בראשית מב-מה: חלומות יוסף

ספטמבר 14, 2010 · מאת הרב יוסף דב סולוביצ'יק · בית
׳�׳—׳¥ ׳›׳�׳� ׳�׳×׳¦׳•׳’׳× ׳”׳“׳₪׳¡׳”

׳‘׳¨׳�׳©׳™׳× ׳�׳–: ׳—׳�׳•׳�׳•׳× ׳™׳•׳¡׳£

׳�׳—׳‘׳¨: ׳”׳¨׳‘ ׳™׳•׳¡׳£ ׳“׳‘ ׳¡׳•׳�׳•׳‘׳™׳¦'׳™׳§

"׳™׳�׳™ ׳–׳™׳›׳¨׳•׳�", ׳¡׳₪׳¨׳™׳™׳× ׳�׳�׳™׳ ׳¨, ׳”׳�׳—׳�׳§׳” ׳�׳—׳™׳ ׳•׳� ׳•׳�׳×׳¨׳‘׳•׳× ׳×׳•׳¨׳ ׳™׳™׳� ׳‘׳’׳•׳�׳” 1996

׳‘׳¨׳�׳©׳™׳× ׳�׳–: ׳—׳�׳•׳�׳•׳× ׳™׳•׳¡׳£

׳™׳¢׳§׳‘ ׳•׳‘׳ ׳™׳•

׳¨׳—׳� ׳•׳�׳�׳” ׳”׳™׳• ׳ ׳©׳™׳• ׳©׳� ׳™׳¢׳§׳‘ ׳”׳�׳¡׳�׳� ׳�׳× ׳�׳™׳“׳× ׳”׳×׳₪׳�׳¨׳×, ׳©׳”׳™׳� ׳”׳�׳™׳–׳•׳’ ׳©׳� ׳”׳�׳™׳“׳•׳× ׳’׳‘׳•׳¨׳” ׳•׳—׳¡׳“. ׳‘׳§׳©׳¨ ׳”׳’׳•׳¨׳�׳™ ׳©׳‘׳™׳� ׳�׳™׳©׳™׳•׳× ׳”׳’׳‘׳•׳¨׳” ׳©׳� ׳�׳�׳” ׳•׳�׳™׳©׳™׳•׳× ׳”׳—׳¡׳“ ׳©׳� ׳¨׳—׳� – ׳”׳™׳” ׳¨׳™׳©׳•׳�׳• ׳©׳� ׳™׳¢׳§׳‘ ׳ ׳™׳›׳¨ ׳‘׳™׳¨׳™׳‘׳•׳× ׳©׳‘׳™׳� ׳”׳©׳‘׳˜׳™׳�. ׳”׳‘׳” ׳ ׳×׳‘׳•׳ ׳� ׳™׳•׳×׳¨ ׳‘׳’׳•׳¨׳�׳� ׳©׳� ׳™׳•׳¡׳£ ׳•׳™׳”׳•׳“׳”.

׳�׳�׳¢׳©׳” ׳¨׳�׳” ׳™׳•׳¡׳£ ׳‘׳—׳™׳™׳• ׳�׳•׳×׳” ׳˜׳¨׳�׳’׳™׳•׳× ׳�׳�׳© ׳©׳¢׳�׳×׳” ׳‘׳’׳•׳¨׳�׳” ׳©׳� ׳�׳�׳• ׳¨׳—׳�. ׳�׳£ ׳”׳•׳� ׳”׳™׳” ׳ ׳�׳�׳¥ ׳�׳”׳‘׳™׳� ׳§׳¨׳‘׳� ׳§׳©׳”, ׳�׳£ ׳”׳•׳� ׳�׳� ׳–׳›׳” ׳�׳§׳‘׳� ׳�׳× ׳©׳›׳¨׳• ׳”׳”׳™׳¡׳˜׳•׳¨׳™ – ׳•׳�׳™׳�׳• ׳™׳”׳•׳“׳” ׳¡׳™׳�׳� ׳‘׳“׳¨׳›׳• ׳”׳”׳™׳¡׳˜׳•׳¨׳™׳× ׳©׳�׳• ׳�׳× ׳”׳¦׳�׳—׳×׳” ׳©׳� ׳�׳�׳”.

 

׳—׳�׳•׳�׳•׳× ׳™׳•׳¡׳£

׳©׳ ׳™ ׳—׳�׳•׳�׳•׳× ׳—׳�׳� ׳™׳•׳¡׳£. ׳—׳�׳•׳� ׳�׳—׳“: "׳•׳”׳ ׳” ׳�׳ ׳—׳ ׳• ׳�׳�׳�׳�׳™׳� ׳�׳�׳•׳�׳™׳� ׳‘׳×׳•׳� ׳”׳©׳“׳”, ׳•׳”׳ ׳” ׳§׳�׳” ׳�׳�׳•׳�׳×׳™ ׳•׳’׳� ׳ ׳¦׳‘׳”, ׳•׳”׳ ׳” ׳×׳¡׳•׳‘׳™׳ ׳” ׳�׳�׳•׳�׳•׳×׳™׳›׳� ׳•׳×׳©׳×׳—׳•׳™׳� ׳�׳�׳�׳•׳�׳×׳™" (׳‘׳¨׳�׳©׳™׳× ׳�׳–, ׳–) ׳•׳”׳—׳�׳•׳� ׳”׳©׳ ׳™: "׳•׳”׳ ׳” ׳”׳©׳�׳© ׳•׳”׳™׳¨׳— ׳•׳�׳—׳“ ׳¢׳©׳¨ ׳›׳•׳›׳‘׳™׳� ׳�׳©׳×׳—׳•׳™׳� ׳�׳™" (׳©׳�, ׳˜).

׳�׳” ׳₪׳×׳¨׳•׳ ׳• ׳©׳� ׳”׳—׳�׳•׳� ׳”׳¨׳�׳©׳•׳�? ׳�׳₪׳ ׳™ ׳�׳” ׳�׳•׳¨׳” ׳”׳•׳� ׳©׳™׳•׳¡׳£ ׳™׳�׳�׳•׳� ׳¢׳� ׳�׳—׳™׳•? ׳₪׳©׳•׳˜, ׳�׳₪׳ ׳™ ׳©׳�׳�׳•׳�׳×׳• ׳”׳™׳� ׳‘׳�׳¨׳›׳–, ׳•׳’׳“׳•׳�׳” ׳•׳�׳©׳•׳‘׳—׳× ׳™׳•׳×׳¨ ׳�׳�׳�׳•׳�׳•׳× ׳�׳—׳™׳•, ׳•׳�׳›׳� ׳›׳•׳�׳� ׳�׳©׳×׳—׳•׳•׳× ׳�׳”. ׳–׳”׳• ׳—׳�׳•׳� ׳¢׳� ׳¢׳•׳¦׳�׳” ׳•׳¢׳©׳™׳¨׳•׳× ׳›׳�׳›׳�׳™׳× ׳�׳‘׳•׳¨׳›׳×, ׳—׳�׳•׳� ׳©׳‘׳• ׳�׳™׳� ׳™׳•׳¡׳£ ׳�׳×׳‘׳�׳˜ ׳‘׳�׳™׳©׳™׳•׳×׳• ׳‘׳™׳� ׳”׳�׳—׳™׳�. ׳‘׳—׳�׳•׳� ׳–׳” ׳¢׳“׳™׳™׳� ׳™׳•׳¡׳£ ׳›׳�׳—׳“ ׳�׳‘׳ ׳™ ׳™׳¢׳§׳‘ ׳•׳“׳•׳�׳” ׳�׳©׳�׳¨ ׳”׳©׳‘׳˜׳™׳�. ׳�׳�׳ ׳� ׳�׳�׳•׳�׳×׳• ׳¢׳•׳�׳” ׳¢׳� ׳�׳�׳•׳�׳•׳× ׳©׳�׳¨ ׳”׳©׳‘׳˜׳™׳� – "׳•׳×׳©׳×׳—׳•׳•׳™׳ ׳” ׳�׳�׳�׳•׳�׳×׳™", ׳�׳� ׳”׳�׳—׳™׳� ׳¢׳¦׳�׳� ׳�׳™׳ ׳� ׳›׳•׳¨׳¢׳™׳� ׳•׳�׳©׳×׳—׳•׳•׳™׳� ׳�׳₪׳ ׳™׳•. ׳‘׳™׳—׳•׳¡׳• ׳”׳•׳� ׳�׳™׳ ׳• ׳¢׳•׳�׳” ׳¢׳�׳™׳”׳�. ׳‘׳›׳� ׳–׳�׳× ׳�׳’׳™׳‘׳™׳� ׳”׳�׳—׳™׳� ׳‘׳©׳ ׳�׳”: "׳•׳™׳•׳¡׳™׳₪׳• ׳¢׳•׳“ ׳©׳ ׳� ׳�׳•׳×׳• ׳¢׳� ׳—׳�׳•׳�׳•׳×׳™׳• ׳•׳¢׳� ׳“׳‘׳¨׳™׳•" (׳©׳�, ׳—), ׳›׳�׳•׳�׳¨ ׳”׳� ׳�׳� ׳§׳™׳ ׳�׳• ׳‘׳• – ׳›׳™ ׳‘׳—׳�׳•׳� ׳�׳� ׳”׳™׳” ׳©׳•׳� ׳—׳–׳•׳� ׳©׳� ׳”׳×׳ ׳©׳�׳•׳×׳• ׳¢׳�׳™׳”׳�, ׳�׳�׳� ׳©׳ ׳�׳• ׳�׳•׳×׳•.

׳”׳—׳�׳•׳� ׳”׳©׳ ׳™ ׳�׳™׳� ׳¢׳ ׳™׳™׳ ׳• ׳’׳“׳•׳�׳” ׳—׳•׳�׳¨׳™׳×-׳›׳�׳›׳�׳™׳×, ׳�׳�׳� ׳”׳×׳ ׳©׳�׳•׳×׳• ׳”׳¨׳•׳—׳ ׳™׳× ׳”׳�׳™׳©׳™׳× ׳©׳� ׳™׳•׳¡׳£ ׳¢׳� ׳₪׳ ׳™ ׳”׳�׳—׳™׳�. ׳”׳�׳—׳™׳� ׳�׳� ׳™׳•׳›׳�׳• ׳�׳”׳×׳�׳•׳“׳“ ׳¢׳� ׳›׳™׳©׳¨׳•׳ ׳•׳×׳™׳• ׳•׳›׳•׳—׳•׳×׳™׳•, ׳¢׳� ׳¨׳�׳©׳• ׳”׳‘׳”׳™׳¨ ׳•׳©׳›׳�׳• ׳”׳—׳“. ׳‘׳—׳�׳•׳� ׳”׳©׳ ׳™ ׳›׳‘׳¨ ׳¨׳•׳�׳” ׳™׳•׳¡׳£ ׳�׳× ׳�׳—׳™׳• ׳‘׳�׳¢׳�׳“ ׳”׳ ׳—׳•׳×, ׳›׳©׳”׳� ׳�׳©׳×׳—׳•׳•׳™׳� ׳�׳₪׳ ׳™ ׳�׳™׳©׳™׳•׳×׳• ׳”׳¨׳�׳”. ׳�׳₪׳ ׳™׳ ׳• ׳—׳�׳•׳� ׳©׳� ׳�׳�׳›׳•׳×, ׳©׳‘׳• ׳—׳•׳×׳¨ ׳™׳•׳¡׳£ ׳�׳� ׳¨׳§ ׳�׳�׳¢׳�׳“ ׳©׳� ׳�׳•׳©׳� ׳¢׳� ׳”׳�׳—׳™׳� ׳’׳¨׳™׳“׳�, ׳�׳�׳� ׳‘׳¢׳™׳§׳¨ ׳�׳�׳¢׳�׳“ ׳©׳� ׳�׳�׳�. ׳—׳–׳•׳� ׳”׳�׳�׳›׳•׳× ׳‘׳™׳”׳“׳•׳× ׳¢׳™׳§׳¨ ׳¢׳ ׳™׳™׳ ׳• ׳�׳™׳ ׳• ׳‘׳¡׳�׳›׳•׳× ׳•׳‘׳¢׳•׳¦׳�׳” ׳‘׳�׳•׳‘׳� ׳›׳›׳�׳™-׳©׳™׳�׳•׳©׳™ ׳�׳�׳� ׳‘׳’׳“׳�׳•׳× ׳�׳™׳©׳™׳×, ׳‘׳˜׳•׳”׳¨ ׳”׳ ׳₪׳© ׳•׳‘׳×׳₪׳�׳¨׳× ׳”׳�׳•׳©׳�, ׳‘׳”׳“׳¨ ׳�׳•׳¡׳¨׳™ ׳•׳“׳×׳™, ׳›׳ ׳�׳�׳¨: "׳•׳ ׳—׳” ׳¢׳�׳™׳• ׳¨׳•׳— ׳”', ׳¨׳•׳— ׳—׳›׳�׳” ׳•׳‘׳™׳ ׳”, ׳¨׳•׳— ׳¢׳¦׳” ׳•׳’׳‘׳•׳¨׳”, ׳¨׳•׳— ׳“׳¢׳× ׳•׳™׳¨׳�׳× ׳”'" (׳™׳©׳¢׳™׳” ׳™׳�, ׳‘).

"׳•׳”׳ ׳” ׳”׳©׳�׳© ׳•׳”׳™׳¨׳— ׳•׳�׳—׳“ ׳¢׳©׳¨ ׳›׳•׳›׳‘׳™׳� ׳�׳©׳×׳—׳•׳™׳� ׳�׳™" (׳‘׳¨׳�׳©׳™׳× ׳�׳–, ׳˜) – ׳¨׳•׳�׳” ׳�׳ ׳™ ׳�׳× ׳”׳©׳�׳™׳� ׳�׳©׳×׳—׳•׳™׳� ׳�׳₪׳ ׳™, ׳›׳�׳•׳�׳¨ ׳�׳ ׳™ ׳�׳©׳™׳— ׳”'. ׳™׳•׳¡׳£ ׳¨׳•׳�׳” ׳�׳× ׳�׳‘׳™׳•, ׳™׳©׳¨׳�׳�-׳¡׳‘׳�, ׳©׳�׳£ ׳”׳•׳� ׳�׳©׳×׳—׳•׳•׳” ׳�׳•, ׳•׳¨׳•׳�׳” ׳”׳•׳� ׳�׳× ׳�׳�׳• ׳¨׳—׳�, ׳©׳�׳£ ׳”׳™׳� ׳�׳ ׳™׳¢׳” ׳�׳× ׳¨׳�׳©׳” ׳�׳�׳•׳× ׳”׳¢׳¨׳¦׳” ׳�׳‘׳ ׳” ׳”׳™׳₪׳”. ׳™׳©׳¨׳�׳�-׳¡׳‘׳� ׳•׳¨׳—׳� ׳”׳�׳� ׳�׳¢׳•׳�׳� ׳�׳� ׳”׳›׳ ׳™׳¢׳• ׳¢׳¦׳�׳� ׳�׳₪׳ ׳™ ׳¢׳•׳¦׳�׳×׳” ׳©׳� ׳�׳�׳•׳�׳” ׳›׳�׳©׳”׳™ – ׳�׳•׳�׳� ׳›׳�׳� ׳�׳•׳›׳¨׳—׳™׳� ׳”׳� ׳�׳”׳›׳™׳¨ ׳‘׳�׳�׳›׳•׳×׳• ׳•׳�׳©׳™׳—׳™׳•׳×׳• ׳©׳� "׳�׳�׳� ׳‘׳™׳₪׳™׳• ׳×׳—׳–׳™׳ ׳” ׳¢׳™׳ ׳™׳�" (׳™׳©׳¢׳™׳”׳• ׳�׳’, ׳™׳–). ׳™׳•׳¡׳£ ׳›׳�׳� ׳�׳� ׳¨׳¦׳” ׳�׳©׳�׳© ׳›׳�׳•׳©׳� – ׳”׳•׳� ׳—׳×׳¨ ׳�׳�׳�׳›׳•׳×. ׳•׳›׳� ׳–׳” ׳‘׳–׳›׳•׳× ׳”׳›׳™׳©׳¨׳•׳•׳ ׳× ׳”׳¨׳•׳—׳ ׳™׳™׳� ׳”׳’׳“׳•׳�׳™׳�, ׳©׳‘׳”׳� ׳‘׳™׳¨׳� ׳�׳•׳×׳• ׳”׳§׳“׳•׳©-׳‘׳¨׳•׳�-׳”׳•׳�.

׳‘׳¢׳ ׳™׳™׳� ׳–׳” ׳�׳§׳ ׳�׳™׳� ׳‘׳• ׳�׳—׳™׳• – ׳—׳–׳•׳� ׳�׳¡׳•׳’ ׳–׳” ׳�׳’׳¨׳” ׳�׳× ׳“׳�׳™׳•׳ ׳� ׳©׳� ׳”׳�׳—׳™׳�. ׳›׳�׳� ׳”׳�׳“׳•׳‘׳¨ ׳”׳•׳� ׳�׳� ׳‘׳�׳�׳•׳�׳•׳× ׳¡׳×׳�, ׳�׳�׳� ׳‘׳©׳�׳© ׳•׳‘׳™׳¨׳— ׳•׳‘׳�׳—׳“ ׳¢׳©׳¨ ׳›׳•׳›׳‘׳™׳�, ׳‘׳¢׳ ׳™׳™׳ ׳� ׳”׳’׳•׳¨׳�׳™ ׳©׳� ׳©׳‘׳˜׳™-׳™׳”, ׳‘׳�׳™׳“׳•׳×׳™׳”׳� – ׳©׳‘׳¢׳×׳™׳“ ׳™׳¦׳˜׳¨׳›׳• ׳�׳”׳©׳×׳—׳•׳•׳× ׳�׳™׳•׳¡׳£. ׳•׳”׳ ׳” ׳©׳•׳�׳¢ ׳�׳£ ׳™׳©׳¨׳�׳�-׳¡׳‘׳� ׳�׳× ׳₪׳¨׳˜׳™ ׳”׳—׳�׳•׳�, ׳›׳ ׳�׳�׳¨: "׳•׳�׳‘׳™׳• ׳©׳�׳¨ ׳�׳× ׳”׳“׳‘׳¨" – ׳”׳�׳‘ ׳’׳•׳¢׳¨ ׳‘׳‘׳ ׳• ׳”׳—׳•׳�׳�, ׳›׳ ׳�׳�׳¨: "׳•׳™׳’׳¢׳¨ ׳‘׳• ׳�׳‘׳™׳•", ׳�׳� ׳‘׳�׳‘׳• ׳©׳•׳�׳¨ ׳”׳•׳� ׳�׳•׳×׳• ׳™׳₪׳” ׳™׳₪׳”. ׳”׳�׳� ׳�׳�׳ ׳� ׳�׳¡׳›׳™׳� ׳™׳¢׳§׳‘ ׳�׳₪׳©׳¨ ׳”׳—׳�׳•׳�? ׳¢׳� ׳›׳� ׳ ׳©׳�׳¢ ׳‘׳”׳�׳©׳�.

׳”׳©׳ ׳™׳� ׳—׳•׳�׳₪׳•׳×. ׳”׳”׳©׳’׳—׳” ׳˜׳•׳•׳” ׳—׳•׳˜׳™׳� ׳’׳•׳¨׳�׳™׳™׳�-׳�׳™׳¡׳×׳•׳¨׳™׳™׳�: "׳•׳™׳•׳¡׳£ ׳”׳•׳� ׳”׳©׳�׳™׳˜ ׳¢׳� ׳”׳�׳¨׳¥, ׳”׳•׳� ׳”׳�׳©׳‘׳™׳¨ ׳�׳›׳� ׳¢׳� ׳”׳�׳¨׳¥, ׳”׳•׳� ׳”׳�׳©׳‘׳™׳¨ ׳�׳›׳� ׳¢׳� ׳”׳�׳¨׳¥, ׳•׳™׳‘׳�׳• ׳�׳—׳™ ׳™׳•׳¡׳£ ׳•׳™׳©׳×׳—׳•׳• ׳�׳• ׳�׳₪׳™׳� ׳�׳¨׳¦׳”" (׳‘׳¨׳�׳©׳™׳× ׳�׳‘, ׳•). ׳�׳�׳•׳�׳×׳• ׳©׳� ׳™׳•׳¡׳£ ׳�׳×׳¢׳¦׳�׳×, ׳”׳•׳� ׳”׳�׳•׳©׳� ׳”׳›׳�׳›׳�׳™ ׳©׳� ׳�׳¦׳¨׳™׳� ׳•׳©׳� ׳›׳� ׳”׳�׳–׳¨׳— ׳”׳×׳™׳›׳•׳� ׳›׳•׳�׳•, ׳›׳� ׳”׳�׳�׳•׳�׳•׳× ׳�׳§׳¨׳•׳‘ ׳•׳�׳¨׳—׳•׳§ ׳�׳©׳×׳—׳•׳•׳™׳� ׳�׳•. ׳‘׳™׳� ׳”׳ ׳›׳ ׳¢׳™׳� ׳�׳• ׳ ׳�׳¦׳�׳•׳× ׳’׳� ׳�׳—׳× ׳¢׳©׳¨׳” ׳”׳�׳�׳•׳�׳•׳× ׳©׳� ׳�׳—׳™ ׳™׳•׳¡׳£, ׳•׳‘׳–׳” ׳�׳×׳§׳™׳™׳� ׳—׳�׳•׳�׳• ׳”׳¨׳�׳©׳•׳� ׳©׳� ׳™׳•׳¡׳£: "׳•׳”׳ ׳” ׳×׳¡׳•׳‘׳™׳ ׳” ׳�׳�׳•׳�׳•׳×׳™׳›׳� ׳•׳×׳©׳×׳—׳•׳™׳� ׳�׳�׳�׳•׳�׳×׳™" (׳©׳� ׳�׳–, ׳–).

 
׳”׳�׳—׳™׳� ׳‘׳�׳¦׳¨׳™׳�

"׳•׳™׳›׳¨ ׳™׳•׳¡׳£ ׳�׳× ׳�׳—׳™׳•" (׳©׳� ׳�׳‘, ׳—) – ׳”׳�׳� ׳”׳™׳” ׳™׳•׳¡׳£ ׳�׳¨׳•׳¦׳” ׳�׳›׳�? ׳�׳�׳• ׳“׳•׳•׳§׳�. ׳™׳•׳¡׳£ ׳�׳£ ׳₪׳¢׳� ׳�׳� ׳ ׳›׳¡׳£ ׳�׳�׳™׳�׳•׳©׳• ׳‘׳₪׳•׳¢׳� ׳©׳� ׳”׳—׳�׳•׳� ׳”׳¨׳�׳©׳•׳� ׳‘׳“׳‘׳¨ ׳”׳©׳�׳˜׳•׳�. ׳™׳•׳¡׳£ ׳ ׳›׳¡׳£ ׳”׳™׳” ׳�׳�׳�׳›׳•׳×, ׳�׳�׳©׳™׳—׳™׳•׳×, ׳�׳�׳™׳�׳•׳©׳” ׳©׳� ׳”׳©׳§׳₪׳× ׳¢׳•׳�׳�׳• ׳©׳� ׳�׳‘׳¨׳”׳� ׳�׳‘׳™׳ ׳• ׳‘׳“׳‘׳¨ ׳¨׳•׳— ׳”', ׳¨׳•׳— ׳¢׳¦׳” ׳•׳’׳‘׳•׳¨׳”, ׳¨׳•׳— ׳—׳›׳�׳” ׳•׳‘׳™׳ ׳”. ׳�׳™׳� ׳™׳•׳¡׳£ ׳�׳¢׳•׳ ׳™׳™׳� ׳›׳�׳�, ׳›׳™ ׳�׳—׳™׳• ׳”׳¨׳¢׳‘׳™׳� ׳™׳©׳×׳—׳•׳• ׳�׳•, ׳�׳�׳�׳•׳�׳×׳•, ׳�׳�׳—׳¡׳ ׳™ ׳”׳�׳–׳•׳� ׳”׳¢׳�׳•׳¡׳™׳�, ׳”׳�׳�׳�׳™׳� ׳�׳–׳� ׳�׳� ׳–׳�. ׳™׳•׳¡׳£ ׳¨׳•׳¦׳”, ׳›׳™ ׳�׳—׳™׳� ׳©׳‘׳¢׳™׳� ׳•׳¢׳©׳™׳¨׳™׳� ׳™׳©׳×׳—׳•׳• ׳�׳�׳™׳©׳™׳•׳×׳• ׳”׳’׳“׳•׳�׳” ׳•׳”׳�׳–׳”׳™׳¨׳” ׳©׳� ׳�׳�׳� ׳™׳©׳¨׳�׳�, ׳©׳� ׳�׳©׳™׳— ׳”'. ׳�׳•׳�׳� ׳›׳“׳™ ׳�׳”׳’׳™׳¢ ׳�׳�׳“׳¨׳’׳” ׳›׳–׳•, ׳�׳�׳™׳�׳•׳©׳• ׳‘׳₪׳•׳¢׳� ׳©׳� ׳”׳—׳�׳•׳� ׳”׳©׳ ׳™, ׳¦׳¨׳™׳� ׳’׳� ׳�׳‘׳� ׳�׳”׳©׳×׳—׳•׳× ׳�׳•. ׳™׳©׳¨׳�׳� ׳¡׳‘׳� ׳¦׳¨׳™׳� ׳�׳”׳›׳™׳¨ ׳‘׳• ׳›׳�׳�׳�, ׳›׳�׳©׳™׳— ׳”'. ׳›׳� ׳”׳”׳©׳×׳—׳•׳•׳™׳•׳× ׳©׳� ׳”׳�׳—׳™׳� ׳•׳©׳� ׳™׳¢׳§׳‘ ׳”׳� ׳—׳¡׳¨׳•׳× ׳¢׳¨׳•׳� – "׳•׳™׳–׳›׳¨ ׳™׳•׳¡׳£ ׳�׳× ׳”׳—׳�׳•׳�׳•׳× ׳�׳©׳¨ ׳—׳�׳�" (׳©׳�, ׳˜) – ׳�׳� ׳‘׳—׳�׳•׳� ׳�׳—׳“ ׳‘׳�׳‘׳“ ׳ ׳–׳›׳¨ ׳™׳•׳¡׳£ ׳�׳�׳� ׳‘׳©׳ ׳™׳”׳�. ׳”׳—׳�׳•׳� ׳”׳©׳ ׳™ ׳¢׳“׳™׳™׳� ׳�׳� ׳ ׳×׳�׳�׳© ׳‘׳�׳¦׳™׳�׳•׳×, ׳•׳�׳¢׳•׳�׳� ׳�׳� ׳™׳×׳�׳�׳©, ׳�׳�׳� ׳�׳� ׳›׳� ׳�׳£ ׳™׳©׳¨׳�׳�-׳¡׳‘׳� ׳™׳₪׳•׳� ׳�׳₪׳™׳™׳� ׳�׳¨׳¦׳” ׳�׳₪׳ ׳™׳• ׳•׳™׳›׳ ׳” ׳�׳•׳×׳• ׳‘׳§׳•׳� ׳¨׳� ׳•׳‘׳¨׳•׳¨ ׳‘׳©׳� ׳�׳“׳•׳ ׳™. ׳“׳‘׳¨ ׳�׳—׳“ ׳‘׳�׳‘׳“ ׳¨׳•׳¦׳” ׳™׳•׳¡׳£: ׳©׳™׳¨׳“ ׳�׳‘׳™׳• ׳�׳�׳¦׳¨׳™׳� ׳�׳‘׳�׳™ ׳�׳“׳¢׳× ׳©׳”׳•׳� ׳‘׳ ׳•, ׳•׳™׳‘׳•׳� ׳•׳™׳©׳×׳—׳•׳•׳” ׳�׳₪׳ ׳™׳•. ׳‘׳”׳©׳×׳—׳•׳•׳™׳™׳” ׳–׳• ׳™׳’׳�׳” ׳�׳× ׳”׳¨׳– ׳•׳™׳—׳©׳•׳£ ׳�׳× ׳–׳”׳•׳×׳• ׳”׳�׳�׳™׳×׳™׳× ׳©׳� ׳™׳•׳¡׳£ ׳•׳�׳—׳¨ ׳›׳� ׳™׳‘׳•׳� ׳”׳›׳•׳� ׳¢׳� ׳�׳§׳•׳�׳• ׳‘׳©׳�׳•׳�.

 
׳™׳•׳¡׳£ ׳�׳©׳—׳§ ׳‘׳�׳—׳™׳�

׳™׳•׳¡׳£ ׳�׳×׳—׳™׳� ׳�׳¢׳¨׳•׳� ׳�׳¢׳™׳� ׳�׳©׳—׳§ ׳¢׳� ׳”׳�׳—׳™׳�, ׳©׳‘׳�׳‘׳˜ ׳¨׳�׳©׳•׳� ׳ ׳¨׳�׳” ׳›׳�׳›׳–׳¨׳™ ׳•׳‘׳�׳×׳™ ׳¡׳‘׳™׳¨. ׳”׳•׳� ׳“׳•׳¨׳© ׳�׳�׳—׳™׳• ׳�׳”׳©׳�׳™׳¨ ׳�׳¦׳�׳• ׳�׳× ׳‘׳ ׳™׳�׳™׳�, ׳”׳�׳— ׳”׳§׳˜׳�, ׳•׳�׳©׳� ׳›׳� ׳”׳•׳� ׳�׳©׳×׳�׳© ׳‘׳›׳� ׳”׳�׳�׳¦׳¢׳™׳� ׳©׳‘׳¨׳©׳•׳×׳•, ׳�׳¨׳‘׳•׳× ׳¢׳�׳™׳�׳” ׳—׳�׳•׳¨׳” ׳‘׳“׳‘׳¨ ׳’׳‘׳™׳¢ ׳”׳›׳¡׳£. ׳™׳•׳¡׳£ ׳™׳“׳¢, ׳©׳�׳� ׳™׳™׳©׳�׳¨ ׳‘׳ ׳™׳�׳™׳� ׳�׳¦׳�׳• ׳•׳‘׳¨׳©׳•׳×׳• ׳™׳™׳�׳�׳¥ ׳™׳¢׳§׳‘ ׳‘׳¡׳•׳₪׳• ׳©׳� ׳“׳‘׳¨ ׳�׳‘׳•׳� ׳�׳¦׳¨׳™׳�׳”, ׳©׳”׳¨׳™ ׳�׳� ׳™׳•׳›׳� ׳•׳�׳� ׳™׳¨׳¦׳” ׳�׳•׳•׳×׳¨ ׳¢׳� ׳‘׳ ׳™׳�׳™׳�. ׳•׳�׳–, ׳›׳�׳©׳¨ ׳™׳‘׳•׳� ׳™׳¢׳§׳‘ ׳‘׳�׳™ ׳�׳“׳¢׳× ׳₪׳¨׳˜׳™׳� ׳‘׳“׳‘׳¨ ׳�׳™׳©׳™׳•׳×׳• ׳©׳� ׳”׳�׳©׳ ׳” ׳�׳�׳�׳�, ׳•׳™׳™׳�׳�׳¥ ׳�׳”׳©׳×׳—׳•׳•׳× ׳�׳•, ׳™׳×׳�׳�׳© ׳’׳� ׳”׳—׳�׳•׳� ׳”׳©׳ ׳™: ׳™׳©׳¨׳�׳�-׳¡׳‘׳� ׳™׳�׳¡׳•׳¨ ׳�׳™׳“׳™׳• ׳�׳× ׳›׳×׳¨׳” ׳©׳� ׳�׳�׳›׳•׳× ׳™׳©׳¨׳�׳�.

׳•׳”׳ ׳” ׳¢׳×׳” ׳�׳×׳¢׳¨׳‘׳× ׳”׳”׳©׳’׳—׳”: ׳�׳× ׳”׳�׳�׳›׳•׳× ׳ ׳×׳ ׳” ׳”׳�׳•׳�׳” ׳”׳™׳©׳¨׳�׳�׳™׳× ׳�׳™׳”׳•׳“׳” ׳“׳•׳•׳§׳�. ׳�׳™׳“ ׳�׳�׳—׳¨ ׳�׳¢׳©׳” ׳�׳›׳™׳¨׳× ׳™׳•׳¡׳£, ׳¢׳� ׳”׳•׳�׳“׳× ׳₪׳¨׳¥, ׳”׳—׳�׳” ׳”׳”׳©׳’׳—׳” ׳�׳�׳¡׳•׳¨ ׳�׳™׳“׳™׳• ׳©׳� ׳™׳”׳•׳“׳” ׳�׳× ׳”׳�׳�׳›׳•׳×: "׳•׳™׳”׳™ ׳‘׳¢׳× ׳”׳”׳•׳� ׳•׳™׳¨׳“ ׳™׳”׳•׳“׳” ׳�׳�׳× ׳�׳—׳™׳• ׳•׳’׳•' ׳•׳™׳”׳™ ׳›׳�׳©׳™׳‘ ׳™׳“׳• ׳•׳”׳ ׳” ׳™׳¦׳� ׳�׳—׳™׳• ׳•׳×׳�׳�׳¨ ׳�׳” ׳₪׳¨׳¦׳× ׳¢׳�׳™׳� ׳₪׳¨׳¥. ׳•׳™׳§׳¨׳� ׳©׳�׳• ׳₪׳¨׳¥" (׳©׳� ׳�׳—, ׳�, ׳�׳˜). ׳”׳�׳�׳›׳•׳×, ׳©׳¢׳“ ׳›׳” ׳�׳� ׳”׳™׳™׳×׳” ׳©׳™׳™׳›׳× ׳�׳�׳£ ׳�׳—׳“ ׳�׳”׳©׳‘׳˜׳™׳�, ׳ ׳™׳×׳ ׳” ׳¢׳� ׳”׳•׳�׳“׳× ׳₪׳¨׳¥ ׳�׳™׳”׳•׳“׳”. ׳™׳•׳¡׳£ ׳�׳� ׳™׳–׳›׳” ׳‘׳�׳�׳›׳•׳×. ׳™׳¢׳§׳‘ ׳�׳� ׳™׳™׳¨׳“ ׳�׳¦׳¨׳™׳�׳” ׳¢׳“ ׳©׳™׳™׳“׳¢ ׳₪׳¨׳˜׳™ ׳�׳™׳©׳™׳•׳×׳• ׳©׳� ׳”׳�׳©׳ ׳” ׳�׳�׳�׳� ׳”׳�׳¡׳×׳•׳¨׳™, ׳•׳�׳� ׳™׳©׳×׳—׳•׳•׳” ׳�׳₪׳ ׳™׳•. ׳”׳¢׳ ׳™׳™׳ ׳™׳� ׳�׳¡׳×׳‘׳›׳™׳� ׳•׳�׳×׳₪׳×׳— ׳�׳�׳‘׳§ ׳‘׳™׳� ׳™׳”׳•׳“׳” ׳•׳™׳•׳¡׳£, ׳›׳ ׳�׳�׳¨: "׳•׳™׳’׳© ׳�׳�׳™׳• ׳™׳”׳•׳“׳” ׳•׳™׳�׳�׳¨: ׳‘׳™ ׳�׳“׳ ׳™, ׳™׳“׳‘׳¨ ׳ ׳� ׳¢׳‘׳“׳� ׳“׳‘׳¨ ׳‘׳�׳–׳ ׳™ ׳�׳“׳ ׳™" (׳©׳� ׳�׳“, ׳™׳—); "׳›׳™ ׳”׳ ׳” ׳”׳�׳�׳›׳™׳� ׳ ׳•׳¢׳“׳• ׳¢׳‘׳¨׳• ׳™׳—׳“׳•" (׳×׳”׳�׳™׳� ׳�׳—, ׳”) – ׳•׳�׳•׳�׳¨ ׳”׳�׳“׳¨׳©: "׳›׳™ ׳”׳ ׳” ׳”׳�׳�׳›׳™׳�" – ׳–׳” ׳™׳”׳•׳“׳” ׳•׳™׳•׳¡׳£; "׳¢׳‘׳¨׳• ׳™׳—׳“׳™׳•" – ׳–׳” ׳ ׳×׳�׳�׳� ׳¢׳‘׳¨׳” ׳¢׳� ׳–׳” ׳•׳–׳” ׳ ׳×׳�׳�׳� ׳¢׳‘׳¨׳” ׳¢׳� ׳–׳”; "׳”׳�׳” ׳¨׳�׳• ׳›׳� ׳×׳�׳”׳•" (׳©׳�, ׳•) – ׳�׳�׳• ׳”׳©׳‘׳˜׳™׳�; ׳�׳�׳¨׳•: ׳�׳�׳›׳™׳� ׳�׳“׳™׳™׳ ׳™׳� ׳�׳�׳• ׳¢׳� ׳�׳�׳• – ׳�׳ ׳• ׳�׳” ׳�׳™׳›׳₪׳× ׳�׳ ׳•!" (׳‘׳¨׳�׳©׳™׳× ׳¨׳‘׳” ׳¦׳‘). ׳�׳₪׳ ׳™׳ ׳• ׳�׳�׳‘׳§ ׳�׳™׳©׳™ ׳‘׳™׳� ׳™׳”׳•׳“׳” ׳•׳™׳•׳¡׳£ ׳¢׳� ׳”׳�׳�׳›׳•׳×. ׳�׳₪׳ ׳™׳ ׳• ׳�׳� ׳”׳“׳¨׳� ׳�׳”׳�׳©׳� ׳”׳”׳©׳×׳�׳©׳�׳�׳•׳× ׳©׳� ׳×׳•׳�׳“׳•׳× ׳™׳©׳¨׳�׳� ׳¢׳“ "׳‘׳™׳•׳� ׳”׳”׳•׳� ׳™׳”׳™׳” ׳”' ׳�׳—׳“ ׳•׳©׳�׳• ׳�׳—׳“" (׳–׳›׳¨׳™׳” ׳™׳“, ׳˜). ׳™׳•׳¡׳£ ׳�׳™׳ ׳• ׳�׳’׳�׳” ׳�׳× ׳–׳”׳•׳×׳•; ׳”׳•׳� ׳�׳¦׳₪׳” ׳©׳™׳¢׳§׳‘-׳™׳©׳¨׳�׳� ׳™׳¨׳“ ׳�׳¦׳¨׳™׳�׳” ׳•׳™׳©׳×׳—׳•׳•׳” ׳�׳₪׳ ׳™׳• ׳•׳™׳�׳�׳™׳›׳•. ׳�׳•׳�׳� ׳™׳”׳•׳“׳” ׳ ׳™׳¦׳—׳• ׳‘׳ ׳™׳�׳•׳§׳™׳•, ׳•׳�׳×׳•׳� ׳”׳×׳¨׳’׳©׳•׳× – ׳•׳�׳� ׳‘׳”׳’׳™׳•׳� – ׳ ׳�׳�׳¥ ׳™׳•׳¡׳£ ׳�׳”׳×׳•׳•׳“׳¢ ׳�׳� ׳�׳—׳™׳•, ׳•׳›׳� ׳ ׳©׳�׳¨׳× ׳”׳�׳�׳›׳•׳× ׳‘׳™׳“׳™ ׳™׳”׳•׳“׳”. ׳•׳–׳”׳• ׳©׳ ׳�׳�׳¨: "׳•׳�׳� ׳™׳›׳� ׳™׳•׳¡׳£ ׳�׳”׳×׳�׳₪׳§… ׳•׳™׳�׳�׳¨ ׳�׳ ׳™ ׳™׳•׳¡׳£ ׳�׳—׳™׳›׳� ׳�׳©׳¨ ׳�׳›׳¨׳×׳� ׳�׳•׳×׳™ ׳�׳¦׳¨׳™׳�׳”… ׳�׳�׳—׳™׳” ׳©׳�׳—׳ ׳™ ׳�׳�׳”׳™׳� ׳�׳₪׳ ׳™׳›׳�… ׳•׳™׳©׳™׳�׳ ׳™ ׳�׳�׳‘ ׳�׳₪׳¨׳¢׳” ׳•׳�׳�׳“׳•׳� ׳�׳›׳� ׳‘׳™׳×׳• ׳�׳•׳©׳� ׳‘׳›׳� ׳�׳¨׳¥ ׳�׳¦׳¨׳™׳�" (׳‘׳¨׳�׳©׳™׳× ׳�׳”, ׳�-׳—) – ׳�׳�׳�׳•׳¨: ׳�׳�׳ ׳� ׳�׳ ׳™ ׳�׳•׳©׳�, ׳�׳� ׳�׳�׳� ׳�׳� ׳�׳”׳™׳”, ׳•׳�׳›׳�: "׳�׳”׳¨׳• ׳•׳¢׳�׳• ׳�׳� ׳�׳‘׳™ ׳•׳�׳�׳¨׳×׳� ׳�׳�׳™׳•: ׳›׳” ׳�׳�׳¨ ׳‘׳ ׳� ׳™׳•׳¡׳£" (׳©׳�, ׳˜) – ׳›׳�׳•׳�׳¨: ׳”׳›׳� ׳˜׳•׳‘ ׳•׳™׳₪׳”, ׳�׳� ׳�׳‘׳™ ׳›׳‘׳¨ ׳�׳� ׳™׳©׳×׳—׳•׳•׳” ׳�׳™, ׳�׳™׳� ׳”׳�׳�׳›׳•׳× ׳©׳�׳™, ׳—׳�׳•׳�׳™ ׳”׳©׳ ׳™ ׳�׳� ׳™׳×׳�׳�׳©. ׳”׳ ׳” ׳™׳¢׳§׳‘ ׳‘׳� ׳�׳�׳¦׳¨׳™׳� ׳•׳�׳� ׳–׳™׳›׳” ׳�׳× ׳™׳•׳¡׳£ ׳�׳₪׳™׳�׳• ׳‘׳ ׳©׳™׳§׳” ׳�׳—׳×; ׳‘׳©׳¢׳× ׳”׳₪׳’׳™׳©׳” ׳§׳¨׳� ׳™׳¢׳§׳‘ ׳�׳× ׳§׳¨׳™׳�׳× ׳©׳�׳¢.

׳™׳©׳ ׳” ׳ ׳©׳™׳§׳” ׳©׳� ׳�׳�׳›׳•׳× – ׳›׳ ׳�׳�׳¨ ׳‘׳©׳�׳•׳�: "׳•׳™׳§׳— ׳©׳�׳•׳�׳� ׳�׳× ׳₪׳� ׳”׳©׳�׳� ׳•׳™׳¦׳§ ׳¢׳� ׳¨׳�׳©׳• ׳•׳™׳©׳§׳”׳•" (׳©׳�׳•׳�׳� ׳� ׳™,׳�). ׳™׳¢׳§׳‘ ׳—׳©׳©, ׳©׳�׳� ׳™׳¢׳ ׳™׳§ ׳ ׳©׳™׳§׳×׳• ׳�׳™׳•׳¡׳£, ׳©׳�׳� ׳×׳™׳¨׳�׳” ׳ ׳©׳™׳§׳” ׳–׳• ׳ ׳©׳™׳§׳” ׳©׳� ׳�׳�׳›׳•׳×. ׳�׳�׳ ׳� ׳™׳•׳¡׳£ ׳”׳•׳� ׳‘׳ ׳• ׳”׳�׳”׳•׳‘, ׳�׳•׳�׳� ׳”׳�׳�׳›׳•׳× ׳ ׳™׳×׳ ׳” ׳�׳™׳”׳•׳“׳” – ׳�׳₪׳™ ׳¨׳¦׳•׳� ׳”׳”׳©׳’׳—׳”. ׳‘׳‘׳¨׳›׳×׳• ׳”׳�׳—׳¨׳•׳ ׳” ׳ ׳×׳� ׳™׳¢׳§׳‘ ׳�׳™׳”׳•׳“׳” ׳�׳× ׳”׳�׳×׳ ׳” ׳”׳’׳“׳•׳�׳” ׳‘׳™׳•׳×׳¨: "׳™׳”׳•׳“׳” ׳�׳×׳” ׳™׳•׳“׳•׳� ׳�׳—׳™׳�, ׳™׳“׳� ׳‘׳¢׳•׳¨׳£ ׳�׳•׳™׳‘׳™׳�, ׳™׳©׳×׳—׳•׳• ׳�׳� ׳‘׳ ׳™ ׳�׳‘׳™׳�" (׳‘׳¨׳�׳©׳™׳× ׳�׳˜, ׳—) – ׳”׳”׳©׳×׳—׳•׳•׳™׳” ׳×׳’׳™׳¢ ׳�׳™׳”׳•׳“׳”, ׳•׳¢׳•׳“ ׳™׳�׳�׳¨: "׳�׳� ׳™׳¡׳•׳¨ ׳©׳‘׳˜ ׳�׳™׳”׳•׳“׳” ׳•׳�׳—׳•׳§׳§ ׳�׳‘׳™׳� ׳¨׳’׳�׳™׳• ׳¢׳“ ׳›׳™ ׳™׳‘׳� ׳©׳™׳�׳” ׳•׳�׳• ׳™׳§׳”׳× ׳¢׳�׳™׳�" (׳©׳�, ׳™); ׳•׳�׳™׳�׳• ׳�׳× ׳™׳•׳¡׳£ ׳‘׳™׳¨׳� ׳™׳¢׳§׳‘ ׳‘׳›׳•׳�: "׳‘׳¨׳›׳× ׳©׳�׳™׳� ׳�׳¢׳� ׳‘׳¨׳›׳× ׳×׳”׳•׳� ׳¨׳‘׳¦׳× ׳×׳—׳×" (׳©׳�, ׳›׳”) – ׳”׳›׳•׳� ׳™׳© ׳›׳�׳� – ׳₪׳¨׳˜ ׳�׳”׳©׳×׳—׳•׳•׳™׳” ׳©׳� ׳�׳�׳›׳•׳×. ׳™׳•׳¡׳£ ׳™׳¨׳© ׳�׳× ׳�׳™׳©׳™׳•׳×׳” ׳”׳˜׳¨׳�׳’׳™׳× ׳©׳� ׳¨׳—׳� ׳�׳�׳•. ׳”׳•׳� ׳¢׳‘׳¨ ׳”׳¨׳‘׳” ׳™׳™׳¡׳•׳¨׳™׳� ׳•׳›׳�׳‘׳™׳�, ׳•׳”׳’׳™׳¢ ׳�׳‘׳¡׳•׳£ ׳�׳�׳“׳¨׳’׳” ׳”׳’׳‘׳•׳”׳” ׳‘׳™׳•׳×׳¨ ׳©׳�׳�׳™׳” ׳™׳›׳•׳� ׳�׳“׳� ׳�׳”׳’׳™׳¢. ׳”׳•׳� ׳©׳”׳›׳™׳� ׳�׳× ׳”׳“׳¨׳� ׳�׳�׳‘׳™׳• ׳•׳�׳�׳—׳™׳• ׳•׳�׳›׳ ׳¡׳× ׳™׳©׳¨׳�׳� ׳�׳”׳×׳’׳�׳’׳� ׳•׳�׳”׳’׳™׳¢ ׳�׳’׳�׳•׳× ׳�׳¦׳¨׳™׳�, ׳•׳ ׳˜׳¢ ׳�׳× ׳”׳©׳•׳©׳ ׳” ׳•׳�׳× ׳”׳’׳₪׳� (׳”׳™׳™׳ ׳• ׳�׳× ׳›׳ ׳¡׳× ׳™׳©׳¨׳�׳� ׳‘׳�׳©׳•׳� ׳”׳�׳“׳¨׳©) ׳‘׳™׳� ׳—׳•׳—׳™ ׳�׳¦׳¨׳™׳�. ׳”׳•׳� ׳©׳˜׳™׳₪׳— ׳•׳©׳�׳¨ ׳�׳× ׳‘׳©׳•׳¨׳× ׳’׳�׳•׳�׳× ׳™׳©׳¨׳�׳� ׳•׳”׳ ׳—׳™׳�׳” ׳�׳‘׳ ׳™ ׳™׳©׳¨׳�׳�, ׳›׳ ׳�׳�׳¨: "׳•׳™׳�׳�׳¨ ׳™׳•׳¡׳£ ׳�׳� ׳�׳—׳™׳•: ׳�׳ ׳›׳™ ׳�׳× ׳•׳�׳�׳™׳”׳� ׳₪׳§׳“ ׳™׳₪׳§׳“ ׳�׳×׳›׳�" (׳©׳� ׳ , ׳›׳“). ׳�׳�׳�׳�׳� ׳”׳•׳�, ׳”׳™׳• ׳¨׳‘׳™׳� ׳�׳‘׳ ׳™ ׳™׳©׳¨׳�׳� ׳�׳×׳‘׳•׳�׳�׳™׳� ׳‘׳�׳¦׳¨׳™׳� ׳�׳’׳�׳¨׳™. ׳•׳”׳ ׳” ׳›׳�׳©׳¨ ׳‘׳� ׳”׳™׳•׳� ׳�׳§׳‘׳� ׳©׳›׳¨ ׳‘׳¢׳“ ׳›׳� ׳§׳•׳¨׳‘׳ ׳•׳×׳™׳• ׳•׳�׳�׳�׳¦׳™׳• – ׳�׳� ׳§׳™׳‘׳� ׳™׳•׳¡׳£ ׳“׳‘׳¨. ׳”׳“׳‘׳¨ ׳©׳�׳•׳×׳• ׳—׳©׳§ ׳•׳—׳�׳“ – ׳ ׳�׳§׳— ׳�׳�׳ ׳•. ׳•׳�׳™ ׳§׳™׳‘׳� ׳�׳× ׳”׳₪׳¨׳¡? ׳™׳”׳•׳“׳”, ׳�׳©׳¨ ׳�׳� ׳˜׳¨׳— ׳›׳” ׳”׳¨׳‘׳” ׳•׳�׳� ׳”׳‘׳™׳� ׳›׳� ׳›׳� ׳”׳¨׳‘׳” ׳§׳•׳¨׳‘׳ ׳•׳× ׳›׳�׳• ׳�׳—׳™׳• ׳”׳¦׳¢׳™׳¨.

 
׳™׳•׳¡׳£ ׳•׳™׳”׳•׳“׳”

׳™׳•׳¡׳£, ׳©׳”׳™׳” ׳”׳�׳•׳©׳� ׳¨׳‘-׳”׳”׳¦׳�׳—׳” ׳©׳� ׳”׳�׳¢׳¦׳�׳” ׳”׳’׳“׳•׳�׳” ׳‘׳™׳•׳×׳¨ ׳‘׳¢׳•׳�׳� ׳”׳¢׳×׳™׳§, ׳•׳”׳�׳�׳¨׳’׳� ׳”׳’׳“׳•׳� ׳•׳”׳�׳•׳›׳©׳¨ ׳©׳� ׳›׳�׳›׳�׳×׳”, ׳›׳ ׳�׳�׳¨ ׳‘׳•: "׳•׳™׳•׳¡׳£ ׳”׳•׳� ׳”׳©׳�׳™׳˜ ׳¢׳� ׳”׳�׳¨׳¥, ׳”׳•׳� ׳”׳�׳©׳‘׳™׳¨ ׳�׳›׳� ׳¢׳� ׳”׳�׳¨׳¥" (׳©׳� ׳�׳‘, ׳•) – ׳‘׳•׳•׳“׳�׳™ ׳©׳”׳™׳” ׳¨׳�׳•׳™ ׳•׳�׳×׳�׳™׳� ׳�׳�׳¦׳˜׳�׳� ׳©׳� ׳�׳�׳›׳•׳× ׳•׳�׳”׳™׳•׳× ׳�׳•׳›׳×׳¨ ׳‘׳›׳×׳¨ ׳�׳�׳•׳›׳”. ׳�׳•׳�׳� ׳�׳� ׳›׳� ׳”׳™׳”. ׳™׳•׳¡׳£ ׳ ׳©׳�׳¨ ׳›׳¢׳™׳� ׳¢׳•׳�׳” ׳”׳ ׳§׳¨׳‘׳× ׳¢׳� ׳”׳�׳–׳‘׳—, ׳›׳“׳™ ׳©׳�׳—׳¨׳™׳� ׳™׳–׳›׳• ׳‘׳’׳“׳•׳�׳”. ׳•׳›׳� ׳”׳™׳” ׳’׳� ׳™׳¦׳—׳§ ׳�׳‘׳™׳ ׳• ׳¢׳§׳•׳“ ׳¢׳� ׳’׳‘׳™ ׳”׳�׳–׳‘׳—, ׳•׳©׳›׳¨׳• ׳ ׳™׳×׳� ׳�׳• ׳¨׳§ ׳�׳¢׳×׳™׳“ ׳�׳‘׳•׳� ׳•׳�׳�׳—׳¨ ׳–׳�׳�: "׳”' ׳™׳¨׳�׳”, ׳�׳©׳¨ ׳™׳�׳�׳¨ ׳”׳™׳•׳� ׳‘׳”׳¨ ׳”' ׳™׳¨׳�׳”" (׳©׳� ׳›׳‘, ׳™׳“). ׳™׳”׳•׳“׳”, ׳‘׳ ׳” ׳©׳� ׳�׳�׳”, ׳�׳™׳© ׳”׳’׳‘׳•׳¨׳”, ׳”׳•׳� ׳©׳–׳›׳” ׳‘׳�׳�׳›׳•׳×. ׳¡׳₪׳™׳¨׳× ׳”׳�׳�׳›׳•׳× ׳™׳•׳ ׳§׳×, ׳¢׳� ׳₪׳™ ׳”׳§׳‘׳�׳”, ׳�׳�׳™׳“׳× ׳”׳’׳‘׳•׳¨׳” ׳™׳•׳×׳¨ ׳�׳�׳©׳¨ ׳�׳©׳�׳¨ ׳”׳¡׳₪׳™׳¨׳•׳×. ׳™׳•׳¡׳£, ׳‘׳ ׳” ׳©׳� ׳¨׳—׳�, ׳©׳™׳ ׳§ ׳‘׳¢׳™׳§׳¨ ׳�׳�׳™׳“׳× ׳”׳—׳¡׳“, ׳–׳›׳” ׳�׳�׳™׳“׳× ׳”׳§׳“׳•׳©׳” ׳”׳ ׳•׳�׳“׳× ׳‘׳©׳¢׳” ׳©׳”׳—׳¡׳“ ׳�׳×׳’׳�׳”. ׳™׳”׳•׳“׳” ׳”׳•׳� ׳”׳�׳�׳� ׳•׳™׳•׳¡׳£ ׳”׳•׳� "׳ ׳–׳™׳¨ ׳�׳—׳™׳•". ׳©׳×׳™ ׳”׳�׳™׳“׳•׳× ׳”׳�׳�׳”, ׳©׳� ׳§׳“׳•׳©׳” ׳•׳�׳�׳›׳•׳×, ׳©׳� ׳©׳ ׳™ ׳”׳©׳‘׳˜׳™׳� ׳™׳”׳•׳“׳” ׳•׳™׳•׳¡׳£, ׳�׳×׳�׳‘׳©׳•׳× ׳‘׳ ׳©׳�׳× ׳”׳�׳•׳�׳” ׳•׳�׳™׳™׳¦׳’׳™׳� ׳�׳•׳×׳”, ׳•׳¦׳™׳¨׳•׳₪׳� ׳�׳”׳•׳•׳” ׳�׳× ׳×׳�׳¦׳™׳×׳” ׳©׳� ׳›׳ ׳¡׳× ׳™׳©׳¨׳�׳�. ׳›׳� ׳©׳�׳¨ ׳”׳©׳‘׳˜׳™׳� ׳¢׳� ׳›׳•׳—׳•׳×׳™׳”׳� ׳�׳×׳§׳‘׳¦׳™׳� ׳¡׳‘׳™׳‘ ׳¡׳‘׳™׳‘ ׳©׳ ׳™ ׳”׳©׳‘׳˜׳™׳� ׳”׳�׳�׳”, ׳›׳ ׳�׳�׳¨: "׳•׳�׳×׳” ׳‘׳� ׳�׳“׳� ׳§׳— ׳�׳� ׳¢׳¥ ׳�׳—׳“ ׳•׳›׳×׳•׳‘ ׳¢׳�׳™׳•: ׳�׳™׳”׳•׳“׳” ׳•׳�׳‘׳ ׳™ ׳™׳©׳¨׳�׳� ׳—׳‘׳¨׳•, ׳•׳�׳§׳— ׳¢׳¥ ׳�׳—׳“ ׳•׳›׳×׳•׳‘ ׳¢׳�׳™׳• ׳�׳™׳•׳¡׳£ ׳¢׳¥ ׳�׳₪׳¨׳™׳� ׳•׳›׳� ׳‘׳™׳× ׳™׳©׳¨׳�׳� ׳—׳‘׳¨׳• (׳™׳—׳–׳§׳�׳� ׳�׳–, ׳˜׳–). ׳•׳›׳� ׳‘׳×׳₪׳™׳�׳× ׳©׳—׳¨׳™׳×: "׳›׳™ ׳�׳� ׳ ׳�׳” ׳”' ׳�׳�׳”׳™׳ ׳• ׳•׳�׳�׳”׳™ ׳�׳‘׳•׳×׳™׳ ׳• ׳©׳™׳¨ ׳•׳©׳‘׳—׳”, ׳”׳�׳� ׳•׳–׳�׳¨׳”, ׳¢׳•׳– ׳•׳�׳�׳©׳�׳”, ׳ ׳¦׳— ׳’׳“׳•׳�׳” ׳•׳’׳‘׳•׳¨׳”, ׳×׳”׳™׳�׳” ׳•׳×׳₪׳�׳¨׳×, ׳§׳“׳•׳©׳” ׳•׳�׳�׳›׳•׳×". ׳©׳×׳™ ׳”׳�׳™׳“׳•׳× ׳”׳�׳—׳¨׳•׳ ׳•׳× ׳”׳� ׳’׳•׳�׳× ׳”׳›׳•׳×׳¨׳× ׳‘׳‘׳¨׳›׳•׳× ׳”׳©׳—׳¨ ׳�׳₪׳ ׳™ ׳¨׳™׳‘׳•׳ ׳• ׳©׳� ׳¢׳•׳�׳�, ׳•׳‘׳×׳•׳� ׳”׳�׳‘׳ ׳” ׳”׳”׳™׳¡׳˜׳•׳¨׳™ ׳©׳� ׳›׳ ׳¡׳× ׳™׳©׳¨׳�׳�.