עיו
נורהנבוכיםהלקראשתפרקא
שירמרובעופת"משחברהרבזול:
לנחות דרך,
רעי הולך,
הסבל תועה ,בשדה תורה,
פמא וכסיל ,לשיעבור בהן
וערק א
ש
חצר
סרה רתך,
,
לסלי
ררך כקדש,
א %3ר%רש
%
ג:%ג1%
אתממלולה 4
י
ד מעגלה 1
יקרא לה 4
צלםודמות
חשבובני אדם,
י צלם בלשון העברייורה על תמונת הדבר ותארו ,והביא זה אל רגשמה
כעשה אדם בצלמנו כדמותנו .וחשבו שהשם על צורה אדם ר"ל תמונתו ותארו,
גמורה ,לאמרו :נ
זהתחייבה להם ההגשמה הגטורה,והאמינו בה ,זראו שהם אם יפרדו כחאתהאמונהינויבו הכתוב.
ב ונם ישימו השםנעדר ,אםלאיהיהגוף בעלפניםויד כמותם בתמונה ובתאר ,אלא שהואיותר
נדוליותר בהירלפי סברתם ,והחמרשלו גם כן אינו דם ובשר .זה תכלית מה שחשבוהו רוממות
נחק השם .ג אמנם מהשצריך שיאסר בהרחקת הנשמות ,והעמיד האחדות(פהלאקממי,תיחתלק( ,א,שר את
אבל
אמת לה אלא בהסרת הנשמות) הנה תדע המופתעל כל זה מזה המאמר
י הצורה המפורסמת אצל ההמון,
הערתנו הנה בזה הפרק ,היא לבארענין צלם ודמות .ואומרכ
"1
אשר
שם מוש
אפורי
.
סרב נלס תמוח
א מרמפנוכגי 6דס לוס (ומל מדמיון פרקראשון צלם 71מוח
13רק
י
מ
6
,
6
,
0
7
6
כגר חסכוכגי ספירתככר
' מסמוני.וסכי"וס מהנכמס סגמולס
'
י ספסטה סג;מיח מסקל
ר"ל ט(6ימייכפיוחו כמ כגסס וסו 16מל 1נמורס:בג ונס גי5רגו כמתיחת זס
כ
~DDO
יס "סר ר למעליס 6כל
'סימו ססס נסדר וכו' .ר"( ספו otr)hnססכל'ס ס6מיגו יחכרן 6יגו ווכלל ססתר
בויotninotויחנכו
נסנסמס סנ' דכליס .ס"מח מלס סנמסכו"מלפטוע' כמרחקת סגטמותרצוי היכותפו מסמון
מ
יפרדו מפחס"מונס חניכוסכתיכיס(סייעחס .סנעריס ג"כ כמו סכי6ר סרנ כפרקליס,ולמסס'מג6ו
נ'
סכחוכoh1
ב "SJplnותם סחכם 6חר קבלת
ושניח סמה סכלם העכורוסמכוינ( יסימו סס"' נעזר ohסתרים רכיםיחויי
(6יסיםגוף"סיקו(6יסיס(מס פססי סחורם כ'(סידעח 0ססססשיגו גטס,רסס סרכ כעכורסגי6לו סטעמיס לסלק
:61גהמנס מססנליך סגסמוח ,ומתחילכבלס למסס6דון סגכי6יס מתחילנו
מס ס6ןו גסס 16כמ כנסס 1('6נמ
י 610כעל כלחלקי ססנסמסכמו
וכו' ר"(עכסיו63סמולם (נחול ךעחסכס6מגח ססגסמס מ1ד כמעמס נר6טיח כס
כ
:צמר ככר חסכו
סחכם פסס
.וקמר o)nhסננסרך
תני דכרס;סיומינו כס
י
ס"י הסג0וכ(ניססס וגד דעת מס סמייכ 'x
~holhכי בלסכרלכמיוןעכריסינוררכםוגעיל חמוגת סוכר ותוקרכוג.
(סכיך מופחעיסיו סס
ן,ס tnlpDויחכירגל"סמלק וסרגןכוכי גל0יורס SDתמוגס ותוקר ,ככר ידעת
ס
י
י
כ
סכ(ס מעכול ממוס0
'
"
י
כ
( תסיס סערחוו כוס מסרק לדמות מהו ססכייס תמוגס 1fip1סס ממקמרס"יכוח ומס חמקרי סכמות
"ג
נס'.6מנח ססגסמס מנן סססוקיס סס6מי:ו ס6ס יפרדו מזבח כמס כמוחואס סדכרכן מסט"מרכמעססכר"סיח
טסו"
שמונס
אברבנאל
ס 6100טויןמטנייוי סוגרמלטוןטגרי,ולפי טסיםגוו1חם(סטיר ט( מס ס"מרתי 6 ,מר
תוכו' .הנה סחם(סלגגסתוףסי
יימי
צלם מעטם כר6סיח ,לפי סמבה 6דונגו בו סתהיג סחורס גסכן ,סיג ,וסגוףוט ססג)מס גמורם (טמרונטטס elhג(1מוו גדמוחנו
ונסגן(ס1.תגי(( ג( הלקי סנסמס .והסיטיב (מגסס(יס.ח ,וסט ומפגו:סיס ט( קורה 6דס ,טסזיוה"סגי6ג'ז 6 PU1מרי0ססנדי(ו
1גט(ידהכויסנמוסינגור :והתחיבהכו'.
(גרד ;כ76ס נקמו ג(1ס"(סיסמסניהכמ:גס6n f S tס (ו,ע"ג גלמיתס%וס61מרו"6י,
ייו סס (5 61הה:ונטיגוין סוגנרטוןכוס סמועתגוי :elhוגריתהי,גוימשו
גר1ש,י(:6 0יס:יי.00ג(1ססו:רמגהס1דוו(י"והונחגגטo.וn,יt1nח,Sנויסטןגמיפויסוו6ט,ס6המגי('טתר ור6ט,ת גדמותג(6ית',גי ס0ושמריס6וגנ(סירוטו6יךיימ
ר סרג בימטךויחהייג
סממ;גכ קמרית סמט:ס וסק ג (11ג( הלקי סנטמס .וסט 'רוס (דטחס ג 1(6סס ( 6ג6רסו ,טמרסי
גתמסט"מרוגר' 6וסגוס
,יסטו (6יס 6 ,נ( סיס א:גטיניסס
ופךטריוג"פטריח
ס ר'( סס:נסגפע(,
טכההי(נמלסתרג(1סג,:הווף(,::ססר(גסיר"ס;כ'וח סיכמתגיי
גוסס~ ,וסוקמיווסתהייגס (ססססגטמס
סרה"
מנ
רס
"סמה:גסג(סתמיתמחסגחו1טיונו (ל"מונסממסייגת h'hשיימ
טג,ון
"הריח סמעססג"דס ,סי 8ססיג(ס סוקר"ח סנמורס, ,שקמיו ,גס ,וחן ססגס (מס סיהסס"מ,1ס כסח מכרמית
גוס כסגר גסס
ן ג'גכורגוני (ומר :סהה'( סרג סורו ג11ס ומהוייכח (דעתם .סתר ססתחייכ מפקח כמסוק זמם6ח מתופת8 ,ם
"
ו
ס
:
.
ר
מ
ו
(
ר
:
ן
6
ו
ם גסמי( 0,ג1י'6ה'1or1,
c(11ם enכסרו גפןק ססחגגיימס1ס1יסס 8ה,7ורטייתסממ;גס כוףסמטטס ,מת"ת מפסוק(ס ססי 6מיחס ג(י0והויתיי
יס ' 06פרצו מטח ' o)ln~oגו'גו סגת,ג .ו"מ01
111מגס"חח6 .מר ~ס ~גר סגם 6הרח:גייס ,וסיח קמרו ,וסול קמרו .ור: 16ס
%,לסהרגוטמירי )h~Gיס' נמש,יההיינ
גו((ג(מלי כגטמס :כבר חשבו בו' .מב ס( 6גט6ר ~ nhcn otimrספתהכ'ס8נטי 0ס
1
י
ו
0
וולתיגבמי 1011 ,טומרירג וגסיסיתו
(סטיר ט(ס"ומיים.:ס 6(6חי 6ג(:ס 61נוףוג6טמ(יויחממותאסנ"וממיגו'קטים( כיימססיהנטנך:ר0כ"08ין
ילןיכיפ גוף ,ר'ל הלדפסםימיתו %ססט( '.פדר 0%
רקס מן, ;1:טכס"דםגמענוגדמיהנו גה:גס טקס
0כסלו לרטת0גשפוו0
ל
"
י
'6דס,.סט'חוסיס ל%ישימו :אמנפ כו' .לס'בי8נם'0
חמותסינרוחווריו1מ;ר' ,1וטקסס"מרכגר מלוגי
(
פ
כ
י
ט
י
ל
0
1
ר
ג
ר
ס
,
0
י
ג
ו
ס
כ
י
ל
י
:
0
ס
"
פ
ת
ו
ס
"
פ
ת
ס
,
1
0
ו
נ
נ
ו
ו
כ
י
ס
(
6
ס
ן מערג ,ו ס:מוס
ס(6ס :ודר'נדקו (נד ג16פן ממוטסגרעי
פתי
גו
י
ר
י5הר גמ0גוריךטי5פריסרהקח סגספית
ולפזר פ1ר
1ש0יס(6ססוגיחו ר"יותי0פ1 ,
י6
ננסודמות ,ססמחו(פיסג(כונוחיר,ס ,ע(גןגנ
פ1%
ראשון
'
"יו
ג
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
קורהנבוכיםהלקראשוןפרק א
.אסריפה תאר רפה מראה,
אשר ההש תמונת הדברותארו ,שמה המפחד בה בלשוןעבר תאר
יבשרד ובמחוגה יתארהו,וזהו ד שם
מהתארו.כתארבניהמלר .ונאמרבצורההמלאכיית ,יתארהו
שלאיפול עלהש"יכללחלילה וחם
)6( .אטנםצלםהלאנופלעל הצורה הטבעית ,ר"לעל(כ)הענין
הוא הנמצא ההוא אשר
אשר בו נתעצם הדבר" והיה מה שהוא ,והוא
ן
מ
ע
ה
ו
ת
ת
מ
א
ל
.מאשיההשנה הזאת השכלית ח נאסר.
ההוא באדם ,הוא ז אשר בעבורו תהיה ההשגההאנושית וספני
י
שםטוב
געטס 076נ5למגו סרנ1ן בו סחמונס ממקריח .ו6ס
ככ6ן 6מר ססס געטס 076לאלמגויסיםסססגסס,ויסים
ס7כרכ! כלסיורם עלתמונת ס7גלססו 6מקרס סכמות
6סכןג5לנוג 1סו 6זכרגטמי וככפן נכללסס"י 06כן
ספ"י סו 6גסס ותסגו רסיס ס6סיתפרדו מסח ס6מוגס
יכובו סכחוכ ,גס רכים חסכו
י סלינו גטםהיגו
יויד כמוחסהיגו
גנו65וסמלך hS ob
נם
סי
כייסיס געל פג
גמ65כ 1סו 6מלךמלכי סמלכיס bShסחסכ 1ססטס
יתכרך סו 6ג17לגכזוותויותרכסירוסיג
ו מחמרסלו(ו7ס
1ל 6מכטר וסו מס סחטכו ר~ממוח נחק סס"י :המגס
וכף.
י טקר 6כספר סס%וסופי 6ככר ידע סכ 6ס6דס ומס מע(מ'ס שחו וכשומר וסק תמתחווכו' סו6
שכד(סעדתיסתי1חד:ז 6סר כעכורת,ר"(מסעפות
ממופתכיסססמ"י"י
ט גסס וגסווי סיקכל מתורס ויהמר
לגו ((3ס ot~)b
מכנדוירית ~b'o nhrרנסנס ססכליט :חניגמ
ססס"י 6חד ככריחויי
בלוס'6מין טסססהיגו גססולגן ס
י 5ל 0ודמות ל 6לכד י(6ור על סתנו1גס ותוקף
יחוייב
6כלית
כמר על הגורס סטכעיח~מגורס סטכעית 6מר סרב טסות מס סכו גקע5ס סוכרוסיס מס טס 61וסותעמתתו
מלסר סו hln)o 6ססו1 ,6סר15ן כוסכי סנוקרסתיגוחלק ע3ס 6%גחענס כו סדכר ולגוס ססחמר סס6רמ6רטוו.ןתיגו
וסת
ט לו סנורם סתיגית לכן נזור וסיס מס .6100ונוס
גמנ 6מלס S)hסגמנט ססלס סו6 6טרי
עמתתו מחסר ס
ינגומ5ל6ותסרסוto6nסoוnil6tפירוסססוסעי3ס(וומחס סס6סדו6ס.וכוסמ6חורמירלנתומריתחגו'סקומ6רוסוכס7ולךע6לממוחתמ1יוסחוד,6תוססלס~כס7לסגכ7זסרכי
ככרסייגו יכול
י
ג
י סוטכ כחסוכת מסו כמוס5ורס
ססיולירונסון סו pSn 6ע3ס 6כלקינו מסות סוכר ולנוססריס סס1ג מסות סדכר
כ
סמיגימ ססליס וקמר וסוך המחתו מהסר סגמ 65ססו :6וקמרו מעגין ססו6 610 D7h9 6טר כעכ1רו תסיססססגס
י סגורם גענמס
ס6גוסית מרנון כו מ5ן סנ~רס סטכליח סגמטכת מסברס סטכעית וקמר כו כקלסכלסיס
עניןפטמ hStסיס כ
גיסדמיון כסס יתכרך"ל 6מגד כח סנ1רס סטכלית סגמטכת מסנ1רס סטגעיכח .וס 06יסיס
יכח מעורב כתוטיר6סמדכיי סרב כקנח סרקי,ס סנו6מר6 .כל 06מכחססכלי ס 61סכגס לכד כמו
כח
וס
רימ
סי
סכלכיקנתפרקי orסנו6מר כמו ססו 6דעת 6לכ0ג7רוסיס וס סכח כחכלתי מע~רכ כמוססס"י 6יג 1גססיסיס
סר5וןכימרו6יר עג'גו כ76ס ס~6 6סר כעבורו תסיס ססגס הטסיתירפס כי גקר5 6לס הלסיס סכח וססכגס
למס ססיס כח נכ7ל כמו ססססית' גכ7למגוף %נוס סוס סכחניכרסריגו גוף מפגי סססגס 6מרומפגי סססגס
י לסיכוונת סרכ
סז6ת ססכליח ג6מרכנלס הלסיס כר16 6תו,ולפי ס6מח וסמסירוס ס6חרון סו 6ס6מח qhכ
אברבנאל
קרשקש
.אטרזה
טעמו ,וגשמ"חציותימ' סחין מקש h)h 1%6נסלוקגטמוח פר 0א (")6מנםצלם הואנופל להצורה הטבעית
להבריקו מנ הצורה המלאכותית אשרהיא ההמונה
ממנו ,טסגטס מחמוק,ו"6חסיגןקינו"מ
ד מב( ,ג'ון"לסטר
ט'תרגס(פמיעזמלקיו,אבס(נ0ג( ו 0מעד סמטופטיגן("מ
ר סרג 'דגר והתואר( :נ)הענין אשר בן נתעצם והיה כה שהוא ,אין ספק
" סחי שהרים רצה בוו:הענין לבארטחות הצורה ואפשרשיובן ממאמרו
ל 6מר וט מופח
ממנו 013כמקוס ,יגי
(ק
ט(
גחמות סה
אשדי
~'o)tnbכ,י 13סכחוכ וסוכ ו"(ישר סס
ןכ
י(סוקיסכנדט"י
סססכ
סגסמסכי
,ר"( וס 61ח6ל
( :ר סם ס(6
הוסיס מס פסוק .ל"(
י 6נגל( מטולל סנמ(6י 0מנד
וו
פס
ס
י
6מחחו מהסר סו6וכו' .ר"(6יןוס
גולחו סטכט'ח1 :
"י ככל וסלמסכגומרו וסיס מסטס.61
וח
סעגעי
מנדל
סוג
ורי
וסוך 6מחחו סו 6ג16רמגדר61 ,מרוסוך המתחו
נו
סל
6כ("מ
ר"ל וסענ'ן "ס
ר כו נסערו ס' 6המחחסנמ 6,מהסל ItJVO
ססו 6ממרסמיןכ' כ( סס3ד(יס סע(מייסימרסומיניסוסוך
ו מקטר סומנה ססו1 .6י"מכ' קמלווסו66מחחו 6101
"מר
סמגדלכי ככרמיינויכעיס (ומרססיסוווח סס ענמוח
חסיו
עי
"ס"
כסי.
,י
מוס מספר6:'1 ,ר (;'6ס
(סינגטן(מין מרצותיו ,וסוף פטוט'
ר עוין 0(1
כגח~גיס ,ונס":מר6 .נ כטרשוסנטג)סמפרקכי(6נ"
וימוח :שמה 1nlscnוכו'( .פי:גני elhסמו:גיסס:גר6סגסגת
סוגר ,כיס עט~חם גטמ~ס(סנן סע
(ג;'גסס ודמ~ח ,שיגססרגגפי
דגריס ,0קמר :ס~,ר 0ממקריס"
1מסמוןגאטון סנר 0י 6חקר ,
ייח(,סיטסי6
וקודקס סרג מפווטמתמפני טר.סמון(6ירגי:ןג,ו?סע:מ
ממוסני כ:כ[ :6ך יוחדו לת:כי3יס ,ומסמוןיציג כמומנות (3כד,
ותןס,ורס סמפ~ל0תת 0(,8ס 6,סתקרימ (גן .ומנס סלג),ס
יפסמר"כ
גט
רקס 06 ,מכ,ורס כמקרית כעגטיסגימר
ו 'פס הקר
כ
העצם האישי המורכב כהחומר והצורה אשר בהב נתעצם הדבר
והעצם יוחלם אל שניהם שהצורה לבדהאיננהעומדתוכן החומר
לבדו אינו עומד ולזהביאר עור ואמר והוא אמתתו מאשר הוא
הנמצא ההוא שהצורה לבדה היא אמתת הדבר ושלמותו הנה
ביאר עצם כל צורה בכלל איזהצויה שתהיה ובעכור זהביאר
עוד ואמר שסלת צל 0שמורה על מהות איננה נאסרתכ' אםעל
צורת האדםוזהו אסרו אשר הענין ההוא באדםוהוא אשר בעבות
למתתו (פי סס(1רס כטבעיתכע5מיתטס,
,מסות כרכר וענמוהו' ,ככר הכיס כולת כגורס סגומתתיקו ספוגית כהדס ,יעכ" 63 1נקרץ 35מ1
דוסיף (6וסס 1מלפר ס0 61נמ(6
3פי כי:תתף כס עםס ;6ס5מחיס וסכפ3מי ,סנס[סנרי3ס מונת ס5ורס כטכעית סע(מיחככולת 6מר סרכעי
י כב(וסד3ר
טסו" ,ר'( קסם סנ1רס ס6הרוגס מחופת טמין611 ,חס5ורסכמיומרת (כרסנקלי
תס3,5ס,וזכו 6סר :ו 6סנמ65סכו" .כווע6פ
גפ13ר1
י
סר3ע 3דרךכ 33נב(גורות סדכריס מתהדותסמיגיס ,וגר סטניןס;ס כסרטכמ
מענין
ונסי5פל נעכיס ונופעו(תסססות"כיס סקנססיגופי
ה,
תסיס ככטגססגנונית ,ר' 3פס(1ר 0סטנעית טט5מיית במיוחלת כ6דססי6ככת כנפם
ימרדמיסר
גידם יכר
ימרו
63יימר "ו
ע,
לו
ו נ35ס10,036נדמות
י nhcnסככגס
נ
י
י
,מסגי סטכל 3כח6סר כו,
)~.Suוימר סרגעכ"ער ג6תרהידס טס61כ"ס"3סי
י
מ,
כ
מפיח סמוקכ(ת וסססגס 6טרגמוע ,,גי מוס סלדי'(ט:ג סיטו גפע(סו 6נגד(יס ~)סו 6מוומפוי טססג 0סחת ססג84
זומי
הגיסו"
גממי
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
מורהנבוכיםחלקראשוןפרקא
.
יג
,
18
בו ,בצלםאלהים ברא אותו ולכן נאמר צלמם תבזה ,ם (ג)כיהבזית דבק בנפש אשר הש
הצורההמיניתךלאלתכונתהאיבריםותארם וכןאומרכיהסבה בקריאת הצלמים צלמים.יהיות
המבוקש מהםעניינם הנחשב ,לא תמונתם ותארם
.ובז אוסרו בצלמי מחוריכם,כיהיה הנרצה
מהםעניז דחות התק המחוריםלאתארהפחורים ,ואםאיאפשרמבלתיהיותצלמי מחוריכםוצלמים
נקראיםכןמפני התמונה והתאר ,כיהיה אםכןוצלם שם משתתף או מסתפק ,יאמר על הצורה
.ההיה הנרצה
הסינית,ועלהצורההמלאכית,ועלכיונה 4ה ל מתאנתהגשמיםהמבעייםותארם
באמרו נעשה אדם בצלמנו ,הצורההמיני %מ אשרהיא ההשנה השכלית ,לא התמונה והתאר.
הנה כבר בארנולך ההפרשבין צלם ותאר ובארנו ענין צלם .אמנם דמות נ הצו שם מן דמה
כל1
ןהיופי .חמת לסו כדטות
אלופם לאדמהקויוביפיו
לאבלה *וכן
ני
.
חן
:
אפרי
נחש
שם טום
ומרסוס מבמרו כסכל ירסס מסירוס סר6סוןיותר ג6הו
וגס ססו 6מחיסנ יותר על סלמון :וסגם סכיךר6יס
סרג
ינלס ג6מר עלסבורם סטכעיחלמס ס6מרנלמס
חכזסככי סכץיו דכק 6סר סי 6סנ1רס סתיגית.
כגפי
סיס מתפללססגפס
כססיסמפפללדורסינוס
ow
סלמסוסי 6סניור ספגימייסיס רעימגילכלל6סעגין
י ל6גסוקי n~boירנס :טמר סרככ ססכס
מכופי
יכ
סנלתיסטויססיוח סמכוקס ממסעגינס
יסגח0כ
לקרות
'פי' גו מורדת כרוחניות וגס כן כיתם
סטתםגנ(עי
טחוריכסעניןרתותססיוקוסורותסרוחגיותגע
סריייגחוגלמי
סטתירי:0ולחסמסכיךרסיסססנלס 610דגרס
י
ג"ג מ5דמ"טריריסירילעס וגעניר סילגפטימס
1כ/1ר"(מ(דס1ולססטכיי
חסגמםכחמס(ורסססכעיסס6גו0ית
נקמרכגיס"(סי
ס וכגססכםסגמסך6מרס(ורסגססס(ורס
ןגלמי 6(1סיס כס
0סי 6סקס.כ' ס(ולס כענמססי6עיי
עגתדמטן כ 00יחכוך 6(6מנד כסס(ורסססכ(יח סגמ0כח
ממנם :םכיסכזיון דכקכנסס,ר"(רוזכמסיסמחסי(סינוס
ס"0י6תכרכיוסיס ממס((פיסיו otrgnצמגויחכ'.ומסו
היעגין סמכווס 1((6יחכ' סו6סכויון סגסס'סניורס מפנימי
יסיסרע t')DO s~)DDtסנוסגיכיbSנרוקי ס6י0ירסס:
.ל"( סולזתסלומג',ח :כויסים
סיותסאסקס עמס
גןפס מכותף 16מסורק .ר"( 06סו(6פ'דמיתלסמון
btoמסוחף 061נקמסו (ס' מענין ?ורכס מססמוריס bto1
דמום רתוקיס,סממוסק,כיכגריקמר 00נססכקדימסו6ימול
כיכקדימסיקמריע((ולחסדכריסססכעייסוכנימולע(סכמות ילמיסוסיססר6יססיתריגסתכללופי
ימפירסמפ .לכן 6פר
ס5למיסמגלתי ססטנס
סגססעוסמסנרמיסס0מימייס:ל מחגוגתסנסמיס ססכטייס6"6 oh1 .
טחיריכס
ר'(סס(ולססג6מרחכחכונח סנסמיס סטכע"ס ס'6כלמכעיס וספיריחממרגלתי 06גיתוף ohlגססיט ,יחפרנסתיף
ניןסירססמיגחח וס(ולססמי6כוחייח :מ"סר סי6סססג
י6ס כסיימרטלסיורהסתעיטוטלפלורספמל6כוחיפילכיוי*
ססג(יח .ר"(0סנורס ססי 6ס0כ(יחמכונס כ~~sDIP 00י
ל"(סס
סגורם סקכעיחרביעיית :נ וסם סם מןיעם וגו'.
י ניס
סיגי
י6
"ס
ירייפ
ילסילתי
קישקש
תהיה חהשגה חאגוורחזןכי הבקע רבץ גנ%ש שהו%המירה
גילי
(5מרגו
אברבנאל
! e'~Shולכן נאמר צלמם הבזהכו'.סק"ס (רנ
הפחיתות שיש לה אשר לא הושלמה לא נהורה ולא כחכמה ו"ס 6מר ט6מדוס'געינ(ממכגוס(6(6מי ע(תגנחהלגריס4ע6יס
יזהה"יה
לשכל
הוא שלםבשכלו :פירוטוגיפרוכייזוייןרכןגיפ) ,ויהוסויגס מססיי
ר entitto
1
סיסוגייליימ5ושויוסגניS)h ,יגסוסכויייו
י"ש
י
ט olh~n
כילולויג~יון ,יוןכמיו"
פ"
~rtD
%וו,
4י
טייחתפיפ
ינ %יאי %ש )"% 4י ים י"
ס 4 0 nso 4
י א %מלרייסי"ספייש
יי""
ג
,
(
פסוקים גמוסגו גט%
פיוימ'6 ,מסיכ61ט(יסקר סמןרז ~Actnיהודית~ ,סג' ט(פויןייגריסוטימיסיסס5 .כ(נפויןס',
סגיי
'
ג
ן
.
י
י
ג
ץרדויסיוגןגו ע(
ל מפספיוס םינ 5 %לע גיסיו )Shrnt
י וסמ"ר סג0מי)( ,י קס)סוק
א ת')
נ
י
פ
ע
ס
,
ס
ס
נ
(
ע
(
ף
ק
י
ת
ה
(
ע
ו
י%
גלמי לסור פרעם?1 14% ,רטפ(יתימסיחס("ר'"סר ג(גנין ,כהודרסיקרי,כיי
ם גטנין סרוסי רכל(6גיוסיסיפןכ
ם
יי%
רמםיוסמגניוס .וכעשריומרמירסדפיין וריו,גויס סרג גסו , 60טטמייוטקייגרל 5tniDoסרלמיןי5י
מסו 6סעור
I11W)ihוגמז
0" 0 4א6ח שמותויימרו
ןוסיףימבוסוסרגןיסגפ1 ,4מו1 0רפיסרגשגורסימפטסי6ספכופ
י
[טווה נבאש[aan
ך
4
ירפי
גפשס4מלציפי
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
מורהנבוביםחלקראשךפרקאב
נגש,ירית,נסוי,ניסים ,נמן,.א
נתבעה 1נהאו .וק נאמו ומההניא ,זמת
,MD3
ו מעשה זא
י
באמת ,אבל לנראה הדעת
ין
,ואםאינו
יר העש
מתחתנלנל הירח,
'1נ
מן
רגל ,דמה אותה בהשנתהבורא אשראינה
דמכן
י
ל
כ
ב
תחלה * ונראה באדםמפניזההענין ,ר"למפני השכל האלהי המרובקבו ,שהוא בצלם אלהים
ר להתבונןבקושיא ובתשובוהנו
11ל1
פרקב א וקשה
מולהןצרי
ישם
בפיהקה.וקודם ששכרהקהיתוופירוקה ,אומרכיכברידע כלעבריכ
שם טוב
שורי
ו bwכמוח דמוח ,סגמחו סר06אס סו 6כמו דמס ססו 6סתמונס 1hDWt
י
ל
ת
למנקםוגן כל 3 TDנן מלסיסל 6זמם
נעגין t~POל 6כדמות חמוגס וחורר:וכן ג6מר 7מוח סססמסוני o)nh ,nt)tboכמוכן יקמל סס דמס 16דמות
דגל :סעלןססכאפ"הץ
סכס 6גמותענין סתגס6ותורוממות .ר"ל ססטסית' כפי0יסכין טדי זכליסזמיון
~t
וסל eDllnD1ע( כ( 1(6
.ר"( ססססיחכ'hsמ'ח
ומחרומס על ענק 6לו סמני6וחוסוטמניעגלגל וססתרוממוח
יכ" 6סמני6ומ וסע מ1יפ נ(נ( ערלות 6סר יתפר ככסם (ססית'
י :ומותחיות .רולס לזמרזמותלוסמעגי
סת
נו
תכ
מר
ע
ן6כמחיות ונס לומד(גטן:עוכן דמוחסחיופ ,ר"( מספ6מר יחוק(6
טo~sדמות ע
מסגלגלים סםחייס ומסכיליםוי
ד וט'3י6ר כנלנ('ס למוחכטיוח ל"( זמוח'63וסענין וסולכי כ(נ(ג5
כמו ססתנ6ר פמפסס מרכגס :וכקרייוח
ר.רכ זמוחגו סו6ומוחכעניןויוחס 076כרכר ססו 6מניע יסוד סר6וי וכמו סיח"ל ( orמעםמסני זס סוםמ
ור כי
רסי6ססגס (נ(נ(יסדמותסמיות מס'ותססייסמטכי(יס:פססו 6ולבו,
מ 76מחססביןכ! כדהר מסג65וח"ס
מס גס ל 6חוס estיז ורגל דמם ל'( סכ6דסיםעגיל,ר מ6ד וסול סססגסססכ(יח מסס6ין
סכל 6סר ל 6יטת
ותכמסגת סכורך 6סרפינס ככלי מסגתויתכרך כןכגמ"1ומ ססס(וח :צ 6סלל6יסחמסגו מוס.ר"( נעת
1!116
י
ג
י ססגח ססס ל 6סססנסו6ס ססחצי .oanNוססירקסנעס (פרק ספגי
סי 6ענמוחו :ו6סתיגודמיון נקמח
כ
(ססליסטנין Onpnכל"סיח:
ידמם לססנח otDגמנ 6גל סכן לססגס ס6גוטית 36ל
י א סקטס ('6יס מכס וכו' .ס3ע קל 6רוחו
ה
ר
פ
יתחלץממגם ס76סמפגיםרכיםכמוסיכ6רסיבכחלקג'.
נ
ש
ס מכסוכהתוכחויכנסוויקליט
ו 006
ולמס טסססית'6יןלו דמיון עם 6חז מחכחרלעסיו כ"ט סליםממעייןכחמישינס*
חלעיטיווכו' o)nh 011ככמינת עומק
לסטגסס6גוטיח6,נלמלסר גר6סמן ס7עח סעגין
פ ממגו ל6פון
יזמם"ליס6; .מר כ76סמפגי וססעגיןמפגי מסכל סס(6ס ס(מוח ס6מרון גיי
ו6י ~nDh
וסו"
ס6ל סמדונק כ 4טס 61כפלסוכלסיס ולמותו~ .סרכן
ומפגיתסכל 6סרגסועלוסיף anoo
"
סיחנ'דכריס6ומסגיסמסינ סט 6סכתוססנגסס6יגס ול 6גח
6ת7
ית רום סמ)וAסlכfל~ות סטכעיות ורוב ס6לסותיתייחםלהדס
גכנ
16מפניסטכלסגקגס כ76סוס S)no 61סג56ל 6סר 6חר ס
ונס 6סריסגיל סדכריסכי7יעס 6חת לכן ג6מר ססו6
תעמסממוסכליו כלס כסכ( סג56לויעלס ס6דט לז6ח סמ7ר
יזס ססכלגנחיollplוסו6
י מססכיו~ן סרב סו6זסממין 60חרק מן סססגס
כנלסהלסיסוכדמותו .וס6
י
ת
ל
כ
כ
טמגחסכ3נסמחן סל 5ךיקיסולכן נהמרעליו נעטס 076כאלמגן כדמותנו ל 6כסכורסתכליח
סווס ול 1DD) 6וסוף סמ
סההחרוןוסנןזס וסתכליתס76ס וסנלחחןוכעגורן ג6מר געסס 076כנלמט כ7מוחגו
,
סר6סוןוס6מנעי 6גלכעכור
י
כ
מ ססססיתכרךיסיםכעל חמוגס .ולמססכווגת מעטת כר6סיתסיתםלעטת!וס ס6יס סטלס כמו סת6רטוסיסיר6
סכחוכ מפךוס כ6מורגו סרכ מורס 75ק כסרקססגילסחירוס מספק:
אמרטסוטי
מ
י נסרקקת סנסמח)
י Dthחכםזס לו otxקוטי 6ג17לס וכו' .ככרכיהרתילך
מת"ספקסיסתכל
מנרקשני
כככם והחר ססתכ6ר
ס מר
רךיוכט רכיס מסתרי מתורס ממעמס כר6סית ומעמ
ס
מ
פ 10הגרפסבגלזגו כדמה!טיסלק ספק גאל חמעטס כר6טיתוסוך ~ pDnטעססלרכס6יט .olnoומגסמגיח
סרכ
wpw~p
אברבנאל
' הוא השגלוקראו זר בעבור שלא
י
) אנין שט
י
(
ו
ח
ט
י
י
י
ו
אוה
כשפק)גאפגט'פ'313פ'סיעששחוף .337
ח
(
ג
ט
ס
ט
מ
ד
5
ס
י
ט
ק
ו
ססכ(חו6 ,פרסרגגג8ן;"מדגר נמצא לחלתו טן הנמצאות של מטה והוא המיצג הדבר נמו
ס '"6(1ומס('זי ס(6ו
(6סיי
גע(םסויח' כ61ססטג(ת,ו ('8טחמטגסהוא שהואמבלת'שיחובראליו זרכבשטורהמצבוהמראהוכו'ובו
6סרג
דוזילוג(מר,סנקמעו(ח0,וסט(גסחטס3ור66י,סג'ל נמוט 8(1נגף ,וגסקמרו ישיג הארם המואכלותרבי
באטצעוה הגבול האמצעי באיכותם
631י
9
*ושכתכנם
:ב:וא
י
געתן טס 61ור גו מקדוגו' וסק סססגס סטג(יח
1גל1וריוחד
(h
oע
ר'( סטגס גפ
" 6קר( 6יתחמקגסמוסר'(נטת ססקגס ,טסס'וס
,1
טיקדס~Otsסטחמסוסשמוריסוכמגסס סוסיסיסמ,ס זומר (ססגס
סגירת 6טר6יוסגכ(י ,ר'(( 6ססקגהוו (omnסטסגנתי
ו 06
מיזוי
ן
גיקינוומ
ברג ו8ס
6טר6ינ30ג(י,גלומודגרלגדיזמו,
י"
ס5מי
ובאמצעות הגדרוהרהרםבציורםוזה שהואישיג גרך האדם עדנא
ההיות והרבורבלת אמצעות ערעור מצב ומראה מה שאין מן
אילאישיג האדם אלא א"כ עומדאו יושב או
לכח הדמיון שהו
באלו הענינים.אחריו:
קרוב או רחוקאוערוםאו לברם
"sfal
מיהנבוכיםהלקראשון פרקב
אלהים משתתףלשםיםלאכי
םולשופמיםטנהיני המדנמ (סוקו'חלקכ) ,,נכנרביאר אעקלום הגר
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
יד
14
יאמרווהייתםכאלהיםיודעי פובורע ,רוצהבו הענעהאחרון ,אסר
ע"ה והאמת מהשבארו,כ
ויק
אשש
שםמוב
שיניע ס5מלק 6ם ( 6נ5מנשס סל6סון כמו סנת%ל ? סרב סקדמס 6חת
סי" סברס לסלקמשסקכי"לסיס
סם מסתתךלמל"כימ
סולסופטיסולמגכיגיסמייגוחוסרבן
כקמרו וסייחם כשלסיסיודעי טוב ורפ רולס נומעניןס6חרון "מר 16גק%סותמוןכרכרני:6ויח
ר ססניחו6ע
י מתקסם סקסםלופירנוסמפרט
יסשס סש 6מפתתלסכיןכלמעפסנר6סיחוכפרס ס6ז 0ועגתו 5מרסרבכ
חט"
סכחוג
אברבנאל
ל)05סיסס(6יש(סחה'(שפרקמאיון qלמסשמושי
םסקt,
rtw ,5':מגז(ורnפסו oגמשסגVחtנסחכםגנזnפלג~.מס(6vססם
וסיםל6ו'ק',כול סקוסי8ר6סונס ,כמו טסתה'( סקסס(י'6םחלס ,מטרוחמסעירותיגוסמס',ועחסלפרסיגריוגלופן'והרוססטרוחגבס.
צתןנענין סהטוגסיג'(8 6ס'ס 08סיס ששר ממנו :tntheהנה מסרק ספני סוס (5סגיני
וסרג (ג6ר גו
6Sי0י0
_n
כי,
3ג( 8חספוססירק סר6סון,
חיאומרו(ס ו3מ(6גיס!(סוסעיס 6(1 ,טהוף 5הר ",ג
מ
?3
'ס טגי6ר
רי
.ס) מסרמססרג(,תרקמפ
ף
י
ס
ו
יס'יגסופטיעס('61ן(נו",וך סמםטחוףOsiוקמר ע(ס!,רססט,מיח
אפרו פנסיניסמדינוח ,ומנס ססחוף
סספג:80ר גפט6(1 ,3
ה
ו
י
כמוסינעיזי
(
;
פ
ס
ס
מ
ת
ע
ד
י
ס
(
1
כ
ו
ט
:
ו
ע
6
!
ס
ר
פ
6
ס
י
ס
ל
ו
(
ח
ח
ו
י
ר
מ
ם
8
ס
ל
ג
ו
,
ו
ג
6
י
ג
נ
ס
6
סמוי,וח.ו) קמרוונס ס1
6
(
ן
ס
ס
י
ס
סע'וו 15
ן ס:כ3ממעטי( .נ6ר וס סלע סק!ס' ,6וסנרח:וגתס ,כממוס
,יסגור
טטפות ס(8סיס(ו,גיס:סוטסו8גנחיקמחיגפסוקיס ,סכסלד(סגי
עוכ %ע (5זיק (8ד S 0סטונה ,וטוטו;חוגנחורם
גומרו Dס("0(1סיס 6סר גו ננר56יס ס'תס סס~:נכ סטיונית גדע( :ובוס
כ גיוס6ג(ן ממזו מות תפוח!(5וס 6פר
ור
רמ
י6
י המטח.ו)גפג
"ו וקין (6סחהי(נמחוק ססשסיס .וסוחרם 0ס סס(8סס .'6והתחילסקפס
.
6
(
ר
כ
ו
6
'
ס
ו
ק
ם
מ
ו
ז
ג
ן
ר
י ;8(6וגרמי ט6תר וגו'וירפס ס 1'6כ סוס!,
ן
ר
ע
,
י
6
י
:
ו
ק
ג
,
ן
נ
ו
נ
ח
מ
(
ן
י
ר
,
ו
נ
ח
ג
ו
ט
ק
ג
ו
וס
5מר סרג
(י
כ'
יממאמרימו
י( טיגי8סו
מקמר
אמחקסקוסי6וקיומס ,ולתו פסוק 8(1
ו
נ
י
ג
גדו(ס ,יטן ווסרסגפי פגע ס;תוגיס וסים סוחרת
0רג(ומו' סערן .מ)סיריוסכסרג6מרגחה(חוגריו,סס;וס'6סיחם טכ(ק
"חי ;קמרנו olhnערס O~unומרי תם( סכר גסנהס,
ימ
רק
וכ
גזו(ס ושריך(מחגווןגס; ,ןיגיס סמקטסושגי(יגי
ס הקמר
קרקס גדו(ס גערן סחמוגס 5סר חמרך 6הריס .וסוס 6מל
ס
י
ס
ס
ג
מ
ס
נ
ה
ס
ד
5
ס
י
ס
ס
.
0
ו
ג
ס סרג
פג(ס סגלורט'וןומרגועס(,ווו6סהחרי'רסגזגליו .ט)גלמיו,וכן ג,טונוו טסמקסס 6יפ ויג
גונחי ננוע(סים
יאמרע(סס6קתסחע "מ
ח!"זר,ג',ס Y~'hמענין זרו:וו!,סיסד זס ,ופס ~Orpכסימסע סגמוגיס ,6(1סמן (סרסי קנוח סדחוח.
גמוס;(וח ,וסוגורע סו 5גמס~וסמוח6,ג(
י וכנסירסרנ סיחגהגוגקוסי;(,6יפסמעייןיה:וגפקיןגקוטימכיoh
,ק
גקססים5מוינט( Ohסוס
מטף
כסחוס גמם סיס (,1
" '56( :5ן ?DDס"'וומסדרום .קס! 6מבמר נחר 6הד6: ,דס 8הר
סו
מ
י6מ
?.
ידtעr
י
ב
חמרו 6חרוס,וגש;(
6ז 0ס6מח מן מפקר ונס יסיםגעניניס כן,
(~
סn
)ס סנס סקוסי 6חכנו( '7מקמרים A
;ס
נד
יק
" oiגזוליםופ
י
;