'1.l::Jn 11Vllln
.num,::i m:ii:,';, o•Kr.i1:, nx :,r ,:i, K'::l'1 ,mxr.i,:, •::,,, nx 0'1'::Ji'J

349

nuui, ?K1lll' nu::i

1',P K?lll

,,n,o ?tu m'?ptu;,i n,,,;, l"lY::i n,:,',:, ,::,,.; l.''?>i;, •io•::iil ,?11J1'?
,,,.,,, plM7.llll 1Dl1ln lll' ,n,:,1;,;,jl mi ,o';,• ON :'N::ll J:J Jl"'' ., t,::,1;,r,;nv
, i7.lN' N? ON1 –

("J'M1),:,

,,i,;,

l(1)1Z/" : ll"J.'I

rmv,n mK1'i ,,,, O'NIJiil

poo 7,ni:, ."Wi' ;11vn1::i T'N'p::i o•i:,:,n ,,,;,1;,n l'N" : l'N1'ii1 ii7.lN'
N? ON,; 'lN 'i7.llN ON ,, 'lN" : lr.llY 1;,y 'N:JT p pn,, •., i;,K ,m ,,o::i
.(ll"lll

"ilJ1M

,i1'~0 7lp ;r,,7~:;i ~i?.ir,1 17.i:'1 i1Jl5111Jl5 7f Nv; N~lp
11 ,l Ml."llO M:J::l

.,p,',n•- "I(';, "?lV" : pm, o;,i:, iMK

"N':'1 '~'IV" : 17JiN1t

,::i, ,M'70:J
•

•

••

O'TMlN 0"ll1ll!l::l

TMlK1 001M :Jl!lnJ iMK ?:>1v 'lOD ,;'lYl::llV 0'::l'il Ol'N l'iil ip•Y7.l
mno N? n•';,i,::, ,, w•w ,inN ,:::i Y:Jlll"lV ,o•r.,:::in ,1p•n ',:ii'( ,,p,n::i
'71!1" : ir.,i,, ,,,:m ',w ,,,.::i::i o,on, inK ',::, ,,,, N?l!I •1:::1 ,;,•::m7.l
. ;,yi::iw N7::l ',10•',1 ," in;,

11 ,:i• l'IZ/11•p

1i?.~Vf ?~1i;,':

01::,oi:, mno::i N?l .,i,,::i mv,pnD

;,w•Kmv

riil~ !lil; N?lp

,o•,:no 'N7.l1V n•:i

1;,•',11::i, mlp'llV 'ip!,l;'T::> ?K1lV' mi:i ,,;,, N71D ,N1:'l OMYi? oyi,;,
.OlYT o,::io:i

i1Nlin:, n,,,,, NOMlll OiNlll ,:ii,:;, ill11' N?lV ,,, ,mipn ,ip•n o•o::,n
Mil') K';'l MOlNlil ON . Olp :l"M , ;,-,yi;, MN Ol1Ni1 ,7lV7.l7 .Nt,Mi17.l
,;,n,,,,.; ,,tn'7, nn•l:i 7Y mni:,', i1'?1::,•1 ,np,i•n ilnl'il:l ili"ll"lillV
.m,•):, ill::l mn7.l7 ;,1;,i::,• T"iYUI '!) ?.I.' 'JN ,Olpil J"IN 071!1'1!1 '"::JN ,l'.)I(
.oipr., ,,oo, ,OlMlV ll";'! : i::ll!ll- Ol1Ni1-l(t,,n:, i1'i1' N7lV ,,, nNn

,1111 l'"'l

r,;m.~ '~1;,': riil~ 1'~:

x,1p

rN 7N ,i17Y::J nolV o•iYlVOUI ilUl'N ':l)7 M1'N'1i1 •1•,::i ,,p:, o•o:,n
mi11Vp 1l"i1 .nmlll 'ntitv• rm::i liNlll" N?UI ,,::, ,rmn,,::i y,,, ,::i,il
,?Y:::Ji1 n,r., 7Y mil' T"lY? .iMN7 Ml!ll'il? m,,,, Jl'Nl ,?ll:::J imK?
?lV OnliY ',y 'JK1 .::i,,p m,Y ?ll 11( ,,nx ill mill ?ll Cl o•:,onoo
n,,pn:i

0'1Yi1

l"IN

o•p,,:i

T'K

'JK1

,n,;,•101'.)

nl:J'Ol:J

,O"ll

O'iMN O'l"lY:::J C'iY C'j:'11::llll 111::l – iltu'ii:::11
.mmY ill"ilM N?lV ,?K'111l' mi::i ',y ?]'ii?,,, ,,::iill-(";'11'j,'"1

:'TIZ/',,"

: ll"ll)

.no

r,,;iio

'~11¥?~

,::i,• K?l!I

I 350
nv,'i'r:1~ ~:::lT i,t;1p,

'nrnzr:i np1 1m1'

_:,:,',:,:, np•o!) •',ip•tvr., ·ml'< in:, ;,p•o!)::i niinK? i,p::i:,', 7,:.,:,
:,iim ,,,,.1n 1•1;, n•::i ?l/ y':>mv <Y"Yl "N;r.,r., Ji'i" ,;it ';,',:,r., i"IK:.tin:,
c:ii,:i:, ?l/ 7,nr.,', 1'1 n•::i 1::li OX Cl ,CnlCi1i"l::l N?ll} niwy',
np,',nr., ,::,,, N?tv ,,, , 7:,7 0':l7'0i7' o:, J'N ,:,n•r., 11}J1l/:::t 1l7l'll/;'1?

11:,,

.,x,w•:i

, ;i,'m , K

j:>1D •ro•l

,' l.l~u,,,,

J'i ~ 7J 1, ~11¥?? ,.,9 ~,ti7 R'l{?

N? ,,:, •0•710!) ,,,yiu '!l ?l/ 'JK , c•,:9 ,,,l/ p:,u, ,mv i•tv::in tv•p', tv'i
.:it i1'11J::J m::Jl? 1?:ll' N?lll:l , )17'7' ?KiUI'? 1'0!lil?
ll ,' n'll71'1

C'7¥'o/D nJ$ ¥'i?~D7 N'1iilp,

llim,, ,C'l'J'n ,nor., ,,n, lix,, 1nii,r.,tv ,mr.i•,or., nilpn 1Jp•n o•r.,:,n
n•JYn O'll:::tip T'KlZI ,,;;:, mlj:>n;r 71, .o•in,o ,,, ',:s,, c•i•no nYp!):,
,n:nv :i,Y::i n:i•,im nK i•::il:,':> K? •,::i ,'t1J'7'n oi•:i :,';,•nn:i ,,:::,ii
.o•ww nYp!l:i? K'::Jil? :,',i,:im
."O'illtv 'll'j?!lr.1" : 7ill Ol :"IK"1
ll ,1:l )'t"l

H~lr1? i,i',1p,

,K1il t,l ?IV ,m,v:,, O'Mln;'I ,nK .(ntvilnr.,;r ;'ltlJ'Ki"I) 0111', M?tlJ
•niv ,, u,•w •r.,w ,K'i"I mK:,iin;, nni. .,::i nt1Jilnr.,:, :,w•K:, ,,::::i:s,, ::in:i"tv
Ul1l? ,,:,, 1l'N ,Flr.l nnx 1:J llJil? ,,, tn ::in:,, ,C';"!i 1i"l'n11.)t1JUI O'tvl
wmntv:, "ilOlV? N?W" •ii,•::i::i ,;,r.,w', ::in:ll N?tv c,wr., ,i"l"llUi"I nx ,::::i
01•p1 nr.1111, x',w ;i;,n ,,,.,,; .m,:m oi•p, ;n,n 1,7.,',n l"llT:l Cl
K?K ,:,', ,,,.,mv n•',:,n';, x,w on"Wl.' ,
:,r.,u,', x',u,, ;;mer.,
.n,,nK n,-,i,7.,',

,w,,•o

1N ,nlUl'K •on• ilnK O"j,'7 Jil:l;'l :,';,y:,.', ,,ox, ,;tOJNltlJ m:s,,11,:, :"ltv'K
',:,', tlJ'IJtvn7' ;·miry il10NlV ,x ,,,',,;;', 7l107' 1l'N il?Y::l1V nlY11'tv
,,,:, i'l?'nn-n', :,u,p v,•r.,ivnnw cwm ,;',:,::i ;;',:s,,:i', 'JK1 ,o,iy;,
'J0::> nK y:,', o',iv'n ,rx•:,i,n', ';,y::i:, :i.,,n ,;,',x:, o•wmtv ,o•r.,:,n
nK l/'j:'!li"I? ,,:, ,c•tvm ,,pw• K7'tv c•r.,:,n ,wwn ,pr., inK, .Jn::Jin:,
J'1i"I nx o•r.,:,n 1l'tv ,7:,w 7i,,:ir., .,nx, KWJ•:,',i ,,:1.1:i:, nrw,r., yr.,yy
.O'ij,'IJ ClnlK:::I
.''iil11nN ;tJ!VI:) ; ill11VK1 :"llt!.'7'" : 7,:., Cl ilKi

351

1nm'?IV ;,1rm., n•';,u,
K ,l J'U'l

n~n ?il?tl: }(1,~

7''11? '~?:;l

»m:,,, ,rm',it', c,K •i::i ,,,y; ,,::, ,m,,~il n:i,u, mipn ilp'n c•r.,:m
,N'il nupnm~ nnN .0•11',il 'l!'l:l cn•n::i nin,, nN c,,,;r., 17Yl'1V :i:1r.,
nn, ,,::,, 1l'K ,,:iin n,,r.,n Ypip ;i11?il7.l il:llli'I ::i,n 7li.llV

,:u::, ,,

.cn•i,:i•T) ,n,•::i ill111l m::>'N:l »pip :llnil
n::i,n::, ; n•]ll':l:::1- ::nl"! ',y::i ; r,,,,y:::i Cil7 1'7'1V-1'i'l'l;'T" :
Cl i'll(1

,,:1.1

.'' r'l'11:::l't:I – ;'TlZIK

',u., ,n,',u.,u., 'ltl7.) ,

,,n

::i ,l'i' Nor 11::i::i

N:!l?1.l:;) N:!l?1.l"I Nn,,w
T

–

,,m,

ll'M , 7';,r.,;r ';,u, cr.,;r MK :,:im, ,177.li'I n•71!)

Nn1::,7r.,1 l(l'1"1V ']DI:) ,mDpn 1?1:lil ',,v l'M1K1lil1V cw::,, •7';,r.,::,
.l'n1K1lil MN C'Yl:l7.lil ,1'"1?1V 'lVYI:) Cl C'Dj'M
::i .,, ni::>,::i

7::,

,(V"V) "Nl'1

ini1.l:p C1?3 ,~ im,~

,mrY ',y ';,:::i•pu, c•i:::i,, on•:::i n';,u,1.)::, n•';,u,:, .11':llY n',u,1:)::, N1il n•',wn
mp, ,Ypip ,, n,3p', n•';,u, mi:,i:,;i ciN ,',u,1:)', .cn::i mn•';,w;r nN
nit 17.)ll,l n',u,r.,;i ;'T]j?

,,,x:::, ,n';,u,o', Yp1j'il 1'1'lPl-Yp1pil nN

n'?IVil
.Yp1pil

,)(? nm:iw

N;'17 ,mn1 i:>7j27t7,e ,D~?~

riil ll"Uil 71" nl11VDN Y1l1J? •1::, •J'1? lNl:::11 , 0':::111Vl"!il c::,•1lJ 11'0;'1
IV'1t' D'1::11il 1nK •1'1;t '?Y:J J':::I 1(77.l J1'111t'? l1N1? 1V' ,1"1i'I '1' ?Y
Cil:l l1N1?
C'1l::l w,::i, ,nx 1'1 ',y::i ;i•;i• M?1t' •IVl:::l?il 1(111

,,,,,w,

,me '1'1 n•:::i ']!)? ,,, '?ll:l 'l1t' D'M:JV.::i .c•',,r C'1l::l 'l'll1il1 ,D'1i''
: 1:11::,7.>7 ,,,,,, 1"1il ?Y ,C"llJ 0•11::i::i 1nx, ,c,,:i,::,7.) D'1l::l:J '1111::1,,
'!):)

0•11::i ;'1111( 1V::l?n1ZI 'IN ,IV'IJ', ill1N111 •!')::, 1l'1 ',y::i me lV'J?TIV 'IN"

ill 11Vi,'il:J ."J'1::l 111,Yn- n'nei, inM nw»nw ,me', p,, ,w,::i', Nli'l'IV

11'11i'I" : 17.llN i'l'i'I , 'l'l!l? p•1r1i1I;, 'IM:JIV::i'IV ,Nlil''I :::11 1J M:J1 ?Y 1DU)7.)
-''T"1Mi'l? 111:lY

7::,

II ,,I) l'U'l

inN p,, .c•:::i,wnn 0::,•11:::i

imn'?~ ili;'i» IJ'?tv

mt ,'l'?Y n?Uli!IV mn'?IVil nM n•',um 11'111Y DN ,D'Y11' llN J'MIV.::i
,ll"!?IVI:) ,,, ?Y iln'l'IVY? M?IVllV ,n?W!'lil nN M'?IV11 n•JIV ,c•n•JI:)
,,, IV1pl Kl" : ,n,,w, C1N 17.)l(U,::, ,71271':l', mp!>l v,, ,, :inlil?
'MW1'j:' N1" :lN ,"r'l'll?!'l 7', 'MW1'j'" :'I? 17.lMl lM'l?lV 1Tn CN-"i!!U'N
l'N1 ,l"!'?IVil r,7.) DK 1N ;mn•','IZ/i'I ?» i'l:11"1'

v,• '1i'l-"i'IIP'N D'IW , ,

'lNOI) '1)11 'X':>1J1Y n•':>111

,w,•pw npm::i ilT ,,;i ,1N7 ox ,;'!IV'X

352

T'l'?Wil ,, lll1'j7 OK Y11' n,w,.m

;,,v•x ,r•it :11,,, 7•it1 ',•xi;, ,7:nv J11'::i .,nin•,w m,vy', n'?IV npm,v
z,t7.),V ,n,n•?lVil 11Y1V:J 071:11:J 1'illV 0'11}J:, 7::l::J 110N N1il '1il ,1? W1'j'

1'7Y m,,ox Jill ,7i'?lVil ,, lV1'j?lV ;"IIV'l't ;,n,x ?tv i1'1'11:J11p Ji1
.li1'1Y '110'M:J
::i ,;JO n,::i,n:i

! ? •~1{9~

·~,, 'R~~1:? IJ'7o/

rm,:, nn, :::l"T'l;'l 01N ! ? O"?Yl ?Y1l1 011'Y ,0'1l:J i,i,vi;,
1;,y ilr.mtv •r., n'il .illtv:::J nm, □Y!l □'7l::l1 ,m, m ';,::,:::i o•',ym il? nn',
,o,,•:11 x,:iw 01i-::, iltv'N;"I xnnw ,,rm :iim ,ii,,•;,';, ?1?Y •1;,w ,;n ri
7'1ll ,1111VX?

lV1?lV 0"?Yl1 illlV:::l OY!l 0'7):::l i1? 0'ln1l 'i;'IIV ,O'?Ym ?Y1l 7N
.illlV:J O'IJY!l

'l1'11n'7o/ ;,·~¥

,11) J'lll11'P

M·,w JJ'?~

T'l?IVlll} 1T7.) ;'1]11Vi1 ;i',1y!) ll)t':JIV- ,mn•,w 111)07.)::J N?1V 7Y!llV n•?IV
01/):J ?1Y!l?1:) n•,w:, p01!) ,:iT :,1p;,::i .,n,::,i,01, lil11V 1N ,nlll1'?
?lV 'JO::l 1•1•::i ;i•;ill) 01N ,?lV?J? .1?J:ill OlV:J 7Y1!ltV •r.i::, 1n:,, ,n?IV1:)il

ym, ,IU"!i?J

n•?11}i1 :,yi,1 ,o•ioi, 1)::i , , rmp, ,,::, ,n•',w, num:::i ,mx

;rip, ,,n,n•',ru nx x',•i, ox ',:ix ; w-;p;,::i n•',ll};i ';,yi, .,nit il:J mp,
.T'l7lVIJil ?Y?J ,T'l71V1';'l il:i1lV i11' 11N

' J.1:1. •:;;i~. r1•'.? n·~~'iJ??
.
. n~11.

::i .::i•j? l(l)j? K:t::i

::J107.) Y:Jr,):"Jll} "'lr.llit;"l •J'i? Y::Jl1lTl 11N ]'1:)!;17 T'l71Vl1V 'T'1

MJJ''7w.

n•::i

n•',w

',y J::l"'lDil nit l"l1il7 111'] '7::,i, :,x11n::, .O'iY 'lW::l 11:)N] 'J'i n•::i', M1::J7

.n•,izm

,ru ,m,:11 '!l

.l:t IU1'111Uil7 'NW11l'N ,)1ip'!l 17:!lM ip!l1ilW ,"'l::llV 11:))IV 1N Ol'T'l "'l1:)1lll
1l'i 77'N1 JN::l1'1 ,")1ip'!l::l i' T'l71lV" '1"'lp N1;J ,W11''1V 1::J iltVY ON

.p,p•n',
I(

.1, Nll'lll) N:t:t

1:l71'NlV J'Dl1N:::J Cl ::J"n N1il1V

0"!1$ ,;i

'W7 01,p 97W

,,',y il::J1n 7::, ,nx p,, ,)1'::JN 17.),s:ll N1il il'il' N?1V l1Ni? CiNil ?Y i1::J1n
'1:)IU ,il::l?ilil il:11:Jpl ,ill J11P':lll) mcnn::, .O'"'lT'lN ';,w 0]11)7.)? l1Ni'?
lNn N1il1/l 'lD? ')N ,il?'nn ;,', l1Ni'? ::l"T'l ,ili::JN ,, ;'11::JNlV
.011:i::,::i :J"n xi;,w '!l ',:11 ')N

.,:::i, ',w ,x 1•:::ix ',,v

o;,•m1:i1<,

.,:i 1',,:m,

,~~ ,~;,

mv,~

C11U7.) .,p::i 'll117 171,Z17.)1,n ,C•J•,::i O'X'P:J Cl'l(l,ZI 0'1VlX7 ',vm
'j?Oll ',y llll)'IV x,, .o,x 'l:J n,::ini, o•pm,r,;, O'lVll( o;i O'Yi,mv
?'IV:J ,O'l"1::l IV7.)IV? C'::)7.)017:l Cl'X 1p:l 'll11 .,,:in', C1X 1':JIV C'l'1
O'tulX'IV , 17.)ll'll ?l/ 011( ?:J'P ON , p '!l ',y 'JX .O'l'1:J omx•p::i ,o,n
,Ol'1 po!l ,nM N77.)7 :J"nl'1:l N:1i11 ,1l'1:J 1]11' ,O'l'1:J c•x•;,::i Cl'N:IV

,,:r
::i

.,::i ,,m, 011( ,mx 1Vp::ib r1;i 11:ll ,nx,, ,,:, ?ll T"li' ;"'IV}lll1
.,::i ,,m,
.,u n,•10 ! ? 1;i1~ o?.ix ,~11 ,,,n;p ,.~;w ,~ n i1tltt N~W
1l'N

,::nll;"I nN:1 ,1'l7.):J ;"11::ll/ ,:m,:, ,ll11V::I i11::lll ,::i,lln !'IN T1 i1nN CNi1
f?XllV '7.) i1:l t,pltu ,i1;"1'7.)l'I ?tu pw', ? pi,:,::i i11:Jll ,::iw:, Olll(:J i11:Jll
?ll 1:Jll ,,•x:, ,C'1:llV '1':J l,Zlllll xi;,•:, ,tvnlV ;'Tl,!11}:l ,Ol1N:J i11:JY ,,::iy',
01j'7.) tu' x,n, ? J::l li11l Nl;"I ,,,::i w,,p;, l1117.) : i1!'11ll7.)tu7.) ,1'17.):J i11:JY
;,n,7.),ntu ,,•tr.i::i ;,1::iy', ,;imn!l ;,nir,,mv ,lliw::i ;,,::iy r::i ,,::i;,'7
,(":1'1U!l KllJni-

Dl1N" : 1'"ll) ??::l i11::lll i1l'l(IV , 0311(:J i11:Jl/ J'::11 , i1:t1,7.l
. ;,1 mn i11:::tll N'i111l , Jill'i::i ni::iy';,

lill7:l Cll 'J?Ml'7.l ll'N ,nx cipi, li1m ?:JI( ,'l'mn;,, ';,i';,y 01N ?lU OIV
?lU rm.l1Vi11V

•!)

?ll 'JN: ,)'O'l ';,y 0'7.lrl1M ?N111l'IV::l ,p';, .,nN o,pr,

.,m,'lll::l' ONtu tZ/tZ/Mb ,';,10!:> t:Jli"l ,O"U ';,tu o•pn::i,i, !'117.)IV Oil 0'1Yi1
pi1:::t17.l cw 1!)'?M'1U 7in7.l ,C'j'i1:l17.l Cl'Nlll mntu::i t,l Cl ,,w:,;,';, ,x,::i•
nb1Y? ."'J'?n'b- 1(7.)'IV:l 1(7.)IV"lU 'l!l1' l(';-J ,, :,in .p:i::i,,, 1l'l('IV 01V::l
,,:,iv ,1MN o,pr,::i O"PIV 1UtuM1' ,nx 01j77.l ';,y ;-J1ll 11ll K? ,!'INT

."'J'7n'b x, x,nx::i xinN"
,"O•p:,::iil.l !'111.llV" : 11ll Cl i1N1
::i ,u!l Kin:i K:J:J

l'l'.t~1iJ :'117?1?; N~tp

,n,,.,,, ii,:•:, p,n,., o•xr,i:, ,,,.,,, x';,v •1:, ,pl.l',', •xi:, N?IV n,::,';,:, 1V'
,o'N:7.l,, n11<1:i';, ::i,r.un .xo•l 71•1<1.l .,m• n,7.li? 1x,:l' 7:, 7,m:i,
1:i::i o•nir, c;,,v o•:n,:i nx c•y11•, ,c:i•wyr.,::i o•x•p::i o•7.):,n ,,,,.,';,r,w
,1,• ,::i,;i, ,("1l' 1' ;itl}l)IJ:J )'M'jl:J C'IJ:ln ' 1'1J7n J'M :I'NIJ1:1 1i1JN' M?lV" '!1"!1)
11,m ;,1:, p!:>o .,x';, ox n,::,',:, 1mx ,r,,; ox ,c•7.):,n ',1x mo::i,n:,
•,mo;,

?IV

m',pum, m't'7J J"lY:J o•r,:,n iy::ipw n,:,7:,:, •::il ', ?tv1:l?
."11:llN: N? 01 '? '1N ,17.)11( OX •', '11<" : 11Y Cl ;-JN1

1Pmv ,wll' Kr.iw
::i ,lllp 11,n::i K:i::i

354

N:~1lj? 1lU)J,~ N~l{?

17.l::,Cll ',ll ',::i•piv 01K ,'?1VIJ7 ,:,7,)11,) :,tv,lnl7 'NlVn c:,o:, 1!UY" l!'l 11.'l!m
nN ',ll:i;; 1V1'l ON .;;',,lli7.l 1T ni::i,ll ;,::nv
,:ilV'I< n::i,n:i', n,::iill

,,,:i

',ll::i;, ,ioN' ON

,::i,ll:17.l ll1i!l', :itv'!(;'t ',:nniv ,o•o:,n 1lp'n ,;'tlV'l(;'t

C'lV1V1n 1JN ,p N., ONlV 'l!l7:l mn ,;'lU/'l{,I 17:l mi;r,', ,,1::i 10::,Cll .,ll
,;r::nn:,;, nN ;'tlV'N;'l ;'1:llni ,,tvilrr, ;r•mp ;JlVNm ',.l,,l:i;r 1'1UY'lV
.tv1m, ?ll:J;t i1l1111j?'1

K ,, KP:lj,' K::l::l

ONIV ']!)I.) '1:lll;'l cillV O'j:>TJ 7ll o,,ivnr.i O'i1t,!) i:Jlli1 ?IV tl'7ll:Ji1
i''l'1 ,,, '1'7ll:J ',y ,:um Tlin•iv Oll!'l ';,:,:i ,,;, ,o',iv', 0'?ll:Ji1 nN :J"nl
'!:> .,ll ~N ,;,T in1'7.l tvlVn ?lV::l .pTJ;, '7.li:J 0'7ll::m nN ::l"n'1 ,C'inN?
1Ni ,mr.,r., o,uw C'pn', 'Kini'< OiKl ,c•',ll::m 7tv U,1.)1.) N1i1 1:JY1"1tv
.1i:Jll ciltv O'PTl ?ll oi',,vnr.i o•',ll::i:i nN ,,i,o,
::i .,, acv'll'l.l 11::i:i

:1.'~W:

1i,i?~iJ n~ i1?iJ N'1i'1 ,i1J

N7gl{?

O'n:i,,nr.i o:i, ,f!ln;, ,:ix, ,p:ii1m ni,n::i f!ln ;,11,0', imiv mi',
ONlV 'l!:>7.l

,:i,,',I):,

ll::111,"'U/ o•r.,:,n ,,r.iN ,p::nvr.,;r ?tv

,:,w

M?NlV::t

Y:ltVl ;m';,:, N:lC1'll ,7rn1m;r mi. ;m'm:, N•::ii•w pn" ,:i,1';,:, ll::tlV"
.N:i:,',1 7N:in :il11::n1m ?ll ,wm :,wyn ,,pw,
::i

,n::> ru'l

WW'7r:i- m~: N~W ; 1~'W'~IJ

N?X ,nr., ,:i:,w

o•ww,n

N?- n~ N~W

J'N- nr.i lK '" Kl;"l 01( C'llil' lll( ]'XIV 011(

n17.l' 1(1.)lV ,nin M7.llll7 . '" lli1lltv o•i7.llK1 'mptn ?ll 1niN 0'i'7.lll7.l
'l!ll.) , pl ,;;n,r.,n 'l:J o;r OiK;'t 'l:l 1,:,iv ']!)I) ,0'1V1111M llX- i'Mll:J
,nll:l :i,1;r;r :J:lC7.l ?ll j?!lO:J K?N ;rpm ,nK n:,',', ;-mn;r i11Vi'n K?lV

,:,pm

inK n:i',', w,nm K? :ir:i- i•nll:i ':l.l? ,,,lln1'tv p!'lo ?:IN
.nii'Tlll Tllli?l
. "l'?!l'K – l'?!l'Ki p•:," : 7ill Cl :iKi

me' KDUl"UI 1J? :,::,,o:,w 1':lOl.l (1l !IJ'O ':,11, :,w ,Kl.lp ac,1,m:>) ":,ii:,,:, lliU" ?ll:l
:,"i ,::i ,:,IJ riv1,•p> moo,n:, oir.,11 .:in,r.in •i::i c:i c,rm •i::i ?::>W ,11•:, "Jl'Ul"n
?:II( ,:,1,:,:iw Jll'r.l ?ll j,>!lO:J K?X :ijnn ,n11 r,:,':,';, :,iii,:, :,u,i•n K'IW ,,:in:> (111'1'!.l:J
.mi•nll nlli,, :,prn:, inN n,',', w,nm 11,- ,,nll:i •:i,';, ,,wnr.itu f'!lO:J

:J ,!) Xll'll7.l l<:J:J

f!'lMi1 ?ll 77 i1r.,1VK 'lKl ,;rT f!lM 7ll

17 1il.ltVtt1 '? iil'JtV
ilr.JlV" :li:JM? 17.llN;t C1N

ri::num n ili'r:>WtU 'l!lr:> , iii,!l ir:>11Ui1 ,1::11<111 11< f!lnil ::um ,"7 nu
ioMli ,,,:in ',r.u f!lM i1Y1V i11"11N:J ,o,tu inN ',::, ,,;,111 , c•',y:::i:::i ;,i•i,,u:,
1

ir:>M ON ,o',iN .(1' ,:::i:, 1111':>W) "O?tu' N',- ir.,y 1•',ll:J OM" : :,,',y
c•::iwm o•,r.,,u,1:, 'llV- "inr:>

,,r:>witi ,oi•;, ,; ,,ow" ,,,:in,

.:i,:iN, :,:m:::i O':J"m ,(o:,',w f!lMil ',y ;,i•r.,,u:, – oi::,w) ,:,iv •,01111',

K ,K' J'U'l

rm,w T"YO 111:,"Jn:, .0•111iN ',u, no•,or:> i1Y1:Jj:':J

C'j?iJ:;i10 niOW
i', o•l:iili1 mmu

,1t,w•,

p,w

ON ,p', .o:,:::i 1N,pl I(?
,Ci1:J IV7.)?'11!,!i1? 1li1l 0"1l
,O'l1lV
•o 111• ,O"ll
o•p:i:::i,r., m1.,1V::i n,l:)•nn ,,;y w•i :ilV'N t,l 1<Yo1

,iv

C",:ll n,r.,11} Oil 1:J o•,:,n;i l'110lZ7i1lZ7 ')!)7.)

,'Ji'"

l3li1 nit i1or.,',1 i1?N 0'1Y ?Y 71r.,o', lN1:::l'1V lZ71VM

T'lt

Oli11V ,,7.)11(lZ7

y:,',1 ,j:'i1:Jll:):J
.c:,•1!l:i

."'J'?MI:)

I<?- Minit:i it,nR ,'1'7MI)- K7:>1U:J 1(1:)IU" :7iy Cl :,i<i
K • "i' !17Jj? 11:lJ

.,,.,:ii

::l'J'T,) ::l'~ip7 ::!'~'?IV

lVj:':Jl:)i1-1iO~ ':Jl? 11:>l'(l
,,np,!)r., ?'II( 1:J1V1 .,,~m, ',y ;,:::,•;,
:,11110 l?'!)Ml ,1l1i1? ,mow- 0"lli1 ,,,,, 1)11:)1:) 11( ?1(1ll7' p nN ,,or.,',
.1l1i1?
J ,l 0'1"1l

9t;l7 '~'~

C~~w

p, : ,nl( tul1'!) •f,MI':> 0'7:>tu j:'lni::, Nli1 l'11ll7'1:( 'l"lY:J ll'l':J 1Y!)i1
l'11lV'N •tm•:i 0"ll7j:' 7', 1V'll7 , 11':Jl 'l':JIV :,r., l11l' C'l:)1V:J :J1U1'i1

:,ir,, !('ill , 1•',i;,', ?1;)' il'M1 ,N,:Jl n,::, i1?Y:::J? J'MlV nlYWli1 .i11?1i11
;,', C?ll7?1 i1lZ71l':i :J"M ;,';,y::nv ipO!ll ,o•r.,:,n ;,';, il'l:)l(i1 ,1l7.)7.) iv,1n;i';,
i1ll7'N Nl':>lV o•o::>n 1ivtun , ,m• nin1N7.) i1!l1pn:::i oir.,i< .:in:::i,n::> '10::l
, it i1lY1':l i1?Y:J nlll717.) i10llll Y'j:'!li1? lllp:m ,1MM? M1Ul'i1' i1ll1n1V
·"1l':J? 'l':J 0'1:)11)" nll11':J nmMl i1l'N i11U'N1V .w:::ip p ?lll
; "i1ll1MI( ;'!),U7.) ; i1lW)Mi i1l1177.)" ; "m•:::i';, ll':JW o•,:::i,.. : ,,Y Ol i1M1
.";,',y:::i ';,:,,

,,,,iv

·i''l' N':itv
:,:iii, i1l'I< 71<

n';,p',pr.,,

J ,;JIJ lt7Jj? KJ:J

,imt:::i :,•i•Y mn,1 i1lV'M x:,n 1<?1U"

:iz:i1n~ il1'7;)l¥ ; i1'f~l17? i11'7;)l¥

nx 111U ,:,,::i ':ill7 im•:::i :,:iii, :,i•ow- :,'n:,,o :,i•ow
m:::i•oi:i :,:::,,10 M'i1lV :,i•r.,w- :,mm, ;,i•iJtv

,n,,,,.,

i1?1:l'lV n,, ,wm 'l!l:l :::l'lli11!1 ,,IV ?W O'?ll:::l , ,1110, .m,m•o m:l'Ol:J
:i,•r.,w:::i ,, ,;,,,;,, ,, n:,,1', .:imno :,1•1:)u, 11 ,i1'1ll7' m,:::i ,,oy',

,,•110 ,,

ru,,, .,,im

?l1 O'l.'li,izm::i 111V;, ';,3:1::i ',3:1 ?j:':i? ,,:, :imn!l

n,, ,,1!l::i :J'1C;i',1 ,;,',wD :,1•0111 111V:i ',3:1 11D1V? o•',11:m o•w,,l
?ll c,,wn::i :J"n , 7:, lill I? 011 'i1'1'.,m ill'NlV ni, 'l!l:J Ol ;,,•011;,
.mlV 'j:'ll
."J':lO X?N ;'11'1)1V 1? j'I" :7111 Cl ill1

,~,~qi :nnfiJ 1~·w~1 ,c7.~

,w imiv1:;1 H'~ C'7~1 '~'¥

;riin;, 7x ,rmml.'l;r •1•, m•n:m o,i-

:l ,l tl'nO!l

imV/:;l

,mw,::i Ol'N 0•1:::11 'llV

']N: ,0':J1il M11Zl1:J 11:J i!l1Mil : 1M11V1:J 1•;, 1?'1':> ,Oil'?ll 1n1N M:J"MIJ
,1?1V ;i::i:, 1?'N:::l 1'7N: O'C M"lilJ ,1?!/ oll'N 0':J1;, nl1Zli1ZI '!l ?ll
::i1:v:J n•w•w mn1m

yon : ,,::i;,

,,, ',;, 1r.,il1W c•pTl::J ,mi- O':J"n1J1

,ilXl,l 110'N N:1i11ZI 'l!ll) ,O"TN:,1 71V 1n11!11:J 1l'N nO!lil ']10 'iY MO!l,i
,,niw,:::i x,:i ,,,N:::i ,,;N: o•on"lil.'l 7x ,1ml.'l nn:,•',1 1',:,x', ,, ,,oxtv
."N:1!7?: ',:ii

;,~T ',y

,,o•x:J 1•',y ,,::iy', ,,:,

.,:i. ro•l ni:i15 i'+''.? C'11iJ til)~lq p tJ9i' '~'¥

0;'1')1V1 ,O';'IT o;,•n,::ii-

mmv Ol1

,O'i!T C"1'1!),i C,l'mlJ'IV'IV O''IV)I 'l1V

'l!llJ ,ilT 7Y ilT :J1n 7t,1V N'!r1:i7 0'71)' Ol'N:lZI Ol'i ,Mn!'! 'l'Y:J 0'1l
0'1Cl ON: OlbN ,;,11',r.,;, 'l.'l1 i1117il
,om,11 nN O'?:Jpo ,;-ir', :-ir

'I)

lilli7 iW!lX 'N it,IZ,':, l)lZl?IJlZI

:-m';,;·nv 1x,w

0•101×1

,p,

rr::i 'J!l::i O'il'

.:-tl? 0'JM1l1 ,i1llJ C'N:'1101

11'' 7

i1.J ntt i1J tl'W'n:;>~iJ C':;nn:p '~'¥

ili1l'1i11V l'11i7;l" i1itvll"1Zl171VIJ l"MN .;,1 l"N ilT c•,mo:, nlNij:'7' 'llV
,mit,plJ 'llZI lV'lV:J : :1l'11lll.'l1Zl1'1 ,7Nll1'1ZI' ,, '!)?

(l1"l7)

"T:-t::l nw,,1

,7:,0 i1N:1'1li::l 1l1l1V j:'!lOil l"N 11l'1!l? 11V!lN 'N ,O'l1lV 0'1:Ji o•ilJ1N::1
,'}01l Nij?1' N1::l'1V iY

,(Y"Y)

"0;'1')'::l l''i::l'l 'l!l'?lZl:i :nn:,:, Ni:l'IZI ,11,,
.llill7 1V' ,::,:,:, : 117 :1?l'1

:i. ,l'

J'IV1"T'j?

N1)'?1iN7 iq~:!lf'W

no CN1V ,N':1 ;'1Nll1l'1:"I ,:,,,n ('"Tb ;,,,,,,.,,, 0'i::ll1M1Vl.'l i11l?il 'O:Jl
.O'IU71',T 1Ul'U O'C:>lillJ :nn ';,y::i ;,::iu

,m,'m

c•,:iimlL'D ;m'm 'O:l.llL' ,1:io ,Nn"11l!"T ll"T1:ll71L' ]'N11l 77.llNIV '7.)1!> ,7':l07J J":l7J7;J
(:J j,'"O ,ll? )7.l'O ,ll!l1U7.) J1U1n) 7"1V;J . jl:17"17.) ;m';,;i 'IV71'7J 0':llll

,p:i,,o

;,11';,r.,';,

,;,,,,~, 0'"1::lY1lZm Cl'K ;ii,';,;, '0:l.lll/ 71:lD ,Kn"71M1 K11:Jl,'1U l'Klll 7:JlClll '7Jlll ,7':lC7J

357

?K1lll' nu::i mvn ?Y o•i,:in ,,plL'

?YJ m,,,!)" ; Y"Y)

:i,n ?Y:J 11Y'7!)J U/'lll .,,,,m:,r,

j.'7 11:m C?lll? :i,,.,:,

?111 ,:i,•n,

.<":iu:o- :nn

.,u rw,,'j.' TN ':;111 ~q~::i~w

'JO::> y::m117 7'Kl ,;·m:i y:nxi7 J"Tl '171 ,;rm Y,Y1.llll7 :rnn .r'rnv y:llxi
nK 0'l(1111l 'l!)T.) ,pl'r.llll7 C'lnlll ,,.,,., 0'K'lt11.) ,,::nn TW1'!)7 0'0:JJ l!(
,1::iu1,:::i ;'Jllllltzl '7'7 01 K?!( p1N1? j:'1 1(7 0'"1::Jl'ltz/1.):J '17 ',w l'O::ll
.11.:llll 7l' x,p1, •1m ,, ,,, ',y 11.:lNl ;JT ',',::,
J ,K',

m11v::i numvo ,,,1, 1m::i nu;r11;r

mmv

:,;no

P1:1liJ n~tV

n,::,1,;r .;rj:'1::.01 yn', 1ww

;r-r::iw;r •inlll ,":i'x, vn-r:, niiw l'W': o'r.,::in ,,r.ix

,7:nv

p1•::,r.i .j:'n-r;,

i"1l'IV:l Cl 7::i ll;rJ7 yn'll!l i"1'N1 ;'ll'l( ,j:'n1:, nYIV:l 0'100 l!llX:l 1l;'!llV
.j:'ni:, l"Ylll 111::J ;'!l'Nlll
nl'lll::l 1'7ll 71r.,07 T1l'7'1V ':::11 Kl;, 'K7:J" ; ",!:.'IV nx,1:," : 7w Cl :ix,
,"vni:,

',,v 1n,',y::i', i"1'N1 l('i"1

{ll"ll)

C'll!l l!ll?IV l"lj:'ln .ml:J01 rm:1171!)

?IV 1m

i"1'il l7'KIV ,Clj:'O:;i il'il il"llVJ n,',y::i', 1111:J ll'lt);i CK Npm ,j:''tn7'i"1
x,, 7'Kli"1" : 17 0'11.:ll!( TN'IV •,mmo l"!( Yr.lllll j:''TTllJil il'i"1 nnm
;mn',o 111::i ,c,,n nl'lll :in";, CNlll ,1x::ir.,

."71J::.:11

nx nio!lil- n'nr.>

lJ i"1'oll!l 01pr.,;-i J':l? i''TTll)il lJ i"1'i"!IV cipr.,;-i 7':::l 0':Ji1 IVl:::l''IV lN
p•mr.,:, :,•;, N? ,:,n,r., 'n";i 17'X Cl" : ,r.i,, nn1r.,;r ',1::i• ,n11::, ;rn,r.,;r
.j:''Tnr.>7 .iptn n,:rn x, ,7:,,v 111':JIJ ."'l"l'nr., M? p71 .'mtnr.i nx :11r.i,w

K ,1ll !'77:'llO

0'~1 m:J'~tV

11.l~" 1.i•',y 10MllV n,i:::,y;r lVl?lVI:'.> nnx l('o! o•o, 111::l'!llV .O"IN m•,n
01N? 0'70lK ON ,1"111::Jl'il ',::, '::Jl?IV '!l ?l' ']N , Y::,?l

.(Y"ll)

"11:::137' ?Nl

;'111::Jll 'Jl7 'iil ,17;'!" l;,xi Jn'7l111Jl'' ,l1i"1"- lN7 CKl ,lil'?.Y ilJY?
illl:::l'r.l 01N;JlV ,Kin )'"1;'! ,C'7'1 nl:J'!ll!ll

.y:,,,:11
K ,J

m:nm

m•i.Y 'l?'l ,(ll"ll) :,it
x,, 11V!ll nx ,100',

,,:iii,

,(ll"'ll)

,~n~: n'i)f mre0 '~ C'~~D, ~,i?ll?

m,nn:, n,,:110 ni::,:,::i n11t, p;n:, :,,:,,lll ,?Xilll' rm::i', 1lK1 c•o::in
.,,,n::i:,w ,Y:Jj:'l :,r Ol'tlr.l .il?l1l ym,nn l"Tll)IV :,,:,n, ,0'7.l' i"11Vl?IV

o•::itv,,

r, •n::iw y,,,::,o .711VNi 01•::i N?i ,l.li::iw::i 'l.l'Ji:, 01•::i mcv,•J

nll.'CI ,,,, pl.lti? ?l.'J;"I nrnll!)N ?lV OYtm Fl ,,:, '•tv•1:m, 'llV tl'O':l
0)1 •ptvKi 01':::I Ol Ntvl';"l? ,;::,, ,(:-t?1n:J :-tl'M ,ntvNlV :,7•1 ON) c•',in::i
1nn:, nic,•u, ,',Kitv• rm::i mpn 1;,y o•o::,n ,,pww pi•::,r., .•:.r•::i, 01•::i
',',1::i •::, •pwN, 01•:::i Ntui•;i';, ,,•n;i N? ,o•o•

:,w,',w rx11V•J:,

n,iyo:::i

•xiiv•J', ,'ll'::li OP p, ,nm ,;-i11yo:i •1K1::, m,c,; itv!lN 'K n::ium
.n,,,n::i;,

Rll'::17J RJJ

::t'iJ;

M'rr 'Ti? rt't,? ' i?.W

,,:::inr., np,, oixtv no•N ',::, O"i' 7wi ,,o•x .7m N?lV ,::i, ,mo np,,
OllV ,,,,,-,
:itun ,?11J07 .,, 1mtu :,oo ,n,, N1:ilV ,;ti:) ,::i,

,,r.i,n;,

N?N ,C'i11Jll1 :,xr., ,,, i'ln'1V mo ',y 'm ;'11(0 ,,:::m', C1N ;,11',;:rw::,
piY ,,, 7111,•!J;-i 1:.111:l:::ii ,90:i mm:i m ;tNO ,,;-i n1<11',;,:, n:.rw::iw
7w1J::, :,11',r.,:, •;;iu, ,71Dl own, iN:>
nm l? 7'N1V '!l ?Y 'lN ,l?

w•

.90:i mm::i o•iwY, :,Nr., 110:.11

lnl N?lV i:J1 1J7.>l:3 npl? N1:i1V ,;,11',:, nN

TN:::) l'NIV 111':=>0 ,N'il :,1poo:, ,OlON .;tl.'r., ',:i•p, ;tlll:l :,11',:, 'iillV ,7::,0
•71Vl ilO'N ';,',::,::i :iT T'N ,:ii,';,r.,', nm
R .~!I 117JP RJJ

''J,r'l1~ M~1W1 1.?Jl:l'~

M?'i?~

,n,wy';, 1Dj:':::11;) nnxw ;,:iii,:, ,,r.,,',::, .D':!11p ',:,,, n::,',tv11:J1 ,7n::i,u :,',ic,J
?Y:J ;,', ,ox, ,::i',:, ;,•',y ',om:,w ni::il!m :,w•N ,',1zm', .:i::iic, m•N
: ,,, ;i;r.,l( ; "! 1'l'IV nN 'l1ij7lllV ')!JO '1')!)1') 'tvtunn 71(" : ::i',:,:,
p,,1, ;,::,, ;,nx, ,7,:.1 ;r', T'N 7n:ntl- "'il'Ml( N''llV1 7n,:::i•t, Nl;>•ptu"
',!)) ,::i:, •::, ,'11:) in1NO n•u,:v ,n'tv:VlV :,?)tu 'l!lO ,C'l1j?;-f ',:11 :,n,x
.::i1;,:,;-i j7:l •n1;,:,:mv::i ••m:::i:::i :,•;-nv ,:::i,:.r:,
:i ,11

c•nc!l

'!> ?ll

i=l'?i? i=l'R~lt,?'7;,7 i=l'7.i?W

,tV1pr.,:, 1111:::IY:::I ?T?T7:l :,•mv Oil(::J ;,V}yr., . Ul:37.) 111}l1Y1 1711:l) nx :,:::i)
,,, ;i!)!l::,::i n,oit:1:v
w,po:::i ,::iw ;i•:,w , 11:lli:V ,,::i:,:::i 'l'!ljmi

,,,,w,

,')Ol' :ii n1n

:vmvw::, .,,,, nN n,::,',r.,;, mmpw i!lio .7',::,7n:,', K?tv

: ;r.,,1,::, ,"Nl:l?Y 'N:,::i ;"l'l'?J :,•o!lit3'7'? … ;-t'?j'1VN'l NltlMi 1'i::I" : iON
J'l10:i N?l ,:,,:, O?lll::J (ll"lll ";i;r., ill:l ;r;r.," :il? itV'lY;tlV ':, 71iJ
.,m, :,::,;:, ,mn t1Jl1Y;'l TNIV ,M::i:i 0?1Y::J l11J'll1;'17

::i

;c,u,;i,v

,op x,n:i

l'CJJ

C!R1 i'"'!W

,,m:11mvm ,m,c,w:, •oo,i, 01•0::i c•wonwl) :,1 •ic,•:::i::J .')pn

359

7•,i::i•,1> ;,!)•

7•nii,•nw

.(ti l"l::>1m ,ti j:'1!:I ,T'l:l'l) "1ii::,i 1'1W ,O"i'" : nl:mi1 •i:,',v,,i•:::i •'li'1'l
;,i,wl"I JC o•ii:,', }'NW ,Niil , ..,il : n,•n::i'm n,•ipDl Ol i1T ',',::,',

illiinit1'1 n,,,zm nic :i,,,~:, .,,o,n,u •pn",v 'lD1' •ii,w:::i,v :iliinNil
0•,c', ,"O"jn
:,i1um '110::l ::nn::,w::, ',::,t,t .o•iy:, nc•nn inN

,,,iv,, :

•• m

wwn J'N JK::> •::, ,l"ll1'1l
I< ,UC 7''11111'jl

'I:)

'j?~nlp

Y,,, }'Ki ,,i:,ic '1.) Y1,•w-,•:::iic nM ,,::,i:, 1l'Ni ,,r.,ic MN ,,::,r.,17) •r.,

N'l"I ,i•::iN ?Y 17:lK MK ?K11U M1i1111::l111 011111:) ,"'i'1M1U" K1j'l- 1'::JM
l"l1::JYnl Nr.>1111U1VMi1 ?111::l ,,,,.,r., j'DO:J 'i'1Ml7l ?'111 ,,,, .1M1N l"lj''Mll11l
;,::,, .7:::iw pi•:::ii, .m,,Y 011111:) ,,,:11 i1110M l(•;nz., 01Kll ,ic ,1Tl:)1'1.) 11lK
,o•iw::i:::i 11:', ',::,11: ,o•,,n,wr., o•,::u,:::n 0•11::i p, ynnnil? •p,n,z.,
0'!)10M:l ,(:111ll1i1' •r.,•:::i ,,,,1mw tl'l1Y::lli1=) O'l'M):J , 0'1Tl:)1:):J
pn", ,n?'loD n•p1nwi11 ,w::i 'i'1M1Vi1W pn" ,,:,w) o•vinw:::i, ("'D1c11"

: ll"ll)

.(m:::i l"IT 0•,i0x J:l?i •7D:,',

N;??1 itl$1ii1:l' ili?'r:tq;

:: ,l!) 1"111:l:I'

mp•nw ,n,ni:,', ,; n•nw 01jm:::i ,pn,w 11:1:,, ,m:11i, oiN 'lD:::i o•l:11ii,w::>
. l"llY13::l ilN"'!1il:Ji 11.)MJID l"II:)? 'ln1.)::l0il::l nl!.'1!:>nr.,

:i ,::•

p11111'p

N'iJ

c~,~

iN7- niY~

n'?i1~

ilJ~?W i1i?'l'.'q;

"m,,iD iliW" il'KW ,,::inm ,crier., f!ln:::i w,pn:,', nr.,•::,onu, illU'K

w•w ,,::inil pr., inK?i- ,::i n,vi;mr., ilW'ittV '?N1''l'1'i1 ci:::ioil- 1»"»>
: :ii•:, ,::i:::i fDnnu, ,nic', ,i1U1'K? ii.,,x wijmni ,ni,iiD fDnn 7,n::i
,mt', ilp•nww 'l!lll ,nw,,pi:, ill'll ,ilpnw, ,"n m,,,D::i •', •tviynn"
.:,i:,::,o;, i111i11:) i1l'll ,n1Yl:)i1 n',::ip

:I ,ill j'l,'l

i'1~:!J'1~ i1t): i'J'.'l~i''J'.lq;

.nlY1t, nKW no yiyi,',i., p1n111';, , , :iii, •1'!l::I illYU 111'111 , , mii]lU 'lK
n,',', n,1,oi:, l"ll'K1ll – n•n?"K K'illU 0111.'ll il?Y::i :,n,l( 'lt'1'llD :,w,l(
,:,1111•1, ,M'l1?"1l K'ill!.' :,',y:::i :::iu,n,u ;'llU'K .ilM::nM:::i nN n',::iyll l"ll'K :,x:::i oic ,n•Ji?"K :iJ•itu, ,,::im, ,c,,,, ,,.
,inK', :iKw•J 7::> inKi

:ri,.,,

il!l" 7•mp•n11r : it? c•imic , pwic,n il?Y:::ii:, :,n:::i,n::, :111:::iM? n :,w•N
OM'lt' 'l!ll:) .il::l1M::li1 MN Y::IMM K?1 ,p,nwnw :::11310 11'J1?::l .,,,,,,::,,,i:,
7', nn', 7,i,i11:w •n11,• 1?'K" : ',y::i:, ioit• ,:,::im::>iT nic n:11::im ic•:,

pu,

,ilnll':Jl"l:J :ir.llll.' n,p,pr., :,l()l'lm

,"7lV,m

'l"l"i1

1'<7

,il:::i,n::,

,,u:::i 1'li11V M':i ,i11V'Ki1 m1•:in, ;i:iun::, C'K:J:i , 1,y:i;i •i:::iir., :iKll'in:,
• C'iT7.,r., il'l:n

,:t N13j:' N:1:1

::1':PP7 rl'1~l:l

ioitl .,:i ,,n : ,,,:,,, n7.l::iil7 ntt w•',n:, , :,',xw:,:i .i!l1,1tt n,:::, ntt ,:iw
c,tt:i ',:in, ,c,ic::i en
',:mw:,w ,,::io :,',•nn::iw ,tt::J'Pl7 ,, ',:i,
'7::inu, no ,n,, c,ic::i ,,um ',::iniv :,'7::in:, ntt y,, n•::i i:::,•i:vm , ,,iv::i
,, ,::i ,m pn inN? .imr.,'7l!7:::i v,,!):,:, ntt ,,w:, ',y:::i O?l!l' ,,,iv::i o,tt:,
',:::,; N?N ,pun ',:::, me ,,on o,wo il'M on
";,y:,,u;, ,,ox, ,N::J'PY
;,iz,, ,"11.) in,•:,

,,w

..,,,iv ,,w

:I ,Im Kll"i1' K:l:l

117 '1~t

n:17,', .,pi•:,, o•i:,illi ,i:,7.30, npll:i o'K'j7::J ,,:,w ,,,, ,,y:, •,mo
:ll"lll f!:lnil i•no7.) n•w•w tt1i1 np7.);, ,::i ,nnw :itt1itti1 ,,y,w ,o•7l:::,n
me ,.,,:in',, ,,m', ;iiNn7l:i ',i:,•w ym:, pi!:>, ,<"12''l'M ',•n0-n1n111 -ii,•
,<ll"llJ "1::i,,p; itt
;itt'l'lV ,:v,, N1:, ,npl'.):, me "Ji,::i', iM ,;umtt:,
,,:, , •p::iw •o', n;m:, nM mic,:,', ',:,1•111 ,,:, wiil:i yTJi:i ,uriu:::, ,01',:,
'!:l?
1l'N :l11U ,i'Tll) ,m• :,:,v., oic, ,11(? ON illNnl ON r,:17,',
T!:l1K::J ,,,:i 11!:l11' ,, :,ii:, o,,p .1MNl1N ?l7 ',nr.i ,::i:il!J ,0'11.'lltt 1lN1ZJ
w•',w tt1:i npr.i:, ntt ,:i ,,,n:,', o•:i,,nw :,1mtt:i ,,:11,,vw :17::ip xi:, .,nic
,,p,•::i in,• ,,:ir.i', 1',:,1•w i:::i1ZJnlV '!l? .,,; •i1n ,now 1tt, ,np7l:,
JM'llV ,l"linN :ix,,:, yi!l11' ., :,ii:, 7::, ,nN . ,•m:,', 1?:ll' M? n,n,p',:,i
lNl .,:i,,p; 11( ,1n', ntti•,v ,,, 1:11 p, N?l ,o,•:, ',:, n,m:, MK ',i,:,,',
:ll1.)i1 ?l7 ,o,,p:, '1'!)1V7:)i1 :::!ll:)i! iN 0'!)'1:117:) 0i111) , ,,,, ,,1n ,', ,,1.)1(
. l'n1M'11;'1 M1::Jj?l7:l 1l1llV

,m,

.,,m, ;,:,,

:i ,Ml

nm::i

C':t.ii' i''1tl –

,,,.r;, 1)'~W1 1''1]!1

o,,p n•:llu ,n,•:, ,::i,i1 ,o,,::i, 'llV y•:,, :,11:::2:::2 .m'17:>'1P ,,,o •:,,1'; ;',:,
01•n n:,,::i'; no,,p T"i1 n:::,,::i ,m:,,:,,:, ,,o:i ,';wo', .,,,1 im•i! ,::i,,
,;,N, .co,• ',:::,:,, :,:::,-,:,,', ,w!lNW> ,n,, ;,,,,n T":, n:,,::iw 'l!:l7:> .w,,•p:::i
.:,:,1:::i', 1"1'7.lil 01':l pi 71::i'; 11!1!lN 01';'1 n:::,i::i
361

,o, ,,:i,,:i – ,,:i,,
::J ,lll ltOj' ll:l::J

'~1

it:ll''1:;J. –

,,:i 7u, I

362

,,:::i,1 '1:;>. 1it-1

il?'nnr., ,t.lx ,,•x:, ,mx o•x,, – ,,r., 1r.,Jy nx nmr.,, ,ilr., ,::i, ,o,x:,
1m, o•i::i, ,::i 1vn, ilU!:)1(1/) 7i,r:, i1).1'lU .Jpinr.,:, l!:l1N:::I o•,::iiil M
,,:::i,r., ,,r.,',n
o,',w n,•xw ,,:, x1:, 1:,11N1 ,",,::i,, ,,:, 7,n,, ,,,pil

_,,,,,r.,, •:ii , 7'7Y 01,w" : o•',o;i m•oN, w,,,:i 1m:i i',!:l 1l"il
,,,n, ',,:,, 1]'1( ,m,:.i 11J1Nil .m,:.i l"J).1', ,',,im', ,K'il ',',:,:, mY7::llllll
,,:,,',:ix;(»"»> ,.,,101 ,nn ,rx :::i,u,- ,,,.;iw pi':>" •i:,iu ,,,,:::i,i, ,::i
.nnx m,11 n,1:,:, l"1Y nio o'x,, ,:, ,"11::i•, ,,:, 71n" ,m,Y nx 1vn,
K ,nJ n1:J1:J

;,;if iJir-'I

1V111U ,?N'70l y::,i ',y 1!:l101:l .'1'0N 011(? •11•:, ;111'lW'M::> 1r11'7::l'l!l
,:nn l'NlZl ,,,.,;r, ',:," : r,:::i;, p ?l11 ,:,m::il n•,om :,r.,i ,,,,r.,,nr.,
."lV111)il !1':::I? Ol:i" N? – ii:,:,
. "::l?:::I "TMl(1 il!:l:J 1MN" : 7iy Ol ilNi
K ,J KOj' KJ::J

i1il;,;r-,

,w O'l10 :,y::,,x :,,1n:::i w1,!lm .'n1m, .',i''l1 ,::i,1) ')Yno;·nv ,::i,
,,,um , o:i, ,1lV1:i, ,,, ,11 ,x 1!l1l ,,, ,,:in', o,M omN o,uw ,o•pu
0'011il o•,nN O';,ll ,r.,,,,.
iy::,:,m ill.':Jl):-t .,,:Iii
',i,

,l'Ti''Tl m:iw· :ll"lll

.m,,,n o•xipl ,;,11n:::i 0'1U11or., Ol'N1 o:i•nm::in::i, C"!l11t::i on,
,::i,:.i:i, ,:,r.,ivr.,::i nir.,1:.i :,',pnmv ,x,:i ,,:, pm, ::iN. nx T"!:lltOil .,wo',
o,M ?1V 1MlVll11]':)0 ,1l::lX : F• ,,::, pn:, ::ll( ?IU ,,m,,,n .j'1T'l :,•',y
.o;,::i ,',pm, ,c•::ii;, mw,:::i on•1;iw
."0':11il mw,::i 11:::1" : 7,:.i Cl :,Mi
11 ,:,:i )'ll'l

i7J~~

n~1:µ ;,7.;r-, ; C'71J~ m'1:P ;,7.;r-,

.,nx illVl1'1V ilD:::i ,::,, ?tu 1p1n mno;, oix xi:, o•,nx n:v,:::i ;,1,in
il',l'lU ,,r.,,z.t, t,l :,n,:, z.t1il1 ,0'11W 1:i•n,r.nu, ,C'lVl •nw, '11Ulil ,",wr.,',
i,1:, 11p1n nit ;,',in im, ,,., ,n•:,;i nn!:lo ;,mznc, N?mu ;,w•x', 1'lil
n:1,1,r., ilWY'lU ;,r.,:, i::li .,p,n illn7::lil o,x X1il 10?:I.' n:1,11::, ;,';,in .illV'N::l
1l'N7 il'il' t,l;'lllJ ,mx, ,t,l ::im:,, ,O'W] •ntv', '1Wlil o,x qu:, .11J?l1
. ,•nY::i ,, il'il111,' ill.'"l::l i,rn 'li'11l 1l( :,',in N1il 'iil ,il?1'W illV'l(
:i .KC !(l7•~0 x:i:i

;,p:µ

tr~

N?f? .,7;r-i j '7~~:P ,,0,Yl? :i7.,r-i

,o,x, ,n•:::i•i:::i 100:, m,',r.,:, o,i. i-1;, ,,:,i:::i ,,ml'D ;;',in : :,r.,i:1,1:, ,:,,,
xi;,
1,•M M7p ;,1,,n .n'::l'"'::l ,n,1',;,", ,,:, ,,:,i;,r., 110::i;, nx ',::i•ptu

,,,.::i::i

1n;n ,111 n,:m

cij70:i ,n',:,n ,~iw T;,K K,p:i ,,n,'J'Y nK :11:i,1:,
i•n:11 'llC" : :,;ic n,0,:11:, ?l! :'!":Ji':, n:i,2n •T?'lt lt?i'7J
,i''il
r1t111
T?'I( K?j7 i11t1n1U '001 ,•i:,l:i ,•n,l)1.) i1?1n'lli '1.)1.) l!i!l':'1?
."?1:J' Kin 7,,:::1 wnp:, ?:::IK .,,x o•i:::i,:i t•n:i:,', ,,:,, o,K

in,•

.,,,.::i::i

K ,• lllo"l!'O IC::l::l

:::iow Cii'~::P ::lin 'i~? C~"IT-l

C'ilJ~7

0'111lK; Ol :J"M :l"Mi1111:) ,:i,n ?:17:1 ,,:ill ::l"n:, ?1V t''"''"''I'.) 0!l1nil

Ylll'.) it :,o•!ln:iu., ,,,,:, ,il?'.Y17J :,]'I( i10'!:>n:i1V ,x,:, l'1il .O,,MK
11U!!K1U 1:,1.) Y:m ',',:,:, .o:,•n,:::i,n m:::11', o•,nx n,:i,n •',y:il'.) c!lir'l;,

•i•

•li?!l
?Y M'?lU illUl!l K?lU '1.) ')It ll"il ,i•l!l::I IC?lU ') K 011C? m:,J',
tK:>i ,n,n•;w n,:,,., K?l!l 011<? :::i,n ,,y,; ,woN 'K lK ,,; m:>!? ,,:,,
.:i"n imK
o•wilil iicw ;:,; ;i:1,n niim
."i'l!l::l 1t',1C DiN? l'!IM T'ICi ,i'l!l::1 IC',l!l oiit', t':)l" : 71:17 Cl ilK1

:si,,,

,0?

rm:i:i•

il~?t}

i~l?

it)~~ ~j?."IT-l

l"lY::I il::>?il
IC1i11 r1, :,ipo 1'J!)', IC::ll!l T"i 0'7.l:)M u•:, i1l '1l':l::1
'!) ';,y ')IC ,1'l!l::I 111•J:, :,ipr.,', 1]1.)l'.) :,01r.,, ,1'l!l::l Y,1'l;t :,ij:'7J? :,m1
,n,ic:::i :,::,',:,:, •:,o ,mic ,1icw, ,,::,, ic,:i, ,o,p7.> im1<::1 Kll7.ll:i o::,n 'lli'W

,:::11, 11.)'lr:11 :11p1n:,v:,

.,o,K111

'7.)

ID'

.("Kn':o•,:i', 11n':o•r:i '7:l10" : ll"ll)

:,ip7.>

'11C1U ,111JK m:, D1K ',y . i17.>"P' nJ1.) ,:11 N?1V :i,,n 11J1',w '7J 1t1:i :,:,',:,
Mll'.) ; , K?lD ililn 111.)'711) OlV:,1.) ,,:,v, ,:::ipr., 1l'K ,11.)?111 ili1n:, ,:11
.:,mn, ,,1::1 ll'K ,O"j,'?
11 ,:IC l'U'l

,,;,~i? i-l'W'1~ l(liT-'I

01.)'ltY? o•,,o O'?Yl!lilltl in•:, nNii:, .1111 Ki:iiv :,111:in;, 10 ',::,111

,,um

01•:::i Y"07'1V '7.> ',:,', 0•1n,i, emu ilKl:::inn l7J nn', ,nn•n :n,o· : ll"ll>
Di11V D1U11.) ,',n:, 1T m•m 0•1n, Dl'K O'?lll!l:i .:"ll'Mt)il n:,l(';,1.):::i
.,111•11.) ',i:,N; ,,w, ,n,1.)11) ow:, ,"?':)l(j,' :i'1U'17.l KilM" : o•,1.)11(
.n,n17.> iT m•m 02 7:, ,o;i:i 1::11:si Ki:il!l mi•!lno ';,i::,x', ',:sii!l;,
IC ,0 KOj? 11::l::l

,(ll"ll)

'7'~~

N?- N:,~ ; '?'~'¥- N1iT-'I

on ,,111 ,,:::ino ,KilV:i .n•,I( 700 'l1?K11) N?l ,71.)1.) •n,KW

,,w

: 'fiN1V1.,il 1ll:) Y,ll1'? ?Kil!lil ';,i:,• , lnll 11lU l? lnll ,Mlll? 1,•11 1l'K11)
,; nmw ,n•iK ',i:,•:::i:, ,; n,Kw:i :,n1<1 .,,w 77.lo ',11<111', •nm::,n:, 'JK
DillU c•ptlil ',:11 Dl?lUnil 1(1';,1.):i ntciv', 7•',:111

,v•m', ?'liil

D"n ',y:,

.,,,w

:J ,)'

'DWl"):;J 11ir-l

ttop im ? '~~ 'l't~

'N1nM 'l'K1 ,•mtviJ won, :,i, , , )'K ,,n,',:, ?'mtv1J 71,w
,,1m :,n,l(J j:'1T'l1 ,mt1J1J N?W ,,:in 111n', Ol:lltl) 'l1?!:) ',u;,

qwi,',

mi,, ili':l

,,,w .,,

,,::i•t1J trnzm ,pTl:i ',y ,1w:, '?:11::i nM nili!J?l:l wn;, ?l'J 11u!J

•"? 'YJ 'Ml:) 'l"l1W1J 71,n"

:J .xi m:Jm:i

Ti~1f n~'io1 o~'iM:jl nO?l'.'ll;I

l"IJ1Vnl p '!l ',y 'JM ,;i',•y::i ,,::i 7,n ';,v:l':i'? i1nl11l"li11 ,;"TOlNllV :,w•M
n',•nnw y,,•::ir., –

?N11V' N1:i ON –

:,',y::i', l"l10Nl :il'M1 ,i101lM?
.Ol1MJ i1!1?'ll:J

,i,,w .om, ,,,

',:11 pTl;, ;nvYl

,:i, ,w

1!J10::i, ,YW!J 1'WYi':l n',•nn:,

n- ;,:in J"lll? .n1::i1¥ ',w 1•111:i 1rnM 1i':lW1 , ni':lW? 'JO:, ,,,,J tn'llV
,:ill'W!l 'i11l i10111l T"lY?

71< ,OlV 11)!:)t'l? o•::m , , , pN ,:,

1010:J OM J'1;"! :,r, ,;T?M11l:! o•r,::in ,p',m .1VN 'l!)J

,i!J1t, i11'i':l1V

,,r,y 1l'N '1'1liil •::i

1M ,il:11'11)!) ;i';,•nnJ ill"l":"llll JW:l ? J"rl? ONil : rmm:, 1:Jlll 1J1 ',w
.Ol1M ;"T'il 'J1CJ?1V J11':l ? 111J!l7

K .'

r:J1,•J1

! ? xnJ?i11
T

;

•

xr-i:::i,,r-,
T

;

;,•wip n•ivpil : ,,,r,'mil Jnr,1 Mtvr,;i 7',;,r,:i :,;,,i,nJ n'n,tvJ;, il?N1V
pn" ,11,:, ,illl)Yr.,7 p l"lj:'0!) p

'!)

',y 'JM1 ,;,1r.,N1iv :,:,';,;, ',:; i1111'n
?1J1i!

i17iil;:q ,''1'.'1?~, 1,TjiJ ,o,::i~7 pj?.iT- ,r,~ c'i' Hl p'il'l:I
K ,17.l-:J ,)7.l :'11'l

:J':IJ

n1i':l' ONlV ,r.,,1;,:, ,01J"7 l'nM l"IWN l"IN ppn 1i1'1i1 ,j:>ll'n 171)11) ]11'::)
,p 11':l .0:J"' N?M ,1nN'7 MWJ':,', 110N :,u,I(:, il'ilT'I O'lJ M?J nNil
1n1N:! 1r.il1:.? N1;"T nr., OM1 ,1',1Jtv 01':l ;ir,i,u, 11'N l"IN iv11' ,"T?ll11l j'1l'l"I
l1l:"l,"1 , •',•';,!):, J'1i1 T"W';, p, .:JM;J 1r.i l't1N? :,iv,,•:, l"IN ll)'111' ,01'
')!:)r., ,J"n ll'Ntl) 1J1Y ,.,1:,;i r,r.,1:.,', ,J"n- ,,.,,,,;, 01':l 1';,•t,M j:>ll'l"I
."t1J!ll" ',',:,::i 1J1Y;"T J'MW

:,:,',:, ,:i

p,~

,1'1'') ,•o',11)11•

n~1

'i:::-:t

U7~'1/

j?'il'l;I

O?tm M1i1 ,mM, ,,,11 ,., 0'ln1l OMIV : :.?Jj:>llV yn::ir,::i 11'1Yi1 j'1l'l"I

365

i 1 IPln K'?i::i K'ln •',r,

,,, 111• ,,:,111 ,nll"l ,::i 111'1U ,i'lVll1'1:l n:m, .OX'Yil:l JOT ,nx,, ,Oll'lYl:)i
ili''n •
1mnv:, , J7.lT ,me, nnj,,i ,7•,:.r i1•R1U:l •Y'l:.r:i', mn::i:,
,., t:l'lml ONIU ,rn::iil', 11,,,IU Tl3i' •,m1 T"li' 1l"li' il'il'lV ,0'7.l:m
n:ii, ,::i IU'IU Jt,p:, ,,1,:>.> .,p,n-,,,ll ,, O'ln1l 01<1 .,,i,il-mN
,, 0•1n,n1 1i,p ,,,Ni ,(11"11> "01,i.v ,,,., 'l!l:>.>"
,10N1 ,n:.rjm::i
1l"li' T'Ki , ',',:, n11, ,::i T'M'.V 1i,p:, 'i1l11:l ,i',i,u- ,,,:.r, .,p,,t – mM

,,.,y

,,u,

.;',:, l"li'
:I ,lj,> K1l1::I K::1::1

j?'.IJ

n,•11::i .mi,:,:, 11',:J ,,r.,:iin, ,il'll::17 :ii,:m rx .,,;,,:iin :n•:>.>ix::i 1110,vr.,
•',',::i', 0•111,,l tx, ,ip•n ::i::.ro::i 1;i ,TD1V!l7 ,n•',:,r:, x',,v ,,,o,n:J nmll)
nn,,,il iT!,71:, .:ilVlll:l., :,:,',:, 1:i::i 1,m, ;y•:, yi::ip', ,,::, ,O'lW} :,p•o!)
:iil:lin', :,iin ,,,o•ic::i c'lilil ,p!lo::i ,::i,:i ,xtuw pi•:,r.,,v ,R'il
,("K7'1i',- p::i;, p!lt, ;11,o,n,-1<!1"ill<i j.'!lll" : Y"l') :i,,p, p::i,,l:l Cl'110'N:Ji
.11::im, :i,,p, o•:,';,i:, ,n,Jioo ,,,,::i ,p•n w•w:,
,:nn:i ;-ri, 11,,, J'lC1 ,p•r,;, 7,n:i 10,11'117 ,:i, irD ,p•n p'll7?o 1<1;, "lf''l1"1V .rn~i<iv iv•
n,•11:i•JCi r,,•111,p y,n• •:iivn : pp•ii,ii- ip•n : JIJ'tl uni111 1U>1 ,("i'n" , ,,, ,,,,.,,
.o ;,iivo .n pi!l ,m•,,11 .:iii, c,, m!ltnn1
::i

,m ni::iin::,

,,~7t 1l'~W7- 'ti?J 1l'~W1 ,,,;:r~7 '~l'J

!l~'.l:

n,,,!l ,:i,M ',:ii:J:i1V , 0•r,:,n ilp•n .o•r.,:,n mlpn:i w•,v y,•1•:,', ,:ioil
1:i i;,,:, .•::iw:,r, :,mi!l', :J"n ,,:i,x NiiTTV mi•!:li1 ni,i,n, ,;iw•tc:, •0:,3;,,
:,::i•oi1 .:i,:ip';, ::l"n Ri:i ,ilW'tc:i ntc ww ?ll:Jili.v :i1 ni,m,i.v ,,1p•n
,•,ir:>.> ,:::i, N•:i ',y::i;i ',,v mi•!:l:i n';,•:,xw 111•:, ,N'il :it nnn m 11p•nw
.C'OllEl ill:l:> wn,n:,'i •iw:ii,- •iim ,:i, Ri:i 'JR :,iv•R:, ',iv m,,,,!l,
in,•:, ',:,', 11,,m', o•',i:i• :,w•Mi1 ',w :,nu,, :itvii•i1 m:>T , i1T nmY?
.:ir ill:> :,y ,1p•n 1:i,, ,C:i'l,V "n::l nnx Oll!l
::i

.,,p x,n::i JC::i:i

! ? X~?J::1

x77:µ X~?.?J '7.1;1

ll1"'11:) : :,:iii,,vr.,, ':,;1•i,n ';,,v p'IV7 ! ? '1l1V 1l'Mll) ,:i,:i '1)1UV} ,::i, :i,,n
M?lV il:>?iT:l ,1<1"1"1:l::l ,x iTJV]l.l:J ilnlVJllV ,n1V11!:ll:) :,:,'m .,,,n 1<1:,
o•ic,,7.lic 1V' ,,um', ?iipm oi.,i, l"1ll :,:,•i:it :i7.lll!i1 R':'11 ,:,mw1
?ll:Ji 7'N1:, ?fl.l!Cl- "'J::J :it" : 17.lKlU ::ll<i11V ,117.lN il7:l 'l!l1' : i"ll.lRlV
ic,,::i i<•ln •,n,, : c;i•',11 i:,i,n .11,10- "'MlVN mt •mt1i•1" : ii,x,v
:it" ,,.,,Kn ::ii< :,•!)',i,v ,n11},1!l7.li"I mi.vi,:, r,x o•,in onx ox:, , "! ? N'ln
11,ic,v ?ll::l 1'!:l?i ,icn,,,::i:i, m,vi,:::i '1l1V 1l'Xtl.! ,:i,:i · ,T1'Rl- "'l::l
! ? JT.lKl- "'MlVN nM 'MlV"l'l"

'l':JT ,''l'l':JT-

x ,m, x,n::i
y,,on

w•w

K:J:J

,,.,,,.,n I

r:in

366

'?:;17 rl'?:;lT- 1'~!1 !;'1!!'7?.:.i

,0'"17JiM UM J'M1 ,;i,,:,IJ ,n,•::i1J-"1::io, ,-,,:,r.,', ,mo:,

,m.,,

'JD:m n,::ip::i ,,,,.,, ;'llt"1TII, "1::l17JiTVJ 'l!:llJ ,"1::l17:);'1 ?IV

Tl"1'7Jl:J

;'l'cm, '-lX" ;ll"ll) ;mp;ro ?:J]'IJlV
.''T':Jm .,,., I(', ,C'J!n 11<';, 'N- V'l'N T':::lTI,), ,,,, :7w Cl ;'11(1
.(":'lli'1J111ll

~!"l;t i!1.l?J'.:

J ,ll T'llll1:l11/

TTT'IV ,iONl n,mv m,,o7:), m::i',;, ?ll .p!lc ',::, ;,•::11', l'MlV o1,,,:i iT:,',;,

.7,,11

:,,:,u, ill ,1<1J

::i,,p ;,•;,w

,,,.,,n

;,',mu 0'N"117:)N;t ,nN ',y '1!)107J _,,.,,w :'17J nN 17Jl/ M':JIJ

;,ii,v:i ;tM"1 iT1' ,1mN

,,xw

,iln'M? ,mw::, ,n,,,, :mp

r::i

.nilJ,
11<:,, x::iw ,,., ,,wx" , c•,m!< T7:)N;t c,w::iw •T"itw o•,::i,:i
.17Jll ;,nm N':::l7J1 ;,im i7J71V '7:) '"1lVK : ,,.,,,:, ,"li':l ,,,7:)',n,

;,,,mu :,.:,',:,:,

OM 1?'!lN ,;ix,,:,

: nm7J7J •1•,::i

.mm, ,,m,

:i,,:i,

;i~•m ,x

j71!l ,J't,'l ,•011111,,,

,ni::i'm pio!l? 77.loi:, K?IV ,,.,

iw!lxi ,inN,iiT::i o•::iwnn1J 1lM tN ,;i11:,1

j:'O!l OM1 ; J', Tl':l 'l!l:J ilN"T1iTJ ;"ll'N 1'l!l:J mnim , J'i Tl':J:, ::llVnl 1l'N
J'NUI ,,,,:io ,,n•m ,,o•N 'l"lY::l .pllt1?11,m', o•,,it;r o,,,:,, ,J'i:-T TIM
.,'7:)71':"1 10NW ;'17) nN ,,n;,',, N1:l? ,nM o:in ,,:,, ,iTM11iT 1TM"11i1

::i ,K' K1n::i K:l::i

1no1 Mtvo:i 7t;,n1'::i ll'!l71';t '7tJ':l . 7nii,::i c•:,r.,in

~t~Q /?1 N~I',:
Nln w•

,,,:i,iv

N"111'NlV 0'7Jll!) ,0'701' T''lll:l :'llli 0'N"117JN;'I inN Y':JIJ'lll:, _,,,,.,,nil
;'171Y'IV ,O'MlTil '"1:l'i:J "11j'l'.'.l N:!117:)11]::J .''ll"07J1 Mln" 1? Ml117J "1MK
'1:li7 ll"OIJ ;tT 11j.'1' .N"117.lN 1I'1N 'i::li::l "1:JO Nln1'1 ']NIU ,7l7)7J
. 'li'1TI ;,~~I? Oil?
::i ,l' 1<1'j:' ,t:,:,

w1'~

.:'ll'IV7Jn ,,o,., p::i tJj'ltv m•11nr.,:, c'::,11:, nnN .Wi!lo
TIN tJ1'!l7 tv1'!l

7:,

1nm

,mn ,,,i,::, T!l11c1 :,:,l;,iTiT nN

,N"111'Ni1

,,.m z.91;'

7:, ,nN, mw
mw nl;,•nn::i

.,,,::1,

IC ,' IC13j' IC:l:l

:,r.,,w, ymw rmu.m,:i n,11,,

,,~~,

wp•J 11, ,n,K7.)l,, 7m111:> .i•n,m

117.)l K?W 0'1'i!> '::ll?VI "Tio?? rK

'n,,,

K~T;I
mw

,;,•',y 'J'Oi:,1;, rinu ,:-tK?7'

?:> JinJ? 111•i ,O"il7.)i1 T'"T? :,iiu, Ol'"T 'JK'IV 11!1!lN K',K , i1l11!1 J'i:, :,•:,•
.1J l'"Ti1 nY'"T'? ,i!>1l7 ti1D

t,i?~ K~7i1 N~~'7

ac ,:i ac11•iti, ac:i::i

11,po:,

1,111,:::i

Mfl_:I

.Kipi.,:, JitD?J K?i n,:1,,,., :-t!llVJ wonum 111n:i

n,•iJ:, Ji111',:i, ,n,7.):, '"'I'? i1K'lf0i1 :,y•):,tu ,N"lf7.) ?YiD:, niY7'1!17.)
f!>M:'1 It:! K? f""Tl!l!1 '!> ',y 'JK ,"'MltlfO" i,:,iK "T::t:> nK'li:7.) i1K1i:, C"TK
Kln:i t,pl111 ,"'17.)Kl i1l1!17.)i1 n,1111,!l? ,,,r:,,n:, 7ni.,, K1111:li1 ,,ni.,::i .,,,,
.N"Tj'1:li1 Ji1!1?:l K',1 c',iy:, fi1!1?:l
11

,i'

NW'':i.

IIP'YI) M:l:l

,,:, K1nt ,con'nu:i ,,,ir c:,J

w•w

,~~'~7 N~'~ N~l;I

01111r:, K; c•iJi:, '1,o nK

m111

,:i uplw ,•li,1,,nl':> ??:> .o•iJi:, uiic,::i o•,1r,ic o•i::i, :il':>::t ni',l',
,:,1111r.,:, '"TJ"T nuwi!>::i ooJn:,':, 111• :it ',';,::, ',y .:-tl'IVl':>:i ,,,,., o•,:,y!)',
;n ??:> m111i.,:, ,,,,., opl111 o,;m:iw ,niyr.,u,r.,i
ni:>',:, ,,,.,,, l'K

,,,,::i

,7.)l(JV, :,7.) mt i•:,:i;,,, ni?l?

p,,

7N ;'ll(J x•:,u, 'l!)7' ,K!>•o:, JI'.>
.N111'"T::l

NP'~ CWh~ Nt¥'':i. N~J;I

:i ,!Ill c•n:::,1

;n :mt K?N ,07.)lfY'IV?:> 711ir o:,::i 'IV'tu 'J!l1.l K? o•i:i,il n'rnn nK ;JJ!V
i,p1111 ,•li,,,,n,., 1,',::, .omK M1lJ¥7 7,111 ;i•:,w ,o•i::i,il ,,o rut mtuw
,i1l1!17.)i1 '1:J"T mll!11!)J OOJMi1? 111' i1T ??:> ',y .;'1)11)1,jl ,,,,., o•i,y!)', ,:i
0''1:J"Ti17.) i;'"'"T', l'K ,1"'1'::l :it ',';,::, ill1V1:)i1 7i1Y 1'j'l1!1:ltv imYl'.>1V7:l1
K?7.)?l(1 ,K!l'O:JIIJ C'1J"Til MKJ:i :mt

i1K::l x•:,w 'l!)I:) ,N1!1'7::l1V

.??:> o•K:iir:, K111•i:i,v o•i:i,:, 1•:, ic', ,ic!l•o::1111 o•i:ii:, nK:in
11 ,Ml

n,::nn:i

l'1 n"~ 'NJJ;I

0'1(1"'11 ,O'"T"Tlfi1 nic MJ"M7' 1T mpn .O'l11!1K"T:i o•o:>n 1l'j7nillV i1lpn
,i,111::i w,1!>1':>:J iln1K ,,,::,ml(? OK 1?'!lK ,c:,•1•:::i 'Kln ic•:, i',•K:> ilf'l1K
;,Jin:> ip-Y : ',u,i,', ,0•1illll 7•, n•:i •ion:> .c:,•1•:iw o:io:,:i 1N
CK 1M1!1K nK tt!)i', ?YJil nJln ; (i1?WJ? illtl.)1 il?lnJ? m 0"'tlK7.))

i1111'Kil ni:it ; ;,nr.i OK :,iJj]', ,n:i,n : ilM::llUl OK :,nl"T!>? 1n:i1n ; nn,n
.,,:11, ,<P"lll "T'i:>, l'lJ n:nn:i" .,:11:i:, •o:>J,:, nm•J ni•it',
."J'"T n•::l ::l?" : ,,y Cl i'IK"T

i:rnn
I(

•i::i, 1l 'l::J

p~N7 '~:;i~

.xo r11111'v

•ion

368

i~ '~~ 'N~J;l

Oll illVl:l :,mmv 'Klnil N1il , O'lUnil ')'1 ,p'll ni- 0'11:l? 1ll:ll:llll t:111:,
pi'il nN c::mN p,i-, 'l:111l 'J:J ,,:iir ON'' : ,,m,i:i ,p,ic, 'l:J1 11 'l:J
1ll7lil f"lN nN c;,';, onm, ,C:)'l!)7 f1K;"l ;"llll:J:m … illlM71:)? y,,n

7:::,

"llll::J y,N:i o::,:,,n:i 1TMNJ1 ,o::inN 0';l17n ,,:ill' N? ON1 ,ilTQN?
7'"l:!l' 'Nln;"l ,?llll:)? ,TM::11:l 0'11:l?J 0'i11N 0')'1 .(';,-i,::, ,::i, ,::i,i,::i)
(ll"ll) "olllllll:)7 c,,p 'Nln" Nil'lll
;{ll"ll) ,,,,o::i 'Kln" n,,n,

,,,:11 ;

,,,:!!',

:,,:,,lll 1'1:!1'1 ;(" … ,,::iy, N? ctn …1,::i:11• ON") 11<',', o,,p

1nn n•;,,w

illlllll:)in ,?tJ:J ,,un;i ,1??il 0'1:Jiil7J inN ,on ON .11:l"P? ,woNUI 'Nln
.',';,:, 'Kln px ,,,N::i ,O"i' 'Nln ,n,i,i:i mmmv

x ,xc

r1111,'v ?~!:l;i 'N~l;l

,,,:!I' ,'Nln7 9p,n ;-i,:,,w ,,::,

,m,

Cl1 :i,•n;, , , , ?ll Cl ,';,10:, 1011<:J 1Mtll7
ON :,,:,, :,m ,'Nlnil O"pn' OK ;p:,, :,r,

'IV' ,il"il .il?'?Ulil , , , ?ll

K? CN1 ; ;ui, ;"!NI:) ,, •mn ON ,,,, nw,,pl:l nN '1il" :JU:l ,O"j'n' N?
ni•;i', 7'1:l 'Nm ?::JUI ,:,T pip•;., .:,1::i N:li•::i, ,"nw,,pl:l 1l'N ,'Jnn
o:,';, 11:)NUI

,7::nN,

'l:J1 il 'J::l o;., i1tvl:) mn:,w 'Nlnill:) 11:l?l .,,o::i

…:,l:)n'm';, ,,,,n ';,:, pi•:, nN o::inN p1N1 'J:J11l 'l:l 11:Jll' OW' : iWl:l

,,:i:.i• N? oN, ,:i1r11o1', 1;.,',1:, y,N nx o:,';, onn11 ,o::,•io, yiN:i ;nv:::i:m
.(',-t,::, ,:J? 1:Jil:):J) "TllJ::J yiN::J o::,:i,n:i 1lMNl1 ,c:inN 0'lf1?M
."p1Ni 'l:l1 il 'J:l 'KJTI" : 7,:11 Ol ilN-,
mm,r, 'l'"T:J ?:lM ,J'1V1"T'v:J1 J'O'l:l p, 1V1"Tl ?1!l:i 'Nl?'1!1 0•1:i10:, ,C'l11!11(1;'1 Jb 1V'
.:i•',y

i?'nm

,11 :'lll"T ,•:ito ,("T' ;1~',;i ,, j71!) ,1'111!1'1(

ni:,';,;i) C":J7J1:1

.7,,Y

1:J T'M

. 01po ';,:,:i ?1!):> 'Nl/1 1V1"Tl ,1Mll1?

11 .,~ Nll';I" N:i:i i1i;,'~7J7 07.'lj:' 'NJf;1
,mvn,'7 o,,p :,,:,, 'Nm:iw ,,,:!I' 'Nlnil no,J::i
i7'N 0N1 ."7::,1 7:, , , TM ,:,1:, ,:ii:, nN :il'lM

:,w:11n ON" : il:l1Nlll p1::,
,:i, 7, 7nN" : 70•:,';,

•Nm:, 11:) nil:)?) 1T :,:,',;, .?1,:J 'Nlnil ,"ilT;i ,:n:, nN illlllm ON ,0'101:)
•1::i1 ,, •1:i ell :,wl:) mnnw

.r:m,,

."p1N1 'J:J1 11 'J:J 'l'lln" : 11ll Cl i1K1

:J ,:ip llll'llb ll:J:J

111[!!5 11tV? C1!:lf;1

o;i C'l1"1MKil ,,,::i, ,ilT nN :,1 c•in,o:, 0'"1:Ji 'ltv OiK ll'T.)llJ;"!tv::,

w,, ,(::i ,i,J o•nco) "ptvx, 1,w, oitm" : 0•1:i,o;, w, :it ill:i .o•ll::iip:,
,p, .p,nK 1K jilVK1 ptv', 0'0!J1n OM ,p!lO:J ',t,11:) i:JiiTUI o•,:m)ii

lj"i;T

–

ud.c.o c:4N U(ll(ll lllUG.l L!ltLCIL 4ac:,LL! L!LN UG.l tJ.l4"
c4w• Ladc:4 NU WUG.l mmc:

aacL·

udcw J.L C:NW 4NCilllL u .. CIQUL

lL!C:,L NU cuG.l at4l c:,1. cdLcc• cc:ti:4,a r.1(1140

4dm.! NU cocla (lla,.,40

uc:a,a u,dn • mt1, (!Idec uG.l c:mLd' L',N ,Lit lllL!LN 'CCLC' LC:N cmc:

1:Ea!cu L!~ld

CCN c:!t1N c:!m' N

NLUL! dLLW"
41.!LlQ NU C:,UL CL, c;cm,c: NLUI.! 4c:1t4,l.!' N4N L, (ll,at,C: 4cn4 LQ,

,;cun4 • u,dcL air.i, amc; dLLI.!' Lc:cc NLUL.!

CMULLu·

c:uLL c:,ul • ',N ,.i;:a1.L

udcu uc:a,o' (lltLltLI.! 41tLLL 1tc:1…c.i:i 4mLc: C:U(llLC:I.!' ttc; ,L, cd4Lu

Q~cu C!~t.c

r,ci.t cl.!' 11

C:lllC:, Ld atC:L, NUL' CILUL ',O«tt ',l 4C:LLU Cl(llt:,L'
C:L.!C l.!llllC:,C C:ULCILI.!' NC ,t:L,UL u4d Ql.!C' Ll,d l.!LN NLCIL' (llNC ,Ill
41l1CL..a C:ltU,L' N4N 4udcu L.!lllC:L..a WQJ;:L..a ."tC:lll,L C:aC:." lllClN ,Cl.!'CL
C:,L,1.!0 C:ltU,L. Ld (llClltL!

'CC14,N4 lML UL(ll(ll CIGC, Wlt4L4 ,;d1.LU

u,dL! l.!ttL',C,, («,,«►' {ZlCIN ,CL.!'CL l.!(llLC:,O C:NCJ.1.,1.U c:mc:1…0
40 ..tt c;mc:L..C 4C:LLU a,L .:?ILC:,l.!C' L..11

/ll,G4L

aL.!OC:,L N,OL. J.L.! .,QGC,

udcl.! mi..:Ludcl.! auLL 1.N'CL.! 4(1141.aa (114 i..:mc:1…a · 4a. udtl.! J.L NOLL

oacu C!~c:l~.c

t,ci.i

QI.!' 11

L,dlU"
C:C,CILd atl.!Ll.l.6 NUL, LC:1.U 1.n.1.41.u· tt,;1.4 41.!GQ,L i..:c4• L',L.!,.:?INL C:,L..a
at4N c1.,l · C:1.!.:?IN',W

d•

amr.iat

l.!C:,m, cca4.i;:c c:44,u 4couad c:a1.trn'

NC UGQU NU l.!CILLC:L.!' LL.!,L.! 4L ',IJGLQ 1.!ClL."tCl' atNJ. tclli:N' .:?IUCiOU

l.!CILttCl' UCi,OUL UCi,01..!' a!l.!QUCCl N6 1.!LN c:c:44 l.!CILI.C:L.! ! CIC llllML
atU0«1 ao4cc CllltClU' a!.L!L, NC l.!,L.! 4L 4uc;1.a NU l.!CILLC:L.!' LIJGQU NU
aitc..! CIQL,C' LNIJL! ,c:1.4 4L.!O,d QQCL aadci..: CILLC:I.! NL Cll.ltClU' ltL,6
c:44 atul.! 4tc, l.!odu ciodnu ci1tc..c,a
,1,_:.

._:.a.,•-:.&.

,•.

am,cr c:aiNuw C:N 41.!a,d aodci..:
…

,1,_:.1.

14GQl;l Ql.ll;;L! ~N l.%GQ14 • l:lGOl;l C:l"'Cl 14GO:I

•

,ltlN c; 11

4.-n4c 0141.ml.!-ttlllL 1.,c1.,a· oad .i;:1.,L 4m,;a Ld ai.c,a_1tai.1.·
Nu1.1.l-,a14a 1.a ai.c,a_1ta11. L,tL,a' 1.4c;, cLttL! cai4,in,u-oad .i;:1.,L
LNatL! – ,at',C
ttll!L

L,CL

(ll4L(llL!_tt(llL

',OlCL!,.'

1.CIJttC:LI.!

L,CL,C'
1.!altl.!'

L4Ltl:U

l.!OLt:L,O

UGLQ

4(lld

4LttU

WOLC:L,C

IJCil.0

4atl1

L!QalC,L C:,U ',UC:Ll 4a1cc' LNCIL 41.' OlL.!lllC:L ,l.!,L.!: ,,L,CL 4ULLlll: ac,a _

uclru 1.!.:?ILcl

I 69£

I 370
C'"!:tt;)~ m~ti

C'imo nlj'1"1
11 .,,

1':,,,

,Mm '11j'7';'1 ri;i .7M1lV':J 0'7107' 1':'1'1V n17'1V!lN ll1l7.'J7 :"IM:J:"1 mpr,
cipo::i J'i n•:i :1'11)1;,', ;,,;, ',,::,, ,1ntVM7 tn r,r,', n'7lll n7'1Vlll ?ll:Jlll
,,, y•;,.mv c,1p ul:i nx ,,t,:::i,1 ,;,w•x;, iM n'?Vm 'l!l::l M?lV ,,nx
'l!l:J N7lV lll:-r mi 7t,::l', ',y::,;, ',:,i• N?tv , rpn;, ',l('77'l J:J'l ,:-rlV'M:"I
n,illl!ll( Y1l7.l? ,,:, 1T :-rlpn :ilpn'l , pm' ,,
.:"llV'N:"I 11( n•,iu;i
n•',w:, ,Yow• M? ,n,,w;, ,x ;,w•x;, 'l!l:J N?tll i,;,.:, ,,i,,::,, nM!lOlll

mr,,

,:i?::i'j'tv t,l;, 700 ,ii ir:,M? ;wrx;, Ntvl'm ;en;, ',ii,•:,, ?1' ;,w•x:-r,
',i,::i', ,,y::,,;, nx c•n,,im , p';, .o,,mi:, 1mo ;,';, c,,'m;, O'l:l:-r o•xir.ili
o,,,.n it ;,in• ;in,uu, c,n,m, , n•',1tm 'l!l:J 111 :-rtv•M:-r 'l!l:J ul;r nN
11)llln :1';t' M71 ,1n1VN 1Vilnl" N7'7J7)1 ,n',wv., Ol;t n1< ,u::i, N?W ?ll:l?
.0'1Tl:ll:l ni,,1:,7
."nimii mpn" : 7,Y Cl :-rx,
11 ,,.,.

r:,,, niau~ mi?J.:1

,N1;t 'i1pl:l;t J'i:, .mm.ll C'l!/l ;'ll":inlV n11lV!lN ll1l7'7 :"IN:J:"I ;-upn
c,pr.i::i J'i n':i :i•v.,i;,', ,,:i• :,,;, , ,mvx, ul nn', n'?lll n',wtZJ ?Y:iw
,,, l.''l;"JV) Oi1i' Ul:-t mi ,i,:i',, ,i1tl!'I(:, 11( n'7llli1 'l!l:l 1(7117 ,,nx
')!)::) N?lll tmt mi 70:l? ,ii:i:, ;:,,, 1<?117 'l'i'Mi1 ?M'?l:ll J:J'l .i1llJ'l(;"I
iim,, 11:1,:, M'il 11 :ilpn, :,:::i,o:, vrp', u,,,
.:1tu'Nil iM n•,111:,

m,,,

0'1Vl oll"oln n•?tvil ,x ollV'IC'l 'l!l:l 1(?11) t,l:, ?11'':J r,1(!)7)11) m71!1!ll(
11< mzrx:, 'l!l:J i,1:, nM ';,o::i';, ',y:::i:, nN c•n•,uo mpn;, c,iur.i .nm1ii
1<',1 ,mv,,., ,,nw•w ,',y:::i', ,1 :,n,i, 01,mw c•n'll:l1 ,n•',111:, 'l!:l:::i
. ollilY :,•;,r,

::.i ., 11,n::.i 1.::i:i

i? l.'~1¥~

Nj? '~7P17 NQt~l'.:I

1i, l.''7.'l11li1? nn,,i, mwl:l:i ox:, , "l1:l1?:i ! ?1l? l.''Ol!/7' C'IUJ7? mpn
i1l.''D10:, n•im, ;i',xw ! ? C'Nl:li:i Jr.l tvvm:, 'l!l7' 'llp•nv, ,mlpn
,,::i,v ,,,,,, :ix:::i ;,1.;,xu,:, .:iJ11m:::iw w,,,n;i nN M1:lll:l? J1'C'l:J ,1r.i,n::i
N?1 ,17':il'?W:l n,l,'7)11}7.) 17 lZl'lll ,'n::>?i1 tv1i•n l.''l:ltl!i1? ,11::i 'Nil l(lnol
.O'N7'"l:i 11:l llltvn:, 'l!:lr.i mpn:i p,
::i ,:,

p, 1ni1.mw mlpn ilp•n
."! ?i11'U?

:,,,n

xv•~r,

x,w

x::i::i

WT?¥

N? NO~~JJ7 Nl)tf,!:I

,n,lpn mpn::i o•o::m nx ;inmtv 11,p•Y
.1lp'nlll n,imt mlpn ,,,,.,

iUl1 C1j.''l JlN1 ,;''l'l'fl :,!)tl N'i1" :71ll Ol ;'ll('l

371

! 1 ,, :tlJ?

,x,p ,,n
::i ,::i::i

mnw, c•i,ox o•J;,::i;, ,,;,
,,o;, 1'!( ,p,pw ,W"Tj:'7:);'1 Tl':! p,,n

11.)T:J l"

1n1?t?i? 'iM~l~

1,w,io

,O"i' il'il w,pr.,il n•::iw lr.,T::i
. Jl:)T;'! iM1U:J tl'inllJ1 ,CTi1.)11m

ilT Cl 1n;, ,(i"TO;'! "7:::!7:::!nl" ,-,;,u,) mi;,:m T1i1.)U,7:) 71U n1Y'::lj?i11
rx, n•::i rxw 'l!ll:)

mn .,t

;,',:::1m c;,,,:m

;•om

,C'l:t::m nN 1p•nw

.c,xno n•:::1;, m:::1" M1.)TV c'wwm rx, ,;,1,:::1:.i

,Kil r•u•l

C~?iPT:1 t{? ;~~~ n~1 .,~, n~ CJ.:.l?iPT:1

1'lM"11) '1.) ?ll ,17:)llll 1::iy;, Tl"l.1::1 TIN 1(1.;, lN .p,x:, li"lt::I nx cmn!l
c,,, , ,nx

o,, ,::i, nx ,::i,:.iw ,;;,:, n•::i 111JN

,(Y"Y>

"rim y::i 1•:iim ,::i:.i

.17:)lY n,w,:i 1'ln1 1J"1 mw,::i ,•iin Nll1Jl1 , 11Jllll? '11)!),n Nm 1nx
117:)lll)I:) 1'00' N?lV ,1::1"1 nN cnlp•n : 1,';,•:, li':J? 'Nl:)U, n•::i c:,';, 1"11.)N
n'Jlll::> iln!lTV nxiv', : 101Y i:iy;, nN cmp•n N;

xw•, ; Tl'll1l::l

iln!ltvJ ,,ox l'i1" p, , T'i1n

7x •1::i:11;, ,iv im•o;,
l'lnl7l 'l!:>7.) , ,,,, 1l'M

n"iOIJ ?t,J•;,';,; 1'"11n Tl:J:J "110M1 ,"T:JY 1'lm1V 'l!:>7' ,?i:,• 1l'M t'iln n::i
;,xi:::1 ,mn M?" ilJXltv
nN

??•n n•::i

,7:i,

x1:JJ c,umw 'l!l7'

,•xw,

11•x ;p•:Ji,

,,::i•p ,;,,x tl'i:i, m::ip:.,::i .(n' ,;,;,, ;,•yw•) "i11l' n::iw,

::i"nn•, •i::iy:,

,,miu•w xi;,, ,:,,y:::1 :imx, 'NIJIV

n•::i 1Y'lli11V pin!l:i

.'JV);'! Y,1M? 1'1J1 'lln TIM C?lZI? 1t:i11):J

I( ,n!)

nl7J::l'

~iln '"J.J;n ' J.T;l

il1'Y7' lT1 ,7::i il1'Y7:) 111V – ,1 TIM 11 n1lZl'M::llJi1 0'1ll n1TI:) 'TllV
.'npw:i p!lo::i ',i,11J mi:.,;, x,wi . "nwn::,11.) mill" ; ,,,,n ,,;,', •;n •pix" :ii» Cl

I! ,l!) 1!7J1'

,il:)1?:) .C"llV::> C'"Tll ;'!NI:)

?IV om::i,

7:i
me,

'1z;l:;> ilt(7?~ ,i11$7?:;> '1T;l

,C'1ll :,)(1.):) 0'1ll 'lW

?11) on,:,

0'"T'll7:)i1 O'iY 'lll! ,?!VI:)? .:tNO 1N O"llV 1l'l!:>:J O'"T'YIJ ON ?1::1;'1 T'M
T'N ,l"lY ,n,N::i ninN n,iy 0'1'll7'i1 0'1Y i11C7:) 01ll:)1 ,nnN n,131
,C"llL' 1ll::l O"llV ,,,y;, l?'l(:) i1T ,,.,, ,O'"Tllil :iNI:) Tl:J n::,', Tll!l'"TY
.("1:il'i

,,n, "ln" :l'"Y> poo::i 1,i,io J"lYil

,mi

1"1311

'7 ii~? '~1i? '11:1.

::l ,K? l!Y'J'r.l K::l::l ! ?
.
.
N1j:>7.)::J c•pioo 'llL' 0':l'"1ll l/117.) : ;,;,•7.)n::J i1?Nll! ! ? ,, ;,7.)', O'j:'10!) ')11)

! ? ;,:,';,;, :,n,x ,,7.);, ,,::, ,nx p,oo:i •1 M?:ii ,Tlnx ii::i'm c;,o ,,7.)',',
,,:inn ,,:in ON" : 'llli11'7ll::i', yi::,1177.) n::iw:, 'l'"T:J ,:i,iTl::i ,1.)Nl •?1177.)?

lj"i;T

–

41.!Ll.1.U L!QU,I."
alCLlUll,U L!alCL! ,1.!,L! L!alltL ,CL ,LUL' ,CllL! 1t4,L 4NUL ad (,'CL.LC
lL(,' ClC,LLl ll,,U.ltN 1.LLLU -LLI.U,; ',ltl.QU.' llCRll4 ll'CLC C:ltc:!,G.l
LCla,,;N CU(L4UL ,CL41.! 41.!alChlt lt4

d' me,;

L!QICL! ,L!,L! au.1. L!Ci,LLU

(m.a1.N4)· lNLI QGC, alL!NC: 'CLC' alClUU,',L! ',N .. aCL. L!G,LLLI C:alltL ,dL'

al', L!NC 1.m4 cc:l' NClLL aCll'lffi,L al', L!NC: mc:,c aClttll,L m.;

NLUO C:ClU,'.. llCQCLL C:/llltl.! (lll!,L! Cl U,LC LL4. Ntll,O /ll,1.ltl ((', ClCL!'CO
L!i'tltl.!' LC:llttL! llL!,L L!G,LLL! au..d1.,□' L!,L! CILK,N NU L!G,l.LU' lCILCl.
0

L!ClU,L CClllL c4 L!llCl.! (IIQLN', ttKa. L!,L! (Ill.QI. NU L!Ch'..Ll.l Cil.Nal,U
L!!'tltL! CJ.L4' Cl., a«N4KL (llNI. L!QLUL.,C 4aCLL.. II~ L!C ClL',' LCL ,ll',
,muci.:· CIOLGL

it,;

NC:,l

m,;

aQLN4' aL!,L! a.C:L NU QULLJl C:.Na!,l.l

L!attL (ll.LLU -1.1.1.u· QU,L aL!I.L'C4L 4c.c1.1. CL QULLL!-',N CQL!LL!

oLtN 1.L1.Lu – Li.Lu

t:t:N t:ULll

t· i:

.NL! 'CC ttLL: ,,QKLLU (tall!! mmu ',N Ultall.!,,.
!'tllll.! llll',Lnl ClNLU ll,lll,C lUCl(II (llQ,,L!) Cll':LlU ',N U!'tlll.!

C'C,ClClL,N)' CC',', UL,,,'C ClKLLU ,(ll ClNU«O NLC:lt,O LaClltl! (LCl,,U)ClKLLL!
tllCCUC:

[l':Clll

,illLN',

OL~,,'C t:JX.L~U

muu

C/ll(II

ala ClNLU lll',La-4'taLL! ClKLLU

Lll',Lill-ltall.L!

Cll':LLU

(UL,,,'(

ClOll.L! L! ..U:L! C:,I. UCCl,C' llC:Ull.L!

rmu ct' c:

C:lllL,c· 1.!1.l.,/llL! ',LlC cm.; L!,N aac. (11,,Cllt',L! ('t(IIL C:,Lua.L

(lt,,tt)·

CillL,O l I.LC: alt.' llL!((,L ll,LKN,O ClQCL! NLUC L!_ltlC:L,O' I.LC: NCill,L!
1d1.d.c c,llt, ,.1.1.c:,, c1., ',L!U,LL!: 1.1.c: Nu1. • mL!ttLc:1..0 C:NLUL ac:!1.0
Nl 4NLC Ci0l4' L!GL04 NlUL! C<',L!,CaN .;cd· NO CC:lt4L! auL.l 41t,L.' Ntl
NU L!OGd· 4ciat4' CatCC:tt4L! Nu'llL!' LN,! d.Llt

,;a, CC:li'4L!' NO 4NI.O Cati.

,,I.LC,, L!LN NClli:tt. 4au:1.d oac:!1.u· .at (llNCL 1d1.c:!,o 41.1.c: CGL', CL, ',G/lllCl

liL~ l.~tt- 1!:it-t!

CULC:1.U Cll.' N

L..Ull. 1.CL,0°
C:CQLU •LO' LGOLd NU1. Cll.CL CCQLU 4,41.!' LClCl,',N N,l CNL C:G,<;LU
C:CldLN Cl.., ',4ClL1. NLUL! l.!<;CL!;, i Ll.!Ll<;CILI. Cl(ll,C:: CiOLd NUL ClLCL
[alN4U L!(IIN4L!: uU:L, dL)h ',.IL! 4,L,' CILLl'i: ,ai KLLL C(llt, CiOLd,o
(IIC'lL(lld CL(IILU c,u 1.,!' LtO CCl(IICt.! aClt.(lld (11',N C:L(IILU c ..u 1..,!·
NUL

L!CiOLd..o C:CCil.l..' lll,lll ULC:L! <:,l.!al,C: NU l!CUllCL! 'CO C:Clal.CL{

U/l-C 41. NU L!i'tCLCl C:C:lN L!/llQ(II,, (1.C:L,O Cl..· ,'C)° L!U4CILL ',LCll.
ai.;au Lltl ltl.. CLN L!/llCl/ll U/ll,C:CL

Ur:

I UL, LLc-,

c::..:,rl

41.,,

ac,;

((IIClL'J cc' CL!)' LCNClL: ,,care:

373

;nux, r::i,nw

i;.,

:,v;n
N ,N:) IU.lj:' N:J:J

Y'!Jir.i;r ,,i,•::i ! ? m mt

! ? 'l:.ll.13

o,,,.,J, O'inio:, O'i:Ji 'llU : 1:>1!l'i11 i:n

nr.,1rnv o•i::ii;, 'llll K?:ii : ,ni:i,r.,11m, ,,,,r.,,n;r 1nr.i, Mwi,:, 7';,:,i,:::i
! ? m nK

.in iu.ip M:i:i

o•inio

xi:,,,7~7?? 'l:.ll.13 ; Nlj,l.''7~'? 'l:.ll.13

•n,n .,l/ ';,:,;,, :,yi ; :,yi';,

o•i:::i, 'llll W1'lll1'

MniY'il':i •n,n

?1K1V? M:JllJ 01N:J :,v,yr., . 1l/ ',:,;,, :,:iii, ; :,:,.ii,', 0'1:J1 'llV- Mn1'?ll1'?
nM :ii 'l'io:i

.om,im

',l/x ;ronl!lllV ini,:,::i ':Jl? ::i, N1mM:, me

::i, 1llll!JIV:> .i1?10!):, i1tl'M!Vi1 ',y '1l1'!:ltl i:,n,117:, nM 10!)1 ,:,i,:,:m
,,r.i,n;, ."O"ntlJ :ii 7::i :1117:11" : ,, ,,r.iit ,;,r.,:,::i:, ',:i,:::i nN 'OM ::i,, Mli1:>
•n,n', ,m:,n;, OM ? 'ON ::i,, Nli1:> :Ji ,,.,,, ,m:,n;r ;ri, : ;'17Mlll:J.

1:J10l!l •r., 1V'1V 011V7J ,;rr.,;,:;i:, !'IN i•ll,':,;r', 1'1ll :,•;rll,' 1J"i1 ,Nn1l/'1l?
n:,.i:,;r nK :J."n', 7'il1 i1'i1 ;rn,N .,,,i,;r ON 'JN1 ,i1illl:> ,r:, i1tli1:JIV
i101(1V ow:, ,i1l JU:> ,,,,, ,,oiclll 0,1Vtl

,pn"

N? i:Jiil ,0'1'1?1Vn:J

;,r., ',:::iit ,O':J"nr., •i::im ;r:,n, 'JN" : ri;r n•::m K1''1V inM', ,o,7 1"1?
.,, ,,r.iMlll ,p•or., ,,,,,n:, p ?ll ,("1('!7 •';,;" :ll"l)► "'?Y ,:i, 'i:JnlV :itvYN
!'11i1V:, ':::ll., 'i10'N j:>!l01' ,mx l/Jl:)l!l : :Ji , , i1l!7:11 Nl"l1'?:111'7 0"!'11V1V
:J"n N71U:J ,;'17Tl j,'!l01J ,mx l)Jr.,1!71 ; K'i1 i1?10!J !'11J!C:J N1JIV ,:,i,:,::i:,
.o,w';,r:, i113!l i,n,w;,, ,;rnv:, ;,r.,;,:::i;, Ki')IV ,,, O?lll? i,n,iv;, nN

N ,Ul) ]'1!/11?

N01Y'77 '-!:lltl

,7,vr.,', ,:,prn:, l'IK 0'iYiY1'i1 0'1'ill 'llV 1l'l!):J IV' ,7!)1:)1.)1 71!)::) pion
,,:, 1(1,t,

i:J1 ;,i,pr.,:i ,,::ii,

'l!l71 ',on ,,,Y'IV Nll7)l1 1i0l1V :,npJ?

tll'lV 'l!l1J !'INT .K7JO lKIVl ?:::mllV i:J1i1i ,i1?'Y11' i1l'K i1?':Jt3i1 ,ii;,i,',
.,on Kllm ;,npi')i1t1J1 ; xr.,i:, npm ,,

i:::ii;,w : "Nl'l1Y'1? •mn"

,n,,pi');r ni;,i, npm nK ',i,:i', mmonn 'llll O'!lio:iri, ;,r ;,ipi,::i
•inNr.,ii, npm:::i 1N1Vl ,:::i,m

,up

n,:i,n:i

i=l~X"

1'~71:JW ,~ ~Wl:.l

,i11V'N oiNr.,;r .illVNi !'11il'IV iJ•:::i,,, ,TPill'IIV ill m,1•31:::i iK'iV'n
il'K 1nn;, ,'JO:>i1 mt Jl'lll :JM:i l'N ON ,'JO:> o,:,o inn', i1':JN n•i:,:::i;,i
1•::i',nw ill :,tu'Ni1 :::itun" N?K ,i11Vil? 1M :,V.,•l(;r nM l'INIV? :J"n
."i11VM1
."7l1i1 M 17 131V!l" : "i10!l iK ,1:m:, 11t" : 7131 Cl i1M1

i:l'lV:'1 :'1:l1ll :,:3;ivr, [ 374
:i ;11' ;111 :ii,:ill

tJ'W;::J :,~~l~ :i;m1.1r;i

N?1V ,::i,::i, ,'IVi':J ?N11V:i nN mn,', p, nn,o7.li ,vmo n::i l'K1V :,:mun
•o:m';, ?Ni'IV' •i,:m 1:i•w:,v, m:i,um:, Tl) p',n ,,;, 1:i •'71nu,, 'l'o,,
11n0 Nj,,,, iit,, ,onz,, nN n•l;i'i, cn,x,'7 :ioll):l o';,iy:, n,oiN
.:i'iNtvil 1rn1n 01 n,i,ii.,n:,
."Ulj':::l ;i•ni" : 7,1 Ol :iiti
:i.

,,¥

KIJv i<:i:i

:iwi? 1i:i;~wr;,

,0•0:iio:,1 O'K:Jl1"11 c•»iin ?l! ioKJ .:i::i,wn mw,, cm, :,wp
C'N:l 01"1tu::i, ,("C•:ii;, 'm" :ll"lll c•:::ii:, nK
'l!)D ,:,,vi' on::i,,vn,v
.i•tn:,', '0? O'll1l' Ol'N ,;"l?Tl;"l mt :J'lV;'!?l ;'l:J11Vn nltul)?
."?:Jl(J:, ',tl" : 11ll Ol :tKi

,,ntv

I 59

nJ/iD N?ll7 IV1N'

•1:,0 :;'1111 ,'?'T 1:'l"'1l1KN

274

'NIU 0'Dll!)1 O?ll/11:l :"1/1NIV O'Dll!l
30 4

0?11/11:l :"1/11(

m1,~ :,,•:ix

I 7'nN

,ou n,•::ix

l'~,n•

1'::JYIUl.l '"11::Jlllll ;'1'1::J :,•Jl7 NJN

1:i-:ix

:"1'1V!ll

J'?j':llU ',;, 1?'!lN : :"IN1 ,0''1':lN:llll '1':ll(

l!!l'"11' ;"l'lV!ll- :,•1::i 01j,'IJJ 17'!:lll

53 …,,:n:;, ?ll oii!l ;noni,
4 ,im;, ,n11 pN ;,n,11 , ;iK1 , t::iic

52
7I

2 ll"1:i 11111', j':ll(
3

rr::11 j':lK

:iii'~, ,~l

:,•om( ::ilx

3
3

'7'1 1TT"11U(N – '1j:'117

•',1n11 :,•1::1 ;'l''J17 11:JK : :iN1 , 1:11 ::IK

I 09
I 70

::111;, n:,o 1::i;, n:i

,m,

'l.':l

NJM

11', N1::ll 111;,;,1 ,i'l:J 'Y::l l!:J'11Y
293

:,•]J

',•nK ,,,nN – :,,,::i '::ll? K:ll!

Nj:'l111l
"1"~ n'1lN

i•:::illlV~ •i1:::i11111- :'l"'l::I •:::i)', N:llt

7 ',o,i:i inN 1:i11 :,n,ic

n•', – :,~:,:i ; N,,~ :,,', n•N – ciK
4
4

1'111ll~ 1"1::IN- 11::ium:, ,:111

•m IC!l?K 1"1:llt –

N?T~ :,',

292

11',1~, NMj' i:::iN

4· 11';,m :,';,

l'i''tl n1::i11
11::JN )1JIUl.l:'I "l:JN : TTN1 ,:,"l'::11!

1'::Jj;>ll:l

; l(',17' ;,,', n•N- oiN : :"IN1 ,:,~:,::i, C"1N

l'K1 , :'llo.'1::1111:,

:,•l!l!ll

m~~ ',i,., ,,:i::i ciK

w, o,Kw nmw , ;,11, •i•:l)'li.':l 111, ciN

p,rn:, Jl.ll!l
259

110N

,,:,,, 1;1'N 11n,1•11i !(l"1j? : :JK1 .n,lN

n•,w

202

,, 1011 7J :

:,•';, '1l:1l 1111 ',J : ;1111 , "lUl '1lN

323

rr,- ;io;,:i
::i1wn

:,o•

,i1::JK? "111U? IU'l'N ']'~n N?

N?'U:l '1ll!

182

:,,',

•1;, O'l:J 'l:J

N1J 11!? 'll:"11 N1::J 'K;"I

:,::iol K'1'11 :llN

o;,

Y"1' N? TT1JN'T '?'l.l::J llj:>1l'

17 I

Kn·mi :llll

O'l:JJ

7'l11llD

'!11 N!l?N 1"1::JN 1'(710"1 Nnp "1:JN
;JYlD ':,:,:i 10'::l:J 1!11.lllll.l':> '11DY O'TN

c,N

1~lllo.' n•,::i~ C"1N

c•~i',wn:, 1~ ,~1111 n•,::i~ ciN

105

377

r1Ylll1

1l'N CM 1W1 'N D1 ON 1'MN 11N 11111,
'l!l.l1

378

s c'm,', ,im,

Cl"TK

o,,.,,:v:i nnDi,
nrn11!l? ;nmK

l'" : ;"11(1

2 6 1 :U,? ;"ll!llM
.,l11117J

!"In

IU'l'K ';,•n1, ninv,

;tKllM ;,:, t1'7- Ypip

Cl,,:l'T nKllK

:llj77'1 11ll i'l'Cllll :ilK : ;"11!1 , CllK
:-110lK1 lfl:-1

1':mi

:,•Jll'l ll:i Y'l!l11!1'l'I<

i7llU1 nK ll':lll/;"l? IC?II.' "llUll ciiM

lV'l'X 1':lll: mn ,ll7lT

,w 1•:::ii'

,,n::z 1711!) 'Cl'TK

;T'l7J'l il:::I Y1!l'T

285

17.llll/ ?llK ::Zl1j:' 'Cl'TI(

,,w

:::i.v:::i. :iir,, 1:1'!11
6

llllU ',y J1 :in11 111J1!1

IV1j?ll1 ';,:, : ;,111 ,lll'Tj:'IJ tJ::11i Knll'TK

:-ll1'1Z1!l7 :il1j71 Olli!?

,:v, ,•m:,

285

6 ,,,::z MK v•::zw:,', K?III 'lWll 0,11

::mp

183

Olli!

S :"llltl.'l

,,:i~• : mi, ,urit ,,n:::i 11,,c, '111111 c,ic

•m

:,1;, 1170'll!11117 'II 1!1'l'II !':l17'1 ';,:,

3 22

S lV'K
:,yu, ',:,:, 10•:,::z 1117'11.'1'', '111.'ll 1:1i1t

289
324

14 I

:"IK7ll:l ,n,, 17.lllY ',y Tl.lKl ciK

;"ll!lll<

1:mj?? 111 1).l'I? :'IK1'111 131

!'K

C'?J.'ll O.,l1111;"1 ';,:,
189

288

,:"IKllK

nU1j71j,'? ;"l!fllN !'II

3 53

:i1,1wnri

)1lt1:l

I 83

,,,::,.n

111, j,'7' p::i,, KnnK

:,n',nn

K:l!l' J( : ;'11(1 ,Ni::inol:l N:l!l'N 11:::1,,11

364 ci,11:i 1!l10, :,i,,•w!l:i ,n'mn
3 66 •i•:,1 :,•i•:,1 r:in 1;,1•';,n

7 1W!l 11C tm:i 111

3 64

pr,:i :1!)101 Clll!:i

:,•ii,c 1m,n, – 0m<

nl1'!l '1l.il!

i:i, ,0:11:, : :iN1 , :,•n j:'lnlC 11n',•i, 'j:'1N
126 invm ';,y

:,..,IJ nj:'in:i 11m,ri 'i'lK
•,n ''T:"17 '111 'j:'1K
'Kl ,p•11i, K? "'li1K

:"lllll

7nm

:ij,,, 'tu'K::11:l :1, ,:i,11

s :m~

J'1;'1

!'1':'117'

';:,ix ,r.,m , ;,x, ,0•11::,:,1,

'T":lll – i•:i:,,

•n1!l1 •ni!f ,:-111, ,c•n,11<

226

K?K !'illllll J'K

226

N111M 1 11111 Kj:'7ll0 7''1<
28

C'llll Cly1':l 1nK

:l?::I "TMK1 :"ID::I 'TMK

K? –

':lll:l '111l'K 'j:'lTMN
11

p•j,TMll

J'll1n!( 1lK J'I< : :iN, ,p1u,,, p1<in11

26
11

J'lfll1?

1:lllll 11,nK pinN

o•:11::,;,';, m';,:,i

11::111•n'i m';,:ii

•i:,o )lll : :,111 , Kli1'Ut

49
8

7111 1•1::,1 !'II ; ;"1K1 ,t:l"'llV t:llj:'IJ::I inK

111?:::ll ,:mt

,:,ix 11l11:1 , ;,x, .p:::iit•n', n,,:::il ,:mt

r1•;,n:1 l'K : :,111 ,:"11:"ITN

!' CK

1111'"TlK

;,•';, •m 1(7 ;,•';, c•n,,: .U(1 ,Kllllll :::i.mK
106 …;,:::i,n
7 11l111 K? CK'? '11! , il:llK CIC '7 "llC

K1::in00

7 ! ? Km::i ',•:,K – Kj'l"T:::I 1'l1M

n•::nu K?'T NClill
IO

n:,ill'T Klill1K
m,p JllllC

,;::, n::1111:::i.

•'l:l'T •ni,,c K? 'TlllK:1 •n•,, M? ir,,it
N? 11l1N:l 'n'1? 11', 17'1K:-I ',::, ; ;!!11

t 84

•r.,i •nin!l

"T'Tll? :::11iJ' il171l illlK

, •1:1i l•W::JPll il.llK::I nll:l ?ll i7l11t
1'1V:lll1.l 11:)11(:l mil ?Y 11:llK;"I ',:, : me,

184 'll1

379

0'l"llln nn!)r,
12 nu,n', ci•:i, ,,,,M

nn:iwr., 1t, ,1t110n , , •1t,,, i1t', •1t

, 1 :,,n,n 1tn•l,..,r.,

; m'1nN c:,',

16 ?1"1'', ltll;) M-,ir, • Ki::l::lll i1t', •M
;,,1t 1t:l'ill ,n:i i1t', ,.,,,,, :,•', n•', •it

17 ?l"l?I;)
IC? – ',ci::,•r., 'It , ?Sl::l'I;) It? – Klj,'I;) 'K

17 Kly"I;)
252

;'l:J'N Cl1U/J : mn ,n:i•M

c:i,
266

w•rv

0•0:,J , me, ,n,.,n11

266

J"li'1MN c:,';, T'NIU 0'0::>l

345

m•,nN

,:i

]'KW 11llll

12 "!)"10 M"lllll – n,•,nM
IV'IU C'OjJ : :,ic, ,l:l''0::il m•,nM
m•inN c;i';, J'KIV c•o:ii; m'1nK

,:i,,

n•',111 l'N : ;,111 .n•ni',•u, n,•inM

40 ;'11':JY

11;-J ;J'Y:J1 ir:l : ;'11(1 ,lt'll::l'lt

lli!)r.,',

12 ? ll'j?'0P 'll'IU"l:1 "lllM
MM/J 1tin:i ,n',,::i "lllM

;'l!l1UD

llll?'I;)

•1t',l•1t

nilN , nnDtJ m<, ,nil•N

1s :,•11nm< i•01:n<i ,rn,
1 s ? :,,', 1iw•', px .1•111: 1t',
:,r., ',::, ,::1110:,

i:,•11

? •:i,.r, Ml•i •:i:i ,'::ll1'1 ',:, "llllt

1Cl'1 •::::i

,,,,It

14 7

306

11,r.,n:i

It? –

n,',

•i:,:i ltl'1 '::I 'M"lit:lK

13 P'M11l/J
M? – 'll;)T ,,n Ml', •::: •n,,1:11

C?K? TD Ml1D : m<i ,0?'1C

;i',n•;i j?ln•', l11Uj'':l CM : ;'11(1 , ',ii) J?'N
45

?11) f?'K:J

It? –

19 rl!l'll::1::1 tvnl Clll .,, C1M J'lt
20

11:11/Y '"I' ?Y )/JNl C"IM

"l:l"IM ',11::: 'l!l::1 l'l!) 1'lll.) Cl"IM T'M

"ll"11JI.) ',17 1/;)llll ,,,,,.,,, 0,11 T'M

:,n•r., Mll'IV::I i pw', '"ll/1.) 0,11 T'M

i',u, ll'M'IV i:::i tv•ipl.l ciM l'M

22 :,n•r., nlllV::1 :,,:u,r., 0,11 l'M
22 ll1V"l "ll;)llll 0''1VI.) 0iM ?'II

22 ,,,:in ,,:::u, :,r., ir.,,vl.) 0,11 l'M
:,,', Cj? : :,111 ,Cl?IVl.)"I M/J C1i1t J'II

3 19

:,•)•r.,

:,:i,,:i

"11:ll/ll ,,, ',p Jl;)ltl 011t T'll

K1llt

',•n "llV"II •M

ci•r.,:,n nlpn:i '1V!lM 'IC
•11

x,, c•;, nl•ir.,:i ,n 1C!)•',i 1'1V!)M

14 :,,', ICM'l

:,',,:::,', ,,,:i, 1t•irir., ciM 1•1t

14 :i•l'?ll::111 –

i', K?l Nl:"IM C11t r1t

20 l'r.,,r.,:i O"ll'/J
M J'K
l'N :;JN1 ,"ll;)llll ,,, ',11 ,,yr., ci,M l'M

p,r,.,t,r,

KilD 'It ; Mil!) II? – M1lll 'II

19 ,1;,in1r., :i,w .,,,,,. 1, 0,11 l'M

20 :,,,o,r.,, n,,110::i n,,,: 0,11 J'M

! ?1Vill;)

K71?1llt1 N:l1M : ;JN1 ,M',i',t,11

itn•li ic:i•ici ,11,n:i n•', 1tn•li 1t:i•1t
19

.iv,,.r.,, ',:, "lt:llt

i', 0'ln"ll1V

MD•o 'Ol It.Ill – MIZl'i Kin,

?"lnl'l1Ml:l

! ?•i•l:l,. IU•i ''IVl 1n',1:, "lt:lll

m ? :,1rnv ,m•M
18

i:,•x

Cl//Jl/? -,,VDK : Cll//Jl/', -,'IV!:llt •it

, ;ii<, • ,,,:i n11 ?1'0!:l? ir.,icl :in1t 'M
Jl:lltl ;inx 'Mi 17.ll/ll nN ,,o!)', :,r,11 )l:ll<l

259 7'l:l nN
15

?1tl!l?

•t,i,i•Tl •',i;:i – 'l"i •',t,:i 'II

Mr.l'M ,M'.1.'::1, 'M"I , Kij' MC'IC ,M'll::I 'M

IS
1s

IC1::1'0

ll'ln n,n 11, •• M;t ,;,, Tl'P"'T •M

11', – It? '11"1 ; Ml•',i – 1t1ii n•',i 'IC

ICl'','T

1<, ,11r.i'1lti 11',',n ',:, ;i•', •:in• ,,., •11
16

:,,,i:i•i:i 'l1V0 Mj? ,,:,

,n,n 11',- r,',~p K? •M

O'l"lll:"T nn!:11)

}::l OK K?K , ii:,ir:, ?ll m•Tl y•iTil T'IC

J::l

2 & :,:, 1i7:)ll? r';,i:,• ii:,ir:, :,ii

:,irnl:)';, m111

C'lW C1jm:::

;11"llJIV "1:l7

,nx

?Ill ,,,:::, T'N

UIDl 'lDI:) Ul!ll t•nii l'N

29 ,UIDN '!CUii:) iWDX pl, T'IC
?IV 1'1Ull7:) ,g', IC?II ciic:, nic T'li T'N

23 Ulij':, ?l.t N'mj? :,w,:.7 C11C l'II
, ;,1<1 ,,mi ,,n::i i,ii!:I, ,,wi, c,K 1•11
206 :1'lr.l'T 1lJ ll1!l1 1V'l'K 7':::lll K?
7'Jll l(? : :,in , Tl1'!
lliTD c,ic l'II

,,n

206

•1111 ; pmm

224

n,c,, nw,, 1:>,o,w :iir,, c,ac 1•11

C'l',

•l:)i?111n a',,ul:) :m:i inK :,m:, 1'N
30 ',!):=

24 i•TN::l
, :i,o,,,, •,,ml.t1' 1n'III :,ii,, c,N pie
24 c-,nK
24

30 :'llfMI:)? llli'':"I 1'N

n11,:,I:) n,,u•';,1V

:w,:,:, 1'M

2 IO ,r.m•K

:'IU'IV 11?11

1•11

c,ac

T'IC

,, IV' y:, t:11C ic,ic ,:.i:i,n ci1C

1•11

1:i CK

31
:,i,::ill

;r•i•:i ll'DiT TK?i l'K
inN'lfil:) , , , 11 7'1C

,,,!:)

25
)1'1ll : 1111, ,,,:, n:,111:,

31 nTllO N?N :i1Ci1:, ii 1'1C
n•::il:) ,7:)lfll i•nl:) w,::in 1'"
31

C'''m)II:,

r:n : ;'!N'l , i•l!:1:1 IC?IC 1:,1<', 7'::IM J'N
N711 17 r:m l'K1 1'l!l::l K',IV 07K?

237 ?1"1' 171:lJ J'K -171:lJ
J'K p ON ,mn ,rpc ,:l"!? pN
46

;,', l'K

7'm:,

'),o

711 : ;'1N1 , '11ll'1U :,',

m,;, !!:)TIC !'IC

•',:i n::1111::i :1llj'

n,:,iiD1:> :'llmlC ?'II
nwj'ij:'', :"llClill l'IC
iln', o'llllill T'IC

c,,~

26 c•11~,, l'll,nlC illC T'lt
2 7 n,,-,i,,', CTDi,o,lllt f'IC

n•ol:)', J'lllTO T'N

32
n•TJ n•::i yic:i J'K
',11 'mi,111 ,,,, : :iK1 ,,,nl:) ,,,::i::i T'K

:,',i,:i 'lll:::I :i•lD o'IT'lll:) :"llUII l'IC

,::i

J'l(117 1:n , :iKi ,llll:)7:) ,:i T'lt
93

t'"'

1!1130

t'i

n,::i ,,::i, ,o:i', ,,:,,
n•::i l'IC
:,~ :m::i m,1,
:,,:,,,u ,1.1 , ,,,:in

,,,l

J'IC

IO 7 11ll' IV

,,',p

T'im', :ij?in l'N

,;,,,::i

26
l'li' ,nic l'lt
26 i10•1C ',i,, ',n "ITO'IC t'IC
26 n,ic•::i, ,,:,, it',N ,,ac T'K

142 1'l!l::l
3 I l'llTO r i n•::i', !'1U1UTM Y,N
32

IC1:>IC ,01:,:, :,r,1111

,on•N

;i•I(,', :,1:)1, Y,1l:i T'M

T,,

17:)lf1.1::i ,,::in1;, •11wi c,ic T'IC

2s w1w•ol flli'? •ic1Vi c,ic

Kn:i'm ,11, , :11<1 ,:io•w:, :,:,',:, T'N

,:i,,

:iv,, c,N 1•11

n•::1:i ,nw11 :ir:innw

:i,,:i ,n11 1il)l)::I p:,',1:, 1•11

;'l'lD'i 1):::1 Y1Di 1Zl'l'IC

23 ililJI:) 1:>irll ::ITii' C11C 1'11
23 ,mii:.i', :i::i,n :iic,, c,11 t'JC

•n::i ',11 ,in', :"TlVII ',111 :,:,,, J'N
: :,111 ,i'!n17:)::l:I •iici:, ?:il ',11:,:, )'K

niow n,, ,::i :iol:il

23 nm n',•11:i in',•11:1 :,wii,, c,ic J'II

:'1)1111 :,niN

,,:.iir ',i,, oDnl c,1< J'IC

CIC N',N ,:,,,:;ii,, '1::11ll C11C !'IC

:i,,u T'IC

: :iK'l •Cl")ll/1) ninD :i,,:.i::iw ,::i, T'K

380

rll:):li

m•i::i l'lt

381

C'l"lll:"I nn"r.,
3 7 n,,:in, 1r.iT c•lrm y•ic

c,,:i l"'i' m•m T'IC

3 7 :-nu,r.,', ,,o T'II

cm':>

rx111 0•1::1, : mt, ,iill'lU c:,1,
1':>

rx –

3 7 •icii ,,,r., K'lf1t.l j'llO !'IC
38

340

3 7 T", :"llUlll ,11 T'K
rimu, y::, CIK K?K T'll1lill T'K

38 r-in 1" rwlw T'tc
1•11111 ii,in, '7p , me, ,;,:rnvn ,,,11 T'N
317 n:nvm ,,',11
3 8 n,i•lllll C1j't.l::J ni•lll

T'!C

39 c,w 1nv ,:mv"::i l'i'10ll
39 niwl.'r., ;rn,nll 11•0;,ill
39 .,1l'l0 l"llUlJl ,,l'Ui'
39 :,':,~ l(?:l :'!lU!C? j'lj?
40 1Jr.,•:, :,n,J 0•1:1:in n,,
,t,llr.,1, 11',I( '1::1,, inK •1::i•,

i'K

T'!C
!'IC
j'!C
pic
f'K

K?II t,111'1' "lMK 1"3,''1' )'II : .tMi

34 m::ii':,
40 inK i•::i 'l1ii'!l K:"l'lll 'l1lfi l'K
40 llllll :"l't'illl j'K
40 :,r,,r:, inK', ii,111 l'K
40

:ii•::ill

,::i,, n•',111 l'K

4 1 n•,111 n1111l1 n•,w T'K
41 ,n•Ki vni:, nl1w t'K
357 pn,n Mlllll :Cl m1,
41 nnK:i n,:m 1:1,,, •n111 7•1t
41 T'K1lll'l::I 'Nln l'K
;'1)'111 , 17'!1 ;,';,111 : :11!1 , ir.,11 niii• :'ll'!C
292 1i,11 n,,1•

'1,0::i,

;i,121• , :111, ,
11,x Mii•:1111, m•K
173 ~10 ,111 :,';,nni, m,•~111,

1'l'l1lll
32
J3

t'M

97 i1ll'V/
:ii,1111 : .tKi ,nw,::i ,; l'K
;'II.) )11,)C

nvn::i

1,,,, ,,

l'I(
32 n,11,,

Mir.iw,n 11',1< ,,',i,,, ,, J'K

3 3 1•::ic 11',11 :,i•i,111 ,, 1•11
nwm M?K ,::i , , J'K

w,,,n

1•11111 o:i,i, :,::i w•111 :in0111r., , , l'K
l'Klll Cl'l.)0'? ;i:, 'IV'lll1 , !'0::117' ;r',i:,
3 J 1:1•i,o,, :,',i::i
33

n,,',:m yr., 1,,r.,', l'K

,::i,, l'IC

J'KIII "l:lll : ;11(1 , 1'?l1 n,w,
28 I ,:ill •1,p l'K- ,,.,ll mw,

,:i,,

34 l'Uj?;'I 1" :"l'K, l'K~!:I l'IC
3 4 C'l.l1lll;'I ll':I ;r,ic, l'K'::l!:I l'K
r,,i, J'K, ;,::,;;, , :1K1 •1::i
l'K

!',,,,

122 p
ic,K p,,mo::i r::i•1111r., 1•11
i,,,,: ;i111 ,n,,n;r 1r., y,111;, MK i;iu',

n,•w •r.,

166 ;,wi;, I"

y-,w;, me

i;,i,',

34 t•i:, 17:1 t,,•:nr.i l'IC
34 n1::i,, K?IC t,1l1'7' inK uuri, T'K
35 :iirnr.,', :,n•r., l'K
3 5 ;"llfMt.l? n,i'',r., l'K
CIK K?K ,ii::iir:, ',l,I Oli!l T',,7'l17.) T'K
3 5 ii:,ir:i t:1'::1?7'l y:i
CIK K?K ,11::llf:'1 ?lJ Oli!l T',,l':ll11':11'K
i', :,•i',M C'lfilll ',111 :'l!l1j:' !:I
:-r1'm c•Jiw
:iD,p : :iK'1 ,,,,,n110

itv"::11, ynir.,:, M':l::I 1111":l :,r.,ii il•l(

314 1'"11nKO 1',

42 i',111::i
lll"::Jnr.,, 17:llfll!:I lU"::lnr.i :,r.,,, 1l'l(
42 c•,nxr.,

3 5 Ci~::, :'llUj' :'lllllJI:) t•N
36 1U1lll!l ,,,i, N'¥1' Kij?r., l'N

•nu, i'M!:ll; MMK Clllll j'M7'l :,i,,, 1l'!C

36
n::i:i l'"'llllt.l l'K
36 ;,n•r., ,nic, •iic:i MIC 1':l'llll.> T'lt
]'11171110 :.tK1 ,n,::,r.,:, r111',111r., l'K

42 C1'7'llll
: :,111 , T'lll1i•vi 1'1.l'l :l'U::I ni• 1l'!C
11', r1111i•p1 T'U'l :l'U::l l'11' 1l'IIIII ';,::,
192 c;,i,11 j:>Oll 17 K:'1'

,,i'

253

t•i::i y•on,o y,N

n,:,i,::i )'1V?1V1' )'l<l J11'7'::I

36 :,1•,1.);r l:il!:17:1 T'llVI.> 1'11

I 382

C'l"lll:, nnor.i

:ivn1 , nn!lr.i ;,1<1 ,:'!l::ii :,111•1t
;,u,re : nn!lr.i :ire, , :,',:.,::11 :,,u,re

•inw•x

42 ::11111";'1 ll!I ll'IC
;m:m;i ';,111 : mi, ,:,111,111 :ii,¥1' 1l'N
80

:"lll/1111 :"111ll7J 1l'IIW 'IJr.l ;'IU,1!11

K1;'1 )Ol!l : :"IK7 , ir.illll

,,nw•11, ',•111:, : :,11, , ,,nw•x

,,, , m1,

:,•', n•K- 71'1!1 : :,11, ,M?j? :,,; n•11

:i•,1:111

44 K'Tn
'111 r.l!::ai,:, , :i11,

265

•:ii;, Knn•x

,wr.inr.i ,n,, 1::11::i•
vmni, in,•

260

15 I

…'1111Col Jtl):J:J', 1r.llll'

?'!l'I!/

207

228
239

';,11

286

28 6
30

3 21

,.,j?n ';,11
tl"M 1:1';'1?N ,-,::i'7 il;,Ni 1',x

s ,11,w•

11'10'K C11!17J K7'11:"I Jl'Dlj?

l!ll!:IM i1t1•1C ; IC"l::ll ,10•11

: l!'7.lln? 11110'11 j:>!lD: ;!K"l,lll!ll!ll

';,n

166

17 )'111'1W

119

18 2

71::in •o?I!

i::>l 0'?M1 ',:,

"110'11 ?II

l!m:io 11,•r.in : me, ,Nnl:i0, itiio•x

151 11"110'1!1'
'lj?•',i :,,; Nn•l IC? iti,o•ic

1:,•',11 11::l'l!I 1ll nl1r.l 11;'1'

,.i'n:i'1' ,., llll'M1 •:in: :'1117 ,D?M ; c•,tt

iio•N

2 77 K?iv', 1mi,r., j:>DC
110•11 r11 : :,111 •,,0,11 ',ii ',n ,,0,x

7'11 77Jll'1 1:"1'711 11::l' 011 : ;'1!(7 , i:,,',I',

in•;,:,

ro11i 1n11 iy
:m::i 1110•11 uwo

r110•1<::a

1<i10•111 :,::,•nn :r1U!ll':> :,,iu,

340

,r.i,j?r.i';,

T'l"'7:"I ':l"111::1 11:1¥11 Wlln ';,x

Jl'D':>• II? M"llD'IIIJ 1Cl11'1J

inK

,,,n

11,10•11

1n•:, :i,1,,

,., M'IVlll ;i::i :iiw, ;'11':Jll c,11 ,:u1

',11 in,• ,:inw• 7M 1:inwr.i;i

,,:in

'l'1Y 11,•n•;,1 n::,

7'::l 1'1 Kin•:, 'lll'l'K i'':Jtl) 117

C,N',

mnw

Wa'II ',11

:i,1n:, :,ic11w ;zr., ,,,, 11,

200

,n,• ,:inw• ,11
124

,,0,11 ;,,0,,c

11110'Kr.l lCnl:lO M1'0M

I 79

1•::i',• ',x

, ,n,:,1

1•n:,w :,!):, N1;i ,011111 :t!l:t

127

1:n:i>

tii:>::i 1'l'll 111'i ,:,1 01:l:l c,i11 :,nu;• ';,11

11•1n111 ,11

:'ltll111 'l'K1 nl11'l 'l'IC

11'lll/:J

,,:in 'l!:I

, :iM, ,nin111 ,11

n0 :imc :,r., 1n1• 'l'K

111:, ',:in• ',111 ,:iini111 ,,, :,i',i,•111

,, nu, :,111 ,C'::1'1::1

:"l':J )':>ill pl'II – tl)'l'M

J'K , nt-1

',n 110•11

::11'11' : :lK7 , 11:illll::I in:, ,:an• ',x

225

••• lli!lW

11:lDl'r.ll llj,'""I

11, – '"11'1

124

,,.,,:r,::i

230

y,1:1- :,,,. n,1n•11

?II

7:J1 ';'110:ll : :"11!7 , :,•::i J'::1-,ll 11l'IC

Knw,

:"1'11111 : :"1117 ,K::10l'l!l1 Nj?"7 Nnn•N

259 lr.lllll
,r.iw 1l'M

117j7

n•xi •:,i : :ix, ,•j?i!:111, 11n,111, , , n•N
7', n•', 'j,'11117 ;'j71!lll? KMllZ/7 7',
260

?W ?ll )l!INl 1l'IC

711 )7JKl 1l'N1 11':>n

I 12 •,nw•K
343

il•K

143 ,,1::i:i

'l11tl)'K1 ',•111;, : :iK7 , 'lnlll'K

112

'!:I?

'!l7 1l'N1 Jj,'l : m11 , l'!i::1::1

:iwre : nn!lr.l :lK7 ,:"llll'K
;,wre :nn!lr.i ;ire, ,111,re, :,w•re

43
43

ll'!i?'

IC? Nl11'1!11!1 Ni1t>'IC

;"!WI( : nnD7J :,117 ,:illl'Ki lV'IC

383

D'l"llln nriim

,,no

flK

,,.,,, l'lll 1:iln ,

45 inic

11n::,I;,,:,-, 11:,,l;,11 Mllr.>W 'jllOIC

l''K:i. :,',r,,:, – j/ln•', n'lllj/'::I CK

49 ,,lV p.r., , Tlr.>::1 llr.>'T !C'O!C

!C'rn Kn:JIJCK:i !C?1 : :"l!C1 ,11n::,r.,011

DIC'! , 1:,1r.,1t – 1jl:l:> ,:,-,:, 1?

l 02

24 7

Kn::10011

lV' – 1''1', l:11!1 , 17::ij/l – :,::,1;,:, 011
46 :i:nu,n

11n::,r.,oic

Jpini

,1u,nu, '!) 1;,y '}IC

4, ? •11r.,i:, "l'O!l:i nr.i •1:> 011

,:i,;

so
sI

206 1;'1"]:l

n•', p•j1',or., 'T'O!lr.>"I K!liiui!l11

ll'l:lJ,ir., 111;, 'llj/,,I;, IC!ll1Ul!lll

? n!l'

Ml'1l'', Cll!ll11'l!lll

J'II

:,•';, Jl'i'?CIIJ 1'001J1 Kc,,u,!l!I

7l'IJj)11J II? 'llj:''1? X!ll11'1!lll
)'II

:mn ,n,,,l,1', 01!l11U1!lK
2 7 n1'1l'? 01!ll11'HlK
5 I 'i''l'11!)K

1n,1 :,r,11 ,1w11, 1Yw 1::,ir., nnx 1l;o•!l11

5 1 :,n::i,n:, :,I;,
:,,',

172

ll"l'O:llr.>

?ll Ol1!l :ilr.>N1 l''j/::llll ',j! 1',•!ll!
,,:i. M::i 11,n ,,:, •,,:i.im

nlllUn,

a,,,:i,11::iw

1:1•win, .nil!t.i 11u,n

,,,11.,r.,1;,r., in11,

,,,!lx

K1j?IJ7
K1j71J?

190

'l:"IIJ 1':tl' Cl<- 1':tl'M K? XllJ!'11

4, a',w', nir., ',:i, n:i,11- n::i,:11 CIK
ltll , l'?ll M1K::I n,i::i11,1 'Tl'T M'lt'T CIII
47

',1t'Tlll' 'l""T:l i'1"1:ll

'l::I UK – 0':IK',r.i 'l:l Cl'iilll!C1 Cl!C
'l:l Cl'l1l!IK1 0111 ; Cl'UllK

48
270

l:l"Tlr.>M:I 1111 – Cl'llll!C

1 :"ll11JK::l nni, Mll'IZI] , :,111 ,:illr.>!C
m::ll? ,n,'r.>K :.IK1 ,:,,:ii, :,i•r.iic

52 l'l!l?

r,, 0111

VI'

11JN1 NM?'IJ ';,:, : :,1<1 , 'l:"11' "T'::lll 011

y,il;, "l:ll.11 1'?ll ::i1::,i', 010 i',•!)!C

,,,,w ,,,,n cm

n:mvn

172

S2 l"l'!)M:> ',l'li 11r.,•',lr., 1',,!l!C

l:lni!C l'!Cl'T ,?K'Tlll':l,UI 'lll 1',•!ll!
•1::i
,,,K:i

n•:, n::, :,r., •y::, 011

DK 111' : n,,oo', CK IV' : ;nc, , K'Tj/t.,', 011

1'l.11:l1lll 1'11 , ',ic'!l!l'::llll !C'llll 1',•!)II

52 ,,,

,,,

rit ,1::1 0K

CK 111'; n,101J':> DK lll': ;ran .n,,or.i', 011

ICl:>'"lll :,,U,!)l- :"1"'1:1 l:lli't.l!:1 1',•!)!(
52

l'10 1:1'!',

?:tj?l ;,:,';,;, CK :.IK1,n::nu,n 111' ,,,, 011

l'll1n' ',v, FT'::111 : :·1111 ,01!l11U1!l!C

CIII

46 ,,,,l.l1.nwr1t,,r.>1t,,,:i,,1<1<::i• 1:11c

i:n ,'!:I,"!? :,•111 l'ICUI '!l ',l,1

ic,n ;11,u,,

'Vil •1;:117 11', : ;,111 ,:il::11

111
IK

?IC'TIU':I C"r.>"l '::l!llUI T'::l'Tt.l Y:,

;,,i

,i,:i Cllt

l:"l'Tr.>Kn l;>I( -111',

'1t:Jlll1 XO!lit:J:i

C'li' 'M'1!llJ

so 11r.,',y::,
so lC'li' IC?

m ,:i,, r111 1l'K 011

'DlO!C

,,,,,n';, 1n1•01J:i

i,,,,:il;, ,n,•o~::, :,i:il', ,n,•~K

343

264

nmi

;tllJK 11'lll ::'11(1 ,nl~IC

,,:i, 1~,•i : nK,
48

,nl:l!C

11,nr.iic

, llllli• j1',•:i ic',i IClll"I' j?l;,•n ic', ltl!C

Jm,,,,

Mnll~ll/ !CllC

'l;:I C'l111/K1 DK : :'1K1 , Cl'"lir.>n::l lllC

n:i,n ,,,111:1,,r.,',r.,

S3 ?lll'l ,n,::,t

49 :,,', P'i'C~ pie, :,,',

… D':lX?IJ
p•nn1t

JlK

0'l"lY,T MM!ll:)
39

l'l?YJ 11',::i 1'111111? !'lr J'K

S3 :,,3,,., ,,w,,,i'', ll::i,
: 0!11'!1? 111/!ll< 'II

44 in11

C'll0'',:> O'llO'? nlVII

:,n,r, n,.,n,., :lKJ

cn,i7 1111011

"11!/!lK !'l1 J'II ::1111,itv!lK 'Kllll:l itUDII

,,.,, nm,:> 1n11111

58
62

1111!)1( •'1111/1.)

271
1?'j?X Km~Y 011!11.): m11 , Jl::i,

73 1!11Vll:l 7ll:J

',:,::i , , nmj?

c,11

',w

:i1•::i7 11•::i.111 c•1::i,

54 ,,,

116 11111111:l -,n,1,) 1(1.)10 711•:,

128

n•::i.

54 C1i,'l:l
n,r,•I:) ll::l.iK

I l'i''ll

0•1•, ',:i', IV'!!? l'llZIK J1!1:ll'I :11111l'I

130 l'l"11!1JIII

x';,1,11', ,Tl/:l'1K ,K?ll7 :,y::i.-,K

s s nnic ,on t:1•11::i,K

mn•o ,,., l!l'K" l'IIVN ::i,n:i:i :,1w;,

130 :,1111::iw

'Killl:lll 1t•iK •', ni,,::i,11

ss •n,D, •n,ic

)'Ulllll 7:>7 1V'll7 :'IUIII ::l.1n:>:'1 :,1u,:,

5 5 Killl:ll.)
•ni::iK ,,IC
56 :'T'?ll ll':li"T Kin lt,,lt
K'1K:l •',y 11'1'1 : :,111 ,:1i11t :,,,I(

:mn::i111

Jll

::in•i,71, 11

::,n•o';, ::io

I 55 1',1,11<
1s7

ttnn•tt1i, J'1llf' 111:in •':>101n,

163

103 IIJ1K
ll'J11 111;'1 1<'111 : 1'1111 , f:lii :,,,It

:,',y::i 1':l :11ZII< , .

11.,,nv::i n::iwr

120

K1lll:'17 ;,irn

1'l'l/:J :,',p K:711 11',w '1:l

Kl', '1Zll 1:"1?1:l ill!! : :1Ki , :11UII

:,',y::, nnn

I<?

212 iyy', 11',1 :1ln'l C"l1?
223

Nl'YJ K? 'l<l/1:l1' :l11 KlN01'

244

:1'1' :'li!IYI.)

'1'1,)l

:,!)•!)j:J 111m Cll , , c,11 l'K

n•::i.:i 1nw11 :,1::inn111 :i:.:,, 0111

l'l7YJ :llj,> :'111111 ;ir,lj,>11/ :11'

225 1'Y l1:l11'
240

,m,,.,

176 :'1K'Y1:'1?
201

,11,111•

cwm 11V1< : 1•:.:•n c1wo iwK : :,111 ,1Vlt

n:J1!11'1!11i•:i1< c:i,:ix', n:i nm:, " '

206 1:'l"l:J lf'lM1 'llll '1:JY

'111::,1 '111K :,,:iJiK

Y,N'i !'?ll1' ',j:, : :'1111 ,?Ni1V• Y,lt

:1lVI< K l!J'7 :,1n1 i!l'K;'l,Z., ;,oi, 1!'11'

169

:,•';,)I

164 :'11'1' K!l'1Y 11' ; :i,•:i 11'
169

11::i,ic

nil:lK

m::rn : :,111 , T'i''ll n,:n1 :, 11::i,K

JM?111/ 11:l'!ll'I

131

n::i ,.,,i'IC

54 ICl:l':>ll:l •Kii,'K
5 4 • niiJK l/:l'1K .,ll nii,1t 11::i,IC

7 3 •1:, np1';, 11111/K '0:>l:J ',ll:J

:'1']'111

252 p::i, ':'1J

:m:J('?

80 "11 'll:l 11', 'llll "M 'll:J '1:l)

ll:l¥1C

)'::! YJ'!/K :1ll1l : :1111 ,1l'l'1V J':l

IV'!! ?IV!) l'l::1.111.) l'IIVK ?IV :1!11V1:J
K11.)1 111'? Kitl1M Kl'll:J

inl'Yi,'!lK

11::i,,,, xnlli,'!lK
: 1'1111 ,tllll,lf', ,.1VDII

K'IM K7 '"ln •::i', 11nn•K

01:i::i 1•1•y 1n•1 :it 01:i::i c,11 :,n111• ',1<

384

r11

1'1

:,'iy::i 'l!l:J :,•;o :ll'lll.) nvn1 l'K
'l'l::I ?ll 11M'i :11ZIK 7111 :1:J11 T'II

29 D'l'1

385

O'l"J:11;, nn!llJ

,,:::i,, ',i,::ir.i, ,,::i,, •rue

mwi, , :iw1 ,:,u,J,n x', •n,, :,u,11 •nx

•';,y:i';, 'n'lUY n,, nm

263

n, ',y n1:i1Y : :,11m n, ',y n,:i,:,,

248 :iwim I!? rm)l1:l ; ;,wy
59

1!11'U/7 1117Ji 1!11'111 '111!
59

291
292

1•r.ili y•nM

pnr., ; lll/111

:t'Ol

n,nni,:i K:io1 , o1K1 .n,nnr.i::i 11::i
I 10
6I

330

,r.i,,,

?Y::l:1 in!( n1?'Jl:l :J11

,nT 1!:::I

335

o:;111;, ,,,.,., l(:J,1 : ;'11(1 , vi:,', l!::l
I 10

,,
61

p,,r.i

y•x-

u1;,',

333

l11Z1'1!)i

;inl/1

mo:;

336
350

M?Y::l ?Y n?p7j71.)1

1l':l? 'l':l

35 5

',y x:i;,: mn ,i•i,n n•:i:::i ,no,,M ':,i1 x::i

1'1.)n n•:i:i ,no,,x

1nK 01j'IJI.) 0,11', i', oll!:lol
62
62

n•::i', M::I? n111,::i :i111N

M::10]'1!11 l!j:'"1 :"IIVN

62
62
63

•nv:::i::i

1b,

,,,::i,

I 07

rm,m';,

,11•;,m ;,111•1, : o1K1 ,n1j?'"T:l

,m,
57

•nl! ,c', j?DO •nx j?DO-'Nill/J(

I 87

110!) – 1:J Ml'1V1

yl)ml: ;,111, 1l', nN fl!IMl:IIV ,,,, 1i1VI!

l!::li:> 'j?? Nlli:, •i;,:::i

:,r.,':, 'ij:'U/ ,,:,c '1:"l:l
64

229
58

n:nwtl

? ,',

i::1111111:1, 'l'l!ll ,1!1;'1 Mll!l':"11:1 lll'l'M1
64

l'l'll/!ll

nl:l:i::i, 011< : nn!ll:l ;,xi , tl1Ni :,r.i:,:::i
rvii::i 1'111 ,n,o::i', 1'j?11::l
64

mmr.i,

1l'1 nil

o•i,o•':o::, c•i,o•':o n111K
58

•r.ii iou::, – "ll'lWIC

t,r.,nw•r.i Mj?'l Ki:, •t,ir.inwM

:"INl:"I N•;·i:,:::i

l!',j? :,,', j?'Dl Nj?i :"IMl:"I K•:,;,:::i

mr.ir.i

5 7 ':li:l'l '71.t:'M
N:!1 :mz,1);, ';,;i : MN1 , c,,n C1VN

;n •1:i n1p•1:i:i ;,:111,),1 ',:;
186

:iwx

:,,:11::i

C1U/l.:l 11.t:'N ; 1•11:n C11Vl:I 11.t:'M

]'p,1:i ]'K1 n,c:;', ]'j'"'l1::l : o1M1 ,:ij?•i:l
64

m,,

,r.il::i

,,,,::i

nr.i,,j:' :"11.t:'N
•::iu,:, n•:::ir.i

;,n,11: – n::i ,,r.i :in::iin:,,

•n•:::i::i

N':"1 l(n,i:::i
iti:mr :,1:,

:,',11:::1::, :itvM

Ul'K'

nx1:::i::i, :, Ni:::i::i

com c,N
63

56
:"IN'll1:,;, n,o:i,

:m1i, nr.inr.i nM:::i

i',110 0111 ii,!)11)1!1 'llVN::l

0'7:)1!1

;,',m ::1K1 .,nN C1j?l!ll:I c,N, ,, :'11!::l
262

1KI!}

:i':JK n•:i n:ilZI

1n11:i :"l'l'll nmii ;i1z111 11:in 11'?111

,,r.i,', x:::i

ir.i', l!lll!lli , ii,';,';, l!::l
I Io

xnn•11

C?il/ Yp1p

r:ip o1Y11>ntl m'nrm ::ip:i :iwx ;'l:!111

i•',li:l li'ln N::I

l'1T ',11

ioio 0111 7ll

)':ti Y,!lj?

322

71'i''" 11', 11:::ill – n',n •ninic

324

p,•i

1'1'11;'1'

11Jl1 n111' oll'l!1 11.)ll ;,',iy

58
M?

:i•l'l:I

1•11:i ,:il/1::1111::i

,, mr.i•:,r.i nx

:,11,::iw::i ,, 1:1,:,~

:-n:111:1 :,nx •Mi ,,olic', ,,',11 :,i:m nnM

5 8 1i1!1l/? ,,,11
7,n:::i :,u,111 'lMi , 7',w 71n::i

:,wur :inM
59 •':,111

C'l"Jll:,
:,',•;:iJ:i r'7D1m c•',i,:i

1111,•D:i 1N? ::i11, .,r.,n•N w,,,D:i

209

'lJ n11l/lJ llJ!Q : ;'11(1 , tu 'l:l

N??:>IJ N?N ,7/Jn'N

154

1:ll'l Nn1T1'7lll 'lJ

•:,:, ,::i

N:l1:l0 i:l

1K':> Jtli'1 :,rniu

w,n : ;iK1

1;-i~-.l ;,~~"1

,n,n,',w ,:i

;'IIJl!I!) 7"'l;'1 ;-J'll::11 7M::I : :,111 , :,•ll:l

128

1n,110 n:i•o:, : :7K7 ,:,,,i,:i

194

…1:11/JN lj?1J:> 1Jl:1
7 4 :,!)• ;,n,r., ,, , ,,:i
N';'I N111'1:l

n1D1010:i ,,n,o:>

n',v:ii', ;i~wx::i n,v:ii :,011 N?

200
3 16

1(1;'11!1 ',:,:i 1'1'1:l1:l ', 1'1::1

324

•''ill ,,:l – N7'U/1 ''1::1

1n',•v:i :l1V1ll OlK J'N : ;"!1(7 ,/11lT n','ll:I

5 … .7ll1::111/:1

C71ll l/j?lj?

:i:i,-,:i n•:i:, n::i.,:i

261

?p'j?Oll 'lt,!l1il/::l

N':1 0'1J11JJ N? : :7N7 , N':, 0'1:lUl:l

Jl11l

72
73

:,,';, Kl1lll/~1 :,,', Nl'll::l

•1:, Mj?il;, – 111VN 'tl:lJ:J ',ll:i

,,,, 0•1:ii ':>:v::i 1K? : :,111 ,o•i:i, l;,ll:i

171

31,

l!l'1 ',t,::1- Nl'1 M:l

,,p n::i::i rn'lllll:l J'N :
76

'1'1 0'1:l, ?ll:l 1K? : ;-JK7 , J'"T ?ll:J

209

)'l11 111JJ Nl/' : :71<1 , 1'll1 JV:J
76

C'llt, Nl:lllt,1

;itt, , , ,1, n:i

,:m~

N::ll~ ,n:i

;'lj?!M

? ;,•', i,',t,j? •',t,j? ''11'1:l

?l/:l N1:l'1V Cl1j? J''l', 1'1:l1 C'VIJIJ

230

,,•:in

7ll:l i•:, 7ll1!l "1' : ;-Jl!7 ,n•:i:, ',ll:i

:,t,u,!) ,,:i – :,,i,:i, ,n:i

,,:, 'l1:lT n',n:i ; :ij:'TM ,,:, 'll:ll ,,n:i

209

?J : .7N7 , 1j:'Tl MN '1'11Ul::>:i 11'11'1:lUl:l

192 1j:>1H1N •n,111:,:, 1m•1Jiu:i •n:inw

,l!)'

;,ii:lj?7 N'1~i Ni•? N11J1n Nl'll::l

! ? '1'110!);"! 7:lT 'lNU/ ',•::11!1:I
75

nm n':>•ll:i

]'ll:J – ;-J)n/J Jml : .lN7 , JM1l :"I!)' J'll:l

;'11'1::I J'N : ;'1N7 ,:,,,-,;:i

I 99

:,01n:i

;'ll'::17 ]'710/J J'KW J'l!l1l'j?

JIJ 1Dl/ll n'1::IIJ C"lN : ;;111 ,:,n•'1:i

:lN J'l:I

]'lJl p:i n:i1n:>: ;itn , 7''1:li l'l:l

197

7', 111:i ex : :itn ,ij?i:i::i ,:ii:, i1i:I

;i11:ip'>

154 1:ll'l Nmn•',iu 'J::I

ni:i,n 'l:I

Ni/J1 xi•', N1tl1n Kl'JIJ : ;'!Kl ,C'l:l

111? 11'i'1 .71'1lU iu,n : .7N1 ,nll, ,:i
154

I 388

itt'i 1i,p1 :,rnw w1n : ;ix, , Nnin•',u, 'l:l

1il :,;:i ii~, 11~1:l :illj:':l

74
'):I

33 7

nnc1.1

164
n•:i;i ',;,:i '71!1 inlli

':>v

185

n•:i:,

,•:iJ11J;i ';,:,

J?ll Nli'l

7 3 1•l;,J11t1:i ,1,u n•;:i:, ?ll:J
;,w11 , nn!>IJ ;,xi ,:,111•1<1 ,i,:i

73
;n:n';, 1n1'01< : :1111 ,i,1,1;,1 ;,1:i;
48

i,1•1:,7 1"1'0/JJ

Mll"l/J 1'1'1:1:l nl/1/J 1'?1V l!l"lj?:1
129

J 24

'1)1

:11:ll ?!l/J 1'1'1;-J ?ll ,7lllj?

:i,n ,i,::1

•ix!l 7nn1L11 •1m:i : :iK1 ,::nn ,11::i

240
73

ll1!l'K

1nU/N::l ,ll:i

m:iwno ',v:i N:J' : :,111 ,n,:iwn~ '7ll:i
162

0:ll) ll1!l'1

389

C'l"ll.';r nn!l7J
1'lKJ n,,o;i 170) :;'1)(1 ,K7JT1l

86
28 3

Kl'7 'JJ 'JllJ1 ?J 11'11 :

81
8I

117J?l.':I 117Jtil

)(r.,',i,,:, 1mm : ;,1<1 , 'lnj? 117JT1l
J'1701l'i IV"n : ;'11<1 •1•1,i,11

;,•on:, ':>ir1

1n11 JJ1):-J )'I< : ;,)(1 ,Jll;'l ,n11 :ll1l

344

82 r,,,,:i:, r,11, :i;,1
330
7lt

n,:a',

•r.,1 •1::il:i

1DY.I : .IK1 , 111j:'IM ?l,l "1l

152

? M'7J'1 llj? 11'1:llK Ki:ll
79

pr.,r.,',

Jtmn , :i11, , 17Tl ; ;r,•u

1n□IVJ

…'N?'ll1ll 1n:ll TJ'll11J1Vl!7

! ? " " 'll:l

J?l) K1j1l

324

•1;,o x',::i ;,•',

mmi

x1:, ,,,:i

283

c•u

i;iT- 1•:i1t 1n',w ',11 111.)0 1i•11,

11', nK :,n1,w ,n,•i::,,:, ,1:i::i ',1il
8 I :,i1n::it11 :"ltlll.'l'l

, 111.)1.) l'lNllNl:I c•i:ii l'lNllll :,',1i1

n:i

p:n 111l x', x,•o!l oij:>r.i:i
7nK J'm 7'7::/ J'llJ:11!1 1::17
94
99

117'Tl 11ll1

01j1'l

9
1t',w

11•nn,

285

pin :11'Tl :1!)1) N':1

232

p:i,

c•i:i, mm11 : m11
:"11.)1!1? ;ii:ii,, :,',1,1

,77.l1V7 ;,1•:iy : nN1 , :"11.)V',

Jl'J- 1<it,1V
345

;,i•Tl?

:i:, 171) K7 KM':J1V K?7 Kl17'1J

:,mmi,

10":11)?1

!11"1'1) 'l"7

I J5

l"'i'

,,,1

ON z,t ',x

71::i~;, ?Y ;J1'Tl )'1T1l )'I! : ;'11<1 , :i'l•?l

1:l ,!l'lU

1':lK 1n,w ',)I 111:101 ?l"Tl

1':JY K?l

"111.)ll', J'';>1J' 11J~:, J17

:"!Ulllll

111,,p:i 1',•!lNt11 c1',w:, ,1,l

; l"'i' i:,T –

;,',•n miv

0'1l7 1V'l'K 7'JY : T1K7 , ,,:ill 11,1

';,,::,,

;t1WI.) 1l'KUI '1:11:1 :"ll!lll,ll :mirr.i:, ?lil

;,i:il ',ur., ur1;, ':m :illlj:>
336

…,u:i',

:"11Ulll:"I 17J '1J'11' ;"llUl/1:1;"1 ?l"Tl

11niv;,1 J'Tl::i ;,•', rmvn 1111111:1 111
286

,,::,,1

)'1 11':J J'll : :-Jl!1 , J"l7J:11 :,r.i::,n:i ',1,1

Kl?Tl 1Tll'1j:>', N77 ;,•', Nn'J

264

Nl:"I 11',•i.,v Ki:ll

x', '1Vl ; "n 'll:l

n•:i.1 ',;,::i ',111 1ni,1 ',y ,,:,yr.,:, ';:,
185

Kl!ln

?!lJ'I< : ,11,1 ,'N?'!Jill 11i:i1
79

;,',•n;,

184

Nl""t

Nln

n11 'nm

ninv:, 1•r.,',111r., J'l?Tm ',::,

7•;,1

•i1ri', ,•::11 11,1n', ,•:i1

110'1! ; N1:l) '110'1< : ;JK7 ,lllrt1n1 K1:ll

l7'K:J ;,i,np ;,1w n:in nN ',m;, ',::,
I 84

;,•::i

? :,1:, •:i•;i 11,::ni,,, 111m

oiil;, 1::i1 : .1×1 , 117JI.)? Ci1l

,uw

1t',1 Kl'1 I(', ,11"11',!Ji' 'tllli Ni:ll

126 1nprn

1r.,wn

345

;,r,•r.,', )'l:>01) J11 : 711'11 ,001)

~1);,

p•:,

1('1)1

1;'11'1.) 'Ni' Nl"JU71 ]1'J-N7U1V

~•ii,, MP1n n•nivn ',:, : ;,111 • 'Jll

r.,•,m 1':>•01<

181

',p::, •r.,1',wn o',ivr., :m;,

'::lll.)

'j?'l11!lK

K'Jl"! JNIJ:J Nl.l''j1 l<l"::1111"1

150

:nn ,::,n n":ll

1':Jll )(',l C'Tl7 1V'l'I! 7':Jll

;"l'J

: T11<1 ,Kl":lll

,,;,i 1111'1.l 'l!i'

illll 1N , 111

',i.,1J ,,11:i , :,i.,1,!) :,1,w ,,:in nK l;,nl
184

•.•',n,;, ';,::, ::'11!1 .m~r.i 1nr.il!ll MN

C'l"lll:-t Ml!)I.)
339

0•1::n

,mw

7':lltl:-t?i 7'Nl!l:i? j"1l!ll):'I 0'1:l't

359 1•11:ri1J n!r Tlni''nw
362

,,::i,,

?<7

"l't;-f

'l!)I.) U}!)l 1•n1,

:,1:,:,.

)l'ln

15
I 00

Cl'1:l'1 t:ll'N :l?:lltl Cl'1:l1
tV!>l 'J!ll) 1Zl!ll

'j:'1N1 :-tl'I.) ]1'1 ; :"!l'l.)1 lil'I.) j1't

"N ::iK, •1,,,,,

"""lj ll'j?""i

j?11

J1':l

230
230

? ,mn:, :,1011w :,I,)

98
98

'7tlJ 'l"7 '?tlJ 'II : :it11 , 1"'1
15

'tl!l7'1)

98
98

I 06

48 •.. O':lll?O
i,,,,:i j1111?

w,,,

1'0!l1tV nx OD1lV1V ,,,

,,,n• p

n,,.,,w, •w·n,

7':l01 7'1.)l

104

'l!lO 1ZI!))

J'M11 J't< : :iK,

Wj?::i

109

x',1 il7 it';,

357

Kl'7 )7'1'?

r,:n 1s•.:1r., o,x

n•i,I)

183

I57
J'1' !'1' ;

7'l'Y

;i,,, :i,,,

…]'7? •1pnn1

r•, ,:i

183

K1;'1 l{J"i

YOl 1?'K:l Jil;J 1l'Klll ]''1 7'1.)l,'1);1 ',::i
186
2 I2

;,1w11

]"7 n•',1 )'7 n•',

;-1•11:i,:i 'llUO Kj:> :,1:,

11:l'7 ?0::11:ll 11:l'"! 'nll

244

O!lnl 0"!11 1'7:l1 11:>l:J

017:llJ 11U!) 0'1:J"!:J 1111"::J

97
199

•::i:,• 11:, 't<

I6
63

111';, Kl'i 'Kol ':l ]'Iii K71 Kl"7 ?:l

, 11:::i•,

:1?0::17

11:i•1 'm::ir.,1 11::r, •nx

x', KIJ?l11 t<','?n ,:i ;,•';,

]':JIJ i111j7 710 ; 7'l'lV ]':JIJ OO'j' ';,10
169

pn;;, !1Y1V

l'M : ,11n

f'1

,::i, ',:., ,,um;,
11 5

lU!ll

:1'K1 j:>n,:i !1lJlU J'X : ;'11(1 ,j?n,

?ll:Ji'l Kiol ill:"1 Ki;J )'"1;, tn:,
111

:,,.n,

,Ul!)l n,,n,

… :"l:Jin i1'7 'Tn K7 i1'7 0'"17

',10!) Kn7'111V ?'lllll1 Kl"7 'Kol

]l'!l''

'l:l 0'1W}K1 OK : :'1111 , tl'lil!ll(7 n,i1,

7117tV' 'l"1:J p11:1
86

711

jJ'll?' X? – 1"1l)1!11.) nii11

Kll 1'7l,' nHtJ nnllW ,,, n'll1 CK
47

1't.l!lil!I nN t.l!l11V1V 111

11'7 ;,ywn m,1, , :i11, ,:i:11111, n,,,,

mxn

)"7 ;'11!1l,') 1l,' ]'ti

… 71:JI.):,

7111N1 "M:l

1'l'lJtV ,JI.) t1':,K ]"77 17 ]'K
32

•..71:JI.):,

117 '1ZllXIJ lJ7!)1ZI 'IJ : mn ,:il',!):, , , ,

,,,, 117 : :i11, ,:i,,n:, :,icNw :,,., 7"''1
200

:i,nx:i

1n '1Zllt!n Y7!l1ZI 'I) : ;,117 , 71::ll.)1"1 117

111'11' llltV'? j?"7
181

o,,;:rf

:,i•::i', 1l':l111 Cl'1:l7

rm, ]'II : i1K1 ,l!l!)l

111l:l n,,:,', 1•i:, 11.) N:', i'1

99
"1i"I

,,:i,,

,::i, : :itn , :i,,:i::i C'l.)::>M

0::in:i::> 0•1::i,

7Ul'tl/ c:,', T"NW
97

nw:m ',o:i1J1

199
:i1n:i:,

•I,), ,,:i,,:i 11:r, •1::i 71n

11J'1 'n11 11'7 : ;,111 , :,win:),

392

D'1:J1 Ol'K :l7:l1ZI 0'1:l7

,llUlJI.) 70:l01 11:l'"! '1'111 K?
'10Xj? t<11:1'1 '"!:JlJ X? :'111JlJI.)
29 8

:,w l11) K'1;i 1'!l nl)•pi,
303

K11:J'7 Jl' l?!>

393

208

;J"N17.l ;,';,11l :il7'7.l1D 1mn N?

C'l"lll:i nn!lo

21 5

:i,n

1';,1cl 1i,iry J"1 ;,in• o'm1',

J"1 n,,1 1•1 M''

21 2

214

1•mJ1•

1•:i 1,
2 I8

'Jl? :11i'7 Kl'1 ;,•', M'l("'l )117.l
218

2 29

26 2

309

7'77.l

r,, 1nM –

J 14

293

)'7;'1 n11'll

293

)'1;'1 'Wll

)17? 1Jl!I ?U1ll!I )"'T;J 1l.'1:ll.l

217

p,i

1'::I Jl'l1 K1Vl

292

'l"71 l<l:l?1l7

;'11111!)7

311
3 14

33 5

186

l'i

;,::nn x, ::,111 , pi:, n,1w1;1 C'l!)',1 p,

2 70

1':l Jnl1 N1Vl : ;'11!1 ,:,l)t:11.'

I 00

:,1(1;1 ]'1:) :it:11!)

…,n,

xm:,1m,

I OI

Nl'1 –

IO I

111:11 Nl'1 ; :,::,1 lll'"'I

'1'7.l) 1(]'7 'l!/l 1;,',1::, 11:)1( : ;,111 , T"l

36
62

Nl'1

ri:i

I 30

278

302

I 09
l 15

)'7 17.l)

l<l'7 )1'7.l?

17'lll.l1<?11l1X?1:)1?ll11lUl1;J
123

ri ni';,;i

I 71

r1;i n:Jl.l ;,1111!l n::, mi•

; ;,p·nr

)'K- u!llUl.l lZl'IV c1pl.l ?J

172

1',11!)

0'7.llll

1('11 '?)

';,1o!l NM?'Kl!I ?'1<1D7 l<l"1 'I<;"!

';,p;,';,

D1D 1U!l1Dl.l 1tllll:l : ;'IK1 ,0'1;111.' 'l'i

)'I<

l<l'7 ?UJ Rl'1 MJ
86

l"1l17.ll.l 'l'7J

M1111!ll j?!lO : ;'1K1 ,mlV!ll 'l'1

1•on,r.1

1?l7!) 01D 11:)!ll!/7' 11!/K:!

0'7.llll 'l'1:J

j:>10l.'' O'Jn'tll ;,ii,-1;, : ;'1K1 ,ml1;11;1 ']'1

'''!l1V1 'l"1

111'11' llltv•1, j,"1

01N "l"17) ,,r,!) : :iN:, ,cr,M "l,,
30 2

n11'll 'l"1
11nll'irn, ,1,,,

I00
I 00

N"llo'l;l "'1::11 N:l'1

101

;'IK7.l

l'i
l'i

p•i

Ml'i'l !lj,1;11l/1:> n•m, ,111:, lll'"'1

… 0'711117'

:,~ 111;1

T"1

;'111!11( l7Ul 1?'KJ ,)1);, 1l'K1D

!'1:l ;'llll1!l l'1 : ;n<1 ,:,11~ ]'1
100

'l"77 ll711D

1"7 7'7.ll.'7';'1 ',::, : ;'11(1 , )1l:"1 1l'IIIV

Kl'17 1mm 1J"j?l.l11!l 1!l1':>111

I 00

J'l"7;'1 Mll1::IIV

339

ri:i M111D

20 2

7'W

1'!)7.l

J71J "'ll!WJ '1?11 1?1p

Kl'7 17;, ; Kl'1 op

1'0::ll:I •', T'K c•i::,i1

777.l

2 70

C;'!'l"1ll71' l"1ltll? !"1;,

)'7;, ',1p?p

342

J7 I(';,

11111! )'l': K?1

r,;, nM i',~

~1,1M p,y

3 IR

I 00

o•::i,, ;,nml.l
11'7 MK fl.1"0

230 w:in
23 4

j71J 1l!WJ '1711 171p

3 18

226
229

)'7 ?l/:! l!:!'l!I C1j? !"7? 1'1J7 0'l7U7.l

:''Pl''1 r::ii1 w,3,x i":::111

310

351

l(l"1

MNT.I TT1ir';,1 1l? ;,7.i

r,:i M1'no

1;,JMn 7J 1nx1

1mn

222

ri;, 1p1n

2 79
28 3

NJ""'!

1l'"'l MK fl.lnl.l

1111K )'l1 l(',1

23 7

Mnmi

•:il, :i,p':, Kl'1 ;,,':, n•x1 Jll7'

j'1;J n111Dl.l O'l!l?

I9 I

1:t;, MK )'1;, :llj?'
1'!l1Dl.l J'II – ;,p7ir,

C'l"Jll;, nn!>r.i

j'!10 : :,111 ,Mll"iiKi : TJ:l"1'1
278 x,,p, p::n, p!1o : 111i,,n',

,:,', ?'TN , K::l'K:I :,,', :l'IC)"I

Kn",il!'1

IOI
IO 1

il'N DK Ni:, 'K1'"1 DN 1'nN IK 1111,,
105

"WlN', 'l"IM 11?'1

KO!>it,:i 11',ii Ml:l?JON:l N?'1

Kl1:IT :,,1, 'Tn K?

I 02

M'1j?1 :,,r.,yt, IV''1'1

K?1 :,,') Nn'J : :,1(7 ,;"1''1::lll ''1!10'? 11?'1

I 06
I 07

7•:,1r.,0 lll'i"T

:i'1'j?Mi :,w•'1"T

' 11:'1K p::ii '!:llrl1' : iir.,•', 1(?'1

',:,j?l'J 'lN 7:, ,lll/'1"1;"! 7l.'

196
107
107

,,y,u., :,', T'K

,lll/'1!):,
i'm:i

213

7,-r
7,-r

246

21 7

mm;, :,nn .1'::lj?l'::I

1o3

2 91

n, ';,y

1':lj'V:l

2 91

I 03

?K1tl/'1

,,::m,,,,

•ii:,r., '!)0::1'1'
103

104

•-i•n• 7,
1,

l'j?ij?::i cn•:!:l,

:,n,I( ',w i•u.,;,r., '!)? 0'11(:, r,11 J'l'1

'!)? N?N 011!;'1 J11! )'n J'N ::11!'1 ,:'lll1V
29

:illlll :,mx ',111 1'llllllJ

'T'::l l1'Ti ; "l':ll' – 11:l:1 '1'::lll'T

I 04

n•,1:,• n, ';,i, m:i1:11

I 77

,1:1,

71T:J

N:l'11( 1('111::1 ,',;, n•r.,i

l 03

.,w,w•, n1zm n,

iw::i ,,,.,

l(',1 , 111,w:i ':llli , n,wi, •::i

l1'71o1' n, ?l1 n7:J1ll
n1:;,i1 : ;,Ki , mvr.,

;'lll/l'J n1:, , :iN1

,,r:,

I 03

n, ';,y rn:i1i, , :,x, .n•-i,n• l"l"T

: ;,111i,

…'!)tl i'7J10 71'1 KIJ'?'1
I 03 1•n,y-,y cii ii,i

Mlir.ir.ii 1(111

292
: o1ll/1J

Kl?ll 1:,1'1j?7

lll/:J 'r.17 : mn )1T:l C'11ll1V

01'11V •:i,1 •J!)l'J: :,1(1 ,01',w •::>11

ll/'1 D1Nlll

264

'KO : :,1(7 , '!)t, j?1'10 ,,,, K?J'?

O'l'1 •n:i ?ll itn',

I 07

:,•1:ill •inc•,

0':J1tJ

;"Ill/I( ?ll/ TIJ'17 ]'K : :,1(1 ,:'1WK ',w n:i,1

n•m

:,:ii',:, ,,"T

711:i 7',n Jlll'J? : mn , c•:,ii,

264

x,, :,•';, xn•J : :,x, ,Nl?Tl 1;,i,-,j?', I(,.,

i:illl •n?:Jj?lll olll:i, :iN1 ,nw•i!:li :,w•i"T

?ll 1Jll/

,,i,w,

102

:,,', •i01. :,:,in:,,', 'tn "' :,,';, c•n,,
I 06

N'ON

7ni,1:nv ,,, !'ilM , ,
I 02

'N1'"1

I 06 "1::1111 ',::ij?1 1111"11
l 06

394

l 04

'?':ll'l1 N',
104

i•:,;, – '11'::I

7,:,n', –

'l0 7',yi

xnt11'?i' xn:111 , :,111 ,nv,

;il/'1 'l:J 111', )tlj?1 :"ltl1ll/ IV1n

,,,,,::i Nm K'?J111'1 ,,,r.,::i Kn
109
I 09

K1'?l.'i

I 54
364

: o•,n1t nl/1:i :,',1n , :iti, , c•inN nll'1

1lj?lj? 11;,1 71r.,n I(:,

'l"ll'"1!:l K? "11'iN::i- ,r,,,i1, I(';, "11'1Mn
17J1!C)- 'l1'17 1!717J1N:, ?J: ;,in ,'1''1
I 84

'7J1 'l'l:91!) K?

36 2
104

17J3ll nl/1:i :,',in

7mN

:,Ji'" n,n K

I 04

184

'0'1 1'tll:lllJ;

ni,,

Kr.W•?j? llr.ll"I

x',- ll'1!l'1'"1 ; j:'""1- iti!:)1

, '1'1 1'111:Jl'?J 11'11(:l- 71l1' ',y 11'11(;'1
17JlKJ – nm ?ll 101K:i ',:, , :,1n

1o1l'l

l"l/1 1:J ll/'tll i'1l'l1

105
IO 5
l 05

i'",

C'1!:l10 'j?i'1j?'1
1'Mi'1'!)', ?]''1

395

C'l"Jll;r

nn!m

224 :iJllll:1
;·m.r~;r T'l.ll.l 111nv :,11,1:,

1 12

)1'1.l? ?1t:l!:I 111'1?'11lll ?'llllli lll"1 •11:,

'l.li

:11111>1 n•';,111 r11 : :,in ,n,•1:mt:1 n':>1111:,

)"!):, j'Tn1:"I

I 13

12 1 n•:i11.l :m:i:-i : :-rn1 ,:,n:,i:,
143

1'7ll n'J11.l 1lllV

,n,nn

113
275

711!

:-nc,

J'II : me, ,:iii:, ,n11 )11.ll.l:I

17ttll.l

7!m :,', l'J't,i:,

0'711' : ;,1(1 ,7ll1!)', ;'lltl.t'l:i

168

I 14

1'1.lM

1':Jl-' – 1':Jll

pc –

II1
n11

184

136
176

?:-1WY7J

:i,,, :,11•

179

~•1y 111•11,;,1 n:,
7'1117 K?K 17JN 117

228

199

c•i•l.l';,n;,

228

111•;, :-1111.l

17'!)1( ;,11:,,v 1'1.l711
;1"11;1 111"11:i

:,11w n11,1:,

l<?I< 7:,', '1M1!1/ 'l!ll.l 117 : O) ;,xi
204

7:,';, :1:r11 :ill111:i111

1l7Jl.l

"MN :ml:,

?!l:l 'l.l17111l"I 07!1}1.l :Jl):1

l'l':>ll:i

77:-7 ; Ml'1 Oj? : :1111 , Kl'1 "1:i

3 I8
III

Nl'1

:,n::,11', K'll.'ii' 1111:,

',i,:i:, 11i:, , 1ll:'1 Ni:, , ri:, 1!111
111

III

T'1

:,';, i'"tl~ 11,:-n :,', :t•nil.l 11,:,

11.lll 1Ull71::i•t1', ,1.:n:,:, x,111 :,ivy 11,:i
111

'"1'111.t'lt – '"11'111.''111 ''K1:i

112

I I2
112
22

:irr,, ,:,nil, ,,11,:,
,.,n

7
I 58

p,1:,;:i !(',tu

•lnll.''11- 'll'1ll.''Ki ',,Ki:,

I 12

,n•',i,1 ',•111:,

1111'711( : )11(1 , :iit,,:i

llll!1 11.l:lll C'UIIJ 07K )'N

J'11lllll::l 17 :,71:,i J'lll1 'llPll

1? 1171:'Tll} :'101 ,17 :111:'1 N? 1llllllll :11.l

)PT :,11:, 1:JJ :;'11(1 ,1i'T 1'111"111
1 14

,:m:,

11:m

:,',•n:, fllllll:J ]'IJ?!I/IJ )'l?U:i

184

1:11 'l!l:l ;,:,';,:, :-11'11.l

3 66

::11(1

7:, : :1111 , :,',u:, 1'1llll.':l pl.l',Ull.l

]Pl .11'1:-11:J:l

!11( .l:l

l'M – ;,:,';,:,:,

!'II

1nM :im;,

,n,.:,

, … ,,:in n11

rx, ;,;7;,

!'1' 1'1' :

169

,:m

31•';,:i:,

p:iwn:i ,, ll'?:J:1 : ;11(1 ,:,i,';,:i:,

,mn ';,:, ::iM1

7?1.l'? K:l

:-1!1/lll ,!'l.l11.l UNt/1 'l!ll.l ':l1

K::111

11,,

'll"l7Jl//l 1111 7ll1l 1711:l ;JlJ11!l ;'11111

;,yw mn,:i

)'111.l

i,•o,,

71::iwn:i ,.,

III

1.n111:i::i Ml1ll':J

1 14

122

n•:,:i ,nc,., K ?ll

1 1o :i,ll

l1llll.l M?K .IM11ol 11 ]'K
,, 1•1m

116

l IO

:,:ii:, ',::,111

'1(1 ,P'111.l K? "111N ; ;'11(1 ,:"11!"1:"I

1l'l:'l? 0:,w:, – 7l":'1', 11:;i:,

1'0:ll7

l!lll.l"j,' ; 1071.l'j,' ':>::1111 :,:;i-1:, lt'll1:"I

1 IO

p::i,,:,

:JW'I 1111( )11.ll.l:J )':J?1;J

I 13

,1:1,c

110

1)1)1

'l.l1 •:it:, – 7',1:,

I 13

n•',111

Cl!/ ?ll )i"'l – 1'1"1'1Ml.l:J 11::i:,

,11 ,1:1,0 n•:i1r1

111',nn ?ll n•:i11.l 1D10: O)

lll'1

109

:,•)•i:, •11:i, :,•J•1::i •11:,

I 09

Q•ill ;'1111.l:l – r i 7ll:J n11i1:,
113

? 111:i 111? 'It :i, 11,:i •11:,

1 09

n1pl.l:i 1ml.l ::iM, ,ni.tj,'l.l:J me,,:,

223
224
224

J 59

'llllll N?

:-Tlllll:'T t11pl.l:l 1'1111)
111l!l – Olj?:l :1111)

K'l.l1 :,1111:,:, :,p•r,111

C'l"ll/:i nn!lo

396

•::,1::,- ,,,:, , :,11, ,•rJ, •:it:i – ,,,:,

,m,,, ,:iw,,i':i it',w ,n,1:,

'D,
336 no•:, ni11:nv : :-rn, ,no•:,

]K>' '0Jl : ;'11<7 , 1', 17'1"11:"I – 17'111:"I

,w;,•:,

30 :i!lnlJ? Wj:>':i )'N , :,11,
,11!/l/l

,J'D,D 1lN1!1

220

Nl"l7'1:17 Nl"l7'1J '1:1,r.i

I 36

266

71=, .. ilMN "NW n.1,Y ; .Tl(-, .:i~t:,

1 "lllll>:>

290

nnll

iw•:,

x'7- ;i1J•1;,',

;iDw

291

::nu:i,

t 37

7',•N::l :,',n•:,

1"11!/j)'::l OK : ;'IK' ,',iil

)'DD11 O',ll

296

01"1";'1 U/JY

1m;iw ;iwll nmm : ;ix, , Jil7l Jm:i

45 '7nl 1'7•11:i :,',n•:, pm•';,
,n•:i1 ,1o•x ; i10'K : nn!llJ ;iKi

,,iv

1 19
111:iD;i ';,::, : :ix,

185

;,rr:,

7n•::i::i :iw, i::i::,:,
,,::,w i::,w w:n::,:,

1J/J/J 111/!ll

pix :"ll1i'::,

':>t:m

249

;mnnn;, '7ll

185
11

17'KJ 7'J1!1

11'.llll/',

7x•;, : :,xi ,:,wn:,:,
116 ?•n:, nx

111•n::,;,';, •n;, ,,,,
290

1!)11::i

n•

11,, ,i, 11', –

,::i,

J"i'7

I 19
120

230

17':ll"I

J'"t

?ll::I X::1'111 07y

:ii•ll 7Tm C1j?'l Jlll1 ,:,,,1, :,!)1l 11•:,

I 15
I I5

I 20

:,i•11;:, lml'J:> ',::,:,

? :,i•r;,,1,

mnil:i 11,:,

n11 w•n:,:,', ,n:, ;,::,, 7M•:i

;-n

W"::11"11'.lm IV"::Jl'J:i '!)', ',::,:,

1,•l.ll'J

r,:i. O'llUr.> , ;ix, ,c•i::i, 111'.lll~:,

•rJ',N 1:,',1::,',1 7', llll'N7 ,::,:,
7,::in

',l,l ,,wn:,

I I5

n111n::i11J nnv

119

,1::i inn;,

:iv,', – 0•,11.1::,::i ,w,n:,

nN ;·n O"W"n:i":, C'~1n:, 'Jtv

356

Jl:lil

';,::, , ;ix, ,:ii,nnn:, 7l/ ,,, ,::i ,nn:,

, 1"M::l 1'J::J', 1'0:ll ::irn::,:,
119

',11::i

'lllV Cl'::171 iti''l:"I

114

'J!;IJ 'J1

iiv•;, 1"1'1Vll1 : ;'IN' , :m.i:,1

:"ltv1,i'::l

I 14

l 13

116

?•n:,

,:,,',•111 :,w11:, ?l.l C'"T'll7J 7it•:,

I 16
I 16

? :"l'l'W

J'::l :iti•i::i 7nl'J?1

? 1l'1U/ll::l inil'J 1(7J10 711•:,

Jl'.lT:"! '!l? ',::,:, ; :,71',):, •t,', ',::,:,

I I 7 ii,', ll?i ,11;1',', 1? :,•:,

',x,w• y,11', 7'?llil 1,::,:,

,uric:, ,n,x1;1 l.li!:l" ni::iwnl'.l l.li1•:,

120

0'1ll 17 l'l'l:IJ/J : ;rn,

,c•,l)

235

,,i:,

l"ll/J:l:"I

11"11:l?J )17!)' 111:Jl!ln/J i,i1• : ;JN1

,,mx

167

n•111•'7111 :i111:,;, rx , ;iK, ,:il/1::,:,
JO
122

)}'7Jl:l;'I '7J1J

l"lll1:)IJ

.,,,:-1

ll'7J'1 'll/'711/;'I :nn:,;i N:J'lV 1l/

287

O;i'J'J

;iy7:,;i J'K : :,xi ,1'1'11.1'?11.1 :"ll/7:l:"I

30 l"lll7JI;) 11'111'7V
120

II7

1j)Tl ',::, 111.1::,:,::, 1i'Tl

lll'N;'I

:,"Ni i'T';'I

i:,•J 1l'NUI i'l':'1

11',-; 11:,•n, ; i?Jn•II – il'Jl1'M, N:l•:,
I I7

i?Jn•II it',- 77Jl'1'it

N?i 11:,•:, ; '1tll!lN – '1tll!lMi

I(:)•:,

I I 8 illl!lM 111,- 711.1!:ll(
i:', – ,',;,, x,, 11:,•:, ; ,,,. _ ,,,., zc:i•:,

C'l!l n,:m

•1J1',wn::i •n::in 1i'Tl n1i;,1J::i •n,11.1:,;-:
I 2I

I 17

I 18

•1,l

11:,,:, ; ci;,•n- llllill lll'J"i'i it:,•:,

I 18

'7Ji'1? – •m 'l'J"j)i

397

O'l"llJ:i nn!lD

363

,:i,,

;-i:,'m
3 64

1D~ll Yp,n

! ? xn:,',,11 i;n::i1'n

i•o',n

)'N ;-i:,',:,:i 1?'!lK ;"1,1;-iw
366

l::l )'11r.l )' 1(1 :,:i',;,

.,,,::ir.,:,

122

,,::i,::i

122

58 :"l'l'l:l
I 05

P"• K? ll7!l'l:l7 j.'"7 lli!l1

'l1Y7!l 117 iD1NJ '!1'17 I!? 7011(:'I

K1j:>IJ n1j:>ill1 ,l'l::lj?1lJ :,::,';,:,

184

?::iN ;-ii•,D rn:.,:i1J : :iK, ,:ii•ir.i n,::,';,:,
223

240

21 o

1Dn'I( ;-iu,w

KIJYt> X?::l l(n:,',:,:,

284

285

r, nl,:i

'7:i : mn
186

1lDD 111/!ll ?tlll 1?'NJ

12 4

rrn:i•i

,,11,w•r.i

3 51

294 1'-i'!l
:'IUD :nn ?ll::t nll',!l

]'11? 'l!l:J n'n ?1llln M?lV
:i!l'

121

1', r,,::i ,nx ,,.,

in::, ',,y : :,11i ,:,1-,:, 1MM ,,:,

i,,w,', 1:iu•J1',n

141
t 21

nnx tll!l~ ,::ixr.in

…?K71/'D nrrn 1!1!ll O''i'D:'I

111•

nmw,:iw

186

r,':> ex, '7:ipi :,:,';,:, CN : :iin ,:,:,;:.
46

Y71l – 1'01D;J

243

JnlV71!1

?ll::l 7111 'lnll'T ',)J i•::llll;l:i
7'::lllD:1 ',:, :

:ix, .),Tl 111j?l –

N7j'l- n•::,;-i

:'11Zllll ,J'D1D 1lKI!/ 'l!lD ':)1

185

209

1l'N11 ]"7 7'Dl/D;'I ',:, : :1N7 ,,'1111111
:"1711/N llt;)l 17'1(:>- )1l:'I

l :111/llO

o•::,1::, :,:,';,:, – C'::l71 1'11'

1m:i,:iD ,::i, 111/Dl i''!ln M7
:iu•II/ K'?i< ,on'M l(n::,',:, 1K',
210
228

i'm

lll.ll 1',•11::, – J'l:"I 1l'NUI J"i i'r.llllJ,'1
186

136
I 70

n•::i:,

'ill::i ',w ,ni,,, 7ll

:i::i1111n

l!ll::l?':'11 l(::l'?I( 1(!1llDI!/ 'j'10M

:,•xi:, 1'7ll ,,,::inr.i N'l111:i:i
,DllD : :ix, ,c•::i1•n nxni:i:,

M::l11

mmi ,nx 11m

wr.inr.i ,n,, r::ir::i• 'ix T:Jt::ir.i:i
',:, : ;ix, ,l/i1l – '1'011:l:"I

124

;'l'D1'7 ,•pi 1!1'l'N i'::lll

305

,,:,w ,:iw w::i,:i;i ,:i , :,1(1 , ,.:iw m,:,
185

;-iN1',:, ono

Xl',!)1 ;-i1',D Ml?!l – Xj70'l7

Kn•wr.i', xn::,',:,
123

i:rw,w

:'117D 1!1'M7 ;m';, ,:ii,,

:'l'lD'T 11:l l7i!l1 11/'l'K 1'::lll

,x',, ,1::l"l'r.l Nllll'W1?i )!'111.::l Nn::i',:,
1n 11nx •;,,,,, ,:i,,n,1::, xn::,';,:,
123

01•

28 I

p:::l7 ,:ii•,w : :irn ,Nr.llJl.l x',:i xn::i';,:,
.~40

ll7!l'X '7X!l 7m1w, 'illD

279

x'ix

?:>

'll"T

:,m•i :ix~:,', :i1'1D

236

;mn:, JD K?

.,cn'K Km,:, 111,: :iK1 ,,r.in,x 11n::i';,:,

124

? :"1171:l ?'Tl! 11:llll

t>'DnlV'D Kj77 Nl:"1 'U1D!11VI(

:"IWlJr.l'i :,:i';,:,

'l'Or.l :"11111:l? :,::,',:,

… l!/X:1

,x, ,:i,,,, :,,', n•';, •x :,1111 ,:,1111',:,

:,::i',:,

:,', 'l'Dl X7Dl : Ol ;nn

260

,n::i

:iiwi, cno:i :i:i',:,

I 22

11i1•n

l11::lJ', 1D1l/ ?'!l'lV O"TK? 17 n1l

! 71!lil.l •,,,r.in :,:,',:,

12 2

I 23

:,,,,,:, ,n,,,,:,

I 22

122

n•::i,r.i :in:,:,
1

121

'nl!l ,Nj?D10 ?'Tl! : :1117 , tl'l!l Ml:1 :m

240
3 27

11ln'K

1::,i 'l!l::l :,:i',:, :'1111l
:,::,',:, ?U::lD l:'llll

;-i::,',:, 1:m1 :11!1llll ;'11!1
M?:J xn:i',;-i::, p::i, 1:i1•1t11
340

MOl.'tl

O'l"lll;'l nI1!lO

,r.nlm ?J : mn , ,r.,, nTl:, ml', ir.,,i,,:,
•l:li 1m:i Tm,

187

,;,um.,

'Ill

;1111um ';,::i , :,111
188

:itv1l1

18 6

.,ll

126

il:lll:1

126

11'1j7Tn

':>l! ,:i,

,mm

126

,nprn ':>ll •p~;,

Wll:i

I 27

11j?Tn ':>ll )11:ll:l ir.i;,:,

127

n•:11 n1:11l1;i ,mn
362

:il'tv1 71'11! 11:i,

I 27

188

:mnnn:, ',i, 11•- mwi,;,

187

',:., ,n,, ,:inw• 'N '1:>nlll1':i
124

I 24
12 5

1•-rll

701!) 11:1,1:l::J- 701!):i

173

235

i'HOil N"tf:i:J : iTN1 , :'tl(~:,

… :,•', j>'!ll llj:>i ;"ll(l;J l(•:,;i;i

18 7

Jn':>1111 n:i•!):;

l1lll1 o/J~ll

1,u 117 K1'0!l 01j7/J:J : ;'1/17 , 10!):,

224
24 8

17U/ ;'111];'1 ',:i

n•:in7.l mo:i 1111:)

,m•i mm•', 111', n,1~0

,n,:> ',ll:i c-rit':> :iit:i:i mu:,
,,,:in', :"llM1' 1nil:i

125

,,,11

p:n

125 ill"ii:,',

77l1ll1 ;'11n11:l- 11;, 1171 K1'0!l ':>:i
191

',ll:ii ,n•i•11::i 1:i':>

1(1;'!

212

,wvm

'10!ll:)1 '1Ul'K7 1111lllll '71:i)IJ llj?
313 ,.,
322
3 SO

100:i? j7m11 1:,111';, :mp

126

•::i11:,

I 28

:1:J111:l iti!l:7

1•n111~ n•l:,

7':>w 7,n:i ;,u,w ;,nN : ;,111 , ,,:ix
59
168

24 l
303
3 19

nxc:,

'?'Ill 7,n:i ;"IIV1ll 'lll1

;7•Jn ?Ill 11'11)1:)11(? 1'11'

ioc:,

1wwn 11';, llll'll:I ,co;,',

n•,1:i•T:i – :iwit

1,i' 'n1

J11:ll:l ',11,w•', 1•oc:,', 11',w

: Wllln ;'1J117l 10!);'1? : ;,111 , t,ll11:l
212

125

11';,

,,:i 1'?1 111'0!)

1•~w – l'i'T'l:"I

n::i,n::,, ,n•i1l•::i:: – ::i1n

llll11:) 10!);'!7 ; 1l!l111n ;'1J111:l "10!);'!?
303

Jm N1:iw

;,mw :imi 1N, ??Jo

j?1ll 1':>111 ix',1 ,j?1ll 1?W ):"'I

I 25

O'l!//:) 0111 J'II : :,111 ,fl•l:)~ll :,':,',!):,

1:,

1:i 1:i ,,,n,',w 1n Fl

1K? tv'1,1K?:l 1'!1;'711) J;'1 'JI' : ;'IX"l , iN1i 1:1

11):J:J

n,nw

i11'K ):''11 1'1~1!

11•:,1 nr.i1im

,r.i,r.i::i- ,010:,

128

:,111

,11l!l-1:l

,:i , ;,111 ,:mnnn:, ;,., ,,, – :,iwr.,:,

,:ir.i1;,:,

? 7 ,', :, r.i', ltM1t,I:) '':l1!l:,

,:i ,;,11, .,imi

:,iu,i,:, ',:, :

187

1•11:,w :,o:, 111:, 1c1tw :,o:,

121

:,:iir.,:,

n:i1wr.i :it ,,;,- mj7•1:i:i

, im!l – 1:i :ii•w1 ,n11 K:J,1 :,iwr.,:,

J?'II 11',p :,',in : •1:ll:i 1•nu11:1 ;i';,1n

127

11?1' C?1ll

,mj?•i::,:i

nr.i:,:i 11:)ll:,

1nvm ,ll ,::r;

126

186

inpm ',l1 1:i,

,nMj?lM .,ll

11Jl7;'1 : ;,11,

:,w•.~

,:i :

:i:i,o;,

,:nn 7l1J 'l!i::i 1'J!l

,:inj?Tn

MMII lll!ll C"j?I:):,

l:l'',' 1',•l{J , ?11,W'l:I M!'11' 1D!ll tl"j71l;i

;'17ll:J 'l!lJ ;'l'l!) ;'ll'lll:I ;'IIUII ]'1'

11Jll;'1 : ;'1111

i•j?!)r.,:,

1'i'!ll:l 111:, ,•i:i, m111x

,',x,111•r.i

'7::i : ;,1n

l'l11:) 0,11 J'l! : :,11, , l:l'l!l nTll:1 ; :nim
21

1ll –

nll1 ',:; – 1'j7!l1J;'1 ',:, : :,in , i•j?!ll:l

m1, ,,., :,ww:,

111:, :,rn111t,

111:i :m1V111 nl1,

1t1:, 1'l::l,i 1MWII l1ll"T

398

?1J) )'01:)

'KM1'M? :,', l'lj?O!l

:ir.i:in ;,:I'm c•,010

273

,•:iv,

nllli'

,,:io :mn ,:,i,:,o:,

399

0•1"1:11;; nn!ll:l

1:mi':, ,, , :i11,

,n:>T – pi:,',

ci,,i':,

, 17Jl1ll? ,,,K :mj?:> ,i::ill 'T::ll/ ;mj?:i
pill

;mp::, '7:U1

: 111/llln :,:mil 'TOD:i? : Dl :ix,

;m pi:,',

188

111/11/1 I!? Ull1'-l 'TO!l:i?

212

J'llll1'j?', Jl:17 1:,J'llj?!lK : :,111 ,:'1llj?D:'1

1:Jll :'1l1l):'1 ',::, : :,11i

189 17.ll1ll'i
)'?!llm 0'7ll:J : :,1-n ,j?Tl:i nlt,j?:"I

Jl::11 1:'ll'l.'f'!lll ::il("l ,J'lVl'T'j? Mlly!:l:1

:,',•:11::,

wp•:, : nn!lr.> ;ni, ,Ulj?:i
::'11!1,i::l n:i::il/7J :'l?':1 J'K :"l',•:i', '1Ni:,

189
Cl'l:>W :,:ii:,

,:i

1" ;-i::ii:,

,nwu, ni,,, :,:ii:,
129

3 SO

28 2 1"1'', l<M'l 1!7'j1D:'1:J 1<1:Jll
349 7j7!):'T::J ?1<7117' !'11]:J ,,:,, 11',117

Cl'Will Cl'll'i:,

128

n1:, 'l!ll:l : :,1!1 , :,i•::ill ?li:,
246

D'7ll1U 'll'j'!lll

0'7ll1U:i I'll! ll'j'D1"1? l(',11/

1p!l:i ,,, n•:, ip!ln ,:,111 ,'Tj?l:l:'1

128

130

7j?D:i – ,,, n•::i "lj?D:i

D'"l'Tl n"ln:i ; Cl''T'Tl n'1Dl'I

I 28

m'::lll

ni::i',r.i 'lli:,

'l''T::l j?i0ll'- ci•:,n•w :ii.ii:,

:,•1•r., J'lll1'1'j:>7

nl1'!l '7l1111 : n1<7 ,C'7lll/ Mllj?D:'1

24 7

n:i:llni :,',•:i ]'11 ;i',,:i', •1K1:, ',::,
, :iw,11 j?inw :,:ii;, , :,will

:"IT ?UI 11:l"l::t :'IT ?UI 17:l'T ',11:,

]107':J 10l1l.'

?';ii)

:;Jl!7 ,117:l~ r,',)l:,

130

lr.,Jfl/

1'l!l? 1?lV ,i:,

rm, rx ::,111 ,nlUl!)l n',lln
28

:,1 ?11/ 101::, :,1 ?'IV

129

186
33 2

:i,,n::iw

33 3

nin•r.i , , , w•11', :iwN :im:>:"I :i,w:,
I JO

1•um11 ',:,', w•11',

129

:i,,n:iw

129

,•rw:m

1',•w:in :in•'Tj?:'1

1l'll!I/ 1:n 111'1j:''-l 0111 J'II ::,i<i ,W'Tj'l'I

,,w

… 1111• ,n,u, ,:,111 ,l'WD0?

1Dip:, 7:V K'lllj7 :,1171l/ 0711 )'K

70 n•nwn ';,:i ,;1111 ,;,nnw;,

tl1'i:,', ,n7'01D ,11::Jl? 11"11'01<

340
70

~•111 x,m, rrnwn ',:i

c,111:, 7l1n', x:i:, : :,111 , 1)1:,', c::ium
110 1l7:'l'i
131

ll!l!ll:J 17'll;J7 Jn'l – nl117

:,iin::iu,

'i' – c•r.,:>n 'l'll ,w, ,mu.m

.,,,,

']11l :,11/l,'lll/ ']111

:,n•,p:, : :, 111 , ',•w::in nn,i':,

:iwx ::i,n:i:, ;,iu,:,
131

,7.l,m

K?O C?1l1 O"i'

332

17 7 :,1vw:i 0"1',n;;
C'l''T ',:,', W'M? :"IWN ::,in:m :,1w:,

11/!ll

,r.i, 7y:,

nmi !1/!)l O"j>J;):, ',::,

1?'11::l 7l!i1D'll

o•,,n, : ;ix1 ,:i,11w:i Cl"l?n:i c•ii:,

130

,,,:in

249

'l!lO IU!ll

m< i,•ni;,', pwi;i 7l7 : 1r.iirv nx
295

mw:, ,11:,

129

I 29

tJo nirnn,
i''n,:,', i''To;i ?l7 , :,1<1 , l'i''Tl nj,ni:,

:,•)'I)

!!:l?'-l7 lll'lllj,' !lN

1l7J':'1 :"IWj? JlWN":'11

163
2 6S

:'ll1'?ll:'I ?l/ 1D1jm ,,

wip:,::, p

1:, c,,i,,n, 1 0::,i

n»'T7:l i,,,,:i:, n»i~ 1<',w

nil 'l11:,

'11!711/ 'l!)I) 11', : :,117 , 1::1? :,:,•ill ;"fll11:'1
204 ,,., :'1::J'7l1 :'ll/1!1:'IU/ 11711 , ,,,,

129
011p:,

7::, : :ix,

w,;m
'l:l'T

, :i:it – C'T1j'l'I
188

:,::,1

O'l"lll.t nn!ll.l
it ll'lm ,n::i, n::i UM,, :,nl(IV 'l!)t, ,::,,
136

K.,,

S8
22 5

136 ? n•vili:,::, mm:, K:in N;,
137 :mm, ,w,:, n•111;1,

11JllllJ 111;"1 ?:lM' .111

',u, 01,i,i, ?ll :,en :,i,n:,

283

nnK, ,i,c,::,

T'::IT

131

7'7ll 1l'K- ,:in : ;"ll(1 ,nl(,n:,

1'1'1:l1'? l(l,,'11( )':ITi

14S

l'::IT'T W'l'K 1'::lll : 1'1K1 , :,,;,, T':ll

28 3
1111 ini< ,-.,,,,:i m

139

289

:,•1•,

;nt( ,,

,,,:i

13 2

n,n:i ; c•,,i

n,!):, , me,

?',i''K Kiln – p:in pl

,,,:i

139

',',::i m – ,,,,::i

(K",:IT1 M"?:IT)

,:i,,nn~ :,n l(t,1M :,1

l<t'1n :,1 'J1 : :'1K7

134

140
?J:l 1l'lll.l K? ::"11<'1,::l"nnl.l

205

:l"MMl.l

m, :,1:,;

:"IT

,m 01;,1 ;,1 ,;,':>,:, ;i,1n;i

'lnj:' i1 il.l1? 1•i:11 ]'Ml 1t

140
140

,on

,en 11', :m :,1:,1 :,:

131'1? n::i:iao
13 3 :i,,i,::i

104

1'JllM

133 1::l'ij:'l:I lli:'I Mill::11
."7

'K'll''l'l.l K'~l.l j?!)C T'K, :"IK'l ,,K,.,

9'1J.' •i:::, Kl.l1Z11 •i:::,

133 ,11,w•i,i •:,r., O"i'l en,,:,,
133 o:i::i n,t,•u, K,, ,o:i::i •n,
13 4

0•::i

1,,0"' ,,

•nll~U1 :,:i Mll1'::I , •n:mw M? 1T

Kt:n, ,,r.i:11" : oiK? 0.,l:IUC ,::,,

•m
:,,n,,,c EIO

134 ? .. :i:>T1,w ,,::iu,::i
,,:, Kt,M" : c,11, ,, o•ir.i,11 •::ii

:,101Ni M1:'I- •m

I 34 ! ? "1i,:;in :i::,t•U,
13 4 ? ::l"nni, :,11 111.,,n :it •:ii
lrn'I
'D ,ll

:,,', •i::ill 1:'Tl'I( 'WlMi
140

141
141

1t,i 'l'?Eli JKl.l::I

•m

717'1.l : nnDl.l ;,111 , c•11,

291

p'J

rr,1.m o•,y ,mn
J'Olll ]'j;>T'l1'1 : ,11(7

.]'~l.ln

,n•i1:l'T

125 … M'7'Y::I
,,,,, 1:l11.l 1(;'1'7JM"l lm?'O : ;ix, , ,,,::,,,

233
'D1'

C'71l

K? 71::in', 'lO 7',11, : Cl 1'1111

:l"Ml'11.l :"Ill

x'.i :in :,i;,1 m : :i1<1 ,,en M; :,1
140

j?DC nK,n:,
,0.,,1 i,,n:,
128

139 i•:nM-p:ll ;ll'lj?- nl:ll
inM ,,
m, ,,n11 ,;
:it

,,,:i

TIK7M1'1

;;n•o', 11.lllll 1'M'1ZI 'lll

,:itn ,M"?:lti w•,::n
139

?Mi'IV'
n,,i,n
!?iniM

131

:,',m
1!1'l'K ,,:ill : :'1K1 ,:,•~,,., 1()1"11(

;"l'l'IJ 1''7JM1Zl'7J

mmw 'l.l m'Ji,•111 :ii,,,, ,me, ,n,,:ucnn

cn::i n, l.l'W

13 3

400

1<pi 1m1 •i,1r,n111K , me, ,n,i,i,nu,:,

?:'l!)•iw',

o:i:i •n, : mn ,c:i::i n,~•w l(',1

,,::i,•o riw J'M'lV ii,
274

'llll'lt 1'1?
xn,1,10

1:l'l'IJ K?

'1':l'l 1:l'l'IJ Nll1!1"T Kl11::!'f'

31 7

'117l'K

,n,n,,:i

,,:i, ,:::,,

134 ? 1.,,ll
135 ? pi:i::ill? 1n, nE1::,M :,i, ,:,,
:,r,i •,,on :ir.i, , ,, :,1zr31 :,r., ,:::,,

135

?1j,'"ln

111'1:J •i1< f':li:,', CiN? ,n1r., •::,1
0"lll 1Ki•u, •i:, ,1;-nu,

13s

? ,n,::i•,

:'IU1J.'l , T'l.lil.l 1ll<IV 'l!)~ ,::,,

136

? :,u,i,r.,

143

1(1:, :ii '::l ''j? ?'T

I 41

141
:nn ,i1:i', O!l11' ,:iin ,c,,nN', :in
363

0 1 ,nK'i :inu, C1j?IJJ

l''JIJ 11J:il1 i'nlJ w1:in J'K : :iK, ,w,::m
31

C'71CK:i

N::l11 71':l ',,y

141

Nim:i Ti'T
i::itrm T'iT

143

142

Kl'7 •:ii Kn1','T

1l'IJ •',j:>'IU1 111:, Kl:l?l/::1 Nj?'T

n11J' 71!1 'K:JT n11J' : :ii" , :J"M1 'IC:ll

170 J"n

,:i, ,,,

nnm:i Niii•w •1::il/', 1<•:i ni:i1

',1:m', 'KIU7 07K ]'K : :ix, ,:,',::in
24
37

JIJT O'll'1l

m',;in';,

•io, : ;i:11n

225 11J:il!:J K1;'1

I 06

J1r.>1J- J'l1 nnn J'Y
111;, ,,;, ,:in
,,:ill : ;ix, ,,:in

293

mi,nn

,,,i.

14 s

:,,',

Km:JT ;,•7 'ln K7 ;r',

14 2 1']!):J 1!71!
I 70

J"M 1'111.:l' ?KT 'X:JT 1111.l'

1l'N-i:in

N7:IM1 ,:,•', l1'N N7::IM- 17::IM

195
3 27

l1'N 1<i::in – ,,:in,

nm •p

1n11! J'7ll1!l :,:i1n';, ]?1::J ll!i

:in111 01p1J:i :nn ',i,,:i', o!l1n

: ;,111 , ij?tl nK •niw:i:i ,n,•l:llVJ ,n::in
nK •m111:J:, 1n,•1Jw:i

…:i»111n, c•»111m

:,,', •tn K? :,,', c•n;,

17 j':m J'l!l l'l!l:l x',111 071!? !':ll

282 ,::in:i

145

YIVn i'?•DK : ;,11,

]'I!

7:Jn' ?N1 ;'llnJIV 'IJ :,]',t,'U, Jll11J

nwn',
,:,::nn, n1::i1

142

m111J

11J:il7J

n,:n, c,.,,

•n:m111 7:i

363 C'7MX?
'M'IV l'N : n~-i ,:,.,,:,1

192 ,pn

xc,,:i ,n
n,';, – Nnc,::i

,n,n ; :,', n,x 145

11, –

:,',

1l•l:l •in : Jl'71:ll! – 1l'l:l

146
146

P'77:)N

230

11 3

•n,nr.)

n',ni;

N7n , T'Nl

146
146

71:lNi' 'r.)llt.l

N1M

, , p:in T'lli ,r.i!:l::i

x',w

14 2
oJ'l'f'I J'KUI '!l

l'Kl

•inr.)

,::i,,
,,,:it

'!l?

';,:i;, : ml.l:i '!l? ',::,:, : :-nn , Tr.)t

191
I 46

143

l'K : ,11!1 ,w,,n

l''lll/l X7 l''l1Ul1 ;'171.lKllL' ,IIU1!l

w,,,n

tl'i1n c•11n:i : ;,11,

,c•,,n ,,,n

71'7 l!IJ'7)1J 17'!lK : ;'ll!i ,::l1M

52 :,,on:,

:i:i,m m::i1 ,nn!ll.:l :,Mi .n,:m :i::i,n

120

1m:i

T',

n•::i Tr.)t

n,',::in', ]IJT O'l1'11l J'K : Cl ;'11(1
Jl:ll C'lll'll ]'K : ;"IK1 ,n,?JM? Jl:ll

;i:i w,nm111 ,::i,', X7!!

Jl'71:ll X? l/11Mr.)1 , K1:i l!/11M

r::ir

',y 'JK : :,xi , "'1:::11? "'l::ll
5 0 ,::.,, 1::,1

0'7'1J?l';'l

7';,

cix',

1'l!:l:J N?N

p7::>'T : nn!ll.:l ;nn ,

x,n

,,,,n : nn!l/J :, x1 , c•,•r.)',r,:, ,,,n

m.•UIIJ N?N 7:l

;,•1:in',

'IJ1 •::,1::, 7',1;, : :717 ,:::1111', '(':lT

p•77:)N 11', – •nin Cl1j?l:l::i 11,n

nnx::i

'IJl 'JI ,1'11/!)J', 'J!1 1l'IJ

37
143

,,',i,

176

n•:m~

n,',::in';,

it.,u, ',u, m~r

Ji'T ;iw, 1::.::, : :ix, , Ti'l

143

,,,::i::i '!:I? 1l'N1 Ti'T

1m1::, Kn:,',;, : :,1<1 , 7'll:l1 Ti'T
I23

•.• XllV'11/i'1

tl'l"lll;, Mn!:)IJ
3I

J'j?Tl? ;ipTn J'tl : Tit!, , :iylM

,,:, 'lm n'm:i : :1j?Tn

,,:, 'J7.ll

126 ,npm ',y ']1l;i ,111m
1B2

;r;,tn ,1:, ,n,11', – ,'lD:l ',:,

275

',y

M1p11M;r

7'!),,w1

p•:, , :,111
l8I

289

r,p,o

331

l?'i'l't tllll'll 011Ull : mn

… 011(

T'N

267

:,)llU :,i,Jl) l'N1V :,i'Tn

2 77

148

278

27 8

tl?1j??- Jl:1'11

?j);'I? – MllVDl j)!l0

, Jl':l'1!l 1rn,;n', – 11,mm 11,,p

C'l1V 11111:,,v Mi'Tn

3 I4

Jl':l1!) 117 N?1j)?

'l'tl' :,111:iw :iitM

31 7

'1'"'

17 11?1 K1'1n 0111 I'll : ;'I 111 , !(UM

1'11l1n

149

K~i' Ni~ MyTM

pco

II ?lj'? – KllDO

f!l0 ; Kimn,- 1111"'1111, j)DO

, me, ,,mn•,,v :,,v,11 n•l;,,v :,i'TM
351 mm•':>iu ;,ww n•',w
I 48

1?1j? ,,o,n KllDl

f!lO : Kio,n, – 11'110•11

rpn', ;ipm f'K : ;i1<i , l'i'"' :,i'™
148

J]J'1 ;,:,

;,•'7:v n1l.ln;,w ;o,n 71nll
256 :,n'mn::i ;i,',y n':>p;i

:-i 010:i

:ii'TM

…:1lUK

,K?lj,, Ki1J1M
252

'1'1ll :111 – ;'lf'Tnl J11

J'II : nn!)o :111, , ,., :,,v•x

349 1JVll
M,1,uK1 1<::iin
,,,, •nN'T Kio1M

1<,,i'

141

l'K :MMDI.) :,1<1 , ••• C'TK 7'K :iyTn

,nn

1'lll1

I47

1,111'1.) II? '!ltl

;'!j?tn', IIU1Y'7.l 717.lO

,'T'l~, ,nn

xmn ;,•;,• 11',w : :-111'1 , ,:nvl KU1M

: ;,,,uiu:i lll'l'II ,:i,T'o )'llll n',n ,ii
2 77

17.l:tll':>

TT'l7J1M 11K1p'l l'1JlZ1J

27 7

,i•tt :11111 1•1:,w

invm ',y pm, ioy:,

127

,11'J~ll7 :,:11n

,nx 11111;,;, J'11;'1]0 : ;'11(1 ,M"l?:11M

mpm ',y ,:i, 11:iY:t

126

:.iK1

)'K

,,n:i

;,pm

;i:i,n ;,1n-1 0111

134

267

,rw

qi•:in

124
68

']'1in

! 11ll'll 11l'T1 NtlM ;J'J1U

155

349

,,111i
149

•!lUM •i•"TI – •!lUM

IC?IC '11lll II? ; :,l(i •=•i•~1,n:,

,,,,n

199 c•,•i,',n:, MK ;rJ ,,n':>
0:1•1:i,,

w,,r:i , nn!lo :ui, ,w,i•n
pn•n 11Z1l' c•1J:,n , :ix, ,vn•n
I s1 ;,11n

149

:ww "" :mn

202

1-t?tl ,Jl) 111:,:,y 111? , :"1111 ,:Ill IMlM

210
115

l!lllJ :-lj'17

:Ill K11n

,w,M

c,,w::i::i
D'11V:>::J 11Irtn:,

, ;i11, ,l!lll:J :,i'''

l'K , :111, •1•,.,,u
n•::i, rww,n
3 I J'll1U l', n•::i':> J'l!11171n
147

! 'NMN'T 1TM ! 'Kl'IN'T nn

1<•:,

14 7

,um 1111'
,C?1lol "M

'J'lln ti':>
n•':>111

nlJII? "111V? 1Z1'l'tl

xu,n ;,w 11',w

'!lt,n '1'11 '!>Un ,;,11i ,:,!)•UM

1Z11lM

ri rr::i , :,111 ,:i!lll1M

? J"nno :in t1u1n m 'J1

134

l?li'

1::11::l' ',11 1::11::im, ,:,11., ,llll':)1M

n,:nnw

;'l::)l'lU ,,:, 11un 0111? 17 D'17.l111 ,,,

149

11', 111lnll ·"i'

111'.7.ll : :-!!Ci , 1?1i' 1il':)1M

111:-t 711"11!1' lltlMlV '!l ?ll ']ti

?'JIVJ IIUTIT 117'Y 0111? 0'10111 •:,1

134

402

147
14 7

NM?•I':) – KM1TM

,.,,»

n•::iil':) ,nnn

Nl::J•~'CI Ni'

,?ll'T •TM

,:rt '1/n
153

K71 ,:i, : ;'11{1 ,,:i, 'llM

149

,,,,n 1:i 1'llM1 ,:ill ,,11n

I 50

Kl11/l!n1 'l"1 : mii ,NMl/llM

,,,:in

I 50

153 n::,',:,~ ,1m

,iv

mu•,, : mn

I 53 11'1lli~
,:,iv,,,, ;"J"l'i'M
107

071l/7 : ;'IK1 •,,n,::,i•

:,,•pm

r: 1', nnrn, ::liM

"M? rr.iili' 1"n
l,',r.,i,.', IV"M

I 50

:i;,i',n J•i :,::, ric111 i11n
N?1V ,, ;mi' oiN
,,im

I 53

151

Nllill'r.l', IL'"M

:"1::1 Jl"ll 1'2'll Mr.JU/ J2'Ul"M
15 I CW:"! ',1',•n

151

n•, nK y1.im, : mi, , 1,,n y1r.i•n
357 on•n nl.'1ZI ,:,Ki ,o,,•n
',wr., ,rn• on-,::i~', J?lT'n 11Dll o•r.i:,n
229

r::i ,, nni.7> ::nn ,,11::i 17>1/ll 1"1 :iMi'
214

1•n1:i1•

151

I S6

'1111 ll1ll1 10K ll1ll : .!117 , o,n

19
1<'?1 J'?l.'1.l 11',

Ni7.ln:J :,•', NM'l1 KJ'NT

m1.i1'in ,,::i, , me, ,01',n
95

302 IIIMl 1l:IW' 11l yi1D
153 K7.)',i,:i M!lOM : :,I(, ,c,n

1:"ll'l
1111,n,,iv •l:i 111',- Jlli'1 :,i,,w 111,n
1m•l

154

153
287
28 7

o•',;,',i;,r.i
nvi', o•,w:i::i ,w,n:, , :i1<1 ,,wn
115

13 3

',::, ',i,,

152 1nj:'1? ?ll n;,r.i 1n
I 5 2 lOj'lD ?l/ •mn

s •m;, ,::,:,1 11,cnr.i -,,on

1 2

inM

I 54

,::i,, ,,wn

230

,•wn,

220 m,•on n,,,

KMl/l:JIIIN

J'l1

11';1 11

11,

o•i•on m1Ull
: :,11, ,n,2•on

71m

I 15

1•wn, n•1.i : :111,

237

:,1,1::, :'1"1!'1:'I

11';, ,:i, ',i, ,1wn:i : :iit, .,::i, ',ll ,,wn

230

25 4

1l'7.l

-r,um ,,:, – inK ,::i,', ,,wn
I 54

11'l.'1.l 11',1 1l1

, Nlir.ir.ix

153
134

o•::, pion', ,, : ;,11, ,o•::, 11,0n
43

KltCn

C1W1' 1111N ; 1':itn 011117) l'IUII : ;"1111 , yn

ri n•::i', rwwm rx , :11<1 •wwn
J'l11ll

1n1K

icr.i',l/::, NDQM

110'11 ; !'C7:Jl 710'11 : :,111 , N"l::il1 KllDM

i•ivn

Kl1l71:11VN '7.ll 1'tvn , lll11ll:lK

:'lllTW i•r;,n

C"i''' i,i,,on •1:,1.i', •P:i, ::,i,i, ,n,,,on
9 I J'i''Tl1 '7'1'

:,';1:i :,w1:,

'7'l 1'127n Nll7)7)K

',::, ',l/

IS 2

1"T'l,l1.l

?K1'P'1.l1 ';'11.l O"i'l 011":11

,,um ,,:,

N"llQ•ttr.i Kl"ll::lQ K"l'r.lM

1s2 1or.in
:"l"j'Vl? ICM1::l'll ,:,,ir.,1;, IC"r.lM

T!l1l::1

1171 1)1 II', "1:11 ',i,, 11,PM ;i

115

l1l.'ltl 11'117 Clj:>7.l "ll>

:,;', •1::,1 :,;'; '"I::> Y:,:J 11:'l'III "Ill

I SI
J5 2

nv1'1n

f'j,'?lM j'!lO:I ?ll1tl:'I T1tltl

238

I 54 :"ll/"I Jnll'ltl – Tlli'1 :"lll111l w,n
o:i•wll~ :,, – Tlli'1 :,i,1u, w,n
154

r,,,,r.:i

J'1 :'l:J ]'ll'IU 1'!lM : ;1111 , :iJ?T?M

:,y,i 'l::, 11!? – Jllj'1 :"lll11V 1V"IM
I 54

:i,,n

x',n::i :,•', XM'l1 K:l'N: :ix,, 11,r.ini x1,n

Kl11Zl:IIZ/ ND1Tn 0107: mi, ,niD,,n

215

:"ll/tv ""

J'llC', '::l"M

mmi

:'1'7'1 '1'l

□ 'l"Jll;i nno/J
67

I5 I

'Wl'M 1l/U I(', K•',•',', K7.l7.l' J':l

69 :nm, 11111:iw ,,:i:i
15 8
202

151

249

202

:111p- ,rm:, imK : ;,Ki , )'7:J 11il/LJ

))'11'"1'1 I{', '11;'1 '?1:J

rllm 1•1 n•:i', P'W"n K7
XIJW ; ]l'llJ"n K? – !17.l K?lllJ

nwi, np>/J

320 ,nn-nwo:i

354

iitvm? il"nu

158
mlltJ m•1nK :

;'lllll7.l

155

106

I 55

106

Kl'll l11ll':Jll : ;'11!7 , l'll 11ll':l1'
15 5

1r1p1

:1'7.llll} W'17 : :1K7 ,1111¥1:):, 'l:lllt:I
1!7p7

337

K7p7 l!l'll l11l-":ltl

1'll:'l':J1tl ;'lll:JW :;'IN7 ,7'>':"l ':Jit:I

155

! ?i,i•7.l iil•n ,Nt,n :,,:,i,

I 56

)1Ytl'? )lN )'l.'tl K? 1;'1'K : ;'!N7 , :"llllt.l
18

? :,•',

.tllltl :-J?lll ]'MIil :1i)tn

71'lN N? )'7 11':J :11Vll?l 7M1' Jll1tl

157
157

01?:J

I 56

OO'i' ',1t:, : :1K1 , 1'l'll

223

15 7

,r.ix

11', –

J''l

1{?7 1V'l'K 7':Jl/
284

rn1ii,,i:,

287

lllitl1 ,nm lll11'

l'lll1tl l'N , ;-JK7 ,11'07'? l'lllil}

30 6

32
I 02

31 I

192

152
157

N':, Nn"',ll/:l N11lllt:1

:i"pw, xm:ri:,

Ml'ln'K'lr.> l'llli' 11,:l, ,',,i,',i,
158
I 58

! ? K1;J N/1ll/ll 7:J 711V

I 58

… l'IV11'j,'1 )'tl'l :l'tl:J

; ,"1'11:l7 N7/JTT : :,117 ,;"!"j:'W? N111:J'1'

1'!l?l

p,1:11w::i ,, :i,,:i, , pt:1n m1tl

'7tlW, KO!l1tl:J 11771

ll,1' 1l'NW ',:, : :ii<i , J'Wii'i'11'1''l :l't:I

D?K'J 7'!l 111!l

'7007.)1 '1Zll'K', Mnll/0 '77.ll7.l l{j>
313 ,.,

11'07.l?

N11:Jl:l0N) x,, ,;un ,'11'W7 NOD1tl

Kl'7 ':J?
□nno•w 1J1

o:,•n1i110 miw, 1"7:1 ,,,:.:

I 58

c,,:i

I 57

1ll/ll M?

1'l'll

n•::i :iwll~ inN lllit:1
157

:1ll/tl:1 n:li)7.l:J :1717.l

'?l?l

:"l"lij:' 1;,ii,

p::ir., :i,,I, ?itl ; 7')'ID l':J7' C0'i' .,,tl

1? :'171:11V :17)11', :171;'1 K? 1ll/tllV ;'17.)

224

r:r.i

I 5 7 7'l'll j' :JIJ :171j.' 71tl ; 7'l'1V ]':JIJ

K':1 K11"?l/?l K/1ll/ll

15 8

:iKi:i n:ni,

•itv tmli ioN t.li1'

pmi1 1nm Jll1tl

)'71111!1:J 1? :,71:,1 j'll11 1lllll

17':l filDi ?::111'

1 s6

:mill 1?lM/J ;'11{:J

Nl'll 111ll'::11'

M',j:'i l(J'll l1l/'::11'

155
I 55

1-' ::in•r.,1;, :it,

17':J )'l!tl1 ',:m:, :;"JM7 ,:,',,:it.,

,"l!liO nwt:1

;"1'1Jllll W'7"l :;'1117 ,Nij:'7 Nr.>;>t:I

341

Kl10'M1 :1:J'l111

,'m,M :J11'7.l1:>r.> ,,

156

12 7~10

K?K :1'nll.'ll

,x,,o.,~, :i:::>,nn

340

7'1?l?

7:J7:J ;,31i, : :1K7 ,11ll7:"l ',1j:''Ul::! 1'11llt:I

158

Jl'1V"11- n,7.)•

~ i1Xi

Ki:1 :J7 ':J '7j1 ',,1

141

l 48

Kt,W'7.l', 111"11

;'l:J j/1l 1'J'll K?lllJ Jl'1Zl"n
178

;JJW7.l 7:J1:J ;u,u

)'lilt} )'7 11':J? Jl'1V"M K?

I 404

n',:in :,',i:iw n•',i,
:"l)1)1:)

i:i: :illtl

3 I nllltl l?N ;"JK11.r 11 ]'N : ;'11{1 ,11illtl
31

]'ll1tl ]'1 n•:i', J'IV1V1n )' N

405

tl'l"lll:i nn!)D

rom•::i

243

:i,m

l!llK' :,::i•ll Cll"IO ::"!111 ,1111K'

281 O"n 1? l'K 1:JY
167 •iD7 i•imt il::1'?1'
167

:·mv :mvn :mv::i ,nic C11•

iliu K? K'?'?? 11 oo• r:i : mi, , :,;,;, Cl1'
67

'tul'II

c,, , ;,111 ,mw

:ntun ;i1tu::i 1n1<
Kll1' K1j?O

l'K : :1111

,Cl1'

mtu

167

,1t,1111C ,,,,, 11¥1'

279 D'?ll:::I
161

11•,w

161

1'1!111.) K?UI UllK"

'l::IKl

l(l"ll.)

168

1i•::in

?111

I 62

lillll ?ll 111.lll'i ,11111:, ?ll:J K::I'

162

0::11.) ll1D'1 n,::iu,n1.) ,ll::i K:l'

l."1::1'1 •iv•';,w:, :i,n:m 1<:i•tu 1ll : :,1(1

287

162 1•',l,l::i Dl::IK i•::i1.l ll'KIV
162 1ll'1

1n1l1.l1K? ,ii•

162

168 mtui:i K?V 111'
168 ,,o:,i',

o,,,,,

169

163

yn::i

:,1.)1.)

lll' – nnni:i, nlll'

163

:'1?:1.'::I 1':J :iUIK ,.

:ii,•,lln ',:i,, 111,j:>n ,.

163

mi•

m,,,

I 64

in,•

I 69 Ktvl:i', :"!¥11

164

165

11'01'?

',y 11'

170 Cl'::li:> :,:,I;,:, – 0•::ii1 i•n•

7ipip 1<;,1 7,on
129

152

K;i ,;iKi

216

,!"

7J'NIV

…;'ll!lllo' 1" ;i:i1;i

m:i n11 ;,o•?J : ;,111 ,m:> •1D"

l'j?lClo' l'M : ;,111 , 0',111 ?IV
39

I 70

C?lll

?UI

1:n1II"

mn•:i11J P'MIV c•i• ; mn•:i1i,
166

166

::11(1 ,ClWI •Yn::i 1':o•DK ,::i ,nn', ',,:,,

170 IV'11C1.l:"! )1.l Clll'IC i11.)',•

170 11i• K':o :,1::i1<i '7'1.)::1- Kj:'1l'

'?1'11.l Kj?i ,'l11'

,n,,ic N::l'IV 1ll m,,, IC:'I'

! ? Kij:'? "T111, ,nTln•

166

'lln::i 1',•011 1::i 11m', ',1:i• ';,i,,10

170 ::l"l'I 1'111.)' ',Ki ,'K:JT n11.)'

c•,. ;n1n•::i11.l Cl''T'
165 nin•:m,

r,, 1,,, ; :i,,, :i,,,, :11<1 •r,, ,,,,

1:l11!1"::l

01•:,

n,,,

0•1• : ;,111 ,n,n,::,,,, P'NUI 0'1'

165
169

'01' l"IK '01' :,:,,

301

:Cl :,111

C'OIII '1' I'll<:!? : ;JN1 , 0'1'111 '1'

;J''j'lll7 Knl:J'll; ;'1'11)? 11,on

234

?:I

187 mmnn:,
165 Cl"1il

22 5 ,on:i 111;, ,:in• 'i1n ;,mi111
109

:ill'?llM 711 ,,,
n:,nnn:, 7ll ,,.

;rlll/l);i

•o ;n';,u•tu :mm : ;nn , :mmv •1.) :,3',i,,
w111• : nn!lo ;,111 ,1111K"

lln ?ll ,lli!:I , ,

111'1.) Nl:l•ill 11' ; ni•::, ,,,

'J'T'1 lll'l'II 1':Jlo' : :,111 ,:,•1.)1'? l'J'l'

284

1:11 1':> 1::lll , ,

164

n•::,:, ',11::i i•:, ?llUI 1'

164

Kiil"lj:'::I l"l::11111'

:"!111K KIV'? :"!¥ii IV'K:"!lV

,,,l,i ,,,.,

o,m,,

:,3,z,nn:, ',ll ,uun, ,ll::i , ,

ri• : :i,,, :,,,,
169

o;i•r:i

'1'1' V,!)•i ,1'?»:J Cl::IK 1'::11.llV '1.) K::I'

; mw,:i ,.,,, : mi, ,n,111,::i 11,111 ,,,,

1,,,

K::I'

,Cl:'l'l'::I ll'1:>'1 'lll'?Ul:i ::i,z,::,:, K::I'

168 ,,,n', 11.lll Tl1'

169

7»:::i

1'¥1j? nK :,',::,,, Cl1::lo'T

36 llllIll!> •i•i,
16 8 n1111i::i N?111 ,,,, ; n,111i::i ,,,,

,m,, ,,,K•

16 I

166

i1::lll' ',ic1 1111'

y,wn nlC ,nu', 11,,,

t 67

:,i,nn )1.l

167

w•icn ,n,N1.l lli!:i• n1::i111n~ l111•
49

•~101( : ;'11(1

359

'1'01'11'

'j?ll"IIV

C'l"JY:,
11un11 •n ',y 'Ill ::ix, ,11unw 'nnu,,

133 c:i::i nio•lll
166 ,,::i:11• ',1(1 ]1:'I'

2 c•mn• ,11 T~::tl( ,:iii, ,ci•i,in•
,n::i ,,,.,, ,:i,,,
,,,ic1 •7Jn•

,I(,,

,, mi : ;ii(, , wic:, 1111::,::,t, 11:lll'll

265 1111,:,:i r,, •1;, c•mn• •o:ii
11.' , :,111 ,:i'm111:, c,,i::,,:, ,,,,nn•

288

,n:i ,,,.,, ,

I 71

I74

:,',,ni,

,,ui:i- ,n• ',:, : :iN,

I 71 T'lll TW:::I Kll"
'l:l111:l IC1l'"l ,IC!lilC:l IC::l'll"

ll"l"j:':2111

•i:i iat', •1,n•

,,i,, ,,ui:, 190

mi,,;,rm yi,,

p1C•1:J:i

174
11s

'11"1'
'7.l1

171

,m,

262 n:,',1:,1 nvmwoo ;i',m
11l11;'1 "j?l : l'lll1 ,C'?W11'

,,:, lK:i, •iK:mi 111::i

I 72

270 0'?'Vi1':llll
:,"?lot 111:!I' :,,,-,,

111j:>1:J', 011 Ill' ; n,icr,', Clll 111'

172

,::i

175 1111K1:l
nM ;,nnw m•,:i:i 11::i:, ,,,1 ::iKi •,,:i:,
81 · :i,m:,w :,iz,iin 11,

Ul'lll j.>1l'n : ;'11(1 ,nv, ,:i 111'

364 nY1

I73

111::t:J '!)? 1l'K1 )j?l

, , ,mo?M 11::1:i ',i, on 011<111 ow:,

:ill:l 0'11111' ',',:i::i u,,

:,1•1:J )'ll : ;'1111 ,:,ii:i 111'

Ninw iN?

w,, ,,11',:, 11,:,111 1:i Ill'

195 1Mlll11l 11::i:, ?.1,' on 111:,
,,,::i:, r11-,,1::1:, ',y

t 73

,now ,,c

237

111;,111

,,nr.i
,,no

177

n,•1:i;, 11::J:l ?i1l : ;'11(1 ,n,•1:i:, 11::l:)

Ji'T nw,

':J1

1(1:1

't!1:l : :iK1 ,j:'M1n nll11/:l

176 pni;i niiw::1 1•';,y 117.lo? 11m111
i,',11 ,,t.Jc', ti111:J111 •:ii Kin •Ki:i
116

1l:lt!l' 1,1

1::1:,

l'?II 111:JC? '1Tl/?K •:ii ici:, 'IC1:J

vni:, nl.1111::1

,:i,, n•',w

,, n,:u, •1n •::i:i

176

;i1iiw:i C"1?rm

n•',w 1'1< : ;1111 ,:i,::ill

;ii,n:,111 ;iwyn 1<? n1< ;inrnv
115

t:i::i

,11,

1n w• ,:,11, , t:i:i Ki:iw
111•
173 p:i M1:i111111', 111'1 ,uc',:,

0•11;,J : ;1111 •,:i,i,0•,v :,r, ',1,t 7:,', UI"

n1:i:, – 111:i:, ?Y ',no111 :i,

328

? 11'1:llll

112 i:,:, n11 T'1:'I :iii"
oivr.ic oiK', ,, :i1<:i;i :,'ml : mn ,:,w,i•
262

T" r:i,11 ;,nir,•
nm:i,~m 1",

::11111' i',11,,. ,i', :'IWII' 1:, :,w:1,1 111111:)

143

1'0:)ll:l 'i'l 'll? II ll.''K Kll"

;,n•7J';,

,n,., ,11,, •',:,at, •1,n•

i:-u•i

114

',,11•

,,,,:::1 ,11,i,w:, ,,,,:::1 nni:>•

171

,m,, ,:,n,i,', il:lll'!I i•n•
289

:,11•
:,11•

fl!.'::t:l', 11)¥.1,' ?'!)'11' c,x,
260 ••• 11111:,

:'1?7JW:l 0'1:,1;, ,,,,nn•w

,0:ir:11,,n•w 11.'

::JK:i n:,i, 1:::1:i n:,
1•1:, n:m :,-,11111 n:,

111
111

1;'J"i'::1U7

174 ,m•l :,',•nil •i::i ,11, •1ln•

406

M?1 o:,:J •n, : ;'IICi ,l:i:," ?Iii 1l:lll'

11,:, ',l("l,zr,

174

nm,~ I

173

tiic

,i,,

:,,,:iii

y,1!l : :'11<7

Ill'

'1:::1,,,

,lllMl il:lUI'

302 IVMl
:,',nni, n,,,:,w', mw•

iw•:, 11't!JY1 : :1111 ,:iiui 1111'

137 ::i,~m
?t!7t!l' ?J : :,111 ,:,1:::1 :,~ 0•::1i11 ?IC11V'

189 :,1:i m c•::i,11

407

O'l"lll:-t nnol:l

,,m:, ,111:l"'i' lll":m',, ,,,:,

11':lli

181

',ir,

338

I I2

190 'lVl'II
202

''1J::J '11T IZl'l'IC :i•;,• II?

208

•1:,:, '11T 111'1'11 '1IZI 11?

,,,:,

176 :,::iol

:,:i llll'l'::I
I 77

•n:mw ;,:, Nll1'J

''1l',l( :J'JIZI, l!i::JJll , ;'1111 , ,1,,:,

294

c•:i ,ow : ;,Ki

3 44

17 7
111

, C':l

;iD'J? 1M1K J'O'lJl:l ;,11(1 ,:,!),:,

235

181

240
m:i:,

)''11COJ1 j':nn:,J

,:iw w::11:,n

';,:, , :11<1 •,,:,w ,:iw w:n:,

i'IOII :,,', iul ill! ',:,

185

1:ll c•l:,i<i 1,:,

1lll7' 1VIDl ',i,u 1',•11:, 1•:,117

1 78

11n,i•Ul
:ivm ,,:, '1n1,11',- 'l'l!l:l ',:,

ll'W"n K, •K:i ,',i:i

I 78 'llll'M •i!li'

182

178

1m11 )'C'DO : :111, ,n!)•:,', 'ln'IK 1'0l'l::I
235

J'lD 7'1ll J'lO:lUI 1:n : :1Ki '1'1•n:,1,

1"', :i•l:l111

n•n:,':> ,n11

,it, –

r,:i

119

p::m~, ',:,

184

183 tu"li'l:l
w•,c 11::ml:l- lll'itt, ',:,

'l:l'II(:,- •n•i',
184

'l'tu:llll:l 'il;)'llC::I – nll:l

"l'l:l'IK:i ',:,

'l:li 'Mll'i!l

?:I.'

'il:l'IK:i ',:,
184 ,,,,

''1ll 11,,n,n, n:,

179

1 1:)"I

'ID'll:t 'IM:t

179 in:, n:, ;in:,
'U'lll::l., •''ll

"'ll0, Kn,w, , , n•ic
179

183 l':ITl:l :,,:,
p::iii NnlliK-Wii'l:l"I ',:,

cniti ni•l:l ',11 l'!l'l:l

1 79

1()'11:)1:)

l('I:, ICl""I

I(', ,0'lKi 'II(', 'II- t!l'l'II

J' D'l:l

178 · "'lK

'IN',- Ml'1 'M:, ,:, l'Mi ic',i l<l"i ',:,

183

:-n,•:i',

rlll'li" : il:lK'tu ill 'ln'I IC

:i•l'I:) J'i'!ll:)'I , J•il:, •ipnl:li J"i ',:,
183

tt', •KM ,',,:,

•1,',I') I(', Kl;)',ll ,',i:i

in11 J'll:l 1'"ill- J'll:l:llll ,:ii 1,:,
94

f1K:'I

,n•j:>ili!l:i mn:i

136 ? ll'j'1mi:,
:,iw,::i c"i',nn c•,.,n:,

:,,1,ll ,,:iv> 11',- Nl:lno:, 1,:,
182

11:,n 11,, ,;,111
17 7

Y17.l :l':>lV '1::l1 : ;"tK1 , l'i'IOl:l::l'I J':l'ln:,::,

182

,,,:i

Cl/ 7'11l 1:i:i';, C1'1i' c:,n i•ll'in

7:," : 11:)17

"K::JN •', 11:)N

t:l''il!l'IW:i

,11,W", :iwr.i n,:,

,,,:,n

Jl:lNl , ;,!(1 ,11:111 ,; il:l11 i:i

259

176 :ill'll'l:i',
t:l'lll!ll:):, ,,,:,

1TO/l : ;'ll('1 •Y,Kn t:lll ',i"ll 1n:i

,111 ,n,c:i :i,,nc :,111,ll :,1,:, ill':l
f'1l'nn

•i:i

'l'l'll:l :,',p K:in l(',tu ,,:,

'1l1Ul'N '1l11V'N1

11', 11 :;'!N'1 ,'nlll:l1U

Y•i:,mi

'7'1:l ';,:, ::1111 , '"1::1

?ll

i•ll:l'I

181

140

•1•:,i II? '1J1

:mu .,,1:iw p•:,

,,it,;, , ;,Ni , ,m:i- ,rm,w

•nimw

122

,',ll 1,lli p•:,

l1'J-KnlV::lUI ;;,Ni

iTin 1l'II

•1:i,:, ;,:,',:i : :tl('1 ,ll',:,I:):, ,,:i,:,

11'1:),

180

,:,

KM'lt!l1 , , n,', ':I

K1'11U::)I:) IC::l'lU l"Ul:l,, '::l'i'I ,:,
180 K~',111, Ki,w:, ,:,
ltrl? 1~K ,::11 !l':llV'I Cl"l ,:,
180 Knlll!llll
180 ?,,,,,, ::i•wn•', it,:i,, ,:,
180 1,',D•K- l'?D•Ki
181

ti•:,

pi- j,"11 l''::l

C'l"lll;'l Mn!ll:l
190

'IVl'II •i•:>i II? – '"T:>"T •?m ?:l

:,•';,i, 11•1:)i l!?"T IIM?'IJ ?:l

191

:,•nll"TN ill? – IV'l'll"T

18 4

1ll;lt.) in1'tvl J'III ',i,11

:,';,,u:, 11ll1V:l )'t.)?U/7' !'l?Tl:1 ',::,
1ss :ii,nnn:, ',i, 11• – ,::i ,nm, ',::i

I 84

1V!ll ?1'1l 1?'11:> 7':>IV 7::IIV ~1:i;i ',::,
185

n•1<i1J 'l!l7' c,i,:m ,,oxw cijm ?:>
252

J'll.l n•1111:1

crnzm ::i111 , ••• J'l1:'1

18 5

191
303

18S

tJ!lU/7' J'N – :ij?"Tl/i

"T7'ill1 :,,n,i, – 1,:, N?"T M1'0!) ',:>
71.1 1177 K1'0~ : C) :tK7

191 :,:i w,nn1w ,:i1';, N?M
I 92 '7'1 :,11n1;) ',i, nllM 1;):;) – ll1:l j? ',:i

I 86

;'T)1'1)l);i

186

',iv u•1 n•:i:i 111:,
193

19 3
m

ynn•I:) i-t•n

7,0:, 71>,';,

187

I 87
l 87

!'1 ?ll;l 11ll11;'T : ;1117 , •1;)1 0'1ll n!U;l:l

113

I 88
18 8

Y,111 :ilij?:l- '7:lll 1::l:11 :'ll1j?:i ',:i
I 89

189

l11:Jr ?:> : ;,xi ,'l:l1 :1l/Ml:l ?ll :'Tl/M1':l

189

,::i

c•',llll 0'7ll!lr.t ',:i
n1mx

"iTn:n iil;lll"::l 1'1;)' ?:l

189 m::i

'1.11 :tJtnl') ?ll :i11nr.i:,

•::iw:, n•:ir.i :,11•111:,,i

y,n

189

m 0•::i,11 ,x,111• ',:i

190 'l:l1 ',1t,l::t – 71'1; ',:i

194 n7!l1CU/::t ?1n:il:):l
190 '1:17
:,11111 ,:,11, ,n,o:,

it.ill:1/',

M::1:)))1:) :,',•::i )'K – :,',,::i', •ixi:, ',:,
•illtvt.)

mo:i, ,v,11, nr.i,,i'

;i:,1- C"T1j':, ',:,

:,:,1 , pi:,', 01'1j'M ',:i

'r.11 0'1ll ;,11r.,:,

7Hll:l 7M' ?:l : :tlt7 , '7'1 ?it,):>

7::1

188 :itvill
I 8 8 ',01!l it.ii7'::t- ',01!):, ',:,

,t:1:i', yn,1 'lN :,i"IU/U/ CJ'IN l't.)111:l:l
19 3 c:,', yn,1 'lll n,,:111
192

1',w :,111:, ',:i

'1;)1 T1Tl::t – Tnl ', 11;)1));'1

1n11:):l1V ?l/11 11;,::,
;,11n::i ?11l ',',:,

71;,!)- ,:i

K1:i :il11Vll7 11))1 ~ll- :,u,1i,:, ',::i

1ni•::iw- c•';,::,

n,,,:m 10 r10';, f'K ,;,1n ,n,',',:,

11::n ,:1.lU/1;):, ',:,

:,;innn:i ',i, ,1, – :i.iw1J:i ',::i

18 7

n::i;,111 : .111, , ';,iil ',',:>
I 33

C?'lll C"j?

186 M::t11VI:)

m•w, ,n11

I 92 1j?Tl

:,w,,w ';,:,
,,:, , ,11,w•
192 :,um

!(',I;)

m ,,:, – M1j?'1:l:l ;,:iii,:, ';,:,

?ll 11'

',i, y,, n•:i ,,i,11w nw,,w,

?:l

186 "l'j?!llJ
,,,11:i – ?N71V'1;) nnN IV!)l C"j?IJ:i ';,:i

, ;,111 , n11•';,i,n ',i, ,1, ,,,:i .,o,nw ',:>

n11 •niw:>n – ,n,•1:)tv:i •n:inw ';,:,

?:I

:,,u.,11 Wl

111:, 'l'J::11 1MlVM 1'1l11 ',ll – 1'j?!)1;):,

, rw,,,i', T'1''l ::l'tJ:l 111,, 1l'IIIV ?:>
192 c:ii,v j:'0ll ,, 11~1' 11',

l 64

y,Tl Nij:'l- n•::i:,

1',•11:i ,1U:1 1l'IIIV -1"1 "1'7'lll:):1

N1:i

n•ltvl N? ,M'lU/l1 :,,i,111w :,11)7!) ',::i

1l1;)1;)

ll71l – '1'017':1 ';,::,

?ll::l ?U/ 11'1))1 ?ll 7'::tllt.):1 ',:,

,:ij'1l/ 1'11- tJDU/7' IV'IV Cij?7' ?:I
I 91

408

1',11:, ,nti1i!) :,111) ,,:in nM ';,Til:i ',::i

II? : lllr.)Mi i7'11"T IIM?'IJ ',;:i
190 'l:, 7' , "1':lll Cl! – "T':lllM

21 o

190

7i•r.1~ ,~ ,11, : ;ix, ,1l'l:):l ',:i
1<•:, K111ll'IVC – l<llli• 11', 1,:;i

nt.ii-t ,::i, ,::i y•icw _.,,:, 11w, ,:i
J90

iDio::i C"j:'nt.i

pie

,n,nn::i

409

O'J"lY:i nn!lr.,

I 25

335 :my, rm:,:, 1t1111

1'l'll:I :17j) 11:111 117111 '"1J

pr.,r., : nmm ;it11 ,l'::l

:,11,,:,;,7

194

;,:i 11:)1 N':>, ;,:i1n:, 1!:)'7
212

0'1Tr.lr.l 1;tt,r.) IJO::I

! ? M'l,m~ r,o:, ,O'l::lr.l r,o::i

194

1!1l-'n

Yll

225

x',it :,1,1;1111 ci:i',

nJ11:)

1•1:1, pl:i n:i,n:i

197

num,7

n ' 11J'T:l :111111

176

rp,,:i

]'j?71:I J'l(1 mo:,',

n:11n:,1 … n','ll:J p', ro111 J'i'l'l:1

l'N

195
l95

: 11:JK'lll 7Y 1n111 ]'!>1:l : ;Jl(7

199

•1;,w', N?N •i:,o 11:J'N 11',

:,:i

,,n,

,c,,:i 1r.ix

;,111,ir., ,mi lll1U ::i11,

i<I;,

tl17J 11JI! I!?

234

01io 117'1J ',ll J'!l1J

113 po:, v1n1;, ,:11!1 ,:ii•c::i

x',

n•:i

l!:i 1!?1V

,::i, ,.,l<, ,c',w', 11:i i<',
94

p':>•n

c',u,';,

'l( ; ?!l:l'l:J 1!'?-l(lj?'l:J 'I! ::1111 ,?DJ

199

x•:,

,y,c:,
1:iy :ii,p:i ;:, , :ii!, , 11;1in1, y,,x nl1j?:i

l!lll"1'

o•r.iw::1 i<',

195
.'?'l:J ';,:,

200

:iE11n:i
? :i1,n:, :,10xw :ir.i ,,,,

,1:, 11', 11,p : .ix, ,:,u,im ,,:, 111;,

318

200

ni•:,',

200

i•rn,,

1<?1 :,,:,

xi;,

n:i1111•111 ,1l'::lK c;,i:iN':i n:i nm;, I!?
201

:,',11::i nnn

,'l!i? 1T l'M 1T

254

I!',

J'll1t,
48

.•. l!JY1'

j:>7'n

195

7::,

m,•,:, 1111'7'1

:,i',•111 :,11111,1

7'MN::i Ni:, ,-,:, – :iv?lll:i

imr.l?M ,,:i::i ':ii.' on
195

o,Mw

r::1111::,

,n111,1l ,,:i::, ',11 on Nin

i:n 11;11', C"!N ?ll ;'11¥1:llll
1r.l1? N?ll/ CiM 1,11 :,1i11;1
196

cw:,

7::, ,llr.lll/ln

IIIJU/l 1l'NIL' 1::ii

t 96 :,w,1!l:i
196

N? KJK

',1t1w•::i

1::i

,l.'

1::,111 ,:ii'"

:,w11n it?, ,1w::>

7w11, 1;,111,:,m ;inK 17' PK , :111, ,:i:i,n::,

:,IJ1ylJIJ

1·, n•:i', 1l'lll"n x',
. ,m,, ,l!ll.'1' i''':l l(',1 l!lll,, i'''" x',
20 2

71:,::i : ;ix, ,1•111 7,::i

'7'1J ',:, •n•::,w x';, ,•11:i

'lM 7::, :,111•1,:i ,11,::,w •nl;,:ii'W 0111::,

140 'lnP
,,, 71ni, ;,,, :,n it',

1!7 ;ii1111J : ;i1n ,:ir.i,;,r.ir.i :,n

11'i':i
,,,, "1?1l1V

7ll 0'1'lll:l 1X';t :;'111"1 ,:'l'l'IL' r:i noi:,
I 16 :1'l'1VT'J

xi;,

1T 11J17 7'1lt J'l!1 11 : Cl ;,111

201

,,mv

nlr.l •1::1~, 'li'1j,N- 1<~"1::)

•n•:,iv

:,111yr.,

cl;,1l/r.i c.,,:i, ,,:, i<':i
20 1

1i,it11':> 1n11 :,np:, '1::lY

189

]Uj;>:l 7"lnllV "1l : :,11, ',,,,

n?ll::ll', :i!llllN:J n',:v:il :,1;11, 11',

200

Kli)'l:J X?- ?!>J'l:J

J7P:> pm1:, ,:111,

113

I!? l<ll< : .1111 ,Nll/i' ;,',•::, x',

IIIY7J111 !OK Nlll'J' j?7'J !l71 l!lll,,

,:,"£):)

"'ll! :i:!!11"

11V!ll l(ltIl!I "lll 1n111 )'JO

;'1L)l/1:) 1;,i,:ir.i, 1,:i,, '!I( I(',

199

I 79

c,,,r.,',n:,

199

157

,r.ix

x',x

178

r::i•E10:,

11i'1i'::1
n,:n r,:,

:,11:m1::,

;i', Jml

:inK

:,,Dn:l ?l11 ·K1''7ll:l l?'DK

;in1:::r :i:i,,r., rin:11n:i1 :,yi riu.>K
57

,17:!!::l

C'l"lll:, nn!ll'J
•11:, •:i:i rnmw ,:,Ki
343

,,,,:,N

,,t1j?

206 :ii 'Ni:> :"IT 'Ni K?
207

,n:IN?

,,,,w,

:"l'K" :'1l'N ,:,il'Ni Ni:>

K7 ',:, : :,1(7 ,N':'1 Kmll'lll!l- Nlll1' K?

'1'1:l 11l'l'I(

j?':111) K?

1l'>!!V ',:, : :,111 ,C:'11:lll j?Oll 'I? K:i• N?

207 f'i' N?1
:,,:,,, ,:"l't!l!ll W'l'N j?':lW N?

192 …)'l/)11'j71 J'll'l J'll:l 1111'
202 •i:>:i ,m IV'l'K ::i•n• N?

207

•J•inx,

N?1 ,1lV:l: :,111 ,?KilU'::I J:l :"llUll" I(',

I 96

?Ul

Jl::11 ;i:i 11ll

N?i , :,J•j?T? :,1',• ?Ill N?
208 :,,,,,

208 '? Ni•:,o I(', ,ir,1',:, ,,', l.''l'Jt!I N?
11:in 1<?1, :i1<1 ,M'i'1li!):> m:i:i 11:,i, 11,
136 n•v1i1n:i m;i:i
'!ll'J Mlll'J'llU ,,,:iJo N:"ln x',
208

,.,w

209
209

203 ,,,111 ni11wn

203

:i•IV!:il? Kn::i,n IV'l'N 'l'l"l'J K?
204 :,nllj?l'J 1<?1 nl'l'J K?

l'l'Jl'J N?U/ :,N11:,: ;ix1 ,:"lllllm rl'Jt.l IC?
112 :,JJ,)t,:,

204

:,1 Ki:'! tllV:i ll'J IC?

: :7X1 ,ICj?'!:ICI? :,,UIDl IU'l'K ?"llt.l ICI;,
203

! ? tl:)?U, :,1;,i,:i

Nj''nc', ;'l'U/!)l Ul'l'N n•nl'J 11',
204 i•iil'J IC?i :i?l/l'J IC?
, ,,,,,,,, 1<?1 7'?llt.l 11',

1<:l!l'N ,n:i ,,t•n N?

N'1 J'?l.'l'J x, 11101',n ..,:i, :mi,

Nn:i?nl'J i:,', 7w!ll i''tll'I N,
209

228 l'?»l'J 1<?1
Kj?'!lCI? :,,will IV'l'K n•nl'J K?

203

1<?1 ;,111::i ,mn ,,11,w•:, 1:i nwim N?
196 ?1<1lU'J p :,11J)l!'I
209

;i111»n

J'1'111'J : ;'11!1 , l''lll'J 11,, ,,,,,,l'J K?

Jl'Jli1!'11'J:"I

208 :'1"N11'J :,',11l :,l,!•l'JIII 1<:,n I<?
:,n,w:>
:,13',w :i,,n 1<:in 1<,

'nmv•:i p

7:l K71 ,C1j?l'J:'1 ?:l K',1 ,tl'TK:-t 1,:i K?

11, 1<n•:,111 x,, itn?'l'J , ,n<, .n•:iw 11,
232

ll':'1 N!'lill'lll!l 11))11'

190

NM"i::I? "M Mj?:IU! N?

208 '1:l:l 'T1T W'l'N '11!1 N?

209

n•l;,w

'11'1:ll.':it!I ?l.' N7N Cl'?ll/11' :i::iin K?
202 :,i1n y•i ?ll c:,•J•i

i•:111, Nin•:, t!l'l'N j?':lt!I N?
207 N"'10'K
,,,r, l.'::1!'11 , f"j?i

:"ll'j?T

t!l'l'N 'l'lln K?

202

'11;'!1( '10i' K? Kl1>

I 410

204

95 J'1'117l
0"M 'Ill( :,,i:,,, 1b

MN '1'1 c•i:,i ?ll:I 11<?

,ll/lV:illl K',N , 7:i', ''IM'llV 'l!ll'J IC?

K??:ll'J N?K ,11'Jl'l'N w,i,!l::I 11<?

204 7:i', :,:i•iit
:il:-tl n, .:i,,:i .,,,n:, ,:i::i 'll'lll'J 1(7

:,i,•w N?N ,11'J!'l'N Nn:i,:, 'IN?
210 il'J!'l'I(

205

v•n

11<? lU'l 1K?J K'l:illl J:i lU' : :'1K1 ,
11(';,
173 J;'!J 1(1;'111/
235

J:i J,l/Jilll :,m< 11(? ?7:ll'J

?'!l''I •'l'l::I !'IN ,,v.,11•w ill'J•n ',:, '1!7
210

205
20s

:,,111!)31:,

niw:, •:i1<',,,; n,1n mn•J K?

11'J1?:l '? l.''l'Jll/ II? : ;'!N1 ,•', Ki•:,l) K?

11::l'll;"I ?ll 'll'J:!lll

210 7l'l'J:l I;,:, 1K7
D'l?:l 11<? 117i' :Tlll1 ,N'l;"I C'I',:, 11(?
318 1(1,1

:l"Ml'll'J nT1

Knilllii!l IV'l'K 0'1j'l'J IC?

208

'? N1'JC 11',

206 '1:-r'".l::1 Ji,'ln"I 'Ill '"!:Ill K?
206 :'l'll.l'T 'll:I lli!li IU'l'IC i•:lll K?
206

:-Pl'll n•nK"I IC1:lll.l nK 'l'"lll K?

411

C'l"lll:i nn!l)j

,)j, K,,

Ki:.•n :,:i

2I2

:i:i,n::,

K!l''

111', M11lllJ : :,111 , 1ln'l rm:,•1:, 1K?

:,',•',1 01• : nnoo :iN, , 01'1 :,',,',

1Y'7 p',y 7'l' : :1Ni , ,,~,1:,

162

:,:i 111'111 … :in!lllll:l

248 1lM'l nm,•':>

2 IO

I 50

0'll0'7:i 0 ' ll0'7 111Ut!

mrno';,

.,,, ;i•m•uo':>:i

343

0'll0'7:i C'llC'7 ')n11V

248

3 7 2 mwll l"'7M
n•111 ,;-ri : :1111 ,

11mw, 7', r,,i, 'i''™'

7', n•', 'j.>11K? 1'j.>1!lN? Kl'11117 7';,

;i•mio•:1:i c,p•';,1

367

l:lj'l

Uj?l K)j1,i,,i Klll,'•',

2I2

xiw•', p"1 : ;,11,

,K,,n, 11iw,,

too
1''7 n•',i

2 12
213

:11Vl.'7 j.>l1'llZI 111?

:"lllllln N? n11ll7:l; nwll nrnill

260

!<i'n'

n•',

211

,c,11t ',,u ,nnD:i
111t1- ,:i,:, ',w ,nn!l:i c•i,inK

0'7::17 1';'1 II? : ;'11(7 ,0"7:"I',

200 o'nvr.i
1n,::, 7:11•,i:,',

2II

:iMll1;'1', :,1',ll : ;'1117 , :"lll'l'l :,11111:,',

7r,',:, 7:17 : :1117 , 1l"lll)j i1.,1:,
92

1l"ll/7l

236
ul/1~ ,00:,', ; ,wwn

)ll )'77:l? )'II : ;,111 ,n1',7:i:, )1' p11.,',

213

33 m'7',:i:,
! K1l'l 111::10 ? N1j? ,', :,1.,',

c•:m, 7,1::i 7,n

2 13

Jll~,

:7'j?:JW?"I :7'0::11:1!1 l'l'Uj?l?
214
l/7'

';,i,,

ll.'?

ll'lllC :,nx l(lllll
26 7

215
215
241

)'7:1 mt

0'l11ZIKi:,

KlM'W l(',1.,l CJ1!)?

Kl'IW::111/ K!)"l1M 01!)',

11Jln 'C? M'07l: :11'17 ,1)j11' •!)',

21 s

? :,,,,:i •in•',1 ;1',o',

it',

,,,im',

11l/Dl::l i';,•iin';,

33 3

:11<11?;'1 : nncll ;TN" , :,11?~1 :"111?

:ip>i', Cl..,lll:i::i ill/in:, : nic, ,1!:l1l:J

115

:,in';, 'l? ;-re , :,)(1 ,:,T ,111
222

:iv,;

1Dll::I

,,.,,:i ::iin',

m ',ll/ 17l7::l

"M : 11)(7 , ll'lll"M IC? :illlll "M?

1n•', 1•ny nnx 7:i p1 7:i J':J : mn ,w',
67

,wwn

212

Jn'l – Mln7 : :,111 , lll/!ll::l

:i,n 171<:i , 11:lllll
214

nin•l

:i:i,,~ ,00:,',

K1''?l?

:,,n,,uo7::i :,Kuo,
1"7 :iit,, c,1ll,
1•111:>i• 1•:i 1', nni11.,

214

,w,

211 l'l'i'7'C un~ :Jj?l 11',~:i
2 11 Km "l:J K7'Ul::l ,', 'l0 ,,,,',

;-Jl'j?7 0'7 1ll 7:J 11',1 7ll n•';,

j?Wll/ 1:'IT- :J1ll/1 7', ,:J1ll/1 7',
2 l 3 ,~,:, 11' ,~,

11n1w1

p-r n•::i :i,
c•i1111ac, ',w 1:i,

t!7l7Y7 Nl1U'7 Nln : :7111 ,11~',l/i lllll,''',

2l3

J'1K7 '!l"n : :'1117 , 1'11(',

2 IO

)Nl:l : ;i11i ,K!lij?l/ :'l'llj'l.'''
218 K:Jij.>Y ;i•l!j.>ll'? – f'j?ll7
;i•', KM'l :;"11<7 ,:,•n,))j•:,:i 01j?'1:,
264

x,,n l(',I( ,:ill 1(7:J::tll 11(7
2 IO :,U,l})j ,::i l'KII/ '"'
210 :,u.,p', j?n'lU1 111',

J'K : :iKi ,tl'UO'',

0'll0'7 ;i',1:; J'NIII 0'1:10'7

2 14

!Ill

149
212

;'lllll/

7llll', it',i :"lll'l'l l;l"M',

nx 1:,u', ll"l1' : :tRi , yiw:, nic i:,1.:1',
167 min:, 10 y,cm
):JII :,n,11 : :11(7 ,?!l1l:"J ,nK J::JIC ,n,,',
4

??D1i:,

,me

?'tll"1 : :1117 ,ltM711t:J '1"1•',1 7~T ,~,,.,
91

… Kl'"! ':Ill

C'l"lll;i nr,cr.i

301

?J'i

218

,,.t

1:J7

lll:/ll/1:/ Kj:' 'XI:/

… o•',wn• n:nn 11';,

202

'::l~', :iiv', , Kl'i :,,', n•Ki JKr.>

218
KlliK ',i:i•', – KjiOU

2I8

•mx

21s

220

1.1,pr.i, ',:, : mn

711 11,', •:,1 : :,111 , 1n•n,',l1 '!) ',:,, "11ll7

7':> •n,:ix

•11rmn

pw';,

:,ir., 1~l:i :,ir.i

nw,il :i,,n:iw

:,11nD7

190

p:i.1< : ;,in
r11111

227

232

NlZl':l KlW'? C11Zl1'

233

NIV':l Nl1!1'7 C11V1)

; :iol1,'7 :i,,n 11iv, : :,i,i;

r11

c,r.i:,n pw1;, ; :ii,¥:,,1;, :i,,n 11111',
'Nn•',n ',•t,j' 'NM'?M J11U',

;nlV :'17'U

216

•nm,,, K,, 1•niiw 'l1j,n',

i:n

]17l:l !W:i? J'7;'1 JD K:l? 1'"1

1mm ':>p ':>IV u:i p ,mm ',p

1:,p11 , .111, ,,',
IR

3 I 7 ;i:mvn ,,',y )'KIV ,mm ';,i7
: :,I(,

;i11m ;i11r.,:i •in : ;i111

m•-rr.i

21 7

•:ii : :i11,

M"lt)

, 7'i:l::ill', 7:,', n!l:JN :,r.i

135

nKr.i

,,n:i

:1"nr.i', Nil!l:l •-rl!) :7KIJ
217

:,,:,- :,,:,i •Nl:l

, '!lt.) j,IJ1tl 7-r•i KIJii

n•Tn

'Kr.>

i'IJ10 117::ll K1:,:,1 NIJ-r KIJ?'i
21 7

j'i:J:>ll? J:i', M:JN

;m11 :m ll71' 'l'N : mn ,no :,r,!( :,r.,

.•,n:,

J1K'r.> : nnol) ;ix, , J1Nr.J

11r,',,r.,', Kn',•r.i ,r.i,r.,

n,,,on

:,i, i::iNr.i

371

:,•';, NTI'l 11?7 o•:, nl'7D:J

220
;11'

,er:,

o•in,iw

,., C'lM1l1!1 :'11:) 1:ii,ir.,:, ;it ? :itmv

3 I 7 '1'7' K? ,ir.,nl:) ',p

220

)IJ:lll',

216
216

,c•r.,:,n 7,w,

)1)J1ll? 0'1):Jn J11ZI?

:JK J'l:l

1l'lll1:> 7r.,',:,

x:i•';,, 1wo11 'N

lli OW l<'l/10

;'1:J n'7 Kn7n •~K:l 1<1DKM7l7 Kn7'1'

2 I6

31 7

71w',

ll7:i )iw? ';,:i

;JJ M'7 :'171.l '!ll<:l 1117lKM1:>7 KM7'7l

:,c1no', 111p•n rx
72

t:11'1;1

,:,,,:,

•11n-,n ',•up •11n•',n pw',

mnr.,

:iw :,1•n

,u,,,:i 11w',

1010:i O"pn1' J'N m'mn:i

2 16

n,,r.i

;mv :,i•u ;, c,11 J'K , o, :i11,
28

rmx ,::n 1:i

:ill/1!);) :,-rr.,

11111',

llJl:i

'llll'X ,:i::i 'K'i':l – nm,i' n,ir.,

220 7:,::i

ivi,-1 : n1<1

yiw',

0"lN 'l:l

lli;i

N"111Dr.>

120
219

K1:, 1M'n17l/ '!l

'lKr.i

219 ,,,:in •o:,lr.i ,,11 n•i:m
•!)',':>:in; :,11J:, 'll' ,:in , :ix, , Jr.in :i,r.i
219

? l'7ll

•,x : :ix, , •iK n•i::ir.i
55

219

I 34

pu,';,:, '171M :,1:ii : :'1111 ,Oil! 'l::l

K::11i'll :i•llj'll'',- f'i'll"I jXr.>
2 19

mvm

t:l'r.>ll/ ,,, nKl/7

IV7j7D

183
218

0•1•on

2 16

, W"ljilJ p::iii !(l",l1"IK 1!1-rvr.,i JXI:/
)l:J17 xnll7i't

o, ::,111

n,i•cn M71'

254

Kl"i

;i,:,,, jl<7'
•vir.>-r r11r.i

412

,,w:,r., 1nn K?
'lD':>
2I5 1•-r:, n,,wr., Cl'l!)',

2 1s

Mr.>ll 'M7' 'lM j710 : ;111, , i:ii 1(1:)l) 'l(I:)

7,r.ic

?'!)t.)

? •i:iN n:ir.ic, '!'l"ln 'KIJ

217

! •i:iti

413

C'l"lll:1 nn!l7.l

225

1'',1(7.) i7.l1ll:'l 0:,17.)

225

,1;, T'NW c:,17.l

:i::i11j?

225
20

221

226

,no:iw

c•::i-,':, :in7.l17.l

J'7.l17.l ; ,,,1:iw J'7.l17.l

226

tl'll::1:1':> n,':,:ii ':,:,11( '17.l17.l

2 26

11:::iN•n',

1,, n,::i ',u,

236

11, cw 11'1117.l

221

n,:i,l:l::i ,,11:l
,nwK ,11 ,,17.l
228

2 28

221

222
222
22 3

?:n ':,w 17.l'T::I ::i,n, 1l, :il:l

?'l'0 -,:, ?lfl( :,t,•7.)1U l'lll :"17.)

:"!'T1:"IW :"17.l1 , 1', :,ii:, ic', – 1llltJW :"17.l
223
256

223

229

11.) I(', ?:IK ,:"!l'11.) n1:,',:,I:)
223

7!l;i1J;,

229

]'1;1

1:,1r,r., ~•1Tl:l

;i11m.1 ' l'N1 n•i1n 'l'N : ;ii;; ,mi,,7.l

rp11:i

r111

2 24
224
242

:"!ll.ltJ:"! n::li'l:l::1 :,iii,
'11tJll- Clj?::I ;"l'T17.l

KP11/J 101J : :,in ,Nl.1111.)
224

,-,,:;i:,I.) ;"ll(l:, ii1i,

;i:i 1lM'111':U''11/ 1l.' : ;1K1 ,:"!l:l?::I 111'1T17.l

288

•n,!)1 'niM
l11l111.l7

161

;i',

289

J1T?

m,nr.i

,,:,, ?1<1 , 1•11,w 1,:,,w ::ii,1r,
2 24
,:in• ,Ni ,mnw ,,.,
225

N'111/ !IMl.l 'l:JK1 ;'117' 1111('
1;,1!l:i' 11•:,n;,';, 11111< J'!l1:l11/ ,:v

m:i'7:i

224 '1K'l ; i'Tn17.l

n•';, 11no•,, 'in : ;,';, n'K KO'i:l ,n
145

m,n:i

NniCI.) ':I? :,,-,r,:i :,,31(1.) ic3',,::11i,

nio,, l'i',1:i

:i,,n:,

'll.' : ;nti ,:i,,n:i ic:irJ

297
223

ri•;iu.i l'K , ;ix, • l',n )7.l p,•:·m~
34

::m,:iw

;r',»:i :"!lj? :"!WM :"!nlj?W :"!r.l

c,,w:,

K1;r 11.l1ll1 ;,11111.l

;,i,n:i

,::i, :-rlj?- i::il.l :ilj:'t!I :,7.)

223

c,K, ,, ,nu,

i'T;'I 11';,, M"l'O!) ';,;i : ;'11(1 , il:l1ll1 niml:l
I9 I

1llltJ I(', – 11,

;ro ',17 :imo , :ix, ,:i,,n::i ::iin:,iu :"17.l

;i', j?i!ll.l 1(1;,1 :,',

nmvl;,

Nl?ll

? nNT:i :i'1lf?1 ii', :"11:l

222

::i'ml.l x1;, : ;iN, ,:,', j?'1C7.l1 :,', :l'n17.l

III

,1, :"17.l

:"l?tJi' ,, :"17.) • :,',1:, ;T?t,j:> ,., :"17.l

f'':>l17.l K':>1 pi•'117.l

'l'C '1117.l 17.l1l11 ll::llZl17.l

,,, :,7.)

?ij:>w, ,, :i7.l

? 'j:>'l!)N '? :'11:l ,'?'I'll

221

1:1'1 'l!)::I :,:;i',:, :,i17.l

228

,:i,:i

):"!'7.l'T ,,, ;"17.) , y:,

221

,,,,,7.)

,n,:, :i,,7.l

r, n•:i

? cn;i ,; mi ,KJ:1 ,, :,c- n,7.):,

K,1m,

22 7

227

228

?;'I!)'

711,l.l , :i11, ,on:, ,; :-r7.l ,M:m ,, :"17.l

IV•K':> 711:lo:, K':>!)17.l

227

228

T', n•:i n1:, :'17.l

'11111 'j>11.l1 JMll : ;rMi , '!111( 'j:>17.l

227

,~ot,:,

,:m, ',u, ,::i,i, :'17.l

nJ ;il.J p 011 : ;,Ki ,:,!)•

n,',:il ,:mt 17.l17.l

en , rin!ll.l ;iN; , en, ,1117.l

,:v11J1
218

? :it

,,:,n', '11:lNn ':>K – 1::iw 017.l
226

1',•111:, :i7.l

~ "Klji;,

fll n:,17.)

?01!l 11.l11.l:l – ',01!l;i ';,;i

I 88

c,,r.,:m

CM : mt, •'N7.li:, i•o!):, :"17.l

:,r,

l'1.l11.lJ O"!l'l.l 011( )'K : ;'ll(i ,017.l

226

JIJ

? cmj:>n::i

220

f'1'TI.)

m',i,,w

::ltJ17.l

11.)::ll,!::I 1(1:'I

O~lr., ;IJ 11/'l!I ;inl)IUl:I 77 J'I': : ;11(1 ,0::117.l

… !'0J11.l ;i'n:, J'Kl!I

C'l"ll7.i
,r., : :,111 ,

,,,:i,,:i il:liii il'KII/ '1'
230

•;,:i

I!? 1!7:Jl 1!1:'lol1 o1'l:J 'Y:J K:J1il7

… Y1!l1ZI

293

iiii,i ?1::1/J:"I iii 'll/lll1' l7"lD1V 'l:l
il•KW ,,,,, ,l7"lD1'1? i•nii xi:, ,:"ll?D:"I
230
,,,,ii

,,,:i,:i

309

Tl11mr.i:i

mi,::nim

•ic~

,,m, :n,p 1m1J 10111 , m1, , i•tl:l

1';!' 7K1 )'ll1lV 1';J'U, :ioir.,
224

3 21

nm,i'!l:'1

J'1'17J

7'Tr.J 10K llilV 1Oli'

'l:ll ':IT ,n•UIDl? '::111 1l'1'
230 n•,:in',

33 8 mm1:i c:,'; mrvYl nmw
1
338 p,1 :i,w
,n nrnv

230 ,,.,,,

0111! 7Y1 7'llJJ ml!I 17l,' )7 :inN l!r.JW

,,r.1

,,n ; p•,r.,11 – il'r.J ,n : Cl :111,

146

353

cno : ;i11,

'l"11 '1!lO

166 •';nr., Np1

imiii:i111x
,,,r.,i

';,•n11

,y,,

1:,p1 ;,',•no •1::i 111', •r.,n•
23 7

,m•IJ

yr.in ;,11, : nn!l1' ;,111 , J1'Ti :"11'1:l

nw,,i

174

111::iJ ]'11-171:J:> ?Y 7MOUI

, ,,,,,,. ,,,,.,,,

280

,:,',•nlJ

'1'l ,,wn ,1uii,r.,x ,,wn, U'l:l
230

fW1J

'71111( :'1'7:J :,•::i)';, K:JII : ;,117

JJ'11JII ll?-1l'O

'l:ll •:,T ,:"l'll/l)l? •:,r, 1l'1'
no :,,,:in',

289

ru•Px

7'1'

,,nr.,

',•nr., n1n111

,11

328 ':>1nr., ,,,:i:i -1,1:i:i ';,y 'mr.,111 :i,

1:i:i n1Zr1,i ;11,no1111 m11J •: nn!lr.>
lln1lr'i' : ;,x, ,'llll'K

,,,::i, ,,,,,,

nm1 Cll!l 1,nl.ll ;ion ll'N , :111, ,:,i''""
4 2 C'r.JP!l •nw i7n1Jl?

!<? : ;,111 , Kj?'CO':> :,•wcl W'l'K '1'M?:I

3 17 'Ull'II '7'J7 ,J1'r.l Nll7/11
ni•r., ,., J'!l1J , o111, ,c,,o n,,,,

,•:ill,, ; ,•:ill 10:i ,•:i111 , :1111 ,nj?,',nr.i

m1, , 1:i:i

:,i,n:,w mi•l:l

179
231
231

:'l'l:J

1'>' ;,u,yi,

JOi J11Pr.J:'1 yr., 0111 i'M1n' : :'1111 , Jill');)
174

I 414

nn!lo

t:l?lll'

1/J1:I :ii,•i,i 1:,iw

111•cn •1;,r.,', •y::i, , ;,1n , J'i''Tli

,;,r.,

l(r.,';,;,1 '?'r.JJ

n•',w', 1ior.,•r., x, ,,,,,
2 3 1 ,,:iiinum K? ,,,,,

CK i•:iiin z.t', 11ir.,n,

,mn

z.tn',,r.,

,r.1111 11n',•r., '7:i ,:,111 ,,i:,r., ,,:i;,
190

… Nl1Jn1

Kin 1011 ,o
250

328
350

'l'?!l

l'.,!l1 K1:'1 llln :Ji

'?1<11V•:i np1,n1J 1:i1• 11';,u,

u•,

f"""

229
nN
110'? 11',1 : :'1117 , •ii:,11 Jl:::li 'Dln?:I

llr.1711"1 •',•r.,::i

Ko1111'01!17 •';,•r.,:i 11:, : :,x1 ,K'l:lW1 ,',,,-:i
I 09

'?'r.J

J'i''ll7 •';,•r., O"j?'?
11o1i 11•r.,u,, •',•r.,::i II;! : ;,111 ,K1'1'1l7 ,',,i,

1':Jl.' 7r.JJ

'l'?!l N? 11/J?Y •',1:;

11',1 11,n ioit

:)t,'I:)

231

104
178

'Ull'II '7':>7 1!7 •1:;1 •',•r.,

109

llj''!lO., :1'1!1!)) Ul'l'II n•nr.,

i:nic

M1j:''1ll::l •tn•i,

';,:; : :'1111 , 'Wl'K '1':l1 K? '1:l1
I 90

203

I 02
311

•11;,11 p:i1 '!ll117.l

11',u:i, 111•::iy 11n,w, ;,1n ,ii::ii,r.i

ri':i

riw:, n11 i:,i,r.i
229

t:l'/Jllt,

',),):) K::J'll Cli1j? ,1"i? i•i:ii t:l'llt,IJ

23o ,,,:in
J'':>!lOO C'?YJ : :'1111 ,:i?::Jl:J
73

1•i

J'11'!:it.m
;,';•::ii:i

41S

C'l"J.l.';-t

nmm

238 n,ow ;u1•0 c,pc::i nip'm

255

:in:i, n,u ,

,1:1n, 'i'::I 11•n11, 11n',,r.,

n:>11',c ncno nnc ; n:,,i:, nnll

275 mjnn;i , , T'!li11V1 1•';,pic
1111,pl ,,::1111::i ,m1 nn,nn ri,mo
277

n•i',:m1

…Kn'ri, ';,:,

191

nn•ll', 11llrl1 i•n•111 , ,

2 89

n:i

,,u 11, –

,me, ,:,•n»i11

ic r,,:nv ic';,, icn';,•1::1

iliin nnK •it, ·,lii;, ;,n11 ,nn•ir, ';,:,,

232 p::i,

,,,w nn•n ,,

296

l"l::J n•';,- :i,r.i '!)11::J IC"11:)lll'lr.li Nn?•r.i

;in•r.,';, )'OOll ::11i

3 30

232 IC1V'::i IOtv•', 1:111Vl::I

n1r.,• MIJIZI ; Jl'IU"n 11';, nlJ 1t1J111
354

n•';, – im',n 'DK::i 11ii:,1Cnr.i, icn,•r.i

23 3 Ntv•::i 1C1,v,', ciwr, :,::,
IC'i – ,,,';,:i,•I(';, IC,,:llli 11n',•1::1

Jl'lll"M

n•::i n1n•1J i,,:1,11 , ;,1<i , l''T n•:i n,n•i,

1,,,

234

,,nn

356

2 33

m!l1!llll:J

c•:nn:i 'Jll/ ; ;"ll(i ':,y MN :,y tl'IV'M::11::1

Mj,'1' :nn!l1' .1111 ,;i"1p1 :,i,:,1::1
1:i1J1J1

23 5
235

J;i

??::11::1

mnu::,

,pw,

l"1)11U :ll',K 1M?

111::11V ;inK 1K? ',',:,1::1

21
22

23 5

'illi''IJ K? N:1ll-n1;,n '1171'11(
74 m,• nn•r., ,, 111::,

:,!)•!I? miN J'O'l::11::1

1 s K1nTV ',:,:, n•cr., ',n:,

23 5 :"ll''Tl:l n:,1::1
236 m,,1::1 n::,1::1

'.>IV p';, ,;,in ,l1'i''T'0 UMl:l ::lj?l N??::I
211 … C'l11Ul(i
,; :,1:i ,11::i:, ,', nl:l – n,r.in 711',1:i
236

en:,

,mn ;,m•i "' , ;,111 ,n,w:, •:>K?l:l
2 05 n;w;, •:i117i,'.>
'l1Kl lli)1'10 7'TK :;'lNi ,1i::IM 'l!l 1'::l?IJ

l<i1'M

:ixnr.,';, :,n•ll l'K

54 J'i n•::i mn•c ,::1,ic

11',';,:,c M'iM ,,r.,n•1<

iil:i ,,,nK c•i:17 ,, 1•1•1::1::11::1

,ln'IJ

;,n•IJ nllTV::I ;,t,v,r., 011! J'M

ll/11'!l:1 11<? : .11<7 ,i?::ll'l'K N??:l?::I

209

Ulll'1::I

1'1l.''r.n
23 4 IIU1ll'1::l'T ICU1ll'IJ
234 in:, MIC :ill'IJ
nn•73 J'M , :111, ,:,iinr,1;, :,r,,r.i
35 ;,irnr.,';,
'1!17.l 0,11 J'K : ilMi , :in•~

;rnnn JIJ 1<?111 1•wiii,,1 r:ii, r,

,:iii,

'1::l'i : nn!l7.l :'11<7 , ,,:i,,, U1ll'1::I

1VDl KllnV 'Tll 1l11N !'::11::1

';,',:,i, : :ll!i , 1K? 111::11V ;inK

233 'Wl'll
'1,0 c:,', 1•1111,1 0•1::1

tl1l1'1'1 :J1i : MMDC :'!Ni

:TT MM ;'IT C'lll'n:,1:m

n•:,: ;,111 ,:,i,n:, T?::I 11?V pu,1,v1 p:,1::1
68

"1j?1VI:)

:,';, 'i'!l'I i::,ir, – 1C:-t•1::1n'! ICl'l?'?::I

,n,1miw:i ,,n:ii:
194

234

233

i:,u, ?l'1llll T"'TM ,:v,:ir.i

,,n:m:i

11'1i' :,',

232

2 32 IC•l:li ?1'1:uc – ICl"T ':I'! lll'l?'l:I
1K? – IV'l'IC'I :,•';,» IC'7.l"1 11',i ICM?'?::I

''"i'

? ;,•', n',tii'
,.,n:,
I 30 nl:l?IJ 'l1i:'!

nll'l'll 7:)7 IU'K? :'ITVK :nn:,:, :-r11V:-r
130 :,7111::,iu

170
I93

:l"M 111/l' ?K1 'K:l1 nllJ'

1nn•r., N':'! 11 Jfli':JIU – 0'7:)

:'1?1'i' ,,, ,IIJ ,1',1:, :'1?1'j'
222

;'IIJ

Ml?D

236 cn:i •';, :,r., 11:in •', ;,r., men 111';,r.,

1)100 ?Y lOU ,,Ol/0 C1N ]'N
23

260

30 ::1n;, inK JlOO::J J')717l J'I<
4 3 P'!l7' i,:', 1(]17)7)7) N710'K
57

9 3 O"i'

1l107)

;'IK11',;i : nn!lO i1K1

iomo,

107

N,,,

•:iir;i Jii' ',:., 1•n,i11, n•n

126

:-tNn',;, ,nnD7l

12 7

nr.m',o ; ;i1::11J non,,, ,nin ,:,r.,nl;,i,
236

mur,

236

ci~n"w
I 30

J'll:i KY1N1 11n1:,',o , :nn

238

131

'?N1!I'

202

•;:,:i '111 lll'l'N ::J';'I' 1'7

208

•,:,J '111 l!l'l'N '"llll N?
218

'111N 'i'10"1 !NO

35 I

71,0:, 7',o 1::JY

KJ?I):, N:i'm, Nm',w

231 irmi t•li

11,, ,p

230
236
241

23 7

m::i::i

1•x –

249

,on poo n'm

283

moo:,
293

poo:i

J'IV'?lZIO

253

111:io:i

,,,w ;

1D1 i:, ,,:ii,

poo- rv nnn J'll

!101J '?N11V•', "l'O!l:17 N71ZI

nn•,

i,,i.,iir.,
;iiTM::I

5s
15 5
195

',,o,N, 1,r.10
43

7ll'1'

nmi ,on

239

0•i,,::i1n ,,

J)'D?'

II? –

7'!1N:, 111:, •i:, – :,p',w:i

236

m,,,, m"

239

']1t,,il.)

)'1V7l/r.> J'N1 pr.,r.,::,

238

Nrn:ir.i

J'W?1!>1'
m:,o:i

253

T1"17:l1ll ;ir,,i, 01J'7:l::I Mlj'?l:l
11:JN p:,111i,;, 1:JN : ;'11(1 , 117:ll:l

1 1'ml10
'111 N~,11 ,,:ix K?l7)1

1•11w pm:i

11,,0•1m

D'll:J1N

,u,n 1mn ;i':ni,

117- rnp',o ; ']1t,~D- J100

Jl'.!l7'

K'?1j1',

:ili, ;'!NI)

:i:lMl:l? mj'',7) )'N

l!l11)7) j'!lO : 11101"', N110'N j'!lO

277

Nll'i'1"1

11!/~l ll:IM11 1ll 1n1M j•:,i,

234

J'j'?1M – j'!)0;:! ?~11:l;"I llr.lr.l

N., Nl11.)7.)I.) N710'll : mn

?1Ml:l

238

l"ll/1:::JUI ; ;"l"TM::J l"l'M'II 11r.ir.,
238

237

]!11l1 ;ip1', 11/'N:IIJ )"1 7J1N : ;'1N7 ,M1j'?7'

11, – n,i''" : riii.,iii, – pm:i
239

T'MOl:l

,,,::i::i ?ll ,nr.iw 7'"

11'::Jn JlOIJ::J lOlrY 7'YO

J'IV71ZIIJ J'lfi

71;,i,

,,,:i

Nnl::J?l:l )'ll::i ltll1Ni Nl"!l::J',i,

Kl1:.11::J1!1N

Nl100 TJ'i'DO N? Nj1'!l00

N,- 7,0

J'Nl , 71, 1? l'1Wll? 7il f11!)

,•wn Nl100N ,•wn, u•o

•oi

238

IVN1J j1 7n ',t,1)

281

'?w oi,oo ',i, ;ion ;ri,n;i

,m::,l;,i, •7,i,

Nll'f'71 Nl11:i77)
1

261

:-i-s1,:i

mnoo

n,w,

r,r.,r,',r., ; ;i111r., nr.,nl;,r.,

1npm '?J.l 1100 ,oi,;i

'l'1:l p10:P1

350

,m,,, m,,,,
,on pr.,r., n,o

;ix,

236

nmp nwi, ;,1,n 1::J"l

,n,l;,i;,

:1lM'l :1Nll1;tl;, l"l1?0

236

011 );'I 7::J"I

H!ln – j1r.lOJ1!1 1:J"I

… 1!11(;'1

;11,0 •o:,i , ;,in ,l1?1:l

265

011117) 1111K ; 1''.m C11!10 illlN

pi,o',

416

pv::,:,', 11)Yll ?'!)'II O"IN? ,, nu

1J17)7) 7Y1' :mp C1K J'K

nn~o

O'J"JJl;i

4 mr.,o ':>l1
IO

11np "1:IN.

,,.,:i c,ic

:1'11' Mj'Tn:J Nl101' 'j'lll

417

tl'l"lll:-t nn!lr.i

rmu,',

mw,r.i

7',w :,J•xw

241

242

',;,ct.l
7',11.1

Ml/111:) iCIJ

:11Z/1YIJ !Jl : :ix, ,:"IWWIJ

239 1!l11r.i 1'?l1 :i•:in mr.ir.i
c-,1,:,c '1:nm 'JCJ ,mi, ,,rr.ir.i

194

3 70 C'ill.ll'J nli'11

,,,1 Jn::', c,,p o::>n ,,r.i,n '1T7J7J

cu1

pnn , nn!m :11n ,n1l/7J

240

,Kj''DC? :'l'Ul!ll Ul'l'lt ?"lll'J
o1'11/!ll lV'l'X n•m:i x', : o1x1
203
242

l1'1!l'I! •il!!l

240

262

242 1,:ic
243

J11Z/"ol Jt.l 1l'K :olXi ,:11Uf"l"I

256

7•i•i1t.1 M',1 ,11.11,p::1 7'',llt.1

11'17J

293

30 I

11:ll/:l D'J170l

li11J

1:l7 !ll'Jl1 'lll.l •,n i'1!l

,,:r7in

..,;, ,.. n no'v~ : :,x,
298

.:iu,11~

•1::n

';,c:i'i ,,:r ri

157

D1?J 1t.1X X? )'"1 n•::i

190

'lollJ

244

')'!( :

218

240

244
:'llt.li' ;JIIJ l1C

241

:i,n ?l.':::1::1

, :'llt.lj' :,u,i,r.,

241
241

:l"T :"1Ull1t.l

'1:IUI 0'1Vj'::!l:'l1 ''11:'lT :"1Ull1t.1:i 0:"l'Ull.'t.l

245

0nltl:l

?1:ll l'01)

,r.i,n '!l? n•01)

N1:J:ll11N'i 'I< : ;i11i ,:,i:,l.' "T:l"r? l1"01:l

16
;i1:Jl? 1ni'l'JI! :mti

35 D1?J
245

ri,ci,

D'101'J;'1 i:ii : olKi ,1:1'101)

Cl ;'11(1

i ? ,,nc', – :iwl1r.i

!'l< : :-tKi

Nl11N

Kl'1J::I K? – 'I! l/'1:lt.l :l'1"r ltlK01:l

7•mm1J:i ,,,, ;,w111J 'Kl

''1t.lMj,' 1!'1i:i•i ,,7:,i, I!? :'TWllt.l

,:i,

i,,n:,',

71:l'? Ni'01' J';J'1 Jlll.l : ;i11i ,0~

244 0'111'M :'TWl.'t.l
244 :,,,, :'TWl/t.l
:'11V1Y ']'1(1 nm'l

,T'l1'
n•:i.

)'ll'J:JlZI 1::n

,nil l'llJ 7•i:it – J'll.l:JW

,,;:iyn x', 1n1Jn, ,nx,

7':lll DX

309

…,,•:i.n ri

r, n•:i :-tWl.'1'

1m'i•n ',::i , o1x1 ,:i,:::111:::i 11:::i:, :'!Wl.'1'

n•:i J'N : m<,

:,1lJl11J

34 7 o11Z/l11J '1l'1ZI
nwi1n ,nx 7;,11, , o11<1 ,

1N'i1 i'IN11 NY

309 l1;'1l'1
:,:,',:, ',i,:,r.i l:"lll'J

240

l'll.' ,n,x:i J'lll? pii,r,

;'1)'77.lol l;'lll'JIJ

;Jl'71J;, lolll'JJ ?J;i

J'"Tol '1l'Y : :11(1 , J'1:"I MM :"lll/t.l
~

r,•nnc

,:in K'1'::ln Klt.l

36
I 19

DK N1,t( i1:llol ?Y Cli!l J'i't.lYt.l

243

Jt.l

J'llVl'J J'K : ;i11i ,l"ll'11:ll"I l:-tll:) ; ll"llt,

1nw',u, 7t.lllt.l

il;, JIJ

240

J'K : olK7 .,1:i•i1:, ?l/ Clitl l'1't.lllt.l

J1'

; ,1,1:, JC r,•nno : ;,111 , "rlll"I lt.l

,:i, •c::ii •::i x,,',,i, :,,', p•?l.'r.i

243

,?ii~:,

iim JC J'7'1in7.l

2 56

1•cn1•:i 1Wl/ :,',l.'t.l

243

n::i';,1;,1 n1111JW1J1J

J'?'nnc ::11(1

; ?1"1l:1 ft.l

'Xt.l .,,c:i',, .,:ic 'Nt.l xip•llt.l

243

•11Jt.1

:i,m , ;,11, ,n:i',1:,1 nvmwr.ir.i

Ki''!lO'i

Mt:lnt.11 M!l1j7:l 11',•!l J'?"llt.l

yiK:,

ini,w,

48
242

;,,'7 icir.i 1rnn
,i,i•-r:,', :i'1'01)

t.1i'"To1? 1!i'Ol.l:l

l(l1i1t.l ioD : ;'IKi ,ltl1"111:l ni•0t.1

n•or.i':I ri111u J'll , ;,11, ,n•01,

241

Kl11l7J Jl'j'Dt.l K? – ltj''Dl:11'

O'l"Jll:i nnor.i

276

1,n:m,

10•0 ,;,1<1 ,:'IK'lll:I

245

o';,i,nr.,

304

:,•',)I

245

3 48
249

24 5
246

1'l1KI;) Nlj?'Cr.i

ni':lll ?l,:-t •)!)r.l

!1'N11' 0110r., : ;,1<1 , )'ll Tl'Nil:I 'J!ll.l

252

1i':ln pr.ir.i:i 11;)1.ll ',•l,l.l

246

, l'll:i n•111r.i 'J!>r.i c•r.i:in ,,oxw cipr.i

252

pi;, n'N7/J 011!1/J : ;'111

246

,TTj71i !'K – tl!JU/IJ Ul'UI 01p1' ';,:,

C?lll:-t

Cl'1ll1l/ 'll'j?!ll:I

24 7

U!JU/IJ j'K – ;Jj71ll'1

711/1j71J Ul : :1N7 ,71V1i'1'

139

?'1j7'1!

1•:i11< –

r:n ,r,,ip- m:n

141

n10JW1 1<1:, '111

152

injn'i ?ll

C'l1' •n•i!ll.l

249

248

248
293

npr., rn

J05

7omw :,u,y mwo
Jl.l ,ion n111i,::i i'01ll
:11:ii:, :iin ',p::, 1u1•1!l

24 7

,m,w:i~ ,n,, 1:i :,,im

1r.i1l.

ni:mn

3 72

r:nD

24 7

:1U/1l/1 :im,r., ll'N1ZJ '1:llJ

248

1:i11p', 1N 1)n', :11<1'1!/ 1ll

3 66

248

1<nn'N

!!';'! ;'11':l/J ;J'll1'::l n11':JI!/

n,in,

ni'l.l

;'11!/1l/1 :1lW1:l 1l'N1ZJ 'r.>I)

'lJ l'111llll l/:JU/ : TTK1 ,Ml 'J:l 1111!11.l

;iw1< imn x',u,: :ix1 ,:i'?ll:i ',i, n',i'',i'r.i
?ll !1?j7,i71J1 ,1MN:J :1'l'll mmi
350
249

P'!:l'' x',

250

;i',y::i
KOJjm

224

250

337

248

:iID;1r,

249

nll1t7'1

,,,:i:i cw, m,jir.i

x', nm,r.i ; :,u,i,

n,1111:1

Jl:lil Jm:,iv ;'IU/l1 M11lll.l

:il!lll mwr., : :,1<7 • 1~,l 1r.ir;iu, J'11llr;)

Tl1ll'tll:l ]'llj')r.l

n11pr.,::i n,,r.i : ;nn ,:illltm 1'11.j)l:I

:,:i; :,11.r.i

nw1ll1 :i,,im;, .,,,,. : nzn ,:i1l/1l.'1 :'111111.l

'l':Jl n'l':ll j':l11 1:,1•',n
249

l/11'::!? :,1111:1

nr;,:, ,-,::,, C"j?? :-tllll:I

248

:J'Ol J1110 KY1K p l ]'1Dp

322

C':l1i :-tllll.l

:,i•:iii::i nx:i:, :,1111.l

:iw1;,1 ;,1wr.,:, ,,,,. : :iK, • :,w1l.'1 :,wr.i

2ss r::n

348

m,:io l"'7!1

24 7

mllu npo

:,•i:,1•', l!l/1!! ]':ll"I lll'l'K 1':JY

288

1Jn'l

nwim i;', m1im ; nl!IY m111r.,
249

1!71 KY11! 1"0"1 Ul'l'K 1':lY

283

,:·mm

min•';, 11<';, m1ll'l.l , ;JK7

;,1;, II', O'JK11K'i 'K l!l'l'I! ]':Jtr.i1 ',:,
183

'l!)l:I

W1ll:-t', m•11.r.i

24 7

Kim- r:in p1 : :,111 , i::,r.ir.i, njm

139

J'll;,

p1?•n

,,:,, 11',w )K71V' J'1J::! J'lj?J' 'l!:11.l

:;JK1 , .. ,:,p,ir J'K-1'!:lli/l.l W'lll C1i/l:I

191

o:in:i

c:,•cr.i

c1',1V ':l1i 'l!)l:I

246

n,N'll'll t7j777 1i:,u,

x,,

c:in:i •or.i

:11('ll1'7

:,',1111 Cl"lll ',;i:, – :iK'lll;)

249

245

i'TK'll'll:1 nx :1N1

',!)]1

:ii1:ll:-t •or.i

;,n11

,,j7 r111 ;uni,';, 1<irr ,1i'
314

3 27

418

•nr., 1<',1 on•or., : :ix1 ,c:in:i •or.i

'Kl!I 0'1'Y!J1 07lln1' nnNU/ 1:l'r.>ll!J

Kll'1'

249
248

!ll1l JllT;rl!/

llM'l n,i:,•', 1N? J'11lll:I

'1]/?l 1]'1<1V1 'Ull? '1ll1:l 1lp'n : nK7 , 'llll.l

365

'1lll.l 1l'Nl!/7

419

O'l"lYTI nn!lr.,

251
252

N'tm •ir.,

?1'l/:J 'N1; N7p ICl.l'IC 11'l1J 'IC : :'11<7 ,Kij?l:l

'il'II JO!lit.l

nm, nKll/l : o1Ki , JM1'1 NIVI:)

270

45 '7i?n '7K

:-ll11.lNJ

rn'lll/1.l l'N : :iN1 ,',1j? ri:i:i 7•n•1t1m

,,i'

36
252

106

n:i:i

123

141

trnzm

p:i,

252

K7jm', CK 1/l' ; ?1"107'7 CK lV'

I 72

2 I 3 Ni;, 1<7:JO K7j7 '? .17'7

:,::i 1',•j?II Nm•v ciwr.,

:in:l1 n,o ,1J1n, ?i':J K'l1K7 icn',•o

266

,o,,::ii,,wr.,

252

232
279

)'71n 'l:l C'OJJ
1i,:i1p::i

pnwr.,

322

25 3

7:i

:111'1.l

371

7•:i•wr.,

Nn•u.,r.,', 1iri;',;,

Yp,p

250
I 48

I4 7

n,::ir.,:i

;i•inM ,:, it.11 ,n•inM ,:, ir.,

t1•;, 1<n',•r., Nmin , ;,ici , :,11,r.,

,,',y n•J11.l 1mm

251

1? 11•:, tl1j't.l :iN7t.l

2 52

50 ',1{111/':J 0'1.l1 'J!l1lV )':J11:1 J:-1

:7ll!I/J ,:i,:i ;,yr,

1<'1N

11l/::11 K ·, ;,111 , •ill y,:,ir.,

:7llVl.l enc

;,•', 'll"Ol.l Nl1'l/'ll.l1 M1p

D"lll 1Ni'1V 1 1J 1;'171Z/

•1nn::lN Knl ]'/1'lnl.l p1::ill/

135

:m,nl( ;,;um : :'1)11l/Mi :-tllll1'

J'lt!ll:I J'K : :7K7 ,:,l•'lr.,:, lmr.,r., )'l1V1'

;,i•1,:i;i l,lll.ll:I

'Kill:IK

111'1:l •ii< y,:ii;,';, C1N7 71111:1 ':l1

254 :it.11j?t.lt.l :,n 11', :ilW1'
254

n•xir.,

J'll:, 11'1<71.l C1U/l.l

~N : ;,xi ,7111111':J C't.l'l '::l!l1W r:iii,

;,iwl.l cnoJ ;,;',;,

280

147

0 1 11n •i in::i , :iKi , J'l'

254 n,r.,u.,r.,', nir.,wr.,

158

,r.,, ,;,,', r,,1,,:, ,r.,

Kl.lj> IC"l.l 11j>Tn : ;,1(7 ,llt.lj? 11ir.,

pr.,r.,:i J'W?Wt.l

;,Jll/l.l7 "70 !'N ,;,x, ,:,JU/1:l

'l'?!l

250

:,,', r,,1,,:,

250

3 13 '1Vl'N7 'l.l'7l '11711/1.l
253 :,"';l):, 7r., rr.,';wr.,

122

,nn!ll.l .11C1 ,1'Yj?ij?7.l

7'n1lll.l

'i''111!lN

253

Nij?7.l

1171- N"ln it.111 ir.,1 ,K"IM it.1N ir.,

•11•n 'jnip: ;,1n. 'U/l'Ni Nt.1•',1 ,n,wr.,

pw',wr., i'N1

w,,,,,,n1<',

250

,mn ,n•wr.,
I

336

T':I

;,n•l.l intt', '7K:7 111! j':l'llll.l

'l11 N!l?N 11JK N?l/J"l Kl1j> 7JN

322

1tl11Zl!l '7'1.l IU1'

p::i, 1')!)';

17JK J1JII//J:7 7JN : ;,Ni , p:JWt.l

•', :-ll.l? 'N7j' "711

N1j71.l ]'K : :'IKi ,1t,1U/!l ,7,r., llll1' Nij?t.l

'lN :it;wr.,

J'K : :iNi , :,n•r., inN'; •iN:,

K7j,' :,',

1.1111771 IC7j,'l.l:-I 070

;,•';, ll"OIJ icn•mm K7i'

11l/1V:J :-11.)1!11.) C7N J'K : :-11(7 , :-n.iwr.,

123

! ? xiy', 7W1 :,71:,•

7'l1:-t l"l'llir., tl11V1'

: 0'7:ll.'11!.'l.l C'OJl : :,1(7

1!1:-1 ::17 ':l ,,p ',•1

I 66

1l11.ll.l 011/ll.l 111>1< ; ,,in cium

252

K7p7 :-l'7'lll:I 111'"'l

K7pl.l ?1"j71ll1 n:ipill ;;J',;,

:i::i•N ciwr.,

1wt1 , :-rn, ,mr.,r., c,wr., ; 1•11n

1!7::lO K7''1C

1U1lV!l •i•IJ Kli:1' N7j>IJ )'IC

I 00
36

nn,::i•1

111.l n"llK ;;,11,

,.,,r.,

:,r.,111.l J'7 : ;,1(7 ,:,r.,iir.,

J'7:l pr.in,1;1 ]'IC : :-1111 , J'i:, 1't.ln77.l

C'l"Jll:, nm:,r.,
,m• llllllt ?lt JllNl 011! : ;,ii, ,1mr.i1tl

S IU'N ;11!1'1'

254

;ill1::JIV:J ,; lll';II)

•N1 ,,,~ll

259

n,c

Tl::J

255

:,11r.,t,)- :'1117:ltJlUI :,n0wr.,

11/'UI C1j?IJ ';,::, : ;"11(1 ,:,j:'iln t,!)11,'7:1

;,r,,c 1mu

',10!:>',

]'I< –

nx ,,o,, JllKl

255

N:JN

;,•mlll';l:l cnp•,, ;r,', NM'l

286

J'110'K::J J1'Kl "!MK "Ill

303

Ni1::J'i Jl'l?D

•:i::, ;,•';, Jl'ltl':-Tll Jl:l1i NM'?1V
352
'7::Ji K?K 1?N

255

;,!)10:i ;,•l;,11 n,r.in:,w ,,,1n 7,nr.,

,m,,

149

p : :iKi .,1!)10
71

nl/lJ1'.V

,,,me

110

1!!10

373

;,nii, ?'K,;, : ;"JK1

,im

256

r11 ,:,11, ,0•110N;, n•:ir.i 17:lllll ,,nr.,
37

;in,'

C'7il n11'

w,:in

01',, Jtlj? nl'nl )'N : ;1N1 ,:ilTl7:I

;'111/1(1

T•ll 17':JM? ;1Jn/J Jl1ll:"I

w•,i;,',

125

1rm ;,~• J'JIJ ;,mo Jnil

261
Kll1'

'np

J'K1

;,m,,,
3 14

256

11'::JMll ;-JNJ;, 1i11J

N111•

'np

;11('111:l?

:i,,n:; :i1n:,w :,,, ',11 mnl.l

25 7

i•tn:,', nlll ',11 :ilnll

'1111 N? – :,•o•;:; 01;-Jl

'i'1lN., ;'j:'1!)1(', ,Nmtvi ,., n•Ni •m
260
260

NT'li1Lli

:itJ1i!l :,iw;,,

260

;,nN 'N1 , 7mn1 nK 'no c', :inN 1r.i1tl

2s 9

7', n•',

:'1'tJIV!l1 N":'1l N11"1l

nine ',l/

2 60

'l!l p:i',• ?Ni

,,c0, Jl.lKl

286

J'ilC'l!::l

'n, Jr.lNl 1l'N1 ,11•::in ?IV ?II K1;"! JllKl

j,i1::i – :'1£1':'1 :'11l

o•:i::i ,,•:in

7'l:l nit

1mu 1nt1. ,~· : ;,tti , 1•i10•K:i 11':!Nl

1,:ii

n,il)::J lll1l

,UIN:11w:i::,', 1~1/ll ?'!l'IV 0,11, ,, nu
260

, Jl':lli"lll

J1Jl11l1/J;, 'DIJ

3 1 o'i10K:i n':JIJ 11J11ll 1•n1J

7111K1 "M:l '? 11, : ;,Ki ,"lil

259

I(? : ;"JNi

p',•nnll ; ,1,l:i 1r.i 1•',•nnr.i

0•11i n1n;, : c•11i n,o:i

16 5

260

11.l

,:in,,., – ;,n,i
112

224

11;,n

208

ClUI ?ll J1il

)':J?nlV il.' ::J1Vn : ,1K7 , :,•i,il

'!ltlM ,,,,, 'Dtln

1!!10 CIV ?l/ pil

01V ?ll j1"1'l ninMl.l::J N::J:i

12 8

'l'0? ;llt1:lUI ;1itn

149

'1?':ll::J !'?Dtl/J tl'?l/:J : ;'11(1 , :,',::JJ

;iWJ1 i1l0

;,n',nn::i :,,',11 n',i';,

256

,Cl?U/7:1 ll:lll)':,', l,i::,, 1l'lllV ,,nr.i

,:iN1::Jl

mK•::JJ

:,::,l(',r.,

Rll'i'i 011 ill KlliN 01:,nr.,

•1n

J'I! : :iN1

tlD1VIJ

56 J'1
nr.inr.i :,nr., ; :i:,,::i :,nr.,

p11•r,;, Jlll!l

259
264

j'r< – l>!llUt.>

n•:i', NJ? ;,1111:i ;"JIUN : :,Ni ,lZ,"':lT'lr.l

259 ,lllll.' ',w

7::, : 11'1?

11lN

Clj71~1 ; :,p,~

I9 I

?l/ JllKl 1l'K111'::Jn ?1V ?lt )(1;1 J1'1!l

.. ,J'0:l11J :,71::, J'N1U 0::J11l

I!? 7'K;I ;lltl::JIV::J •', J'1l1'';17.l nl!

nmc

Cl'"l'0n 11111.'7:I

;i:i IIJ'IV :in!l1V/J , , l'N : :iN, ,:,n!)Ulr.,

l1'11lt '1' ?lt )1'Kl 0111 )'II

420

259

11.'llll/ ?IU

il;lN 7::J" : ;1;11', i'1l•n:, Jl.'l!tl
259

"K::IK

421

C'l"lY:-t nnim

l"v'

154 :,in 1n11•lD
:,i,1111 111,n
162 c,n01 lll' nnnD1 mtl'
nK •ml!l:>:i ,n,•0111::i •n::inu, ',:,
192

364

26 I

NlO

'j111N7 ; 'j?1Dll7 11mw, 17 M'N1 ';'!]

260 1<mw, 77 1'1'7
26 5 0•711::i;, nnn 10i:>i

341

324

I 13

:,7 'l'tn:i : me,

1?1!10 lDU

262

281

26 t
26 t

TJK 'TMl

Xl'1-r t<pmll? n•m1

JOT o•Jml J'II : :,1(7 ,n,',::,n', 11:11 Cl'lMll

',y n',p',po, ,1n1<::i ;,•i•y mmi

350
262

263 n,iy:, :iy?Ml

c,111,

l'i''Tl m:11<

0•1111:,1

263

;'!IVllt •]1(1 ; 1?111 711'1:l ;)l!lilf T11'111

1(111 1::i

255

65 ',J1lno;,

;'IJ.ltltll- ;'llltltlll!/

;i1•::tl1'1::tlY:> m•:,y '7::Jlll7 ?!)1))7

p,i : nnDl'J

•pt•',

o',um Ki' 11m:i- ',:,11

:iN, , 11i•i

91 l'i''Tn
I 14 'lKlV 0'::1.7"1 Kj''T;'l
I I7

Kl1'!:1'1!:I

264 :,,,:;iy ,,no•? K?"'I :,,', l(Tl'l
264

NJ',ll 1:-t1'1i'', I(',"'! :,•', Kn•J

I 17

11',11 01:>::I. ;,111w 01!1

M1'N '7:li 1'7:l'l

1'1< : ;,1n
25

, J'KlW'l

1y11::t

CII

;i"K"l j'T";"I

7:>'l ll'l!IV j:>T";"l

•01?1Vn:i •n::i.n iptl n~j77J:J •m111:,;,

264 :,•n1lll':i!:I C1j'•',i :,,', KTl'l
264

i1tl!:l ]'j)'ll!:I 11011

'7'0 O"j''? 1!1'0n '1;)7J7 'l7::li

N?l , :-t'l11::t tll'l'K J':ll'l

263

,,:i

Nnt:l ; 0?1!10 1!1'7l- ?JN 1!1'11

::i,n:,;, ,uiy : m<1 , :-t1:lll '1:lllr:' ',!)t,J

297

'71!1 111'1:l

o•:i1;-, miv,::i 11::i

'?ll '?':Ii' K? 11!:l:-t"'li lll111't,l
:TMDIV/J ::i1<1 ,:,yr.,t,J- :-tlll,t,l

11?10 ;-,',

]'j'Tl? ;ip,n J'K

tl1'tll:l '? 'lO '1'1?: ;'!N7 ,Nl1T 1:l N1't,l
211

:,',31::i

y,,:, li",u
, mi, , l'i''Tl

I')•',- ;)IJ:1:l ; 1(717) ;i,', 1'1'11- 01K

'0:Jl ;0'1!11tll '0:>J ::it11 ,Cl'Wlt,l

266

n,',:in',

;)1!11( 1(;)11 11?1!1 : ;)1(1 ,,m1:i ;'l'l'll mn,i

cij'cc c,ic, ,, nic::in :i,ni
262 ,nic
262 n:i,,n, nwcwr.ic n',ni
263
,11,c – wm
263 ,,11::i, •n•w11 mi nm

m•',l'lo

,1:>1u ,; 1nii
261 c',wll ,,:nu ,; 1n,i
1n1J n!l' r11:i – :,in);) 1n,i
',i,::i ,lllD::i

1m1 11]"'1 : mi i , Kl',, Ki' 1'1ll? M'Ml

'1Dll

:lj?ll 1::tY : ;)II' ,n,,',)11:) :::lj)'U

;'IJ.11 JnJ.l'l!)

m, ; ;i•1Yl'J mi

um
,,;:,,y

33g

1Mj7'1:i 071ll llj:>1j7

:,•1i11J :,r111V

::t"n

v',n ',i,iJ

N1U1!1'1 N1D1111 : :iN1 , 1t,llm '1l

1oiii, nN p•n1:,7 p1rm

301
332

Wln:2

111::i Ull '1111 : ;,111 ,11i''Y ,n:::i

7Y ; 10llll MIi j?'M7;i7 p•to;, 7Y

295

,n,1

1::i pii•n : :ii«, , ',•nir,,

lyll

,:in 111•:in

240

01•

ll'1:im ',•mo, ',nil 01::i•', i'i'11- ,n11

I 21

125

1j71l ',:, i111:,:,:, ipn

p? J'OID- l' i'1'l;"l
,,on :,m ,, ;-,111y ;io •:,1

… l'l'"l'll:J
,11,1

135

1j)'t:i

1',1 i' iir.i1M llllr.ll

267

Jl(::,r.,1 JK::ir., Mij:' llll1:)l

268

268
n,'T

i:,iu, :, !lMM0l

K:IOl'1'.l1 Kj'"'T :,11111

:m•r.,',r.,

,u,ln 11,1V , ;,w1 .n,, n',,vi
1•n';,

351
268

183
192

J''T 11':J:J O!'n'Tll ;J'Tj.'nll!I

194

;'11'::Jl.' 01K 7::Jll: ;rx, .,n•:,::, ,,, M'1!1lll
1M';'!J i', n'lDlll- :,:, oll1D1

269

n,,,n •nu,:,

•]1?!) lV'K

:-r,,n
I 71

243
316

:1'0l ]1n1'.l ; Nll7N )':JI fl!lj'

322

?K11!1'1:l1 'ol1'.l

1mn•x

26 s c•',ll::in nnn iol::il

c•',w,i•::iw

133

J'l>' 1!'nK:l J'j:>10!.'

;tl('::J? J'710IJ ]'KIil J'lll17'i'

f!ln

ni,,:-r "i'l
O"i'l On"m: mn ,?K'1Ul'r.11 ·nr., C"j?l
210

J'lll 1l1iK::J J'lll', T'lll7.l
297

l1t:l'j?l:l ;'!lli:Jll/ :11111 ,f!)M M1''j?l

335

7lll'? K?i :nn•i 0"11?

Kl'll:l K? 'Kll'TJ7.l ::J71 l(Jl(01'J

'j?l

1'0Jll:l

… rw1,•p1

! ?X'l17.l ']OJ O'JJr., 'JO:I

2 I2

240

n•wlll

Kll' : ;,x, , ,,0::,m

1!11j?1'J

!'U'l ::J'D:l l/11' 1l'Kt!I ?:)

•r.,:, i1Vlll it:110;, ',11 o•r.,,nn;r O''Tll : ;rx,

'i'l

?K7lV'1 :,ivr., l1'TJ

jl:J71 Kl1ll'TK lV'Ti'1'.l'T ?J

, r i n•::i::i cn,,ll nijmlw •r.,::, ,w11i

286

11;>1'J71(

i<ivin', n:m

169

I 77

C'::I :'lll::11'U/ 1Ml'!)0

269

282

'OJ) '1j?'X N1:Jll :;'11(1 ,0:))

1':lil.7 Pl'K – IV'l'N i::i, •nio:,3

O'lplo1 O''l:J'T : olN'l ,:"l'T'l:IK:J C'lj.'l
96

270
270

;'11'1}1C:l

26s
K•i',•y ;,•', P'?ll7' : ;nr1 , ,,,,r.,

i•::i Jl'1l1 NWl

? mir.iK::i nm, nKU/l

243

265

270
271

:"l"',ll::I

1'1''M

c•u,,i:,, •o:,l ; 0'Ul1t.,l '0:ll

266

,~,::i 1Kll •o::il

•i::i c•o::il ; c,,:i17,wr.,

272

,,,::i

266
)'!(IV c•o::ii ; n1•,nK c:,',

:"l'l'IV T'::l ll::lllN :"lllll
271

27 I

01',:,

::ll);)

! ? 1•,ill'UI?

,n11, ,nx ',:, n,,n nm

w•u,, c•o:ii

267

ir.,17 1j?11'l

OJ7~ )'1'1'.llll) ]'K : ;rM1 , ,,:i•ii:i c•:,',m
c•:,',r.,i

ON M?N 11::l:i;I ',;,
35

11n:io ; 1111'::l::l KMK!l – Nn•::i::i N::lO
273

xn•::i:i N7''0- 1u,,::i:i

c,o:ii
l'"11M

266 m•inK o:,',

i•',l.1 O!lnl

,,,:i, nm

'0::Jl

26 5 l1',i, •o:,i
266

1up m•ni J'K , ;,Ki •J1'i' m•n~
2 71

n•::i

W"1j?n:i in ,,:, ,c,i,1n• •o:,i

Hl'TIVl

ir.iKl N?i i::iin llj?nWl

,:i,

]1'11'.l 1:11 '0:Jl 'J

)'11 7117111'::JIII N''IVl 17'!)K : ;'!!17 , K'l!ll

52 1? J'll1'1!V

:iu

::in•r.,';,

;-JllJK KV)'? ol'¥1'T 'IV'K;rlU ;rr.,r., 7n,•

f"l!l1 i'Tl ,',:.,l

i', ir.,111:, :"'IU/l1l
,;!llU/ ,n•::i ',:s,, nmi::i :iwlll

291

11 Jt1
155

269

,v,

J'Ni'IV'l:J 'KlM T'K

;r•i•r., )'Wi'T'p? p:J7 im'llj?!lN

11::nc •:ii, 11::icl

268

•it1:i

267
267 o•i1un,:1:, ',11

,,::ii1:i

1'1r.ll1 ilr.,l

w', N'll1r.i :inK Nll1'l

423 / C'l"lll:i nn!:lo
K!l'Di NW'i : MM!l7l ;nn ,K1!1"'1i Ktl'O

27 3 ,,::ij?i .,,:io

?ll 17l~Y "f'7lY7l tl1K ]'K : ,11(1 ,;u::,o

n•;,::i 'K1 K"j:> N7l'K 11'l1::J 'N : ;nn ,11,:io

I5 1

1l17l7l

Ni1 C'K7l Nnl::JO K1'7lM

117lCol K?!li7l :olK1 ,1V'K? 11t.l0
227
2 77

W'K?

:"lj?1"? Nlm,"7l 11t.l0

2 I3
242

K'l:1 N1::JO N1i' •';, oll'.l';,

KtlM7.)1 K!l1j:>:l N?'!l !''"Yr.I

'11 717l01 ?11l : o1N1 , 1n',1111 ',i, 717l0
106

273

… ]tlj:> 1oll – 1':lK ]M?W

r:ii7.lo

w,,, :;,1(7 •T'::)17lC
,in',111 ',i,

277

p:m~o

274
37

rri,::i,n

piw l'M'W ,l.7 274

274

140

,m,oco

;"1'M11'0!l0

tl'l::JIV :'1::11;"1 ,:11!11]1 n,1';,• ;"1::11:1 ,:11111]1
I 29

116

poo n1<1no1

273

Ki''!lO? :l'l!l!ll lV'l'N rrn7l K?
!'j:>171M – j.'!lO:l 7tll7l:l ]17l7l

23 8
241

C'lllW C'Y1:l

inir., Kl,i-ll 711,:, ; olll" ,N7l1C

~"1ll "1::J – !!7llV1 '1:J
132

203

K'T" "?l : ;"ti{" , 110

j:>1"V :'1:l1:1 ,olWW !" ;i:i1:, : :1N1 ,:it'10

'tlK II? i'!lO 'till j:>!lO '11"lVK
75

i::i,•t.i N?

•,•1 1:"l""ll111N- '"li'W •i:,c

274

'K"Tl '"T'T.l N'~l7l j:>!lD l'K : o1N, ,j'CO

: ;un , 1'l !)',

y,,,

i::i,:i N7l10

274

1:ll/1 1•',11 ::i,::i,, tl1t:I

yii', "T:lll1 1'?ll ::11::J"? 011;) l?'!lll

Nl17l7.l Jl'i'!l7l 117 Nj:>'!l07l

K?lp?- Kl17.ltl

i'!lO ; K17l1n'7- NM"11N1 p!lo
278
278

K?lj:>'7-Jl::11"T

275
113

278

Kj:>'!lO p!lO

2 78

,n';,nn ?ll 1010 n•::i,:i: Cl ;"!Ki

',;, 1!l10 n•::ii;i , ;i1ti , ,n,,nn ?l.7

278 N71i'? – 7l:J""
poo J'N : ;"11(1 , '1111 ,,,,., N'll17l j'CC
37
2 78

I 13
105
27

nivin;i ',JI

241
121

,,,r.,1 17ll'7l

:nn

M':l11'.l ::in::i;i : ;"!Ni ,:'1'N"I? lli'l:i

21s
27 6

Nnt.i,u•o

;,:i:i,t.i

,~•I)

!49 'l'O? :,y1::i111 ;ii,n : :11!1 , 'l'O

'J"'1, •100 one : :11<1 , 'l"11 '"l!lO
280

l''i',o

:'l"1M', )'Cl

?ll::i::i ri,o7l : ;,11, ,::nn ',11::i, ,,,,o

'11,1 '1"7.l K':l17.l
Nj?'CO j'CO

y,c,w,

2 75

':>j?:,', – M11t'Cl j'!lO
2 78

,ri,c

,n,nn

C'i!l10 •piipi ::'1K1 ,l:1'"11:111:1

N?lj'? – Nl17lt.l

i'DO ; ll"7l1n, – Nl1""ml"I j?!lC

l'J!)',

,n,nn ',11 "'"'-' ,c,c

,p:i';,- niwoi p!lo

j?CO ; K"7l1n? – N"10'K j'tlO

nnwK::i

11:,i 'lD

j:>!lC ; N17l1117- N110'N j:>!lO
277

Nnii;,c

]l'j?ln7l K>- '1j?W:l ,,:,c

39 1ll'l0 :'1111Yl"IU'tlj:> J'K: :'11(" ,"11l'lO
:,•';, '•::Jll lm'K 'l!IJK, •m : ;ii<i

,,o

:-rlW7l? 110 J'II : :'1X1 ,:'llll/t.l?

'!:ll: , i::ii•t.i

,me mi,:,:, J'"1:-rlO
277

ii:,i 'l0

111:, in Nll"N1 Nl10

!'•' ]'"T' : olil' ;"111' : ;JK1 ,:,::,•'-)C

169

MN"lj?l – l/1:lll/:J

111::JC 117l'K

111':JO K? 1t.l1?:l '? Y'7llll II?
208 ,.,

2 76
276

0'1:'l -,i'1ll1 'l'O

'Utll:t.l it.i,1 ,,,:i 'J'0

C'l"Jll;i nn!lll
28 3

283
283

c•u,

,,:ill K?1

:,it

:i,,::w

:,,i,, T•::ni Ul'l'N

2 79 7•1:, ni•no
1'111ll71' Cl"ll"ID'IV 1ll : Cl :"1117

287

i•:i:.,

279

C'?ll::I 1V1K'- :"!:l'll 0110

2 84

;'1'7'1'', 'J'l•i Ul'l'N i•::,i,

279

ci• c•w',u, –

284

:i•Ul!ll? Kl'"! Ul'l'N "'t'::ll1

,::,', K?N ;'l'nlllt, •',l1' 11',i 1Ll'l'N 'l':::ll1

284

Nl'"t

284 i1'N1 ''lJ''7'"'t 1Ll'l'N 'l'::111
It? ltll'11t
1Ll'l'N 1':::111

,,,c,

285

;'l'J1''l 1l::I ll'1!l'l W'l'N 'l'::ll1

122
28 0

''1'7'l '17'l'1' 'l",, "l!)C

:,•';,y ,•:ip 11'1 1mno::i ';>:i : mi,
182

nnnr.,

I 53

7j?ll/7' ll7 "1?l'K?

nn,111 m, 1:l

:"IOl:ll

j'iln

□K

J:l

164

:mv:i

p11s

1:li 'l'::> 1:lll 'l'

•1:zy ,:ill :mp:, , ,

189 11':tY?
,c:i', Jn1l

150 J'1K7 ':l"M
11:lll' ?1<1 l7:"I'

223

1', l"l"1Vl7l- :"l:l Tllll/1 :"11':lll C1M 1:a>
286

264

in•n:i

,:i,

.1'7:Zll

□::,', Jl'll 'lK l"17:ll.l
:iip- 1:zii

•inc•,

354

:,i,u,',

371

:,,,:rn
,:iv

,n,:,:i

:l1J77 010 17'!ll! : .1117 , 1'lCI? yii', "'t::lll

s 2 r1c,

:"11':lY : Ml'!ll) ;'11(1 , :i'7::lll
;,:z 1?'j?K Kl1l'l7 011117.l : ;,111 ,M1l'll?

252

y,,, ,:iii, ,,,ii

28 1 1',i,:, – 1?7' "'t::lll
28 l ni•',li7' :IJ'1l "'t::lll

p:i,
,,,;, 1•11 –

349 l"l1l1lll 7117111' l'll:Z 1':"I' 1<?111

r, n,w,
ll

,:i,, 7•icw ,:ill

370 mmY nli'n
286

Knw:i,

286

281

7''710'1!::I 17'Nl inN 'lll

,7',u:i :,,;

282

niwn xnw:, ,"'

?•i:,c K?::I :,,', nil17'

iy; ??:l:Z 'lY1 'lll : ;,111 , ',',:,:;i "'tll l(',1 1l,l
286
286

77::>:l 'lll 11?1

',',:,:i "'tll l(',1 ill ; ,;:,:i ill1 i;>
287

,11

'!)7)

□l"llj:'l"I

cnipn

281 · 'O"M 1', rN "'t::!ll
28 1 :,i',7' Ul'IC', ·:,,ii;, i::n1

,., M'Ullll- :,:i :,iw, :,i•::i)I c,11

286

11':::I~ ?Ill

11? 11;l:ll1 MM1 1:17 l"IM

;,;•:zi,, •,:iw:i

285

nipw ;,r.i

K?7 n•', MM'l

111/'7l p•',1•1 1?'1 1:li 1l1''lj'' l!l;lll/

w, cit1111 rm,w

:t'l':lll ,,::nll? ',!)tll? :i,n:in 1Zlll7

297

:i,,w111 Cl'M 1'7'1,l;lJ

')I(

19 3

24 7 ni•:i11:z :i1<:z:i n,:m

292 1•:zpy:z

l!l'1'1'1'l

1'Yn1 7:lY 1•:m

ni•:n, ,,,,, 1nK'ln7.l ,,., 11 J'K
166

cm,

,N7'M'O

KY1'111 7:lll? 11':i m:ll :mi, ,,:ill
142 m1•n', 1:z, ,,,

lt?K n1':Zll i:ZW C'lll J'I< : :"I Ki , :,i•:lll

cno

:iiwi, cno
:illll7' cno:i :,:i';,;, : Cl :,111

K'l':lll'l l<l"l?'7' : :"lll'l ,"1?l'N? N'l':ll1
233

;iK1',:,

280

r:n

285

1:,u,ii1 N'1J'7':'1 0'10

Ul'l'N ,•:ill

;'1'7'1'' Kll'1N p:i1i Ul'l'K i•:ill

283

279

I 424

''JV

282

28 2

•C:il

,,i''K

1::!l/
Ni:ill

:,•', NM'l Ni'j'!l:i:I Ni::lll

mll1':l-1i1,v ;1Cl1l::i-ii:ill
,:in:, K1:i ,,:, ,:in ',u, ,,:i11

: ;,11, ,o,,:i:.,I;, c•i:i11 x,, r::,:i •i:i11
'YM:Z 1?'CI! 1::1 71tn', '11::,• .?ll1D

30 I c1•n

,nr:,',1 ri,',,117 :irvic:i ?ll C'1'llr:l ,I(•:,

12s ,,,37

I 77 O'!lNlr:l:i 7i1:i
,,1m ,nn 1l'N

181

1 94
199

:mu 1'lriw

;TIUlll 1ll

37 1''1
178 'lit mn, 17.lK"lll 1ll
1Y nml 1(;'1' : ;?1(1 , ,:-i•?K lt:1'111 'Tll

•ij:>W? N?M •1:,0 11:l'M M?

166

ll•i,,,

'!lr:l nllmw ,,,m0 11:in 1<?
208
208

287

,iv

217

281 1•nil»1J

c•n•

247

•n•i!lr:,

288

ll:11Ml'I '1:11' 1)10111'111 'Tll

:,',r.iw:i c,,,:i,:,
289

N':l1j7::l i'M1110

260

26 3 1111ll:i :ij:>?nl

,,,•r.i I(?

274
2 74
274

286
11n11m1

2 91
291

OM":! 1l0ll

303

H11:l'1 p•l',!)

3 71

1;ri•i ,;m •in

•in:, ;tKm ;-nm:, •in

1cmw

289

1:"l'TT'0 K? – 'DIJ ; l'l'11Jll/:I

•in ,,;,';, •in •p111 : :iit, ,ni"lll
16

';,n,n 11? M?t:Ji' K? 'It

C'llU 01j;>0:I init
37

?'ll 1'1:Ji J'IC

!"1 ;Jtr.>lll 1ll r11

J'1'1'11 0'1Y

2 96

1WDJ

w•i•1t ,:i,T•t.:i – 1•2111 n',n "Tll

1? i':,T 1'r:l1nn:i 1'1ll

29 I

,1111!ll Klll1W 'Tll

234

J'1 rr:i:i CM11ll ;T1i'Ml1V

37 I

IV'l'M ',•nr.i- n,n111 'Tll

p:m : :1111

1ll 1n11!

287 1ll '!ltl 1ll
•r:,:, 11Ulll 1i,11;,:, ?ll o•mnn:, 0•1ll

J1T?

1r:l1]'r:l? ll'l11W 1ll 71::in

J'110'1C:I Jr:llCl 1nK 1ll

286 ?'1;,o x',::i :,•', ninr:,

•i;,o pit

49
63

,', :,n';, '1j,'W '1:,0 '1:i:I
93

1:11 'JIM 11?1 1:11

107

;,1•jm1 ;,w•11

71':J;T xi:, ,i»:, N1:'I ,!'1;'1 in:i

290 nwn:i10 n,,11
290 nim•r.i mill
290 nm:m n,,11

C'1ll ;"lltr:l:> J'1 ?ll:I 11N11:'I

K? – :,r.,,m1, ,,,, :,nit 'lllV n,,11

11',1 1n 11', ,:i, ',ll 11wn;,

290

1111ll :,r.,u,

'Tll

?It : :'1111 ,101j:>0? ll'll'IW 'Tll

289

1'm::i :,•', n,wn Knw:i ill

"TP

T'lli:i,v i»
289

111< j'1M

Jl"i'Tnr:l l<? '1j:>W:I •1:,0

'?'T 1;"t'"1l1l<M- '1i'Vl •1:,0

,,,,nn•w
i•n•UI

:,r,,r.,', 10lll.!

,:i,!l:>' ,K•lli:,', ,n,1t

m1ll:I lll1l

'!ltl i:,i•r:, )'lVl J'M'Vl 1ll – icn,i:,o

:,2:i,:i

288

c:m:, '!lr:l 1!?1 c:i•!lc
252

i»

n,,nl:) :,:i m,,, uc111•111 "Tll

101::i :nn', 1i', :,r:,

ii1:, •11n1< 0'1ll 1? J'l'r:l:ir:l
245

cnno•w

i:i,ii'', 1K i::u,', ;"llt1'111 'Tl.!

288

'];'II(

Cl:"t'l'::l

:"tT? ''T:l1 :"tT? .,.,:, l:"t:I ltl"fl111 'Tl.!

287

7100 •i:,N n:,r:,01 n•m 'Nr:l
222

l:'1'?11 ICJ'III

,u,,',•:m :i,n:i:, 1t:i•111 ,11

r:ll11nt:m

;J"IC1r:l :"1?11l :"lll'r:l'V l(;,n IC?

23 S

T'K : ;nn ,l"'T :ilt'lll 'Tll

111111 )'!l1:l : :,111 ,'lll :ill11 17'1t'111 1ll

J1':l

n11mlw:i ,,n:,r:,:,

11lll0 1'T'III Cl1j:>0 'Tll

287

:,•J•w T':J :,0"1:,
1:i 1:i •1•n1',rv i:i 1:i

I 16

111
113
115

!'1
,r:,,

1,•im

:i1lll'J:i )l'J 111.'tl :i1lll.l:J j?t:iill

:,',i.,:i- nn:ij?l'J :,',i,:nv rn,11

o•i;, ,pw, 'l'O: ,11,, ,c•i:, ,;,,11
'll::I I(', 1(1::ll 1(1:,:,1 ,:,•i::, 'll:l N::111ll

N?K •;;io 1,:i•N N? : .111, ,01'i' '"Ill

293

276

293

:,,i:i

199
291

':JiW:J 71.ll1ll 1Vll11 ?II : :1111 , J'"I 1i1ll
44

7'l"7;'1

29 I

291

7'r.lr.11T C'"lll

?':JK rqn,:i 1•1111 : :,i,ti , "'l':llll'J1 "1:l1ll

'"IDT ;'lll}llD:l C;'l'1Vll1' : mn ,OMl'!):J
245

7
44

011l!l:J 1:JIL' C'1Vi):J1'1

, :11(, •,,:in ',u, iniD::i :i,,no :,w,11

:i•,oi,

7'?ll1!l:l

',w ,n,c:i :,,,no ;i1111l1 ;i'm 1~·,

181

164

1:11 :11w1 7', :i11111 7', : :,11, ,j?W1ll
1.i'i J'l.l1U J'j;>T'J;1 :
125
293
293

m,,

151

294

185

191

1V'll

294
I 35

348

''1l'"IM :l'::llll"I N":l:Jll
294
295

)'"I 11':l l"lll"I ?ll
Olj?l'J:i l"lll"I ',))

01'11(11/ l(?I( , )'lll1:l 1ll( o,w,n:, ?ll
C'llll':'1 l'I( ,i,',i,, c•',1',m

?ll ; ll'Jllll l'K j?•ni:,', j?'Tl'J:i ',))
295

36 3

',•J11j:> .1'1!7'11.l N1111

111::J1ll ;n;i '"1'1:l : :1K1 ,K"l:l1ll

n,:i,l1 ; :iwl'J n,

n, 'n1

29 I

JN:l ::1111:l 111'll"I!) :J11'll

294

11.lllll I'll( j?'Mi:,', j?1T'l:,

,,,w

11111'~1.l tlp';,',

'7'D 7:J 't1':J11! 11', "l'll:J

210 :m tti,n K'iN :Jl). 1(1:l:lll 11(7

i10:i',

348

:111:Jlll 71!/ 1:l'tl ;'ltl : ;'IN" ,"l::l1ll

2 92

)'1:J:ll.'':>JM'in!:l:Jl(;'ll.l':l1: ;'IN" ,1:J:Jll

295

nD?nlVtl ;'ll'N m i ':ll!I

!<?1'

221

Kl:1

?tl:J ?Jl10:l 11:>lV 1? J/'l1l

pi;,c

,'?'l.l 'i:i •n•:iw 7,:i:i ,;,11, .,,,, "I'll
70

26 J

nn,i:, "I'll
3 38

lll.lO 11DPl

"11.lllll :,in,I.] ii:i N'i1 l't1'0P ?:>

;i:i

,n:i 1!l1l •1111 , ;ix, .~ii, "li''ll

~10
iv:i,.:,;i ';,:,

,;,i;.:, i•:iw ,:iw

'nm

1u',!l – Npo•:v
294

m111•

173

)'"I:, n,1•)1

pl.ll'J – )'ll nnn i'll
29 3 p,:, '1)')1

,m'm

:iir'iv;, ';,y ?lll!l 7'

,11'"1'll

…!1'7'l.':l

"1:JK:i "1:1"1

iy, :i'inn?.l n1,•:i111'i

]11l 1'l'll N1'1V ]l'1V"11: :,11i ,:,::i )11l 1'l'll
iu',!)1

,111, r,•:i:, ',y::i

n•:i;, ?ll::I "1':J ?ll1!l "1'

164

p111w

!?NT1T:J

y,o ;-r,; nii.r1'x
9I

?w:m

213

'1jll!I?

1'1'J1MM:J 1'"1ll

)'"I 11':l:l OMi"lll :iij?mUI

;'l'll}!ll? Kl'7

1:Jl/l Wj?:Jl'J1 '"11.lT :,u;,))l.l :,ww

l':iT

'l'J:l 1Wlll ,11.'lll:i ?ll 0•1:nnn:, 0'"1l1

W'l'K "1':lll : ;,1n , 1l'Jllll? )'"I 011( ;"tl/l1ll
284

:,',,::i

291

1':li'll:J

11.1,

29 2
292

',11

n,::iw

n•i1:,,

01K11.1 nmill

'l"1"1 Nl:1?1ll

1r.lll !1"111' :,J•l(1 , 1r.lll

:,',111

nnK IVPl O"f>?.l.1 ',:; : ;-t!(i ,l(?r.l 0,,11
186

K71.l 071ll D"p 1?'l't:> ':>X1l!l'D

335

;'llll/1 mo:i "IIIIV : ;'ll't1 ,mill

CK !s':>N j'WllY J'N : ;'11(1 ,:i'1:iTl(1 Wl1ll

38
ltl ]'1Vl1ll T'K : ;'1N1 ')'"'I:,

J'1'.1Ttl

1'Wl1ll

]'"1;'1

427

C'l"lll.l nnol)

,m,•w:.r ci1m:i

n1'lll l'K : :,!(,

nl'll!

mi'lllll o,po:r

,,,l,' "lll – ninK "I'll "ll.'1 ,,,:.,, "lll

296

C'IJ11j?

297

'IJi l''IU::ll10

I84

296 ll'j?"', "?l.'nlll nl):) ',)I

,'1MK C1j?IJ::l c•i•U/l7' V~1j?IJ::l C"lll
O'i'll/ll1 J011?0:I 0"lll :,i,n •i:ii : :,111

Pi' ?l' 1•nwl:l n•i:, : ;-rN1

, ':lll:'1 J"j? ',17

96 ,n11 01po:r

OK K?N J'llllW J'N : :-iNi ,.!lL''ll,'

38
63

126 ':Ill.I
1lii:, :inic •ic, •ilii:, :,nic ,nn•11, ',i,

296 ,,,111 nn•iti ',11

J'1';JIIJ

j'1;J JO J'1!1l1ll 7'K

?l1 J11l :,1101 i110 ::l: :,117 ,1!)10 0111 ',l,'

N::l1:l 'j?? Kl/1:1 '1:1::l

mn•o ';,:,', IV'K7 .1111N :nn:,:,

;rnv;i

mvx :nn::,:,
13 I

11,::i ;'11'1' : ;'11(1 ,:,,,,,, :'1"'l,'

;,1111:,

:,i1n::i121

172
N? l1'?lll '7•111:, : ;"11("1

,,n

I 5 5 ! ? ill'O 111'11 N1'n :,,::nu
161

l'lllj? nN ;1';,:,•1 oi::i:, ?l.':I 11:r•

162

0::,0 ll,!l,, m:r121m:, ',i,,:, K:I'

'00 lli!l'l l'?ll:I 01::lN ,•,ow '0 N:l'

162

219
235
275

147

c11p c,n 1•0',n
240

yi11:, Cll 'J1i1 y:,:,';

i1Dl1:I 1'1:l' ';,:, : l'IK1 ,'1tM:'11 '11/Jll
1811

:,10 ill:l :1i0

7''.:llV'.:l 11t,n1 111.lll 01tt? D'"1K

134 :,:,1n111

n1;nn;, ?l' J'D,11211 f'?j?lO

:,i•:r»

3 I9

296
38

y,i', 1:1111 1•',i1 ::ll:11? 010 i'i•Dtt

;,i•Jll •i:rw:,

cm11 J'tt11 'Jtt1111•:iw 'll1 17'!l!I

:,,3,0 ;JJ"i::l :,,';, Oj?

;,•i•o :,•oo,c•o', :,•'7p117

111'111 J'11M 'l:I c:, 1?'K::>
53

297 :T'l'::lll '":llll:I
Y'K : :iic-, ,C?lll
39

T'j?10ll

C?W ?lV 1J1111"J J'j?lOll

29 8

298

J'i'i,J )'K1 n10J? J'j,11::l

l'lll lnlK:I l'j?lCll

,w ,:i,111•,:i

64
249

11'].J "lll –

nlllllJ?

;'!?YN D"lll 'J:m – ;'IK'lll:l
nimt 1'll "ll11 ,,,11 "l_l1

Ill':! j?Cll

l' l,'):)11/):) Kj? :'1::111' .!llll

Jl1'0Jl0

,,;i, ;,,iro :intt
58 ,,w11, ,,,i,

;;1:10 ;,nx 'N110i,~';,

:i,•:i» ,,:i,i,,1, 1,ci,i1, ::nn:i:, um,
297

'l»

52 1'10'1

3 19 1:1 t'lm!l !'lllj:'

358

Cl'l":'1 ll/Jll

n11''1Ull Clj?l):I nl'lll J'!I : ntti ,

n,111 nn•::i, ',y

•,:iii,, ';,oci', ::nn::i:, wi»
297

im;,1

•::,1 ,;,111 ,:i:itnlll ?'::1111::1 Kt,ni iit>»

1'1!l'::l? ln1!1 J'O'l::lO

296

!ll:l'l:l0

iTr.>l:l : mt, , yiic:, Cl.'

'.Zl'N;'I

11,,:i :inK •11111,1:, ,mK inn•ir, ?ll

,in

1?l11 'lM : :1111 ,Kl!l'IJ0 ICj? 1',ll

1'?ll:I 01:n< 1•::,r., ll'NUI
167

;'l"?ll

K?- n•',)I

112
!lj:>

1m110 ll1!l' m:nvno l'il'

195 1'n11, 1n:, •i:i- :ip';,w:,

1!)10 01!1

I Io 1!l10 oiv 'Jl' p,i n,nno:i K:in

130 ;mn::1111
!'IVlW 7::,7 1!1'll7

,:i ',

l'?'n rt,,n Ylj?l

fli7
ll
ni:i',:,
,0111, mo ?ll ,o,x:, ',:, , .1Ki ,nllJ 1n1
?II/

297
297

C't.l11j7

:'11"M::I 7!l:'11JM 'lll

O'l"ll.1:i

,c,,,:nv T'',tl
,mt' w,,i' :i!l

2 98 :"lll.'l/7.l 1<•1:, 'l'!l Tl7.l'j'll

:,:ii :,111r., ,:n11

JO 1

n,, ,::,

,:aw :nnol.l

i•:il.'l.l'I

261

o•,pr.,

302

;tTJ ;-n

n,w::iv, ,::i, : ;,1<1 ,:ii,,:i,
011P l11U1 : ;"TK1 ,C'lill

3 34

m•i:>7', 01!l111'1!ll< J'K : :,111 ,n,,ill

85 n1'1ll '1?'l

:,1:11,!l :i,ivr., mn!l

mmo

94
mi1:i1i,:i c•',1i,:,

m:i

266
302

345

l'11l1lV?:ilV

11111 •o:ii , :,1<1 , ,, ,nn!l – ,nn!l
NC?ll:I ,',,r., •r.i'lt:>!l

•1•i:i ::l"M'I ciK '1'17.l i'lt:>!l
302

c•r.,w

,Nt:>Ml:i K!l'lj'::I l'l?'!l

;t11ll:ltll 1:l7

m,uw : mi,

mnD 1n11 11m : ;iN, ,nm11.1,:iiv ninti

12 I

279

1•,n n1•n0

1'J 'l17j.>!) K?'l'lU

•mn

,J'l,i''!l

40
nm,po:, 1r.,1 1111•r.,:,
174

,n,i

rr.i 01,i pmn•

I 11

p1;iJ K?tl/ 17.lll itllll 1:l'!l? pi:,:i

l 51

,mn ';,wo 1m• c;,•1:i,':> jnrn

;itlll,1 in:, : :,111 , Jl'l:1:l N1,1/l ir.,i, 'IWY
K?ti/ 17.lll 111/ll 1:l'!l? !)1:"J:l N?tll
111
299

186

c•1:i, : ;i1<1 ,,•:iw:,',1 ?•Mw:i, T"1WY
96

i•:itlln',1 7'Ktll:"1? J"1lllll;"l

p;;i', c11p;i ';,:i: ;JK7 ,11'1':iirll J'i l1"Wll
188

1-por.,

Kl7D1 ;'11?1.l Kl?!)- Nj?O'll

294

:-l"M7.l? K7l!lJ '7l!l m1r.,

284

;'l'IV!ll? Kl'i 11/'l'I< 1'::!ll

'lK '?111 : 1? 111.lN1 1'l'IV nN 11::!IV
336
1111•:, n'IVll1 : ;tK1 ,::i,1:1:i,

I 05

i'"•

•nl.'1!l I<? ir.,11,:i •n•11', 11', 1r.,1K;i ',:i
184

'7.)7

?ll1l

,w,;,
137

J11FD:1

K? l11!l'7.l1 ;j'"1 l11!)7 : :1K, , J1l11'!l

:,:ii

21 7

p7p!l

nK :,',;, K'~1'1 ,ll ll::1111' K7.ltl/
354

J)'l:i:i

:,,',,1r,:i T"lllll)

mn:iw;, 1::i1

111:1 1'1::11 11'11/N nl11 ?ll i•p!l7.l;t

?Ill

::iK, ,i'IPiY

1111i, c•r.,:in : ;ii., , c:,,,::i,, j''IT'M ,111:i,

x1:1nr.,1

]'K :;Jl(1

,n,x:,iy

0"1:lll

K?IV :"Jtl/11 K1:"J : :11<1 , p1:,:i 1t',1V :,111:i,

110,p:i 1'7'!l J'?"Yr.i : ;ix,

242

n•:i

,,,::i

mn!l ',i,, l"m : Cl ;iin
260

0':l1ll ?K11U' ',:,

265

;i•V,Dl? 11mnmn

lVMl 11:lll.'' ,,,_ yiiti

',•11< 11::iiy

298 7'ii ll::11l1- 1:l1ll
298
11:i,:11- ,:i,:i,

;:'1!:l

,n,1v,rn

K? : ;'11(,

205
302

mvm

•Tn

:i,'m

J':l"lll J'll'II – lV'l'K 1::ii •:-nO:Jl

Ni:i', '11' y'lti

302
lV'l'N

18 9

',l.l1tl

o',111', nm ',i, n::11P – n:iiy 011

C'I':'!

301

i:ii N7.lll 'N7.l

301

',u:i

,,rn, ',i:i•

•irn:i 'l?!lN ,:i

,n:i 11<? ;i11',', :,•', n•', •11 : mi, ,ni:::,:11

:i11, ;'Jll'ltl

?l,11!):l 1i:llll 1', J111l : ;'IK1 , ?t:1::1 ?l/'lti

428

1:!l':!lllJ ;in,w : ;'!Ki ,'lll'lill

343

;,ir, Tnll'l!l

301
248

nmm

ll"11lll
::i1u:,1

294 '7l'7K J':JIV7 N1:l:Jll : ;'1!17 , i•Wll
299 in,,n ,,c:, •:,', miv:i,', nv
299

,a,,w C'lll,l ,c,',n

C'llll

429

O'l"lY;-J nnoo

305 'Ull'M •i:a1 M':> – 1<:i:,ii •tJ•i!l
305 :,i,m-:i,n ':>ll:i n:.i•i!l
11:lll';t ?l' Ol1!l J'i'l:llm )'K : :un ,Cli!:I

35 11::lll':l O':l71Jl p CK K?K
';,y on!l ;,mm, r,p::il!I ';,p 1','!lK
-, ::;Jl<:, N:1i1 ~,;-, i1:Jli1

1l:l ll7!li lll'l'K 1':ll' K?

206

c,,,:;11::iw

314
337

:nmr., – 11:, K?l 1(1'0!l ';,:, : Cl :'11(7

I9 I

1'i1MK7J

7'll;-J ':l1U ;-JY::l!/

344

Yi!l1 Ul'l'!! i'::Jl/: :-111, ,:i•m•T 1~:I V,!)

285

;-t'lr:l'l 1l::l

:m',

:"lMi1i' ;,i.:i!l

Nnp•o!l

… :'11Vl!l

•1<1 11,p llll'N n•i,::i '" : ;ix-, rmwiD
IS

30 3 •1u,1•n', :,', nj?O!l

299

Jnj,''!l : nn!>r.> ;'11!1 , J1'Tj'?l

;,mm,

N•o;ii!l

7'K , :ix, , N•c:i,,

n,::i;':,

292

•np:i:i 11,1 •n•:,:,

O!ll1l 01N 1'7'.l"l 17:>l::l

:m:,:i :m,:i:, 1:n

1l"Jl17J 17:>17:i 1::li

C"lK 'l::l 11w',:, :,11n ;-11::i,

I 00

:w,,!l
302

;'Ttll7!l ;tllllO 1'11M!)

•::m:,

X?- N1Ulll:l 'U'i!)
304

K7j7"1 ;-t'lllltl 11/'7"1
I 06

j':l17JO 111'7"1

'Ull'X

''1::lY 11', – K::l:'171 'O'i!l
30S

339

P"•

1:ll!I ';,::ip1 !/117

:itJ1ic

;i11111J mn!) ',y nm

1'117:>1!/i '11171"1

111•11• 10111•',

I 06

:i,,

2s mtm!)',
260

u 1•1;, j1Ul7 11/71"1
98

106

nm,

r,c1•

r11 : :ix, ,n1tJ1,, ; :itJ,i!l

:i1nx::i

Jl'!l7' x';, :,;,wo
98

14 ;'l'l'1it:,::ix
,,,,,., l(l::)1'1Y

304

:iiinx

;i•';, •;•r.,:,. 1117:>l

'j'1K :Jl'l:l J1i ; :'1l'l:l1 :J)'l:l j11

':,•n 1lll"K 'II : Cl ;ti("

;-tl ?l1 17:>'71 ;-tl N:I

:J11Vl17J

304 ',1:im,

"107 K::llll1 "11:l77 N:l

C?l.tn1' :inM

7n1m 11!l;, ,;,; n,111y';, nll : ;,111

1tl11V!l '1'0 Kll'1' K1j17J j'K

304

,:'1'T10' 1:'IT :,i1n ?ti/ 1"1?1tJ'::IUI 0'7Jll!l

l!i::lO Nil'!! n•ll::J

N?K U1l/'l:l inK uw•r., j'K

mi, ,:,i''O!l
,,ow : ;,xi ,Nnj'•OD

'MUI C'1'll!l1 , C?l/111' :"ll11(11/ ll'7Jll!l

';,:, : :,11, ,l'i'l1Vl1 :ii7Jl<lUI :'TUil!)
191

111;, 11J1ll'1

O'O!l itl1V : ;tl(7 ,t)•l:l!)

;i1111;, : nn!lo
345

JU17'!l :nnDl:l :'11!7 ,p:.ii!l
305

11<:i rm11,n C'l!l

x,,

o:,';, 1nu 'ltt m1::il1

,, ;i•1';,n o•ir1111 ';,,v :m1p

11<::i,

303

152 10pl!l ?ll •nm ::'1N7 ,Cli'l!l
303 ,,:,
1(1'0!)

c:,', J1'11l 'll( ;,iil!l!l.' cm, f'lll"lll:l

193

:-t'll:l'l

240 lll!l'N 'iK!l 1M"Uli 'il:l7J
28 5 :J'll:l'l 1l'.J lll!l"l !/'l'K 1':ll,l
305 :-tWll – :i,n ';,y::i nll'l!)
303 11,,:i,, p•~':>!l

3 39

J J7

'llll'N

;t011!l ;tilll

'11:l::t ;tU11!) :11111

:1"111 pr;, : .rx, ,n,•t,i!l

162 Cl/101 lll'-nMM!l1 MYl'
304 'Ull'N •:in:i M':>- MitJUl:l 'tJ'7C

fYpo : ;-r1<i ,nnru:i::i y, lt'i'
,,,::i., ,::rr•~

317

.,..mn•1i

p11! ;'ll1J':l '":lll 1!1ll :mp;, ?:l

250 nW'lil:l
x:irm, xrmZ'i'

'1VJ'I(

,w,,n•~:i

pn.., ,;-i1<1

189

flJ J'1Vl1ll ]'II

J'1TI

Il I

lII

IU' !'1? 0111 ?:lj'l ;'l:l1m OK
46 ;"1:rnvn

!IJ

99 J1il:l n1';'1? )'1;'1

,,, ?lll lllli'

lln:>11', ll'lll1j? 1111:,

:,', j:'1!ll) 1(1:'11 ;'I', ::i•mo lrn'I
3 64

102

! ? Kn:i';,;n N/1:J'l'M

"1lllll? '11K N?1 ; :'!Ki ,:'IUUj,'
;JIZll/l 71l'Oj,' J'K : ;'11(1 , i1l'Uy

lCl? 1'1

::,r,::,1 n1u ,o,n, ,p::i K'n1<1 1<n'i•o
232
317

!lip ;-r',

222

'1'''

x', ,,,,n~ 'i'

3I 5
34

J'?y:IIV ?p 1?'DK : ;'1111 , )'',j:':ltl/ ',p

0'1':11Cl1V

317 1:,', M'K K?j:'

35
37
8I

01',::, ;'lll.lJ' ;'ltzll17l

rup

01',::,

3l8

:'llllll~ '1:'I I(', it?j:'

3 18

iti:i oi',::, ,it, it',p

… 1'::IK )M71U/ ?ll 111JC1 ?111
154

1;'1l'l

tln1M'?1V 'l:I 111?-Jllj:>l ;'11.lllll lViM
154

1:'ll'l

J11Y'l!>- jllj'1 :tlllU/ ivin

,,,:, ''i''i'

154

1n'ip',p 1mvn : ;,xi ,:,',i'?i'
J I8

J'I!

m•m J'K

:'1ll'1 'l:I 111'i- JDj:>1 :tll1W IZliM

i''O!l it',i it',j:' : i''0!l'1 it?j:'

318
371

K~ll(:J 'li' •?Uj:'

Jl.lj:>;'I )IJ T'l'Ki J'K':l.7:l J'K :T'IKi ,JUi'

,,:iii:, 111;'1 '1;'1 il:lll;'I ?ll Ol"1!l ;rn:mn

318

lll?!l ;,',op•', ;'II) ,;,',,:i ;'1',t,j:>

:i::i,wn ,,,11 J'X1V ,~,n, 'i'
317

11l'JD

•', T'IIJ : ;,111 ,l<l?!l :'l?Uj,' : :'171:) :'l?Uj,'

,~,n, 'i' ',w ,:i::i 1::i ,~in, 'i'

3 11

,w m,,i,

,,,,nit~

79 rrl)1 tip ll1:llx 1(1:Jl : mn , :"!'1Vli'

)'1;'1 !IJ J'i':itlJ )'K: ;'1111 ,'li,in, ',j:'

3l5

::ii•v

3 3 3 PnlM'll :i,•p

11Jltll?

,, :,•1',n 0•iii111

;Jl)j

0T'l'U/Y7l :m – Jlli'1 ;'IU,IZI 1V1M

itl''1 1'1:"I ; Kl'i Ci'
:'l'l'~ :,:::iii:::i :,,', Ci'

I 54

o•',v';,ip1'

)11VNi JHl.'K1 :;1111 ,?'U::I K~i' it~j?

315

O'llli'

3 19

327

',o::i

lm'l mn•'?iv 'l:J 1117- C'ltli'

3 15

i:il'l n,n,',w 'l:l 1it? –

294 •,r,11 ::i•:iw, Ki::i:n, ,;,111 ,pmj?
3 19

1::1 J'lllill pitlj?

3 15

319 :,~::in :i::i,n o•iD,c nKli'
319
?ll N'l1lj:> ;'IU/1ll 0111

23
3 54

3 16 lll"l'l l'lll::l'U? 1'1V1'1'i'
3 l 6 :'IK'::I?
l'KIII 1'1V1'1'i'
11?1 N~•~n it', '!l!ll'IV '::I'? iti1'j:'
316 it,,,i'

K::ii1 l!'li'

3 16

npo ,nnD7l ;,Ki ,:ii•::,~, :"!"li'
7:llJIJ1

01';,:,

rip ,mi l'K , ;,I(,

0'lUi'
ow:, w,,,i'

r,,o~

1111p;,

N'l1lP 111/ll' l(IJU/
320

0')t,j:' 'lUi'

1•11,iv'l , nn !ll'J :-11<1 , )'1V1i'i'

K•mv

J'I! : Ol ;'1117

'llly

315

, J'li'

ni,uw 0,,i'

I 27

'? ;ii,', 1111itm ':l1!);'1 : ;1111 , T1t'j,

3 58

O'Pl 7'71V: ;11(7,

,,,:i,, ,..,w ,0"i'

:mp ciM

1'11 ,;,11,

.,m,~ ,ii11

::iiiv

23 moo ?lrK
?lrK :mp c,11 : :,11, , il'.lllll ,1111 :i,,;,
6
3 22

',:,:, ,., nmp C'N ?IU MllJl(
54

;,n,rm :iiij?

:i,,;,, cmc, :iiij?
vin,, icD:i, :i,,;,

322
322

111:,i, n,p 11irr,i

nmp nwo :i,,n ,::11
;J''7'M::I C'lpl:, 0"'1:li

I04 JmK mpi,

711:m n,i'

268

323

153 1Mll'IO

223

,::i, nlj:' ,:ii,, :,ipiu :,o

n'ill:i :,ip :iw11 :,nipv, m,

223

243

J!Cl01

,,:,,', i:,•I( , IU'lil'Ki

275

ll1?li'ID

3 46

Kl.''111'17 1?'!:lN Kl,''l.''I ,:i Nl.''111"1 ?)''Ii'
323 j?•iir ,:i

•:iir:,

25 nu1p,i'? :,11m< p11 : ;,11, ,l.'j?'li'
llj,''lj;>:.

KlliN 71:l'? llj,>Ot:l :,,:,,, J117'

218

:J'Ol pni, ; l(ll'!I J':Jl fl!lj'
322
344

323

inj?•1:,

c,,v v;,,;,

224

;,',i,:i K?::I :,w1<?

111'!)- Olj?::I :,i10

249 Jl'!l?' II? l!Olj'll
321 i'll'.l it:N n,w ,cl;,
M?' ,:,,:, ,:, :ill? il:I" :i'IClj:'
321
3 21

324 :i,:a ,u~ t:i•i:, ,u :iw;,

:ml?

Ki,c•K ciwl'.l K'l•n:, Jl'Clj:'
:l'Cl tinr.i ; llll'M T':IT yiDj:'
322 Mnn•K

i,iwp 7::i iMN'I , 71'.lllll 1.1,wj?
325 C"IMN

N?I< 'l'?ll 17 J'I! : :,111 ,ICi'DJ'
·32 ncill'ln

,,:iN 11',m, 11np ,:i11 : :,11, ,N?l~, Nnj?
I 'nT K!l?K
169 1<1,npJ n:illlr : :ix, ,Kiinj?

m,•:iiu

C?W i'lj? ; C'llV i'lj?
1mn ;,pi', izrx:.o 1, ',:mi : :,K, ,Clj:'
8 :,Jo :11<1'

Ml'J"j? :,•1,l,l:J 11i'TM:J l.'j:''lj:'
324 :,1m11 :,:i n•, – v;,,;,
324

N'lP 1<,

321

MMM'll

c,,v l.'j:''lp

"11111 ''ll'IU

320 n,i,!) l'li' ; 11u:i rli'
l'li' I'll : :,11, ,:i?ll::I l(?:::l :,,VI(? l'li'

irni NlliK"! Ki'O!ll!- ii,ll)

3 24

nl'lj,> ''ll'IU

347

320 •mn – Mil.'t,:J rli'

N?K :,i•i,ll) C;J? J'II 0'!>0:l

195

34 7

348

7,;,

1<nmi,'tl

Cllll;i '1J'lll

:,v,)10 '1)'1U

347

,:,:ii N'lil '0'1 -1ll.' N?'I 7i:m M'"lj:'
323 :,,:i "Ill!
126

Jnltl'l?III iOl70

lll"ip

1,p ',11 1•n111i, n•i:, , :,11, , •:iim

N?IU 1? :illj' C'K ?IV 1'1:iM

cm;, :i,,;, :iiiv
n,p "' : me, ,n,;,

,me, ,711::il'.li

ninM

t 53 n:i';,:,o ,1m

icD:i, j?in,, i::,,v', :iiij?
84

l,':::l'!(

cipi,

io!l;i', pin,, ,:rcu',

323

T'N

K'li' M? KM:lllOM

,on

322 :ill'ivD,

::n,p :m1, ,,::iw,

:iiux, t•ip

n'n1:i N,:i

178

'llll'I< '1!lp I!? 'K:1 '?1:l

'"T!lj' !(', Klll •I(:, •~J )'!>"1111
343

'11;'111

322 :,,', '!.'"Cr.I Nn•lnr.ii lt'1i'

I 434

O'l"lll;, nr, !:I Cl

i:;ii1, Cl'?l"

32 9

;n(,, ciK J'K : ;ir<i ,il.Jlill?

"r.111!1 Ni:"I i?'K:l 11'11N J'K1"1

r11,w•v

330

?ll:J:-t "MN ln?'ll:I :ni

330 :in•1.J', 1•0tm ::iii
330 i:-tl•l ?K"lUI'- ':lll :l1"1
331 ri•i:.i ::i,,_ :ivini :m

3 27
327

:'l'N,

j7n,n l'lllll/ )'K : TTN"l ,:,•11,
;i,11,, :ic,, 7m;, ri<

34 Jt,p:, JC ;,•iii J'N':lC J'N
34

0'1'11!/;J )C ;J'K" ]'K':11' ]'K

7:lT ":J"7 :-l'K" J'KlZI '!) ?Y 'N

11::i,,

711:J

234

?'!
I 24

n•:iic :in::i;i
,,,:inr.i 1<1 :nr.i;i

:1'K";J l'?ll

207

;J'K" ;Jl"N ;"1ll'N"1 N?

)IJ :1'117 J'K':JO j'X : :11!"1 , 11'?:,

KtlW'l.li Ktllll'l.l

:,,n,,, l(:n,

KClY'C

3 31

,,m,
I( :l11

177

171:J:l 1:Jl"

:i'7iil :ill'IJIU

::i,,

32 7

; Jr.Ii'

n•n•iti 11::m

33 I

331 11.Ji'
":)l•r,i N:Ji"

3 31

3 32

,',,::i::i

,:i,,

332

.,,,,

,n,•;:m

m•,:i;i n:,11
48

,w p, :

:iM,

21 I …C'l1!11N"
328 ',ini,

i,r,r.i :,nil c•r.i:in n,,

;n,.,

332

328

l'7 !l1 ici;,

? 1? 1'l1' ll"M ':I" ,:illllU

n•:i•, : nnoo

:,,i11r.i 1"1l'!CUI n,i ; ;'1'1117' n,i
nn: ;,•,ire m,:
,:,,,iir., :1l'NIII
332

…O':llt?IJ 'l:l

,o,n,nic, o•i,wic,

,·n:i:i – ,,,:i:i ,ll ,nr.iw ::i,

328

llCl';"1

n,,

;'1'1111.l ;'1)'!(,V

::im : ;ii<i

C'lllUKi CM : mn ,Cl':)l(',1, 'l::I o,i,u,ic,

7l'l.l

m, l'N : Cl nt<,

;J"K"Cl

1,i,::i tiUIK" 11UIK"

'1i"1l nllllllU/ 1p;i

11', : n11, ,1"1"M"l

m.,, :ml C'::lll:JUI )1UIN"i

ill.JIJ :,nil ci•r.i:in n,,

;,n1:i 0•1:r:in

,mn

-208

'?j711/" 1(1;'1 l(Cl?l):J Kj:>'l : :,I(-, , ni"

142

tl'!)Nll.l:i

')tl!ltlCl 11.l"1 l"l':J '1'0

276

3 72 )l'll:J '::111 '"11'1
:i,,:i inK 1,,,,n – :i,,i', :i,,

:,,n,,, 11::i,,

o•c1111n 1"
,ri,,n:i•oi ni•ir,

,,,:i ,

;,11,

3 3 1 C"n', c•',in

1up;i

:,•11, l'N':JC l'K : mn ,c•i,;u,:, Jr.I 1"1'N"i

)Ci'

":ll'C"

3 31

17' :,•K"

;Jl.lj:> TT'l'l'K1 K:Jl7

331

332

l'?l":J ll";J K:J

12 I

lltl1ll'l.l7 IU"n

277 npm,

332

,:i,,

50
61

170 tl':J":l ;i:i',n – Cl':l"l , •n •
184 111'7!) lCl171.l-1l1'7!)7 7:l

3 31

;pm,c :mn ,i'?nil.Jl 'iN"i

Cl"IK ?:l ?~I( lnl?1 :170:J

141

1,,:, 111,

11<,

c•:i,

I5 I

,:m, ,:iw:.ir.i :,11,

cn,i•lw c,,,,,l 11<"1

,n,11 )''1'1!l- :i:i,n',

224

,,mi :mn ,1'W•1.Ji :ii,
30 :m;i ,mt 7,r.ir.i::i p',1;, J'll

12 n,:,;i',

n:i',:,

327

1r.m1', ;mn

330

:,,1,:., ?!lll :iN•l/r.1:-t nit :iiti

327

mt,,

:i:nn

3 2s

Kln :I"

N? ':I"
,n•:ii

;,2<1

1:i:i n,::i,K n•:ii
3 211

c.,,:i, n•:i.,

329 n,n,11r.i r,•::ii ;nr.i,i'1'2 n•:ii
3 29 nlrtllj, n•:ii

,,u, ,:i::i, 11,,1 •r.ii

n,,p : ;iK, ,:,•::i

'"llV , ;,;:n Kin 'l.l1- llll K71 71:in

323
334

;'l'J

;'1"':lll ":l1ll 0"11( l'K : ,11(1 ,n,i,111

mi,111 m, 1:i :,ci:ii

255

J'::li' :i,111111:1 m?!l•n, ::ij?::i :,11111
333

'J? ?'TN NJ'N:> ;,•';, :l'N:>"1

IOI

3 34

r,::i !'llITTll !'II

;,::i j?nlV? :'111"

266

34 7 n1VJ" '1l'Vl : :,in ,M11V"
c,1<

',iv

59 ]'tll1 l'MII
n•:i, p::i11 : .r11, ,n•::i"'I

1'1l'l!IV n,will ,por., : :,x, ,c•::ii:i n,iv,

7,111 mw,', 7',w
309 o•:i1;-r mw, •ix
mw,r.i ?roe : :ix, ,7',u, m•icu, n,ur,

117 1<1lD 'll ; 11"lD

241

n,w,, 7,w

182

;,J'K1V

11011 ;,,', 1t,) "11(

263

,n,1111::i

n,r.,•1 l/1111? 1;'1t,'ll?;'I

1',•DK Kll'lV" ":I KJ.1'11/1

323

Jl'1p

3 33 i•nin•ll

01"!1 11111,

96 ,,,11;,;,',1 7'1(1!}:,',

367

187

Nnwm

7711:i ;r,7 mvm

:,;i11',r.,
11nw:, 1ll

Ml1"1tl K?ll/ ?N11V

IID'O 'Ill

"1717 11!>'0

Mlll

'IC7.)1:, 1'0!>;'1 :,7.)

Cit

1l'K DK Kl:, 'lll:l1 DII l'MN MK !1111"1
105

333

"'i'IT :-J'n1Ml:l1::I

'M7.l1

:il!Zl"

•i•r.,',n r11 : J'M7.l":-J 1i7.ll<'

348

,1,,, :it11111l::i J'K'i':l c•r.,:in

370

! ?]', llll11/ll Ni' 'IC7.l1? l!l"lli'11

3 s3 ric61n

286 •1.10 K?:J ;,,';, n111c
338

MIV'1

J'M7.l1? 1•111nM ill( J'N : :,111 ,•Kr.ii

nr.i nr., ;rnr., ; .r::11,:i ;inc
255

j?M"'I

367 M!>'O D1Wll l!lll'1 lllll
333 i•:it :-r•n1K1::ii::i :-racr.i,

:,',nni, m1•:i111, .riv•

173 ']10
1?1!.' :,l(J:, 7J

i,;i:, n.,.,

::ii•i' ; ,,n,n•ll

Nm 11111•1 1un, ,,.,K , :-itt; ,I11:i•c, MIU'"

]"111/ll.1 0'1:l"l : ;"tK" ,1'11"':,1111 il?'KIII

,vi

J11i'D

333

j.''"lX "::l KJ.1'111"?

334

ICM'::1'1:l

294

llll/" 1tll1ll C'lZ/1' 01N ]'M

124

Kl7D1 ;'11?7.l 111',D llj:'0'1'

P'i'C ll 'll'1111J 1t,I( : ;11(1 ,llUl"I

l("ll(

n'::11 M7.l"l,1:,

']11'7 1<'1 .r'M1::I 11/'l'II, J'::IT'l

17'N) ::i,n,;, ]Klllll1 O"lK ?VJ ,m111,::i

I<? 1(1111 'IC
14

127

fl'N D'":l"l 'llll :;'1111 ,O"IK ',u, 1M1UI"
356

1:nn,

34 n1::i,, ic';,11

1m111,::i p•1< c•1::i, •i,v

7,iv

c•1111i,i

,nx U1ll'll J'll : :iii, ,U1ll'1:11 '1:::1"'1

1n1lV1::J 17'1<:> J,nJ;, JN1Vl11

241

,o•r.in,

:;tl("l

3 3 3 11n»-r 'NMl:I l'll'? Nlr.in,
'OJl ; D'IV1Ul '0:>l : ;ti(" , 0'11111'"

;'1'"1'::l

98 mr.,,w, •1111,, , ;-rK1 ,n,r.iiiv,

3 56

mn,

n,u,,,!),

1111113:::i ,t,,:,r:,", 1n•l- nin,

333

N'OK

l('!l11 1x',1 )'N : ;'IN" ,:,•-r•;:i K'!l"

Kll'j'"1

:iK1D" :nnDr., :,11, ,KC,1"

Jlll ,Jll.l:l Jlll"l K'ON : ;'1N1 ,:,111!)"
'1111

ni,

01< N?N

0111ll llll"11 01;,nr., :;'Ill" ,Joll1'j?"I 01"

11•:, ci',::i 111? IIT'l:I"

1,1:1;, l(r.,u,

nn!m

O'l"lll:i
369

K',N nl)',nwi, :iJ'K n,,,,w

O'J1V;'1 ruj:'n : ;'11(1 ,Cl':lUI

! ? ,n::i ,,:ill, pin ,,., i'':lW

337

348
348

, :,Ki •1nn'~ x,:, 1T 1n,,::iw

33 7

Ml 'l::I /mll1' ll::l'll

337

348

3 63

i•l):, •:iit:1 :ill::IW

J?:l ,r.i-.:v n•iJr.i 01N l'N1 :,;,1:nzm

Nn1VJIZI

',ll ,ll, 1i•::i – xnw:iw

'11!1 N? : ;'11(7 ,'1!>:l •nT lV'l'll
208
338

,,w

IO I

,,w

228

7111:i•u K,'i'w , :ix, • ,,r•n11 11•1w

358

338

3 21

'1.ll 1'1!111 ,Nl11'7.l 1'111111 1l'1'
230

n1111' 11',w ',111w

338

353

339

JW7:l

nt:i'j:'l::I :,i,1::iw

33 5

7'l"1:, nll1:llll

· 336

336

:i1>iic :iiw

336

'lK

,,,,,11 ',,i,u, nN ,,::1111
336 .,,1m
336

:iv,,!l ;i,u,,, mno
339

•1i,::, :,1:1,,c :i,w

c•,:i1 ,n,w
,,.,1n1 ', i ' – c•1':>n 'l'll
,n,w
339

340

,,ll,

J'Ul!ll)',

',:i 1::ll!0:'1 ;n :lt:111!1 1:ll'N : :1N7 ,;'lt:11W
18

337
8

:,•::iN n'::I n::iw
336 ;i',,u n::1111

C'!:ln::l? ll'l1';"1 r1::lUI

,.,, 11:JlVJ ;mp J7.l1K : l'!K1 , •',::i n::iw

33 7

K1',ll1' NnN, 11n::iw

lV'!< ', /11:l11j:' :11VK : :tKi , '1::lUI ; '::IW

•:iw:, n•:ii, :iK•.:1:,"1

1', C'lmllV :'1?:l

C'UWl:l )7.l :1'1(1 J'K'J7.) l'K

no•;i n11,:i111
1,,,.,,111 ni,1::,111

•11,n::ix 11n1 y•n•ln1' v1:i111

'7W" : ,,

n1n!) ';,y li:ii

;'lt)17D :'11IZII)

J11j7D:l

1l?:ll) 1Ml)1Vl MN 71'1l 171!:l
302

Oij:>1'ol /1ll1 ?ll
354

33s

')"11 N11Ul

:iu,,!l :i,w ,,:in nK 'Im:, , , : :iK,

ol7TnJ

111' :,';,:, N'.:1'1 ;'11 Y=/111' K7.llV

l'JC!>::I l'JC::I :'t1W

339

260

29 5

nmw

Ji :inK 1(7.)1!1

339

I 84

238

1'1 n•::i nY, ',11

294

J'1'11:l

p11 ;i'?1Y ,,r.i,n nnw

Cl11! ,,.,, ,,m::i llllV ';,:v

X/1ln::llVN

:,n,, :,y1:iiv- :,1m:i ;i•n•K pr.ii,

1•m 11'11 ll11V 10lj:'

nm11::i c;,', rnwlll

'm ?l

•re, ;i»1:i111 o11T11

,,:,, 7M1 J'll11!1 1';'1'1!1 :ium : ;iNi ,l:11V

338

]1)';'17.)

'l'C 1;71:1 imi,i l1:l1Vi1J

'11'nK N'"IIZ/1

224

:,111::iw

7ni11:i1V 7"11 /1l!< ?1

149

'1'J '11T IZl'l'K

1,i''ll ,n:i i!m

o•m',11,n:,

nllJ':11.l nN

:'1ll1J1VJ

1111 :,',ill ,1,,,n nllV

338

K7 l'N;'I ;'ll'7JU/J

nm,T:> c:,:,', !111Ulll nillW

338

n,o::i i11u,

'l'1ll – :iwlln ',111 ::1111

)1' 11'!ill 11'7:lr.l C7K : :1117 ,;"lll1::lUI

Nn"7:l?

215

;m111

335
33 s

N!l7in c1!l, : ;iK1 • xnw::iw
338

X'li' K? M17'JIZI

"?'Kt!/ N'i 1('11( ; '7'K1V K7111

''" ni,:iw K?: mn ,11n,,,:i, "M llj'::lV
207

')10:J',

N':'1 ;,,,,,, – :,•m•:i tn7':llZI

O'''

193 Jnn•7.) N';'I 1T JM1':l1V –

I 436

248
369

n,o:i,

n:n ;n.:r.i

0"1:JQ/;J /1lj:'/1

437

O'P"llli1 nn!lo

1'l'll 1n•1 ;,1 01:,:i c,11 :inw• ?K : :1K7

343

1n11 01:,::i

1ll'lil1:> :"ll'l11Z/

:i,n:,:i will : ;,Ki , :,1::,11 1::,-r',

Jl'?Cll 'ltl!l11!1J

I 04

11n,w

'7:l1Jl:l '17' :lY •7:m1? ?!llll?

O't:l'O'?:> – Cl't:l'O'? '1n11V
8 r ,u11 1x 11) : ;ix, ,ni!:lniw

;,y•i 'l:I 1117- ltlf'1 nt:i1lZI IU7M

I 54
Kn1M'?1Z1 'J:I 1K, _

316

154

:,u11U

299

,,,mi

,,1niu ol ,:i11, .,,,nu,

340 11,10•11, :,:,•nn :ilV!:ll? :,•1111
3 40 nm n',•11::i ,n,,11::i, p:i, :,,•1111
340

K1'llt:1 M?:1 Kn:,',:,:, p:i, 1m•,111

152 mmv 1•on ,;iti1 ,n,i,u,
40

:,n•1.1

S9
143
163

340 Kl'7 ,::,7 111'1111

,mi, 10w J'K : ;,111 •"lt:IIV

1!70117? J/71'1 K'11lW

•nii

711/

1i1.11

,,,., n•:,11.1 ,ow

:mnnn;, ?ll ,ow;, ',ll:i 7'

341

n':>n

125

,,,,w,

nK tl!l1WW 717 :,'llt"I ,1't:l!:11W MM l:1£1111)

304
3 41

?Jl'j'OJ/ 'lll!l1ll7:l :;'1!17 ,'lU!l11V

341 11,uw, itir,,w

'IUl'K

rmt:ilU 01•p
K7tllU7 1(7!)1117

358
343

98 1'1:1!)1111

117 – K'11llV:l 'll'7!)

316

p,w;, mpn :mi, ,i''IIII
n•', :i1.1n:i: M',Tr., ;,•'7 n•x c,11 : :,11, ,"1111.'1
369

O"j'l 7'7117

K?j' :,,', M'K-"lt:IIV

3 43

:il1'M "lt:IIV

171ll7 ?ll i1r.,1>•i ii11,:, ?Y:l lt:I'

333

i•n,n•n :ii•p ; ,-n,n•11 pn'7
341

344

ci•:,

,,iv ;

,uw

! ?'O'l:>~ "lt:IIV ,K'll11' ",t:,U,

344 Cl'Cl!:I "lt:IIV
345 n,,,nK ,: 1'KIV "lt:IIV

! ?K1:i Mnlllt:I "l::>-iiu:,
342 1•1r,', u1nw ,,w
34l iv,~
Dn ,,111

'1'7 '1:ll:> – ni:ll? 71'1ll:i "lt:IW

344

K?T7.l n?

162

344 111:, Mll'lll7 K"l'Cl!)M – "lt:IZ/
344

,~,w

J"i : Ml',!ll.1 :1117 , Ul)11V

r, n•:i:i onnll :i,pmw
•:in:,

…n•i•y:i

330 r111w•p 1m111 111:,
341
,o~u,

ill

•1.1:, 1illlll 71l'Vn ?ll 0•1.11nn;, O'W

291

,,:i – 11,-,,111

1';,•x:, 1n111 1'1117 : :,117 , r1111V'i' ,,,,u,

,:i,ro 11', 'DO

289

l:l,w,

1:i':> p1.1w 1•pM:1 ,:,x, ,:,~,w

229 1:,1no ~•1m
:,•1uw:i W'l'M 1:,11•1.1 J'lll/

I s4 c•';,p':>1pc
o•ni,, ,o•'in c•ny

340 nw,:i , , r11- :,u,w

'77:1K

'7!lj' K? Kl1l 'K:"I ,:,:, f!ln,U,
343

w,n
i1l.'7

O;J'lllll1' J17 – Jlli'1 ;JtlllZI w,n

K7'7i'

'7!lj' K? Klll 'K:1 •:,J J'!ln11U

1nl'l

Jl'lll')!) – Jllj'1 ,'lll1Vl

0•00•7:, c•oo•', ']nitu
343

1;'1J'l

yop, ;'lll11U iv,n
154

;,p,',n )'7 ;i:i !'MW ,~n
11',1 xo•1.1n x', '!lmw •:i, K77'i'
I 53

343

KMVl'?j' Knlli

I 5 2 no,w i•on

297 ;'17'Jll
34 3

J/l!ll :ii,1v, J'II

342
21 s
•"IMM

y•i:, n,,w

ni,w7.l 0•10, , 01 ;,xi
o,:i:i l'l'll 1nm rn i,,,:i :,r,,w
r,n

nnDo

C'l"lll:i

357 7m •:ii, K·n:::iW/

11', ;ii11110

m,,, :me, ,m,,,,
98

:,•',y

'i•:ip

:il7U'

Jl'!l"'

K? 11ono::i ',:,

182

I 90

C10Y'II/ '1'? ;'111':JO ;i',i,::, : ;'11(1 ,Cm~l7U'

357

Kl11'lll

tm.,,,

11'.i Kl'11Y'111!l –

K? ',::,

n11 '1'111VJ:, ,n,•ow::i •n::inw ',:,

C'?Yll c•,1nv;i ,, : mt, , :"1Kl1K '"11111/

192

y,n

I 89 mmN ,,111110

I 440

K?K ;"11'0lV

cm,
195

;,ni:, ?11111/

1j:'tl

J'N 0'!)0:)
l/j'1j'::I

;,•111 pn,;i MYUI J'N : C) ;,111

211

l!nT 1::1 N1'lll::I •', 'lO '1'1?

,,',y 1100':> pi,,0111 •:ii K1;i •111:,

263

'?ll '?'::Ii' N? N:J:1"11 lll11'1'l

I 76

265 c•',y::,;i
imtv N1 ;i 1?'1!:l

pn1;, l'lll'IV:J

3 1

357

c,,,n n11w

c•r.,i ?11:l'lllll
3 36

c•o, ':l!l11V J'::117) Fl ')K ; Cl ;,111

341

50 ?K11V':I
I 00

l'K1,v,p

]'101,V l'1ll1::11V

101111',

itmw ,mw

3 54 ,., 117)1!>1!1 ,., 111)11/

'?'!:11111 'l"1 : mi, ,'?'Ellll

n,1:::i n1j?n ,11 c•o:::in 11;,w

nnn 1cm
11111! l'N11

355

:in,nc :i·rr.i111 ; :,1;,1110 :,i•r.iw

357 ?K'1lll'
358 :::i•:,• K?i •i•r., :,,3,r., ?'j?III

'j'lDN :;"Ill" ,Nl'l:::l?':,"t N:::J•?K MIIOIV

358 '"IT'nK K•i111, ,n,:::i•t, K?'j?lV

l!ll/1' j??'M 11? Xlll : :,111,Kllli• Nl'1111!11V

358 :"l'l'O :"1'0El1tl'l!I? :"l'?j?lV

49
48

1rn11• 11nJ11J11/ l!lN

I7 I

K',',n ',:, ;i_•', •::,;,• 11;, 'I! : ;,1<1 , '1j?lll

;,•11::,•1::, 'llUb llj? '1;"1 II? MO?ll1

:,n•o l'1YUl:J 1j'11/? '1~7) 011( J'M

,ml 01'

;"ll11/::l

221

?1j1l!l7 ., ;"17)

231

Nij?'111:l 'Tn'b

"1':>)•11', 111':Jl/1 111'1?'7)

• C"tl!

,rnw,:i

274

•.,,, 1;'1"1)11(1(

•iptv ,,:,o
359

,,,u,

•;,1nw

',y in• ,:,n11r ',11 ,:in1110:, : ;-an ,n,nw
124

289

c•i:::i, •1w

,,11:::i c•i"t:, p11r.iw 7::i r,ci• 'JIV

356 nnic
356

:it r,x m c,111,n:i~:,

c,::nn::i 'llll

'11::JJ.llV :,•;;:i ;i•::i;', N::IN ,:,xi ,i1:::Jlllll

N',j? :,•', j:>'!ll llj:>1 oll!J;"I x•;i;i::i
1::llllVll1 1'1:ll Nl;"I 1117)':,I) 111')'1(1

64
231

'l'1lV )'II : ;"11("1 ,nnic:, n,:::i1T C""t' 'l'11V

nmi:i n,:,11 o•i •

;"l'lV!ll

'1::lll/1Ul7) II? •',>I)

'l:l Cl'O:tl ; 0'1:Jll111/ll Cl'D:ll

266 p,,n

1'11111V

lV'l'I! ',•no – mn111 ,.,

JJ'X

;"l'lV !ll "l':JlllVll

]l'j?lnb M? – '1yt!l:l '1;"10

C"j?1

:mv

'1l'UI : Ml'1!lll :,1(1 , '1JIII

233 1j?Ulb
2 74

358

:;'JN1 ,C1' ,:illV

167

'1j:'11/? ll?K •1:,0 11:l'K N?

I(?

,1mn• p,•:i 1!?1

]'l.'1 jlV::l KY' : :, 111 , 7'111 71V

356 ,mw,:, 11:>•ic::i :,in:::i:, 7Kw111

80 1:l ;"1)'11/
199

:ntvn

?'? ;io', '1i'lU •1;,0 •1:,::,

111;-i 711::, w11v:, 1?'!lKlV 01,w:, ',11)

xn:,',•;,1 K:::i•,11 1<n:mt11

3 56

11?1"11111 1!11::ll.'UI

357 Jl'll '::l11 1':11::llllV
3 5 6 Nn,,,,x, 11,1:::il71V

364 ? •v::i •11c •niw,::i ,,,n
nm : mt, ,,,,::i ,n11, ,n11 ',:, n,,n

,,,J ,mn ,nK ',:, n,,n

272

3 s9

3 S9

364 1iin::i :i!lio, 01,11::i :,n',nn
364 omt::i ,i:,,o, :,p•u,i:,::i ,n',nn
nnn ,oi:ii , mi, ,c•',p::i:, nnn

265 C'?l.'Jn
! ? 11n:i',:i, 11n::ii•n

364

K,,,., :iic,i:,:i :ij?•n111

1N? – nlll7' M?::lj:' "MK?1V :"lj:''MIII

Nn1

rn•mr., i',::iw : :ix1 ,•Kin::iK xn
336 •111n:11t

IV' p OK 11',11 YJ1n c,11 T'K : nK, ,rlll'::ln

fli' ~:i ',i,, : nx, ,n,:,',:, ?IV J'?'n 1•',•n
2 96 m:i'm

,w l'?'n J'?'n r,p1

'1'1:) l.'Jnl

239

,n,i ,c,::i•, j?j?iT- ,nic c,, 1::i j?ii•n

364

mr,

365

Pi''"

,,i

2 13
3 66

c',wn

1l',K1Zli ,'1ll7'? '1ll1J 1lj?'n
36S '1lllJ ll'IU!I? – '1lllJ
1:i N?1
n,, : nK1 , y,,,n

365

139 ? '1i''I! 1!1ln- J'JTI )JT

,:mp', 111 11n',

288

3 61

o,,i'

c,, ,11 1111,11 o,nnr., : :,111 , Mll"K cm,n
362

362

,:i,,,n

,,,l1 ,,,,,n

366 1i•::i l'Ti/J?M
l'M – :,:,',:,:, i',•!)M :i,,:iw ,,,,,n
3 66 :,,,,,:,
c,w, -r»1r., c,K ,nN1 ,-r»11J1 on
309

263

C?1Y? 1Yll:l 11/nl

n1r.,1l1

nr.,1pr.,:i mr.,n 11

3 42 ,11,r., ,,111 : en
366

K1n 1!)11

,,w

3 28
3 66

),'?!)1

Ul"C17' i1:,1 Mln
36 7 "l"Uli Mln

367

t:lj?l 1(1.)?l/1 NlUI'? Mln

367

11111'" "11,l', 110'0 Kln

367

N!l'O CiUII.) KUI'" Mln

:ii,,n

362 i7'lfll
J?'K 11,i' :i,,n , •i:ii::i ,,n,pi, :i,,n
362 11l:::::t
::inw cij?c::: ::i,n ',»::i', C!lin
363 c•inN?
363 :,:,',:, "::11? 17'lfll l7j?1M
11;,• 11',w : ;,111 ,,,:in
in•',t:1::i 'li',n

'7w 1n•';,i,:, 'lv1n1

lol"OIJ" Kln

::i, :n111 ,l'7Cl1 111:, Mln

l"J:l 1:llM
362

iw,::i :,1,in ; o•in II nlli::i :i,,n

,n,,,,:,

255 llll'P,
,,,, ,,::i,,:i – ,,::i,, "'J 71n

;1l'j?1Cl'1

1':m

,,., '1ln

,,,n – ,,,n u•icw, ,,,,,

! ? M•in 11',1::i 11•in •',n

'l'::IT :,•J•JT 366

:,111•w 1»

361

'lD7.) : n1n ,C?1ll:1 Jij?•n

246

,,i

lj?'M

:i•T'Tl? :,,,:in

,:ui, nKllll J'II : n111 ,"ln

,::i lZl'lZI j?1l'n

11n

O'l.'Jln 1', ]'111!7 J11'7.l

361

::l"M ilii:,:i, •',•me,
3 64

Y'P

207

l.'"I'

,,.,l,I ,.,

ri''T '1'7.l IU'l'K j,''JIU x',

N? n1Jl!1 '?'7.)J Nj?ll' : ,11(, ,j?U•n
170

x•:i 1:11',:,

3 59 1'"l::1'11' :"I!)• 1'Mlj:''ll1V

349

7',1;, ,n111

,mi ,,
,,,:in

11•n ''IV 11J1111

363 ?':lKj:' :"1'1V''T7' M"ln
IC?- K,,lt ;'7'K1V- Kiln
363 '?'Klll
, n11, , ?K"Uf' ',u, Clic~ ',11 :,en :i,,n
I3 I

7N1llJ' ',w Ol11JI:) ',y :ion :i,,n:i

;,r.i',w n,m 11nn 11', , n11, ,:,i,',w :i,,n
209

i : c:i',w ;,',u::i ;in•111,

,i,w

⬇ הורדת הקובץ (PDF)