ח7קאורח חים
ההחשע
%
ע זלה'ה%בוד ה*םדכוק קרשק %ק'ש
הנ%וןמהור"רההויש
ושא*לות"=ותשובותשי
ס סיס 03גמעוססינס גסל3ס I~'ODע6וסיוס (פי סגפ(ס פ(ס*מ 1נפק%57שש*סוניר 0טשס ש)סע0קן ~nfb
0יי
ק,848מה
םסףמק0וכויגס6ץ(פמעורלו(נעמו0ח'שזתי0מסע( עקףסעלד*שן
ו*כ
ס5סס 06ים (סס 0קכס ננרילמ סלנל:
=3יס טט5רס בביי וגפש "3רק"ופיו5ךר5ימי דל*י ק(-כדעמר'0דק'(ד'6ןגוחנ'1ספסט(טקוססניר ' 6(6ע'כססגךפ'
קל 0לסו5י%טמסו006'3סי0'6י סכ030ג6ון סיג'קס ס6וחיות ) 14 1וטה סי3וק '6כ עקכ 0שפריס 0טט נ7ק
למי
קד39סן כדי
7 h'~Dנלי ס,7י6קכנדיי ) (-קי'יע,ו עעס יר*י (,,וססס( pb 6סקשס (עס עיי0י ר.6ס כיון ד)סו ס7ץ
לד.
ס
נ
ס
טסמעפ6דזוס)
י
,
3
ס
י
"
3
.שס געגץ סגיכל (כ(ססי6ס%מ פסש6ייכז(סו(6מור 1W~Dס( סמי .ה6י 06סש סדיס דן ס(ו(יץ עיק.סיס קסס עם
סכסנ ס6ס כ30
סדן ס('6 1ן עגינו (עוהק6מ
ן
ר
ס
ן
ג
י
6
ס
ס
*
ס
ו
נ
ו
(
ס
כ
ס
ע
ג
ס
ו
ע
י
(
6
0
י
6
ד
כ
סגי
סינ( wibenoסגעסס 3פס) 1'61 %ס ע01ק 06ססס
(36כיון ס)סו גוףסי'ןע6ע0וי
טג (ל*י(כמו3גי6י' עטק'19פמס
וע(ססס עותר(עומקו ם(0 6י0סכוונמו636צ0קן .סטס כ((
O')Dtpס6ס גספךיי
י3יס)0( %6 6,0ק ינמו -ו6ס" 06ג6ער יטק' קופייס תירי (עו(ס סיעסעס טף
6ך ש(סקמפק '0כ6יג7נקסלג(3גנוכ0ודטי"ס(סעיס וכיעקי
'" 0ק משש נה*ם סערדכ' סס דטעס'סיפריסטסיע
י(עסכ0קופ7יסיססס ס6וס
ד( 6ס(סכיע6כדק6י6וס6םטומל(מקן ד(6י
0ק עיכוס עזע (סייס ) 1כ,ס דסיגו
סכ6עכ"עקרו(יסס 636 6.דתו0קוס"י
ס16ס
י ' (36
כפנפ(סטיפסייו3ט(ס 5ש 0ס6ו(0נעי
טפסד(0ו'תסקrן Dגס נדוןהק7ייע*ק '6גזנזני גנוף 50וח'ו bih 0ניל
(
ס
'
ו
ק
פ
ס
ו
ס
)
ו
ן
ו
ד
נ
סגפס(ס 3גמע0ס (גגס וכו' עכ'(ס,3י ס5ורך (עניגינו
"
י
י
י
n~boכ'0קונו '61כ גס
י (טיפ0דיו סעיפס ק'3נ 160מ עכ(
ן 163פן
י
י
י
5
ס
(
"
י
ד
סג5וןעסיע6יקיין 3כחניו קי' ע"נ סכ 30ג-כ 637יע
סרג"ס
י6י6קכנדיי ( h*bפרס כן
6(6דקיוק וכו" וכן )ס 6ינו תוחק ססס כ((1 .ע" %י3לי ס
י 0.ק" ת0-ונכמניוסי ,פסלי 610כמ 3גפייום דת,ק *יר ס3ט(ס 5ויוס ס6ו 0וכסג ש?
ד(6סעסקיוסדס6יפי(רפילדסגוט6ס)ט'ם(ס63עונימןג6ג3י(עכס6סןסי"6יןנוכ:ע
סמ
חונ
כ
ון
סוי poמונוס טש לעריו ל4ל *יי4%יר
ס'ס"6י'ג"כיה6י 6סכמגטח'ההס6יןגזקפקזפק ' %זמנעסו"קלון 7גנ7יל0
.
י וכוס3ו ע( סגרל כד3רי לו3ספוסקשדעוסל (כס34
(
כ
ר
ח
ח
ו
ססס
ס
ס ע'036יי 6וע"ככוגסו גע'כס'נ 67יןצפיס דנויו
%תוי
3סיי
רןב סמ"ס ס (-ינס'ג 0וי מק סשו 0ע,כ '5ג כע-ם.
ס6,גכע(נ(יןסגיכי
plpDW1
וג
(כ(ססו 6פ,ס .67ן orיקדוק 3ע(ט6יס66ין כ6ן 6ש
ססססרע(ס(ס
,
ו
כ
ו
6ער
י16ד3יי 0עליכי וכו!,פ (קען .וע,ע גס סס ס (,ס6י
י
7
6סי' ח'ח 61פ
וכסנתס ) bpDס( 6יכסוג ססי-ןחסי"ן hihס-תיעחיי
טעס 6(6ד( 0(0 6כיכי' )1סודקיוקכי6עיינן גגתל6מ)ינ(6ספי6יוקנ 6מי(וק כע-ס יס6ני יג'ק 0ס5ו0יו 0ם6יגו נורר נוף מסס חסו bg'5
סכ0ג סכנר גכתג ססס 3קזוס0ו 6(6ס16ס,ו 6(0גכ30וכס(כמן
ס
י
7
1
ג
(
דסלוכרע ' h.ov'.וכ'כהסיוו(') "6נסנ-סי6ס דועסצח"0תותר
דכס
טוי)~ rbפר'( כת*ס ס6ינו טו0ק גוף ספס 6(6סטומק ס016יו0כן
ו'
5ג( ):6קולין6ו0סס'' 6ם (ססחפקעכ"( .ךס(דקיק3יגייססססרי כ 30ו
סי"6ס וסע77כ'נפס '7יוכ.כ סעה ס6ס יס י3ק 63וס'ו0 0פס יס(גוירו גי6ס פסש דעס פוקקיס ' 1(6ור'6סי 3חסונו 0עסי*ט פ6י1ס ס0טפ
כי כ3ל גכח3ספס 3קיוס0ו6(6סס6וס'ו1'06(0כס(כסןוכס0יקןס16סיו 0ע( פסר3 "6כמ3יו דעקספק (י' '6דע' גניע0מי6
ע,6
סיי ססס כס(כמו עכ"( 'ועייכ 6'30ר6ה)(0סטט9כס9ופריספכס03י כ' טסי6( "6י6ס דנלי סעליגייייע
ס61י
(ע9ססקי(פ
'7 ,גק ס6ו 0ם(
רס
ע*
ב'דגיקת5וסיוס '6לסבירסספסיט 6דכ'ט טזניי )ס פג6ון ססו 6ש' רברי סעליכי ע"ם פ6ס סי3יק 016ם(oa
,51 ' ifDiכ יסלסקסות ססרי
יססי'3ק '0160ו0
קוריןיו0סכס0%ן phn15PD)nbihלסססיקף גרלוסיו 0ק'יס בלי0ו שיוסו גנגיעמ b*onי6ס סיס יפרס נפ"סג,ייטיו
יס לסג' 5ר'5ס נפקד )ס 6( 04סיס עקפס כ'כ נהך פסיע( 0יעשן ))( 0ס יס6ייל
גי(סכלל61י5י 9רינןלטררן ' ו5דרג5
0יי
0רומי
ייסטור דסת7ד:י גססר-י ק"( יסיקף נף( ( 6סוי 5ומ כ((כי3רי ס'ס
ם
69
סיוסננגיעס סרגללגג תןס גוילססוי ננ' ספעין00יוסי
'סקףו( 6סוי ם( 6כקדיןיגריימ סדנק(6עקוי טם,6כ ) nDuסס" 6טקיי ( 016י3לי לוי ס0יי 30"03כמגיו קי,ט"ח
(גרלסינק6ף 06נח(3פגיה
( b~onפק(סי'6ם (מקנ3 0תפליןדסויסל6נק7ין כמנ נסס סחו' דנניע 0ס'6 6יגו 3 5p1Dגט hnnpnlססס סוס' 610
כסי3ס י(6ונגג'עסחיג
י 6ו' 0
געיני ד( 6סיס הסר"ס
(
ע
3
כ
'
ע
כ
*
6
ו
כד6י,60סכ(
עקי
ססו'
"6חקי' ('ג (6ע 6תקיי מקוןסרנ(כת'3ס מדססס"ע ל"
בל
סויוס(ז( (פחוס דכעו ססדץ
ו'
ן נחקוט סו' כתי3סחדסס כיוןסג0נט( עק5ל כ"כ (סקסוח 3פסיטו( 0ית 01סגום6
י'ו0ל עקיוגטגוט(ויסיותנע'עס"נ
ס6ו3 (36 ' 0סיקףנו'( נ30י(5ורוחס6ו 6(6 0ס( 6גכס3כדינו גשקף גד3ק ס"ס 3גניעס 1'Ub .יפ"דגיי סע7יכי נן סו36נניע0ו6מ
נוי( וכסגויך (6וכחי3סס 6.דנס 6'(06כע"ס חע77כ'גסס ע'70ס~ 1hunlנ 7ע(ס גדע0ו נטיו געקוטו יונמ rhaש' 37לי 0ע77כי כן %%
נ"6ח קי' ("ג ד6פ'(ו3גגיע60וס ס'6 6םס6ומגיכר נמ0י(סדמיגוק 3כניע5 or e~nlh 0זס כט*ס "30י 3מדי . 6וק עוכ 0טדניי סנסבם
סיג"
כפי' ר,יסיתיר לספריר 5וסיותסלסס
סכ0ג
6סכיס 6(1טיפס יכו( (קרו0ו ( 16כח'גס מיפססי66סעתקגו6ח'כ טררכי p3
י(
0ל'6ס 3ססו3סbע(דן )פ
ל
הסטעq1דn6נpגtיWעw 0Iוד
י 'nbp orlוכ"כ
)ס
~
ססון
פסמיר 3סיקףגויצ ו6ע"נ וכו'
171מק (וטלדר"' 6סכניי' ( 6י6סי3ר'
י עסרת'6י 3עקוען ' ו6פי' ( bSnn 06וטר
ו
י
ת
ע
ן
ו
ט
ס
כ
,
6
1
6
'
6
'
ס
ה
(
ו
ס
(
וכן
י2י
סג'6ן ד '73סטור -6ח(6י6סטור "ד ועו 7דד3ריתסרת5.י
וושובה
י*ו
ייוס
רייי
ולי
י6
ס"י
ססייגיניקומ 60ותיו6(0גמ(ק 0SDג'י וגסנ,ס כמ37 3נניטהיס (ססחפק
שהד'3י'3 b~aoס) '.ס 1W5Dז3יי סן"6ו( 6נסג סססנגדד3לי סטוך
טיסוי'( י(הר""36
סי(3 b~io 6ס 6ת'ד' 6(6טעת 6ד6ס ג0(6קןסנניע'
5לי( 7גרוררנ(הס(6-פמומ ו(מ)ולו(כומנו ועס'ה עקרי כחי3ס מ7סס כיון
ד(6סנינגרייתסגג.עס(3יסעסוסחקמוכו 0כע"םגע,0 3ס גק" ה,מסגר6
)(26 . 1נסיקףגוי(דקגי נגריימ סד3ק(מוד(6עקריכ0ינם.ו6ע"ג דכמנ
פס -0סדגס6ססיה"ין סטלס(6כ"ן וססיני'ן '6גן נוגשן 6פסרי(0י6זס
ל6הסני 1'Db PP'nד(6סייךק3י 6סנ"( ע'ע 'ס 3ועלי6ס'5נסנוגעיס
עקוייוחל3טו(ס6ומעגגגיעות hכ'וןינר6סכס0י6ו0יומ *וכת*ססי"6ס
ן ג16חיותיהן נסחנו5ירחן 16 .י(-
3ס' ק'0ס6ס ל6סד3יק6לו יויי.
דססוקפססעוק'ף (חע סיו'ד(נוף ס6וס )0ו כחי 03ססלי ה6ריךסיו"ד
ן
ל
ו
ג
36 .לגרירסל6סוסכחי3סדכתנןס(6כקירן"תרוו(6
כע"ססג-י
(0
י(כןגנמע 0סש56ויך(ה6ס3י6יווק6ו(עו(סס.קףגו'(סו'
סס
13
י
פ.ק
יי
עמ
יו
0160עןנגיע 0סס6-דגסיקףגוי( (6עקרי 016כ(ל כיון 6(7יי
כן
נןסס
6(3סיקףגו(.ת60י טעת6
ס6ו 0כ(ס כת-ס ספן ס0רועס )"(דג '3גט
כע"ס3פק"יס וכח3ש ס" ע"ס3סת1ע'ם ' 6(6סיס למש-67 r~D 0כגס
גנינע (0'0גו (פק'0%קף נוי( 6שלו '73ע73וילרסי'ייפ
נליי"9 1
קכ-ס ינסגו(ט0ע.ל 2סיקףנזי( "Dbtטסית,6י ( 6ימ(וקע-ן bia6(6
(נוירס (כ('00ס 6(3(36נלייס 06גימן (ס3ד.ע2ד ססיי(6'30 6דעמ
נ'טין 6(1מ(ק נ' 6ע( עעס כסייסנרוססו' סטעס
0וכו 0י(ק(מ סוסקיססוי 0ק תוכשו6פסי
ס"6י)וכמנ-ק6עסדי
6ש 6כס'נ 61מנ ד%
יעש
.
סחרועס
0
ע
י
כ
3
ס
כ
י
ת
(
ד6פי'
ק.י'(סכי ע,ת 3געתמעריגן ו6ס6ית~S*e 6
0160
(
י
ו
ג
ף
ק
י
0
עסעעד(6עקריספסד
6(3ס.קף
ג(6
'61כ
גזיע3ד
ד( 6דתידגסיקףנוי(כסעמקן
נר-61 3כ ס,ס עגגיעס .ע"כ נר6ס
יומ
יו6ין )סהקרי תו0ק ססס *6כ
*נו גונע ננוף ס6ומ 6ל6סג7ל סדנוק
י 6נ(כ6ןי5ליך3עמוק סרג( (פמו 0נקר6
6ע*פVPD1 biaלורסס6ו0סי
עומק כטו סס6רךסר"6כסמל' .ו6יןלסקסיס י'6כ (הס('ס לר"(ס3י6
ל*ס עעסכס קופריסכיו1ז(:6קן 6תומק חססכ(( דס6 6יגו גוגע 3סס'
ן ,סתומק 6(6
וטו י6יןענ"נו (עסכססיפר'סכ(( דס0ססוי ססטסי6י
ין (36סכ, 6סוי עומקסר,כ'וןי'6נi1ע01קסססעלעו("7 .י'
ע'פ0
עמק
י'ודעסנסקומריס עזכ6ייליפכס5יש סטיפס ועמטח )ס נרבק 60ומ ד6ין
פסיי
פסיי
i
דנס תסי'ס טפ6יוס ס3ץ כן e*th1סקסס וז'ת 0סגס*ס תש rb
כ6ן מ'ע 6דים (ח(ק ספיר כע'ס ' וכיון ססעסרע'6י נ0י6ס סו16ל6ס
עהו-סתפ6יוס ו6פ-ה (0ק ס(יססכע,ס ויס ק3ר 6ס)קס ((0ק
נס
ד6וייימ6סג(רדנסנתינ*'וסע:
ניג.סס נ67ס 3יור ipniPbn
י3יי
שאלה ב
63יקוי
(60ס "0( Ph1ג6ק תסו''פיע ע,ו 06עו0ר(ס(ס
עלומ ניקוססיפ סקנס
תעעו0
י' fiע10Dוfiיג'(apקנוו600י
ע(
3עיר סכ
ט5ות נסנס קכוס ס(ו:
טס6
(ה6י6ער,
%יש oסדן נמחעr 0
סנח הלח
'
העחסגס I
o
ו"
סגמונס .6נו נ 6(66עןה0ו(.ן61.גי 0עס
ור
3 nמגיגסיינ
ן קרנגות ד 606עקר6יו)נמ 0סקם
6י 0,ירך bSnהכ"ח (דו!ו37 0ל )סליי
ן ונקר כל יגר ויג 5הן ס65ן וגקר .ס 6דותס (פקמ 751קס עס
(ס'"5
טינס (65ן ונקר .וניו(ס ע,ו סקסי המיס' פ,ססויסיףפ-גט''66ט6
דוק65 6ן ונקר עופ1ח וענחו0ו(0ת .סויס ווגין עכ"( 0וס' .ונ( 10ל3גן
י כ"%ם מוספומסס
דפ(יגי סס6ו-יוס3יי( 6סויכ( קי3גו0עיעינןלסיי
6ג( %קס תס ר3ס(כ6ן .וכן עוכמ 3מו('ן דגעינן קל 6כעספט (ע(1ס
עוף סלי "Dbעו(ו 0סטוף h,b7נ-כ ק37ן געיגןקל"ו(6י(פינןנססיי'
nhDnDגסעס תכיס5יקס ו6פ" (ע6ן ד(.יף נסחודס ט0ן6סיכןס0י5יי
סוקי סג"( ע(קוסיחס ח qti~lhwi1 (.כ(קרגגו0עמט06נימ 6עכ"((36
75קס 6יןעג'יג' (כ6ן דע6ן די(יף ע0ע6ססוי ~ bnuעסקים6זסוקסוכ(
*
תשובה
סקרגנומ )ס ()ס 0 nbrplptDמולס (ע 0%ו(טנ0סונו'כי6י 60גגתל6
6
נפ-ק י)03יס ו6יןעגין %קס גסס .עהכח3ו 0וp ,יח(1י
כ"D
ן'
י* 0עס 0ע6ת ולו' י(6ו כ( סקיגנו 0טן ס0ו4ן 63ש 7קלננומגינס
נ6ומ ק סעטסל זכ'כגמגינס פ" 6 06ער סנ' )ועז(ס 1'Dhימייגגס
ס3מ31ס
oht~niוגסי ד6יגו'0י633םליוהס ע,ע מייג ( 06'30וסוי
ע6ן ('ע(6ן "ob7קוגג'6 01ן
ק5ס תלס %קס ד( 6רע')ס
סס0עווסעוי
(סני6ס ען התעסר ס(גו וס( 6ע
ס(ט 0ו6ש(ין נעול כת,פ
י
פ
ט
ע
סן*ס )03 (,סתסיסנ'6ס גטור *0ת קי'7י*(3עניןגער (13(3ימן5יקס
ן מו4ןכו' עכ*(
זחו('ן תקיס'ס (6י(פינןוס6יינ 6כ( סקיס יס יי
"theמ5ן7פ(ינDע(י 000 ,סייגו (עגין) bפ7געי(י(3גוי(יגי
ן שIסזי
ש
י
5
ר ע0דקר06 6יי גפ"ק דו"ת עו65
3נ(( ני7ש הינומ דכו(סו (עגיןגי
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
יף
יני
ספמץ
'
שורח חומם
פני
ש0ז)ו שעומ'%יך )סג7ר ntbwא9עו 0גפיך )5 1יקח bD*w
בסב0ס ערדכן פ,קיב'ג6,ג( 5ע:יןדבייס ( ' 6תיפ דס D~na 6מ.ט
'5 "9ס פסק 5עגין סנוטת סשריסי(66חיוסקים1ספטזרכ"36סקיס
בבוס 6ב 5סקדם (עגיס 5 16גס'כ ( 16ק.מ 1כיו65ב)ם נסגעע ע('סן
ן 5ס*חמן כ'6
נשנ גכע'סייוט וכן5פרן כ,בי0נ" ק" קיק פקקי'6
י6פ" בלציס bD't~bvlכע*ס סטור
י פרי
בכיגי0ירבגן6ט*נ דסקיפגי
.
ד 5פסונכ( 0 6( 0(6ו5ק (")"bmwו6ש ק"רנ"מ פ9קעסלע"6י
גחניס ד75קס 0ייב 3ע0מגס
ט(5 6חך 6עירס 6פ"כ כע,ס *61כ
ג"י
5ןני
פגסצס ti'Db
ביקי5יקססו' 0ציןט6ן 5יט(6
ד 63מג'6ץ
ס6עייגפסק0דנ6י
קרגגו61 0עיפ פ'6ן ל6יס(י2ל )כר(יבלי
ין 63הן ס0ו(ץ
(סן* 6גשס0ודס פקמיולחם 8מק 0ט5ריסעס פסמט%ש'6גסג6
ודג'ן
6ל 6טן ס%0ע' qbסקם יורחם וכו'ופריך וכו'וכי
יי.יף
יפר סניג(6
ייפ(6סקח6גפוססי
ז6
"
"ע
h9~a 6"6טסי0יע
נ
5107סיו665ער5
6ייי6ספסכוכו
ן"סי6 6ג( טעסר פ(גו עיקן י(פומ 6טיעקנ 36יגו
גטטפ5
6מיכד5וס36כמו 013פ'גערסעוכ3
ח0ן(יפסר6עסרנו(ךhwi'nנס
3ט5רס סבי16הטט ו(סס סף bוגס6
ס"
ה:
י(יסני 16מן סמו'3ן 7וק
1'Db 6.
שס'56כ(6הי(ף ס'7,דס06ו4ן גסורחו6כע"ס ' ו6מ"נינס עעסכ סגי
4ג' ד6טי" 6ער 4ס טר )וסר 6גריס די4ע
קרי (סש4ןפ')'6סזעקועןי
סג' 'bpיסil)twb 6ס0ס
-h9Sעפסר 7ק ש14נע(ע6סו 6וס0ס
טעסי
6
כהזסרס"' ססע"כ ('5יו'(
6סי פס סס עעעסר וססנעעסלסג' כמיג
דס3 6כ(
מו4ן 3פ(ט6הו( 6עגיןס'6דיג6יק '6סמס (עיד'ן ען
י
ה
5
י
ע
(
ס
ושמורסכו(ס י(מ'גן לטדטן ס(טי0וןטקיסיסוגגי טעסר סוי כ'(10ן("2:
ס5i-)tbnSw '6י
דטןס(ט7וסדיסכיסו6יה6פקקינןבס(כות קידוסין
פ' ס'6ע טקיס דטיסרס:י עעון גטס 610וכה,ם סרענ"ס )'(פ"גטס'3
סו6
שעמל סניועך:3ירפ) ',ז5ג0ו 14פיק כ'ג טסטעגניי6סר(1
עס
יסט
ע
י(ו'9
(י
טבי.6וכז'ופו"9י6פ"(ל*יי6טו טעקרפניעטוןסייוטסו6וט'
טטס גנוס סו( 6(6ליך קרb)tvnb 6יטמי 6סל (1גפק6יילסי1:
6טס5וסו 6טב' t7PSSwb51 6ש'רס'י חיוע0ס(סכס ססו6
מס6סי
WD1יפסלסג'גט' קדס ס61כמעוןגגוס סי"61 .6כ (טס קרי(י'
קוימס
656פש כיכ'0ננ ' 6ויוסל ס" (עכ"ת 3סבי6כ6י' עס6י6ערינןסו5ץ
3ךתם'ודף ("ג (טידכגויטס( גן 6יך :ותן 5ו טעסיעני נה65פויע
י י
סובו 3ס( ענייס ובכעסיוכמי' דיטו הפוקקיס עעסר ס5כו 5עעערעכ
6ב5ג6טספ(י6סגעיגיסיכי כ((ס(( 6פרועטוס 6 6(01ין 076וףוב
כ'( 6מ%0קס טסוטטעסרקנ'כיקיוופעיט6י63נפיגן ע( )ס יס6 6עי:ן
(3#SSע(1ס (6יעגע6יסע5עו D1nDטמ5יסק(וס-מו הפו9ק'ס ס6ס 65
oaDק( 6קיסע5יס 5יקס טסעע דבט50י0ססק( ק'שה5ו50יקס6(6
בףט סה5ש קסטובמל4סןטפקן ו6קטטס6קי6ד'עקגוכו' עפטע כט"ס
0ב*י sנס(6ט65סג'ירמ)(ע"ססיע"3ס)'( t
7טדס גינו:ו0סו,66טעסרס
ומ''61כ לון ססו 6שלפטפוס %ו0ע"פ סקגת חקס"6 5כ :'6ו ט0ו'3
'5וק עיסר 06ססד טג'ע
סש ' 16( 061ה( 6סהשר כיון
טוי
IDgטשנו5טסיסן סעעסר סני(חמהפכטסייס 6(1דעי 5עעסי סמ (16טימר
פגי סש6ט0וע 3קן טענו ו6סק'(3י4וערכויהמוי(3יסגו גזבו6ינו
פצע 0ע 1טמעסרו DWBסעקל9 6כתנתי 'עם"6כ 06ימן ע15מ '63תן
מעפל ו(עסי0ןט0י פעעש שסש סו 6נ(סי קפק והכ"מ ססקסיחי SD
י טנדריס וגי3ומי6סי' הקלע עליגוי דוסעממ
עסרי'()"( ע'6ר6י'ייי0
ג0גיך וכו 6(1,סמ ((6גו (סקסית:3פסי'ו(דייך הי גי7 60י(פמ n1DW
סנ' OnD1נ'כ 6ת" הליטיכה"סוק (,וקיסיומ הכ" 0ע(
טפמר ען
סי
עע4
טסל"ל יע
פנ יעסלי"( קג'( s'pכפירס.י ג0ניגס ד06 %י עריבוי
יוםט 00כ"6טסמטעו0י'כיון ד3 65ט'ט:,יס 656מטמה '61ן סטמס656
יפ
י6יר
3נסלוס6יב9ל סו 6פכ"( "61כ ס.ס ג:דון7עסןי*(.ו6מי'(פי'חסוקפוס
7טי'בוי 6הי'טייי"(דעסרי'5עק"ו עיימי !ח ט 0סט0סימוגס סי 6ו:ג'
קיבגוסדבל סג0וגס6.י:ונ6(6 6הןס(10ין 6פ"ס ר"3קי6ק"ו(7:וןדידיס
ד665סכ0ן דיג6דוק 6מן ה0ומן 6(1המס ס:ת%0ג כבר ע6כ" 1די(פי:ן
עיגי' .פוד 6ס'ג (טמ 0סץג6מ'(עעי(6פליךכ" "wh 6הס( 3ן 6ג(
(פייטס( 6(36פליך a*Dhד6פ" 3ה' 7עם( 6ג ה'ע המוינ (פןנסו
% D~DSקס5פי עס פסו 6יכו( כה"ס הכ"0ו6זכ (טס (6יריך '6ך גו0ן
עגי 6(6גמע75 0קס0 165ובסו ' 6כ((6יהעמ 6נס 6שמיג6
ו603עסקי
86
(קיג6יע6תגיג' טול03 0ש (עסומ ס(6ת ~( orיעות עעסל
מ5ג51מס עעסלי6ור"ס 6גע(1סס'6גו 6(6ה:הג ו(כן (6ירמת'וססנמי
5טכזס ט( 60ל
כי כ 5יגל'סכג'ס ג)סנס גע'(ת' 6(7גל'ל'ננה'
וגפוקקיס כ' 6ט:סנ 6יןירכי (כגק3פו'3ספ(פו( ומוק מ)י ט '6כט6
7ברו3טפוטטכ"ס (6יס 6פ4ך(טט( 6פייןביבלי 0סגו0י סיט 3כ6סל
עסימי ש 6ני 3סשטת ער 0וגכן יקג(עכ
טש,,ס ס(וי מ"6ס כ0פו נססך
יוקףס("ע : p'h
ס יוסע 6*6(3
ויפםי'
'
כס0כס יהעפסר
11ר'~rir
.
'ס0גןמן
ע
ס
(
ו
bnatDwסעגטיור
ס61
ס(6
ר
ב
י
ר
ב
ד
עבין
רים
עמוך
סמכס .
('
י '
סיטיני .יופנ ב9ג 0ס0כעיג
סכו%עוי-6ס' 1ניטמן 606סגוסדןס.
ס
ס
ת
"
כ
ט
ג" פ*ס טהו' הלדכ' גל"ו6 :גלס
יג
נ5פס9ופפ7ס .חגיעגי61ףכיגוול('כיהכ,ס(6(5'6גע'7יכ
י((6קבי6
ו1
י
:רגגי-וגילךגיו('ג)סגמני.ו6סי3כ6חל כס5גבי 061סגי0י
VY7ואעיגוו1:ו
5מו40ןע9ושי.ו00עס5ע7יק(שןטכ'פ)'(פ3'60(6ויןסר9
Oדטיג'ססעעכי~ןט4ו
505ברךפ31'5פ6לסיטיס 06יס(יטותו5ס6ל
ג69רהמס16נ6טרכיוןדתורססקפ71ספ(עןעגומ חסכיוןסגסלוע1.5
יבייו
יסשגם
ששלהגמי
עיו
יכ5
ליירויל'ו
~
יהוושע
סנץס (נטו' רם(ייתו
ו (0תצ' 6מתנ סכתנ עסרע"6י נסג*ס (סמטיל
סכסנג(סין פסוט סע3יכ'ן כ( פקו(' ד,
'
י
ג
ו
ס
(
עג"( עכ 0,גר6ס ט
ף
י
ע
(
"
חס '6ט כ"% 6עת
טיגים בס %ס.טיס יק כן ו %כן 6נכי
סלטג'ס )'ג ספקק סמי טומ" ג9יע 6נ 1:6 5קייט6
כסר"6ס )*ל
ר לקס6י:ו (קשס
וקטע0י '67ן כסלגס סיטש כ" 6מקר דסו6סי
תעס (26כ( StpDO
6יטסוססין פקז 3גס נס6ר סיטיס '61כ ס(6ת
or
ס5 5"6פ:יס 636 Wff~1רס
ס'טג 6יזס נמ)ור
(טעכג*יןמ (ספרי6סוןיכ6עסעי
"6
בג
ק'( כהל'6ם )'( ע4פ יבף ס
יס גק'ע 6)ph1וכי0
(
ו
ס
פ
ע
(פ:י סהכיינ" מעלג 3דגר' סגסמו
נע'סוהיב 8סלע' '6נ0ן
3חוך 31רי סג"י ג'6 1(6ן מו(ק עטוונ"עח כי 7עחו סי 6דע6 0סר0
(
"
)
י כS 6,
5101קמ עס סלמנ"סי(ינרי תרע,3ס 6ין סק3 31י"טסג
ע),
י 6כי(ס 16סקילי ססייור 69 14ינו טינס ' 6ב( פ6ל ספעעיס
3יק
ס:י ססר
6פסו(,ן טפוס סיל כסל ג"פ ס:י ד3 63עי סע
qbס
(
כ
(
כ
1
5
6
סלטנ"ס strפ* 0עוגס פקו5י' rDbtכסנ ספסו4ס ס6ערגו
ססס פסי('ס עפגי סעועין סג'6ר:ו פכ 5,עסטעיק6י 5כ( סטוטין
ס פקז(יס טמו' סע כעין יגס כ
סנפ) ,ס ו6ף יק5חb
!ענו6ר 3געו 6ריס
)"( גססנס )"( 6 6.6ין סכ(עוייס
פיק (ו(ג סג)ו( זכן כחג
,
' D P 1
ד3ק r'bnפקו('ס עססי7ס6ג'י
סדר ebגיול טסו,עלזק ס63ס גענץ'
:מ 0פכ (,טסעט עיכס 3סלטנ"ס 6ין סכ( עו7יס 3י3ס
ויגס
~fa3
יסיעג"ס )'( טכסיר6ף 3י3ס 6(7גע' חי 7וגס סי6נ"ד )"( ע5עו (6
ס
י
ס
ס D
~
D
D
6(6
געי ס7לססלי כמבס6ין סטעסיסוססיר וכו' י6ס עפי
6(6טעע'6 b)'sh 6כ6 6ב( עפיססיר כסר וטעטס
סע( סכ'דסעכתסי
דק.
סגויניס דכ( ספגט'סססנוייס 3הסגחיגו בפק%י 7י עיגיס
*נן Dff'3סגי יט'6י6ערי:ן 3נער 6ריס פייס:ע
בע'גן נ"פסגי
סייגו"'3פג' ס(מיס ר'3געקיסדגס ג' וכ()' סיט'סד6וכיי(36 60
ןיסו 6עדלנגן(36עיגן סדלעי6טקיגןגגטר'( ,נ 0ג'ג'
"ע '3ייד
ייעי
יסיל
ייי
י'
יף י
וג6טתס"5עיס6 6יונסהגעו) 6ו טסעכ
דנע':ן
טטב(יגפיק3ית וכו"
סיל (כו(' bmtיס6הקס"(ר*3ני ש6על רבי0ג'נ6וכו' ו(כ"0קסי6
עפגי' עד 65קסי 6כ6ן וכו' '61כ ט6י עקסס (לג די(ט6י
גנוכ
י
'(
יכ
ר6מון ק6י 6(6מכ ד"ק כ'ון י6טל רג ) pbס ס7ר "6כ 6itpeג
(
כ
3
סיעיס וכן פירס"' )" 5טסטע ht~nsדסיכ פקו(
סיטיס
ויס (תלן דווי6י 3יזט ע:י (3 6כינן סיר סייגו סיס 6פק%
צ':0יגי6יסוסק"(י6יט סיל (6סויטטג5
33ייסיע(3כד00ט'"(עיו((כע0ס0יו(ת'וטס65וי'גו3ססידי
ר 610לק
S'p,יסי
ר (0%נו671 636ירימ:ינ6
ס6ייו(ק''0תטס(1ק''0תטס(6נכי'6פי'(כת61"(0ין(סקשיט"ס כ2לסל5וסו
0ו ,רס פלקסג'( וכןיס(סלןנס (פי סייסינו ו(ינריהלהביס s*rפסיי6
ינססיק 1ע('וכס )יס
יעטס)ושI
פa
6כס3פa
י"ן)"73יס פ)7קסג"3י(
9rסגו 0כעש )'(
י3פגטי ,ס(י ה'גיס ~ ס'6נן ס7לכסריס
ספקו(יס
' סמ 0עכפעגייס ב(סון D9nwDביוי
ס ,:טסטע יכ(סו כסיש 7ח' 6ס
.
(
"
)
י
ל
פ
ג
ו6ין(מ(ק 3ין
ע(יו ס)סופייס סגסוו רובט(יו (,7סכדכסנסר'6ס
גסלו י:( 131סלו כז(ו כיון יגסלו רובו סי:.ו ס( 6גס6רסכנומ
.
פ
3
.
:
כיכמנסי'6ס )'( 06כן 1.6כ6ן ענו 0ו6ס 0מהיי יגי'
טכ ' ("561
)'(סכחנ
גג'fהיק '6I1D1SD1געי:
ן ע3ו' 0
D
סל'6ס'n
'(%חעיעול 6ולך(יסגסלייקוס31י6דניי psf
סעכסיכ :06כחי'ל3י נכ(קן
(
כ
ב
"6כגפר5וע(יו (פזןס':-וס:סלסיו3ונסתייר '6קןו:סהר'ן ( 6ג(0ק
,,SDוע( פירועו לקסכ0נ(קען" ipnb Pbוע"ה:פר5וע('1פייוסוכיגליו
ל"(ס:סיורובכ(' 1מכ(קן6ף 06ק*(כיעתסר6נ"ד)'( 067גפ6ל'6עכ(
קןסקו( 6( nffnכ0נ יכפר5וע(יופייוסודווק) 6ס ( 6%צע(יו 6(6יגס
)סבנ: 55פל5ו ע'5ו טס'6כ מירס יממיכות6מרוג( 6ג)כל3טמ:יסן כ*6
מקלכ(סס6161ין חטכס סס %עסוססיר 6(1יסוססק06 %לכ'6ס6יגו
6מרונכ(( ו'ם 505ק סלנס3יגיסס דסחספרי6טר ל0עג6וס6י50יפלי 0ו6
הס"6כ סכ6(6סקפ'יס מולסכ' q)tb 6ססו6פנומ6 6(1עטס ע5ש 6(6
יגש:ן ע13מעסוססיריומי 6דפף ען סילי6ףיכ3.0סירפ'יוסוספלי
סס61סילבגיו(ו וססיל ע5הו(6געיגןג'וסג' ס"ס ה 6:פעשוע:ףפסו6
גגיו(וע3יתוסענומע5הו(36עי:ן(פ' ד3רסנ6וג"שיהג'ס )"(כ'ון פכמנ
קססכ 3ספק%יןכ '(":ונס'6ן (והלססו6בכ((ס'6טטיגויס(6(6ש5י6
כ'6סיק סוטסוס5פ5פס ס6י:ו ש:וכ6 (3ב( )ס טיטסו 6566ססע3ות
גיע(וסוי יועס(עס סכתט סמוק,ותל6יפליטפיקסמ((פעוססד( 6תקט
ש"'3 5ו"פ כ" 6עת סמ(וינעיקר ס(קימסכן ק"( (סג6יג'ס )"( יעיקל
50קיפס סו 6סע:ף 6(6יע3ש יכ0יבנ0ץס סו56קיטגtnrq)u nobi 6
פסו6ע3ותכהופויעןסילסססיר(610קיען(6ססעבחםסו 6עיקרס(ק'0מ
6(6ינעיגן ('ס(ס7ר טס"6כ 0תיכס 6סלונ'6ן כ6ן עיקלס(קי0ס ססו'
ע )ספליכ06,מיכסוסי 6קנל 06 qb, .Dprn 6גימיקע5עיגו
ספל'
יסיט'3ס strס( 6ס)כ'ל
גיברייס6ל"ן )'( ס)סו 3כ((ס6יגוייגוה,מי3י
כ((ס*גו היגו וכמנ כ( 136ע6הלגו 9סספקו(ין ק6י(כ( ספלק וגפלק
06ק" 3דנפל15ע('1סייי
ו סגיי('6
פקו( דגסיו
)ס
שמרט"נעסכיוןיפס( "6כע('6י1ן6כף6ן פגוסו6סתגי פטיס כג*( 61ףיגס
עכ( קן
(סלטלס ) (,פק %ס6יט לט w'sסג' 6(1סףבכ( 155 5עוטיןססכפיל
סרע"3ס סיעו עסש יגס '6פ'לק 6( 6ס)כעו סלע'3ס )*(י וס7סג'פ
י
( ( 6כ 30כ' 6נ(6עו עוין לע גס6י שלק6 6ב5ס6יגועעו ו0קילי
סשעץ ס)סן סרע"3ס ' r~Dוג)ס עיוסג 7נ7י סמל9 (") 7כסנדססייי
ףנ1פפון נרנלי לגעpו עי%ס 5ין bגר גדגר.וטוiס%6
t
סישSןוסיצן
'9ט כיכמנתי יסועלס)6((,ק6י כו 6גס6יפלק6 65 6פלק )' ' סלי
פסיי
עין
g
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
b
'
'
שני
אהשה הים
ששע
יש
5ק5קף'5סוסכ
ב
4ש ש פ ק %ה ק=מ'ימ4פק *סדץ הש ש אמסגץ
סדגישיוה"11גששקאסר6פתכי48ט4
סלשמס ) %פש,5ס 3פ' ש טטפפיל4יש6-של 4%6טשוי ו.63ש 0זש 4 a~oכ ohקע bg~o SD owשת e*wהע ת טשע
'% % Wbt~btn
ס5פ456% 51לן ph1ק3יiss) 6קוט5 wft 6פ6קצ אץט כג'4" 5ף
ס%אf higש ש %שתי
4%4שש"
ש% $1S %ש ש wש .ש ש p
t
ישדבר סר*6סmgn~lכ55כיי פסני 4סגא ק"פלטיר דנמרו פ'5ו גן %ש
4ה
ססיפת 4 b~wץס pbה ש ה % %ש
(יסט,צול'וכו' טספפ ק5פ יסף 3כ55
*%ו bbח ש %ח
יא
ע6ס ק ט7גליסרענ*ס כמ .5ש ע6%ס,רר =טג'ס rt~etSW*t
ש
%
ש
ק
"
"
א
י
%
"
%
ש
פ
ח
.גם פכ*6ס lybמה0ו
0קת-ק 656י5רת יגסע0ו' 5י
: D ) b w.
קרt
5כf
פg4
bוb
ב 5%מקהי
ק ש 6%54טחהצ סף וכיון"א סרמ4
)ו
נ0
גסה53ייפצ הס 05ין3המקיייפ
סעהר5םיקוססססישפוילנמסטספפ סיס6פגיסטפוססי
ר061
6ג5ש6גמיפקצ
י ר''65 5פיקי בפ,כ הצי
*
ו
ג
610
ד
ו
פ
ק
ד
ק
י
5
6
5
6
6
0
ר
י
סר
ס
'
5
5
פ
ס
ט
כ
ר
י
ס
6
ו
ס
ד
5
כ
ג
ו
0
כ
ס
ס
ך
~
ק
ו
פ
פ
סדל
ם
ו
ווהמ פפליכעס
6יגוכיכ
ומ'
כיה
04צ-י
לתס65
%~nDwי ל6שן גופ 651 "5טגרכץהזייי הר 06יס
ס'ם-5ו5י6סכקצש ס0קרטיפור ססיק דספטם6יגןגכ 55סשורססיק sns~ 6%יפק
ו
b9W wfiו6ם"
י
benסוקר סיעת ספבשע6ינונפו5