מסכת תענית

נובמבר 10, 2021 · סדר מועד

‫‪1‬‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק א הלכה א‬

‫]דף א עמוד א] מתני'‪ :‬מאימתי מזכירין גבורות גשמים? ר' אליעזר אומר מי"ט הראשון‬
‫של חג‪ .‬ורבי יהושע אומר מי"ט האחרון‪ .‬א"ר יהושע‪ ,‬הואיל ואין הגשמים סימן ברכה‬
‫בחג‪ ,‬למה הוא מזכיר? אמר לו רבי אליעזר‪ ,‬אף הוא אינו אומר אלא משבח את הקב"ה על שהוא‬
‫משיב הרוח ומוריד הגשם בעונתו‪ .‬אמר לו‪ ,‬אם כן‪ ,‬לעולם יהא מזכיר‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬תנן‪ ,‬מאימתי מזכירין גבורות גשמים? ר' אליעזר אומר מי"ט הראשון של חג‪ .‬טעמיה דר'‬
‫אליעזר‪ ,‬ע"י שארבעת מינין הללו גדילים על המים‪ ,‬לפיכן הן באין פרקליטין למים כיוון שבחג נידונים‬
‫על המים ולכן גם מזכירים שיבחו של הקב"ה‪ .‬ד"א‪ ,‬בשעה שהעבד משמש את רבו כל צורכו‪ ,‬הוא‬
‫תובע פרסו ממנו‪ .‬כך כאשר אנחנו עטופים במצוות סוכה וארבעת המינים אנחנו מבקשים על המים‪ .‬אמר לו ר' יהושע‪ ,‬והלא‬
‫משעה שהעבד משמש את רבו כל צורכו ורוח רבו נוחה הימינו וזה רק בסוף החג‪ ,‬הוא תובע פרנסתו ממנו‪.‬‬
‫ד"א‪ ,‬אין העבד תובע פרסו‪ ,‬אלא סמוך לפרסו כשהוא זקוק לכך ולא קדם‪ .‬תני ר' אליעזר אומר‪ ,‬משעת נטילת‬
‫לולב‪ .‬ר' יהושע אומר‪ ,‬משעת הניחו‪ .‬על דעתיה דהדין בתרייא‪ ,‬היא דעתיה דר' אליעזר קדמייתא‪,‬‬
‫היא דעתיה אחרייתא‪ .‬מחלפא שיטתיה דר' יהושע‪ ?,‬תמן הוא אמר מי"ט האחרון שהוא שמיני‬
‫עצרת‪ ,‬והכא הוא אמר מעת הניחו ביום השביעי בבקר‪ .‬א"ר מנא‪ ,‬משעת הניחו הכוונה סוף היום השביעי‬
‫ולא תחילתו שכל היום כשר ללולב‪ .‬ויזכיר מבערב? לית כל עמא תמן‪ .‬ויזכיר בשחרית? [דף א עמוד‬
‫ב] מי שלא התפלל בציבור בלילה וישמע שמזכירים בבקר אף הוא סבור שמא הזכירו מבערב‪ ,‬והוא הוי מדכר בשנה‬
‫אחרת בערב‪ .‬מכיון דהוא חמי לון דלא מדכרין בקדמיתא בשחרית‪ ,‬ומדכרין באחריתא במוסף‪ .‬אף הוא‬
‫יודע שלא הזכירו מבערב‪ .‬א"ר ר' חייה בר מרייא‪ ,‬הכין הוה ר' יונה אביך הוי בה שאף הוא אמר סברא זו‪.‬‬
‫אמר ר' חגיי בשם ר' פדת‪ ,‬אסור ליחיד להזכיר‪ ,‬עד שיזכיר שליח ציבור‪ .‬אמר ר' סימון בשם רבי‬
‫יהושע בן לוי‪ ,‬וכי בשליח ציבור הדבר תלוי?‪ .‬א"ר מנא קומי ר' חגי‪ ,‬מה ופליג? א"ל לא‪ .‬דא דאת אמר‬
‫וכי בשליח ציבור הדבר תלוי? שמשמע שסובר שיחיד אם רצה מזכיר אף קדם שליח ציבור‪ ,‬במוריד‬
‫הטל‪ .‬ודא דאת אמר אסור ליחיד להזכיר עד שיזכיר שליח ציבור‪ ,‬בגשם‪ .‬אם הציבור קמון לצלותא‬
‫של מוסף‪ ,‬אף אם שליח ציבור לא הכריז‪ ,‬הרי זה כמי שהזכיר שליח ציבור ואף היחיד יכול‬
‫להזכיר‪ .‬ולמה מזכירים בתחית המתים? שכשם שתחיית המתים חיים לעולם‪ ,‬כך ירידת גשמים‬
‫חיים לעולם‪ .‬ר' חייה בר אבא שמע לן מן הדא דכתיב[הושע ו ב ג] יחיינו מיומים‪ ,‬ביום השלישי יקימנו‬
‫ונחיה לפניו‪ ,‬ונדעה נרדפה לדעת את ה' כשחר נכון מצאו ויבא כגשם לנו‪ .‬כתיב [מלכים א יז א]‬
‫ויאמר אליהו התשבי מתושבי גלעד אל אחאב‪ ,‬חי ה' אלהי ישראל אשר עמדתי לפניו‪ ,‬אם יהיה‬
‫השנים האלה טל ומטר‪ ,‬כי אם לפי דברי‪ .‬ר' ברכיה אמר‪ .‬רבי יוסה ורבנין‪ ,‬חד אמר‪ ,‬בין על הטל בין‬
‫על המטר נשמע לו‪ .‬וחורנה אמר‪ ,‬על המטר נשמע לו‪ ,‬ועל הטל לא נשמע לו‪ .‬מאן דאמר על המטר‬
‫נשמע לו ועל הטל לא נשמע לו‪ .‬מן הדין קרייא דכתיב[שם יח א] לך הראה אל אחאב ואתנה מטר על‬
‫פני האדמה ולא הוזכר טל‪ .‬מאן דאמר בין על הטל בין על המטר נשמע לו‪ ,‬איכן הותר נדרו של טל?‬
‫א"ר תנחום אדרעיא‪ ,‬סברין מימר‪ ,‬נדר שהותר מכללו הותר כולו‪ .‬אית דבעי מימר‪ ,‬בבנה של צרפית‬
‫‪.‬דכתיב[שם יז כ] ויקרא אל ה' ויאמר‪ ,‬ה' אלקיי‪ ,‬הגם אל האלמנה אשר אני מתגורר עמה הרעות‬
‫להמית את בנה‪ .‬א"ר יהודה בר פזי‪ ,‬משל לאחד שגנב נרתיקו של רופא‪ .‬עם כשהוא יוצא‪ ,‬נפצע בנו‪.‬‬
‫חזר אצלו ואמר לו‪ ,‬אדוני הרופא רפא את בני‪ .‬אמר לו‪ ,‬לך והחזר את הנרתיק שכל מיני רפואות‬
‫נתונין בו‪ ,‬ואני מרפא את בנך‪ .‬כך אמר לו הקדוש ברוך הוא לאליהו [דף ב עמוד א] לך והתר נדרו של‬
‫טל‪ ,‬שאין המתים חיים אלא בטללים‪ .‬ואני מחיה בנה של צרפית‪ .‬ומניין שאין המתים חיים אלא‬
‫בטללים? שנאמר [ישעי' כו יט] יחיו מתיך נבלתי יקומון‪ ,‬הקיצו ורננו שוכני עפר‪ ,‬כי טל אורת טלך‪,‬‬
‫וארץ רפאים תפיל‪ .‬מהו וארץ רפאים תפיל? א"ר תנחום אדרעייא‪ ,‬כתרגומו וארעא תפקידה המתים‬
‫שמפקדים אצלה תפלט‪ .‬אמר ר' יעקב דכפר חנן בשם רשב"ל‪ ,‬בשעה שעשה אברהם זקינם את רצוני‪,‬‬
‫נשבעתי לו שאיני מזיז טל מבניו לעולם‪ .‬מה טעמא? דכתיב [תהילים קי ד] נשבע ה' ולא ינחם‪ ,‬אתה‬
‫כהן לעולם‪ .‬וכתיב תמן בפסוק הקודם [שם ג] לך טל ילדתך‪ .‬א"ר יודה בר פזי בדייתיקי במתנה גמורה שיוכל‬
‫להוריש לבניו נתתיו לאביהם דכתיב[בראשית כז כח] ויתן לך האלהים מטל השמים וגו'‪ .‬א"ר שמואל בר‬
‫נחמן בשעה שישראל באין לידי עבירות ומעשים רעים הגשמים נעצרין‪ .‬והן מביאין להן זקן אחד כגון‬

‫‪2‬‬

‫ר' יוסי הגלילי‪ ,‬והוא מפגיע בעדם ומיד הגשמים יורדין‪ .‬אבל הטל אינו יורד בשביל בריה‪ .‬מה טעמא?‬
‫דכתיב [מיכה ה ו] אשר לא יקוה לאיש‪ ,‬ולא ייחל לבני אדם‪ .‬אמר רבי זעירה בשם ר' חנינה‪ ,‬היה‬
‫עומד בגשם והזכיר של טל‪ ,‬אין מחזירין אותו‪ .‬בטל והזכיר של גשם‪ ,‬מחזירין אותו‪ .‬קס"ד מפני שלא‬
‫הזכיר גשם‪ .‬והא תני‪ ,‬בטל וברוחות לא חייבו חכמים להזכיר‪ ,‬אם רצה להזכיר מזכיר‪ .‬אז למה אם‬
‫לא אמר מוריד הטל אלא מוריד הגשם חוזר?‪ .‬לא דמי ההוא דמיקל‪ ,‬להיא דלא מצלי ולא מיקל‪.‬‬
‫איתמר‪ ,‬היה עומד בגשם והזכיר של טל‪ ,‬אין מחזירין אותו‪ .‬והא תני‪ ,‬אם לא שאל בברכת השנים‪ ,‬או‬
‫שלא הזכיר גבורות גשמים בתחיית המתים‪ ,‬מחזירין אותו? בהוא דלא אדכר לא טל ולא מטר‪ ,‬אבל‬
‫אם הזכיר טל אין מחזירים אותו‪ .‬אמר ר' זעירה בשם רב חונה‪ .‬לא שאל בברכת השנים‪ ,‬אומרה‬
‫בשומע תפילה‪ .‬ודכוותה‪ ,‬אם לא הזכיר גבורות גשמים בתחיית המתים‪ ,‬אומרה בשומע תפילה‪.‬‬
‫דכשם שיכול לבקש על הגשם בשומע תפילה כך יכול להזכיר משיב הרוח בשומע תפילה‪ .‬דמה‬
‫אם שאלה שהיא מדוחק‪ ,‬אומרה בשומע תפילה‪ .‬אזכרה שהוא מריוח‪ ,‬לא כל שכן? והא תני‪ ,‬לא שאל‬
‫בברכת השנים או שלא הזכיר גבורות גשמים בתחיית המתים מחזירין אותו‪ .‬ולמה מחזירים אותו?‬
‫הרי יכול להזכיר בשומע תפילה? אמר רבי אבמרי אחוי דר' יוסי‪ ,‬בשלא אמרה גם בשומע תפלה‪.‬‬
‫להיכן הוא חוזר? [דף ב עמוד ב] ייבא כיי דאמר רבי שמעון בר אבא בשם רבי יוחנן‪ ,‬בראש חדש‪ ,‬אם‬
‫עקר את רגליו‪ ,‬חוזר לתחילה‪ ,‬ואם לאו‪ ,‬חוזר לעבודה‪ .‬אף הכא‪ ,‬אם עקר את רגליו חוזר לתחילה‪,‬‬
‫ואם לאו‪ ,‬חוזר לשומע תפלה‪ .‬בנינוה צרכון מיעבד תענית בתר פיסחא שהיו זקוקים לגשם‪ .‬אתון‬
‫שיילון לרבי אם יכולים להתפלל על הגשם‪ .‬אמר לון רבי‪ .‬לכו ועשו‪ ,‬ובלבד שלא תשנו מטבעה של‬
‫תפילה‪ ,‬ולא תבקשו גשם בברכת השנים‪ .‬היכן הוא אומרה? רבי ירמיה סבר מימר‪ ,‬אומרה‬
‫בשומע תפילה‪ .‬אמר ליה רבי יוסי‪ .‬לא כן אמר רבי זעירא בשם רב חונה‪ .‬אם לא שאל בברכת‬
‫השנים‪ ,‬או שלא הזכיר גבורות גשמים בתחיית המתים‪ ,‬מחזירין אותו לשומע תפילה‪ .‬דווקא‬
‫בדיעבד אומרה בשומע תפילה הא בתחילה לא אומרה בשומע תפילה‪ .‬והרי אמר לון רבי‪ ,‬לכו‬
‫ועשו ובלבד שלא תשנו מטביעה של תפילה‪ .‬על דעתיה דרבי יוסי‪ ,‬היכן הוא אומרה? שהרי גם‬
‫בברכת השנים לא יכלו לאומרה‪ .‬אלא אומרה בשש ברכות שהוא מוסיף‪ .‬עד כדון ציבור שיש לו‬
‫שש‪ .‬יחיד שאין לו שש מאי? אמר רבי חנינא‪ .‬לא כן אמר רבי זעירא בשם רב חונה‪ .‬יחיד שואל צרכיו‬
‫בשומע תפילה? ואילו צרכיו הן‪ .‬תני נתפלל ואינו יודע מה הזכיר‪ .‬א"ר יוחנן‪ ,‬כל שלושים יום‪ ,‬חזקה‬
‫מה שהוא למוד הזכיר‪ .‬מיכן והילך‪ ,‬מה שצריך הזכיר‪ .‬אמר ר' אבא בשם ר' חונה‪ ,‬ב' ימים טובים של‬
‫גליות‪ ,‬מזכיר משיב הרוח במוסף של יו"ט ראשון ומפסיק במנחה ערבית ושחרית וחוזר ומזכיר‬
‫במוסף של יו"ט שני‪ .‬תנן‪ ,‬בג' במרחשון שואלין את הגשמים‪ .‬ר"ג אומר בז' בו‪ ,‬חמשה עשר יום‬
‫אחר החג‪ ,‬כדי שיגיע האחרון שבישראל לנהר פרת‪ .‬חנניה בן אחי ר' יהושע אומר‪ ,‬בגולה לא נהגו‬
‫כן‪ ,‬אלא עד ששים יום בתקופה‪ .‬שמואל אמר‪ ,‬הלכה כחנניה בן אחי ר' יהושע ותני כן‪ .‬בד"א בארץ‬
‫ישראל‪ .‬אבל בחוצה לארץ‪ ,‬הכל לפי הזמן הכל לפי המאורע‪ .‬הדא דתאמר שאן מזכירים אלא בזמן‪,‬‬
‫בגשם‪ ,‬אבל בטל‪ ,‬אם רצה להזכיר כל ימות השנה‪ ,‬מזכיר‪ .‬א"ר יהושע‪ ,‬הואיל ואין הגשמים סימן‬
‫ברכה בחג‪ ,‬למה הוא מזכיר? אמר לו רבי אליעזר‪ ,‬אף הוא אינו שואל‪ ,‬אלא אומר משיב הרוח ומוריד‬
‫הגשם בעונתו‪ .‬דבעונתן הן חביבין כתחיית המתים‪ .‬וכשם תחיית המתים מזכיר כל השנה כולה‬
‫ואינה אלא בזמנה‪ .‬כך מזכירים גבורות גשמים כל השנה ואינן אלא בזמנן‪ .‬א"ר יוסה‪ ,‬ותמיה אנא‪,‬‬
‫היך רבנן מדמיי ירידת גשמים לתחיית המתים? והא לא דמייא‪ .‬דהא בעי בר נשא ייחון מיתייא כל‬
‫אימת ולכן יכול להזכיר תמיד‪ .‬ולא בעי בר נשא ייחות מטרא כל אימת אלא רק בחורף‪ .‬ולמה יזכיר‬
‫כשאינו רוצה בהם? משמע שלר"א יש זמן קבוע לתחית המתים ואילו לדעת רבי יהושוע תחית‬
‫המתים יכולה להתרחש בכל רגע‪ .‬מחלפה שיטתיה [דף ג עמוד א] דר' אליעזר? מחלפה שיטתיה‬
‫דר' יהושע? דאיתפלגון‪ .‬רבי אליעזר אומר‪ ,‬אם אין ישראל עושין תשובה‪ ,‬אין נגאלין לעולם‪ .‬שנאמר‬
‫[ישעי' ל טו] בשובה ונחת תושעון‪ .‬משמע שאין זמן מוגדר לגאולה והכל תלוי בתשובה אמר לו רבי יהושע‪ ,‬וכי אם‬
‫יעמדו ישראל ולא יעשו תשובה אינן נגאלין לעולם? אמר לו ר"א‪ ,‬הקדוש ברוך הוא מעמיד עליהן מלך‬
‫קשה כהמן‪ ,‬ומיד הן עושין תשובה והן נגאלין‪ .‬מ"ט? דכתיב[ירמי' ל ז] ועת צרה היא ליעקב וממנה‬
‫יושע‪ .‬אמר לו רבי יהושע‪ ,‬והא כתיב [ישעי' נב ג] חנם נמכרתם בגלות מצרים שהיתה ללא חטא ולא בכסף‬
‫תגאלו שהגאולה האחרונה תהיה אף ללא מצוות או תשובה (ע"פ המהר"ל)‪ .‬מה עבד לה ר' אליעזר? לא בכסף הכוונה לא‬
‫בזכות אבות אלא בתשובה‪ .‬שהצדיקים נקראו כסף כמה דאת אמר [משלי ז כ] צרור הכסף לקח‬
‫בידו וגו' הכוונה לצדיקים שהסתלקו מהעולם‪ .‬אמר לו ר' יהושע והא כתיב [ישעי' ס כב] אני ה' בעתה אחישנה?‬

‫‪3‬‬

‫משמע שיש עת שבו חייבים להגאל‪ .‬מה עבד לה ר' אליעזר? בעתה אין הכוונה זמן קבועה אלא‬
‫בזמן שיעשו תשובה‪ .‬כמה דאת אמר [דברים י יב] ועתה ישראל מה ה' אלהיך שואל מעמך כי אם‬
‫ליראה אותו‪ .‬אמר רבי אחא בשם ר"י בן לוי‪ ,‬אם זכיתם אחישנה‪ ,‬ואם לאו בעתה‪ .‬כיון שאמר לו ר'‬
‫יהושע‪ ,‬והא כתיב[דניאל יב ז] וירם ימינו ושמאלו אל השמים‪ ,‬וישבע בחי העולם‪ ,‬כי למועד מועדים‬
‫וחצי‪ ,‬וככלות נפץ יד עם קדש‪ ,‬תכלינה כל אלה משמע שיש זמן סופי לגאולה גם ללא תשובה‪.‬‬
‫איסתלק ר' אליעזר‪ .‬מתוך חמשה דברים נגאלו ישראל ממצרים‪ .‬מתוך הקץ‪ ,‬מתוך צרה‪ ,‬מתוך‬
‫צווחה‪ ,‬מתוך זכות אבות‪ ,‬מתוך תשובה‪ .‬מתוך הקץ‪ ,‬הדא ה"ד [שמות ב כג] ויהי בימים הרבים ההם‬
‫וימת מלך מצרים‪ ,‬ויאנחו בני ישראל מן העבודה ויזעקו‪ ,‬ותעל שועתם אל האלקים מן העבדה‪.‬‬
‫וישמע אלהים את נאקתם‪ ,‬ויזכור אלהים את בריתו את אברהם את יצחק ואת יעקב‪ .‬וירא אלקים‬
‫את בני ישראל וידע אלקים‪ .‬ויאנחו בני ישראל מן העבודה ויזעקו‪ ,‬זה מתוך צרה‪ .‬וישמע אלהים‬
‫את נאקתם‪ ,‬זה מתוך צווחה‪ .‬ויזכור אלהים את בריתו‪ ,‬זה מתוך זכות אבות‪ .‬וירא אלהים את בני‬
‫ישראל‪ ,‬זה מתוך תשובה‪ .‬וידע אלהים‪ ,‬זה מתוך הקץ‪ .‬וכן הוא אומר בגאולה אחרונה [דברים ד‬
‫ל]בצר לך ומצאוך כל הדברים האלה באחרית הימים ושבתה עד ה אלוקיך ושמעתה בקולו‪ .‬כי אל‬
‫רחום ה' אלקיך‪ ,‬לא ירפך ולא ישחיתך ולא ישכח את ברית אבותיך אשר נשבע להם‪ .‬בצר לך‪ ,‬זה‬
‫מתוך צרה‪ .‬ומצאוך כל הדברים האלה באחרית הימים ושבתה עד ה אלוקיך‪ ,‬זה מתוך תשובה‪.‬‬
‫כי קל רחום ה' אלהיך‪ ,‬זה מתוך רחמים‪ .‬לא ירפך ולא ישחיתך ולא ישכח את ברית אבותיך‪ ,‬זה‬
‫מתוך זכות אבות‪ .‬וכ"ה אומר [תהילים קו מד] וירא בצר להם בשמעו את רנתם ויזכור להם בריתו‬
‫וינחם כרב חסדיו ויתן אותם לרחמים‪ .‬וירא בצר להם‪ ,‬זה מתוך צרה‪ .‬בשמעו את רנתם‪ ,‬זה מתוך‬
‫צווחה‪ .‬ויזכור להם בריתו‪ ,‬זה מתוך זכות אבות‪ .‬וינחם כרב חסדיו‪ ,‬זה מתוך תשובה‪ .‬ויתן אותם‬
‫לרחמים‪ ,‬זה מתוך רחמים‪ .‬חד בר נש הוה איחטא בלישניה שדיבר לשון הרע‪ .‬אתא לגבי רבי יוחנן‪,‬‬
‫ושלחיה גבי ר' חנינה‪ .‬א"ל‪ ,‬איזיל תהי בך תתחרט ולעי באורייתא ‪.‬דכתיב [משלי טו ד] מרפא לשון עץ‬
‫חיים‪ .‬אמר רבי חנינה בריה דרבי אבהו‪ ,‬בספרו של רבי מאיר מצאו כתוב בהערה על הפסוק [ישעי'‬
‫כא יא] משא דומה אלי קרא משעיר שמר מה מלילה שומר מה מליל‪ .‬משא דומה‪ ,‬משא רומי‪ .‬אלי‬
‫קרא משעיר‪ ,‬אמר רבי יוחנן‪ ,‬אלי קורא מפני שעיר‪ .‬עם ישראל זועק אלי מפני מה שעשו להם בני שעיר אמר ר' שמעון‬
‫בן לקיש ‪,‬אלי הקב"ה מאיכן נזדווג לי? משעיר שאף השכינה גלתה עם ישראל‪ .‬אמר רבי יהושע בן לוי‪.‬‬
‫אם יאמר לך אדם איכן הוא אלהיך הרי אתם בגלות? אמור לו בכרך הגדול שבאדום שגם שכינה גלתה עימנו‪ .‬מה‬
‫טעמא? דכתיב אלי קורא משעיר‪ .‬תני ר' שמעון בן יוחי‪ ,‬בכל מקום שגלו ישראל‪ ,‬גלת השכינה עמהן‪.‬‬
‫גלו למצרים‪ ,‬וגלת השכינה עמהן‪ .‬מה טעמא? כדכתיב [שמואל א ב כז] הנגלה נגליתי אל בית אביך‬
‫בהיותם במצרים לבית פרעה‪ .‬גלו לבבל וגלת שכינה עמהן‪ ,‬מה טעמא? דכתיב [ישעי' מג יד]‬
‫למענכם שלחתי בבלה‪ .‬גלו למדי וגלת השכינה עמהן‪ .‬מה טעמא? דכתיב [ירמי' מט לח] ושמתי‬
‫כסאי בעילם‪ .‬ואין עילם אלא מדי‪ ,‬כמה דאת אמר‪[ ,‬דניאל ח ב] ואני בשושן הבירה אשר בעילם‬
‫המדינה‪ .‬גלו ליון וגלת השכינה עמהן‪ .‬מה טעמא? דכתיב [זכריה ט יג] ועוררתי בניך ציון על בניך יון‬
‫וכ"ו וה’ עליהם יראה‪ .‬גלו לרומי וגלת השכינה עמהן‪[ .‬דף ג עמוד ב] מה טעמא? דכתיב [ישעי' כא‬
‫יא] אלי קורא משעיר שומר מה מלילה‪ .‬אמרו ישראל לישעיה‪ ,‬רבינו ישעיה‪ .‬מה יוצא לנו מתוך הלילה‬
‫הזה? אמר להן‪ ,‬המתינו לי עד שנשאל‪ .‬כיון ששאל חזר אצלן‪ ,‬אמרו לו‪ ,‬שומר מה מליל? מה מילל‬
‫שומר העולמים? אמר להן [שם יב] אמר שומר אתא בקר וגם לילה‪ .‬אמרו לו וגם לילה תהיה ח"ו עוד גלות?‬
‫אמר להן‪ ,‬לא כשאתם סבורים‪ .‬אלא בוקר לצדיקים ולילה לרשעים‪ .‬בוקר לישראל ולילה לעכו"ם‪.‬‬
‫אמרין ליה‪ ,‬אימת? אמר לון‪ ,‬אימת דאתון בעיי הוא בעי‪ .‬שנאמר‪ ,‬אם תבעיון בעיו‪ .‬אמרו לו מי מעכב?‬
‫אמר להן תשובה‪ ,‬שנאמר שובו אתיו‪ .‬אמר ר' אחא בשם ר' תנחום בי ר' חייה‪ .‬אילו ישראל עושין‬
‫תשובה יום אחד‪ ,‬מיד היה בן דוד בא‪ .‬מ"ט? דכתיב [תהילים צה ז] היום אם בקולו תשמעו‪ .‬א"ר לוי‪.‬‬
‫אילו היו ישראל משמרין שבת אחת כתיקנה‪ ,‬מיד היה בן דוד בא‪ .‬מאי טעמא? דכתיב [שמות טז כה]‬
‫ויאמר משה‪ ,‬אכלוהו היום‪ ,‬כי שבת היום לה' וגומר‪ .‬חד יום מיותר ועליו רמז דוד היום אם בקולו‪.‬‬
‫ואומר [ישעי' ל טו] בשובה ונחת תושעון‪ .‬בשובה ונייח תתפרקון בשמירת יום מנוחה תגאלו‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק א הלכה ב‬

‫‪4‬‬

‫מתני'‪ :‬אין שואלין את הגשמים אלא סמוך לגשמים‪ .‬רבי יהודה אומר‪ ,‬העובר לפני‬
‫התיבה ביום טוב האחרון של חג‪ .‬האחרון במוסף מזכיר‪ ,‬והראשון אינו מזכיר‪ .‬ביום טוב‬
‫הראשון של פסח‪ .‬הראשון מזכיר‪ ,‬והאחרון אינו מזכיר‪ .‬עד אימתי שואלין? ר' יהודה‬
‫אומר‪ ,‬עד שיעבור הפסח‪ .‬ר"מ אומר‪ ,‬עד שיצא ניסן‪ .‬שנאמר [יואל ב כג] ויורד לכם‬
‫גשם מורה ומלקוש בראשון משמע שאף ניסן זמן גשמים‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬תנן‪ ,‬עד אימתי שואלין? ר' יהודה אומר‪ ,‬עד שיעבור הפסח‪ .‬א"ר יוחנן‪ ,‬הלכה כרבי יודה‬
‫שאמר משום ר' יהודה בן בתירה‪ .‬אמר ר' אבון בשם ר' יוחנן‪ .‬טעמא דר' יודה‪ ,‬שאמר ברישא‬
‫שהעובר לפני התיבה ביום טוב האחרון של חג‪ .‬האחרון במוסף מזכיר‪ ,‬והראשון אינו מזכיר‪ .‬ביום‬
‫טוב הראשון של פסח‪ .‬הראשון מזכיר‪ ,‬והאחרון אינו מזכיר‪ ,‬זה כדי שיצאו המועדות בטל‪ ,‬מפני‬
‫שהטל סימן יפה לעולם‪ .‬מחלפה שיטתיה דר' יודה? תמן הוא אמר העובר לפני התיבה ביום טוב‬
‫ראשון של פסח‪ ,‬ראשוןן מזכיר אחרון אינו מזכיר‪ .‬והכא הוא אמר הכין ששואל עד שיעבור‬
‫הפסח?‪ .‬חדא בשם גרמיה‪ ,‬וחדא בשם רבי יודה בן בתירה‪ .‬מן מה דאמר ר' יוחנן‪ ,‬הלכה כר'‬
‫יודה שאמר משם ר' יודה בן בתירה‪ .‬ואמר רבי אבון בשם רבי יוחנן‪ ,‬טעמא דר' יודה עצמו‪ ,‬כדי‬
‫שיצאו המועדות בטל מפני שהטל סימן יפה לעולם‪ .‬הדא אמרה‪ ,‬קדמייתא בשם גרמיה שאז יוצאים‬
‫המועדות בטל‪ .‬ותינייתא עד שיעבור הפסח בשם ר' יודה ב"ב‪ .‬בעון קומוי‪ ,‬אולי נימר ששניהם דעת רבי‬
‫יהודה ולא קשיא‪ .‬כאן להזכיר מזכיר רק עד מוסף של יו"ט ראשון של פסח כאן לשאלה שואל עד שיעבור הפסח‪ .‬אמר לון‪,‬‬
‫הלכה‪ ,‬מקום [דף ד עמוד א] שמזכירין שואלין‪ .‬אמר רבי יוסה לרבי חנייה אחוי דרב הושעיה‪ ,‬נהיר‬
‫את כד הוינן קיימין קומי חנותיה דרב הושעיה חביבך דודך‪ ,‬עבר רבי זעירה ושאלנן ליה ואמר‪ ,‬עוד אנא‬
‫היא צריכה לי‪ .‬עבר ר' יסא ושאלנן ליה ואמר‪ ,‬עוד אנא היא צריכא לי ‪.‬ובסופה אתמציית ליה לחצתה אותו‬
‫לענות ואמר לא שנייא הלכה מקום שמזכירין שואלין‪ .‬ר' חייה בר אבא‪ ,‬אתא מן צור ואמר מן שמיה דר'‬
‫יוחנן‪ ,‬הלכה‪ ,‬מקום שמזכירין שואלין‪ .‬ר' אחא דרש בבית מדרשא‪ .‬ר' ירמיה דרש בכנישתא דבולי‪,‬‬
‫הלכה‪ ,‬מקום שמזכירין שואלין‪ .‬והא תנינן בשלשה במרחשון שואלין את הגשמים? א"ר תנחום בר‬
‫חייה‪ ,‬בשעת המקדש שאני שדאגו לעולי רגלים שיספיקו לחזור לביתם‪ .‬תני א"ר יודה‪ ,‬לפי שבעולם‬
‫הזה‪ ,‬התבואה עושה לששה חדשים והאילן עושה לי"ב חדש‪ .‬אבל לעתיד לבא‪ ,‬התבואה עושה לחדש‬
‫אחד‪ ,‬והאילן עושה לשני חדשים‪ .‬מה טעמא? דכתיב[יחזקאל מז יב] לחדשיו יבכר מיעוט רבים‬
‫שנים‪ .‬וכמו שהפירות יגדלו בחדשים שזה שישית מזמן גידולם כיום‪ ,‬כך תבואה תגדל בחדש‬
‫שזה שישית מזמן גידולה כעת‪ .‬ר' יוסי אומר‪ ,‬לפי שבעולם הזה התבואה עושה לששה חדשים‪,‬‬
‫והאילן עושה לשנים עשר חדש‪ .‬אבל לעתיד לבא‪ ,‬התבואה עושה לט"ו יום‪ ,‬והאילן עושה לחדש אחד‪.‬‬
‫שכן מצאנו שעשת התבואה בימי יואל לחמשה עשר יום‪ ,‬וקרב העומר ממנה‪ .‬מה טעמא שנאמר‬
‫[יואל ב כג] ובני ציון גילו ושמחו בה' אלהיכם‪ ,‬כי נתן לכם את המורה לצדקה ויורד לכם גשם מורה‬
‫ומלקוש בראשון‪ .‬והביאו ממנו עומר בט"ו‪ .‬מה מקיים ר' יוסה טעמא דר' יודה לחדשיו יבכר? שמשמע‬
‫בכמה חדשים והרי הוא אמר בחדש אחד‪ .‬בכל חדש וחדש יהא מבכר‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק א הלכה ג‬
‫מתני'‪ :‬בג' במרחשון שואלין את הגשמים‪ .‬ר"ג אומר בז' בו‪ ,‬חמשה עשר יום אחר החג‪,‬‬
‫כדי שיגיע האחרון שבישראל לנהר פרת‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬תנן‪ ,‬בג' במרחשון שואלין את הגשמים‪ .‬מתניתא דר' מאיר‪ .‬דתני‪ ,‬אי זהו זמנה של רביעה? ר'‬
‫מאיר אומר‪ .‬הבכירה בשלשה‪ ,‬והבינונית בשבעה‪ ,‬והאפילה בשבעה עשר‪ .‬ר' יהודה אומר‪ ,‬הבכירה‬
‫בשבעה‪ ,‬והבינונית בשבעה עשר‪ ,‬והאפילה בעשרים ושלשה‪ .‬ר' יוסה אומר‪ .‬הבכירה בי"ז‪ ,‬והבינונית‬
‫בעשרים ושלשה‪ ,‬והאפילה בשלשים יום‪ .‬שכן מצאנו שאין היחידים מתחילין להתענות אלא בראש‬
‫חדש כסליו‪ .‬א"ר אבמרי אחוי דר' יוסי‪ .‬הכל מודים בשבעה עשר שהוא אחד מזמני רביעה‪ ,‬שהיא‬
‫זמן כוכב כימא לשקע‪ ,‬שבו ירד מבול לעולם‪ .‬מה טעמא? דכתיב [בראשית ז יא] ביום הזה נבקעו כל‬
‫מעינות תהום רבה‪ .‬ר' אבא בר זמינא ור' אלעזר אמרו בשם ר' הושעיה‪ ,‬הלכה כמי שהוא אומר‬

‫‪5‬‬

‫בשלשה במרחשון שואלין את הגשמים‪ .‬ולמה לא אמר הלכה כר"מ? כיוון דאית תניי תני ומחליף‪.‬‬
‫וכמה גשמים ירדו ויהא אדם צריך לברך?‪ .‬אמר רבי חייא בשם רבי יוחנן‪ .‬בתחילה היינו בזמן‬
‫רביעה ראשונה‪ ,‬כדי רביעה‪ ,‬ובסוף‪ ,‬כדי שיודחו פניה‪ .‬רבי ינאי אמר בשם רבי ישמעאל שאמר‬
‫בשם רבי שמעון בן לקיש‪ .‬בתחילה כדי רביעה‪ .‬ולבסוף כדי שתשרה תמחה המגופה‪ .‬ויש מגופה‬
‫נשרית? אלא רואין אותה כאלו היא שרויה‪ .‬היינו שהאדמה תהיה לחה‪ .‬עד שראויה להכין מגופה‬
‫בלי להוסיף מים‪ .‬רבי יוסי אמר בשם רבי יהודה‪ ,‬ורבי יונה ורבי יהודה אמרו בשם שמואל‪ .‬בתחילה‪,‬‬
‫כדי רביעה‪ .‬ולבסוף ‪,‬אפילו כל שהוא‪ .‬רבי יוסה אמר בשם רבי זעירא‪ .‬לא לברכה נאמרה‪ ,‬אלא‬
‫להפסק תענית נאמרה‪[ .‬דף ד עמוד ב] רבי חזקיה ורבי נחום ורב אדא בר רבי אבימי הוון יתבין‪.‬‬
‫אמר רבי תנחום לרב אדא בר אבימי ‪,‬לא מסתברא לברכה נאמר? אמר ליה הין‪ .‬אמר רבי חזקיה‬
‫לרב אדא בר אבימי‪ .‬לא מסתברא להפסיק תענית נאמר? אמר ליה אין‪ .‬אמר ליה‪ ,‬למה אמרת‬
‫ליה הכין?‪ .‬אמר ליה‪ ,‬כשיטת רבו אמרתי לו‪ .‬אמר רבי מנא לרבי חזקיה‪ .‬מני רביה?‪ .‬אמר ליה‪,‬‬
‫רבי זעירא‪ .‬אמר ליה‪ .‬והא אנן אמרינן‪ .‬אמר רבי יוסי בשם רבי זעירא‪ ,‬להפסיק תענית נאמרה?‪.‬‬
‫רבי יהודה בר יחזקאל אמר‪ .‬אבא מברך על ירידת גשמים‪ .‬יתגדל ויתקדש ויתברך ויתרומם שמך‬
‫מלכינו‪ ,‬על כל טיפה וטיפה שאתה מוריד לנו‪ .‬שאתה ממניען זו מזו שלא יפגשו‪ .‬כדכתיב [איוב לו‬
‫כז] כי יגרע נטפי מים‪ .‬כד"א [ויקרא כז יח] ונגרע מערכך‪ .‬אמר רבי יודן‪ .‬ולא עוד אלא שהוא מורידן‬
‫במידה‪ .‬שנאמר [איוב כח כה] ומים תיכן במידה‪ .‬רבי יוסי בר יעקב סלק מבקרא לרבי יודן מגדליא‪.‬‬
‫עד דהוא תמן‪ ,‬נחת מיטרא‪ .‬ושמע קליה אמר‪ .‬אלף אלפין‪ ,‬וריבי ריבוון חייבין להודות לשמך מלכינו‪.‬‬
‫על כל טיפה וטיפה שאתה מוריד לנו‪ ,‬שאתה גומל טובה לחייבים‪ .‬אמר ליה‪ ,‬הדא מנא לך?‪ .‬אמר‬
‫ליה‪ ,‬הכין הוה רבי סימון מברך על ירידת גשמים‪ .‬וכמה גשמים ירדו ויהא בהן כדי רביעה? מלוא כלי‬
‫מחזיק שלשה טפחים דברי רבי מאיר‪ .‬רבי יהודה אומר‪ .‬בתחילה טפח‪ ,‬ובשנייה‪ ,‬שני טפחים‪.‬‬
‫ובשלישית‪ ,‬שלשה טפחים‪ .‬תני רבי שמעון בן אלעזר אומר‪ .‬אין לך טפח יורד מלמעלה‪ ,‬שאין הארץ‬
‫מעלה כנגדו שני טפחים‪ .‬מאי טעמא? דכתיב [תהילים מב ח] תהום אל תהום קורא לקול צינוריך‪.‬‬
‫ואמר רבי לוי‪ .‬המים העליונים זכרים‪ ,‬והתחתונים נקבות‪ .‬מה טעם? דכתיב [ישעי' מה ח] תפתח‬
‫ארץ‪ .‬כנקבה הזאת שהיא פותחת לפני הזכר‪[ .‬ישעי' מה ח] ויפרו ישע‪ .‬זו פריה ורבייה‪[ .‬ישעי' מה ח]‬
‫וצדקה תצמיח יחד‪ .‬זו ירידת הגשמים‪[ .‬ישעי' מה ח] כי אני ה' בראתיו‪ .‬לכך בראתיו‪ ,‬לתיקונו וליישובו‬
‫של עולם‪ .‬רבי אחא תנא לה בשם רבי שמעון בן גמליאל‪ .‬ולמה נקרא שמה רביעה? שהיא רובעה את‬
‫הארץ‪ .‬רבי חנינא בר יקא אמר בשם רבי יהודה‪ .‬שורשי חיטה בוקעין בארץ נ' אמה‪ .‬שורשי תאינה‬
‫רכים בוקעין בצור‪ .‬תני רבי ישמעאל בן אלעזר אומר‪ .‬אין הארץ שותה‪ ,‬אלא לפי חיסומה מעטפת‪ .‬אם כן‬
‫מה יעשה שורשי חרוב שהם עמוקים? מה יעשו שורשי שקמה?‪ .‬אמר רבי חנינא‪ .‬אחת לשלשים יום‪,‬‬
‫תהום עולה ומשקה אותו‪ .‬ומה טעמא? כדכתיב[שם כז ג] אני ה' נוצרה לרגעים אשקנה‪ .‬תני אם‬
‫היתה השנה הקדמת חסירה שעשו בה יותר חדשים חסרים מאשר מלאים נותנין לה חסרונה ולא שואלים בז’ אלא מוסיפים את‬
‫הימים החסרים‪ ,‬ואם לאו הולכין אחר סידרה ושואלים בז’ בחשוון‪ ,‬דברי ר' שמעון בן גמליאל‪ .‬רבי אומר‪ ,‬לעולם‬
‫הולכין אחר סידרה ושואלים בז’ חשוון[דף ה עמוד א] אם היתה השנה הקדמת מעוברת הולכין אחר עיבורה‬
‫ושואלים מוקדם יותר שהעונות הולכים תמיד על פי ימי החמה והתקופה‪ .‬מחלפא שיטתיה דרבי? תמן הוא אמר לעולם‬
‫הולכין אחר סידרה ושואלים בז’ חשוון והכא הוא אמר אחר עיבורה היינו שאם השנה הקדמת הייתה‬
‫מעוברת מקדימים לבקש חדש קדם‪ .‬ר"ז ר' יסא ורבי שמואל בר רב יצחק‪ ,‬מטו בה בשם ר' יוחנן‪,‬‬
‫לבסוף נצרכה‪ .‬שלדעת רבי להתחיל לבקש הולכים אחר עיבורה‪ .‬ואם הייתה השנה הקדמת‬
‫מעוברת מקדימים לשאול בחדש‪ .‬ומה שאמר רבי שלעולם הולכים אחר סידרה‪ ,‬הכוונה להפסק‬
‫תענית‪ .‬שלעולם אינו מפסיק עד שיצא ניסן‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק א הלכה ד‬
‫מתני'‪ :‬הגיע שבעה עשר במרחשון ולא ירדו גשמים‪ ,‬התחילו היחידים מתענין‪ .‬אוכלין‬
‫ושותין משחשיכה‪ ,‬ומותרין במלאכה וברחיצה ובסיכה ובנעילת הסנדל ובתשמיש‬
‫המטה‪:‬‬

‫‪6‬‬

‫גמ'‪ :‬תנן‪ ,‬הגיע שבעה עשר במרחשון ולא ירדו גשמים‪ ,‬התחילו היחידים מתענין‪ .‬מי אלו הם‬
‫היחידים? אלו שהן מתמנין פרנסין על הציבור‪ .‬וכי מכיון שהוא מתמנה פרנס על הציבור‪ ,‬הוא מתפלל‬
‫ונענה? אלא מכיון שהוא מתמנה פרנס על הציבור ונמצא נאמן על הציבור‪ ,‬כדיי הוא מצלייא‬
‫ומתענייא‪ .‬חד בר נש הוה מפיק מעשרוי כתיקנן‪ .‬וכשעשו תענית על הגשמים א"ל ר' מנא‪ ,‬קום אמור‬
‫[דברים כו יג] בערתי הקדש מן הבית‪ .‬אולי זה יזכיר את ההקפדה שלך על המעשרות ובזכותך‬
‫ירדו גשמים‪ .‬חד בר נש‪ ,‬אתא גבי חד מן קריבוי דר' יניי‪ .‬א"ל ר' זכה עמי פרנס אותי‪ .‬א"ל‪ ,‬ולא הוה‬
‫לאביך פריטין להשאיר לך בירושה?‪ ,‬א"ל לא‪ .‬א"ל‪ ,‬גבי אינון מופקדין ואני אתן לך אותם‪ .‬א"ל‬
‫שמעית עליהון דאינון סרקין מגזל ואיני רוצה להנות מהם‪ .‬א"ל‪ ,‬כדיי את מצלייא ומתענייא‪ .‬איתחמי‬
‫לרבנן‪ ,‬פלן חמרא יצלי‪ ,‬ומיטרא נחת‪ .‬שלחין רבנן ואייתוניה‪ ,‬אמרון ליה‪ ,‬מה אומנך? אמר לון חמר‬
‫אנא‪ .‬אמרין ליה‪ ,‬ומה טיבו עבדת? אמר לון‪ ,‬חד זמן אוגרת חמרי לחדא איתתה‪ ,‬והוות בכייה גו‬
‫איסרטה‪ .‬ואמרית לה‪ ,‬מה ליך? אמרה לי‪ ,‬בעלה דההיא איתתא חביש ‪,‬ואנא בעייא מיחמי מה מיעבד‬
‫ומפניניה חשבה לעסוק בעברה כדי לשחרר את בעלה‪ .‬וזבנית חמרי ויהבית לך טימיתיה‪ ,‬ואמרית לה‪ ,‬הא ליך פניי‬
‫בעליך ולא תחטיי‪ .‬אמרין ליה‪ ,‬כדיי את מצליא ומתענייא‪ .‬איתחמי לרבי אבהו‪ ,‬פנטקקה יצלי ואתי‬
‫מיטרא‪ .‬צלי ונחית מיטרא‪ .‬שלח ר' אבהו ואייתיה‪ .‬א"ל מה אומנך? א"ל חמש עבירן ההוא גוברא‬
‫עביד בכל יום‪ .‬מוגר זנייתה‪ ,‬משפר [דף ה עמוד ב] תייטרון‪ ,‬מעיל מניהון לבני מכבס בגדיהם‪ .‬מטפח‬
‫ומרקד קדמיהון‪ .‬ומקיש בבבויא מנגן קדמיהון‪ .‬א"ל ומה טיבו עבדת? א"ל חד זמן‪ ,‬הוה ההוא גברא על‬
‫עצמו אמר משפר תייטרון‪ .‬אתא חדא איתא וקמת לה חורי עמודא בכייה‪ .‬ואמרית ליה‪ ,‬מה ליך? ואמרה‬
‫לי בעלה דההיא איתתא חביש‪ ,‬ואנא בעיא מיחמי מה מעביד ומפנינה חשבה לעסוק בעברה כדי לשחרר את בעלה‪..‬‬
‫וזבנת ערסי ופרוס ערסיי מכרתי את מטתי ואת המצעים של מיטתי‪ ,‬ויהבית לה טימיתיה‪ .‬ואמרת לה‪ ,‬הא ליך פניי‬
‫בעליך ולא תיחטיי‪ .‬א"ל‪ ,‬כדיי את מצלייא ומתעניא‪ .‬איתחמי לרבנן‪ ,‬חסידא דכפר אימי‪ ,‬יצלי ומיטרא‬
‫נחת‪ .‬סלקין רבנן לגביה‪ .‬אמרה לון בני בייתיה‪ ,‬בטורא הוא יתיב‪ .‬נפקון לגביה‪ ,‬אמרון ליה אישר ברכו‬
‫אותו ולא אגיבון‪ .‬יתב מיכול‪ ,‬ולא אמר לון אתון כריכין‪ .‬מי עלל עבד חד מובל דקיסין סחב חבילת עצים ויהב‬
‫גולתה את הבגד מרום מובלה על חבילת העצים‪ .‬עאל ואמר לבני בייתיה‪ ,‬אילין רבנן הכא‪ ,‬בעי דניצלי וייחות‬
‫מיטרא‪ .‬ואין אנא מצלי ומטרא נחת‪ ,‬גנאי הוא לון‪ .‬ואין נתפלל ולא ירד גשם חילול שם שמים הוא‪.‬‬
‫אלא אייתי אנא ואת ניסוק ונצלי‪ .‬אין נחת מיטרא‪ ,‬אנן אמרין לון כבר עבדון שמייא ניסין‪ .‬ואין לא‪ .‬אנן‬
‫אמרין לון‪ ,‬לית אנן כדיי מצליא ומתענייא‪ .‬וסלקין וצלין ונחת מיטרא‪ .‬נחת לגבון אמר לון‪ ,‬למה איטרפון‬
‫רבנן להכא יומא דין? אמרין ליה‪ ,‬בעיי תצלי וייחות מיטרא‪ .‬אמר לון‪ ,‬ולצלותי אתון צריכין? כבר עבדון‬
‫שמייא ניסין‪ :‬אמרין ליה‪ ,‬למה כד הויתה בטורא אמרינן לך אישר‪ ,‬ולא אגיבתינון‪ .‬אמר לון‪ .‬דהוינה‬
‫עסיק בפעולותי שאני שכיר יום ‪,‬מה הוינה מסעה דעתי מן פעולתי? א"ל‪ ,‬ולמה כד יתבת למיכול לא‬
‫אמרת לן איתון כריכין? אמר לון‪ ,‬דלא הוה גביי אלא פלחי‪ .‬מה הוינא מימור לכון בחנפין בואו לאכול כשאני‬
‫יודע שאין לי מה להציעה לכם?‪ .‬אמרין ליה‪ ,‬למה כד דאתית למיעול‪ ,‬יהבת גולתה מרום מובלה? אמר לון דלא‬
‫הוות דידי‪ ,‬שאולה הוות‪ ,‬והשאילו לי אותה דניצלי להתפלל בה‪ .‬מה הוינה מבזעא יתה?‪ .‬אמרין ליה‪,‬‬
‫ולמה כד הווי את בטורא‪ ,‬איתתך לבשה מאנין צאין‪ .‬וכד את עליל מן טורא‪ ,‬היא לבשה מאנין נקיין?‬
‫אמר לון‪ ,‬כד דאנא הוי בטורא‪ ,‬היא לבשה מאנין צאיין דלא יתן בר נש עינוי עלה‪ .‬וכד דאנא עליל מן‬
‫טורא‪ ,‬היא לבשה מאנין נקיין‪ ,‬דלא ניתן עיני באיתא אוחרי‪ .‬אמרין ליה‪ ,‬יאות את מצלייא ומתענייא‪.‬‬
‫תני‪ ,‬בתעניות אלו מותר לוכל עד שיאיר המזרח דברי רבי‪ .‬רבן שמעון בן גמליאל אומר עד קריאת הגבר‪.‬‬
‫מה תלמוד לומר עד קריאת הגבר? קריאת תרנגולא‪ .‬ישן ועמד אסור לאכול‪ .‬בשלא התנה‪ ,‬אבל אם‬
‫התנה מותר‪.‬‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק א הלכה ה‬
‫[דף ו עמוד א] מתני' הגיע ראש חדש כסליו ולא ירדו גשמים‪ ,‬בית דין גוזרין שלש‬
‫תעניות על הציבור‪ .‬אוכלין ושותין משחשיכה‪ ,‬ומותרין במלאכה‪ ,‬וברחיצה‪ ,‬בסיכה‪,‬‬
‫ובנעילת הסנדל‪ ,‬ובתשמיש המטה‪:‬‬

‫‪7‬‬

‫גמ'‪ :‬א"ר יוחנן‪ ,‬כל תענית שב"ד גוזרין להפסיק מבעוד יום‪ ,‬אין עוברות ומיניקות מתענות בם‬
‫יסתכנו‪ .‬אבל צומות שמתחילים רק מעלות השחר אף הם צריכות לצום‪ .‬אמר ר' שמואל בר רב יצחק‪ .‬נראים דברים‪ ,‬כשגזרו‬
‫כבר קדם כמה צומות ואמרו שלא להפסיק בהם כמו בתעניות על הגשם שבשלוש הראשונות אין מפסיקין בהם והאחרונות‬
‫מפסיקין‪ .‬אבל אם גזרו מיד להפסיק כנראה שמדובר בתענית על דבר חמור ואפילו‪ ,‬עוברות ומיניקות מתענות בם‪ .‬ותני‬
‫כן‪ ,‬עוברות ומיניקות מתענות כדרכן‪ ,‬בתשעה באב‪ ,‬וביוה"כ‪ ,‬ושלש תעניות הראשונות‪ ,‬ובשלש‬
‫השניות ובשבע האחרונות‪ ,‬אינן מתענין בהן‪ .‬אעפ"כ‪ ,‬אינן מנהגות עצמן בתפנוקים‪ ,‬אלא אוכלות‬
‫ושותות כדי קיום הולד‪ .‬למה אינם מתענות בשניות? לא בגלל שגזרו כבר בשלוש ראשונות שלא‬
‫להפסיק? שאם בכל תענית שמפסיקין מבעוד יום אינם מתענות‪ ,‬היה יכול לכתוב שאינם מתענות בתעניות שמפסיקין בהן מבעוד יום חוץ מיה"כ‬
‫ותשעה באב‪ .‬כי אתא ר' אבא בר זבדא אמר‪ .‬ר' יצחק בר טבליי אמר בשם ר' יוחנן‪ ,‬אפילו גזרו מיד‬
‫להפסיק‪ ,‬אין עוברות ומיניקות מתענות בם‬
‫שלא‬

‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק א הלכה ו‬
‫מתני'‪ :‬עברו אלו ולא נענו‪ ,‬ב"ד גוזרין עוד שלש תעניות על הציבור‪ .‬אוכלין ושותין‬
‫מבעוד יום‪ ,‬ואסורין במלאכה וברחיצה ובסיכה ובנעילת הסנדל ובתשמיש המיטה‪.‬‬
‫ונועלין את המרחצאות‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬אמר ר' זעירה בשם רב ירמיה‪ .‬העושה מלאכה בתענית ציבור‪ ,‬כעושה מלאכה ביום הכיפורים‪.‬‬
‫מ"ט? דכתיב [יואל ב טו] קדשו צום קראו עצרה‪ .‬והא תני‪ ,‬הלילה מותר והיום אסור ואם הוא כעצרת למה‬
‫הלילה מותר? א"ר זעירה‪ ,‬קיימה אבא בר ירמיה‪ ,‬אספו עם‪ ,‬רק משעת אסיפת עם שנעשה ביום הוקש‬
‫לעצרת‪ .‬א"ר חיננא‪ ,‬הרבה הדברים תלו אותן במנהג חלקן כהוגן וחלקן לא‪ .‬נשיי דנהיגין דלא‬
‫למיעבד עובדא באפוקי שובתא‪ ,‬אינו מנהג‪ .‬עד יפני סדרה עד שיחזרו מהתפילה ויבדילו‪ ,‬מנהג‪ .‬לא לעשות‬
‫מלאכה בתרייה ובחמשתה כל שני וחמישי‪ ,‬אינו מנהג‪ ,‬בתענית ציבור עד יתפני תעניתה מנהג‪ .‬יומא‬
‫דערובתה הושענה רבא שחובטים ערבות‪ ,‬אינו מנהג‪ .‬מן מנחתה ולעיל מנהג כמו כל ערב חג‪ ,‬יומא דירחא‪ ,‬מנהג‪.‬‬
‫א"ר זעירה‪ ,‬נשייא דנהגן דלא למישתייה לסדר את חוטי השתי באריג מן דאב עליל‪ ,‬מנהג‪ .‬שבו פסקה אבן‬
‫שתייה‪ ,‬מה טעם דכתיב[תהילים יא ג] כי השתות יהרסון‪ .‬א"ר חיננא כל הדברים שהם משום מנהג‬
‫לא מבטלים‪ .‬אעין דשיטין עצי שיטים הוו במגדל צבעייה‪,‬שנהגו איסור להשתמש בהם זכר לחרבן המקדש אתון ושאלון‬
‫לר' חנינא חבריהון דרבנן‪ ,‬מהו מיעבד בהן עבודה? אמר להן‪ ,‬מכיון שנהגו בהן אבותיכם באיסור‪ ,‬אל‬
‫תשנו מנהג אבותיכם נוחי נפש‪ .‬אמר ר"א בשם ר' אבון‪[,‬דף ו עמוד ב] כל דבר שאינו יודע שהוא‬
‫מותר‪ ,‬וטועה ונוהג בו באיסור‪ ,‬נשאל והן מתירין לו‪ .‬וכל דבר שהוא יודע בו שהוא מותר‪ ,‬והוא נוהג בו‬
‫באיסור‪ ,‬נשאל‪ ,‬אין מתירין לו‪ .‬אסור ברחיצה‪ .‬ר' זעירה בר חמא ורבי יוסי בי ר' חנינא אמרו בשם רבי‬
‫יהושע בן לוי‪ .‬בתענית צבור מרחיץ פניו ידיו ורגליו כדרכו‪ .‬בתשעה באב מרחיץ ידיו ומעבירן על פניו‪.‬‬
‫ביוה"כ מרחיץ ידיו ומקנחן במפה ומעביר את המפה על פניו‪ .‬רבי יונה תרי מרטוטה ויהב לה תותי‬
‫כדה שיהיו נגובים‪ ,‬ולמחרת מעבירן על פניו‪ .‬והא תני אין בין ט' באב לתענית ציבור אלא איסור‬
‫מלאכה במקום שנהגו ולמה ר"י חילק גבי שטיפת פנים? היה הולך אצל רבו או אצל בתו‪ ,‬ועבר בים‬
‫או בנהר‪ ,‬אינו חושש‪ .‬ניטנפו רגליו‪ ,‬מטבילן במים ואינו חושש‪ .‬הורי רבי אבא כהן תנייא‪ ,‬הורי ר' אחא‬
‫בבא מן הדרך והיו רגליו קיהות עליו‪ ,‬שמותר להרחיצם במים‪ .‬תני‪ ,‬אבל ומנודה שהיו מהלכין בדרך‪,‬‬
‫מותרין בנעילת הסנדל‪ .‬לכשיבואו בעיר יחלוצו‪ .‬וכן בט"ב וכן בתענית ציבור‪ .‬תנן‪ ,‬אסור בסיכה‪ .‬כהדא‬
‫דתני‪ .‬בשבת‪ .‬בין סיכה שהיא של תענוג‪ ,‬בין סיכה שאינה של תענוג מותר‪ .‬ביום הכיפורים‪ .‬בין סיכה‬
‫שהיא של תענוג בין סיכה שאינה של תענוג אסור‪ .‬בתשעה באב ובתענית ציבור‪ .‬בסיכה שהיא של‬
‫תענוג אסור‪ .‬ושאינה של תענוג מותר והא תני‪ .‬שוות סיכה לשתייה לאיסור שזר אסור לסוך שמן תרומה‪.‬‬
‫ולתשלומין שזר שסך חייב חומש‪ .‬אבל לא לעונש שזר שסך במזיד אינו לוקה‪ .‬ביום הכיפורים לאיסור‪ ,‬אבל לא לעונש‬
‫שלא לוקים על הסיכה‪ .‬רואים שסיכה אינה כשתיה מהתורה‪ .‬והתני גבי תרומה‪ ,‬לא יחללו‪ .‬להביא הסך ואת‬
‫השותה שאם היה זר לוקה? אמר רבי יוחנן‪ .‬לית כאן סך‪ .‬אמר רבי אבא מרי‪ .‬ואין לית כאן סך‪ ,‬אף שותה‬
‫לית כאן‪ .‬שהרי איסור אכילה כבר נאמר‪ ,‬ושתיה בכלל אכילה‪ .‬דאי לא כן‪ ,‬אלא שאיסור שתיה‬
‫נלמד מכאן‪ ,‬אך אמרנו שאם אכל ושתה ביום כיפור בהעלם אחד‪ ,‬אינו חייב אלא אחת?‪ .‬וכי דבר‬

‫‪8‬‬

‫שהוא בא משני לאוין מצטרף? מניין שהוא מחוור בעשה? אמר רבי אלעזר בשם רבי סימיי‬
‫דכתיב[שם כו יד] לא נתתי ממנו למת‪ .‬מה אנן קיימין? אם להביא לו ארון ותכריכין בכסף מע"ש‪.‬‬
‫הרי זה דבר שהוא אסור לחי‪ ,‬שהרי לא הותר אלא אכילה שתיה וסיכה‪ .‬לחי הוא אסור‪ ,‬כל שכן למת‪ .‬אלא איזו‬
‫דבר שהוא מותר לחי‪ ,‬והוא אסור למת? הוי אומר‪ ,‬זו סיכה‪ :‬תנן‪ ,‬אסור בנעילת הסנדל‪ .‬תני‪ ,‬כל אלו‬
‫שאמרו אסורין בנעילת הסנדל‪ ,‬יצא לדרך נועל‪ .‬הגיע לכרך חולץ‪ .‬וכן באבל וכן במנודה‪ .‬אית תניי תני‬
‫יוצאין באמפליא ביום הכפורים‪ ,‬ואית תניי תני אין יוצאין‪ .‬אמר רב חסדא‪ .‬מאן דאמר יוצאין‪ ,‬באמפליא‬
‫של בגד‪ .‬ומאן דאמר אין יוצאין‪ ,‬באמפליא של עור‪ .‬ר' יצחק בר נחמן סלק לגבי רבי יהושע בן לוי בלילי‬
‫צומא רבא‪ .‬נפק לגביה לבוש סוליסה סנדל שעם אמר ליה מה הוא דין? א"ל איסתניס אנא‪ .‬רבי שמואל‬
‫בר נחמן סלק לגביה ריב"ל בלילי תעניתא‪ .‬נפק לגביה לבוש סוליסה‪ .‬א"ל מה הוא דין? א"ל איסתניס‬
‫אני‪ .‬ר' סמיי חמונה נפיק בלילי תעניתא לבוש סוליסה‪ .‬חד תלמיד מן דרבי מנא הורי לחד מן קריבויי‬
‫דנשיא מלבש סוליסה‪ ,‬א"ל מן אן הדה? א"ל מן דריב"ל הוא‪ .‬א"ל ריב"ל איסתניס הוה‪ :‬תנן‪ ,‬אסור‬
‫בתשמיש המטה‪ .‬אתי חמי‪ ,‬ברחיצה הוא אסור‪ ,‬בתשמיש המטה לא כל שכן שהרי חייב לטבול?תפתר‬
‫במקום שאין טובלין‪ ,‬או קודם שהתקין עזרא טבילה לבעלי קריין‪ .‬רבי יעקב בר אחא ור' ייסה אמרו‬
‫בשם ריב"ל‪ ,‬אין קרי שעליה תיקן עזרא טבילה אלא מתשמיש המטה‪ .‬רב הונא אמר אפילו ראה עצמו ניאות‬
‫תוך חלום‪ .‬הוו בעיין מימר‪ ,‬ובלבד מאשה‪ .‬ר' יונה ור' יוסא תרוויהון אמרין אפי' מדבר אחר‪ .‬והא תנינן‬
‫יה"כ אסור באכילה ובשתייה וברחיצה ובסיכה ובנעילת הסנדל ובתשמיש המטה‪ .‬ותני עלה‪ ,‬בעלי‬
‫קריין טובלין כדרכן בצנעה ביה"כ‪[ .‬דף ז עמוד א] לית הדא פליגא אדריב"ל דריב"ל דאמר אין קרי‬
‫אלא מתשמיש המטה? פתר לה בששימש מטתו מבעוד יום ושכח ולא טבל‪ .‬והא תני מעשה בר' יוסי‬
‫בר חלפתא שראו אותו טובל בצנעה ביה"כ‪, .‬אית לך למימר באותו הגוף הקדוש בשוכח?‪ .‬ר' יודה בר‬
‫פזי ור' חנין אמרו בשם ר' שמואל בר רב יצחק‪ .‬נח‪ ,‬בכניסתו לתיבה נאסרה לו תשמיש המיטה‪.‬‬
‫מ"ט? דכתיב [בראשית ו יח] ובאת אל התיבה אתה ובניך ואשתך ונשי בניך אתך שהפריד בן הגברים לנשים‪.‬‬
‫וביציאתו הותרה לו תשמיש המיטה‪ .‬מ"ט? דכתיב [שם ח טז] צא מן התיבה אתה ואשתך ובניך ונשי‬
‫בניך אתך‪ .‬א"ר חייה בר אבא‪ ,‬למשפחותיהם יצאו מן התיבה‪ .‬ע"י ששימרו יחסיהן‪ ,‬זכו להנצל מן‬
‫התיבה‪ .‬תדע לך שהוא כן‪ ,‬דתנינן‪ .‬חם‪ ,‬כלב ועורב‪ ,‬קילקלו מעשיהן‪ .‬חם יצא מפוחם‪ .‬כלב יצא‬
‫מפורסם בתשמישו‪ .‬עורב יצא משונה מן הבריות‪ .‬א"ר אבון‪ ,‬כתיב [איוב ל ג] בחסר ובכפן גלמוד‪.‬‬
‫בשעה שאת רואה חסרון בא לעולם‪ ,‬עשה אשתך גלמודה‪ .‬א"ר לוי כתיב [בראשית מא נ] וליוסף ילד‬
‫שני בנים‪ .‬אימתי? בטרם תבוא שנת הרעב‪ .‬תני בשם ר' יהודה‪ ,‬תאיבי מי שאן לו בנים משמשין‬
‫מיטותיהן‪ .‬א"ר יוסי‪ ,‬ובלבד יום שטבלה‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק א הלכה ז‬
‫מתני'‪ :‬עברו אלו ולא נענו‪ ,‬ב"ד גוזרין עוד שבע שהן י"ג תעניות על הציבור‪ .‬ומה אלו‬
‫יתירות על הראשונות? שבאלו מתריעין ונועלין את החנויות‪ .‬ובשני מטין עם חשיכה‪,‬‬
‫ובחמישי מותרין מפני כבוד השבת‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬תנן‪ ,‬עברו אלו ולא נענו‪ ,‬ב"ד גוזרין עוד שבע שהן י"ג תעניות על הציבור‪ .‬אמר ר' יודן בריה‬
‫דרבי חמא דכפר תחמין‪ ,‬כמספר שני וחמישי שבתוך ארבעים שעשה משה בהר‪ .‬ולמה לא יותר?‬
‫א"ר יוסה על שם שאין מטריחין על הציבור יותר מדאי‪ .‬תני‪ ,‬אין מתענין על שני דברים כאחת מן‬
‫הדא דכתיב [עזרא ח כג] ונצומה ונבקשה מאלהינו על זאת משמע שהיתה צרה אחרת‪ .‬אמר רבי תנחומא‬
‫‪,‬לא מן הדא אלא מן הדא דכתיב[דניאל ב יח] ורחמין למבעא מן קדם אלה שמיא על רזה דנה‪.‬‬
‫א"ר חייה בר אבא‪ ,‬אם היו שני הדברים‪ ,‬עצירת גשמים וגוביי‪ .‬מתריעין עליהן כאחד‪ .‬ולמה באילין‬
‫תרתיי מילייא? א"ר יוסי בי רבי בון‪ .‬באילין תרתין מילייא‪ ,‬שיערייה רבי ששניהם גורמים לאותה צרה של הפקעת‬
‫השערים ויוקר‪ .‬תנן‪ ,‬ובשני מטין עם חשיכה‪ .‬מאי מטין? פותח אחד ונועל אחד‪ :‬ובחמישי מותרין מפני‬
‫כבוד השבת‪ .‬מה הכוונה מותרים? האם פותח אחד ונועל אחד רק שמותר מהבקר? או פותח את‬
‫שניהם?‬

‫‪9‬‬

‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק א הלכה ח‬
‫מתני'‪ :‬עברו אלו ולא נענו‪ ,‬ממעטין במשא ומתן‪ ,‬בבנין ובנטיעה‪ ,‬באירוסין ובנישואין‪,‬‬
‫ובשאילת שלום בין אדם לחבירו‪ ,‬כבני אדם הנזופין למקום‪ .‬היחידים חוזרין ומתענין עד‬
‫שיצא ניסן ‪.‬יצא ניסן וירדו גשמים‪ ,‬סימן קללה שנאמר [שמואל א יב יז] הלא קציר חטים‬
‫היום‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬תנן‪ ,‬עברו אלו ולא נענו‪ ,‬ממעטין במשא ומתן‪ ,‬בבנין ובנטיעה‪ .‬א"ר יהושע בן לוי‪ ,‬הדא דאת‬
‫אמר [דף ז עמוד ב] בבנין של שמחה‪ ,‬אבל אם היה כותלו גוהה‪ ,‬סותרו ובוניהו‪ .‬שמואל אמר מה‬
‫שמותר לבנות אם היה רעועה‪ ,‬זה דווקא כותלא דגנא ביה של הבית שישן בו‪ ..‬רבי אבא בר כהן אמר‬
‫קומי ר' יוסה‪ ,‬אמר ר' אחא בשם ר' יעקב בר אידי‪ ,‬אסור לארס אשה בע"ש‪ .‬הדא דאת אמר שלא‬
‫לעשות סעודת אירוסין‪ ,‬הא לארס‪ ,‬יארס‪ .‬שמואל אמר‪ ,‬אפילו בתשעה באב יארס‪ ,‬שלא יקדמנו אחר‪.‬‬
‫מחלפא שיטתיה דשמואל? תמן הוא אמר משמים אשה לאיש‪ ,‬דכתיב[תהילים סח ז] מושיב יחידים‬
‫ביתה [שם סב י] במאזנים לעלות המה מהבל יחד‪ ,‬והכא הוא אמר הכין שמא יקדמנו אחר? שלא יקדמנו‬
‫אחר בתפילה‪ .‬אפילו כן אם קדמו אחר בתפילה לא קיימה אלא או הוא או היא ימות‪ .‬תנן‪ ,‬ממעטין‬
‫וכ"ו ובשאילת שלום בין אדם לחבירו‪ .‬למה רק ממעטין הרי אסור בכלל‪ .‬לא כן תני‪ ,‬אין שואלין‬
‫בשלום חבירים בתשעה באב‪ ,‬אבל משיבין את ההדיוטות בשפה רפה?‪ .‬לימים שבנתיים בן התעניות‬
‫נצרכה‪ :‬תנן‪ ,‬יצא ניסן וירדו גשמים‪ ,‬סימן קללה שנאמר [שמואל א יב יז] הלא קציר חטים היום‪:‬‬
‫אמר ר' יוסי בי רבי בון‪ ,‬ובלבד ניסן של תקופה‪ .‬א"ר שמואל בר רב יצחק הדא דאת אמר בשלא ירדו‬
‫להן גשמים מכבר‪ ,‬אבל אם ירדו להם גשמים מכבר סימן ברכה הן‬
‫הדרן עלך פרק מאימתי‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ב הלכה א‬
‫מתני'‪ :‬סדר תעניות כיצד? מוציאין את התיבה לרחובה של עיר‪ ,‬ונותנין אפר מקלה על‬
‫גבי התיבה‪ ,‬ובראש הנשיא ובראש אב ב"ד‪ .‬וכל אחד ואחד נוטל ונותן בראשו‪ .‬הזקן‬
‫שבהן אומר לפניהם דברי כיבושין‪ .‬אחינו‪ ,‬לא נאמר באנשי נינוה וירא אלהים את שקם‬
‫ואת תעניתם‪ ,‬אלא [יונה ג י] וירא אלהים את מעשיהם כי שבו מדרכם הרעה‪ .‬ובקבלה‬
‫מהו אומר? [יואל ב יג] וקרעו לבבכם ואל בגדיכם‪ ,‬ושובו אל ה' אלהיכם‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬א"ר חייה בר אבא‪ .‬ולמה יוצאין לרחובה של עיר? לומר‪ ,‬אם נתחיבנו גלות חשבינו כאילו גולים‬
‫אנו לפניך‪ ,‬שהגלות מכפרת‪ .‬רבי יהושע בן לוי אמר‪ ,‬לפי שנתפללו בצינעה ולא נענו‪ ,‬לפיכך יצאו‬
‫לחוץ ויתפרסמו‪ .‬א"ר חייה בר אבא‪ ,‬ולמה מוציאין את התיבה לרחובה של עיר? לומר‪ ,‬כלי אחד של‬
‫חמדה שהיה לנו‪ ,‬גרמו עונותינו שיתבזה ויצא לרחוב‪ .‬תנן‪ ,‬ונותנין אפר מקלה על גבי התיבה‪.‬‬
‫מ"ט? אמר ר' חונה רבה דציפורין‪ ,‬אבותינו חיפו אותו זהב‪ ,‬ואנו חיפינו אותו אפר‪ .‬א"ר יעקב דרומיא‬
‫[דף ח עמוד א] ולמה תוקעין בקרנים של בהמה שופרות? לומר‪ ,‬חשבינו כאילו גועים כבהמה לפניך‪.‬‬
‫א"ר לוי‪ ,‬ולמה יוצאין בין הקברות? לומר אם נתחיבנו מיתה‪ ,‬חשבינו כאילו מתים לפניך‪ ,‬שהמיתה‬
‫מכפרת‪ .‬א"ר תנחומה‪ ,‬וכולהן בה כל מה שמנינו נמצא ביציאה לבית הקברות‪ .‬אם מיתה אנו חייבין‪ ,‬הרי מתים‪ .‬אם‬
‫נתחיבנו גלות‪ ,‬הרי גולים‪ .‬אם נתחיבנו רעבון‪ ,‬הרי רעבים‪ :‬תנן‪ ,‬ונותנין אפר מקלה על גבי התיבה‪.‬‬
‫על שם [תהילים צא טו] עמו אנכי בצרה‪ .‬א"ר זעירא‪ .‬כל זמן דהוינא חמי לון עבדין כן‪ ,‬הוה גופי רעד‪.‬‬
‫ביומוי דר' אילא‪ ,‬הוון שבקין ארונא ועללין לון לביתם עד זמן התפילה‪ .‬אמר להם ר' זעירה‪ ,‬לא נכון‬
‫לעשות כן להשאיר את הארון לבד‪ .‬לא כן תני‪ ,‬לא היו מתחלפין עליה כל היום שלא יראה כטורח‪ ,‬אלא‬
‫אחד היה יושב ומשמר כל היום‪ .‬וכ"ש שלא ישאירו את הארון ללא שומר‪ .‬ולמה שמים אפר? רבי‬

‫‪10‬‬

‫יודן בי רבי מנשה ור' שמואל בר נחמן‪ ,‬חד אמר‪ ,‬כדי להזכיר זכותו של אברהם‪ .‬וחורנה אמר‪ ,‬כדי‬
‫להזכיר זכותו של יצחק‪ .‬מאן דאמר כדי להזכיר זכותו של אברהם‪ ,‬יכול לתת בין עפר בין אפר‪ .‬על‬
‫שם [בראשית יח כז] ואנכי עפר ואפר‪ .‬מאן דאמר כדי להזכיר זכותו של יצחק‪ ,‬ובלבד אפר‪ .‬רואין‬
‫אפרו של יצחק כאילו צבור על גבי המזבח‪ .‬ר' יודה בר פזי‪ ,‬כד הוה נפק לתעניתא‪ .‬הוה אמר קומיהן‪,‬‬
‫אחינן‪ ,‬כל מאן דלא מטא שמשא עם האפר לגביה‪ ,‬יסב עפר ויתן גו רישיה שאפשר לשים גם עפר‪.‬‬
‫תנן‪ ,‬ונותנין אפר מקלה על גבי התיבה‪ ,‬ובראש הנשיא‪ ,‬למה הנשיא לא שם אפר בעצמו? א"ר‬
‫תחליפא קיסריא‪ ,‬כדי לפרסמו‪ ,‬שלא דומה המתבזה מעצמו למתבזה מאחר‪ .‬כתיב [יואל ב טז] יצא‬
‫חתן מחדרו וכלה מחפתה‪ .‬יצא חתן מחדרו‪ ,‬זה ארון‪ .‬וכלה מחפתה‪ ,‬זה התורה‪ .‬ד"א‪ ,‬יצא חתן‬
‫מחדרו‪ ,‬זה הנשיא‪ .‬וכלה מחפתה‪ ,‬זה אב ב"ד‪ .‬ר' חלבו אמר לר' יודן נשייא‪ ,‬פוק עימן וצערן עבר‪,‬‬
‫שהתענית תתקבל‪ .‬א"ר יוסה‪ ,‬הדא אמרה‪ ,‬אילין תענייתא דאנן עבדין‪ ,‬לית אינון תעניין‪ .‬למה דלית‬
‫נשייא עמן‪ .‬כתוב אחד אומר בפר העלם דבר של ציבור [ויקרא טז ב] את פני הפרכת ולא נאמר קדש‪ .‬וכתוב‬
‫אחד בפר כהן משיח אומר [שם ד ו] את פני פרכת הקדש‪ .‬ר' אחא אמר‪ ,‬איתפלגון ר' אבהו ורבנן‪ .‬חד‬
‫אמר‪ ,‬חטא הנשיא‪ ,‬הגדולה במקומה‪ .‬חטא הציבור‪ ,‬אין הגדולה במקומה שהשכינה מסתלקת‬
‫מישראל‪ .‬וחורנא אמר אחד זה ואחד זה אין הגדולה במקומה‪ .‬לפיכך שורפים את הפרים מחוץ‬
‫למחנה‪ ,‬לפי שחטאו הלמד הציבור או המלמד כהן משיח‪ .‬לפיכך יצאו לחוץ ויפרסמו ויתבזו שבשניהם אין הגדולה‬
‫במקומה‪ .‬על שם [שם כא] והוציא את הפר אל מחוץ למחנה‪ .‬תני חזקיה‪ ,‬בכהן משיח נאמר פרכת‬
‫הקדש ובהעלם דבר של ציבור נאמר פרכת‪ .‬רמז‪ ,‬כל מקום שיש כהן משיח שנמשח בשמן המשחה יש ארון‬
‫וזה היה בבית ראשון‪ .‬וכל מקום שאין משיח‪ ,‬אין ארון זה היה בבית שני ‪ .‬ואתייא כיי דמר ר' שמואל בר ינא‬
‫בשם ר' אחא‪ .‬חמשה דברים היה המקדש האחרון חסר מן הראשון‪ ,‬ואלו הן‪ .‬אש‪ ,‬וארון‪ ,‬ואורים‬
‫ותומים‪ ,‬ושמן המשחה‪ ,‬ורוח הקודש‪ .‬על שם [חגי א ח] וארצה בו ואכבדה‪ ,‬ואכבד כתיב חסר ה"א‬
‫‪.‬אלו חמשה דברים שהיה המקדש האחרון חסר מן הראשון‪ .‬דלמא ר' אבא בר זבדא ורבי תנחום בר‬
‫עילאי ור' יאשיה‪ ,‬נפקוי לתעניתא‪ .‬דרש ר' אבא בר זבדא כתיב[איכה ג מא] נשא לבבנו אל כפים‪.‬‬
‫ואיפשר כן? וכי אית בר נש דנסב ליביה ויהיב גו ידיה?‪ .‬אלא מהו נשא [דף ח עמוד ב] נשוי ליבינן‬
‫לכף ידינן נעשה בידינו מה שהתכוונו בלבנו שלא די שנחזור בלב אלא נחזיר את מה שגזלנו ואחר כך נישא תפילה אל אל‬
‫בשמים‪ .‬כך‪ ,‬אם יהיו השרץ בידו של אדם‪ .‬אפילו טובל במי שילוח או במי בראשית‪ ,‬אין לו טהרה‬
‫עולמית‪ .‬השליכו מידו‪ ,‬מיד טהר‪ .‬דרש ר' תנחום בר עילאי כתיב [דברי הימים ב יב ו ז] ויכנעו שרי‬
‫ישראל והמלך ויאמרו צדיק ה'‪ .‬ובראות ה' כי נכנעו‪ ,‬היה דבר ה' אל שמעיה לאמר‪ .‬נתענו צמו אין כתיב‬
‫כאן‪ .‬אלא נכנעו‪ ,‬לא אשחיתם‪ .‬דרש ר' יאשיה כתיב [צפניה ב א] התקוששו וקושו‪ ,‬נתקושש גרמן אמר‬
‫לחכמים נתקן עצמנו עד דלא נקושש חורנין‪ .‬אני אומר את זה בגין דאית הכא בן החכמים‪ ,‬בני נש דאמרון‬
‫עלי לישן ביש גבי ר' יוחנן‪ .‬ואני רוצה שהם יחזרו בהם לא רק ביני לבינם אלא לפני כל עמא לדינה‪.‬‬
‫אמרין הוה תמן ר' חייה ור' איסי ורבי אימי‪ ,‬וקמון ואזלון לון‪ ,‬שלא לראות בבשתם של אותם אנשים‪.‬‬
‫א"ר אלעזר‪ ,‬שלשה דברים מבטלין את הגזירה קשה‪ ,‬ואלו הן‪ .‬תפלה וצדקה ותשובה‪ .‬ושלשתן‬
‫בפסוק אחד דכתיב [דברי הימים ב ז יד] ויכנעו עמי אשר נקרא שמי עליהם‪ ,‬ויתפללו ויבקשו פני‬
‫וישבו מדרכיהם הרעים‪ .‬ויתפללו‪ ,‬זו תפלה‪ .‬ויבקשו פני‪ ,‬זו צדקה כמה דאת אמר [תהילים יז טו]‬
‫אני בצדק אחזה פניך [דברי הימים ב ז יד] וישבו מדרכיהם הרעים‪ ,‬זו תשובה‪ .‬אם עשו כן מה כתיב‬
‫תמן? [דברי הימים ב ז יד] ואני אשמע השמים ואסלח לחטאתם‪ ,‬וארפא את ארצם‪ .‬ר' חגיי דרש‪,‬‬
‫הדא דר' אלעזר‪ ,‬כל שעה כל פעם בתעניתא‪ .‬א"ר אלעזר סוף שתא כשתא כל השנה נגזר על פי ההתנהגות‬
‫בתחילתה ‪ .‬כמו שאומרים האנשים מן עפר קיטא‪ ,‬לסיתוא בקיץ אוגרים לחורף‪ .‬נפח צפונה כבר כשמתחילה לנשוב רוח‬
‫קרה‪ ,‬יצף לבניך חזק את הבנין לקראת החורף‪ .‬כך בתחילת השנה צריך לתקן את עצמנו כדי שנתברך כל השנה‪ .‬כל שנה שאין‬
‫מתריעין עליה בראשונה‪ ,‬שלא תקעו בר"ה ולא התעוררו לתשובה‪ ,‬סוף שמתריעין עליה בסופה שיצטרכו לתקוע‬
‫להתריעה על הצרות‪ .‬כל שאינה חסה על פירות חבירתה‪ ,‬סוף שהיא מאבדת פירותיה‪ .‬כך אם לא נתקן את‬
‫מה שקלקלנו בשנה שעברה אף השנה נקלקל א"ר אחא‪ ,‬אם לא משגיחין על היין בתחילת עשיתו רוב היין מחמיץ‪.‬‬
‫אית הוה סבין בציפורין‪ ,‬כד הוות רביעתא קדמייתא‪ ,‬הוה מריחין בעפרא‪ ,‬וידעין מימור כמה מימי‬
‫שתא‪ .‬א"ר אלעזר כתיב [ישעי' נח ה] הכזה יהיה צום אבחרהו יום ענות אדם נפשו?‪ .‬אין זה צום‬
‫שאני חפץ בו‪ .‬ואי זהו צום שאני חפץ בו? כדכתיב [שם ו ז] הלא זה צום אבחרהו‪ .‬פתח חרצבות‬
‫רשע‪ ,‬התר אגדות מוטה וגו' הלא פרוש לרעב לחמך‪ ,‬ועניים מרודים תביא בית‪ .‬מה כתיב בתריה? אז‬
‫תקרא וה' יענה וגו'‪ .‬אמר רשב"ל‪ ,‬כתיב [בראשית ב ו] ואד יעלה מן הארץ‪ .‬עלה שבר אד מלשון שבר דכתיב‬

‫‪11‬‬

‫כי קרוב יום אידם מלמטן כשישברו ליבם ויחזרו בתשובה מיד הגשמים יורדין‪ .‬א"ר ברכיה כתיב [דברים לב ב] יערף‬
‫כמטר לקחי ‪.‬כפו עורפן לתשובה‪ ,‬מיד הגשמים יורדין‪ .‬רבי ברכיה עבד תלת עשרה תעניין‪ ,‬ולא נחת‬
‫מיטרא‪ ,‬ובסופה אתא גוביי‪ .‬עאל ואמר קומיהון‪ ,‬אחינן חמון מה דאנן עבדין‪ .‬לא דא היא לא על מעשים כמו‬
‫שלנו דנבייא מקנתר לן [מיכה ז ג‪ ,‬ד] על הרע כפים להיטיב השר שואל איכן הוא והשופט בשילום‬
‫והגדול דובר הוות נפשו הוא ויעבתוה‪ .‬טובם כחדק ישר ממסוכה יום מצפיך פקדתך באה עתה‬
‫תהיה מבוכתם‪ .‬על הרע כפים להיטיב ‪.‬מריעין גוזלים זה לזה בכפים ומבקשין טובה מהקב"ה‪ .‬השר‬
‫שואל‪ ,‬איכן הוא השוחד ליקח‪ .‬והשופט בשילום‪ ,‬שאומר שלם לי ואשלם לך ואטה את המשפט‬
‫לטובתך‪ .‬והגדול דובר הוות נפשו‪ .‬הוא ויעבתוה‪ ,‬עבדוה לעבירה עביא ‪,‬עבדוה קליעה דחובין שעשו את הרע‬
‫כחבל עבות שקשה לקורעו‪ .‬ומן פסק לה מי יצליח לנתק את הרע? הרי [מיכה ז ד] טובם כחדק‪ .‬טבא דבהון כאילין‬
‫חידקיא כקוצים‪ .‬ישר ממסוכה‪ .‬ישרא דבהון כאילין סוכייא כמו ברקנים יום מצפיך פקודתך באה‪ .‬יום שציפינו‬
‫לרווחה‪ ,‬בא עלינו גוביי‪ .‬עתה תהיה מבוכתם‪ .‬מה יכול להצילם? מן גוא דאינון בכיין‪ .‬ובכון ובכון‪,‬‬
‫ונחת מיטרא‪ .‬אמר רבן שמעון בן לקיש‪ ,‬תשובה של רמיות עשו אנשי נינוה‪ .‬מה עשו? אמר רבי חונה‬
‫בשם ר"ש בן חלפותא‪ ,‬העמידו עגלים מבפנים‪ ,‬ואימותיהם מבחוץ‪ .‬סייחים מבפנים‪ ,‬ואימותיהם‬
‫מבחוץ‪ .‬והוון אילין געיי מן הכא ואילין געיי מן הכא‪ .‬אמרין‪ ,‬אין לית מתרחם עלינן‪ ,‬לית אנן מרחמין‬
‫עליהון‪ .‬הה"ד [יואל א יח] מה נאנחה בהמה נבכו עדרי בקר וגו'‪ .‬א"ר אחא [דף ט עמוד א] בערביא‬
‫עבדין כן כתיב [יונה ג ח] ויתכסו שקים האדם והבהמה ויקראו אל אלהים בחזקה מהו בחזקה? אר"ש‬
‫בן חלפותא‪ ,‬תמיד חציפא נצח לכשירא‪ ,‬כל שכן לטובתו של עולם‪ .‬כביכול חוצפה מועילה אפילו לבטל גזרות שמים‪.‬‬
‫כתיב [יונה ג ח] וישבו איש מדרכו הרעה ומן החמס אשר בכפיהם‪ .‬א"ר יוחנן‪ ,‬מה שהיה בכף ידיהם‬
‫החזירו‪ .‬מה שהיה בשידה תיבה ומגדל לא החזירו‪ .‬כתיב [יואל ב יג] וקרעו לבבכם ואל בגדיכם‪ ,‬ושובו‬
‫אל ה' אלהיכם‪ ,‬כי חנון ורחום הוא‪ .‬אריב"ל‪ .‬אם קרעתם לבבכם בתשובה‪ ,‬אין אתם קורעין בגדיכם‪,‬‬
‫לא על בניכם ולא על בנותיכם‪ ,‬אלא על ה' אלהיכם‪ .‬למה? כי חנון ורחום הוא‪ ,‬ארך אפים ורב חסד‬
‫ונחם על הרעה‪ .‬אמר ר' שמואל בר נחמן בשם ר' יונתן‪ .‬ארך אף אין כתיב כאן‪ .‬אלא ארך אפים‪,‬‬
‫מאריך רוחו עם הצדיקים ולא נותן שכרם מיד ‪.‬ומאריך רוחו עם הרשעים שלא מענישם מיד‪ .‬ר' אחא‬
‫ור' תנחום בי ר' חייה אמרו בשם רבי יוחנן‪ .‬ארך אף אין כתיב כאן‪ ,‬אלא ארך אפים‪ .‬מאריך רוחו עד‬
‫שלא יגבה‪ .‬וגם כשמתחיל לגבות‪ ,‬מאריך רוחו וגובה מעט מעט‪ .‬אמר רבי חנינה‪ ,‬מאן דאמר‬
‫דרחמנא וותרן‪ ,‬יתוותרון בני מעוי‪ .‬אלא מאריך רוחיה וגבי דידיה‪ .‬אמר רבי לוי‪ ,‬מהו ארך אפים? רחיק‬
‫רגיז‪ .‬משל למלך שהיו לו שני ליגיונות קשים‪ .‬אמר המלך‪ .‬אם דרים הן עמי במדינה‪ ,‬עכשיו בני‬
‫המדינה מכעיסין אותי והן עומדין והורגים אותן‪ .‬אלא הריני משלחן לדרך רחוקה‪ .‬שאם הכעיסו אותי‬
‫בני המדינה‪ .‬עד שאני משלח אחריהם‪ ,‬בני המדינה מפייסים אותי ואני מקבל פיוסן‪ .‬כך אמר הקדוש‬
‫ברוך הוא‪ .‬אף וחמה מלאכי חבלה הן‪ .‬הרי אני משלחן לדרך רחוקה‪ .‬שאם מכעיסין אותי ישראל‪ ,‬עד‬
‫שאני משלח אצלן ומביאן‪ ,‬ישראל עושין תשובה ואני מקבל תשובתם‪ ,‬הה"ד [ישעי' יג ה] באים מארץ‬
‫מרחק מקצה השמים וגו'‪ .‬אמר ר' יצחק‪ .‬ולא עוד‪ ,‬אלא שנעל בפניהן של האף והחימה‪ .‬הה"ד [ירמי' נ כה]‬
‫פתח ה' את אוצרו ויוצא את כלי זעמו‪ .‬עד דו פתח‪ ,‬עד דו טרד‪ ,‬רחמוי קריבין‪ .‬תני בשם רבי מאיר‬
‫כתיב[ישעי' כו כא] כי הנה ה' יצא ממקומו‪ .‬יוצא לו ממדה למדה‪ ,‬יוצא לו ממדת הדין למדת רחמים על‬
‫ישראל‪ .‬כתיב [במדבר כג יט] לא איש אל ויכזב‪ .‬ר' שמואל בר נחמן ורבנן‪ .‬רבי שמואל בר נחמן אמר‪,‬‬
‫הקדוש ברוך הוא אומר לעשות טובה‪ ,‬לא איש אל ויכזב‪ .‬אומר לעשות רעה‪ ,‬ההוא אמר ולא יעשה‪,‬‬
‫ודבר ולא יקימנה‪ .‬ורבנן אמרי‪ ,‬לא איש הוא משה שעשה דבריו של אל כאילו אינן? דכתיב [שמות לב‬
‫יא] למה ה' יחרה אפך בעמך‪[ .‬במדבר כג יט] ובן אדם ויתנחם‪ .‬לא בן עמרם הוא שעשה לאל‬
‫שיתנחם? דכתיב[שם יד] וינחם ה' על הרעה אשר דבר לעשות לעמו‪ .‬אמר רבי אבהו‪ .‬מאי דכתיב‬
‫לא איש א‪-‬ל ויכזב ובן אדם ויתנחם? אם יאמר לך אדם אל אני כמו שעשה אותו האיש‪ ,‬מכזב הוא‪.‬‬
‫אם בן אדם אמר אני כעליון סופו לתהות בו ‪.‬אם אמר שאני עולה לשמים ‪,‬ההוא אמר ולא יקימנה‪.‬‬
‫אמר רבי אחא בשם רב‪ ,‬אין תענית עכשיו‪ .‬אמר רבי יוסה‪ ,‬הדא אמרה אילין תענייתא דאנן עבדין לית‬
‫אילין תעניות? א"ל‪ ,‬כן אמר רב‪ ,‬כל תענית שאינה נעשית כתיקנה‪ ,‬עליה הכתוב אומר [ירמי' יב ח]‬
‫נתנה עלי בקולה על כן שנאתיה‪ .‬וכיוון שאין הנשיא מצטרף עימנו אין התענית כתקנה‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬
‫פרק ב הלכה ב‬

‫‪12‬‬

‫מתני'‪ :‬עמדו בתפילה‪ ,‬מורידין לפני התיבה זקן ורגיל ויש לו בנים וביתו ריקן‪ ,‬כדי שיהא לבו שלם‬
‫בתפלה‪ .‬ואומר לפניהן עשרים וארבע ברכות‪ .‬שמונה עשרה שבכל יום‪ ,‬ומוסיף עליהן עוד שש‪ ,‬ואלו‬
‫הן‪ .‬זכרונות‪ ,‬ושופרות [תהילים קכ א] אל ה' בצרתה לי [שם קכא א] אשא עיני אל ההרים [שם קל א]‬
‫ממעמקים קראתיך ה' [שם קב א] תפלה לעני כי יעטף‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬תנן‪ ,‬עמדו בתפילה‪ ,‬מורידין לפני התיבה זקן ורגיל ויש לו בנים וביתו ריקן‪ .‬תני‪ ,‬ושפל ברך‪,‬‬
‫ונוח תשחורת‪ ,‬ורגיל בחכמה ‪,‬ורגיל באגדה ‪,‬ויש לו בית ושדה שזקוק לגשם‪ .‬תנינן וביתו ריקן ואת אמר‬
‫הכין שיש לו שדה?‪ .‬אלא אימא יש לו בנים ובנות‪ .‬אם אין להן אדם כזה שיש בו כל המידות הללו‪,‬‬
‫מעבירין כל מה שירצו‪ .‬ולמה שמנה עשרה? אמר ריב"ל‪ .‬כנגד שמונה עשרה מזמורים שכתוב‬
‫מראשו של תילים עד [תהילים כ ב] יענך ה' ביום צרה‪ .‬אם יאמר לך אדם והא תשע עשרה פרקים‬
‫הן?‪ .‬אמור לו [שם ב א] למה רגשו גוים‪ ,‬לית הוא מינהון‪ .‬כי אשרי ולמה רגשו גוים זה פרק אחד‪.‬‬
‫ויענך נאמר אחרי שמונה עשרה פרקים‪ .‬מכאן אמרו‪ ,‬המתפלל ולא נענה צריך תענית‪ .‬א"ר מנא‬
‫[דף ט עמוד ב] כתיב יענך ה’‪ .‬מכאן לת"ח שצריך לומר לרבו‪ ,‬תשמע תפילתך‪ .‬רבי סימון אמר‪,‬‬
‫כנגד י"ח חוליות שבשדרה‪ .‬שבשעה שאדם עומד ומתפלל‪ ,‬צריך לשוח בכולן‪ .‬מה טעם? כדכתיב‬
‫[שם לה י] כל עצמותי תאמרנה ה' מי כמוך‪ .‬רבי לוי אמר‪ ,‬כנגד י"ח אזכרות שכתוב [תהילים כט א]‬
‫בהבו לה' בני אלים‪ .‬אמר רבי הונה‪ .‬אם יאמר לך אדם והא תשעה עשרה ברכות אינון ? אמור לו‪,‬‬
‫של מינים קבעוה חכמים ביבנה‪ .‬התיב ר"א ב"ר יוסי קומי ר' יוסי‪ .‬והא כתיב [שם ג] אל הכבוד הרעים‪.‬‬
‫ואף הוא שם קדוש‪ .‬ולמה לא תקנו ברכה כנגדו? א"ל‪ .‬והתני‪ ,‬כולל של מינים ושל פושעים במכניע‬
‫זדים‪ .‬ושל זקנים ושל גרים במבטח לצדיקים‪ .‬ושל דוד בבונה ירושלים‪ .‬נמצא שבתחילה היו רק‬
‫שבעה עשר‪ ,‬ולכן צרפו את ברכת למינים‪ .‬ואחר כך חלקו את של דוד ובונה ירושלים‪ .‬אית לך‬
‫מספקא לכל חדא וחדא מנהון אדכרה שאינה נהגת ככתבה‪ .‬וכנגד אל הכבוד שהוא אדכרה‬
‫שנהגת תקנו ברכת למינים‪ .‬רבי חנינא אמר בשם רבי פנחס‪ .‬כנגד י"ח פעמים שאבות כתובים‬
‫יחד בתורה‪ .‬אברהם יצחק יעקב‪ .‬אם יאמר לך אדם הא י"ט הם? אמור לו [בראשית כח יג] והנה ה'‬
‫נצב עליו‪ ,‬לית הוא מינהון‪ .‬שהרי לא מוזכר שם יעקב בפירוש‪ .‬אם יאמר לך אדם אם כך הא י"ז‬
‫הם? אמור לו [שם מח טז] ויקרא בהם שמי ושם אבותי אברהם ויצחק מינהון‪ .‬שאף ששמו של יעקב‬
‫לא מוזכר‪ .‬כיוון שיעקב אומר‪ ,‬ויקרא בהם שמי‪ ,‬כאילו כתוב יעקב‪ .‬רבי שמואל בר נחמני אמר בשם‬
‫ר' יוחנן‪ .‬כנגד י"ח ציוויין שכתוב בפרשה שניה של משכן שהיא פרשת פקודי‪ .‬אמר רבי חייא בר‬
‫ווא‪ .‬ובלבד מן [שמות לח כג] ואתו אהליאב בן אחיסמך למטה דן‪ ,‬עד סופיה דסיפרא‪ .‬שבע של שבת‬
‫מניין? אמר רבי יצחק‪ .‬כנגד שבעה קולות שכתוב בהבו לה' בני אלים‪ .‬ר' יודן אנתוריא אמר‪ ,‬כנגד‬
‫שבעה אזכרות שכתוב במזמור שיר ליום השבת‪ .‬תשע של ראש השנה מניין? אמר רבי אבא‬
‫קרטוגנא כנגד תשע אזכרות שכתוב בפרשת חנה‪ .‬וכתיב בסופה [שמואל א ב י] ה' ידין אפסי ארץ‪.‬‬
‫כ"ד של תעניות מניין? רבי חלבו ור"ש בר רב נחמן תרוויהון אמרין‪ .‬כנגד כ"ד פעמים שכתוב בפרשה‬
‫של שלמה רינה ותפילה ותחינה‪ .‬רבי זעירא אמר בשם רבי ירמיה‪ .‬יחיד בתענית ציבור צריך להזכיר‬
‫מעין המאורע‪ .‬היכן הוא אומרה? בין גואל ישראל לרופא חולים‪ .‬ומה הוא אומר? ענינו ה' ענינו בעת‬
‫ובעונה הזאת‪ ,‬כי בצרה גדולה אנחנו‪ .‬אל תסתיר פניך ממנו‪ ,‬ואל תתעלם מתחינתינו‪ .‬כי אתה ה'‬
‫עונה בעת צרה‪ ,‬פודה ומציל בכל עת צרה וצוקה‪ .‬שנאמר [תהילים קז כ] ויצעקו אל ה' בצר להם‬
‫ממצוקותיהם יוציאם‪ .‬בא"י העונה בעת צרה‪ .‬ר' ינאי אמר בשם ר' ישמעאל שאמר בשם בית ר' ינאי‪,‬‬
‫בשומע תפלה‪ :‬אמר ר' יונה בשם רב‪ .‬אפילו יחיד שגזר על עצמו תענית‪ ,‬צריך להזכיר מעין‬
‫המאורע‪ .‬היכן הוא אומרה? אמר ר' זעירא בשם רב הונא אומרה [דף י עמוד א] בכל התפילות‬
‫כלילי שבת וכיומו שמזכירים שבת בכל התפילות‪ .‬אמר רבי מנא‪ .‬לא הוה בדיק לי לא היה ברור לי אין‬
‫כהדא דר' ירמיה שאומרה בן גואל לרופא‪ .‬אין כהדא דרבי ינאי בשם רבי ישמעאל שאומרה בשומע‬
‫תפילה‪ .‬סלקית לסידרה נכנסתי לשיעור בישיבה‪ ,‬ושמעית דאמר רב חונה בשם רב‪ .‬אפילו יחיד שגזר על‬
‫עצמו תענית‪ ,‬צריך להזכיר מעין המאורע‪ .‬והתיב רבי יוסי‪ .‬והא מתניתא פליגא‪ .‬דתניא‪ ,‬בכל יום‬
‫אדם מתפלל י"ח במוצ"ש ובמוצאי יה"כ ובמוצאי תענית ציבור‪ .‬מן מה דאמר רבי יוסי מתניתא‬
‫פליגא‪ .‬משמע שבתענית ציבור אומר י"ט ברכות ‪ ,‬הוי כן שאומרה ברכה לעצמה בין גואל ישראל‬
‫לרופא חולים‪ .‬א"ר אחא בר יצחק בשם ר' חונה רובה דציפורין‪ .‬יחיד בט"ב צריך להזכיר מעין המאורע‪.‬‬
‫מה הוא אומר? רחם ה' אלהינו ברחמיך הרבים ובחסדיך הנאמנים‪ .‬עלינו ועל עמך ישראל ועל‬

‫‪13‬‬

‫ירושלים עירך‪ ,‬ועל ציון משכן כבודך‪ .‬ועל העיר האבילה והחריבה וההרוסה והשוממה הנתונה ביד‬
‫זרים‪ .‬הרמוסה ביד עריצים‪ ,‬ויירשוה לגיונות ויחללוה עובדי פסילים‪ .‬ולישראל עמך נתת נחלה ולזרע‬
‫ישורון ירושה הורשתה‪ .‬כי באש היצתה‪ ,‬ובאש אתה עתיד לבנותה‪ .‬כאמור [זכריה ב ט] ואני אהיה‬
‫לה נאם ה' חומת אש סביב‪ ,‬ולכבוד אהיה בתוכה‪ .‬רבי אבדימא דציפורין בעי קומי רבי מנא‪ .‬היכן‬
‫אומרה? א"ל‪ ,‬ועדיין אין אתה יודע לזו? כל דבר שהוא להבא‪ ,‬אומרה בעבודה‪ .‬וכל דבר שהוא‬
‫לשעבר‪ ,‬אומרה בהודאה‪ .‬ומתניתא אמרה כן דתנן‪ .‬ונותן הודאה לשעבר‪ ,‬וצועק לעתיד לבא‪ :‬תנן‪ ,‬ר‬
‫יהושוע אמר מעין שמונה עשרה‪ .‬איזהו מעין שמונה עשרה? רב אמר שמקצר ואומר רק סוף כל‬
‫ברכה וברכה‪ .‬ושמואל אמר‪ .‬ברכה אמצעית אומר בה ראש כל ברכה וברכה וחותם שומע תפלה‪.‬‬
‫אית תניי תני‪ ,‬שבע מעין י"ח‪ .‬ואית תניי תני‪ ,‬י"ח מעין י"ח‪ .‬מאן דאמר שבע מעין י"ח‪ ,‬מסייע לשמואל‪.‬‬
‫ומאן דאמר י"ח מעין י"ח‪ ,‬מסייע לרב‪ .‬רבי זעירא שלח לר' נחום כד הוה גבי רבי ינאי בי ר' ישמעאל‪.‬‬
‫א"ל‪ ,‬איזהו שבע מעין י"ח דשמואל?‪ ,‬א"ל‪ .‬הביננו‪ ,‬רצה תשובתנו‪ ,‬סלח לנו‪ ,‬גואלנו‪ ,‬רפא חליינו‪ ,‬ברך‬
‫שנותינו‪ .‬אמר ר' חגי‪ .‬אם היו בחורף שצריכים לבקש על הגשמים‪ ,‬אומרים גשמי ברכה‪ .‬אם היה‬
‫קיץ שצריכים לבקש על הטללים‪ ,‬אומרים בטללי ברכה‪ ,‬כי מפוזרים אתה מקבץ‪ ,‬ותועין עליך‬
‫לשפוט‪ ,‬ועל הרשעים תשית ידך‪ ,‬וישמחו כל חוסי בך בבנין עירך‪ ,‬ובחידוש בית מקדשך‪ ,‬ובצמח דוד‬
‫עבדך‪ .‬כי טרם נקרא אתה תענה‪ .‬כאמור [ישעיה סה כד] והיה טרם יקראו ואני אענה‪ ,‬עוד הם‬
‫מדברים ואני אשמע‪ ,‬ברוך אתה ה' שומע תפילה‪ .‬ואומר ג' ברכות ראשונות וג' ברכות אחרונות‪.‬‬
‫ואומר אחר התפילה [תהילים כח ו] ברוך ה' כי שמע קול תחנוני‪.‬‬

‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬
‫פרק ב הלכה ג‬
‫מתני'‪ :‬ר' יהודה אומר‪ ,‬לא היה צריך לומר זכרונות ושופרות‪ ,‬אלא אומר תחתיהם [מלכים א ח לז]‬
‫רעב כי יהיה בארץ‪ ,‬דבר כי יהיה וגו' [ירמי' יד א] אשר היה דבר ה' אל ירמיהו על דברי הבצרות‪,‬‬
‫ואומר חותמיהם‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬א"ר יודן‪ .‬מטבע קצר פותח בהן בברוך‪ ,‬ואינו חותם בהן בברוך‪ .‬מטבע ארוך פותח בהן‬
‫בברוך‪ ,‬וחותם בברוך‪ .‬כל הברכות אחר חיתומיהן‪ ,‬ואין אומרים ברכה פסוק‪ .‬התיב ר' יצחק בר'‬
‫אלעזר קומוי לפני ר' יוסה‪ .‬מכיון דתימר כל הברכות אחר חיתומיהן‪ ,‬כך שאפילו אם טעה ואמר‬
‫ברכה לא מתאימה אם חתם נכון יצא‪ .‬אז למה אין אומרין ברכה פסוק? במה פסוק יותר גרוע‬
‫מברכה לא נכונה?‪ .‬אמרין חכים הדין טלייא אמרו חכם אותו נער‪ ,‬אלא שטעה‪[ ,‬דף י עמוד ב] דהוא סבר‬
‫מהו אחר חיתומיהן? כגון שאם היה עומד בשחרית והיה צריך לומר יוצר אור‪ ,‬ושכח והזכיר את של‬
‫ערבית שאמר מעריב ערבים‪ ,‬וחזר וחתם בשל שחרית שאמר ברוך אתה ה’ יוצר המאורות‪ ,‬יצא‪.‬‬
‫ולכן שאל במה גרוע פסוק מברכה לא נכונה‪ .‬ולא זו הכוונה אלא כדאמר רבי אחא‪ .‬שצריך להזכיר‬
‫בכל הברכות כעין חותמותיהן‪ .‬ושם לא יזכיר פסוק‪ .‬ואילין דאמרין אחר ברכות ההפטרה [ישעי' יב ו]‬
‫צהלי ורוני יושבת ציון וגו' אין בו משום ברכה פסוק שכך נהגו‬

‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ב הלכה ד‬
‫מתני'‪ :‬על הראשונה הוא אומר מי שענה את אברהם אבינו בהר המוריה‪ ,‬הוא יענה‬
‫אתכם וישמע בקול צעקתכם ביום הזה‪ ,‬בא"י גואל ישראל‪:‬‬

‫‪14‬‬

‫גמ'‪ :‬ולא יצחק נגאל ולמה חותם גאל ישראל?‪ .‬מכיון שנגאל יצחק‪ ,‬כמו שנגאלו כל ישראל‪ .‬אמר רבי‬
‫ביבי אבא בשם ר' יוחנן‪ .‬אמר אברהם לפני הקדוש ברוך הוא‪ ,‬רבון העולמים‪ ,‬גלוי וידוע לפניך שבשעה‬
‫שאמרת לי להעלות את יצחק בני‪ ,‬היה לי מה להשיב ולומר לפניך‪ ,‬אתמול אמרת לי [בראשית כא יב]‬
‫כי ביצחק יקרא לך זרע‪ ,‬ועכשיו את אומר [שם כב ב] והעלהו שם לעולה‪ .‬ח"ו לא עשיתי כן‪ ,‬אלא‬
‫כבשתי את יצרי ועשיתי רצונך‪ .‬כן יהי רצון מלפניך ה' אלהי‪ ,‬שבשעה שיהיו בניו של יצחק בני נכנסים‬
‫לידי צרה ואין להם מי ילמד עליהם סניגוריא‪ ,‬אתה תהא מלמד עליהם סניגוריא‪ .‬מהו ה' יראה? את‬
‫נזכר להם עקידתו של יצחק אביהם‪ ,‬ומתמלא עליהם רחמים‪ .‬מה כתיב בתריה? [שם יג] וישא‬
‫אברהם את עיניו וירא והנה איל אחר וגו'‪ .‬מהו אחר? א"ר יודה בי ר' סימון‪ ,‬אחר כל הדורות‪ ,‬עתידין‬
‫בניך ליאחז בעונות ולהסתבך בצרות‪ ,‬וסופן להגאל בקרניו של איל הזה‪ ,‬שנאמר [זכריה ט יד] וה'‬
‫אלהים בשופר יתקע‪ ,‬והלך בסערות תימן‪ .‬אמר רבי חונה בשם ר' חיננה בר יצחק‪ ,‬כל אותו היום‪,‬‬
‫היה אברהם רואה את האיל נאחז באילן זה וניתור ויוצא‪ ,‬נאחז בחורש זה וניתור ויוצא‪ ,‬נאחז בסבך‬
‫זה וניתור ויוצא‪ .‬אמר לו הקדוש ברוך הוא‪ .,‬אברהם‪ ,‬כך עתידין בניך‪ ,‬נאחזים בעונות ומסתבכין‬
‫במלכיות‪ .‬מבבל למדי‪ ,‬ממדי ליון‪ ,‬ומיון לאדום‪ .‬אמר לפניו‪ ,‬רבון העולמים‪ ,‬יהיה כן לעולם? א"ל‪ ,‬סופן‬
‫להגאל בקרניו של איל הזה שנאמר וה' אלהים בשופר יתקע‪ ,‬והלך בסערות תימן‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ב הלכה ה‬
‫מתני'‪ :‬על השנייה הוא אומר‪ ,‬מי שענה את אבותינו על ים סוף ‪,‬הוא יענה אתכם וישמע‬
‫בקול צעקתכם ביום הזה ‪,‬בא"י זוכר הנשכחות‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬ארבע כיתים נעשו אבותינו על הים‪ ,‬אחת אומרת נפול לים ‪,‬ואחת אומרת נחזור למצרים‪ ,‬ואחת‬
‫אומרת נעשה עמהן מלחמה‪ ,‬ואחת אומרת נצווח כנגדן להפחידם‪ .‬זו שאמרה נפול לים‪ ,‬אמר להן‬
‫משה [שמות יד יג] התיצבו וראו את ישועת ה' וגו'‪ .‬זו שאמרה נחזור למצרים‪ ,‬אמר להן משה [שמות‬
‫יד יג] כי את אשר ראיתם את מצרים היום וגו'‪ .‬וזו שאמרה נעשה עמהן מלחמה‪ ,‬אמר להן משה [שם‬
‫יד] ה' ילחם לכם‪ .‬וזו שאמרה נצווח כנגדן ‪,‬אמר להן משה [שם יד] ואתם תחרישון‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ב הלכה ו‬
‫מתני'‪ :‬על השלישית הוא אומר‪ ,‬מי שענה את יהושע בגלגל ‪,‬הוא יענה אתכם וישמע‬
‫בקול צעקתכם היום הזה‪ ,‬בא"י שומע תרועה‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬אמר רבן שמעון בן לקיש בשם רבי ינאי‪ ,‬שיתף הקדוש ברוך הוא שמו הגדול בישראל‪ .‬משל‬
‫למלך שהיה לו מפתח של [דף יא עמוד א] פלמנטריא קטנה‪ ,‬אמר המלך‪ ,‬אם אני מניחה כמות שהיא‪,‬‬
‫אבידה היא‪ .‬אלא הריני עושה לה שלשלת‪ .‬שאם אבדה‪ ,‬השלשלת תהא מוכחת עליה‪ .‬כך אמר‬
‫הקדוש ברוך הוא‪ .‬אם מניח אני את ישראל כמות שהם‪ ,‬נבלעין הן בין העכו"ם‪ .‬אלא הרי אני משתף‬
‫שמי הגדול בהם‪ ,‬והן חיים‪ .‬מה טעמא דכתיב[יהושע ז ט] וישמעו הכנעני וכל יושבי הארץ וכ"ו ונסבו‬
‫עלינו והכריתו את שמינו מן הארץ וכ"ו ומה תעשה לשמך הגדול וכ"ו שהוא משותף בנו? מיד [שם י]‬
‫ויאמר ה' אל יהושע‪ ,‬קום לך‪ .‬קם לך ההוא דאדכרת‪ .‬אמר ר' ינאי זעירא בשם אבהתיה‪ ,‬כל מי שאינו‬
‫כשר כיהושע‪ ,‬שאם יפול על פניו יאמר לו הקדוש ברוך הוא קום לך‪ ,‬אל יפול‪ .‬ובלבד יחיד על הציבור‬
‫אבל ביחידות רשאי‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ב הלכה ז‬
‫מתני'‪ :‬על הרביעית הוא אומר‪ ,‬מי שענה את שמואל במצפה‪ ,‬הוא יענה אתכם וישמע‬
‫בקול צעקתכם היום הזה‪ ,‬בא"י שומע צעקה‪:‬‬

‫‪15‬‬

‫גמ'‪ :‬כתיב [שמואל א ז ו] ויקבצו המצפתה‪ ,‬וישאבו מים וישפכו לפני ה'‪ .‬וכי מים שפכו? אלא מלמד‬
‫ששפכו את לבם כמים‪ .‬ויאמר שמואל חטאנו לה'‪ .‬א"ר שמואל בר רב יצחק‪ ,‬לבש שמואל חלוקן של‬
‫כל ישראל שהתפלל בשם כל ישראל‪ ,‬אמר לפניו‪ ,‬רבון העולמים‪ .‬כלום אתה דן את האדם‪ ,‬אלא על שהוא‬
‫אומר לפניך לא חטאתי‪ ,‬דכתיב [ירמי' ב לה] הנני נשפט אותך על אומרך לא חטאתי‪ .‬ואלו אומרים‬
‫לפניך חטאנו‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬
‫פרק ב הלכה ח‬
‫מתני'‪ :‬על החמישית הוא אומר‪ ,‬מי שענה את אליהו בהר הכרמל‪ ,‬הוא יענה אתכם וישמע בקול‬
‫צעקתכם היום הזה‪ ,‬בא"י שומע תפילה‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬כתיב [מלכים א יח לו] ויהי בעלות המנחה‪ ,‬ויגש אליהו הנביא ויאמר‪ ,‬ה' אלהי אברהם יצחק‬
‫וישראל‪ ,‬היום יודע וגו'‪ .‬ואליהו מקריב בשעת איסור הבמות? אמר ר' שמליי‪ ,‬בדיבורא בנבואה נאמר לו‬
‫להקריב דכתיב ובדברך עשיתי‪ .‬ובדיבורך עשיתי‪ .‬כתיב‪ ,‬ענני ה' ענני‪ .‬ענני בזכותי‪ ,‬ענני בזכות‬
‫תלמידי‪:‬‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ב הלכה ט‬
‫מתני'‪ :‬על השישית הוא אומר‪ ,‬מי שענה את יונה במעי הדגה‪ ,‬הוא יענה אתכם וישמע‬
‫בקול צעקתכם היום הזה‪ ,‬ברוך אתה ה' העונה בעת צרה‪ .‬על השביעית הוא אומר‪ ,‬מי‬
‫שענה את דוד ואת שלמה בנו בירושלים‪ ,‬הוא יענה אתכם וישמע בקול צעקתכם היום‬
‫הזה‪ ,‬ברוך אתה ה' המרחם על הארץ‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬תנן‪ ,‬מי שענה את יונה במעי הדגה‪ ,‬הוא יענה אתכם וישמע בקול צעקתכם היום הזה‪ ,‬ברוך‬
‫אתה ה' העונה בעת צרה‪ .‬דכתיב [יונה ב ג] ויאמר קראתי מצרה לי אל ה' ויענני‪ .‬לא צורכה דא אלא‬
‫דוד ושלמה ואח"כ אליהו ויונה שכך סדר הדורות?‪ .‬ולא סיימו בדוד אלא בשביל לחתום במרחם על‬
‫הארץ ודוד ושלמה הם שהתפללו על הארץ‪ :‬תנן‪ ,‬על השביעית הוא אומר‪ ,‬מי שענה את דוד ואת שלמה בנו‬
‫בירושלים‪ ,‬הוא יענה אתכם וישמע בקול צעקתכם היום הזה‪ ,‬ברוך אתה ה' המרחם על הארץ‪.‬‬
‫משום סומכוס אמרו‪ ,‬חותם ברוך משפיל רמים שכשנעצר הגשם העשירים מתגאים‪ .‬ניחא שלמה מצאנו‬
‫שהתפלל לבנות את בהמ"ק ונענה דכתיב ביה [מלכים א ח יג] בנה בניתי בית זבול לך‪ .‬דוד למה‬
‫היכן ראינו שנענה? על ידי שביקש לעמוד על מניינן של ישראל והיתה מגפה נתגלגל הדבר שקנה את גרן‬
‫ארוונה ושם נענה שנאמר ויעתר ה’ לארץ ותעצר המגיפה‪ .‬אמר רבי אבהו‪ ,‬כתיב [תהילים ד ב]‬
‫בקראי ענני אלהי צדקי‪ ,‬בצר הרחבת לי‪ .‬אמר דוד לפני הקדוש ברוך הוא‪ ,‬רבון העולמים‪ ,‬כל צרה‬
‫שהייתי נכנס לה‪ ,‬אתה הייתה מרחיבה לי‪ .‬נכנסתי לצרתה של בת שבע‪ ,‬ונתת לי את שלמה‪ .‬נכנסתי‬
‫לצרתן של ישראל‪ ,‬ונתת לי את בית המקדש‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ב הלכה י‬
‫[דף יא עמוד ב] מתני'‪ :‬מעשה בימי ר' חלפתא ובימי ר' חנניה בן תרדיון‪ ,‬שעבר אחד‬
‫לפני התיבה‪ ,‬וגמר את כל הברכה וענו אחריו אמן ‪.‬בברכה ראשונה אמר תקעו הכהנים תקעו‪,‬‬
‫מי שענה את אברהם בהר המוריה‪ ,‬הוא יענה אתכם‪ ,‬וישמע בקול צעקתכם היום הזה‪,‬‬
‫בברכה שניה אמר הריעו בני אהרן הריעו‪ ,‬מי שענה את אבותיכם על ים סוף‪ ,‬הוא יענה אתכם‬
‫וישמע בקול צעקתכם היום הזה‪ .‬וכשבא דבר אצל חכמים אמרו‪ ,‬לא היו נוהגין כן‪ ,‬אלא בשער‬
‫המזרח‪:‬‬

‫‪16‬‬

‫גמ'‪ :‬תני לא היו עונין אמן בבית המקדש‪ ,‬ומה היו אומרים? ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד‪ .‬ומניין‬
‫שלא היו עונין אמן במקדש? ת"ל [נחמיה ט ה] קומו ברכו את ה' אלהיכם‪ ,‬מן העולם ועד העולם‪.‬‬
‫ומניין על כל ברכה וברכה? ת"ל ומרומם על כל ברכה ותהלה‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ב הלכה יא‬
‫מתני'‪ :‬שלש תעניות הראשונות‪ ,‬אנשי משמר מתענין ולא משלימין‪ ,‬ואנשי בית אב‪ ,‬לא‬
‫היו מתענין‪ .‬שלש שניות‪ ,‬אנשי משמר מתענין ומשלימין‪ ,‬ואנשי בית אב מתענין ולא‬
‫משלימין‪ .‬שבע אחרונות‪ ,‬אלו ואלו מתענין ומשלימין‪ ,‬דברי ר' יהושע‪ .‬וחכ"א‪ ,‬שלש‬
‫תעניות הראשונות‪ ,‬אלו ואלו לא היו מתענין‪ .‬שלש שניות‪ ,‬אנשי משמר מתענין ולא‬
‫משלימין ‪.‬ואנשי בית אב לא היו מתענין‪ .‬ושבע אחרונות‪ ,‬אנשי משמר מתענין‬
‫ומשלימין‪ .‬ואנשי בית אב‪ ,‬מתענין ולא משלימין‪ .‬אנשי משמר מותרים לשתות יין‬
‫בלילות‪ ,‬אבל לא בימים‪ .‬ואנשי בית אב‪ ,‬לא ביום ולא בלילה‪ .‬אנשי משמר ואנשי מעמד‬
‫אסורין מלספר ומלכבס‪ .‬ובחמישי מותרין מפני כבוד השבת‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬תנן‪ ,‬אנשי משמר מותרים לשתות יין בלילות‪ ,‬אבל לא בימים‪ .‬ואנשי בית אב‪ ,‬לא ביום ולא‬
‫בלילה‪ .‬מפני מה אנשי משמר מותרין לשתות יין בלילות אבל לא בימים? שאם תכבד העבודה על‬
‫אנשי בית אב‪ ,‬יצטרפו אנשי משמר עמהן‪ .‬אנשי בית אב לא ביום ולא בלילה‪ ,‬שהם תדירין בעבודה‪.‬‬
‫תנן‪ ,‬אנשי משמר ואנשי מעמד‪ ,‬אסורין מלספר ומלכבס‪ .‬בחמישי מותרין מפני כבוד השבת ‪.‬הא‬
‫שאר כל הימים אסורין‪ .‬ר' יוסה ור' אבהו אמרו בשם רבי יוחנן‪ ,‬ר' אבון ור' יסא אמרו בשם חזקיה‪,‬‬
‫גזרו עליהן‪ ,‬שלא יכנסו לשבתן לשבוע שבו הם עובדים מנוולין‪ .‬תמן תנינן‪ ,‬אלו מגלחין במועד‪ .‬הבא ממדינת‬
‫הים ומבית השביה‪ ,‬והיוצא מבית האסורין‪ ,‬והמנודה שהתירו לו חכמים‪ .‬הא שאר כל בני אדם‪,‬‬
‫אסורין‪ .‬מ"ט? א"ר סימון‪ ,‬גזרו עליהם שלא יכנסו לרגל מנוולין‪ .‬תני‪ ,‬כל מי שהוא מכיר אנשי משמר‬
‫שלו‪ ,‬ואנשי בית אב שלו‪ ,‬והינו מבתי אבות קבועין‪ ,‬אסור כל אותו היום‪ .‬וכל מי שהוא מכיר אנשי‬
‫משמר שלו‪ ,‬והינו מכיר אנשי בית אב שלו‪ ,‬והינו מבתי אבות קבועין‪ ,‬אסור כל אותה השבת‪ .‬וכל מי‬
‫שאינו מכיר‪ ,‬לא אנשי משמר שלו‪ ,‬ולא אנשי בית אב שלו‪ ,‬והינו מבתי אבות קבועים‪ ,‬רבי אומר‪ ,‬אומר‬
‫אני שהוא אסור לעולם‪ .‬אלא שתקנתו שמותר לשתות יין מפני קלקלתו שאינו יודע מי משמרתו כיוון שאף כשיבנה המקדש‬
‫במהרה בימינו לא יוכל לעבוד עד שידע מי משמרתו ובית אב שלו‪ .‬כמו שהוא מותר בהספר להסתפר‪[ .‬דף יב עמוד א] כמה‬
‫דתימר תקנתו שמותר להסתפר מפני קלקלתו שאינו יודע מי משמרתו כיוון שאף כשיבנה המקדש במהרה בימינו לא יוכל לעבוד עד שידע‬
‫מי משמרתו ובית אב שלו‪ .‬שהוא מותר בהספר‪ .‬ודכוותה תקנתו קלקלתו‪ ,‬שיהא מותר ביין‬

‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ב הלכה יב‬
‫מתני'‪ :‬כל הכתוב במגילה מגילת תענית די לא למיספד‪ ,‬לפניו אסור לאחריו מותר‪ .‬ר' יוסי‬
‫אומר‪ ,‬לפניו ולאחריו אסור‪ .‬די לא להתענאה‪ ,‬לפניו ולאחריו מותר‪ .‬ר' יוסי אומר‪ ,‬לפניו‬
‫אסור ולאחריו מותר‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬תנן התם‪ ,‬אף על פי שאמרו מקרא מגילה בכפרים שמקדימים ליום הכניסה מקדימין ולא מאחרין‪ ,‬מותרין‬
‫בהספד ובתענית‪ .‬הא בפורים עצמו אסורים בהספד ובתענית מתני' דר"מ‪ .‬דר"מ אמר‪ ,‬די לא‬
‫למספד‪ ,‬אסור להתענות‪ .‬ודלא להתענות‪ ,‬מותר בהספד‪ .‬ודי לא סתם מה שנמנה ולא מפורש מה נאסר בו‪ ,‬כדי‬
‫לא להתענייא‪ .‬ומי שחולק על ר"מ סובר‪ ,‬שכל מקום שכתוב דלא למיספד‪ ,‬מותר להתענות‪ .‬ולכן‬
‫בפורים שכתוב דלא למספד מותר להתענות‪ .‬לכן המשנה לא כמותו‪ .‬א"ר יונה‪ ,‬כתוב במגילת‬
‫תענית‪ ,‬אילין יומיא די לא להתענאה בהון‪ ,‬ומקצתהון די לא למיספד בהון‪ .‬אמר רשב"ג‪ ,‬מה תלמוד‬

‫‪17‬‬

‫לומר בהון בהון ב' פעמים? אלא מלמד שלילה מותר והיום אסור‪ .‬כהדא דתני‪ ,‬שהימים האלו‬
‫אסורים בתענית להן חוץ מאינש דיהוי עלוהי שקיבל עליו תענית קדם שנקבעו הימים הללו אסר בצלו‪ ,‬מאי אסר‬
‫בצלו? א"ר יוסי בי רבי בון‪ ,‬שהוא צריך להזכיר מבערב ענינו בתפילת ערבית אף שאוכל‪ .‬ואתיא‬
‫כהיא דא"ר זעירה בשם רב חונה‪ ,‬שתפילת ענינו אומרו כלילי שבת וכיומו כמו שבשבת מזכירים גם בלילה וגם ביום‬
‫כך תפילת ענינו אף שעדין אוכלים מזכירים בלילה‪ .‬תנן התם‪ ,‬אף על פי שאמרו מקרא מגילה בכפרים שמקדימים ליום הכניסה‬
‫מקדימין ולא מאחרין מותרין בהספד ובתענית‪ .‬ומקדימים פעמים לי"א פעמים לי"ב ופעמים‬
‫לי"ג‪ .‬וכיוון שי"ג הוא יום ניקנור שאסור בתענית נמצא שהבריתא שאמרה שמתענים בהם‬
‫כוונתה או לי"א כר' יוסי שהרי לפי רבי יוסי י"ב אסור שהוא יום לפני יום ניקנור‪ ,‬או בי"א ובי"ב‬
‫כר' מאיר שסובר שרק י"ג אסור אבל לפניו ואחריו מותר‪ .‬וקשיא על דר' יוסי‪ ,‬לא כן תני‪ ,‬בתרין‬
‫עשר ביה‪ ,‬יום טיריון ואם כך גם י"א אסור שהוא יום קדם‪ ,‬אז איך אמרה הבריתא שמתענין בהם‪,‬‬
‫הרי כל הימים הללו אסורים בתענית? אבל על ר"מ אפשר להעמיד שהבריתא חידשה שמתענין בי"א‪ .‬א"ר יעקב בר‬
‫אחא‪ ,‬בטל יום טיריון‪ ,‬שהוא יום שנהרגו בו לולניינוס ופפוס‪ .‬בתלת עשר ביה יום ניקנור‪ ,‬מהו יום‬
‫ניקנור? שלטון משל מלכות יון היה עובר לאלכסנדריאה וראה את ירושלים‪ ,‬וחירף וניאץ וגידף ואמר‪,‬‬
‫בשובי בשלום אתוץ את המגדל הזה‪ .‬ויצא אחד משל חשמוניי‪ ,‬והיה הורג בחיילותיו עד שהגיע‬
‫לקרוכין מרכבה שלו‪ .‬וכיון שהגיע לקרוכין שלו‪ ,‬קטע את ידיו וחתך את ראשו ותחבן בעץ וכתב מלמטן‪,‬‬
‫הפה שדיבר באשמה‪ ,‬והיד שפשטה בגאוה‪ .‬יתלו בקונטס עמוד נגד ירושלים‪ .‬על דעתיה דרבי יוסא‬
‫ניחא שמנו והוסיפו את יום ניקנור שבא לוסר לפניו‪ .‬על דעתיה דר' מאיר מה בא לוסר? הרי‬
‫לפניו‪ ,‬לית ליה‪ .‬והוא עצמו‪ ,‬אסור מפני פורים שהרי בי"ד נאמר דלא למספד ותנן‪ ,‬די לא למיספד‪,‬‬
‫לפניו אסור‪ .‬להודיעך שהוא אסור גם בהספד‪ ,‬שאם היה נאסר רק מפני שהוא יום קדם פורים‪,‬‬
‫היה אסור רק בתענית‪ .‬ואפי' על דר"י לית היא קשייא? לא כן תני‪ ,‬בתרין עשר ביה יום טיריון? אם כן‬
‫למה היה צריך למנות את יום ניקנור‪ .‬הרי הוא כבר אסור מפני שהוא יום קדם פורים‪ ,‬ויב’ אסור מפני שהוא יום טיריון‪ .‬א"ר יעקב בר אחא‪,‬‬
‫בטל יום טיריון‪ ,‬שהוא יום שנהרגו בו לולניינוס ופפוס‪ .‬בי"ד ובט"ו פורייא‪ ,‬די לא למיספד‪ .‬בשית‬
‫עשר ביה‪ ,‬שרון למיבנא שור ירושלם‪ ,‬די לא למיספד‪ .‬על דעתיה דר"מ ניחא‪ ,‬בא לוסר עצמו ‪.‬על‬
‫דעתיה דר' יוסה‪ ,‬מה בא לאסור? לאסור שלפניו לית ליה לא צריך‪ ,‬שהרי זה ט"ו‪ .‬לאסור עצמו לא‬
‫צריך‪ ,‬שהוא אסור מפני ט"ו‪ .‬שלר"י גם לאחריו נאסר‪ .‬אלא בא להודיעך שהוא אסור בהספד‪ .‬שאם היה‬
‫נאסר רק מפני שהוא יום אחרי פורים‪ ,‬היה אסור רק בתענית‪ .‬בשובעת עשר ביה‪ ,‬קמון עממיא על‬
‫פליטת ספרייא‪ ,‬במדינת בלקיס ובית זבדין‪ ,‬והוה פרקן‪ .‬על דעתיה דר"מ ניחא‪ ,‬בא לאסור עצמו‪ .‬על‬
‫דעתיה דר' יוסה מה בא לאסור? הרי הוא יום שאחר שישה עשר שבו התחילו בבנין חומת‬
‫ירושלים? א"ר יוסי‪ ,‬כל אילין מיליא‪ ,‬לא מסייען ולא תברן‪ ,‬לא על דר"מ ולא על דר' יוסי ‪ .‬לא בא אלא‬
‫למנות ימים שנעשו בהן ניסים לישראל‪ .‬תדע לך שהוא כן‪ ,‬דתנינן‪ ,‬בריש ירחא דניסן דיתקם תמידא‪,‬‬
‫די לא למיספד‪ .‬בלא כך אינו אסור משום ר"ח? על כרחך לא בא אלא למנות ימים שנעשה בהם נס‬
‫לישראל‪ .‬אבל בשבתות ובימים טובים מתענין לפניהן ולאחריהן‪ ,‬מה ראיתה להקל באלו ולהחמיר‬
‫באלו? שאלו דברי תורה‪ ,‬ואין דברי תורה צריכין חיזוק‪ .‬ואלו דברי סופרים‪ ,‬ודברי סופרין צריכין חיזוק‪.‬‬
‫הדא דאת אמר עד שלא בטלה מגילת תענית‪ ,‬אבל משבטלה מגילת תענית בגלל החרבן‪ ,‬בטלו כל אלו‪.‬‬
‫ר' חנינה ורבי יהושע בן לוי‪ ,‬תריהון אמרין‪ ,‬בטלה מגילת תענית‪ .‬ר' אבא ור' סימון אמרי‪ ,‬בטלה‬
‫מגילת תענית‪ .‬ר' יונתן אמר‪ ,‬בטלה מגילת תענית‪ .‬א"ר יוחנן‪ ,‬אמש הייתי יושב ושונה‪ ,‬מעשה שגזרו‬
‫תענית בחנוכה בלוד‪ ,‬ואמרו עליו על ר' אליעזר שסיפר ועל ר' יהושע שרחץ‪ ,‬אמר להן רבי יהושע‪ ,‬צאו‬
‫והתענו על מה שהתעניתם‪ ,‬ואת אמר בטלה מגילת תענית? א"ר אבא‪ ,‬אף על גב דאת אמר בטלה‬
‫מגילת תענית‪ ,‬חנוכה ופורים לא בטלו‪ .‬מילהון דרבנן אמרין‪ ,‬בטלה מגילת תענית‪ .‬ר' אבון ציים כל‬
‫ערובת שובא‪ .‬ר' יוחנן ציים כל ערובת ריש שתא‪ .‬ר' זעירה צם תלת מאוון דצומין‪ ,‬ואית דאמרין‬
‫תשע מאוון ולא חש על מגילת תענית‪ .‬ר' יעקב בר [דף ו עמוד ב] אחא מפקד לספרייה‪ ,‬אין אתת‬
‫איתא מישאלנכון‪ ,‬אימרין לה‪ ,‬בכל מתענין‪ ,‬חוץ משבתות וימים טובים וראשי חדשים וחולו של מועד‬
‫וחנוכה ופורים‪.‬‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ב הלכה יג‬

‫‪18‬‬

‫מתני'‪ :‬אין גוזרין תענית על הצבור בתחלה בחמישי‪ ,‬שלא להפקיע את השערים‪ .‬אלא‬
‫שלש תעניות הראשונות‪ ,‬שני וחמישי ושני‪ .‬ושלש שניות‪ ,‬חמישי שני וחמישי‪ .‬רבי יוסה‬
‫אומר‪ ,‬כשם שאין הראשונות בחמישי‪ ,‬כך לא שניות ולא אחרונות‬
‫[דף יג עמוד א] גמ'‪ :‬שמעון בר אבא אמר‪ ,‬אתא עובדא קומי ר' יוחנן‪ ,‬והורי כרבי יוסי שגם את‬
‫השניות והשלישיות לא מתחילים בחמישי‪ .‬והוה ר' אלעזר מצטער ואמר‪ ,‬שבקין סתמא ועבדין‬
‫כיחידייא? אשכח תני לה ר' חייה לא בסתם אלא בשם ר"מ‪ .‬כד שמע דתני לה ר' חייה בשם ר"מ אמר‪ ,‬יאות‬
‫סבא ידע פירקי גרמיה‪ .‬ר' מנא בעא קומי ר' יודן‪ ,‬לא כן אמרו רבי חזקיה ור' אבהו בשם ר' אלעזר‪,‬‬
‫כל מקום ששנה רבי מחלוקת ואח"כ שנה סתם‪ ,‬הלכה כסתם? ולמה כאן שרבי שנה סתם לא‬
‫נפסוק כמותו‪ .‬א"ל הכלל הזה נאמר‪ ,‬כשרבי עצמו למד מחלוקת ואח"כ שנאה בסתם‪ .‬במקרה‬
‫כזה הלכה כסתם‪ .‬אבל דילמא חורן? האם זה נאמר גם כשאדם אחר שנה מחלוקת? אולי במקרה כזה‬
‫הכלל לא תופס ‪ .‬ולאו ק"ו הוא? מה הן אן דאשכח רבי מחלוקת‪ ,‬וחזר ושנה סתם‪ ,‬הלכה כסתם‪ .‬אתר‬
‫דלא אשכח רבי מתני מחלוקת‪ ,‬אלא אחרים שנו מחלוקת‪ ,‬ורבי שנה סתם‪ ,‬לא כל שכן תהא הלכה‬
‫כסתם? אתא ר' חזקיה ואמר‪ ,‬רבי יעקב בר אחא ור' שמעון בר אבא אמרו בשם ר' אלעזר‪ ,‬אפי'‬
‫כשאחרים שנו מחלוקת ורבי שנה סתם‪ ,‬הלכה כסתם‪ .‬ולמה כאן הוא רבי יוחנן מורה ליה כיחידייא? אמר‬
‫ר' שמואל בר יונה בשם ר' אחא‪ ,‬מה שאמרנו שהלכה כסתם‪ ,‬הדא דאת אמר‪ ,‬כשאין מחלוקת אצל‬
‫סתם‪ ,‬אבל אם יש מחלוקת אצל סתם‪ ,‬כמו כאן שרבי יוסה חולק על הסתם לא בדא הלכה כסתם‪ .‬ר' יוסי בי ר' בון‬
‫אמר בשם ר' אחא‪ .‬הדא דאת אמר ביחיד אצל יחיד‪ ,‬אבל ביחיד אצל חכמים לא בדא הלכה כסתם‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬
‫פרק ב הלכה יד‬
‫מתני'‪ :‬אין גוזרין תענית‪ ,‬בראשי חדשים‪ ,‬בחנוכה ובפורים‪ .‬ואם התחילו‪ ,‬אין מפסיקין דברי רבן‬
‫גמליאל‪ .‬א"ר מאיר‪ ,‬אף על פי שאמר ר"ג אין מפסיקין‪ ,‬מודה הוא שאין משלימין וצמים רק עד מנחה‪ .‬וכן‬
‫תשעה באב שחל להיות בערב שבת צמים רק עד מנחה שלא להיכנס לשבת כשהם מעונים‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬תנן‪ ,‬ואם התחילו‪ ,‬אין מפסיקין‪ .‬כמה היא התחלה? ר' אבא אמר אחת‪ .‬ר' יוסה אמר שתים‪.‬‬
‫וכן נפק עובדא כהדא דר' אבא‪ .‬ובמה קורים אם יצא התענית בראש חדש? ר' יוסה אמר‪ ,‬קורין‬
‫ברכות וקללות‪ .‬א"ל ר' מנא‪ ,‬בגין מודעתין כי תענית? רביעין על מעיהן ולא ידעין דהוא תעניתא? א"ל‬
‫להודיעך שקרית ברכות וקללות דוחה קרית ר"ח שכך הדין ולכן קורין ברכות וקללות‪ .‬ר' יודן‬
‫קפודקיא אמר קומי ר' יוסי בשם ר' יודה בן פזי‪ ,‬קורין בר"ח‪ .‬קם ר' יוסי עם ר' יודה בן פזי‪ .‬א"ל את‬
‫שמעת מאבוך הדא מילתא? א"ל אבא לא הוה אמר כן אלא בעין טב ששם היו מקדשים את החדש‬
‫שם קבעו שקורין בר"ח‪ .‬דעל ידי זה אינון ידעין מפרסמים דהוא ריש ירחא‪ .‬הא שאר כל המקומות‬
‫קורין ברכות וקללות‪ .‬תני תשעה באב שחל להיות ערב שבת‪ ,‬אוכל אפילו ביצה אחת‪ ,‬ושותה אפילו‬
‫כוס אחד‪ ,‬כדי שלא יכנס לשבת מעונה‪ ,‬דברי ר' יודה‪ .‬רבי יוסה אומר‪ ,‬מתענה ומשלים‪ .‬אמר ר' זעירה‬
‫בשם רב יהודה‪ ,‬ר' אבא ור' אימי בר יחזקאל אמרו בשם רב‪ ,‬הלכה כמי שהוא אומר מתענה ומשלים‪.‬‬
‫ולמה לא אמר הלכה כר' יוסה? כיוון דאית תניי תני ומחליף‪ .‬מה הדין לדברי חכמים? אמר ר' זעירה‬
‫בשם רב חונה‪ ,‬ואפילו יחיד שגזר על עצמו תענית בערב שבת‪ ,‬מתענה ומשלים‪ .‬כהדא‪ ,‬ר' ביבי הוה‬
‫יתיב קומי ר' יסא‪ ,‬בעא מילף מיני הדין עובדה מה הדין של מתענה בערב שבת‪ .‬אמר ליה‪ ,‬נימטי אני רוצה ללכת‬
‫בייתא ציבחר‪ .‬א"ל‪ ,‬רומשא הוא הרי עוד מקדם?‪ .‬א"ל אית בתעניתה‪ .‬א"ל אית גבי תורמסין ובסוף היום אתן לך‬
‫לאכול א"ל רואים שדעתך שמשלימין כר' יוסי‪:‬‬
‫הדרן עלך פרק סדר תעניות כיצד‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬
‫פרק ג הלכה א‬

‫‪19‬‬

‫מתני'‪ :‬סדר תעניות האלו האמור ברביעה הראשונה‪ .‬אבל צמחים ששנו‪ ,‬מתריעין עליהן מיד‪ .‬וכן‬
‫שפסקו גשמים מגשם לגשם ארבעים יום מתריעין עליהן‪ ,‬מפני שהיא מכת בצורת‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬תנן‪ ,‬אבל צמחים ששנו התקלקלו‪ ,‬מתריעין עליהן מיד‪ .‬אי זהו מיד שלהן? רב אמר‪ ,‬שני וחמישי‬
‫ושני‪ .‬אם שנו בשני‪ ,‬מהו להתריע עליהן מיד בשני אף שהצום הראשון יהיה בחמישי?‪ .‬ר' זעירה שמע לה מן הדא‬
‫דכתיב[דניאל י יב] ויאמר אלי‪ ,‬אל תירא דניאל‪ .‬כי מן היום הראשון אשר נתתה את לבך להבין‬
‫ולהתענות לפני ה' אלהיך‪ ,‬נשמעו דבריך‪ .‬כבר נשמעו דבריך‪ .‬ואף כאן‪ ,‬מכיון שנתנו ב"ד נפשן‬
‫לעשות‪ ,‬כמי שעשוי ואף שלא צמו בשני כאילו התחילו בשני וממשיכים בחמישי‪ .‬תני‪ ,‬כשם‬
‫שמתריעים עליהן בשאר ימי שבוע‪ ,‬כך מתריעין עליהן בשביעית‪ ,‬מפני פרנסת אחרים‪ .‬מהו מפני‬
‫פרנסת אחרים? חברייא אמרי‪ ,‬מפני פרנסת עכו"ם‪ .‬ר"ז אמר‪ ,‬מפני פרנסת [דף יד עמוד א] חשודים‬
‫לאכול ספיחים שחלקם עושים מתוך עוני‪ .‬אתייא דר' זעירה כרבי‪ ,‬ודחברייא כר"פ בן יאיר‪ .‬דר' זעירה כרבי‪,‬‬
‫דחד ספר‪ ,‬הוה חשוד על פירות שמיטתה‪ ,‬אייתוניה גבי רבי אמר לון‪ ,‬ומה יעביד עלובא? בגין חייו‬
‫הוא עבד‪ .‬ודחברייא כר' פנחס בן יאיר‪ ,‬דרבי בעי משרי שמיטתא‪ .‬מפני דוחק העניים שאין להם מה‬
‫לאכול‪ .‬דס"ל דשביעית בזה"ז מדרבנן‪ .‬סלק רבי פנחס בן יאיר לגביה‪ .‬א"ל‪ ,‬מה עיבוריה עבידין אך‬
‫התבואה השנה? ורצה לרמוז לו שצריך לבטל את השמיטה לפי שגידולי השישית לא עלו יפה ולא יהיה לעניים מה לאכול בשמיטה? א"ל עולשין‬
‫יפות אף שהם מאכל בהמה יכולים העניים לאכלם בשעת הדחק‪ .‬חזר ושאל מה עיבוריא עבידין? א"ל עולשין יפות‪.‬‬
‫וידע רבי דלית הוא מסכמה עמיה‪ .‬א"ל‪ ,‬משגח רבי למיכל עימי ציבחר האם תסכים לאכול עימי מעט‪ ,‬בטל‬
‫יומא דין? א"ל אין‪ .‬מי נחית‪ ,‬חמא מולוותא פרדות דרבי קיימין‪ .‬אמר‪ ,‬כל אילון חיות מזיקות‪ ,‬יהודאי‬
‫זנין מאכילים?‪ .‬מלאך המוות בביתו ואני אוכל אצלו?‪ .‬אפשר דלא חמי סבר אפוי מן כדון יותר לא יראה את‬
‫פני‪ .‬אזלין ואמרון לרבי‪ .‬שלח רבי בעי מפייסתיה‪ .‬מטון בי גבי קרתי‪ .‬אמר‪ ,‬בני קרתי קורבין לי‪ .‬ונחתו‬
‫בני קרתתיה ואקפון עלוי‪ .‬אמרו להון‪ ,‬רבי בעי מפייסתיה‪ .‬שבקוניה ואזול לון‪ .‬אמר‪ ,‬בני דידי קורבין‬
‫לי‪ .‬נחתת אישתא מן שמיא ואקפת עלוי‪ .‬אזלון ואמרון לרבי‪ .‬אמר‪ ,‬הואיל ולא זכינן נישבע מיניה‬
‫בעלמא הדין‪ .‬ניזכי נישבע מיניה בעלמא דאתא‪:‬‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ג הלכה ב‬
‫מתני'‪ :‬ירדו לצמחים אבל לא לאילן‪ ,‬לאילין אבל לא לצמחים‪ .‬לזה ולזה אבל לא לבורות‬
‫לשיחין ומערות ‪.‬מתריעין עליהן מיד‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬ירדו לצמחים אבל לא לאילן‪ .‬שירדו ציבחר ציבחר‪ .‬לאילן אבל לא לצמחים‪ .‬שירדו סגין סגין‪.‬‬
‫תנן‪ ,‬לזה ולזה אבל לא לבורות לשיחין ומערות‪ :‬מתריעין עליהן מיד‪ .‬תני‪ ,‬מתריעין על האילן בפרס‬
‫הפסח‪ .‬לבורות לשיחין ולמערות‪ ,‬בפרס העצרת‪ .‬מעתה למה רק עד פרס העצרת‪ ,‬אפילו יותר מיכן‬
‫שהרי אם אין מים בבורות זו סכנה גדולה? יותר מיכן לבקש גשם בקיץ זה לבקש מעשה ניסים‪ .‬ואין מתריעין על מעשה‬
‫ניסים‪ .‬ר' ברכיה ור' חלבו פפא אמרו בשם ר' אלעזר‪ ,‬פעמים שהגשמים יורדין בזכות אדם א'‪ ,‬בזכות‬
‫עשב א'‪ ,‬בזכות שדה א'‪ ,‬ושלשתן בפסוק אחד דכתיב[זכריה י א] ומטר גשם יתן להם‪ ,‬לאיש עשב‬
‫בשדה‪ .‬עתים לאיש‪ ,‬אבל לא לאנשים‪ .‬לעשב‪ ,‬אבל לא לעשבים‪ .‬לשדה אבל לא לשדות‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ג הלכה ג‬
‫[דף יד עמוד ב] מתני'‪ :‬וכן עיר שלא ירדו עליה גשמים ככתוב [עמוס ד ז] והמטרתי על‬
‫עיר אחת‪ ,‬ועל עיר אחת לא אמטיר‪ .‬חלקה אחת תמטר‪ ,‬וחלקה אשר לא תמטיר עליה‬
‫תיבש‪ .‬אותה העיר מתענה ומתרעת‪ ,‬וכל סביבותיה מתענות ולא מתריעות‪ .‬ר"ע אומר‪,‬‬
‫מתריעות אבל לא מתענות‪:‬‬

‫‪20‬‬

‫גמ'‪ :‬א"ר סימון‪ .‬כתיב והמטרתי על עיר אחת ועל עיר אחת לא אמטיר‪ .‬חלקה אחת תמטר‪ ,‬וחלקה‬
‫אשר לא תמטיר עליה תיבש‪ .‬זכותא דחקלא עבדא‪ .‬מפני ארבעה דברים יורדין גשמים מלמעלן‪ .‬מפני‬
‫בעלי זרוע שיעצרו לעצמם את הנחלים ומפני טללים הרעים לנקות את האויר‪ ,‬ושיהא העליון שותה כנמוך להשקות את‬
‫ההרים ושיהו הכל תולין עיניהם אל השמים‪ .‬בזכות ג' דברים הגשמים יורדין‪ .‬בזכות הארץ‪ ,‬בזכות‬
‫החסד‪ ,‬בזכות היסורין‪ .‬ושלשתן בפסוק אחד דכתיב[איוב לז יג] אם לשבט אם לארצו‪ ,‬אם לחסד‬
‫ומצאהו‪ .‬בעון ד' דברים הגשמים נעצרין‪ .‬בעון עובדי עכו"ם‪ ,‬מגלי עריות‪ ,‬ושופכי דמים‪ ,‬ופוסקין ברבים‬
‫ואינן נותנין‪ .‬בעון עובדי עכו"ם מניין? דכתיב [דברים יא טז] השמרו לכם פן יפתה לבבכם וסרתם‬
‫ועבדתם אלהים אחרים וגו'‪ .‬מה כתיב בתריה? [שם יז] וחרה אף ה' בכם ועצר את השמים ולא יהיה‬
‫מטר‪ .‬בעון מגלי עריות מניין? דכתיב [ירמי' ג ב] ותחניפי ארץ בזנותיך וברעתך‪ .‬מהו עונשו של דבר?‬
‫וימנעו רביבים ומלקוש לא היה‪ .‬בעון שופכי דמים מניין? דכתיב [במדבר לה לג] כי הדם הוא יחניף‬
‫את הארץ‪ .‬כי הדם הוא יחן אף גורם שתהיה חניה לאף על הארץ‪ .‬בעון פוסקין ברבים ואינן נותנין מניין?‬
‫דכתיב [משלי כה יד] נשיאים ורוח וגשם אין‪ ,‬איש מתהלל במתת שקר‪ .‬חמשה שמות נקראו לו‪ .‬אד‪,‬‬
‫עב‪ ,‬ענן‪ ,‬נשיא‪ ,‬חזיז‪ .‬אד מניין? דכתיב [בראשית ב ו] ואד יעלה מן הארץ‪ .‬עב שהוא מעבה את‬
‫הרקיע‪ ,‬ומנין שנקרא כך דכתיב[שמות יט ט] הנה אנכי בא אליך בעב הענן‪ .‬ענן שהוא עושה את‬
‫הבריות ענוים אלו לאלו‪ .‬נשיא שהוא עושה בעלי בתים כנשיאים‪ ,‬ומנין שנקרא כך דכתיב[תהילים‬
‫קלה ז] מעלה נשאים מקצה הארץ‪ .‬חזיז שהוא עושה את הרקיע חזיונות חזיונות‪ ,‬ומנין שנקרא כך‬
‫דכתיב[זכריה י א] ה' עשה חזיזים‪ :‬תנן‪ ,‬וכל סביבותיה מתענות ולא מתריעות‪ .‬שכן מצאנו ביום‬
‫הכיפורים‪ ,‬מתענין אבל לא מתריעין בשופר‪ :‬רבי עקיבה אומר‪ ,‬מתריעות בשופר אבל לא מתענות‪ .‬שכן‬
‫מצאנו בראש השנה‪ ,‬מתריעין אבל לא מתענין‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ג הלכה ד‬
‫מתני'‪ :‬וכן עיר שיש בה דבר או מפולת‪ .‬אותה העיר מתענה ומתרעת‪ ,‬וכל סביבותיה‬
‫מתענות ולא מתריעות‪ .‬ר' עקיבה אומר‪ ,‬מתריעות ולא מתענות‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬מותנא הוה בציפורין‪ ,‬לא היה עליל גו אשקקה מבוי דהוה ר' חנינה שרי בגויה‪ .‬והוון ציפוראיי‬
‫אמרין‪ ,‬מה ההן סבא ביננו יתב שלם הוא ושכונתיה‪ ,‬ומדינתא אזלה בבאישות ואינו מבקש עלינו‬
‫רחמים‪ .‬עאל ואמר קומיהון‪ .‬זמרי אחד היה בדורו של משה ונפלו מישראל כ"ד אלף‪ .‬ואנו כמה זמרי‬
‫יש בדורינו ואתם מתרעמין?‪ .‬חד זמן צרכון מיעבד תעניתא ולא נחת מיטרא‪ .‬עבד ר' יהושע תעניתא‬
‫בדרומא ונחת מטרא‪ .‬והוון ציפוראיי אמרין‪ ,‬ר' יהושע בן לוי מחית מיטרא לדרומאיי [דף טו עמוד א]‬
‫ורבי חנינה עצר מיא מן ציפוראיי‪ .‬צרכון מיעבד זמן תיניינות‪ ,‬שלח ואייתי לריב"ל‪ ,‬א"ל מישגח מרי‬
‫מיפוק עימן להתענות‪ ,‬נפקון תריהון לתעניתא‪ ,‬ולא נחת מיטרא‪ .‬עאל ואמר קומיהון‪ ,‬לא רבי יהושע בן‬
‫לוי מחית מיטרא לדרומאיי‪ ,‬ולא ר' חנינה עצר מיטרא מן ציפוראיי‪ .‬אלא דרומאיי ליבהון רכיך‪ ,‬ושמעין‬
‫מילה דאורייתא ומתכנעין‪ .‬וציפוראיי ליבהון קשי‪ ,‬ושמעין מילה דאורייתא ולא מיתכנעין‪ .‬מי עליל‪ ,‬תלה‬
‫עינוי וחמא אוירא שייף צלול ללא ענן‪ ,‬אמר עד כדון הכין לא הועלנו כלום?‪ .‬מיד נחת מיטרא‪ .‬ונדר על גרמיה‬
‫דלא למיעבד כן תובן שוב‪ .‬אמר‪ ,‬מה אנא מימור למרי חובא דלא יגבי חוביה‪ .‬אמר רבי זעירה בשם ר'‬
‫חנינה‪ ,‬מה יעשו גדולי הדור‪ ,‬ואין הציבור נידון אלא אחר רובו‪ .‬שכן מצאנו‪ ,‬שכל ל"ח שנים שהיו‬
‫ישראל כמנודים‪ ,‬לא היה מדבר עם משה‪ .‬שנאמר [דברים ב טז] ויהי כאשר תמו כל אנשי המלחמה‬
‫למות מקרב המחנה‪ ,‬מה כתוב בתריה [שם יז] וידבר ה' אלי לאמר‪ .‬אמר ר' יעקב בר אידי בשם ר'‬
‫יהושע בן לוי‪ ,‬מה יעשו גדולי הדור ואין הציבור נידון אלא אחר רובו‪ ,‬שכן מצאנו שאילולא שאמרו‬
‫ישראל בהר הכרמל [מלכים א יח לט] ה' הוא האלהים ה' הוא האלהים שקיבלו על עצמם מקודם שאם תרד אש‬
‫יאמינו‪ ,‬לא ירדה האש מן השמים ושרפה את הקרבנות‪ .‬אמר רבי יהושע בן יאיר בשם רבי פינחס בן‬
‫יאיר‪ ,‬שלשה ברא הקדוש ברוך הוא ותהא שבראן‪ ,‬ואלו הן‪ .‬כשדים‪ ,‬ישמעאלים‪ ,‬ויצר הרע‪ .‬כשדים‬
‫דכתיב[ישעי' כג יג] הן ארץ כשדים זה העם לא היה‪ .‬הלואי לא היה‪ .‬ישמעאלים דכתיב[איוב יב ו]‬
‫ישליו אהלים לשודדים‪ ,‬ובטחות למרגיזי אל‪ ,‬לאשר הביא אלוה בידו‪ .‬יצר הרע דכתיב[מיכה ד ו] ביום‬
‫ההוא נאם ה'‪ ,‬אספה הצלעה‪ ,‬והנדחה אקבצה‪ ,‬ואשר הרעתי‪ .‬ר' ברכיה רבי אבא בר כהנא ורבי‬

‫‪21‬‬

‫יהושע בן יאיר אמרו בשם ר' פינחס בן יאיר‪ ,‬בזה שבראתי יצר הרע הרי הוא כאילו הריעותי‪ .‬רבי‬
‫אלעזר עבד תעניתא ולא איתנחת מיטרא‪ ,‬עבד ר' עקיבה תענית ונחת מיטרא‪ .‬עאל ר"ע כדי לרצות‬
‫את ר"א ואמר קומיהון‪ ,‬אמשול לכם משל‪ ,‬למה הדבר דומה? למלך שהיו לו שתי בנות‪ ,‬אחת חצופה‬
‫ואחת כשירה‪ .‬אימת דהות בעייא ההיא חצופתא עלת קומיי‪ ,‬הוה אמר יבון לה מה דהיא בעייא ותיזיל‬
‫לה‪ .‬ואימת דהות ההיא כשירה עלת קומוי‪ ,‬הוה מאריך רוחיה מתחמד מישמוע שועתה‪ .‬ואית שרי‬
‫מימר כן האם מותר לאדם להחזיק עצמו לשאנו הגון? אלא שלא לחלל שם שמים בי ר"א‪ ,‬שלא‬
‫יאמרו שר"א אינו הגון‪ .‬ר' אחא עבד תלת עשרה תעניין ולא נחת מיטרא‪ .‬מי עליל‪ ,‬פגע ביה חד‬
‫כותיי‪ .‬א"ל בלגלוג‪ ,‬רבי עצור תסחט גולתך מן מיטרא‪ .‬א"ל חייו דההוא גברא‪ ,‬שמייא מיעבד ניסן ושתא‬
‫מצלחא אף בלי גשם‪ .‬וההוא גברא לית הוא מיחי‪ .‬ועבדון שמיא ניסין והצלחת שתא‪ ,‬ומית ההוא כותייא‪.‬‬
‫והוון כל עמא אמרין‪ ,‬איתון חמין פורין דשמש שאף שלא ירד גשם הפירות גדלו יפה מהשמש‪ :‬תנן‪ ,‬וכל סביבותיה‬
‫מתענות ולא מתריעות‪ .‬שכן מצאנו בי"ה מתענין ולא מתריעין‪ :‬ר' עקיבה אומר‪ ,‬מתריעים אבל לא‬
‫מתענין‪ .‬שכן מצאנו בראש השנה מתריעין ולא מתענין‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ג הלכה ה‬
‫מתני'‪ :‬איזהו דבר? עיר המוציאה חמשה מאות רגלי‪ ,‬ויצאו ממנה שלשה מתים‬
‫בשלשה ימים זה אחר זה‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬אמר רבי לוי‪ ,‬כתיב [דברים כח כא] ידבק ה' בך את הדבר‪ .‬משל לאשה הזאת‪ ,‬שהיא מדבקת‬
‫שלשה ככרים זה אחר זה זה והיא עבידא אוצו עיסה שכך דרכן לאפות יחד שלושה כיכרות‪[ ,‬דף טו עמוד ב] יותר‬
‫מחמש מאות איש צריכה שיעור אחר?‪ .‬נישמעינה מן הדא דתנן‪ ,‬אפילו עיר גדולה כאנטוכיא ויצאו‬
‫ממנה שלשה מתים בשלשה ימים זה אחר זה‪ .‬הדא אמרה יותר מיכן אינה צריכה שיעור אחר‪ .‬תנן‪,‬‬
‫וכן עיר שיש בה דבר או מפולת‪ .‬בתים שאמרו‪ ,‬בריאים אבל לא מרועעים‪ .‬ודכוותה‪ ,‬בחורים אבל לא‬
‫זקינים‪ .‬תני אסכרה‪ ,‬כל שהוא‪ .‬שנים בדבר ואחד באסכרה מהו?‪ .‬איתא חמי‪ ,‬אסכרה כל שהיא‪ ,‬ואת‬
‫אמר הכין?‪ .‬לא כן צריכה‪ ,‬כשהתריעו על האסכרה והלכה לה‪ .‬ואחר כך מתו שנים בדבר ואחד‬
‫באסכרה שמסתבר שהוא מאלה שחלה במגפה הקדמת‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ג הלכה ו‬
‫מתני'‪ :‬על אלו מתריעין בכל מקום‪ .‬על השדפון‪ ,‬ועל הירקון‪ ,‬ועל הארבה‪ ,‬ועל החסיל‪,‬‬
‫ועל חיה רעה‪ ,‬ועל החרב‪ .‬מתריעין עליהן בכל מקום‪ ,‬מפני שהיא מכה מהלכת‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬אמר ר' חמא בר עוקבא בשם ר' יוסי בן חנינה‪ ,‬מתריעין על פרקמטיא של פשתן‪ ,‬מ"ט? שנאמר‬
‫[ירמי' ה ל] שמה ושערורה נהיתה בארץ‪.‬‬
‫אמר ר' שמואל בר נחמן בשם ר' יונתן‪ ,‬מתריעין על השרב‪ .‬מ"ט? שנאמר [איוב ל כח] קדר הלכתי‬
‫בלא חמה‪ ,‬קמתי בקהל אשוע‪ .‬א"ר אלעזר‪ ,‬אוקיר לאסייך כבד את הרופא עד דלא תצטריך ליה‪ .‬מה‬
‫טעמא? דכתיב [שם לו יט] היערך שועך לא בצר וכל מאמצי כח תתפלל קדם הצרה‪ .‬רבי יוחנן ורבי שמעון‬
‫בן לקיש‪ ,‬רבי יוחנן אמר‪ ,‬אם סדרתה תפילה‪ ,‬לא יהא לך צרי עין מלמעלה‪ .‬אלא הכל יהו מאמצין‬
‫כחך‪ ,‬שנאמר‪ ,‬וכל מאמצי כח‪ .‬ורבי שמעון בן לקיש אמר‪ ,‬אם סדרתה תפילה‪ ,‬לא תהא מיצר פיך‪,‬‬
‫אלא הרחב פיך ואמלאהו‪ .‬תנן‪ ,‬ועל הארבה‪ .‬לא סוף דבר ארבה כשבא בכמות גדולה נקרא כך‪ ,‬אלא אפילו‬
‫כנף אחד‪ .‬למה נקרא שמו חסיל? שהוא חוסל את הכל‪ .‬ולמה נקרא שמו גוביי? דו גבי דינא דמריה‪.‬‬
‫תנן‪ ,‬ועל חיה רעה‪ .‬לא סוף דבר חיה רעה‪ ,‬אלא אפילו בהמה רעה‪ .‬כבר היו שנים בא"י‪ ,‬חמור נושך‬
‫וממית‪ ,‬שור נושך וממית‪ .‬תנן‪ ,‬ועל החרב‪ .‬לא סוף דבר חרב של מלחמה‪ ,‬אלא אפילו חרב של שלום‪,‬‬
‫שכבר עשת רושם בימי יאשיהו שנהרג על ידי המצרים שעברו בארץ למלחמה באשור‬

‫שערורה פירוש דבר מגונה שגורם לפחד ותמהון אף כשהפישתן לוקה לא יהיה מה ללבוש‬

‫‪22‬‬

‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ג הלכה ז‬
‫מתני'‪ :‬מעשה שירדו זקנים מירושלם לעריהם‪ ,‬וגזרו תענית על שנראה כמלוא פי תנור‬
‫שדפון [דף טז עמוד א] באשקלון‪ .‬ועוד גזרו תענית למחר‪ ,‬על שאכלו זאבים שני‬
‫תינוקות בעבר הירדן‪ .‬ר' יוסי אומר‪ ,‬לא על שאכלו‪ ,‬אלא על שנראו‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬תנן‪ ,‬וגזרו תענית על שנראה כמלוא פי תנור שדפון באשקלון‪ .‬הדא דאת אמר‪ ,‬במכונס‪ .‬אבל‬
‫במפוזר אפילו פרא מיכן פחות מפי תנור‪ .‬תנן‪ ,‬ר' יוסי אומר‪ ,‬לא על שאכלו‪ ,‬אלא על שנראו‪ .‬אמר ר'‬
‫מנא‪ ,‬נראו רצין אחריהן‪ .‬ר' יוסה בי ר' בון אמר‪ ,‬נראו במקום שאין ראוי להם‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ג הלכה ח‬
‫מתני'‪ :‬ועל אלו מתריעין אפילו בשבת‪ .‬על עיר שהקיפוה עכו"ם או נהר‪ ,‬ועל הספינה‬
‫המיטרפת בים‪ .‬ר' יוסי אומר‪ ,‬לעזרה אבל לא לצעקה‪ .‬שמעון התימני אומר‪ ,‬אף על‬
‫הדבר‪ ,‬ולא הודו לו חכמים‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬תנן‪ ,‬ועל אלו מתריעין אפילו בשבת‪ .‬כיצד מתריעין בשבת? אמר רב‪ ,‬שאומרים ענני ה' ענני‬
‫אבל לא תוקעים‪ .‬מתני' פליגא על רב דתנן‪ ,‬ר' יוסי אומר ‪,‬לעזרה אבל לא לצעקה בשופר‪ .‬והא תנייא‬
‫קדמייה סבר מימר‪ ,‬אפילו לצעקה בשופר‪ .‬לוי בן סיסי באו הגייסות לעירו‪ .‬נטל ס"ת ועלה לראש הגג‬
‫ואמר‪ ,‬רבון העולמים‪ ,‬אין בטלית חדא מילה מן הדין ספר אורייתא‪ ,‬ייעלין לון‪ .‬ואין לא‪ ,‬ייזלון לון‪ .‬מיד‬
‫איתבעון ולא אישתכחון‪ .‬תלמידיה עבד כן‪ ,‬ייבשת ידיה שנענש ואזלון לון‪ .‬תלמיד תלמידיה עבד כן‪ ,‬לא‬
‫יבשת ידיה ולא אזלון לון‪ .‬לומר שאין שוטה נפגע‪ ,‬ולא בשר המת מרגיש באיזמל‪ .‬כך אותו אחד שלא ידע כמה‬
‫הוא חוטא גם לא נענש‬

‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ג הלכה ט‬
‫מתני‪ ':‬על כל צרה שלא תבוא על הציבור‪ ,‬מתריעין עליה‪ ,‬חוץ מרוב גשמים‪ .‬מעשה‬
‫שאמרו לחוני המעגל‪ ,‬התפלל שירדו גשמים‪ .‬אמר להן‪ ,‬צאו והכניסו תנורי פסחים‬
‫בשביל שלא ימקו‪ .‬והתפלל ולא ירדו גשמים‪ .‬עג עוגה ועמד בתוכה ואמר‪ ,‬רבש"ע‪ ,‬בניך‬
‫שמו פניהם עלי‪ ,‬שאני כבן בית לפניך‪ .‬נשבע אני בשמך הגדול‪ ,‬שאיני זז מיכן עד‬
‫שתרחם על בניך‪ .‬התחילו הגשמים מנטפין‪ .‬אמר‪ ,‬לא כך שאלתי אלא גשמי בורות‬
‫שיחין ומערות‪ .‬ירדו בזעף‪ .‬אמר‪ ,‬לא כך שאלתי אלא גשמי רצון ברכה ונדבה‪ .‬ירדו‬
‫כתיקנן‪ ,‬עד שעלו ישראל מירושלם להר הבית מפני הגשמים‪ .‬אמרו לו‪ ,‬כשם שנתפללת‬
‫עליהם שירדו ‪.‬כך התפלל שילכו להם‪ .‬אמר להן‪ ,‬צאו וראו אם נמחית אבן הטועים‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬אמר ר' יונה ושמעון בר אבא בשם רבי יוחנן‪ .‬מאי דכתיב והריקותי לכם ברכה עד בלי די?‬
‫דבר שאי אפשר לך לומר עליו דיי‪ .‬מה היא? ברכה‪ .‬רבי ברכיה ר' חלבו ורב אבא בר עילאי אמרו‬
‫בשם רב‪ ,‬עד שיבלו שפתותיכם מלומר‪ ,‬דיינו ברכה‪ ,‬דיינו ברכה‪[ .‬דף טז עמוד ב] תנן‪ ,‬אמר להן‪,‬‬
‫צאו והכניסו תנורי פסחים בשביל שלא ימקו‪ .‬הדא אמרה‪ ,‬ערב פסחים היה‪ .‬ותני כן‪ ,‬בעשרין ביה‪,‬‬
‫צמון כל עמא למיטרא ונחת לון וזה היה המעשה של חוני‪ :‬ונתפלל ולא ירדו גשמים‪ .‬אמר רבי יוסי בי רבי בון‪,‬‬
‫שלא בא בענוה‪ .‬א"ר יודן גיריא‪ .‬הדין חונה המעגל‪ ,‬בר בריה דחוני המעגל דהוה סמיך לחרבן בית‬
‫מוקדשא‪ .‬דנפק לטורא לגבי פעליי‪ ,‬עד דו תמן נחת מיטרא‪ ,‬עאל ליה למערתא‪ ,‬מן יתיב‪ ,‬נם ודמך‬
‫ליה‪ .‬ועבד שקיע בשינתיה שובעין שנין‪ ,‬עד דחרב בית מוקדשא ואיתבני זמן תיניינות‪ .‬לסוף שובעין‬

‫‪23‬‬

‫שנין‪ ,‬איתער מן שינתיה‪ ,‬נפק ליה מן מערתא וחמא עלמא מחלף‪ ,‬זוויי עבידא דהוות כרמים‪ ,‬עבידא‬
‫זייתין‪ .‬זוויי דהוות עבידא זייתין‪ ,‬עבידא זרעו‪ .‬שאל ליה למדינתא אמר לון‪ ,‬מה קלא בעלמא? אמרון‬
‫ליה‪ ,‬ולית את ידע מה קלא בעלמא? אמר לון לא‪ .‬אמרין ליה מאן את? אמר לון חוני המעגל‪ .‬אמרון‬
‫ליה‪ ,‬שמענן דהוה עליל לעזרה‪ ,‬והיא מנהרה‪ .‬עאל ואנהרת‪ .‬וקרא על גרמיה [תהילים קכו א] בשוב ה'‬
‫את שיבת ציון היינו כחלמים‪ :‬התחילו הגשמים מנטפין‪ .‬אמרו תלמדיו‪ ,‬לא באו אלו אלא להתיר נדרו‬
‫של זה‪ .‬אמר‪ ,‬לא כך שאלתי אלא גשמי בורות שיחין ומערות‪ .‬ירדו בזעף‪ .‬תני שמואל כמלא פי הנוד‪.‬‬
‫אמר‪ ,‬לא כך שאלתי אלא גשמי רצון ברכה ונדבה‪ .‬ירדו כתיקנן‪ ,‬עד שעלו ישראל מירושלם להר הבית‬
‫מפני הגשמים‪ .‬הדא אמרה‪ ,‬הר הבית מקורה היה‪ .‬ותני כן‪ ,‬אסטיו לפנים מסטיו היה‪ .‬תנן‪ ,‬אמרו לו‪,‬‬
‫כשם שנתפללת עליהן שירדו‪ ,‬כך התפלל עליהם שילכו להם‪ .‬אמר להן‪ ,‬צאו וראו אם נמחית אבן‬
‫הטועים‪ .‬מה עיסקה דהדא אבן הטועים? אלא כל מאן דהוה מובד מילה‪ ,‬הוה נסב לה מן תמן‪ .‬וכל‬
‫דהוה משכח מילה‪ ,‬הוה מייביל לה לתמן‪ .‬אמר להן‪ ,‬כשם שאי אפשר לאבן הזאת להימחות מן‬
‫העולם‪ .‬כך א"א להתפלל על הגשמים שילכו להם‪ .‬אלא צאו והביאו לי פר של הודיות‪ .‬ויצאו והביאו לו‬
‫פר של הודיות‪ ,‬וסמך שתי ידיו ואמר‪ ,‬רבונו של עולם‪ .‬הבאתה רעה על בניך‪ ,‬ולא יכלו לעמוד בה‪.‬‬
‫הבאתה טובה על בניך‪ ,‬ולא יכלו לעמוד בה‪ .‬אלא יהי רצון מלפניך שתביא רווחה‪ .‬מיד נשבה הרוח‪,‬‬
‫ונתפזרו העבים‪ ,‬וזרחה החמה‪ ,‬ונתנגבה הארץ‪ .‬ויצאו ומצאו מדבר מלא כמהים‪ .‬שאלו את ר"א‪,‬‬
‫מאימתי מתפללין על הגשמים שילכו להם? אמר להן‪ ,‬כדי שיהא אדם עומד בקרן העופל מקום צמוד לשערי‬
‫חולדה ומשקשק את רגליו בנחל קדרון‪ .‬אבל בטוחים אנו בבעל הרחמים שאינו מביא מבול לעולם‪ .‬מה‬
‫טעמא? דכתיב[ישעי' נד ט] כי מי נח זאת לי אשר נשבעתי מעבור מי נח עוד על הארץ‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ג הלכה י‬
‫מתני'‪ :‬שלח לו שמעון בן שטח ואמר לו‪ ,‬צריך אתה לנדוי‪ .‬אבל מה אעשה לך‪ ,‬ואתה‬
‫מתחטא לפני המקום כבן שהוא מתחטא לאביו ועושה לו רצונו‪ .‬ועליך הכתוב אומר‬
‫[משלי כג כה] ישמח אביך ואמך‪ ,‬ותגל יולדתך‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬תנן‪ ,‬שלח לו שמעון בן שטח ואמר לו‪ ,‬צריך אתה לנדוי‪ .‬דאילו נגזרו גזירה כשם שנגזרה בימי‬
‫אליהו‪ .‬ולא התקימו דבריך‪ ,‬לא נמצאתה מביא את הרבים לידי חילול השם? שכל המביא את הרבים‬
‫לידי חילול השם צריך נידוי‪ .‬תמן תנינן‪ ,‬מעשה שעברו יותר מארבעים זוג ועיכבן רבי עקיבה בלוד‪.‬‬
‫שלח לו רבן גמליאל‪ ,‬אם מעכב אתה את הרבים נמצאת מכשלן לעתיד לבוא‪ .‬שהלא נמצאת מעכב‬
‫רבים מלעשות מצוה‪ .‬וכל המעכב רבים מלעשות מצוה צריך נידוי‪ .‬ואמר לו חוני‪ ,‬ואין הקדוש ברוך‬
‫הוא מבטל גזירתו מפני גזירתו של צדיק? אמר לו‪ ,‬הן‪ ,‬הקדוש ברוך הוא מבטל גזירתו מפני גזירתו‬
‫של צדיק‪ ,‬אבל אין הקדוש ברוך הוא מבטל גזירתו של צדיק מפני גזירתו של צדיק חבירו ואולי צדיק‬
‫אחר גזר שלא ירד גשם כמו שגזר אליהו‪ .‬ואז ודאי דברי אחד מכם לא יתקיים‪ .‬ויהיה בכך חילול‬
‫ה’‪ .‬אבל מה אעשה לך‪ ,‬ואתה מתחטא לפני המקום‪ ,‬כבן שהוא מתחטא על אביו והוא עושה לו רצונו‪.‬‬
‫ר' ברכיה ר' אבא בר כהנא ור' זעירה אמרו בשם רב יהודה‪ ,‬ואית דאמרין לה בשם רב חסדא‪ ,‬ואית‬
‫דאמרין לה בשם רב מתנה‪ ,‬כתיב [איוב כב כח] ותגזר אמר ויקם ל ך‪.‬מה ת"ל לך? אלא אפילו הוא‬
‫אמר הכין‪ ,‬ואת אמר הכין‪ .‬דידך קיימא‪ ,‬ודידי לא קיימה‪ .‬כתיב[איוב כב כח] ועל דרכיך נגה אור‪ .‬א"ר‬
‫חייה בר אבא‪ ,‬אור זו ירידת גשמים דכתיב[שם לז יא] אף ברי יטריח עב יפיץ ענן אורו‪ .‬כתיב [איוב‬
‫כב כט] כי השפילו ותאמר גוה [דף יז עמוד א] אני אמרתי להשפילן‪ ,‬ואתה אמרת לגאותן‪ .‬דידך קיימא‬
‫ודידי לא קיימא‪ .‬כתיב[איוב כב כט] ושח עינים יושיע‪ .‬אני אמרתי לשחות עיניהם ברעה‪ ,‬ואתה אמרת‬
‫להושיען‪ ,‬דידך קיימא ודידי לא קיימא‪ .‬אני אמרתי [שם ל] ימלט אי נקי?‪ ,‬ואתה אמרת ימלט אף על פי‬
‫שאינו נקי‪ .‬דידך קיימא ודידי לא קיימא‪ .‬מהו [שם ל] ונמלט בבר כפיך‪ .‬בברירות כפיך‪ .‬בזכות מצות‬
‫ומעשים טובים שהיו בידך מראשיתך‪ .‬עליך הכתוב אומר [משלי כג כה] ישמח אביך ואמך ותגל‬
‫יולדתך‪ .‬הרי כבר כתוב אביך ואמך‪ ,‬מה ת"ל יולדתך? ר' מנא אמר‪ ,‬אומתך‪ .‬ר' יוסה בי ר' בון אמר‪,‬‬
‫שעתך הדור שבו אתה נמצא‪ .‬ורבנן אמרי זו אמך ולמה נכפלה? כשם שהוא מקללה בכפליים‪ ,‬כך הוא‬

‫‪24‬‬

‫משמחה בכפליים‪ .‬ומניין שהוא מקללה בכפליים? שנאמר [משלי יז כה] כעס לאביו בן כסיל‪ ,‬ומימר‬
‫ליולדתו [שם י א] בן חכם ישמח אב ‪,‬ובן כסיל תוגת אמו‪ .‬מהו תוגת אמו? א"ר לודה‪ ,‬לישן גימטריון‬
‫הוא‪ .‬שתוגת בא"ת ב"ש זה אפרא‪ .‬שבן כסיל כאפרא בעייני אמיה‪ .‬ומנין שהוא משמחה בכפליים?‬
‫דכתיב ישמח אביך ואמך ותגל יולדתך‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ג הלכה יא‬
‫מתני'‪ :‬היו מתענין וירדו להן גשמים‪ .‬קודם להנץ החמה‪ ,‬לא ישלימו‪ .‬אחר הנץ החמה‪,‬‬
‫ישלימו‪ .‬ר' אליעזר אומר‪ .‬קודם לחצות לא ישלימו‪ .‬לאחר חצות ישלימו‪ .‬מעשה שגזרו‬
‫תענית בלוד‪ ,‬וירדו להן גשמים קודם לחצות‪ .‬אמר להן ר' טרפון‪ ,‬צאו ואכלו ושתו ועשו‬
‫י"ט‪ .‬ויצאו ואכלו ושתו ועשו י"ט‪ .‬ובאו בין הערבים וקראו הלל הגדול‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬תנן‪ ,‬היו מתענין וירדו להן גשמים‪ .‬קודם להנץ החמה‪ ,‬לא ישלימו‪ .‬שנאמר [ישעי' סה כד]‬
‫והיה טרם יקראו ואני אענה‪ :‬לאחר הנץ החמה ישלימו‪ .‬שנאמר[ישעי' סה כד] עוד הם מדברים ואני‬
‫אשמע‪ .‬או חלף?‪ .‬א"ר תנחומא ותני כן‪ ,‬אין ענייה אלא סמך לקריאה ‪.‬ואין קריאה אלא סמך לענייה‪.‬‬
‫ביומי דר' יודן‪ ,‬גזרין תענית ונחת מיטרא קדם חצות‪ .‬ברומשא בערב קדם צה"כ סלק ר' מנא לגביה א"ל‪ ,‬בגין‬
‫דאנא צחי מהו דנישתי? א"ל‪ ,‬אוריך תמתין שמא ימלכו להשלים‪ .‬שאף שאם ירד גשם קדם חצות אין חייבים לצום אבל אם‬
‫רצו הציבור משלימין את הצום‪ .‬ר' אחא ור' אבהו אמרו בשם ר' יוסי בר חנינא‪ ,‬אסור להתענות עד שש שעות‬
‫בשבת ‪.‬א"ר יוסי בי ר' בון‪ ,‬מתני' אמרה כן דתנן‪ ,‬קודם לחצות לא ישלימו‪ .‬דעד כדון צפרא עדין נחשב‬
‫בקר‪ ,‬לאחר חצות ישלימו‪ ,‬דכבר עבר רובו של יום בקדושה‪ .‬רבן יוחנן בן זכיי‪ ,‬כד הוה בעי ייחות‬
‫מיטרא הוה אמר לספריה‪ ,‬קום לך קומי היכלא ותבקש שירד גשם בגין דר' בעי מספרא‪ ,‬ואינו‬
‫מסתפר בגלל שלא יורד גשם‪ ,‬ולית בחייליה מצטער עוד ששערו כבר ארוך‪ .‬מיד הוה מטרא נחית‪ .‬רב‬
‫אדא בר אחוה‪ ,‬כד הוה בעי ייחות מיטרא‪ ,‬הוה שלח מסאניה ודורך על הארץ להצטער עם הציבור‪ .‬כד הוה שלח‬
‫תריהון הוה עלמא טייף מוצף‪ .‬מפולת הוויין תמן‪ .‬והוה רב מיתב חד מן תלמידיה בביתא עד דהוון מפנין‬
‫ביתא‪ ,‬וכיון דהוה נפק מן בייתא הוה בייתא רבע‪ .‬ואית דאמרין‪ ,‬רב אדא בר אחוה הוה‪ .‬שלחו חכמים‬
‫ואמרו לו‪ ,‬מה מעשים טובים יש בידך? אמר להן‪ ,‬מימי לא קדמני אדם לבית הכנסת‪ ,‬ולא הנחתי אדם‬
‫בבית הכנסת ויצאתי לי‪ ,‬ולא הלכתי ארבע אמות בלא תורה‪ ,‬ולא הזכרתי דברי תורה במקום מטונף‬
‫[דף יז עמוד ב] ולא הוצעתי וישנתי שינת קבע י"א בבית המדרש‪ ,‬ולא צעדתי בין החבירים שהיו יושבים על הארץ‬
‫וכשהיה מגיע אדם היו צריכים לפנות לו מקום לעבור‪ .‬ומכיוון שהוא היה נכנס ראשון מעולם לא היה נצרך לכך‪ ,‬ולא כיניתי שם לחבירי‪ ,‬ולא‬
‫שמחתי בתקלת חבירי‪ ,‬ולא באת קללת חבירי על מטתי שלפני שנתו אמר אני מוחל לכל מי שציער אותי היום‪ ,‬ולא‬
‫הלכתי בשוק אצל מי שהוא חייב לי שלא יתביש‪ ,‬מימי לא הקפדתי בתוך ביתי‪ .‬לקיים מה שנאמר‬
‫[תהילים קא ב] אתהלך בתם לבבי בקרב ביתי‪ .‬תנן‪ ,‬ויצאו ואכלו ושתו ועשו י"ט‪ .‬ובאו בין הערבים‬
‫וקראו הלל הגדול‪ :‬אי זו היא הלל הגדול? אמר ר' פרנך בשם ר' חנינה [שם קלו ב ג] הודו לאלהי‬
‫האלהים כי לעולם חסדו הודו‪ ,‬לאדוני האדונים כי לעולם חסדו‪ .‬א"ר יוחנן‪ ,‬ובלבד שיקדים ויקרא‬
‫מהפרק הקדם שנאמר בו‪[ ,‬שם קלה ב]שעומדים בבית ה' בחצרות בית אלקנו‪ .‬למה באילין תרתין‬
‫פרשתא? רבי זעירא ורבי אבהו אמרו בשם רבי שמואל בר נחמן‪ ,‬מפני שירידת גשמים כלולה בהן‪.‬‬
‫על דעתיה דר' יוחנן ניחא‪ ,‬שכן בפרק הקדם כתיב [שם ז] מעלה נשיאים מקצה הארץ‪ .‬אלא כרבי‬
‫חנינה מה שייך הפרק הזה לגשם? בגין דכתיב [דף לח עמוד א] [תהילים קלו כה] נותן לחם שתלוי בירידת הגשם‬
‫לכל בשר כי לעולם חסדו‪ .‬רבי אבא ור' סימון תריהון אמרין‪ ,‬הלל הגדול‪ ,‬זה הדא דידן מה שאנו נוהגים‬
‫לקרא לו הלל‪ .‬ר' יושוע בן לוי אמר‪ ,‬הדא דידן‪ .‬בר קפרא אמר‪ ,‬הדא דידן‪ .‬בר קפרא כדעתיה דתנינן‪,‬‬
‫מימיה של כת השלישית לא הגיעה [שם קטז א] לאהבתי כי ישמע ה' את קולי תחנוני‪ ,‬מפני שעמה‬
‫ממועטין‪ .‬ותני בר קפרא‪ ,‬זו היא הלל הגדולה‪ .‬חד בר אבייה‪ ,‬עבר קומי תיבותא‪ ,‬אמר לון‪ ,‬ענין בתריי‬
‫מה דאנא אמר‪ .‬הדא אמרה‪ ,‬לית הדא דידן שאם היה זה שכתוב שומרים בראש חודש היו יודעים אותו ולא היו צריכים לחזור‬
‫אחריו‪ .‬א"ר מנא‪ ,‬הדא דידן ניסא הוה רב הנס היה גדול‪ ,‬בגין כן אמר לון‪ ,‬ענין בתריי מה דאנא אמר‪ ,‬שיהיה‬
‫ברוב עם ולא מפני שלא ידעו את המילים‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫הדרן עלך פרק סדר תעניות האלו‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ד הלכה א‬
‫מתני'‪ :‬בשלשה פרקים הכהנים נושאין את כפיהן ארבעה פעמים ביום בשחרית‬
‫ובמוסף ובמנחה ובנעילת שערים‪ ,‬בתעניות ובמעמדות שהיתה בהם תפילה נוספת וביוהכ"פ‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬את ש"מ תלת‪ ,‬את ש"מ ‪,‬שמתענין במעמדות‪ ,‬שאם לא כן לא היו נושאים כפים במנחה מפני‬
‫השיכרות‪ ,‬ושמתפללים ארבע‪ ,‬ואין נשיאת כפים בלילה אלא ביום‪ .‬וישא את כפיו ואל יתפלל? ומנין‬
‫שהיו ד’ תפילות אולי נשאו כפים ד’ פעמים בלא תפילה?‪ .‬מצאנו תפילה בלא נשיאת כפים‪ ,‬ולא‬
‫מצאנו נשיאת כפים בלא תפילה‪ .‬תני זו דברי ר"מ שסובר שיש נשיאת כפים בכל התפילות‪ .‬אמר ר' זעירא בשם ר'‬
‫יוחנן‪ ,‬בעירובין ובתענית ציבור נהגו הכל כרבי מאיר‪ .‬בעירובין‪ ,‬שצריך גם עירוב וגם שיתוף‪.‬‬
‫ובתענית ציבור‪ ,‬שכהנים נושאים כפים גם במנחה ובנעילה‪ .‬אמר רבי יעקב בר אחא בשם רבי‬
‫יוחנן‪[ .‬דף יח עמוד א] אף במגילת אסתר נהגו הכל כרבי מאיר‪ ,‬שצריך לקרא את כולה‪ .‬רבי זעירה‬
‫ר' חייה וריב"ל אמרו בשם בר פדיה‪ .‬מפני מה סמך הכתוב פרשת נזיר לנשיאת כפים? ללמדך‪ ,‬כשם‬
‫שהנזיר אסור ביין‪ ,‬כך נשיאת כפים אסורה ביין‪ .‬אי מה הנזיר אסור בחרצנים ובזוגין‪ ,‬אף נשיאת כפים‬
‫אסורה בחרצנים ובזוגין?‪ .‬ר' יונה אמר‪ ,‬איתפלגון ישוע בר גזורה ור' זעירה‪ .‬חד ילף לה מן הנזיר‪ ,‬וחד‬
‫ילף לה מן השירות עבודת המקדש‪ .‬ולא ידעין מאן ילף לה מן הנזיר ומאן ילף לה מן השירות‪ .‬מאן דיליף מן‬
‫הנזיר‪ ,‬קשה‪ ,‬אי מה הנזיר אסור בחרצנים ובזוגים‪ ,‬אף נשיאות כפים אסור בחרצנים ובזוגין? ומאן‬
‫דיליף לה מן השירות‪ ,‬קשה‪ ,‬אי מה השירות אסור בבעלי מומין‪ ,‬אף נשיאות כפים אסור בבעלי‬
‫מומין?‪ .‬והא תני בעל מום לא ישא כפיו ואם היה דש בעירו מותר‪ .‬כהדא ר' נפתלי הוות אצבעתיה‬
‫עקומה‪ .‬אתא שאל לר' מנא‪ ,‬א"ל מכיון שאתה דש בעירך מותר‪ .‬רב חונה מעבר דלדקן מחוסר זקן‪ ,‬והא‬
‫תני אם היה דש בעירו מותר? א"ר מנא ריגלא הוות‪ .‬וברגל היו אנשים מהכפרים באים להתפלל‪,‬‬
‫ואינם מכירים אותו‪ ,‬וכיוון שנהגו לא לעלות לדוכן לפני גיל שמונה עשרה‪ ,‬אסר עליו לעלות‪ .‬שלא‬
‫יהו אומרין ראינו קטן נושא את כפיו‪ .‬א"ר יוסה‪ ,‬מזה שאסרו לבעלי מום לעלות לדוכן אם לא דשו‬
‫בעירם שמא יסתכלו בהם‪ ,‬זאת אומרת שאסור להסתכל בכהנים בשעה שהן מברכין‪ .‬א"ר חגיי‪,‬‬
‫כלום אמרו אין מסתכלין לא מפני הסיע דעת? משה לשון שבועה‪ ,‬דאנא מסתכלנא ולא מסעה דעתי‪ .‬מניין‬
‫לנשיאות כפים דכתיב [במדבר ו כג] כה תברכו את בני ישראל‪ .‬עד כאן בשחרית פעם אחת‪ ,‬במוסף מנין‬
‫שמברכים פעם נוספת? דכתיב [ויקרא ט כב] וישא אהרן את ידיו אל העם ויברכם וירד מעשות‬
‫החטאת והעולה והשלמים‪ .‬המקרא הזה מסורס הוא‪ ,‬והלא לא צריך לומר אלא [ויקרא ט כב] וירד‬
‫מעשות החטאת והעולה והשלמים‪ ,‬ואח"כ וישא אהרן את ידיו וגו'‪ .‬אלא מלמד שבגלל ירידתו למזבח‬
‫להקריב החטאת והעולה והשלמים שהם מהמוספים היה נושא את כפיו ומברך את העם אף שכבר‬
‫ברכם בשחרית‪ .‬וצריך שיברכם בעמידה‪ .‬יכול שלא בעמידה? ת"ל [דברים כא ה] כי בם בחר ה'‬
‫אלהיך לשרתו ולברך בשמו‪ .‬מקיש ברכה לשירות‪ ,‬מה שירות בעמידה‪ ,‬אף ברכה בעמידה‪ .‬וכן הוא‬
‫אומר [דברי הימים ב ל כז] ויקמו הכהנים הלוים‪ ,‬ויברכו את העם וגו' וישמע בקולם‪ .‬בדורו של חזקיה‬
‫שהיו יגיעים בתורה הכתוב מדבר‪ ,‬אבל בדורות אחרים שהיו עובדים עכו"ם‪ ,‬מהו אומר? [ישעי' א טו]‬
‫ובפרשכם כפיכם אעלים עיני מכם‪ .‬כתיב [ויקרא ט כב] וישא אהרן את ידיו אל העם ויברכם‪ .‬ברכה‬
‫סתומה אבל לא שמענו אי זו היא‪ ,‬עד שבא הכתוב ופירשה [במדבר ו כד ‪ -‬כו] יברכך ה' וישמרך יאר‬
‫ה' פניך אליך ויחנך ישא ה' פניו אליך וישם לך שלום‪ .‬ומניין לנעילה? אמר ר' לוי [ישעי' א טו]דכתיב‬
‫גם כי תרבו תפלה‪ .‬מכאן שכל המרבה בתפלה נענה‪ .‬מחלפא שיטתיה דרבי לוי? תמן אמר ר' אבא‬
‫בריה דרב פפי אמר ר' יהושע דסכנין בשם ר' לוי מאי דכתיב [משלי יד כג] בכל עצב יהיה מותר‪,‬‬
‫ודבר שפתים אך למחסור‪ ?.‬חנה ע"י שריבתה בתפלה‪ ,‬קצרה בימיו של שמואל‪ .‬שאמרה [שמואל א‬
‫א כב] וישב שם עד עולם‪[ .‬דף יח עמוד ב] והלא אין עולמו של לוי אלא חמשים שנה‪ .‬דכתיב [במדבר‬
‫ח כה] ומבן חמשים שנה ישוב מצבא העבודה‪ .‬והא הוויין ליה חמשין ותרתין ששמאל חי חמישים ושתים שנים ולא‬
‫חמישים? אמר רבי יוסי בר רבי בון‪ ,‬שתים שגמלתו‪ .‬והכא אמר הכין שטוב להרבות בתפילה? מה‬
‫דאמר שלא ירבה תפילה‪ ,‬ליחיד‪ .‬הכא לציבור‪ .‬כדאמר ר' חייא בשם ר' יוחנן‪ ,‬ור' שמעון בן חלפתא‬

‫‪26‬‬

‫אמר בשם ר"מ כתיב [שמואל א א יב] והיה כי הרבתה להתפלל לפני ה'‪ .‬מכאן שכל המרבה בתפלה‬
‫נענה‪ :‬אימתי הוא נעילה? רבנן דקיסרין אמרין‪ ,‬איתפלגון רב ור' יוחנן‪ .‬רב אמר בנעילת שערי שמים‬
‫עם שקיעת החמה‪ .‬ור"י אמר‪ ,‬בנעילת שערי היכל אחר הקרבת קרבן תמיד של בן הערביים‪ ,‬מבעוד יום ‪.‬אמר ר' יודן‬
‫אנתורדיא‪ ,‬מתניתין מסייע לר"י‪ .‬דתנן‪ ,‬בג' פרקים הכהנים נושאים את כפיהם ד' פעמים ביום‪.‬‬
‫בשחרית ובמוסף במנחה ובנעילת שערים‪ .‬בתעניות‪ ,‬ובמעמדות‪ ,‬וביה"כ‪ .‬משמע שתפילת נעילה‬
‫נאמרת ביום‪ .‬אית לך מימר נעילת שערי שמים ביום? אלא על כרחך נעילת שערי היכל‪ .‬אחוי‬
‫דאימא דרב אדא הוה צייר שומר גולתיה גלימה דרב בצומא רבא‪ .‬א"ל כד תיחמי שמשא בריש דיקלי‪,‬‬
‫תיהב לי גולתי דנצלי נעילת שערים‪ .‬מחלפא שיטתיה דרב? תמן הוא אמר בנעילת שערי שמים‪ .‬והכא‬
‫אמר בנעילת שערי היכל? שהרי התפלל נעילה כשהשמש בריש דקלי‪ ,‬שהוא מבעוד יום‪ .‬אמר רב‬
‫מתנה‪ .‬על ידי דרב מאריך בצלותא סגין‪ ,‬הוה מגיע לנעילת שערי שמים‪ .‬תפילת נעילה מהו שתפטור‬
‫את של ערבית? ר' אבא ורב הונא אמרו בשם רב‪ ,‬נעילה פוטרת את של ערב‪ .‬א"ל ר' אבא לרב הונא‪.‬‬
‫היאך הוא מזכיר של הבדלה? אמר ר' יונה לרבי אבא‪ .‬היאך יהא שבע פוטרת שמונה עשרה? א"ל‪,‬‬
‫ולא כבר איתותבת? א"ל‪ ,‬בגין דאיתותבת בקושיה קלה תיבטל? שיכול רב לתרץ‪ ,‬שכוללים את‬
‫ההבדלה בברכה האמצעית‪ .‬אמר ר' יוסי אדרבא מה דאקשי ר' אבא קשי יאות‪ .‬שהרי בכל השנה‬
‫אומרה בחונן הדעת‪ .‬ולא מתקבל על הדעת שישנו מהמקובל‪ .‬ודווקא מה דאקשי ר' יונה לא קשי‬
‫יאות‪ .‬שאפשר לתרץ שקל הקילו עליו משום תעניתו שיהו שבע פוטרות שמונה עשרה‪ .‬רבי אבא בר‬
‫ממל אמר לחברייא‪ .‬מריי‪ ,‬מן כולכון שמעית שאין נעילה פוטרת של ערב‪ .‬וכן אמר ר' סימון בשם‬
‫ריב"ל‪ ,‬אין נעילה פוטרת של ערב‪ .‬א"ר יוסי ב"ר בון‪ ,‬ותני ר חייא‪ .‬בכל יום חול אדם מתפלל שמונה‬
‫עשרה‪ .‬וכן במ"ש‪ ,‬ובמוצאי יה"כ‪ ,‬ובמוצאי תענית ציבור‪ .‬אמר ר' יצחק בר נחמן בשם ריב"ל‪ .‬יה"כ‬
‫שחל להיות בשבת‪ .‬אף על פי שאין נעילה בשבת‪ ,‬מזכיר של שבת בנעילה‪ .‬אוספין עליה ר"ח שחל‬
‫להיות בתענית ציבור‪ .‬אף על פי שאין נעילה בר"ח‪ ,‬מזכיר הוא של ר"ח בנעילה‪ .‬אמר רבי סימון‬
‫בשם ריב"ל‪ .‬שבת שחל להיות בחנוכה‪ .‬אף על פי שאין מוסף בחנוכה‪ ,‬מזכיר של חנוכה במוסף‪.‬‬
‫הוסיפו עליה דין דומה‪ ,‬ר"ח שחל להיות בתוכה‪ .‬אף על פי שאין מוסף בחנוכה‪ ,‬מזכיר הוא של‬
‫חנוכה במוסף‪ .‬ראש חודש שחל להיות בתענית‪ .‬היאך הוא מזכיר של תענית במוסף? ר' זעירא‬
‫אומר בהודייה כמו על הניסים‪ .‬ר' אבא בר ממל אמר בעבודה כמו יעלה ויבא‪ .‬ר' אבינא אמר‪ ,‬אומרה בברכה‬
‫רביעית‪ .‬אמר ר' אבא‪ .‬מה מצינו בכל מקום אומרה ברכה רביעית‪ ,‬אף כאן אומרה בברכה רביעית‪[ .‬דף‬
‫יט עמוד א] וכן נפק עובדא כהדא דר' אבא‪ .‬במה קורין בתענית ציבור שחל בר"ח? ר' יוסי אומר‪,‬‬
‫קורין ברכות וקללות כמו כל תענית ציבור‪ .‬אמר ליה ר' מנא‪ .‬למה בטלתה קריאת ר"ח וקראים של‬
‫תענית? בגין מודעתין כי הוא תענית? רביעין על מעיהון שוכבים על בטנם מרעב‪ ,‬ולא ידעין דהוא תעניתא?‬
‫א"ל‪ .‬להודיעך שקריאת ברכות וקללות דוחה קרית ר"ח שכך ההלכה ולא כדי להזכיר שתענית‪ .‬ר' יודן קפודקיא‬
‫אמר קומי ר' יוסי בשם ר' יודה בן פזי‪ ,‬קורין בר"ח‪ .‬קם ר' יוסי עם ר' יודה בן פזי‪ .‬א"ל‪ ,‬את שמעת‬
‫מאבוך הדא מילתא? א"ל‪ ,‬אבא לא הוה אמר כן‪ ,‬אלא בעין טב‪ ,‬ששם היו מקדשים את החדש‪ .‬ושם‬
‫נהגו שקורין בר"ח לפרסם על ידי זה דאינון ידעין שהתקדש החדש והוא ריש ירחא‪, .‬הא שאר כל‬
‫המקומות קוראין ברכות וקללות‪ .‬ירמיה ספרא שאל לר' ירמיה‪ .‬ר"ח שחל להיות בשבת במה קורין‬
‫למפטיר? א"ל‪ ,‬קורין בר"ח‪ .‬א"ר חלבו קומי ר' אמי‪ ,‬מתניתא אמרה כן דתנן‪ .‬לכל מפסיקים‪ ,‬לראשי‬
‫חדשים ולחנוכה ולפורים‪ .‬יצחק סחורא שאל לר' יצחק‪ .‬ר"ח שחל להיות בחנוכה במה קורין? א"ל‪,‬‬
‫קורין שלשה בר"ח‪ ,‬ואחד בחנוכה‪ .‬ר' פנחס ר' סימון ור' אבא בר זמינא‪ ,‬מטו בה בשם רבי אבדומי‬
‫דמן חיפא‪ .‬קורין שלשה בחנוכה ואחד בר"ח‪ .‬להודיעך שלא בא הרביעי אלא מחמת ר"ח‪ .‬בר שלמיא‬
‫ספרא שאל לר' מנא‪ .‬הגע עצמך שחל ר"ח של חנוכה להיות בשבת‪ .‬ולא שבעה אינון קורין? שישה‬
‫בשל שבת‪ ,‬ושביעי בשל ראש חודש‪ .‬אית לך למימר שלא בא הרביעי אלא מחמת ר"ח? ואזה סימן‬
‫יש שר"ח? א"ל הדא שאילתא דספרא זו שאלה של חכמים‪ .‬ודאי בשבת באמת אן סימן‪ ,‬שאי אפשר‪ .‬אבל‬
‫בחול שאפשר עושים סימן‪ .‬רבי מפקד לאבדן אמוריה‪ .‬אכריז קומי ציבורא‪ ,‬מאן דמצלי‪ ,‬יכול ליצלי‬
‫דרמשא עד יומא קאים‪ ,‬מי שרוצה יכול להתפלל ערבית ביום מפלג המינחה כרבי יהודה‪ .‬וכן רבי חייא בר ווה‬
‫מפקד לאמוריה‪ .‬אכריז קומי צבורא‪ ,‬מאן דמצלי‪ ,‬יצלי דרמשא עד יומא קאים‪ .‬א"ר חנינא‪ .‬משכני ר'‬
‫ישמעאל בי ר' יוסי אצל פונדק אחד ואמר לי‪ ,‬כאן נתפלל אבא של ליל שבת בע"ש‪ .‬א"ר אמי‪ ,‬ר' יוחנן‬
‫פליג‪ .‬ולא הוה צריך מפלגא על הדא‪ ,‬דאף רבי יוחנן מודה בערב שבת‪ ,‬שכן מוסיפין מחול על‬
‫הקודש‪ .‬ועוד דסלקון חומרייא שירת חמורים מן ערב לציפורין ואמרו‪ ,‬כבר שבת ר' חנינא בן דוסא בעירו‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫ועל מה אמר ר אמי דא שרבי יוחנן חולק‪ ,‬על דאמר רבי חנינה‪ .‬משכני ר' ישמעאל ב"ר יוסי אצל‬
‫פונדק אחד ואמר לי‪ .‬כאן נתפלל אבא של מוצאי שבת בשבת‪ .‬ואפילו אף עליה לא הוה צריך מפלגא‪,‬‬
‫דר' מפקד לאבדן אמוריה‪ .‬אכריז קומי ציבורא מאן דמצלי‪ ,‬יצלי דרמשא עד יומא קאים‪ .‬וכן ר' חייא בר‬
‫ווא מפקד לאמוריה‪ .‬אכריז קומי ציבורא‪ ,‬מאן דמצלי יצלי דרמשא עד יומא קאים‪ .‬דבית רבי ינאי‬
‫אמרין התפלל מבעוד יום ועלה אדם על מטתו אין מטריחין אותו לירד‪ .‬אמר ר"ז‪ .‬כל מאן דהוינא‬
‫עביד כן‪ ,‬הוינא מפחד בליליא‪ .‬לית לך אלא כהדא‪ ,‬דרבי מפקד לאבדן אמוריה‪ .‬אכריז קומי ציבורא‪,‬‬
‫מאן דמצלי יצלי דרמשא עד יומא קאים‪ .‬וכן רבי חייא בר ווא מפקד לאמוריה‪ .‬מאן דמצלי יצלי‬
‫דרמשא עד יומא קאים‪ :‬אמר רבי יעקב בר אחא‪ .‬תניא תמן‪ ,‬תפילת הערב מהו? ר"ג אומר חובה‪ .‬רבי‬
‫יהושע אומר רשות‪ .‬אמר רבי חיננא [דף יט עמוד ב] אתיין אילין פלגוותא כאינון פלגוותא‪ .‬מ"ד חובה‪,‬‬
‫אין נעילה פוטרת של ערב‪ .‬ומ"ד רשות‪ ,‬נעילה פוטרת של ערב‪ .‬ומעשה בתלמיד אחד שבא ושאל את‬
‫רבי יהושע‪ .‬תפלת הערב מהו? א"ל רשות‪ .‬בא ושאל את ר"ג‪ .‬תפלת הערב מהו? א"ל חובה‪ .‬א"ל והא‬
‫רבי יהושע אמר לי רשות? א"ל‪ ,‬למחר כשאכנס לבית הוועד עמוד ושאל את ההלכה הזאת‪ .‬למחר‬
‫עמד אותו תלמיד ושאל את ר"ג תפלת הערב מהו? א"ל חובה‪ .‬א"ל‪ ,‬והא ר' יהושע אמר לי רשות?‬
‫אמר ר"ג לר' יהושע‪ .‬אתה אומר רשות? א"ל לאו‪ .‬א"ל‪ ,‬עמוד על רגליך ויעידו בך‪ .‬והיה ר"ג יושב‬
‫ודורש‪ ,‬ורבי יהושע עומד על רגליו‪ .‬עד שריננו כל העם ואמרו לרבי חוצפית המתורגמן‪ ,‬הפטר את‬
‫העם‪ .‬אמרו לרבי זינון החזן‪ .‬אמור על ר"ג את הפסוק [נחום ג יט] כי על מי לא עברה רעתך תמיד‪.‬‬
‫עמד ואמר‪ ,‬התחילו כל העם ועמדו על רגליהם‪ .‬הלכו ומינו את ראב"ע בישיבה‪ .‬בן שש עשרה שנה‬
‫ונתמלא כל ראשו שיבות מרוב שהיה טורח בלימוד‪ .‬והיה ר"ע יושב ומצטער ואמר‪ .‬לא שהוא בן תורה‬
‫יותר ממני‪ ,‬אלא שהוא בן גדולים יותר ממני‪ .‬אשרי אדם שזכו לו אבותיו‪ .‬אשרי אדם שיש לו יתד במי‬
‫להיתלות בה‪ .‬וכי מה היתה יתידתו של ראב"ע? שהיה דור עשירי לעזרא‪ .‬אותו היום סלקוהו‬
‫לשומר הפתח‪ ,‬ונתנה להם רשות לתלמידים ליכנס‪ .‬שהיה רבן גמליאל מכריז ואומר‪ :‬כל תלמיד‬
‫שאין תוכו כברו לא יכנס לבית המדרש‪ .‬ההוא יומא אתוספו כמה ספסלי‪ .‬וכמה ספסלין היו שם?‬
‫רבי יעקב בר סיסי אמר שמונים ספסלין היו שם של תלמידי חכמים‪ ,‬חוץ מן העומדים לאחורי הגדר‪.‬‬
‫רבי יוסי ב"ר אבון אמר‪ ,‬שלש מאות היו שם חוץ מן העומדים לאחורי הגדר‪ .‬כיי דתנינן תמן‪ .‬ביום‬
‫שהושיבו את ראב"ע בישיבה‪ ,‬תמן תנינן‪ .‬זה מדרש דרש ראב"ע לפני חכמים בכרם ביבנה‪ .‬וכי כרם‬
‫היה שם? אלא אלו תלמידי חכמים שהיו עשוין שורות שורות ככרם‪ .‬מיד הלך לו ר"ג אצל כל אחד‬
‫ואחד לפייסו בביתו‪ .‬אזל גבי רבי יהושע‪ ,‬אשכחיה יתיב עביד מחטין‪ .‬א"ל מאילין את חיי? א"ל‪ ,‬ועד‬
‫כדון את בעי מודעי? אוי לו לדור שאתה פרנסו‪ .‬א"ל נעניתי לך‪ .‬ושלחון גבי ראב"ע חד קצר כובס ‪,‬ואית‬
‫דאמרין ר"ע הוה‪ .‬א"ל‪ ,‬מי שהוא מזה בן מזה‪ ,‬יזה‪ .‬מי שאינו לא מזה ולא בן מזה‪ ,‬יימר למזה בן‬
‫מזה‪ ,‬מימך מי מערה ואפרך אפר מקלה?‪ .‬א"ל נתרציתם? אף אני מסכים‪ ,‬אני ואתם נשכים לפתחו‬
‫של ר"ג‪ .‬אעפ"כ לא הורידוהו מגדולתו‪ ,‬אלא מינו אותו אב בית דין‪.‬‬

‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ד הלכה ב‬
‫מתני'‪ :‬אלו הן המעמדות‪ .‬כתיב [במדבר כח ב] צו את בני ישראל ואמרתה אליהם‪ ,‬את‬
‫קרבני לחמי לאשי‪ .‬וכי היאך קרבנו של אדם קרב והוא אינו עומד על גביו? אלא‬
‫שהתקינו הנביאים הראשונים‪ ,‬ארבעה ועשרים משמרות‪ .‬ועל כל משמר ומשמר‪ ,‬היה‬
‫מעמד בירושלם‪ ,‬של כהנים ושל לוים ושל ישראל‪ .‬הגיע זמן המשמר‪ ,‬כהניו ולוייו עולין‬
‫לירושלם‪ .‬וישראל שבאותו המשמר‪ ,‬מתכנסין בעריהן וקוראין במעשה בראשית‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬לא צורכה דא אלא כך היה צריך להתחיל‪ ,‬אלו הן המעמדות‪ .‬אנשים שהיו מתכנסין בעריהן‬
‫וקורין במעשה בראשית‪ .‬אלא שבא להתחיל מתחילת הפרשה ללמדך למה בכלל נצרכו המעמדות‪.‬‬
‫אמר רב יונה אילין תמידין‪ ,‬קרבנותיהן של כל ישראל אינון‪ ,‬ומן הראוי היה שכולם יעלו לירושלים או‬
‫לפחות התבטלו ממלאכה אלא אם תאמר שיהיו כל ישראל עולין לירושלם‪ ,‬לית כתיב‪ ,‬אלא [שם‬

‫‪28‬‬

‫טז] שלש פעמים בשנה יראה כל זכורך‪[.‬דף כ עמוד א] אם יהיו כל ישראל יושבין ובטילין‪ ,‬והכתיב‬
‫[שם יא יד] ואספת דגנך‪ ,‬מי אוסף להן את הדגן? לפיכך התקינו הנביאים הראשונים עשרים וארבע‬
‫משמרות‪ ,‬על כל משמר ומשמר‪ ,‬היה עומד מעמדות בירושלם של כהנים ושל לוים ושל ישראלים‪ .‬תני‪,‬‬
‫עשרים וארבעה אלף עמוד מירושלם‪ ,‬וחצי שנים עשר אלף עמוד מיריחו‪ .‬אף יריחו היתה יכולה להוציא‬
‫עמוד שלם‪ ,‬אלא בשביל לחלוק כבוד לירושלם היתה מוציאה חצי עמוד‪ .‬הכהנים לעבודה‪ ,‬והלוים‬
‫לדוכן‪ ,‬וישראל מוכיחין על עצמן שהן שלוחיהן של כל ישראל‪ .‬תני רבן שמעון בן אלעזר אומר‪ ,‬כהנים‬
‫ולוים וישראלים ושיר‪ ,‬מעכבין את הקרבן‪ .‬אמר רבי אבון בשם רבי אלעזר‪ ,‬טעמא דרבי שמעון בן‬
‫אלעזר דכתיב[דברי הימים ב כט כח] כל הקהל משתחוים והשיר משורר וחצצרות מחצצרים הכל‬
‫עד לכלות העולה‪ .‬כל הקהל משתחוים אלו ישראל‪ .‬והשיר משורר אלו הלוים‪ .‬וחצצרות מחצצרים‬
‫אלו הכהנים‪ .‬הכל עד לכלות העולה‪ ,‬הכל מעכבין את הקרבן‪ .‬רבי תנחומא אמר בשם רבי אלעזר‬
‫שמעינן לה מן הדא דכתיב[במדבר ח יט] ואתנה את הלוים נתנים לאהרן ולבניו מתוך בני ישראל‬
‫לעבוד את עבדת בני ישראל באהל מועד [דף כה עמוד ב] ולכפר על בני ישראל‪ .‬ואתנה את הלוים‬
‫נתנים לאהרן ולבניו מתוך בני ישראל‪ ,‬אלו הלוים‪ .‬לעבוד את עבדת בני ישראל באהל מועד‪ ,‬אלו‬
‫הכהנים‪ .‬ולכפר על בני ישראל‪ ,‬זה השיר שהרי הלוים לא מקריבים‪ .‬ולא יהיה בבני ישראל נגף בגשת בני‬
‫ישראל אל הקדש‪ ,‬אלו ישראל‪ .‬מניין שהשיר קרוי כפרה? אמר חיננה אבוי דרב ינטח בשם ר' בניה‪,‬‬
‫דכתיב ולכפר על בני ישראל‪ ,‬זה השיר‪ .‬מניין שהשיר מעכב? ר' יעקב בר אחא ור' שמעון בולוטה‬
‫אמרו בשם ר' חנינה‪ ,‬דכתיב ולכפר על בני ישראל‪ ,‬זה השיר‪ .‬רבי יעקב בר אחא ורבי חייה אמרו‬
‫בשם ר"י‪ ,‬שמונה משמרות כהונה העמיד משה‪ .‬ד' משל אלעזר וד' משל איתמר‪ .‬עד שעמד דוד‬
‫ושמואל הרואה‪ ,‬והוסיפו עליהם עוד שמונה‪ .‬ד' משל אלעזר‪ ,‬וד' משל איתמר‪ .‬ובקשו להוסיף עוד‬
‫שמונה ולעשותן כ"ד‪ .‬ומצאו משל אלעזר‪ ,‬ולא מצאו משל איתמר‪ .‬הה"ד [דברי הימים א כד ד] וימצאו‬
‫בני אלעזר רבים לראשי הגברים מן בני איתמר ויחלקום לבני אלעזר ראשים לבית אבות ששה‬
‫עשר ולבני איתמר לבית אבותם שמונה‪ .‬ר' יעקב בר אחא ור' חונה רבה דציפורין אמרו בשם ר"י‪,‬‬
‫היינו דכתיב [דברי הימים א כד ו] בית אב אחד אחוז לאלעזר ואחוז אחוז לאיתמר‪ .‬בית אב אחד‬
‫אחוז לאלעזר‪ .‬שניתוסף לו שמונה בתי אבות אחרים כנגד השמונה שכבר היה אחוז בהם‪ .‬ואחוז‬
‫אחוז לאיתמר‪ ,‬מה שתפס תפס שנשאר אחוז במה שאחז קדם‪ .‬אמר ר' זעירא בשם רב חונה בענין חלוקת‬
‫המשמרות כתיב[דברי הימים א כד ט"ו] לחזיר שבעה עשר‪ .‬למה נקרא חזיר? שחזר המחזיר‬
‫לאלעזר שעד שש עשרה היתה חלוקה שווה‪ .‬שמונה משל אלעזר ושמונה משל איתמר ומהשבעה‬
‫עשר חזרו כולם מאלעזר‪ .‬תנן התם‪ ,‬בלגה לעולם חולקת בדרום מפני מרים בת בלגה שהמירה‬
‫דתה והלכה ונישאת לסרדיוט אחד משל מלכות בית יון‪ ,‬ובאה וטפחה על גגו של מזבח אמרה‬
‫לו‪ ,‬לוקיס זאב לוקיס אתה החרבתה נכסיהן של ישראל ולא עמדת להן בשעת דוחקן‪ .‬וי"א ע"י‬
‫שהגיע זמנה של משמרתם לעלות ולא עלת‪ ,‬ונכנס התעקב ישבב ושימש תחתיה בכהונה‪ ,‬לפיכך‬
‫בלגה לעולם ביוצא‪ .‬וישבב בנכנס‪ .‬ויעקרו אותה ממקומה?‪ .‬לית יכיל‪ ,‬דאמר רבי סימון בשם רבי‬
‫יהושע בן לוי קשה לפני המקום לעקר שלשלת יוחסין ממקומן‪ .‬ויעשו אותן עשרים ושלש שיכללו אותם‬
‫במשמרת אחרת‪ ?.‬לית יכיל דכתיב [דברי הימים א ט כב] המה יסד דוד ושמואל הראה באמונתם‪ .‬כתיב‬
‫באומנותם‪ ,‬אומנות גדולה היתה שם שאין משמר נוטל ושונה בשדה אחוזה עד שיטול חבירו שבכל פעם‬
‫יובל פוגע במשמר אחר‪ .‬א"ר אבהו חישבתים שאין משמר נוטל ושונה בשדה אחוזה עד שיטול חבירו‪.‬‬
‫ארבעה משמרות עלו מן הגולה‪ .‬ידעיה חרים פשחור ואימר‪ .‬והתנו עמהן הנביאים שביניהן‪ ,‬שאפילו‬
‫יהויריב עולה מן הגולה‪ ,‬שלא ידחה את המשמר שלפניו‪ ,‬אלא ייעשה טפילה לו‪ .‬ועמדו הנביאים‬
‫שביניהן ועשו כ"ד גורלות‪ .‬והטילום בקלפי‪ .‬ובא ידעיה‪ ,‬ונטל חמש והוא הרי שש הכוונה שידעיה מינה חמישה‬
‫כהנים שייצגו כל אחד משמרת אחרת וקראו לו בשמה והתנו שאם תבא אותה משמרת היא תהיה נספחת אליו והוא יהיה ראש המשמרת וכן בכל‬

‫האחרים‪ .‬ובא חרים‪ ,‬ונטל חמש והוא הרי שש‪ .‬ובא פשחור‪ ,‬ונטל חמש והוא הרי שש‪ .‬ובא אימר‪ ,‬ונטל‬
‫חמש והוא הרי שש‪ .‬והתנו עמהן הנביאים שביניהן‪ ,‬שאפילו יהוריב עולה מן הגולה‪ ,‬שלא ידחה את‬
‫המשמר שלפניו‪ ,‬אלא ייעשה טפילה לו‪ .‬ועמדו ראשי משמרות‪ ,‬ועשו עצמן בתי אבות‪ .‬ויש משמר‬
‫שהיה בו חמישה שישה שבעה שמונה או תשעה משפחות כהנים‪ .‬משמר שהיה בו חמשה‪ ,‬שלשה‬
‫מקריבין שלשה ימים‪ ,‬ושנים מקריבין ארבעה ימים‪ .‬משמר שהיה בו שישה‪ ,‬חמישה מקריבין חמשה‬
‫ימים‪ ,‬ואחד מקריב שני ימים‪ .‬משמר שהיה בו שבעה‪ ,‬כל אחד ואחד מקריב את יומו‪ .‬משמר שהיה בו‬
‫שמונה‪ ,‬שישה מקריבין שישה ימים‪ ,‬ושנים מקריבין יום אחד‪ .‬משמר שהיה בו תשעה‪ ,‬חמישה‬

‫‪29‬‬

‫מקריבין חמישה ימים‪ ,‬וארבעה מקריבין שני ימים‪[ .‬דף כ עמוד ב] ויש מהן בתי אבות שקבעו עצמן‬
‫בזמן קבוע לעולם‪ .‬משמר שהיה בשבת‪ ,‬היה בשבת לעולם‪ .‬במוצאי שבת‪ ,‬היה במוצאי שבת‬
‫לעולם‪ .‬ויש מהן שהיו מגרילין על כל משמר ומשמר‪ .‬ויש מהן שהיו מגרילין על כל שבוע שבע שנים‬
‫ושבוע‪ .‬רבי הוה ממני תרין מינויין שהיה ממנה בתחילה מינוי זמני ורק אחר כך אם נמצא מתאים חזר ומינה אותו לעולם‪ .‬אין הוון‬
‫כדיי היו מתקיימין‪ .‬ואין לא‪ ,‬הוון מסתלקין‪ .‬מדדמך פקיד לבריה אמר‪ ,‬לא תעביד כן שיהיה לך קשה לפטר מי‬
‫שמיניתה שיתנגדו לך‪ ,‬אלא מני כולהון כחדא‪ .‬ומני לרבי חמי בר חנינה בראשה בראש הישיבה‪ .‬ולמה לא מניתיה‬
‫הוא? אמר רבי דרוס' ‪,‬בגין דצווחין עלויי על רבי חמי בר חנינה בציפורין ציפוראיי אנשי ציפורי‪ .‬ובגין צווחה‬
‫עבדין? רבי אלעזר בי רבי יוסה אמר‪ ,‬על שהושיבו טעם ברבים‪ .‬דרבי הוה יתיב מתני כתיב [יחזקאל‬
‫ו ט] וזכרי פליטיכם אותי [שם ז טז] והיו אל ההרים כיוני הגאיות‪ ,‬כלם המות‪ .‬אמר ליה הומות‪ .‬אמר‬
‫ליה‪ ,‬הכן קריתה? אמר ליה‪ ,‬קדם רב המנונא דבבל‪ .‬אמר ליה‪ ,‬כד תיחות לתמן‪ ,‬אמור ליה דמנייתך‬
‫חכים‪ .‬וידע דלא מיתמני ביומיי‪ .‬מן דדמך‪ ,‬בעא בריה ממניתיה‪ ,‬ולא קביל עליה ממתמנייא‪ .‬אמר‪ ,‬לית‬
‫אנא מקבל עלן מתמנייא‪ ,‬עד זמן דתמני רבי אפס דרומא קמיי‪ .‬והוה תמן חד סב‪ ,‬אמר‪ ,‬אין חנינה‬
‫קדמיי‪ ,‬אנא תיניין‪ .‬אין רבי אפס דרומיא קדמיי‪ ,‬אנא תיניין‪ .‬וקביל עלוי ר' חנינא מיתמנייא תליתאי‪.‬‬
‫אמר רבי חנינא‪ ,‬זכית מארכה יומין‪ ,‬אין בגין הדא מילתא לית אנא ידע‪ ,‬אין בגין דהויית סליק מן‬
‫טיבריה לציפורין‪ ,‬והוינא עקים איסרטין מיעול מישאול בשלמיה דר' שמעון בן חלפותא בעין תינה‪ ,‬לית‬
‫אנא ידע‪ .‬שמואל ואילין דבית שילא‪ ,‬הוון שאלין בשלמיה דנשייא בכל יום‪ .‬והוון אילין דבית שילה‪ ,‬עלין‬
‫קדמייה‪ ,‬ויתבין קדמייה‪ .‬פלגון אייקר לשמואל‪ ,‬ואייתיבוניה קדמיי‪ .‬עאל רב לתמן‪ ,‬ופלג ליה שמואל‬
‫איקר ואותביניה קדמיי‪ .‬אמרין אילין דבית שילה‪ ,‬אנן תיניינין אנן‪ .‬וקבל עלויי שמואל מיתב תליתאי‪.‬‬
‫שלשה ספרים מצאו בעזרה‪ .‬ספר מעוני‪ ,‬וספר זעטוטי‪ ,‬וספר היא‪ .‬באחד מצאו כתוב‪ ,‬מעון אלהי‬
‫קדם‪ .‬ובשנים כתיב [דברים לג כז] מענה אלהי קדם‪ ,‬וקיימו את מה שכתוב בשנים וביטלו מה שכתו‬
‫באחד‪ .‬באחד מצאו כתוב‪ ,‬וישלח את זעטוטי בני ישראל‪ .‬ובשנים כתוב [שמות כד ה] וישלח את נערי‬
‫בני ישראל‪ ,‬וקיימו שנים וביטלו אחד‪ .‬באחד מצאו כתוב‪ ,‬תשע פעמים היא כפי שקראים‪ .‬ובשאר כתוב הוא אף‬
‫שקראים היא‪ .‬ובשנים כתיב אחד עשר פעמים היא‪ .‬וקיימו שנים ובטלו אחד‪ .‬אמר רבי לוי‪ ,‬מגילת יוחסין‬
‫מצאו בירושלם‪ ,‬וכתוב בה הלל מן דדוד‪ .‬בן יצף מן דאסף‪ .‬בן ציצית הכסת מן דאבנר‪ .‬בן קוביסין מן‬
‫דאחאב‪ .‬בן כלבא שבוע מן דכלב‪ .‬רבי יניי מן דעלי‪ .‬מן יהוד מן ציפורין‪ .‬רבי חייה רבה מבני שפטיה בן‬
‫אביטל‪ .‬רבי יוסי בי רבי חלפתא מבני יונדב בן רכב‪ .‬רבי נחמיה מן נחמיה התרשתא‪ .‬תני סדר הסב‪,‬‬
‫בזמן שהן שתי מיטות ‪,‬הגדול שבהן עולה מיסב בראש העליונה‪ ,‬והשני לו למטה ממנו‪ .‬בזמן שהן‬
‫שלש מיטות‪ ,‬הגדול שבהן עולה ומיסב בראש האמצעית‪ ,‬והשני לו למעלה‪ ,‬והשלישי לו למטה הימנו‪.‬‬
‫וכן מסדירין והולכין‪ .‬אמר רבי שמואל בר רב יצחק [דף כא עמוד א] אבות דרך הסב הן קבורין‪ .‬אמר‬
‫רבי יעקב בר אחא בשם רבי יסא‪ ,‬לעולם אין העולם עומד אלא על הקרבנות‪ .‬תמן תנינן‪ ,‬שמעון‬
‫הצדיק היה משירי כנסת הגדולה‪ ,‬הוא היה אומר‪ .‬על שלשה דברים העולם עומד‪ .‬על התורה‪ ,‬ועל‬
‫העבודה‪ ,‬ועל גמילות חסדים‪ .‬ושלשתן בפסוק אחד דכתיב [ישעי' נא טז] ואשים דברי בפיך ובצל ידי‬
‫כסיתיך לנטע שמים וליסד ארץ ולאמר לציון עמי אתה‪ .‬ואשים דברי בפיך‪ ,‬זו תורה‪ .‬ובצל ידי‬
‫כסיתיך‪ ,‬זו גמילות חסדים ‪.‬ללמדך שכל מי שהוא עוסק בתורה ובגמילות חסדים‪ ,‬זכה לישב בצילו של‬
‫הקדוש ברוך הוא‪ .‬הדא היא דכתיב [תהילים לו ח] מה יקר חסדך אלהים‪ ,‬ובני אדם בצל כנפיך יחסיון‪.‬‬
‫לנטע שמים וליסד ארץ‪ ,‬אלו הקרבנות‪ .‬ולאמר לציון עמי אתה‪ ,‬אלו ישראל‪ .‬א"ר חיננא בר פפא‪,‬‬
‫חוזרני על כל המקרא ‪,‬ולא מצאנו שנקראו ישראל ציון אלא זה‪ ,‬דכתיב ולאמר לציון עמי אתה‪ :‬תמן‬
‫תנינן‪ .‬רבן שמעון בן גמליאל אומר על שלשה דברים העולם עומד‪ ,‬על הדין‪ ,‬ועל האמת ‪,‬והשלום‪,‬‬
‫ושלשתן דבר אחד הן‪ ,‬נעשה הדין‪ ,‬נעשה אמת‪ ,‬נעשה שלום‪ .‬א"ר מנא‪ ,‬ושלשתן בפסוק אחד [זכריה‬
‫ח טז] אמת ומשפט שלום שפטו בשעריכם‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ד הלכה ג‬
‫מתני'‪ :‬ביום הראשון קוראין בראשית יהי רקיע‪ .‬בשני יהי רקיע יקוו המים‪ .‬בשלישי יקוו‬
‫המים יהי מאורות‪ .‬ברביעי יהי מאורות ישרצו המים‪ .‬בחמישי ישרצו המים ותוצא‬
‫הארץ‪ .‬בששי ותוצא הארץ ויכלו השמים והארץ וכל צבאם‪ .‬פרשה גדולה שיש בה יותר משש‬

‫‪30‬‬

‫פסוקים ואפשר לחלקה לשלוש שלוש קורין אותה בשנים‪ ,‬וקטנה ביחיד‪ .‬בשחרית ובמוסף ובמנחה‪,‬‬
‫נכנסין וקורין על פיהן בעל פה כקורין את שמע‪ .‬ע"ש במנחה‪ ,‬לא היו נכנסין מפני כבוד‬
‫השבת‪ .‬כל יום שיש בו הלל‪ ,‬אין בו מעמד בשחרית‪ .‬קרבן מוסף‪ ,‬אין בו בנעילה‪ .‬וקרבן‬
‫עצים‪ ,‬אין בו מנחה‪ .‬דברי רבי עקיבה‪ .‬אמר לו בן עזאי‪ ,‬כך היה ר' יהושע שונה‪ .‬קרבן‬
‫מוסף‪ ,‬אין בו מנחה‪ .‬וקרבן עצים‪ ,‬אין בו מעמד נעילה‪ .‬חזר רבי עקיבה להיות שונה‬
‫כדברי בן עזאי‬
‫[דף כא עמוד ב] גמ'‪ :‬רב חונה אמר‪ ,‬ג' קרויות עולים שבתורה‪ ,‬לא יפחתו מעשרה פסוקים‪ .‬מ"ט?‬
‫חזקיה אמר‪ ,‬כנגד עשרת הדברות‪ .‬והא במעמדות תנינן‪ ,‬ביום הראשון‪ ,‬בראשית ויהי רקיע‪ .‬והא לית‬
‫בהון אלא תמנייא? רבי אידי אומר‪ ,‬איתפלגון כהנא ואסי‪ .‬חד אמר חוזר‪ .‬וחורנא אמר חותך‪ .‬מן‬
‫דאמר חוזר‪ ,‬חוזר ב' פסוקים‪ .‬ומן דאמר חותך [בראשית א ה] ויהי ערב ויהי בקר גם של יום ראשון‬
‫וגם של יום שני‪ ,‬עושהו פסוק בפני עצמו‪ ,‬הראשון קרא עד ויהי ערב ויהי בקר והשני מתחיל יום אחד וכן השני מסים ויהי בקר‬
‫והשלישי מתחיל ביום שני‪ .‬קס"ד שרק ויהי ערב ויהי בקר אפשר לחלק והא תנינן בשני [שם א ו ט] יהי רקיע ויקוו המים‪ .‬מן‬
‫דאמר חוזר‪ ,‬חוזר ב' פסוקים‪ .‬ומן דאמר חותך‪ ,‬אפי' חותך אין בו אלא תשע פסוקים שהרי רק פעם‬
‫אחת נאמר ויהי ערב ויהי בקר? התיב רבי פילפי בר פרוטה‪ ,‬קומי רבי יונה‪ .‬הרי פרשת עמלק שאן‬
‫בו אלא תשע פסוקים למה לא הוסיפו עוד פרשה מההמשך? א"ל‪ ,‬שנייא היא שהיא סדורה של יום והפרשה הבאה‬
‫כבר מדברת על נושא חדש אבל בריאת העולם כולה נושא אחד‪ .‬התיב רבי אלעזר בר מרום‪ ,‬והא תני‪ ,‬המפטיר בנביא [דף‬
‫ל עמוד א] לא יפחות מכ' ואחד פסוקים‪ .‬ואם תקנו עשרה פסוקים על כל שלושה עולים‪ ,‬אם כך‬
‫צריך לקרא עשרים ושלושה פסוקים שהרי יש שבעה עולים‪ ,‬תלתא עשרה‪ ,‬ותלתא עשרה‪ ,‬וחד‬
‫ג?‪ .‬תני אנשי משמר היו מתענים בכל יום‪ .‬בשני היו מתענין על מפרשי ימים שנאמר [בראשית א ו]‬
‫ויאמר אלהים יהי רקיע בתוך המים‪ .‬לכן התפללו על יורדי המים‪ .‬בשלישי היו מתענין על יוצאי‬
‫דרכים שנאמר[שם ט] ויאמר אלהים יקוו המים מתחת השמים אל מקום אחד ותראה היבשה‪ .‬לכן‬
‫התפללו על ההולכים ביבשה‪ .‬ברביעי היו מתענין על התינוקות שלא תעלה אסכרה לתוך פיהם‬
‫שנאמר[שם יד] ויאמר אלהים יהי מאורות מארת כתיב מלשון קללה לכן התפללו שלא ינזקו‪.‬‬
‫בחמישי היו מתענין על המעוברות שלא יפלו ועל המיניקות שלא ימותו בניהן שנאמר[שם כ] ויאמר‬
‫אלהים ישרצו המים שרץ נפש חיה‪ .‬לכן התפללו שהעוברים יצאו חיים‪ .‬תני לא היו מתענין‪ ,‬לא‬
‫בערב שבת שלא יכנסו לשבת מתוך שהוא מעונה ולא במוצאי שבת שלא יצא מעונג לתענית וימות‪ ,‬מפני כבוד שבת‪ .‬תני‪,‬‬
‫סנהדרין גדולה היתה מתענה עמהן‪ .‬וסנהדרין יכולה להתענות בכל יום? בכל יום חלק אחר‬
‫מהסנהדרין היה מתענה שמחלקין היו עצמן על בתי אבות‪ .‬תני‪ ,‬אין מתענין על שני דברים כאחת מן‬
‫הדא דכתיב [עזרא ח כג] ונצומה ונבקשה מאלהינו על זאת משמע שהיתה צרה אחרת‪ .‬אמר רבי תנחומא ‪,‬לא‬
‫מן הדא אלא מן הדא דכתיב[דניאל ב יח] ורחמין למבעא מן קדם אלה שמיא על רזה דנה‪ .‬א"ר חייה‬
‫בר אבא‪ ,‬אם היו שני הדברים‪ ,‬עצירת גשמים וגוביי‪ .‬מתריעין עליהן כאחד‪ .‬ולמה באילין תרתיי‬
‫מילייא אף שהם שני דברים מתריעיפ עליהם כאחד? א"ר יוסי בי רבי בון‪ .‬באילין תרתין מילייא‪,‬‬
‫שיערייה רבי ששניהם גורמים לאותה צרה של הפקעת השערים ויוקר‪ .‬ר' חגיי‪ ,‬כד דהוה נפק לתעניתה הוה אמר‬
‫קומיהון‪ .‬אחונן‪ ,‬אף על גב דאית בליבינן עקין סגין‪ ,‬אל תבקשו אלא להן דאתינן על הצרה שבגללה התכנסנו‪.‬‬
‫תנן‪ ,‬פרשה גדולה קורין אותה בשנים‪ ,‬וקטנה ביחיד בשחרית ובמוסף‪ .‬מתניתא דרבי מאיר‪ ,‬דרבי‬
‫מאיר אמר [דף כב עמוד א] מתפללין שחרית וקורין‪ ,‬מתפללין מוסף וקורין‪ .‬ברם כרבנן‪ ,‬מתפללין שחרית‬
‫וקורין‪ ,‬מתפללין מוסף והולכין להן‪ .‬תנן‪ ,‬כל יום שיש בו הלל‪ ,‬אין בו מעמד בשחרית‪ .‬קרבן מוסף‪,‬‬
‫אין בו בנעילה‪ .‬וקרבן עצים‪ ,‬אין בו מנחה‪ .‬דברי רבי עקיבה‪ .‬אמר לו בן עזאי‪ ,‬כך היה ר' יהושע‬
‫שונה‪ .‬קרבן מוסף‪ ,‬אין בו מנחה‪ .‬וקרבן עצים‪ ,‬אין בו מעמד נעילה‪ .‬הא מוסף יש בו ולא מתבטל‬
‫אף פעם‪ .‬אית תניי תני ומחלף ואומר שאם יש קרבן מוסף‪ ,‬אין מעמד במוסף‪ .‬אבל במנחה יש‪.‬‬
‫אמר רבי אחא בשם רבי יסא כמתניתן‪ .‬תנן‪ ,‬וקרבן עצים‪ ,‬אין בו מעמד נעילה‪ .‬אמר רבי סימון‪,‬‬
‫סוכרא דקיסא טרד? וכי סחיבת חבילת עצים כל כך קשה שבגללה דוחים מעמד?‪ .‬תנן‪ ,‬קרבן מוסף‪ ,‬אין בו בנעילה‪.‬‬
‫מ"ט? אמר רבי מנא‪ ,‬מפני סעודות ראש חדש‪ .‬ולמה לא ידחה מעמד את סעודת ראש חדש?‬
‫אמר רבי אלעזר על שם כל התדיר מחבירו‪ ,‬קודם את חבירו וסעודת ראש חדש נקראת תדיר שכל ישראל עושים אותה‪.‬‬
‫אמר רבי חייה בר אבא‪ ,‬רבי יוחנן מפקד לאילין סבין דכנישא דכיפרא שם מקום ‪ ,‬כאשר העדים‬

‫‪31‬‬

‫מתאחרים‪ ,‬מטול ומיעול‪ .‬שיחקרו אותם מיד עד דהו יממא‪ ,‬ואף שיתקדש מאוחר סמוך לשקיעה ואתון מדכרין‬
‫יעלה ויבא בזמנו ובעיבורו‪ .‬קרייא מסייע לר' יוחנן דכתיב[שמואל א כ כז] ויהי ממחרת החדש השני‪,‬‬
‫מאי שני? אין תימר תרין ירחין הוון‪ ,‬והא כתיב מדוע לא בא בן ישי גם תמול גם היום אל הלחם‪.‬‬
‫משמע שהיו שני ימים רצופים‪.‬‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ד הלכה ד‬
‫מתני'‪ :‬זמן עצי כהנים והעם תשעה‪ .‬באחד בניסן בני ארח בן יהודה‪ .‬בעשרים בתמוז‬
‫בני דוד בן יהודה‪ .‬בחמשה באב בני פרעוש בן יהודה‪ .‬בשבעה בו בני יונדב בן רכב‪.‬‬
‫בעשרה בו בני סנאה בן בנימין‪ .‬בחמשה עשר בו בני זתוא בן יהודה‪ ,‬ועמהם כהנים‬
‫ולוים וכל מי שטעה שבטו בני גונבי עלי‪ ,‬ובני קוצעי קציעות‪ .‬בעשרים בו בני פחת מואב‬
‫בן יהודה‪ .‬בעשרים באלול בני עדין בן יהודה‪ .‬באחד בטבת שבו בני פרעוש שנייה‪.‬‬
‫באחד בטבת לא היה מעמד‪ .‬שהיה בו הלל קרבן מוסף וקרבן עצים‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬מה ראה זמן עצי כהנים והעם להימנות? אלא בשעה שעלו ישראל מן הגולה ולא מצאו עצים‬
‫בלישכה‪ ,‬עמדו אלו ונתנדבו עצים משל עצמן ומסרום לציבור ונקרבו מהן קרבנות ציבור‪ .‬והיתנו‬
‫עמהן הנביאים שביניהן‪ ,‬שאפילו לישכה מליאה עצים ועמדו אלו ונתנדבו עצים משל עצמן‪ ,‬שלא‬
‫יהא קרבן מתקרב אלא משלהן תחילה‪ .‬אמר רבי אחא‪ ,‬המשנה שאמרה שעצים לקרבנות ציבור‬
‫יכולים לבא מאדם פרטי‪ ,‬דרבי יוסה היא‪ .‬דתנן‪ ,‬שומרי ספיחין בשביעית נוטלין שכרן מתרומת‬
‫הלשכה אבל לא מהתנדבות של אדם פרטי שמא לא ימסרם יפה לציבור‪ .‬רבי יוסי אומר‪ ,‬אף הרוצה מתנדב שומר חנם‪.‬‬
‫אמר ר' יוסי בשם רבי אילא‪ ,‬דברי הכל היא‪ .‬מה פליגין? בגופו של קרבן כמו העומר‪ .‬אבל במכשירי קרבן‬
‫כמו עצים‪ ,‬כל עמא מודיי שהוא משתנה קרבן יחיד לקרבן ציבור‪ .‬תני‪ ,‬אשה שעשתה כתונת לבנה‬
‫כשירה‪ ,‬ובלבד שתמסרנה לציבור‪ .‬א"ר אחא‪ ,‬דרבי יוסי היא‪ .‬דרבי יוסי אומר‪ ,‬אף הרוצה מתנדב‬
‫שומר חינם‪ .‬אמר רבי יוסי בשם ר' אילא‪ ,‬דברי הכל היא‪ .‬מה פליגין? בגופו של קרבן כמו העומר‪ .‬אבל‬
‫במכשירי קרבן כמו בגדי כהונה‪ ,‬כל עמא מודיי שהוא משתנה קרבן יחיד לקרבן ציבור‪ .‬מתני' פליגא על‬
‫רבי אחא דתנן‪ .‬אותן הימים‪ ,‬נוהגין בשעת קרבן ושלא בשעת קרבן‪ .‬רבי יוסי אומר‪ ,‬אינן נוהגין אלא‬
‫בשעת קרבן בלבד משמע שלא רק רבי יוסי אלא אף רבנן מסכימים שעצים לקרבנות ציבור יכולים לבא מאדם פרטי וכל המחלוקת היתה רק‬
‫האם אותם ימים נוהגים גם אחרי החרבן ‪ .‬ועוד מן הדא דתניא‪ ,‬אמר רבי אליעזר בי רבי צדוק‪ ,‬אנו היינו מבני‬
‫סנאה בן בנימין‪ .‬וחל תשעה באב להיות בשבת‪ ,‬ודחינו אותו למוצאי שבת‪ .‬והיינו מתענין ולא‬
‫משלימין‪ .‬ורבי אליעזר בי רבי צדוק ודאי נהג בשיטת חכמים ‪ .:‬מהו בני גונבי עלי ובני קוצעי קציעות? אלא בשעה‬
‫שהושיב ירבעם בן נבט פרסדאות על הדרכים‪ ,‬לא היו מניחין את ישראל לעלות לירושלם‪ .‬כל מי‬
‫שהיה כשר וירא חטא באותו הדור‪ ,‬היה מביא את בכוריו ונותנן לתוך הסל‪ ,‬ומחפה אותן קציעות‪.‬‬
‫ונוטל את העלי ונותן את הסל על כתיפו‪ ,‬ונוטל את העלי בידו‪ .‬וכיון שהיה מגיע באותו המשמר היה‬
‫אומר לו לאיכן אתה הולך? והוא אומר לו‪ ,‬איני הולך אלא לעשות מעט קציעות הללו‪ ,‬כפות אחת של‬
‫דבילה‪ ,‬בעלי הזה שבידי‪ .‬וכיון שהיה עובר את אותו המשמר‪ ,‬היה מעטרן ומעלה אותן לירושלם‪ .‬מהו‬
‫אומר בני סלמיי הנתוצתי שובר הסלמות? אלא כל מי שהיה מתנדב עצים וגזירים למערכה‪ .‬היה מביא‬
‫עצים ועושה אותן כמין שלבין‪ ,‬ועושה אותן כמין סולם‪ ,‬ונותנין על כתיפיו‪ .‬וכיון שהיה מגיע לאותו‬
‫המשמר‪ ,‬היה אומר לו‪ ,‬לאיכן אתה הולך? והוא אומר לו‪ ,‬איני הולך אלא להביא שני גוזלות הללו מן‬
‫השובך זה שלפני‪ ,‬בסולם הזה שעל כתיפי‪ .‬וכיון שהיה עובר את אותו המשמר‪ ,‬היה מפרקן ומעלה‬
‫אותן לירושלם‪ .‬על ידי שנתנו את נפשם למצוה‪ ,‬זכו לקנות שם טוב בעולם‪ ,‬ועליהם הוא אומר [משלי‬
‫י ז] זכר צדיק לברכה‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ד הלכה ה‬

‫‪32‬‬

‫מתני'‪ :‬חמשה דברים אירעו את אבותינו בשבעה עשר בתמוז‪ ,‬וחמשה בתשעה באב‪.‬‬
‫בשבעה עשר בתמוז נשתברו הלוחות‪ ,‬ובטל התמיד‪ ,‬והובקעה העיר‪ ,‬ושרף‬
‫אפוסטומוס את התורה‪ ,‬והעמיד צלם בהיכל‪ .‬בט"ב נגזר על אבותינו שלא יכנסו לארץ‪,‬‬
‫וחרב הבית בראשונה ובשניה‪ ,‬ונלכדה ביתר‪ ,‬ונחרשה העיר‪:‬‬
‫גמ' כתיב [שמות כד טז] וישכן כבוד ה' על הר סיני ויכסהו הענן ששת ימים‪ ,‬ויקרא אל משה ביום‬
‫השביעי‪ ,‬ויעל משה‪ .‬שביעי שהוא לאחר הדיברות‪ ,‬ותחילה לארבעים‪ .‬שמתן תורה היה בו’ בסיוון‬
‫למחרת בז’ בסיוון כיסה הענן את משה שישה ימים ובשביעי עלה להר ושהה שם עוד שלושים‬
‫ושלושה ימים נמצא שסוף הארבעים היה ביום ביז’ תמוז‪ .‬אמר להן משה‪ ,‬ארבעין יומין אנא מיעבד‬
‫בטורא‪ ,‬כיון שהגיע יום ארבעים ולא בא‪ ,‬מיד [שם לב א] וירא העם כי בשש משה לרדת מן ההר‪ .‬וכיון‬
‫שהגיע שש שעות ולא בא‪ ,‬מיד [שם לב א] ויקהל העם על אהרן ויאמרו אליו‪ ,‬קום עשה לנו אלהים‬
‫אשר ילכו לפנינו וגו'‪[ .‬שם ז] וידבר ה' אל משה לך רד כי שחת עמך וגו'‪[ .‬שם יז] וישמע יהושע את‬
‫קול העם ברעה ויאמר אל משה‪ ,‬קול מלחמה במחנה‪ .‬אמר משה‪ ,‬אדם שהוא עתיד להנהיג שררה על‬
‫ששים ריבוא‪ ,‬אינו יודע להבחין בין קול לקול? [שם יח] ויאמר אין קול ענות גבורה ואין קול ענות‬
‫חלושה קול ענות אנכי שומע‪ .‬א"ר יסא‪ ,‬קול קילוס עכו"ם אנכי שומע‪ .‬אמר ר' יודן בשם ר' יסא‪ ,‬אין כל‬
‫דור ודור שאין בו אונקי משקל קטן אחת מחטא של עגל שכל דור משתלם מעט מעונש העגל‪ .‬כתיב [שם יט] ויהי‬
‫כאשר קרב אל המחנה וירא את העגל ומחלת‪ .‬אמר ר' חלקיה בשם ר' אחא‪ ,‬מיכן שלא יהא אדם דן‬
‫אומדות‪ .‬דרש משה מק"ו‪ ,‬מה אם פסח שהיא מצוה יחידית נאמר בו [שם יב מח] כל ערל לא יאכל בו‪.‬‬
‫התורה שכל המצות כלולות בה‪ ,‬על אחת כמה וכמה [שם יט] ויחר אף משה וישלך מידיו את הלחת‬
‫וישבר אתם תחת ההר‪ .‬תני רבי ישמעאל‪ ,‬הקדוש ברוך הוא אמר לו שישברם שנאמר [דברים י ב]‬
‫ואכתב על הלחת את הדברים אשר היו על הלחת הראשונים אשר שברת‪ .‬אמר לו [דף כג עמוד א]‬
‫יפה עשית ששיברת‪ .‬אמר ר' שמואל בר נחמן בשם ר' יונתן‪ ,‬הלחות היו אורכן ששה טפחים‪ ,‬ורחבן‬
‫שלשה‪ .‬והיה משה תפיש בטפחיים‪ ,‬והקב"ה בטפחיים‪ ,‬וטפחיים ריוח באמצע‪ .‬כיון שעשו ישראל אותו‬
‫מעשה‪ ,‬ביקש הקדוש ברוך הוא לחוטפן מידו של משה‪ ,‬וגברה ידו של משה וחטפן ממנו‪ .‬הוא‬
‫שהכתוב משבחו בסוף ואומר [דברים לד יב] ולכל היד החזקה‪ .‬שהקב"ה משבחו ואומר‪ ,‬ייא שלמא‬
‫על ידה דגברת עליה מינאי‪ .‬אמר רבי יוחנן בשם רבי יוסה בר אביי‪ .‬הלוחות היו מבקשין לפרוח והיה‬
‫משה תופשן דכתיב [שם ט יז] ואתפש בשני הלחת‪ .‬תני בשם ר' נחמיה‪ ,‬הכתב עצמו פרח‪ .‬אמר ר'‬
‫עזרה בשם ר' יהודה בי רבי סימון‪ ,‬הלוחות היו משאוי ארבעים סאה‪ ,‬והכתב היה סובלן‪ .‬כיון שפרח‬
‫הכתב‪ ,‬כבדו על ידיו של משה ונפלו ונשתברו‪ :‬ובטל התמיד‪ :‬אמר ר' סימון בשם רבי יהושע בן לוי‪.‬‬
‫בימי מלכות יון‪ ,‬היו משלשלין להן שתי קופות של זהב‪ ,‬והיו מעלין להן שני טלאים‪ .‬פעם אחת‬
‫שילשלו להן שתי קופות של זהב‪ ,‬והעלו להן שני גדיים‪ .‬וגדי פסול לתמיד שנאמר את הכבש האחד‬
‫תעשה בבקר‪ ,‬כבש ולא גדי‪ .‬והתעקבו לחפש עד שעה רביעית‪ .‬באותה שעה האיר הקדוש ברוך‬
‫הוא עיניהם‪ ,‬ומצאו שני טלאים מבוקרים בלישכת הטלאים‪ .‬על אותה שעה העיד ר' יודה בר בבא‪,‬‬
‫על תמיד של שחר שקרב בארבע שעות‪ .‬א"ר לוי‪ .‬אף בימי מלכות רשעה הזאת היו משלשלין להן‬
‫שתי קופות של זהב‪ ,‬והיו מעלין להם שני כבשים‪ .‬ובסוף שלשלו להן ב' קופות של זהב‪ ,‬והעלו להם‬
‫שני חזירים‪ .‬לא הספיקו להגיע לחצי חומה‪ ,‬עד שנעץ החזיר בחומה ונזדעזעה החומה‪ .‬וקפץ מ'‬
‫פרסה מארץ ישראל‪ .‬באותה שעה גרמו העוונות‪ ,‬ובטל התמיד‪ ,‬וחרב הבית‪ :‬בשבעה עשר בתמוז‬
‫הובקעה העיר‪ .‬כתיב [ירמי' לט ב] בתשעה לחדש הובקעה העיר ואת אמר הכין? א"ר תנחום בר‬
‫חנילאי‪ ,‬קילקול חשבונות יש כאן‪ .‬שבאמת בשבעה עשר בתמוז הובקעה העיר אלא שמצער‬
‫החרבן התבלבלו‪ .‬והנביא כתב את הטעות להראות את גודל צער החרבן‪ .‬הה"ד [יחזקאל כו א]‬
‫ויהי בעשתי עשרה שנה בא' לחדש היה דבר ה' אלי לאמר‪ ,‬בן אדם‪ ,‬יען אשר אמרה צור על ירושלם‬
‫האח‪ .‬מהו מתי שמחו ואמרו האח? אין תימר בא' באב? עדיין לא נשרף‪ .‬אין תימר בא' באלול‪ ,‬הרי ביום‬
‫ולילה נפק בלדרה מן ירושלם ואתי לצור אז למה אנשי צור חיכו לשמוח על החרבן עד א’ אלול?‬
‫אלא קלקול חשבונות יש כאן‪ .‬ר' יוחנן ורשב"ל‪ .‬ר' יוחנן אמר‪ ,‬משל למלך שהיה יושב ומחשב‬
‫חשבונות‪ .‬באו ואמרו לו נשבה בנך‪ ,‬ונתקלקלו חשבונותיו‪ .‬אמר יעשה זה ראש לחשבונות כדי לזכור את‬
‫הצער שהיה לו על בנו‪ .‬רשב"ל אמר למלך שהיה יושב ומחשב חשבונותיו באו ואמרו לו נשבה בנך ונתקדש‬
‫נהרג אמר‪ ,‬יעשה זה ראש לחשבונות‪ .‬רבי מנא בעי‪ ,‬ניחא נתקלקלו לשעבר‪ ,‬דילמא להבא? הרי אם טעו‬

‫‪33‬‬
‫בגלל הצער שהובקעה העיר הרי הבילבול צריך להיות רק מכאן ולהבא אבל לא על הזמן שקדם אז ואם הובקעה העיר בשבעה עשר בתמוד איך טעו‬

‫לומר שזה היה בתשעה בתמוז?‪ .‬בין כמ"ד בתשעה לחדש תמוז הובקעה העיר ובא’ באב חרב המקדש בין‬
‫כמ"ד בשבעה עשר לחדש תמוז הובקעה העיר ובט’ באב חרב המקדש כמה ביניהון‪ .‬כ"א יום‪.‬‬
‫שהובקעה העיר ועד יום שחרב בהמ"ק‪ .‬א"ר אבונה‪ ,‬סימנא [ירמי' א יא] מקל שקד אני רואה‪ .‬מה הלוז הזה‬
‫משהוא מוציא את ניצו ועד שהוא גומר את פירותיו כ"א יום‪ .‬כך מיום שהובקעה העיר ועד יום שחרב‬
‫הבית כ"א יום‪ .‬מ"ד בט' לחדש‪ ,‬בא' באב חרב הבית‪ .‬מ"ד בי"ז‪ ,‬בט"ב חרב הבית‪ .‬תני רשב"י‪ ,‬ר"ע‬
‫רבי היה דורש [זכריה ח יט] כה אמר ה' צבאות‪ .‬צום הרביעי‪ ,‬וצום החמישי‪ ,‬וצום השביעי‪ ,‬וצום‬
‫העשירי וגו'‪[ .‬דף כג עמוד ב] צום הרביעי‪ ,‬זה י"ז בתמוז‪ ,‬שנשתברו הלוחות‪ ,‬ובטל התמיד‪ ,‬והובקעה‬
‫העיר‪ ,‬ושרף אפוסטומוס את התורה‪ ,‬והעמיד צלם בהיכל‪ .‬צום החמישי זה ט"ב שבו חרב הבית‬
‫בראשונה ובשנייה‪ .‬צום השביעי זה ג' בתשרי יום שנהרג בו גדליה בן אחיקם‪ .‬צום העשירי זה י'‬
‫בטבת‪ .‬שבו סמך מלך בבל על ירושלם‪ .‬הה"ד [יחזקאל כד א ב] ויהי דבר ה' אלי בשנה התשיעית‬
‫בחדש העשירי בעשור לחדש לאמר‪ ,‬בן אדם‪ ,‬כתב לך את שם היום‪ ,‬את עצם היום הזה סמך מלך‬
‫בבל אל ירושלם‪ .‬ואני אומר‪ ,‬צום העשירי‪ ,‬זה חמשה בטבת‪ ,‬יום שבאת שמועה לגולה על החרבן‪.‬‬
‫הה"ד [שם לג כא] ויהי בעשתי עשרה שנה‪ ,‬בעשירי בחמשה לחדש לגלותינו‪ ,‬בא אלי הפליט‬
‫מירושלם לאמר‪ ,‬הובקעה העיר‪ .‬אלא שביהודה מתענין על המעשה לכן הם מתענים בעשרה בטבת‪,‬‬
‫ובגליות על השמועה לכן הם התענו בחמישה בטבת‪ .‬ר"ע דורש‪ ,‬את הפסוקים לפי סדר החדשים‬
‫ונמצא ראשון אחרון ואחרון ראשון‪ .‬ואני דורש לפי סדר ההתרחשות‪ ,‬ראשון ראשון ואחרון אחרון‪.‬‬
‫ואני רואה את דבריי מדברי ר"ע‪ :‬ושרף אפוסטומוס את התורה‪ .‬איכן שרפה? רבי אחא אמר‪,‬‬
‫במעברתא גשר דלוד‪ .‬ורבנן אמרי‪ ,‬במעברתא דטרלוסה‪ :‬והעמיד צלם בהיכל‪ .‬ואית תנייא תני הועמד‪.‬‬
‫מאן דאמר הועמד‪ ,‬צלמו של מנשה‪ .‬מאן דאמר העמיד אותו אפוסטמוס ששרף את התורה הוא גם העמיד צלם בהיכל‪,‬‬
‫צלמו של אפוסטומוס‪ ..‬מפני מה לא קבעו אותו יז בתמוז תענית לילה ויום כמו תשעה באב? רבי חיננא‬
‫אביי דבר ינטה אמר בשם רבי בנייה‪ ,‬שלא קבלו רוב ציבור עליהם‪ .‬א"ר יהושע בן לוי‪ ,‬כל מה שנעשה‬
‫בזה ביז’ בתמוז חזר שנתנו לוחות שניות ויש לנו תורה והצלם נהרס‪ .‬וכל מה שנעשה בזה בט’ באב לא חזר שעדין לא‬
‫נבנה הבית‪ .‬ר' לוי אמר כתיב [ויקרא יח ה] אשר יעשה אותם האדם וחי בהם‪ .‬ואין מאור עיניו של אדם‬
‫חוזר אלא לאחר ארבעים יום‪ .‬ואם היו עושים גם שבעה עשר בתמוז יום שלם לא היו מספיקים‬
‫להבריא עד תשעה באב‪ .‬תנן‪ ,‬בט"ב נגזר על אבותינו שלא יכנסו לארץ‪ .‬הדא הוא דכתיב [במדבר‬
‫י יא] ויהי בשנה השנית בחדש השני בעשרים בחדש וגו' וכתיב [שם לג] ויסעו מהר ה' דרך שלשת‬
‫ימים עד כג באייר‪ .‬מאי ויסעו מהר ה'? אמר ר' זכריה חתניה דר' לוי לאילין טלייא דמיתפניי מן סיפרא‬
‫ונפקין לון בכפריי‪ ,‬כתינוק הבורח מבי"ס‪ .‬בו ביום נתאוו תאוה דכתיב[שם יא כ] עד חדש ימים עד אשר יצא‬
‫מאפכם עד כג סיון‪ .‬ובשבעת ימי מרים דכתיב[שם יב טו] ותסגר מרים מחוץ למחנה עד ראש חדש תמוז‪.‬‬
‫ובארבעים יום של מרגלים כתיב[שם יג כה כו] וישבו מתור הארץ מקץ ארבעים יום‪ .‬וילכו ויבאו אל‬
‫משה ואל אהרן וגו' עד ט באב שאותו שנה היה אב מלא‪ .‬אתון אשכחינון עסיקין בהלכות חלה וערלה‪ .‬אמרו להן‪,‬‬
‫לארץ אין אתם נכנסין ואתם עסוקין בהלכות חלה וערלה? מיד [שם יד א] ותשא כל העדה ויתנו את‬
‫קולם ויבכו העם בלילה הוא‪ .‬אמר להן הקב"ה‪ ,‬אתם בכיתם לפני בכייה של תפלות‪ ,‬עתידין אתם‬
‫לבכות בכייה של ממש‪ ,‬דכתיב[איכה א ב] בכה תבכה בלילה‪ .‬תני ר' שמעון בן יוחי‪ ,‬כתיב [במדבר יא‬
‫י] וישמע משה את העם בכה למשפחתיו וגו' על עסקי משפחותיו על שש עריות שאסר להן משה אחותו מאביו‪,‬‬
‫אחותו מאמו‪ ,‬אחות האב‪ ,‬אחות האם‪ ,‬נדה‪ ,‬אשת אח‪ ..‬אמר לון‪ ,‬אפילו כן מה חמיתון? אמרין ליה [שם יג לב] ארץ‬
‫אכלת ישביה הוא‪ .‬כל קירייא דהוינן עלין תמן‪ ,‬הוינן משכחין מתין‪ .‬אמר להן הקדוש ברוך הוא‪ ,‬בטובה‬
‫שעשיתי לכם אמרתם ארץ אוכלת יושביה היא?‪ .‬כל קירייא דהוון עלן בה‪ ,‬הוה טב קרתא החשוב שבעיר‬
‫מיית‪ .‬עד דהוון מיטפלין ביה‪ ,‬הוון מעללין קרתא ונפקין לון‪ ,‬ובר נש לא ידע בהון‪ .‬ולא עוד‪ ,‬אלא‬
‫דאמרתון [שם לג] ונהי בעינינו כחגבים וכן היינו בעיניהם [דף כד עמוד א] ידעין הויתון מה דהוינא‬
‫עבד לכון באפיהון? אך עשיתי שתראו בעינהם? א"ר שמעון בן לקיש‪ ,‬דיברו דברים כלפי למעלן‬
‫דכתיב[במדבר יג לא] כי חזק הוא ממנו‪ .‬אמרו‪ ,‬כביכול לא יכול הקב"ה להון‪ .‬אמר ר' לוי בשם ר' חמא‬
‫בר חנינא כתיב [ירמי' יא טז] לקול המולה גדלה ‪.‬לקול המילה הגדולה לשון הרע שאמרתם‪ ,‬הצית אש‬
‫עליה נשרף בית המקדש ורעו דליותיו שנדדו במדבר ארבעים שנה ויצאו לגלות‪ .‬תני ר' יוסי אומר‪ ,‬יום שחרב הבית היה‬
‫מוצאי שבת יום ראשון‪ ,‬ומוצאי שמיטה שנה שמינית‪ .‬ומשמרתו של יהויריב‪ .‬והמקדש נחרב בט' באב וכן‬
‫בשני‪ ,‬בזה ובזה היו הלוים עומדין על הדוכן ואומרין [תהילים צד כג] וישב עליהם את אונם וברעתם‬
‫מיום‬

‫‪34‬‬

‫יצמיתם יצמיתם ה' אלהינו‪ .‬אף שזה שיר של יום רביעי קינה יצאה מפיהם‪ .‬ר' שמעון בן לקיש בעא קומי ר' יוחנן‪ ,‬מהו‬
‫לומר שיר בלא נסכים? א"ל נישמעינה מן הדא‪ ,‬דתני בזה ובזה היו הלוים עומדין על הדוכן ואומרים‬
‫וישב עליהם את אונם וגו'‪ ,‬והרי כבר בשבעה עשר בתמוז בוטל התמיד ואם אין קרבן אין נסכים‪.‬‬
‫מכאן שאומרים שירה אף בלא נסכים‪ .‬ר' אבהו אמר איתפלגון ר' יוחנן ורשב"ל‪ .‬ר' יוחנן אמר‬
‫אומרים שיר בלא נסכים‪ ,‬רשב"ל אמר אין אומרים שיר בלא נסכים‪ .‬התיב ר' יוחנן לרשב"ל‪ .‬והתני‬
‫בזה ובזה היו הלוים עומדים על הדוכן ואומרים וישב עליהם את אונם‪ ?.‬א"ל רשב"ל מה את שמע‬
‫מינה? אף שבוטל התמיד‪ ,‬היו נסכים שלא הביאו אז והיו חייבים להביא‪ .‬ובאותו יום הביאו נסכים‬
‫שהיו צריכים להביא על קרבן תמיד שהקריבו ביום רביעי ועליהם אמרו שירה‪ .‬והראיה שביום‬
‫ראשון אמרו שיר של יום רביעי‪ ,‬מאחר שאלו הנסכים היו מזמנו של שיר היה מיום רביעי‪ .‬דבהא פליגי‪,‬‬
‫ר' יוחנן אמר כשמביאים נסכים של אתמול‪ ,‬שירו של יום אומרים ואף אם הביאו נסכים של יום‬
‫רביעי‪ ,‬שיר של יום ראשון היו צריכים לאמר‪ .‬וממה שאמרו שיר של יום רביעי משמע שלא אמרו את השיר על הנסכים ומכאן‬
‫שאמרים שיר שלא על הנסכים‪ .‬רשב"ל אמר כשמביאים נסכים של אתמול שירו של אתמול אומרים‪ .‬כמה דרשות‬
‫על שמות המשמרות שהיו בזמן החורבן יהויריב מרון וסרביה ידעיה עמוק ציפורים‪ ,‬אמר רבי לוי יהויריב מרון וסרביה‪ .‬יהויריב‬
‫גברה מירון קרתה‪ .‬מסרביי מסר בייתא לשנאייא‪ .‬א"ר ברכיה יהויריב יה הריב עם בניו‪ ,‬על שמרו‬
‫וסרבו בו‪ .‬ידעיה עמוק ציפורים‪ ,‬ידע יה עצה עמוקה שבלבם‪ ,‬והגלם כציפורין‪ :‬תנן‪ ,‬נלכדה ביתר‪ .‬רבי‬
‫הוה דרש‪ ,‬עשרין וארבעה עבדין מאורעות קשים שנרמזו בפסוק [איכה ב ב] בלע ה' ולא חמל את כל‬
‫נאות יעקב‪ .‬ור' יוחנן דרש שיתין‪ .‬ור' יוחנן יתיר על רבי? הרי רבי היה רבו אלא ע"י דרבי הוה סמיך לחרבן‬
‫בית מקדשא הוה תמן סבין נהירין שזכרו את החורבן והוה דרש ואינין בכין‪ ,‬לכן רבי הפסיק את הדרשה ומשתתקין‬
‫וקיימין לון‪ .‬וכיוון שהפסיקו אותו הזכיר רק עשרים וארבע דברים‪ .‬תני א"ר יהודה בן ר' אלעאי‪ ,‬ברוך‬
‫רבי היה דורש‪ ,‬כתיב[בראשית כז כב] הקול קול יעקב והידים ידי עשו‪ .‬קולו של יעקב צווח ממה שעשו‬
‫לו ידי עשו בביתר‪ .‬תני ר' שמעון בן יוחי‪ ,‬עקיבה רבי היה דורש כתיב[במדבר כד יז] דרך כוכב‬
‫מיעקב‪ ,‬דרך כוזבא מיעקב‪ .‬ר' עקיבה כד הוה חמי בר כוזבה הוה אמר‪ ,‬דין הוא מלכא משיחא‪ .‬א"ל ר'‬
‫יוחנן בן תורתא‪ .‬עקיבה‪ ,‬יעלו עשבים בלחייך ועדיין בן דוד לא יבא‪ .‬רבי יוחנן אמר‪ ,‬קול יעקב שצווח‬
‫על שהיה אדריינוס קיסר הורג בביתר שמונים אלף ריבוא‪ .‬א"ר יוחנן‪ ,‬שמונים אלף זוג של תוקעי‬
‫קרנות היו מקיפין את ביתר‪ ,‬וכל אחד ואחד היה ממונה על כמה חיילות‪ .‬והיה שם בן כוזבה‪ ,‬והיה לו‬
‫מאתים אלף מטיפי אצבע‪ .‬שלחו חכמים ואמרו לו‪ ,‬עד אימתי אתה עושה את ישראל בעלי מומין?‬
‫אמר להן‪ ,‬וכי היאך איפשר לבדקן?‪ .‬אמרו לו‪ ,‬כל מי שאינו רוכב על סוסו ועוקר ארז מן לבנון‪ ,‬לא יהיה‬
‫נכתב באיסרטיא שלך‪ .‬היו לו מאתים אלף כך ומאתים אלף כך‪ .‬וכד דהוה נפק לקרבא‪ ,‬הוה אמר‪,‬‬
‫ריבוניה דעלמא‪ ,‬לא תסעוד ולא תכסוף כדכתיב[תהילים ס יב] הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא‬
‫בצבאותינו‪ .‬שלש שנים ומחצה עשה אדריינוס מקיף על ביתר‪ .‬והוה ר' אלעזר המודעי יושב על השק‬
‫ועל האפר‪ ,‬ומתפלל בכל יום ואומר‪ ,‬רבון העולמים‪ ,‬אל תשב בדין היום אל תשב בדין היום‪ .‬בעא‬
‫אדריינוס מיזל ליה‪ .‬אמר ליה חד כותיי‪ .‬לא תיזיל לך‪ ,‬דאנא חמי מה מיעבד ומשלים לך מדינתא שתכנע‬
‫לפניך‪ .‬עאל ליה מן ביבא דרך צינור הביוב דמדינתא‪ ,‬עאל ואשכח רבי אלעזר המודעי קאים מצלי‪ .‬עבד‬
‫נפשיה לחיש ליה בגו אודניה‪ .‬חמוניה בני מדינתא‪ ,‬ואייתוניה גבי בן כוזבא‪ .‬אמרון ליה‪ ,‬חמינן ההן‬
‫סבא משתעי לחביבך דוד שלך‪ .‬אמר ליה לאותו כותי‪ ,‬מה אמרת ליה ומה אמר לך? אמר ליה‪ ,‬אם אנא אמר‬
‫לך‪ ,‬מלכא קטל לי‪ .‬ואי לא אנא אמר לך‪ ,‬את קטל יתי‪ .‬טב לי מלכא קטל יתי ולא את‪ .‬אמר ליה‪ ,‬אמר‬
‫לי ר"א דאנא משלים מדינתאי‪ .‬אתא גבי רבי אלעזר המודעי‪ ,‬אמר ליה‪ ,‬מה אמר לך הדין כותייא? אמר‬
‫ליה לא כלום‪ .‬מה אמרת ליה? א"ל לא כלום [דף כד עמוד ב] יהב ליה חד בעוט וקטליה‪ .‬מיד יצאת‬
‫בת קול ואמרה [זכריה יא יז] הוי רעי האליל‪ ,‬עזבי הצאן חרב על זרועו‪ ,‬ועל עין ימינו זרועו יבוש‬
‫תיבש‪ ,‬ועין ימינו כהה תכהה‪ .‬הרגת את רבי אלעזר המודעי זרוען של כל ישראל‪ ,‬ועין ימינם‪ .‬לפיכך‬
‫זרועו של אותו האיש יבש תיבש‪ ,‬ועין ימינו כהה תכהה‪ .‬מיד נלכדה ביתר‪ ,‬ונהרג בן כזובה‪ .‬אתין‬
‫טעינון רישיה גבי אדריינוס‪ .‬אמר לון‪ ,‬מאן קטל הדין? אמר ליה חד כותייא‪ ,‬אנא קטלתיה‪ .‬אמר לי‪,‬‬
‫חמי לי פטומיה הראה לי את הגוף שלו לראות אם נהרג בחרב‪ ,‬חמי ליה פטומיה‪ .‬אשכח שהוא שלם וחכינה כרוכה‬
‫עליו‪ .‬אמר‪ ,‬אילולי אלהא דקטלי‪ ,‬מאן הוה יכיל קטלי‪ .‬וקרא עליו [דברים לב ל] אם לא כי צורם מכרם‪,‬‬
‫וה' הסגירם‪ .‬והיו הורגין בהם והולכין‪ ,‬עד ששקע הסוס בדם עד חוטמו‪ .‬והיה הדם מגלגל סלעים‬
‫משאוי מ' סאה‪ ,‬עד שהלך הדם בים ארבעת מיל‪ .‬אם תאמר שהיא קריבה לים? והלא רחוקה מן הים‬
‫ארבעים מיל‪ .‬אמרו‪ ,‬שלש מאות מוחי תינוקות מצאו על אבן אחת‪ ,‬ומצאו שלש קופות של קצוצי‬

‫‪35‬‬

‫תפילין של תשע תשע סאין‪ .‬ויש אומרים תשע של שלש שלש סאין‪ .‬תני רשב"ג אומר‪ .‬חמש מאות‬
‫בתי סופרים היו בביתר‪ .‬והקטן שבהן‪ ,‬אין פחות מחמש מאות תינוקות‪ .‬והיו אומרים‪ ,‬אם באו‬
‫השונאים עלינו‪ ,‬במכתובים הללו אנו יוצאין עליהן ומנקרים את עיניהם‪ .‬וכיון שגרמו עונות‪ ,‬היו כורכים‬
‫כל אחד ואחד בספרו ושורפין אותו‪ .‬ומכולם לא נשתייר אלא אני‪ .‬וקרא על גרמיה [איכה ג נא] עיני‬
‫עוללה לנפשי‪ ,‬מכל בנות עירי‪ .‬כרם גדול היה לאדריינוס הרשע‪ .‬שמונה עשר מיל על שמונה עשר‬
‫מיל‪ ,‬כמן טיבריא לציפורי‪ .‬והקיפו גדר מהרוגי ביתר‪ ,‬מלא קומה ופישוט ידים‪ .‬ולא גזר עליהם שיקברו‪,‬‬
‫עד שעמד מלך אחר וגזר עליהם שיקברו אחרי אחד עשר שנים‪ .‬אמר רב חונה‪ ,‬משניתנו הרוגי ביתר‬
‫לקבורה‪ ,‬נקבעה הטוב והמטיב‪ .‬הטוב שלא נסרחו‪ ,‬והמטיב שניתנו לקבורה‪ .‬תני ר' יוסי אומר‪ ,‬נ"ב‬
‫שנה עשת ביתר לאחר חרבן בהמ"ק‪ ,‬ולמה חרבה? על שהדליקה נירות משמחה לאחר חורבן‬
‫בהמ"ק‪ .‬ולמה הדליקה נירות? שהיו בוליוטי עשירי ירושלם יושבים באמצע המדינה‪ .‬וכד דהוון חמין בר‬
‫נש סליק לירושלם‪ ,‬הוון אמרין ליה‪ ,‬כדי להיכנס עימו בדברים כדי שיהיו עדים שאכן הם היו יחד והתחילו בדברי שטות שיחשוב שהם‬
‫סתם מתבדחים‪ .‬בגין דשמעינן עלך דאת בעי מתעבדה ארכינטס ובולבוטס שמענו שעליתה לירושלים כי אתה רוצה שימנו‬
‫אותך לשר או מושל והוא אמר לון לית בדעתי‪ .‬בדיל דשמעינן עלך דאת בעי מזבנה אוסייא שדה דילך? והוא‬
‫אמר לון ‪,‬לית בדעתי‪ .‬והוה חבריה א"ל‪ ,‬מה את בעי מן דין? כתוב ואנא חתם‪ .‬והוה כתוב וחבריה‬
‫חתם‪ .‬והוון משלחין אוניתא את שטר המכירה לבר בייתה לממונה על השדות‪ ,‬ואמרין ליה‪ ,‬אין אתא פלניא מעול‬
‫לאוסייא לשדה שלו דידיה‪ ,‬לא תשבקיניה דהיא זבינה גבן‪ .‬וכיון דהוה שמע מינהון כן שאסור לו להיכנס לשדה שלו‬
‫כיוון שהוא מכר אותה הוה אמר‪ ,‬הלוואי איתבר רגליה דההוא גברא ולא סלק לירושלם‪ .‬הדא היא דכתי' [שם‬
‫ד יח] צדו צעדינו מלכת ברחבותינו‪ .‬צדו צעדינו ‪.‬הלואי שיאצדי שישממו אורחתיה דההוא בייתא‪ .‬קרב‬
‫קצינו‪ .‬הלואי ויקרב קיציה דההוא בייתא‪ .‬מלאו ימינו‪ .‬הלואי וימלא יומיי דההוא בייתא‪ .‬אוף אינון לא‬
‫נפקין טבאות כדכתיב[משלי יז ה] שמח לאיד לא ינקה‪ .‬שני אחים הוון בכפר חריבה‪ ,‬והוון רומים‬
‫אזלין עליהון והם מקטלין לון‪ ,‬ואמרין הרומאים‪ ,‬כל סמא דמילתא‪ ,‬ניתי כלילא על רישיהון ונמליך‬
‫אותם עלינו‪ .‬אמרין מבדקינן אוף חד זמן ננסה פעם אחרונה מנפקין כשיצאו שני האחים למלחמה‪ ,‬פגע ביה‬
‫חד סב אמר לון‪ ,‬ברייכון סעודינכון הבורא בעזרכם‪ .‬אמרי‪ ,‬לא יסעיד ולא יסמוך [תהילים ס יב] הלא אתה‬
‫אלהים זנחתנו‪ .‬וגרם החטא ומתו‪ .‬שני ארזים היו בהר המשחה‪ .‬תחת אחד מהן היו מוכרין ארבע‬
‫חנויות טהורות‪ ,‬והאחד היו מוציאין ממנו ארבעים סאה גוזלות בכל חדש וחדש‪ ,‬ומהן היו מספיקין‬
‫קינים לכל ישראל‪ .‬טור שמעון הוה מפיק תלת מאוון דגרבין חביות דמרקיע לקייטא מרקחת כל ערובות‬
‫שובא כל ערב שבת‪ .‬ולמה חרב? יש אומר מפני הזנות‪ ,‬וי"א שהיו משחקין בכדור בשבת‪ .‬עשרת אלפים‬
‫עיירות היו בהר המלך‪ ,‬ולר' אלעזר בן חרסום‪ ,‬אלף מכולם‪ .‬וכנגדן אלף ספינות בים‪ ,‬וכלהם חרב‪.‬‬
‫שלש עיירות‪ ,‬היה קטמוס הספר שבו היו רשומים שמות כל האנשים והמיסים שהם שילמו‪ ,‬היה גדול כל כך עד שהיה עולה‬
‫לירושלם בעגלה‪ ,‬ואלו הן‪ .‬כבול‪ ,‬ושיחין‪ ,‬ומגדול צבעייא‪ .‬ושלשתן חרבו‪ .‬כבול מפני המחלוקת‪ .‬שיחין‬
‫מפני כשפים‪ .‬ומגדל צבעייא מפני הזנות‪ .‬שלשה כפרים‪ ,‬כל אחד ואחד היה מוציא כפליים כיוצאי‬
‫מצרים‪ .‬כפר ביש‪ ,‬וכפר שיחלייא‪ ,‬וכפר דיכריא‪ .‬ולמה הוא קרי לון כפר ביש? דלא הוון מקבלין‬
‫לעבורא ארחים‪ .‬ולמה הוא קרי לון כפר שיחלייא? דהוון מרביין ביניהון שהיו מתרבים במהירות כאילין תחלוסייא‬
‫כרשינין‪ .‬ולמה הוא קרי לון כפר דיכריא? דהוון כל נשיהון ילדן דיכרין‪ .‬אי לא הוות חדא מינהון נפקא מן‬
‫תמן ‪,‬לא הוות ילדה נקבה‪ .‬א"ר יוחנן‪ ,‬שמונים זוגים אחים כהנים‪ ,‬נישאו לשמונים זוגות אחיות כהנות‬
‫בלילה אחד‪ ,‬בהדא בעיר גופנא‪ .‬חוץ מאחים בלא אחיות‪ ,‬מאחיות בלא אחים‪ ,‬חוץ מלוים‪ ,‬חוץ מישראל‪.‬‬
‫אמר ר' יוחנן‪ ,‬שמונים חנייות של אורגי פלגס בגד יקר היו במגדל צבעייא ‪.‬אמר רבי חייה בר אבא‪,‬‬
‫שמונים חניות של מוכרי טהרות היו בכפר אימרא‪ .‬אמר רבי ירמיה בשם רבי חייה בר אבא‪ ,‬שמונים‬
‫[דף כה עמוד א] שידות של מתכת היו בשיחין‪ .‬אמר ר' יניי שידה לא היתה בימינו‪ .‬אמר רבי זעירה‬
‫בשם רב חונא‪ ,‬אימר‪ ,‬היא היתה קטנה שבמשמרות‪ ,‬והיא היתה מוציאה שמונים וחמשה אלף פירחי‬
‫כהונה‪ .‬אמר רבי יוחנן ‪,‬שמונים אלף פירחי כהונה נהרגו על דמו של זכריה‪ .‬רבי יודן שאל לרבי אחא‪,‬‬
‫איכן הרגו את זכריה ‪,‬בעזרת הנשים או בעזרת ישראל? אמר לו‪ ,‬לא בעזרת ישראל‪ ,‬ולא בעזרת‬
‫הנשים‪ ,‬אלא בעזרת הכהנים‪ .‬ולא נהגו בדמו‪ ,‬לא כדם האיל‪ ,‬ולא כדם הצבי‪.‬שלא כיסוהו‪ .‬תמן גבי‬
‫השוחט חיה ועוף כתיב [ויקרא יז יג] ושפך את דמו וכסהו בעפר‪ .‬ברם הכא בזכריה כתיב [יחזקאל‬
‫כד ז ח] כי דמה בתוכה היה‪ ,‬על צחיח סלע שמתהו‪ .‬משמים היה‪ .‬כל כך למה? כדכתיב‪ ,‬להעלות‬
‫חימה ולנקם נקם‪ ,‬נתתי את דמה על צחיח סלע‪ ,‬לבלתי הכסות‪ .‬שבע עבירות עברו ישראל באותו‬
‫היום‪ .‬הרגו כהן‪ ,‬ונביא‪ ,‬ודיין‪ ,‬ושפכו דם נקי‪ ,‬וטימאו את העזרה‪ ,‬ושבת‪ ,‬ויום הכיפורים היה‪ .‬וכיון‬

‫‪36‬‬

‫שעלה נבוזראדן לכאן‪ ,‬ראה את הדם תוסס‪ .‬אמר להן מה טיבו של זה? אמרו לו‪ ,‬דם פרים וכבשים‬
‫ואילים שהיינו מקריבין על גבי המזבח‪ .‬מיד הביא פרים ואילים וכבשים ושחטן עליו‪ ,‬ועדיין הדם תוסס‬
‫והדם של מה ששחט לא תסס‪ .‬וכיון שלא הודו לו‪ ,‬תלו תליין בגרדון תלו אותם על עץ‪ .‬אמרו‪ ,‬הואיל והקב"ה רוצה‬
‫לתבוע דמו מידינו‪ .‬אמרו לו דם כהן ונביא ודיין הוא שהיה מתנבא עלינו‪ ,‬כל מה שאתה עושה לנו‪.‬‬
‫ועמדנו עליו והרגנוהו‪ .‬מיד הביא שמונים אלף פירחי כהונה ושחטן עליו ‪.‬ואדיין הדם תוסס‪ .‬בההוא‬
‫שעתא נזף ביה בזכריה‪ .‬א"ל‪ ,‬מה את בעי נאבד כל אומתך עלך?‪ .‬מיד נתמלא הקדוש ברוך הוא רחמים‬
‫ואמר‪ ,‬מה אם זה שהוא בשר ודם ואכזרי‪ ,‬נתמלא רחמים על בני‪ .‬אני שכתוב בי [דברים ד לא] כי אל‬
‫רחום ה' אלהיך‪ ,‬לא ירפך ולא ישחיתך‪ ,‬ולא ישכח את ברית אבתיך‪ .‬על אחת כמה וכמה‪ .‬מיד רמז‬
‫לדם ונבלע במקומו‪ .‬אמר רבי יוחנן‪ ,‬שמונים אלף פירחי כהנה ברחו להם לתוך קלתותים תאים ומחילות‬
‫של בית המקדש‪ ,‬וכולהם נשרפו‪ .‬ומכולם לא נשתייר‪ ,‬אלא יהושע בן יהוצדק הכהן הגדול‪ .‬שנאמר‬
‫[זכריה ג ב] הלא זה אוד מצל מאש‪ .‬א"ר יוחנן‪ ,‬שמונים אלף פירחי כהונה ברחו מתוך חיילותיו של‬
‫נבוכדנצר‪ .‬והלכו להן אצל ישמעאלים‪ .‬אמרון לון‪ ,‬הבו לן נישתי דאנן צחיי‪ .‬הביאו לפניהן מיני מלוחים‪,‬‬
‫ונודות נפוחות‪ .‬אמרון לון‪ ,‬אכלון ואתון שתיי‪ .‬וכיון דהוה חד מינהון שרי זיקא פותח את הנוד ויהיב ליה גו‬
‫פומיה‪ ,‬היה הישמעאלי לוחץ על הנוד והוה רוחא נפק והוה חנק ליה‪ .‬הדא הוא דכתיב [ישעי' כא יג]‬
‫משא בערב ביער בערב תלינו ארחות דדנים‪ .‬לקראת צמא התיו מים ישבי ארץ תימא בלחמו קדמו‬
‫נודד‪ .‬כי מפני חרבות נדדו‪ ,‬מפני חרב נטושה ומפני קשת דרוכה ומפני כבד מלחמה‪ .‬משא‬
‫בערב‪ ,‬מטול נבואה בערבייה‪ .‬ביער בערב תלינו‪ ,‬פרחי כהונה מי שהיו נתונים ביער הלבנון‪ ,‬בערב‬
‫לינו‪ .‬אלא ארחות דדנים‪ .‬וכי כן ארחהון דבני דודיא עבדין? ישמעאל שצמא‪ ,‬לא לקראת צמא התיו‬
‫מים?‪ .‬דכתיב [בראשית כא יט] ויפקח אלהים את עיניה ותרא באר מים‪ .‬לא מן טיבותכון אתון‬
‫לגביכון‪ ,‬כי מפני חרבות נדדו‪ ,‬מאי מפני חרב נטושה? שלא רצו לשמר את שמיטיהם‪ ,‬כמה דאת אמר‬
‫[שמות כג יא] והשביעית תשמטנה ונטשתה‪ .‬ומפני קשת דרוכה‪ ,‬שלא רצו לשמר שבתותיהם‪ ,‬כמה‬
‫דאת אמר [נחמיה יג טו] בימים ההמה ראיתי ביהודה דורכים גתות בשבת‪ .‬ומפני כובד מלחמה‪ ,‬שלא‬
‫רצו להלחם במלחמתה של תורה‪ ,‬כמה דאת אמר [במדבר כא יד] על כן יאמר בספר מלחמת ה'‪.‬‬
‫אמר רבי יוחנן‪ ,‬מגבת ועד אנטיפריס‪ ,‬ששים רבוא עיירות היו‪ .‬הקטנה שבהן היא היתה בית שמש‪,‬‬
‫דכתיב בה [שמואל א ו יט] ויך באנשי בית שמש כי ראו בארון ה' חמישים אלף איש וגו'‪ ,‬ואילו מרוח‬
‫אחת היו‪ .‬והיום אין את מבצע לה מצליח להכניס לתוכה כל כך הרבה אנשים‪ ,‬ואפילו חמישים אלף קניי לא נסייה‬
‫לא מחזיק‪ .‬אמר רבי חנינה‪ ,‬התקווצה לה ארץ ישראל‪ .‬אמר רבי זעירה‪ ,‬בוא וראה מה חציפה היא ארץ‬
‫ישראל‪ ,‬שאף שנאמר גפרית ומלח שרפה כל ארצה היא עושה פירות‪ .‬איך היא עושה פירות? תרין‬
‫אמורין‪ ,‬חד אמר מפני שמזבלין אותה‪ .‬וחורנה אמר מפני שהופכין את עפרה שהשרפה והגופרית‬
‫שלא ראוים להצמיח נמצאים רק למעלה‪ .‬עובדא הוה בחד דהוה קאים זרע בהדא בקעת ארבל‪,‬‬
‫וכבש ידיה חפר באדמה‪ ,‬ונפק עפרה יקידא ואוקיד זרעא‪ .‬תני רבי יוסי אומר‪ ,‬חמישים ושתים שנה לא‬
‫נראה עוף טס בארץ ישראל‪ .‬מה טעמא? דכתיב [ירמי' ט ט] מעוף השמים ועד בהמה נדדו הלכו‪.‬‬
‫אמר רבי חנינא‪ .‬קודם לארבעים שנה עד שלא גלו ישראל לבבל‪ ,‬נטעו תמרים בבבל‪ .‬כדי‬
‫שכשישראל ירדו לשם ימצאו תמרים לאכול ועל ידי שיהו להוטים אחר מתיקה‪ ,‬ילמדו תורה שהיא‬
‫מרגלת הלשון לתורה‪ .‬א"ר חנינא בריה דר' אבהו‪ ,‬שבע מאות מיני דגים טהורים‪ ,‬ושמונה מאות מיני‬
‫חגבים טהורים‪ ,‬ולעוף אין מספר‪ ,‬כולהם גלו עם ישראל לבבל‪ .‬וכשחזרו כולהם חזרו עמהן‪ ,‬חוץ מן‬
‫הדג הנקרא [דף כה עמוד ב] שיבוטא‪ .‬ודגים היאך גלו? ר' חונה בר יוסף אמר‪ ,‬דרך התהום גלו‪ ,‬ודרך‬
‫התהום חזרו‪ .‬א"ר יוחנן‪ ,‬אשרי מי שהוא רואה במפלתה של תרמוד‪ ,‬שהיא היתה שותפת בחרבן‬
‫הבית ראשון ובחרבן הבית השני‪ .‬בחרבן ראשון העמידה שמונים אלף קשטים‪ ,‬ובחרבן השני העמידה‬
‫שמונת אלפים קשטים‪ :‬תנן‪ ,‬ונחרשה העיר‪ .‬חרש רופוס שחיק עצמות את ההיכל‪:‬‬
‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬
‫פרק ד הלכה ו‬
‫מתני'‪ :‬משנכנס אב ממעטין בשמחה‪ ,‬שבת שחל ט' באב להיות בתוכה‪ ,‬אסורין מלספר ומלכבס‪.‬‬
‫ובחמישי מותרין מפני כבוד השבת‪ .‬ערב תשעה באב‪ ,‬לא יאכל אדם שני תבשילין‪ .‬לא יאכל בשר‪ ,‬ולא‬
‫ישתה יין‪ .‬רשב"ג אומר‪ ,‬ישנה ממה שרגיל‪ .‬רבי יהודה מחייב בכפיית המיטה‪ ,‬ולא הודו לו חכמים‪:‬‬

‫‪37‬‬

‫גמ'‪ :‬א"ר יהושע בן לוי‪ ,‬הדא דאת אמר בבנין של שמחה‪ ,‬אבל אם היה כותלו גוהה‪ ,‬סותרו ובוניהו‪.‬‬
‫שמואל אמר מה שמותר לבנות אם היה רעועה‪ ,‬זה דווקא כותלא דגנא ביה של הבית שישן בו‪ ..‬רבי‬
‫אבא בר כהן אמר קומי ר' יוסה‪ ,‬אמר ר' אחא בשם ר' יעקב בר אידי‪ ,‬אסור לארס אשה בע"ש‪ .‬הדא‬
‫דאת אמר שלא לעשות סעודת אירוסין‪ ,‬הא לארס‪ ,‬יארס‪ .‬שמואל אמר‪ ,‬אפילו בתשעה באב יארס‪,‬‬
‫שלא יקדמנו אחר‪ .‬מחלפא שיטתיה דשמואל? תמן הוא אמר משמים אשה לאיש‪ ,‬דכתיב[תהילים‬
‫סח ז] מושיב יחידים ביתה [שם סב י] במאזנים לעלות המה מהבל יחד‪ ,‬והכא הוא אמר הכין שמא יקדמנו‬
‫אחר? שלא יקדמנו אחר בתפילה‪ .‬אפילו כן אם קדמו אחר בתפילה לא קיימה אלא או הוא או היא‬
‫ימות‪ .‬תנן‪ ,‬שבת שחל ט' באב להיות בתוכה‪ ,‬אסורין מלספר ומלכבס‪ .‬א"ר יונה‪ ,‬הדא דאת אמר‪,‬‬
‫מרוח לכבס וללבוש אסור‪ ,‬ברם מרוח ומתקנה לכבס ולהניח עד אחר ט’ באב פשיטא שמותר‪ ,‬וכי כן אנן‬
‫אמרינן‪ ,‬הדין קצרה כובס אסור ליה מיעבד עיבידתיה?‪ .‬מתני' פליגא על ר' יונה דתנן‪ .‬שבת שחל ט'‬
‫באב להיות בתוכה‪ ,‬אסורין מלספר ומלכבס‪ ,‬ובחמישי מותרין מפני כבוד השבת‪ .‬והרי ביום חמישי‬
‫מכבס ע"מ ללבוש בשבת אחר איסורו ואעפ"כ לא הותר אלא מפני כבוד שבת‪ .‬אמר רבי יונה‬
‫בשם רב המנונא‪ ,‬מה שאמרה המשנה ובחמישי מותרים מפני כבוד השבת לא נאמר על כיבוס‬
‫אלא על תספורת הושבה‪ ,‬אבל לכבס אפילו שלא לצורך השבת מותר כל השבוע‪ .‬רבי אבא בר כהן‬
‫אמר קומי ר' יוסה‪ ,‬אמר רבי אחא בשם ר' אבהו‪ .‬ט' באב שחל להיות בשבת‪ ,‬שתי השבתות מותרות‬
‫גם השבוע שקדם תשעה באב וגם השבוע שאחריו‪ .‬חל באמצע השבוע‪ ,‬שאר הימים שלאחריו‬
‫מהו? רבי יוחנן אמר‪ ,‬לאחריו אסור שנאמר במשנה שבוע שחל בו‪ .‬רשב"ל אמר‪ ,‬לאחריו מותר‪ .‬דרשה רבי חייה‬
‫בר אבא לציפוראיי שאחריו מותר‪ ,‬ולא קבלון עליהון‪ .‬א"ר אימי לר' יסי‪ .‬ואין רב בן אחוי של ר' חייה‬
‫הגדול חלוק עליו ואוסר ואיך הוא יכול לחלוק עליו? א"ל‪ ,‬בפירוש פליגין‪ .‬רבי יוחנן אמר לאחריו אסור‪ .‬רשב"ל‬
‫אמר‪ ,‬לאחריו מותר‪ .‬מה עבד לה רשב"ל למשנה שמשמע ממנה שכל השבוע שחל בו אסור? פתר‬
‫לה שהמשנה דיברה במקרה שט' באב חל להיות בערב שבת‪ ,‬ולית שמע מינה כלום‪ .‬רבי יצחק בן‬
‫אלעזר‪ ,‬מן דהוה תשעה באב נפק‪ ,‬הוה מכריז‪ ,‬יפתחון ספרייא ומאן דבעי יספר‪ .‬כתיב [הושע ב יג]‬
‫והשבתי כל משושה חגה חדשה ושבתה וכל מועדה‪ .‬דרומאי נהגין מחגה מראש חודש כבר נהגו את מנהגי‬
‫האבלות הללו‪ ,‬צפוראיי נהגין חדשה כל החדש גם אחרי תשעה באב‪ ,‬טיבריאי נהגי שבתה רק בשבוע שחל בו‪ ,‬חזרין רבנן‬
‫דטיבריא למינהוג כרבנן דציפורין‪ .‬אמר ר' ירמיה בשם רבי חייה בר אבא‪ .‬בדין היה שיהו מתענין‬
‫בעשירי‪ ,‬שבו נשרף בית אלהינו‪ .‬ולמה מתענין בתשיעי? שבו התחילה הפורענות‪ .‬ותני כן‪ ,‬בשביעי‬
‫נכנסו לתוכו‪ ,‬בשמיני היו מקרקרין בו‪ ,‬בתשיעי הציתו בו את האור‪ ,‬ובעשירי נשרף‪ .‬רבי יהושע בן לוי‬
‫ציים תשיעי ועשירי‪ .‬רבי אבון ציים תשיעי ועשירי‪ .‬רבי לוי ציים תשיעי ולילי עשירי‪ .‬אמר ר' אבא בר‬
‫זבדא בשם רבי חנינה‪ ,‬ביקש רבי [דף כו עמוד א] לעקור ט' באב‪ ,‬ולא הניחו לו‪ .‬אמר לו רבי אלעזר‪,‬‬
‫עמך הייתי ולא איתאמרת הכי‪ .‬אלא ביקש רבי לעקור ט' באב שחל להיות בשבת ולא הניחו לו‪ .‬אמר‪,‬‬
‫הואיל ונדחה ידחה‪ .‬אמרו לו‪ ,‬ידחה למחר‪ .‬וגזי ליה ושלמו לו במקרה דומה ההיא דתנינן תמן‪ ,‬רבי יוחנן בן‬
‫ברוקה אומר‪ ,‬על שניהן הוא אומר [בראשית א כח] ויברך אתם אלהים ויאמר להם אלהים פרו ורבו‬
‫וגו'‪ .‬אמר רבי אלעזר בשם רבי חנינה‪ ,‬הלכה כרבי יוחנן בן ברוקה‪ .‬א"ל רבי אבא בר זבדא‪ ,‬עמך‬
‫הייתי ולא איתאמרת‪ ,‬אלא אם היתה תובעת להינשא‪ ,‬הדין עמה‪ ,‬שיכולה לטעון שרוצה בנים‬
‫שיסיעו בזקנתה‪ .‬וקרא עליהון [קהלת ד ט] טובים השנים מן האחד‪ .‬תנן‪ ,‬רשב"ג אומר ישנה‪ ,‬מהו‬
‫ישנה? יחליף ממה שרגיל‪ .‬אין הוה יליף אכיל ליטרא דקופד‪ ,‬ייכול פלגא‪ .‬אין הוה יליף שתי קסט‬
‫דחמר‪ ,‬ישתה פלגא‪ .‬תנן‪ ,‬ערב תשעה באב‪ ,‬לא יאכל אדם שני תבשילין‪ .‬לא יאכל בשר‪ ,‬ולא‬
‫ישתה יין‪ .‬אמר רבי יוחנן‪ ,‬ובלבד עיקר סעודת תשעה באב אבל בשאר סעודות יכול לאכול‪ .‬אמר רב הושעיה‪,‬‬
‫ובלבד משש שעות ולמעלן‪ .‬אמר רבי יוסי‪ ,‬תרתיהון לקולא‪ ,‬אכל סעודת תשעה באב משש שעות‬
‫ולמטן‪ ,‬אפילו עולה על שלחנו כסעודת שלמה מותר‪ .‬אכל סעודתו אבל לא סעודה מפסקת משש שעות‬
‫ולמעלן‪ ,‬אפילו עולה על שלחנו כסעודת שלמה בשעתו מותר‪ .‬תני ט' באב שחל להיות בשבת‪ ,‬וכן‬
‫ערב ט' באב שחל להיות בשבת‪ ,‬אפילו עולה על שולחנו כסעודת שלמה בשעתו מותר‪ .‬רב מן דהוה‬
‫אכל כל צורכיה‪ ,‬הוה צבע פיסתיה בקיטמא ואמר‪ ,‬זו היא עיקר סעודת ט' באב‪ .‬לקיים מה שנאמר‬
‫[איכה ג טז] ויגרס בחצץ שני‪ ,‬הכפישני באפר‪ .‬תנן‪ ,‬רבי יהודה מחייב בכפיית המיטה‪ ,‬ולא הודו לו‬
‫חכמים‪ .‬יאות אמר רבי יהודה‪ ,‬מה טעמון דרבנן?‪ .‬עשו כמי שמתו מוטל לפניו‪ ,‬אינו לא כופה את‬
‫מיטתו ולא ישן על גבי מיטה כפויה‬

‫‪38‬‬

‫תלמוד ירושלמי (וילנא) מסכת תענית‬

‫פרק ד הלכה ז‬
‫מתני'‪ :‬אמר רבן שמעון בן גמליאל‪ ,‬לא היו ימים טובים לישראל‪ ,‬כחמשה עשר באב‬
‫וכיום הכפורים‪ .‬שבהן בני ירושלם יוצאין בכלי לבן שאולים‪ ,‬שלא לבייש את מי שאין לו‪.‬‬
‫כל הכלים טעונין טבילה‪ ,‬ובנות ירושלם יוצאות וחולות בכרמים‪ .‬ומה היו אומרות?‬
‫בחור שא נא עיניך וראה מה אתה בורר לך‪ ,‬אל תתן עיניך בנוי‪ ,‬תן עיניך במשפחה‪ .‬וכן‬
‫הוא אומר [שיר השירים ג יא] צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה וגו'‪ .‬ביום חתונתו‪,‬‬
‫זו מתן תורה‪ .‬וביום שמחת לבו‪ ,‬זה בניין בית המקדש ‪,‬שיבנה במהרה בימינו‪:‬‬
‫גמ'‪ :‬תנן‪ ,‬לא היו ימים טובים לישראל‪ ,‬כחמשה עשר באב וכיום הכפורים‪ .‬ניחא ביום הכיפורים‬
‫שהוא כפרה על ישראל‪ .‬בט"ו באב למה? אמר ר' יעקב בר אחא בשם ר' יסא‪ ,‬שבו זמן קיצה יפה‬
‫לעצים‪ ,‬שכל עצים שהן נקצצין בו‪ ,‬אינן עושין מאכולות‪ .‬כהיא דתנינן תמן‪ .‬כל עץ שנמצא בו תולעת‪,‬‬
‫פסול מעל גבי המזבח‪ .‬אמר רב חייה בר אשי בשם רב‪ ,‬שבו התיר הושע בן אלה‪ ,‬פריסדיות שהושיב‬
‫ירבעם בן נבט על הדרכים‪ .‬כהנא שאל לרב‪ ,‬כל הדא טיבותא רבתא עבד הושע בן אלה וכתיב ביה‬
‫[מלכים ב יז ג] עליו עלה שלמנאסר מלך אשור? אמר ליה‪ ,‬על ידי ששמט את הקולר מצוארו ותלוי‬
‫בצואר הרבים‪ .‬לא אמר כל עמא יסקון‪ ,‬אלא מאן דבעי מיסוק יסוק‪ .‬וכיוון שלא עלו אף שהיה מותר נענשו אמר רב‬
‫שמואל בר רבי יצחק‪ ,‬ואמרין לה בשם ר' שמואל בר נחמן משום דהוה יום [דף כו עמוד ב] שבו‬
‫הותרו שבטים לבוא זה בזה דכתיב [במדבר לו ז] ולא תסב נחלה לבני ישראל ממטה אל מטה אחר‪,‬‬
‫כי איש בנחלת מטה אבותיו ידבקו בנ"י‪ .‬וכתיב [שם ח] וכל בת ירשת נחלה ממטות בנ"י וגו'‪ .‬וכי‬
‫איפשר לבת לירש שני מטות? תיפתר שהיה אביה משבט אחד ואמה משבט אחר‪ .‬מכאן שמותר לשבטים לבא‬
‫זה בזה ורק באותו דור של בנות צלפחד היו אסורים‪ .‬ורבנן אמרי‪ ,‬שבו הותר שבטו של בנימין לבוא בקהל‪ ,‬דכתיב‬
‫[שופטים כא יח] ארור נתן אשה לבנימן‪ .‬ואיך התירו? מקרא קראו וקירבוהו‪ ,‬מקרא קראו וריחקוהו‪.‬‬
‫מקרא קראו וריחקוהו דכתיב[בראשית מח ה] אפרים ומנשה‪ ,‬כראובן ושמעון יהיו לי‪ .‬שאפרים‬
‫ומנשה ישלימו לשנים עשר שבטים‪ ,‬ובנימין לא נכלל בשבטים‪ .‬מקרא קראו וקרבוהו דכתיב[שם‬
‫לה יא] גוי וקהל גוים יהיה ממך ומלכים מחלציך יצאו‪ .‬גוי זה בנימין וקהל גוים אלו אפרים ומנשה‬
‫יהיה ממך‪ ,‬ומלכים מחלציך יצאו‪ ,‬ואדיין לא נולד בנימן‪ ,‬שאף הוא חלק מהשבטים‪ .‬ר' אבון אומר‬
‫שבו בטל החפר של הקברים במדבר‪ .‬כדאמר רבי לוי‪ .‬בכל ערב ט"ב‪ ,‬היה משה מוציא כרוז בכל‬
‫המחנה ואומר‪ ,‬צאו לחפר צאו לחפר‪ .‬והיו יוצאין וחופרין להן קברות וישינים בתוכם‪ .‬ובשחר היו‬
‫עומדין ומוצאין עצמן חסירים ט"ו אלף ופרוטרוט‪ .‬ובשנה האחרונה עשו כן‪ ,‬ועמדו ומצאו עצמן‬
‫שלימים‪ .‬אמרו‪ ,‬דילמא דטעינן בחושבנה‪ ,‬וחזרו ועשו כן בי' ובי"א ובי"ב ובי"ג ובי"ד ובט"ו‪ .‬כיון דאשלם‬
‫סיהרא הירח התמלא אמרו‪ ,‬דומה שביטל הקדוש ברוך הוא אותה הגזירה קשה מעלינו‪ .‬ועמדו ועשו יום‬
‫טוב‪ :‬כל הכלים טעונין טבילה‪ ,‬ובנות ישראל יוצאות וחולות בכרמים‪ .‬ר' ינאי בי ר' ישמעאל אמר‪ ,‬ואפי'‬
‫נתונים בתיבה‪ .‬נתונים בתיבה ואת אמר הכן שצריכים טבילה?‪ .‬מתוך שאת עושה כן‪ ,‬הוא משאילן‪.‬‬
‫אחרת לא ירצה להוציאם מהקופסא‪ :‬ומה היו אומרת‪ ,‬שא נא עיניך בחור וראה מה את בורר לך‪ .‬אל‬
‫תתן עיניך בנוי‪ ,‬תן עיניך במשפחה וכו'‪ .‬היתה בתו של מלך‪ ,‬שואלת מבתו של כ"ג‪ .‬בתו של כ"ג‪,‬‬
‫שואלת מבתו של מלך‪ .‬הכעורות היו אומרות‪ ,‬אל תתן עיניך בנוי‪ .‬והנאות היו אומרות‪ ,‬תן עיניך‬
‫במשפחה‪ .‬וכן הוא אומר‪ ,‬צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה‪ ,‬בעטרה שעטרה לו אמו‪ ,‬ביום‬
‫חתונתו‪ ,‬זו מתן תורה‪ .‬וביום שמחת לבו‪ ,‬זה בנין בית המקדש שיבנה במהרה בימינו אמן‬
‫הדרן עלך פרק בשלשה פרקים וסליקא לה מסכת תענית‬

39

⬇ הורדת הקובץ (PDF)