מורהנשכיםחלקראתכן פרק ה
כב
51
מ""זיננצ4.:ן:נ5%ע':ן:ש ,סנהם
אפפך
שם טוב
הפחותים
וכוסגללםמן סגסמותכימסכל כמססהו*סכלל6יגיע
6ל hsn 6לסקללנו סר6ייס '61כ1חס1 .סטטות סעעו
(ct)tihoסי דעת הרמיקס Ssrרכי הסכרות,יםמיססירע לחמרכלילמגעי,ויסמי ספי' סססתסיכוסס"י ססו6
מהסיגו מהסכל ס0ועל סי 6עלס קרקסיממ
נ ר6ס1ן ומניע יניע מחומרנלי המגעי וכוס כללס סגפחוח מס סכללס
וגוס כפק מןסנטמותכיהסס( 3מס סב( יניעהממר ,והמרוסספי'סגכ1ן סו orn6טעוומסיגו;סו 6כחככלגל
(
וע
חר
ויםמי אפי' סהס ססינ hlon 1יהכ'ס'
" סחמנ
"סר"ס1ן ד( ולכן ר5ו 6ח ססיולי סר6עון תחת רגליו ססו 6ססמיס
ו6ס מדגרכןיסים ססס כח כגפם:
כמלעי 1כ61ת ססכר 6כללס מן סגסמותכוית'"" .ד-מנכון
ססס עע
יאגיד
י להחד מןסחסוניס מאמרגכ1ן)cr
ני
"ותושהסהיינומיסמלו""(יתמ'היכהמככמנלנכלגלגהלסמסםסממלעי(.סווחנהסות הנהי
ו"ג
סאומ"
רוגירסו
לך
י חכמת
תכוונתו; .כר ידעת 6תס ממעיין
כ
ס6לסות 6ג1קוי6יס חכמתמס ס6חר הטגע כעכור 6חד
רגליו,ל'( מסוכניו קסום גלגלסילתסיס לגנת 1'PDO
ו0
ס6
ו סגקמות סכללס ו6ח סססנס :כו1
" מסגי דכריס 16כעגורסגיסס 06 ,כ
הממר סר,פיןווי
קופי
עדכור6ע1מקםו
סעמידס עלים כמו סחסככ"ס ו6כוקנו"
כעתרכי
ועתםיעפססורסמונח מנוס ססתנ6רכו,
יכחכמתסטנע יחכ6רסיסגכדל וסגגדל סו hnu 6לחכמת ס6לסות
כ
י
ר
מ
ו
ח
ה
מ
דעחב"ר,ולכן כעל סחכנוס ~ ntelhל6
פס
כמ
י 6ס סיס סדכר כן מיה כעל סחכ
ר
ל
כ
י
ר
ב
ד
ל
ד
נ
ג
ס
י
ס
יכ6ר גוס6ו ,וסתכ6רכסניון rrDכלת' 6ססר,וסוימתכי גקר 6נוס סחחרכלכ'6ל1סדכריסיחד,וניסדנריססגכדליס
6"6פיס1ערו 6 hlbסיקרס מכמת סגספר6סוגס,כי מנדידיעת ס6דס גססויכ5לניירסיסדגררוחנ ,וגסכידיעת
עיד'סספילוסופיס
ייזיעת סנגדל קסםמ6ד
זכרים רכים מסטכעייס יוכל למסכיל סיס כעטן O)Dגנדלחונעכורכ
1(6
סר6ס1גיס
אברבנאל
ו0תווטס ססי6ח1י
סע(ממניע ,וסו(ת5ר'6ןר6ו(; ,ומר6יך ר15
ס'('טעי'ו'"'
)וכגיד6יןר8ס
48ץ :1,)h?ntכ,ס ט( דרך
ס מיחס סכוו:ס
מהו ,וכס"ומרטור ,סרט1יhםhlט~ומדי 0מם;! !"1,1
(חקר 6יך ,187סיס גוס טון1 .eot?hסנסס;וימ סרג
(ת"ר,8ך ר8ו ,מנ' טט:וו ,כ6חז ?":,סיס גןסיס מהחי(מרקית
ו
ת
פ
ח
ס
ו
,
מתסס (גנת סנפיר htrnמתמר כרקבון1 ,עגט מסיס
מהמי(
וממנוינן (ר6ייח !8ס'יכרך( ;,טס סיפח היכעיס
ט 8 ,ג(
:מ
יוחו כצחי( מלמטוסס(
ג'ע"
וקרקס ס' ,מפקח מע"ח ס!,מ
גיעקג כסיס מחה (,נס:נהו ו:ג61הו סההי! מלמטס (מטקס ג"1מרו,
,
שנס ס 0(1מוגג rilhוממנו (ר;8ו מנ.ע ססמימס (1מ(6גי
לעסיס,1,ס' סנר ט(י ,1ולגןס"1י!'0גסיוח ססגוהיס 0גסחח(ס,
1מלמטע(מטיס .ומצחר סיסכן61 ,מר וירצו
6קסרציסיינ
ס.
ליו1. ,וסס(( 8ה8ר
ר:8ו1ס ,וצחרגן ותחחכר
(ג"
י
ס
(
8
6יך ר6ו .סטטוס סג'( ,פ סיס(ק"ת הין ר" ,1סיסמנ"ר
ינס , ,ס 0סג!נ(י 0וסמ("גיס ,ומצהר
ג(כקמוטיי:סהגרמי' 0גס:
סססמ'ע כלס( ,גד סהומר סרמס1ן,וט"
('ח'' ,ורם כ(8ס'0
1187ו;
י 8שחנכן ס:נח .0סעעוס סג',ג' 8ם סיס מחקר
מתקרר8ו'6ך יק,מרג'ט('כ:ו"!לניצי גר'':ר"
( פ(מ 'דו 1חרנס
(
(
ג
מ
(
'
ו
:ס.סרצי (ס(והגבש
8! clir~lhכוס .hrtlוקמרוהממיס
י כ1גהגטרס,ונס ממסס'ורס :טעו)cnJcc
ד ו:1:רפו 3ט1ן סוס
י
ימחצר 8ין ר6ו .ס"ס מב( סטענ1ח הג'
ה0
ל.
מס ,ס.ס " 0ס
קטויססר"ייה ,0צמר
י
ז
י
(
"חנ"ר כנ((סוסון ( 810גד
י
ס(8ס
(
ט
"
(גזר טס:גה!(; 0ס מן סג:מוח מס :כ"ס,גיגיחכם ("( יכהסגו
רן
סייחו מגיע קר1גגלי "1%טי (המר סר5ס1ן ,ולסרסו!כפסו גססגוס
סג:מס מס:גח.0כי סמויע סקרוג בהוצר 6( eh 6'6כנימת'(( :ל
מן כגסמוח מס סג((ס81 .מר סרג.הייגוט
);"1011 (tc)trר
סיכת קוו~?,?)erinfi: :ר'(חייג (ס 0סטטוח סוס,וסיס סגתגו(פי
ססס ( 5וטח(מו גס,טוח וסס;זמ1ח סר8וי1ק 6101 ,ס1רכס DJI'PJ
ק1ד 0ס'1ה!: 0מ' 0ג:קרמותס,ריכוח ,ומפו' 1ס ההה"נו גל"ס נת'
(,'1שמיגר גמהן הורכ) ורוס גוס מסכנ"ר כדג גפ' (.ג מ,ס
סחבק ,שהסג!סטיו.גט,י 11גדגרי 0סטמוק'סגלי ס;דמוח ,כנכיקרס
(ו גסו ס':רס (תו:ג;.ר,ס!ר"ח גסס :יסגור גגו( 1גסגטת,ctc~-
ד מ :טכס (ו גר"סו:ס,
6(5וימב( יסיגסו 8ג( נסי"ג
;סג
ריוחי;סי
("וב( ,וגן ספג( געיינו גמס סחן טסיו "
r~neס
כנטוח(1 .רמ( 11וט "מר סרב ג6ן 1נחהייג 1פייס ר'( סן:ד "(1
(עיוור גמס:ס81הון מעגט"1 .0סחימר ehנחח.יג81ין מהו.
פסיסנגהיר18י הסהט"ו פ'כסל
ר ונטהר (הס ט'ס,
(וט"מ
(סםכ"'י געגור מחס ,וככהוג 16מר מ 8סר
הם ('t:rrhמסברי
ךי(ס0עט
ס",גי געגוע מטס
וקמוח ('ג('נ) !1ס "מרסיג ,וסתוי
יי(
ס טד סנ:רפוגחכטיס(1 .סורוח יקר מעונק,
סקריך
י6גיס(מוען ,ר'(גיס
( מועז גסכנס
וגנגי61נייו
~נד
'ו
eפ
hר
המר 1נם
תעלוג8סל מוער מחו .וקמרלפי מס ג;ג(ת 0ס6מיהית ,ל6
נמסונ (סיג
סתתו ),1PID Sohקי סדגרס,ססירוס
"ח
ס",ג"
!"
"ח
ג"
ימי"(
ג"
ס"ס
"יך "ין
("
"1
יו
"? ("
יפי
מחוי
ו8גיס"1
כ"י
סג"
יסיח
סמרוג;יר1ס6(1נוטרך(קג(ת8,0ג( 6מר(פימס:ג"ס סקג(סס6מתיפ
ימ11ר לעל מס כקמר ומטקס ,:עתר (ס 0מנס,וסס"ריך ססס נסס,
ו הס'( וח"ג(1;3סכממוסגק',ו'0
וטסגוטססרפו1ס?גחגטרס "101,מססיומי
'טר .(6סוך ר61ס ס" דגר' סרג נפרק סוס
י 3ו'
"('1
מסגת (מס:ותמוהימכי' דטחו גטעוחס,8י(י :0והנרבוני (פי מס
פיחמוןיפגיז (מס טסנמהי6,מר(6להתר8יך 167גי (6ר16ס1יחג
ט(ג1 ,6:ג olnc~ 6טומדיסמימינו ומסמ"(ו8 ,ג(זקדקטייסת
חתן ססגהס
"(1טרש שהמחרנ(יושמטיס ,מיז כחמרסר"טוןכ"
י6מ1עי
כפכפי:מי חסחן(:ףגימיס סס,0ילעסס(,6כרו ס8מ1טיי 0כר16ייס
ג18הס ס:גס ,ושטס6ו1:יהגרןמניעקיוג (ממרסיקסת נסהס1וחו ,
61מרכוסו כהבליתמי עסחסלסף,לפיפסרכ יקמר 8חר וס :סקדמוגיס
( 8סיס ע',1ס טינר מסמ1ונ( 8!1סיס סונר מנ(ג( ס(נוס
(1מט,כ81 .מרעויכ,ר3ווי.ויטהר,וסכרין61 ,ח1:גטייבןגימרו
ר על מפסכיל 6פ1י~1
,ססימרי5טנהןר (ס5 0ינ1הפלה,ויינונימ
ססס0לל ,יקמר י
ח ,ויהדיר ל5ל
פי;רס עלידבור1יירי;ו
וייסר לס 0סקל יסגלרצךון,וס
ן ן%ר וסקריך לס!1 .0סי ו? 03פר
פורנונילתסיסכי 06ויטסר למס וז5ריך לס 0סזכ?-פכלו תחרלו
וייטמ
יס' 5 ,גל גספרי:5 0ר 5הנויפ טיפטיהיגי
ר (כס ט'ס
יומו (מקס,ו"מס1ג חסםטטוח .רס'י 8מר 1יעהרירחק(ס'סרגם
וספניר נהסלס,וסגרנוגי עסקכןלטון 8ריכוח :המקום כעיטסעיר
עליו סר3בדרום סוס כו 6כם' כיח חלק '8כוכרהי וסוף 6מר כמס
ויסר ססיגוסו כו 6עמקת סחרר י*ר6סדן 6סר סיסמיה
ו ית' וסו6
ככח מניתוחו ,ועוד 6מר תחרי כןנ6יהו סרק וסיחר* ספגתם '6כ
סמורסרמטון ,דיחסוסו (טסית' נסי1הו ר6םנרי6ותיוסמתיי3סכויט
וסספ:ר % 81?1תרסו ,וי
ס ממס פיורס סלרטהויפיגו לוהטס6ליליס
ממומר סל6סין ,טסי? מסתיעקורסומלכיס $ורס נסגעת ס(6יתן 16תו
נלילמנעי 8חר ,ולכן 6מר והחתרגליו כמעכסלגגםמכפירלילממכהו
ר טל סחמר
1כגלל ,1ומס סוכ'ח סמע 0:לגנח כשסיר כס גימ
ל
סמקכלסנורוה כלסכנסירססו6מקנ
"כלסמר6י610ין(ופורס
סו
נסערל6מוסע1:המקום סםל'סי עכסכי"ר סרנ מדרום סוס סו6נפי
ק כ'ו
מ' ,3ט( מקמר ר'(8יע,ן סגדו(
ו5ר;מ6י 11מקוסנגרסת,
"מס
ירף כפרק :מוססתג"ר סתמך
מסוג:התת גס 6הכגרד ,וגס
ר
תמג
בשמיש כנהי חמר סקרן ומהחלף ממגומרכס ,וכסםלנ ממגו נעלס 8רן
כ 61סממרסז:8ון ,וממסס"מרר'לציעורססס(ג החחג6:כגוזו,
"ת 18נק(ו8: 0מר
וע
סי
סתג"רס18מר וחמת רנ) 1גמטסס (נוחסנפיר(
וההסח גורסי 'קרים גטוגד 8גן .סיגןטג 6סו 8סממרסל"סון
"גכס :81011רטמני ס;6רס מקמר
גו
טס
כיוןh~orהטחג6:גנוזו61 ,מר
ו )( OSDnגוק מכעיר :ס 0כם.גוגמר"ס סנגו08
כצתמוחרתס סוחחממרחיסגרל"י:ון סהההון,גי15נק1,ם :סיגעיו "o's
( סגש6
נמו :גי6רה' 011 ,ג'6רסימנן סה 61כתמת סנס 610 6ממרס,יז.
ד
סחג8רגוס מסרג ממקמרר'"(יע,ר סעיד:יסיסדעח16נן1,סג_וג
6גןטג 6מתמרסר6סין,כיון ס:ויס0ימחווסייחותחח סגגוד,
(1סרג:
חס גיהר htwהמר סר6סון סר*ס OitTJOג,סגס"6
וסי"
תטקופ
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
מורהנבוכש חלקראשע ברקה
השחותים אשר לסמה פסנו ,שצריר לכל אחד ממנושיכוין ותתעסק בהשלבות ההצטנע היבבת
ההקדמות הקפהרות להשגה טטומאתה שהיא המעיות ,ואזיבא להגש א 4המחנה הקרוש האלהי,
כאשר אמר %םהכהניםהננשים אלה'יתקדשופןיפרגן בהםה' ,וכבר צוה שלמהע"הבשמירה
הרבה כשישתדל האדם להניע לואת המדרנה ,ואמר ממשל ומזהיר ,שפור רגלך כאשרתלך אל
בית האלהים .ואשובלהשלים טהשנכנסנולבארו ,ואומרשאציליבניישראלעם הטבשוליםשאירעו
להם בהשגתם נתבלבלו נםכן מ מפני פעולותיהם ונשולעניניםהנוציים להשתבש ההשגה .ולשה
אמר
י
שם פצ
אפופי
סר6סוגיסאיוק1סגיס סל6סיס סגם גמש סתופפ סיס זסכרינמ.ר"לכשליליכנייסר5לןלוגםסיסנימ .ר"ל
י וסך כמכמס ס0(6וח
פר פיזר" ~ 'tShולמר סססכל 610סכת ol~)hoמפפיעימפירלו לגפם י"
ממוחפ
יססך מס
י0סי16 1מריס התססטס ו5פ ס6מונס וידעמני6ימו ית' יחקדסו גט6ר סחכמוח סקודמוממןיניע
ס
כג
גסילוסוסיסוסחויקס6ריסט"ונכלססריו,וככרידעתמקמר ,(o~sק גסכלסכתו שניע
ס ועלוססורסכ(ססל0ס
י
י
י
נ
5
ל
סרכ ט6מרכייגיעת סגגדלקסם מ76על מסכל .ומגס nlnb)oכמעמד סרסיגי ובכןorןלןפפיי 1ספפילוסיסמ
שתרוסכ"ס פפנסססילוסופיס ל5כישרו כמוסתסיסיג
ס תיו וכוןר"ל סעעו נססגסיסנלנלוססטו*סססכליופ
ג ססגסמסכמס ט610יקר ממנתו0ו6
יכלגכדל וסשקפררךוכיסכרפיסיפספסי"י סולכפ כגפם יפגיפי0ו'ס,פיסופויסויימיי
ספרו פעוסוסי 6ממרקית למס ססוכרס ~Sb
ומנס קמרו ויאכלוויסתו תלומו סיספיוס 1סנ15ח
ולכן %5רו
עלרפפתכפי ממזרח0חטגו טס6לוסכ61כחגממי,ינילנ
ו נו0גיוח.וי"מסעודכלכוסס0prnoנטמי געו ,nthjolגוסניוח
טטס מזקת ס0גי6ס,וסגסרובס6ג0יס 06סתחי6לעיין
י
פ
פ
י
ופיפס כגסססיס סס
כחכמת מס פ5סר ספיט ל6יוכלולספיגגפלתיתפ,פפרסיפלוןריר נכדלולקן
כ"
יפיגופיפככלן סחחלס ר106גס 6גל nhrnססתחלס תיגס גסס 1ל 6כח כגסס 6כל 7כר גכ7ל 6
י 6לס0יגו61 ,חר
ד
ו
ס
כקרס לסם זס סמכסעיקרו לסס מכסעיס רכים כ סחכמסס6לסיח 5"6לניירס כי וסי
ל
כ
ס
פ
י
ו
ל
פ
י
ויקרס מוס טיחסכו
דלרוכדל מו
כד
יתר ס76סמן סכסמס6ין,ומיסיפלו וחת fin)~oלכ
י
ככ
חס
יקר
כלי
ילכולים רסיסוכיכחכמתסמדיגיס הנכלכתופיי0לתוסויתן גצוול6לתעיכגלווגיסיגיפיי
יל
פכ
יקרו לו מכסוליס גחכמס 6
סויחן
רכר
לספיג
גכעכתרוןלתסוקתקזנו'וגיוח,וכן קרהל6נ'לי כגי יצלצל פופכסויכי סס י5לסית
ן ספכלי פדיכונולעגיגימגופיית
למנוסוגכ 60כמכסוליריןלו 0 ontpnססס כתכנוף ,ו6ס זסכדיגוכליכ
פוסכן וסכי סו5גסלש .וספיפס 5פרלפריושליגןבכי יפר5לוגדכ ו5כייו5יחסלפוער
סילסי
י
כ
ירעופססייפפתפירוע סס ג0רסות חענמסולכן תמג60 6מרוכיונקןכן Sb'tltפכלעוף מסיס סורחמיד גסרףכיעפ
עיונו
ן
ל
אברבנא
,
ר
מ
ט
6מר טס (מ
,
י
נ
י
פ
ל
ק
;
ו
י
ו
י
נ
ו
ג
ל
ו
ס
ר
מ
6
ר
ס
ו וס סו 6גת'ג
)ה'(מקום סרג'טי טסט'רסיג טמסייופ
ל
ל
מ
ם
ס
ט
ו
מדותיו סו6
י
נ
י
ח
ס
.סוס לפרוגיי:ני
"
נ
מocnכסיףמרסיי ,כוס
'ג
יפרור f)coקומר 1גגכ0 1מ(1חס,וימית ח118חי 610 1קומר (6חגט:6 (6 1ס ,
ר (ן
סו(8וסרמו כטומרך
למר ,ומרמסס8ופ,יסעעין6גןתרהיט(יתוק"(י' ס') והרגםיונתן ויגיןסגניותוייעירכי וירטבפניכ"מיי
0נקן"פי'גטןפןיפרון גססס'0 ,סי8
ן טג ,6וסוס ירטת טגוס סגנון גט1מו 0רגס 6ונ;(ו 0סיונג;1י'0:(0( 0מיס10,
ג'ט גטין"ג
פיז
יל
ייכי
לי
פיי
יכי
גמט:ס (נוח סכור וקמרגטונן 8גןעג',,8כ6ין מסרטגין עותרו
כועייפן;6גן חוטי:וכין 15פרויפטפט לכנסיספירוכלןוסס' .
י1מ:לסריגם
ממיס ,סה(1ק סיוהרמע
יורססו6
ילוסופ
סעו
h~htכטין סת:מ( ,וטמר
יטמר ע( עורס סט;(יס סנגן,י. 0
וסמי סו 6ו8ר"r)c1 8יגעthמtי)וtח ,'oותמריעפרוילפילפ פגלגליפ.
וי:ל'פ' יפני , D31hויפריי%רו SDהיגעס'10דוח.
efinlsn trlltstגהמי 0ומהמ(ן'ס וססג'יס
,ג,ורוהיסס6 ,מרע('סס
וכוס 6ופן 8מד כ"רן (שם '6ט),,ספי מהפרמ-יסוו
להלכעח ס"וסגיס ,ומהסר ססתנ8ר לרג ס6וטניס סס סיכודות
וס18סן ס6הך סו8סימר סר:8ון,ויוגין"מ
ר 0ס 81נעיןתרביץ,
וס"ס 'נוהן גטין 6גן עג6יןמס ,הרנוס (ג1ת ס;ס'ר '6 ,ג (גנח
ן ,ופיוסו
סספ'ר 610גסועיןחרעיט סנ5פרגלופן יסרגיר
גפרן יורט ע(:יניפוועפר ט( סממרסר"טון ,תו סי 6ר8יסט1,מ0
,6
סחג6ר מס"סנחהס גרטה סרגגטטות
ל
(י(סירסגt;(.יxoפ;רט~יoו,ס"ו(פסיי:מכ
יסיסס%יריסיר
ס,6
פרג ח'ו
י
ג
י
פ
ג
ו
ר
1
8
י
ג
ג
ם
מ
ג
%סר
עתם
טגהג סוס יהג8רגק1חסרקיוס סמ6מר.
51ני סנ 0מכרחי מקמר נוס ער8חיו סטרתזעגיס :1 ,ס כיקרתי דטח
( 6הר t)the ,
סרגוסק:יח' ע('1מטבע סגהוגים1פיי:חי 6והסג"ופ
סוס ,כי 06ידיעתגוונת סרגמענין ס"ל(יםeh~ ,
מעוין
וס;רם (סס
גמט(חס,
~lht)Dטס מט(הס ג'0ייקרסלפירסימלפיון
(
ג
(
ה
ג
ס
ו
ק
ס
ט
ח
י
ט
,
0
מ
,
:
ס
נ
ח
ו
ט
,
ס
ס
ח
1
מ
ד
ק
ס
ס
סכן
ך
'
ר
1
כד'
ט(' 8טעו גכ06תגיהס :ואסר הרב המשהרוה כו'"1.
' 1ג( 6סג'ט
פמויוילק
(
'
ט
מ
ס
(
כמהנסס
יי;י7י1ו 8( :גיס דגר ממטמר סר '0נ'טליןי
סמעדי ,ל %סיו יס16:נימי קדו:הס ועסותםמון
(
ג
6
,
t
h
~
'
c
5
מ
ה
ר
ו
ל
פ
פ
ס
ס
פ
ו
ה
"
ס
,
(
6
ן
ג
h
n
v
o
n
מסממנספחוןימהה? %ימנו81 ,הר סטכרס וסוגיהינ(86סמ:מגניספי
,
~r
גwדh"ntמ
ר0ר"וי,מטי.ן".עט
ר D1)'ttDכמסונ1:חטסם ט1מ6ת סנפם ,
ן ~DtO)h
וטהרי עסרחו גסס ( 16סגיט גממה כזו:,:סיעפיו
לייני
ירי
ועיי
סייר
טיים
יני
יייופי
יייימ
ליייי
יי
יג"
אכייוני-פשט
הורגוו' 601ש,די0וש0נקר0יסנגיחסי:ןצוו
~
ו1
י?
יI
ו ,וגןפירסוסבסודיו0טניו1סגסניס ,וסם סמעb
ק(8יסרוגגטיו,
י0
יפיר
0נגטי !60ס',י'((עיין ג(6סוחיסזרסוויסס"י
ו סהי%וס,סן
יתרון גססס',ר11וו (ומרפןיגיסם סיוקגלגלםכמו קסגיעל18י(יס
.
ונחג טוןס6פורי ,סט( וס סורס גו כפריםיויפרסים-סיוי.
י1.
יספפסי פלוספי
טס ככסיטקגכייספ Pth9Wניגוח
רםפ,ירפר%י
י8פ
יו
ייס ,וגס,טויתי מנמוט ט(סוג
ול
יה
גביני מ:נפ פרוני
גןמס(ו
oh ,סיס
סרג מ'ג סגמטמד סר
ולי
וגירויטה(6כוססיסגי ממגיס (מטטס1עטמיגטי(סססגקי(ו"ג(!גסרוייגטסררףך(5 ,גל טפסםייפ
יל
ר
נ" ייפ
גליתחנך 16תיוח ,
בו
יפ(ק
י
ר
פוססי:גהדו,יו
וייס%פ ,1 ,ס
י
י
י
,
ס
ס סהט 0'8ס(6ס
"
ג
(
י
ר
כ
ר
י
י
י
פ
י
ו
סיסטפקו(
י 08ספנתעיוניגמ1וו
,
ס קמרו
ס~י)וrםon.itח(סימ(ספרמכפייסקס(( ,ר6גממורסמפכויןמונניןגרגסיע סוס ייכנ
50ןג"0ר 8מר וגס ~ (8 oleJlס'6( ,סגיה (ומר 85מר ,SDס
:ותו~6 ,p'Qג( 6מרט0,ו :קמר ,זומם(יפסי
קט"מר גמטמד סר
נ'ג 610זותס 06
סיני סמעמז סנגהר וגס סגסניס ,ו
פספגיג'כחמ
י ,יעפר טו6מר
ג7ר1"1גכ,ן ,וליירופירטסייןי
.
ולי
מייסוגו' וקמר מס"(
ט(' 1גמ;וס8 ,מר טו 7ונגר (" 011מסלג
סו
פפ
סם,(:
וגו' ,ר8ס :גוס 8מר סרג 0110ט(מ 0ט(וס ,
י
1
(
ט
ר
ג
י
0
ו
כיון כליו ,ולן 5פרכן נפסוק וגס
(יעיל
יי51
כגסוס( ,מס ט(8מסגסיות גוונמוככס ,ופנסיורם ט!ציוחגו1נח
ט(מס מים סרג6 ,מר מיד (8ה0ן 0 06יך (מעיף 06גפרך
טולי
מי1:פ :ואומרשאצילי בגי 'שראל
(קס(ח ס'ס')ייורטסניפהפ
להשהבשות ההשגה 'nShD .ג(10ןכ,ספני רגריס%,יר ,מקין
ר
מ
8
ג
ר
ס
ר6ססרגטנגט(וגס:נהס
ד
ר
ט
ו
ס
ו
מ
ל
ס
ג
.
ן
'
5
סוף
וי
יחר0,טירועין,ס טוף ממקמר כי 6ם
סנ
כג
פ(
וס
וס 61קמרו גמעט
מי8ח o'~)htו5,ג( 1ויכהו .ממרחי גח:וכח , 0טסרג מזר
סימח6ו
ו
(שגת ~( o'ltihסיט מקמר 1ימ06 11ס"(סיסויפגלווישו ,ומס
ס ,וסו %סנוט
ס
י
ל
ו
מ
כ
%
י
פ
,
י
ג
י
ש
כ
ס
י
ל
פ
ר
'
%
ט
8מיגי טס
םסממרסו5יון יר:5ו1ס,ניגלכלויפני ס
יס,
גת
נ(
לו
סע
מ וOtיiחbמס6ימנרע1(%'1ויקמו ,ול
גיר6ס סוג (ימ0ענקפט(1וח.כס(קגת
סס
טו
סיפיין לרייס
כי
וי
0גו0
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
מורהנבוכים חלקראשוןפרקהו
כנ
93
אסר ףדתו את האלהים כאכלו וקטתו .אמנםסוף המאמר והוא אמרו ,ותחת רנלט במעשה לבנת
הספירעו' הנה יתבאר (סרקד' pSnנ' ,ונפלק כ"מ מ,סמחלק) נבקצתפרקיזה המאמר .והכוונה כולה
אשר כמנוה הש ,שכל ראיה אוחזייה או הבטה שבאה בזההענין ,היא השנה שכלית לא ראווה
עע ,שאינטיתברה נמצא שישינחהוהעינים ,ואם לאירצה אחד מןהמקצריםלהניע"אתהמדרכה
אשר נשתדל עמו לעלותה,וישיםאלו המלותכולם אשר באו בזההענין מורותעל השנותחושיות
ס לאורים ברואים ע אם מלאכים אוזולתם,איןהיזק בזה:
פרקו ()6איש ואשה,שני שמות ,הסחו תחלהלזכרולנקבהסבני אדם ,ואחריכןהושאלו לכל
זכר ונקבה משארמיניבעליחיים ,אמרמכל הבהמה השהורה תקחלך שבעה
שבעה
שם מגב
א
פחמ-קיסל16י :נ 3ק1תסלקי 0,עיונו ומרנון בוכל מחפנם ספיתם כלתיוימתיחמיד
3פע(
וירכי
ולו.צחולונם (ו'מורחלנמןפלקס כ"ח מוס סמוק plnont .גסרפס מעכתלקודק61 :מרו6יןסיזק 3וס,כיזס"תר
ממקמ
ספגיסרקל"ו .ומלחלקסס(י0י פלקד' :פ G'hl1) otllhiחייי
מקדר כמדרגס
ןתיוק 6ל6
ן 6נ
ך T~O
טסו"
מ ~liho
כהידור
ו ופחס .סני יסע
obמשכיס "
ס כי סעדן רנסלכפר 5ל 0ודמותכי 610כוללכלסיגי ססגסמס,
"
סלכ מקור גכר6 610 6מד מסי נכריס
,
"6י orוגתח'יג כעכור,ק (זכר כמערס כר5סיחנמוסגי"רגו,
ג(
מ(
יכ
1כ
ססו6מון ( ovhnסיס כמוען 16ס
lht~Dhגססט'מ( 6ככמ ממדמם (כד וס1מ5סך נדמי1ן ו6חר כך סב ל7נר כתנווגס טסות רומס לנלסויתחייב
ענין
סוקייב כעכור וס לדכר
.ור"( כוס סקור שוכר כוססגממ1
געגור זס לתר וחמוגחס'יכי
"לק
ט
0גני6יס (כד
.כרפס וסכיט וקוס וסוגרךלזכרויחווpfiסילסיסיכעכור
:ו6מר 06 1מהכיס סו"
ס נענזר ססגחס נתן ססכס סרכ
מלמ"ע(ניסןחקסלל"6סוסןקוסלגמנטמון(מנטפםךכיעכ( כמ h~ptמטך 6וכ1ו'6י טגתתייכוכלייתסיפילי
ססיסים ס16ל לחסוגתטך מוס קנת תכי6ור תסתר סרסיגי ,סכ עחס
ספו"
ר סמסופיס 5טרנמליו גמעסס
וס טסע(טחזרור1חס"ימןטךסיכ,קמו3וססי.מקו1ס(ויכגגלי"צ6ד"ס 16ע( נולם 6ל עגעו סר5סון לכי
סריסיתיסוך
6יס61יססגי סלח:
ר כ6ל 1(6סעניויס
סתסמול"ח'6ןדיוק כוס(פי סד .0וקמל"ס
יק ל53ר
רר
מפ
פרק סימו 3זסקומ
י ס6טס סג6מרח
ג,ס מסרק מול לדכר 3עגיגי מערסכר"סיח:
כ
כמעסם דרסטית גרמו ג"כ לחמר
ס רמז
וסיי
לסגורם.וכי 5חולזחוחגימרו ככתוף ,רמו 3וס לקמרו6יסוסחיולענין מכרוכיםו6ח"ככיסר
מס
גסגן"
:
י
כר"סיח
ילד ו3ן סג6תר כמעסס
פרקי
קרשקש
.
ח)איש ואשה שנ' שמות רמזלנו הרב השלםצוה
השיתף רמזים גנבדיפ ואם ר,ונלים טמנו הענין
אשר בעבורוזכרזה השיתוף וזה שהואכיון בכאןלהוריענו סרר
הנמצא והקשרו קצתו בקצת~ובאמרו איש ואשה רומז אל ההומר
והצורה ובאמרו אח רומז אל הכרובים אשר הם השכלים הנאמר
ם ופניהם איש אל אחיו ובאחרו אשה אל אחותה רומז אל
ניע
דורגלים המכוונים בארבע היות שנא' בהם הוצרות אשה אל
טועתה אטר בכרוביםופניהם איש אל אחיו רומז שהאחדנאצל
כהשגיוםוישפע ממנובי מלתפגים מורהעלהמציאותוכאלו אמר
אות האהד הוא מושפע ממציאות חברו אחרכיהוא עלהלו
ע-
יי
פצ
ומ
ש
לו ברצון האל ואמר איש אל אחיו טמני ששניהם שבל
והפועל יתן לפעול בסבתו דומם למה שבעצמו ואין ביניתם
הפרש ולאיושכל בהםמנין אלא מצר שהאחר ~לה והאחדעלול
לפי דעת קצת
לפ* הצח דעות או האחד פועל והאחד
אשר סדרם הרב
פם
טבעלי אמונתנו .וארבע חיות הם הגלגלי
עוי
כאלו הם ארבע ברורים והם אחד תוך שני וכאלו הם נקשרים
זה בזה אחרשהגלגלהמקיף הואהמגיע את כלם בתנועתו .ושתוק
א"א ואשה המכוון בהם עצם ההומר ותצורה הוא העולם השפל
שכל הנמצאות של מטה הם מורכבות טחוטר וצורה וכאלו הם
נקשרים קצתם שחומר הראשון קבל צורת ארבע יפורות
ובאמצעותם צורת המחצבים ואחר צורת הצמחים ובאמצעותם
צורת ב"חואחר צורת ב'ח המרברים והיסודוה אחד חוה שני והם
בתוך אשר האחדתוך חברו וחצירו בחברו עד הגלגל המקיף
המניע את כלם והשכלים הם מגיעים אותה בכונה ברצון האל
ויתן נח התשוקה והציור בגלגלים להדמות להם בהנועה ההיא
הקיום וההתמרה והשפעת הטובלזולתם אשר הואהעולם השפל:
-
אברבנאל
פרטקת1י
סגות סססגס(,סימכיוןסס6נינים כססנחסימסו תמיכות סמומריות
ומסגפתסס6דם
(סס'יוסיוקוגתכועותיו,ר16פפניכן"בינ
,o)eיתר'עלן
כממריות ,וגסו 6מר טעו(רגריםסגוסגייס (סטתכסו0ססקגס
י מכנת מס כסריגו ומס גגד(ס סטנ 00מסגטמ, ,01מטך כסס;ט1
גט,ייניססגופ;,י 0מס6ג(.ס וסמחחס( ,מ"ג 0טגן
(
תסר1,6י(((61כס גדתי
ס(1 !6סתדמוח ,146וטגן ברי סקור ס:ג
י
ו
ג
י
(
י
1
6
6
י0ר(6
מ1
ו ,ר'( ט(6
י OC')Dkסיקסגר6ו'(טג1ט שנחס,
י
1
מ
"
ס
"מדיוגר ג0מיג1מו (מסמריך
(ג
שמס(" טר16וימו ,ato)ht 06ו
טויסכנוויסחו ),twlnP
"7מררגי,וIS)b'tויכסו;(1 ,י 1ססרגפיי
(מרומ
6(1גטי' 5ו:ק(וס ~ 1Dhוכוו מזן 3קרגויסון 081קג(ו 3רטו 6כבו
לגטין וסתן :ואמרו e)nhסוף סמ6מר 6 6101מר ו0מ0יגעיו ,ירפס
ומש רגעיו
י 1(;6.1 05וישו גמו
סמ"מר
טקססקם:יש0יין.יס"סרגוק(ף(סלמס סומ6יסלסרגמו"נטססג:כגסטסירגוגםמו;;((סגימ
רויר16
והמחרנוניו כמע"ס (גנח
שמל"י%1 ,ל
6ח
ויחוו6(6כ0יס(5ס,ס6יו1מססיגס,גי 06מס מקרס (ס0המריס,ופגן
6מר למוס סוף כבמח סמ6מר,גיקומר 01ה 0רגליו וגו'י 61סוף
מסיאנס
כמקמר כנקמר גססגס ,ומס טג6
שמר6מ1רירכ6ן1הי06גו wShיט.ב(וסמיו6ססדי
שגס
חמס מירטוס;;0י ושפודי,
6
ו
ס
,
6
י
ס
ס
ג
נ
כ
מטוגמח ,ולמדוימ,ו 6חס(6סיס
ענוני" גי נחפף
ס6מחגי סכטגס סמט1גק00י 6גפס1קויר
ה (606סי :Sh1Pואם
('6י1ס 6מ1מסמק1ייס 1Dh' .סרג 060מק'יי
ס גע'ע 6וסג' ;סע
מ סטיון סער ו'סיס וגו' 6מר ו'ר6ו
סג0וג'ס'6( ,רוס (סלעומע"
י 06ע(
0
י
(
ג
ט
ס
ס
06בסי יסרק( ,וימו 6( t'~)ho06גסטג
ג
0טג1חמנטיית,ר'( טסםסזגריססמוגטי0גמ;1י oh ,0קיקר16 ,016
ס ;גריס ט(
סירomh 16וקורח18רי 0גר61יס משחס"מסיכרי
סוס(,סטקיע נסג גוגי6מסגהטייובסו 5 ,וטיקר0016 16וירמוס
גורת ממכיס (:יוחס6מ1טיי 0וטוביםמ(6ג(01סגיםתמס ט'ר(סו ,
גי
ב
ס
ן
.מן 6מר ר'( ט(
זן 8ו ש הביס טג(ס
מ"1יו ,0וריס
גטן"ליוומימם געמוח )1 .Sbס"סו
זי6,ומסגספhיOמ!6ג'ס י'
יסמולן נ5מר.ע( סגת
י~ומ1סי1ח6 ,ס מגפנים 6ט ,PND
(וסרז6גיר'0ם(מוסס,ר'6,וספסרסגגגכומנייוסגמרדממוססונרמיסס סקניקגרל'6טסוןמגהסג'יסס:ג
סמזמס81,וריס גרו6
יי151 ,0ר'ס ססס
פרק איש ואשה שני שטותכו'" .מר 'סרג ססס1מס סר6טונס ('6ט 610 0;61ו(גקגסמגני 6דס וסטתססט(6סיקמר ג'ג (ג(
וגרווקגס מגט .ו %ח(6פקיןג6וט לוגגי 6ק"סס ססיק נו7ן'ס(;1י ו((ווגקיגס מגע'מניוןפגעניסס6מוס סp1~0רpסp6'pי".0061
י
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
מורהנבוכים חלקראשון פרקוז
שבעהאיש ואשתו * כאלו אמר
י ונקבה ,ואחר כך ההגאל שם אשה אלכלענין מוכן ומזומן
כ
ז
יעותתהיינה חוברות אשה אלאחוועה.כברהתבארלךב
להתחברלענין אחד ,אטר חמש
ר
י
ה
י אחות
כ
ואח יאמרו נם כן בשיתקש מצד ההשאלה באיש ואשה:
פרקזיל
ד ,הענץ המצן מזאת הטלהידוע והואהלידה ,וילדולובנים .ואחר ההמאלה זאת
המלה להמצאתהדבריםהמבעיים ,במרםהריםיולדו ,והושאלה נ"בלענין הצמחת
הארץ מהשתצמיח ,דמותבלידה,אמר והולידה והצמיחה ,והושאלה לחדושי הומן ,כאלו הם
עו
ת
עניניםכלדו,כילא תדע טהיולדיום ,והושאלהעודלחידושי הטחשבו
יומה שיחייבוהומןהדעות
והסברות ,כמו שאמר וילד שקר .וממנו נאסרובילדי נכריםיספיקו.יספיק להם ברעותם .כמו
שתרגםיונהןבזעחיאל ע"הבפירושזה ,ובנימוסי עטמיא אולין ועל זההעניןמי שלמדאישענין
אחה והועילהו דעת ,כאלו הולירהאיש ההבוא ,א באשר הוא בעל הדעת ההוא )"(.ובזההענין
נקיאותלמידי הנבשים,בני הנביאים ,כמו שאבאר בשיתוףשםבן .ובזאת"השאלה נאמר
באדם
שם טוב
אפרי
יממלמדעניןלגיס '6פרקד א (כלעניןמוכן ומנומן ל0חמכר.ר"לרומו ל6ס0
פרקזילךוגמרעלוסהעגין
מ
ס0ו1 ,6ג6
0,ועילסו רעתכשילו 0ולירו
י סנ"מרח כמטט30ר"טי0
הממר0ר"סון.
כרמו 013כי כל"חךמסשגפיס 5סרססק
י0
יי
ול
פ10י"שפר פל סירס
ירוכגיסוכגוס וימסרופן Shסלור0ילפי פסססי
bSל3רסוליריססילרס גסתית 5גלסולירוספגתנו
י
ל
ס נשפר (מס 'חגרך 6יס מלממס כי 0ו 6גולח nlhin)o
ק