פמ
offo
ג"
אבן העזר
,
ממ ש' כעסוו,ל יוסע נר,ו ( 6יכ3ס.
%
טין 6סס סעגעס עד כס סניענוחסעוס עכ,ס וסנסי*'0פכ5
יהכ'מ (%יע(ך ( 1'SDסמירס %ס
שקר סיקוי עו 3דני
י
וע
ס6
ס5
סי3קרקו(ו כעו 6גו) נ (17טחס( 6רני((חע
כן
""יו :סוקי נרנ(ו (עטי
ו(ו כס
ורנ(ו עק1ס עמתמ )ס ונס6מל עכ'מ
תשובה
תהוושע
דב
44ס קסס ט6תלע 65מרופס (טמ(מ סעטנס~obtוור
ופ(6ס (36כי עעיגח גס סיטנ ע6ס5 h,Swiפ סקר
וצכן6כמונ דעמי עס סג"((סמעט
גסקכע0וקמכע'סדשי'5וסנס חה4יעו
נ"דחנ*( ה6ויס(עוגס (ק(3ע 3ע5תן ו(כג
06 1)6( h*bמץ
י
ט
ו
מ
נ
געפסעעסס ע"פסשמן 6 6(6ש 6( 4געפס עעפס סגפ סכניקו סעגיפ
נט6קרסעיגוןיוסי ענל6סונס וע")ג6תרכיי3יסס((יסספי(סו6וי()6ניס
ס,כךפיטעומ ו6ס גקמפקו סיו(סס (ס6ע 06סי)קגי סמכעיס( 16כמוג
3גיט'ן ו6יןכ6ן עקווווו(קען 6כמוג
י נ)ס 6י' 0וסגס ט3ו6ר 3דגרי
סהר"ק(ון )(5ס,ס סווס '5ם
טו
מ'(
וק 3ין סיגו סעו316קי(.ססנסעסימ
:
מו(י(עו(ססס עקוססנסינסעיקר וסני6ג'י)'( דנליו
ג6ססגי
סעיועס כתהור'ן פממי' צסמ'ו ,טכמ )ס -גנן 0גס ס6יגיכי '6ו6ין
(
ס
ירכי (0כניס ר6סי נעגינ' מעוריס כ6לו סטועייסניועו עו(ס 6ךורק
נסתכיהפי הכ'מ סחעגי6) ':מ'וסנמנ(עוי,יט-סר3יס 6ערמי(מוומיעמ'
ג6ף ':6כע0ו תה6יכ0נ חעור'6ע ס'טו י'ן קעיף 3ג"יונס"עס" ('3
קכ*י
יק'3ותרגרג(וסועכק
'ה
(3
)'(נפ3ע 3ע'סס*ן(הסקוףוהע(ורג(6חדגסיעןעו
ו
ע('וסהו6ס(ה.6ס ס:פ(עכ'( ו6ס3לג(ו (3דו סס'ר
תו3סק
י
"
ע
ס
"
כ
ו
'
י
ק
ק
י
ק
7
(
אר
ן
ו
'
כ
ס
ו
ק
ע
י
ס
*
ר
6
ק
6
ל
ק
ק
*
ק
ן
'
6
'
6
'
ג
3
י
נ
ג
י
'
י
ע
ז
עמלע
וק,ו 3ס'וחס(סננשירס:ועוי ס"8עיתיסו6ע'פס6ינןתונסק'ססים
6(1יויעיסכ(( סיס(ו סס 6מרנתקוס סכמינס6י6יכ6( 6ק41
יסמסייי
סו(
כי 6ענס כקתוה.ימ רנ(ותוג3סוסמכפוק'ניו(' מסיט6ומסיט 6י
' עפ' ' והני 06מ 61פסול
יכיון סהינס כמוסתספוסק'ס )'(עחץ'ן
ג
ע
י
י
3
הוגסקיס דמו3סקיס ודוטה תטס (ח6יכח 3עהיד,ן 3ססו'3ג'י'ו ס'תן
גסחסוס(יס יט(דקדק373ייסס ~ 1wbhihnilפקע3דעט 6(6
י
נ
ע
'
7
3
ס'3583 6ע סהיה עעט עקוס ועוז סיס רוססגליו 16ע4ו וקן' (.ס 6סכומ 3עקוס סכחינסעיקרוכו(( %קוס סנ:'0סגוכ( ob53botnכוס3
ק-ע ס3עו3חקשס'8ן(תע '3ה'מ:ו .ונסכ'6מי(ןפפיו ה 6יכמ 3סעמנל סגיהסעות 3ש' תוחי(ד"ס ' וסג' 06יס חילוקכיוןסעקיס סכמ3.ס
ס'ח"
ם
סזע "( i"PSט031ק ג'ותו (3נ(ו( q'p'oכחוגג' 701ט 0ס'6גו .3 Iיי
ט
דסנ'((t 6סומ)קסעו(' יוסוgכ6סן6פיס b) D"bס ספלע סג'66לז
ן
י
י
י
3%6(1ע' 6יכסר%פוס
ה"3י ען76עו3יh'oo7 6סעעמחיס ' '5 nwfi1ע זין )ס סג(6סורוס(גו ק5ת ' וה:סנח(וקסר6סונססנ'(דננדון
,
3
3
י
ס
כ
ידוק3 8כס'נ פהו9 6ע
כגקג53י 6וס פ(וג'מ 7הף עשסק 63'(6ד
(נפדיויןה7סידןסי(ס6צוסוחס)סקה88חירס3ל6ן aע1"Wעnכ3י3ו'ןעסק(ו6תוסמומי)6קףסעת(וג3טטיססג(יע(סגיי
7כ 30טסרד"ך 7עקעועיס
מן
ות
'י
7כ'ע יס (סח'ר ~3tptDbק
פס%3קוס
י ס3ינוני
3560ע ורוסס ג(ייו הו' עוגסק סנעונסק סי
~nbmיגויכו(ין (חמ'ל 6פ"(6סיו חכמי3ססל8קי6ו 6ומוסעו(סססנסה.זכ16יגסגכ6ן( 6קי6ו'6(1יעו
ווו65יסעע:ו 3 bibרנ(ו גל3יעכ"ס כטסו6ס(ס נכ('6ני'ו ' .81ן (דחוק עסס יסמס'61כ ( 6סומ)קננ' פעתו,61כ Sלנחונ סtסדעקוס :hמיגס
:
)(,וכ'ס (5'80סקדיס1i'Db 6(6נ6תר יגמקוס
י ה6סס סעקעימ'וח הלג( והפיקס כ( %ד
ילמ(ק 1צוער ננדון ;ס סתסעעימי3י
סועי
סכחי3ה73יס1סמי;6ק'פ3ג'ותט
טמעורי 6ח: 7עסו3היו0ו קוסזגעמו(סעטסיג(ו 65,16מע5ס מון(עקועו
י 0כיוןססרד (הס סיםל 1סני סהומ6פיס כסל
)'5
ונעסה פוקס וגס נחכקס עה גכך ע,עסג' ק'ט' הס סחס ס':וייס ס6יגן (הי4סי(נןי6ימ' (יקיק3דעי
) 3,סנחנגש
רוי
מט
6ה
ססמו
סל*סו' (6ססיס כוח3חם(1
ם6יגו
ע5וייןגכ( ' 076ועודס6י:ןהוכרמ.ן )ה ת;ססגע('5פעטיס 0763עקטועיו 0נעסך 6ח7יוגר6סוגס סיס תפ:ססעו נ
,
6
1
צג( 6פ1קהונן פוקסעק.גמ סנ6ס3ע5ס16סנויס 6(3עק
636ססיס (ו3יסהומ 8י 3שת6
3ל(י( סכך 7רך סנו(יס(מגו0
יג
מסטעטוסע'נוסמס1ס6ו'כ 6פ
יס ס(6ירדפו 6מויסס ו6ססו 6טנרם '63טן n~waaקור6פינף ט6ס
(ע
ס
ןה( 6תחטונמתהרד'ך
6ין(החסיגס (9ית '81ו3לען
'
י
ו געקוס 6100
ססגקן 6סינו' צ3ניהקוס סגסיגס
ע~גד6סכי טויסכחי ססי( :ו 7וסס 3563כ or~bמו(י ונס6ך תעע עגיס גסססיס צ
ת5י
עקוסוע6וערו ונס76עוכמ 3חדי8סע6ומו מו(.
עי6מרו'6עיו ס8יגסעטלפמוכן6יפכ6
וס
עו
פגעסס הרוססנס6י נ"כ ',rhaויעיססים (נע(ססס ;הגעק
פקוסוג6עס יסצמעוס ע(עהיע'6י גהעחקסתסו3י הסן'7ן 3מיגולזיכי נקי6פינוי(3ני תקוס סכסי3סו6סמנ(6גגוסכמוגסס 416נס6סס'6עיו
~ DDעקוס 6סמו ס6יגסעגורסחגכן כוח3פסהקוס סנ0ינססהו6טיקר (סמילס6פהגעקוס
ומולי 3563ע
תפתס(ו כמ 3וסעמיק )"צ ססיסצ
ו6טפ( עה כמג (:
תשנ וכ(סס(כ(ע)עקוס סכמיגסטהt
ס ססי6עותיח a
.ק,ע רוסס16 1753ע(יו~ע"כוכןסי6נסנ"h
סרי6דעקעועיוס 356עסו
קען
וכן
מיגייסו קגי וסיו6ס 1 'ghybה 61ד6תמ)יקנסוי סע 6פ" סשמ;קנ'כ סעקועוס'3 1(63סעוס
ס"ע ) (,וס'ס (לוסס וכוי סנר6ס ת;סגסיי6
י
מ
ד
3חפו3סתסיד"ך יל6ה גהזי 6ס(6סח.ל 6(8עכמ ס':סס ימד עקעועעמ
.סי17ע כו6ם'ם(י פגי סעש 6גצגגי6יס ;ס '8גסעכירין גסססיס 4
גסניסס4 6(7ש4ד .ק(קול.3ןנהקוססנם'גס
D~lhoוהרוסס ג5דוומ;רע('ו(3סוגו גדקדוקכעס פעט'ס03סוגו'0ו
6100כ3 ,מקוס6מ7ס(.כן75יליכמו
ס דססכמנג3 (7ין 3עקוססנסיגס 6נ((66ממ)יק 3ג' פהוחס6ינן 'ויע"געקוס סכמיגס
ועו 06 7כד3ייעהיס37 "6חדט.נייסוקנ.קסי6י'יי
8
י3מקקש קי'7כ'ד סים(1פס 6מר3תקיסס:מ,נס וגסגעקוסהכמי3ס 6ינןיויעיןפיס (וסס
עססקויס ()סגקעוךנס גם'ע 3הג 0.ה6יכח 3ווסר'6י
ונח'סקי' ר("טגהננחוס החועס ועקטותיומ ( Vbaסמיר "5 6(6כ ס'ס 6מר3עקוססנחיגס ( 5'6כתו3וכ( פוסו6פ'(ו 06יזוע 61%ח"כ סיס(ו
גס
ט 131ענ'( ' וס;
1'67לגו onb)bטסמ;יקעo5
i
uעעט עקוס 3
פס6חל3תקיס 6מר
ס37ס 6(1כסהו 6עעט ו70לסנ' 6ה6יעהלי"ן סהיה
7גגן(סו4ת
כם
(השן ס6סס ו3סגסו' ס,כ סיס6מסך צסרן סמ'ס וס.ס (רוסס וכו'6יגו ;סה(סון סכ 30סי4
סיונס געקוס סנסינס6יןיודע.ן5יי
י
ג
כ
ו
6נצ פלמלסנ" וכחגדנ'(י4גו0י'נקט"ש 67ע"ג דגתקוססגחיגס 6יגועימ)ק
עוס63י'ס 6דכג'ג'ס6טר סו'ס'תו עוגסק 6 6(6דקטיך (יס
עיססי' 3 6(6סס onaנק"יןנוכסר פ" נססיכ0יגס וכמזס סעויוע'כ 34כן
6ק
סמ
עעע עקוס ל 6וכו1גח סגס 3כת,נ (6סו' סיתו D~W1גס ש דו
(ו פס
6ער6מ'כ (36סניס גיו(,ס 1ח37ח (0 6ויסשן Sש3סק עסעע טס ~י(6ס'ס 6עכ8ן כ'ם tוק'(זכ"ס סיכ6דגתקוbסס:סינסיויעי
ן טיסI
(64מי כהה6י 6מרנעקוססכסי3ס ז4כ(6טימסכיכצק(קול -6ג0ע,סיגיגו ירומסגמ,ג
גס"7דן'ס,ימ(.ח,ס6עןוח,ס(יוססוכויסכווג'סס"ס"ע
ס"ס6ריסיק5י 8(7הו.ס"תי'6כ'קם'מ'כ'ק'6סהריטו65סד'3ע0שי'1והרד,ך וחו6ד6ממן.קסיייעש '33עקותוחס'ס(וסס 06ר3עקוס מ6מווכן '6פכ6
סכ'0נס
עט עשס 6(6
(16(1עיערהר66( '6המ)bיק3עקוס הנסינססיnס( פס
61יסול6כ' כ)ס ה(סוןו;3ס
מ 3עקוס (
6(6 Iכ' (סמי'6פ"גתD
6מי
יוס סג
יינ,ס י)י6כיון
ן 3חעמק דרכ' עסח 6"6צפרס 6כזפ ם3עקוססכחי3ס יוזעש עסס6מר ס3עק
04סיסיעס סנ5ידו 16ע(יו .ו3רעןי'
פ
ו
י
ס
כ
סכי 1((:סלת,ס ססייסעחיק ססס31סכ(6וכחגעסרי'ך ע5עו נ;סס(מון י3עקוס כסי3ס 3 ptronhתל' סע6וכןעסהע עפיו,ס' סל"ן 6 sג(
- r t
ת;ס סה91ף 3י3י' סגס"ה .00מי3וס 3חסונות0ו'6םכ((ט.וקי'ד' כס63ג((6 6משיקסנעקוסס:סזס'6גס
.61נוכן הס(3ו"ססו9ף
מיו)ס3 6'6ייס3נסוס 6ופן qזגןפ(י6ס יהע.ס פיס' 4סס 8חלנעקוס חכס'3pח (5'6כסוג וכ(סוסז*,ן bih1)i
יס
וכמ 163ג'6ת3'6י' 1סזו
ון
יע
ע'
נרק
יעמתעני גסג3סעגיגח)ו(7טג1.ס:יון3ע.ד גל6ססעקטוע.וס ס73ג( ופוקס ססססח)יק ( 1D5Uפנינוע,כעסעע דכסנטקיססגחינס( 6סומיק 6(6גטס
bמסי3ס )17
תקסגל .6ועpו7קססדfעסתע ס
1
)
b
מו(ססגקרקו(יו סויעעס כס6'0דמסי3וח עסיד'ךוכד6י סס(ססירס ע( '6עדיףטפ' ו)ס סיה6
כמנמי וממוומי 3 rntbnמגל' 6'6(3 oo)~b )'13עסול*ל (כ716ה ס6ע'פיס3הקוס הכ0יגסגקן6גסס 6חר ע6מרס3עקוס סגסיגס
ה" )ס ח(:ע"
י)לח יוס ח'(קזר כי 'דעמיו .6 )'500נסיויעיסם'ם (וסס6מר כוח 3ססעקוס סנתינס 81ינוכוסג וכ(פוס
יפסטי"1.יחסכ6ור
ס,6ל)(ס"ס ט
3ס(ס' qtihoh~n
י*ן
יעיי
סייף
(3ופק,יק:
פס'ס3ס עגוג 0פ 0ק'ק ק67ק( or 6ס עסן סלסכי
שא7ה
ייס
י ס(ך3עצס עתנסו(6
6מריו כעס כסניס( 6סמ ע7סקרה
(13
(מ)ול 46ח עס ס'וחכי כמ13
עקרסס6ינס ס'(עו (631זי67י
געייגמ(.ע 6וסיו 00ק5מ .:3קי6ק6והכייוסו וסני6ו (ג'ד עד פער5ס
(יסן גט וסגס סס תג(יע( ס'ה פ0סייס וכ(ס0.03נסס (3י 3ש י3ל'ו
וכןסו 6ת6ע 0עזפ ק5ח:6סיס וסס הקג סטו גממ(' ולסמקע סס סי7ס
פ('3גער' וסנס 430ע( סגין ססגפ:י ה 7'3ע"פס3יעוח מתויוססגסס:ס
3מ('ו (גפת4וטתחע"ן כ'וןספססיים סס-ה(ו כגרקול.ן (קזמ(ק5ח
ס6עגי
סיסגפח(י (כן סס4ך (סס:פתלי ססי 6סס פ(הקיס הכס'3ה(סס5גי
והירסעסו עמ(וגתנו גמס(ידטחקיי 5ני חעכו:ה כיטעו 3דיןו6טיוכיון
67ע"גיעוסיסססעקוס ~)DJIDעיק7
פעסמנהסעו גמ4והו .סס Dr
ק:י
י תחעמ מו(' סו' סס )ס זס6ריך 0)3
ו
יי
;ס 3ס'גס סו8סתי נניו:ה (36סס
ו7יו ע') ועסו תכסס
הגדי(וחע'קר ס3י:יהס ג37רי ח63יס6יו
"די
ינ
י(
0 1501ק(1ר העגונה53וו6רס כי ס(ך סנ('ע
ע צרוניע'ס'ט6'5ס1
יו
ני
6ע
'6סס תס '7ג'ס(עגוג,
6(15יוו('6ס! כ(לוגס6יס 0עגיה 13נה ע(-ת' נע1ר
ע((. 6
;3)3ה תעו( ר(3ם(ס
)ועל3ד
6סי
(סם(י"
י3י
םוo
כת"ם3פקקrיו
וגס )סמימ6ד6סי(ק(קו(סגעקוססכמיגס (ועלנt 6סניי
ו'5ע ענ"( ' '(61נ(,י6ג 3מורסוס יל'3גוסנזי ( 6מסס(דקיק גסש'
סי'6ס דסס ) yh7ד3ייס תגו6רס (ע'ד.6ן 3הס .גפח( ועיקס דשקר
כזונמ סר"6ם יר6 3ס:
וסו prnnbv 6וכו' ל" 3כ'ק ע'ודע.ס3נ'
י 6ע(6וסעקועו' '6כעוכל( 0כסוג וכ(טוס
ת'
6כ
עקיתוח סיס ( 1סס ד3
י
כיון ד3עקוס 6
סכמ'3סמ'ודעיס %סס ה6מ? ס*( כ(6ו קול'6ס 6ותו גס
3עקוס הכסי3ס 3סס ס6מל '61כ יס לו סגיפעימ (1ויך (כסוג סגיסס
יוגט 6סנמ 3סר' 1די'ע וסו 6ד6המח)ק 6 r7tpaוסו גס 3כ6ן גטדינח
סיסגסס סג'6י יכס'ג % 08כתג ונ( פוס פקל (געלי 6נל 606י1
קורין6ההונ(( 3כ8ן6(6גסספנכ6ןלכמח(.סכוס3ין וכ( 31ז.ע3י(יס
(ן 3ה עכ"( סר'יסעיקרסו06 6יס(ו סס 06ל:ס 3כ6ןהרי'ס (ועOD'11
'6כיס(ו 3יסתומו5ייך לכמו 3טניהסו6סל5ו blpDדס(.כעו סל6גילס
ה 61כ%כ'ין סיס ( ,31סעומ6(1גיום 6 08 (36 ,63 6(6יןקילין 'D'Dh
פיס (ועוי סס(6תקיי סומ)קוס(,כת' ס6ין(ו 6(6סס"61 '6כסי.6פ
קעיסשה
ד.7ס נ"ככזו67 0;7סגוזעגג' עקוטומקיס(ןגק'ג'סמוחטקיי
טומ;ק ~ סעומ ויסלונ' סמaומ ו5ויךסניהס 't'ashםל 6 6גכ6ןiכ6,
גסס6יט-ע סוח;קנניסעוח חס h~p:סיס (ו ג'סעוח (36ל:6ודע (נ1
גהקוס
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
ס.ס
I
פני
.
אבן השר
3עקוססכסו3סגטעמ כמ'3סס7י( 6סוס)קגכ6ןכ'3 6סס 3טעם כסעס
ומון3 prDt~bip:סס ס6חןס7יגיס פטסטס"ם (וגירס 13וטס ס6מו(6
סומ)ק ו6ין(ך 6(6סס טסושק ( 13פנ'נו
6ע*ג 67יכ( 6ש ('מ(ן
(6פק('נןוכן ענו6ל3סטיעמסי*6ססג*(
3סוכמס5קען 7ע (ען
סיס(DItVO
,
טמלן *ספ(וגי ונ?(
חוי lמיקן ר*ב
י '
טס3י 6סייוע(ס'פ'
ס
י
ס
יסוססעיס 67וגן ו6קיק oטעעין נמעיס 66(6גי1פ(וגי
ססנע
סי
076סחו(כי'(עקוס 6חך
פס כ(פס פ~יס(ייסש (פיסל"נמיקון ע( גג
י S
ועסנשסעס (ש ס6ין(ס6ין (נ(ומסעסשיקן כסיגלסונסומיתססיכמ13
דכ('ס סלי ססיססעו ר316ן ו6ס.קסע'ס I7DDa
6יט פ(וגיוכ(טיסשיי
עס סוע'(סקנס ם(י"גיעסעע 5יסי(וגיוכ( סס06לסים וכיון ס6ינו
י
(
נקל'66ספ(וג' פ65ס( 6גלטס ננט)סועסני 6ני ')tSDוכו' דעסעע(6י
06יס
פ(וגי ססמ)קס'6מ טעי כןגעקוס ס)ס עסכ( הסססיס(י
סשכ4עי
פס6%פע1
(וסס6מל חס 6ענולססג6שו סס(6ע 6סיכ 6יסינס6ס
כמנוכ(טוס עכ"( :וףמי(ס 6פלסי73י סר*6ס דעסטסיש סיכ76סינס
,
ו
ט
מ
ג
סס(6וסו
6מ טשי'(
163ת 1טס ס6מלכעו סכמ3סל,6ס
נל טתה('3גיכסש51ס('קס6סס 06יוכ(3קלומ (ע5עו nPbסס סיי5ס
סוסווחי
סי 3ט6שס כמו3ס .6נס כמהסכיון 3prn1Dh~aעיל
6ס
(3
סו
דכמוגכךגכס
163מ1סס סיוס ס)סוכ"כ (קען וס3י 6ל6יס עס7 6סנןק'פ גטפסוט
ס
ע
ו
6
י
5
ו
ח
(
ן
י
(
ו
כ
'
ן
מ
נ
ק
מ
מ
,
י
ט
כו'
וכו'
סגי יוקהמט סיויס3עיר6 '6ין
1עס6נ51ליכין (כ( ס7יק7וק ס;ס יסגס 6ת סעו ויכסו3י5מק 3ןכ1316
דעי ס"נ
)ס
ר
פ
ס
ו
ט
(6,61'6פנומ ו(כמו 3ססס( 6חושק
כע6ן
כח31ס )וכע6ן (7ימ 6דעיעכ"(
ענו6ן סס ס( 6סומ)ק 13סויכע6ן
כ %ו)סוגסכרחי 3גמי'סירום(עי כיוןס6יגו גקר6י'(
י('ס 6(1 6סו6פנלסס
,bSnסיססעו כן ע7סנסנע 65ס(6ניטס3גט )ס דסוי כע6ן י(יס*616כ
'atb
י6סמוס)ק 3נ'סעומ *6כ יס(וסני טעיתו5ניך (כמו 3סג.סס6(536
סומוק '6כ 1,6סטסעני 3כ6ן כ((ו6ק ( 7715טחטו)סו (סון ( rך
6(6טסטמשיק(
י 13ע5עו5פנ'גו ין( ססו6עומ)ק 6 13ין5ווך (כמ3ווכן
עג61ל 3י3ליסר"ן כססס,גע5ס"ע ( 1nb3ogעעכח( 3קק ח'(וכן עס
(6עקר' 6מח)ק
עס טפי7טוי6פי ,גהט ,ק
נקו6סס3לוססכת'גס טיס (31עסיסני6פי
גסליסס *66כ
ע' 6(67ס(נו(פרס
ןיג3ו
6.
עהועם
ען
כ6
כפסופווס6ד6סס)ק ד6כ(,ט6גוסי
חוס
ייס סס3עקוס6מר 't~ub
(
(
כ
ו
י ע*כעסעעי(יידי
6
(
ח 06
ס6יגוגקל3 66סס 5וין (כסונ סש וכוי
יודעשסויכי
ו גקי(6סי'עוכיון דפעע6יי,פדכיון דלקל'336סעום סוי
עוס)ק 5ליך(כמונ טגקסס '6כנס (סל"ן סו' טעע 6עסוס סכיסני
כיים '61ן(סקסיחסרי (ינףסר'6ס3מסי' סגע 'W~bי6ס (6עסנו1מ)6י
ק
63ושעסהכמנ ננעפקו(יש( כ6פ( 6גילטס כ(( *61כ(עס כסגד06
(
(
כ
ס6
י טע( 54 01כוסנו
(כוחנו
65גהע3נ' סעקועוסעסי
יעי סו6
י(
61סמ
5ס
'י
65סי 6יסתס יכמ'63יט פ(וגי וכ( טוס 06כן6פ6
(36
(
כ
ו
פיקל סטסחסו סקל (כן פק6 %פי(ו 6סכוס3
סוס
סכ6סכו((ו
סכ6
גוכ(טוסוכומ' טסטעכילין6ומו 5עיקל'6נופוק( 6(6ד(56ליך
י
ו
ע
ו
סף
ט6נידגססס
ס61עומ)ק נעקוס 6חן 6(1כע6ןי('מ 536 6חת0
6ס
151כ' 06סס
סע
יומ;ק (גערי ועתס עסנס סעו וכומגגגע סס ס6יגו
טל"
'
עוח)ק 6ש6יגו סו36נעליו)סגוו 7נם'6ן 5חקשמנסיד(6 6חשק '61ן
ף
ג
י
ס
ו
)
ע
(
6ג 1יודעש ע'ע כיון 67יכ6
(גנ' סעקוס (עס כס 7ה)( 6י6עיו
י'6גווססעגנס כנלמיר]סו*ן כפשס "ע67י 6תשק3פגיעעי סנקו6כן
ן
ע
(
3כ6ן פק3(1דענד %י (6גקל4 6נ6ועיסו
i %ע"כוג(ע,ד
פדעסיס (ע)
ola" 636 Iסוי ר)יעוס 6מד6ד6יכ('6ען
(6
יסי
וגסטיגוסס עעס(סוי( 1סני סעוסוכום 3לק 6 6( (36,6סס)ק(יכ6(6 6
.
ס6
ד
ו
ס
5
(6פק(יגן ו)ס 6עתוי'5ג (3י קפק ה6ימי (מרמי3
3פ) ועטיס
גדנל )ס ק5ס 7גל6ס 607יכס 3סן"6ס יכותנ סמסס 657~prDDh3
(מץ ק(ק6%ץ סכהסיעסיס(ע) ע5ליכיס (כסונ 656ח(שסף סעעסט(
פק %ססינויוף( יל*נמיקן3כמו 3סגי ססעש6עזג 7עי6ון"ת756(6יך
מתטסט)יקנכ6ן ססס ס6מלסייסו6ענלסו( 6עקלי שנף 6(6כיו1י6יכ6
סיסעסנס
(ע) נר6סכטינוי חססופק(ל"ג וכע,ס
(Vפני )ססר6סוג' '
טע6(1ססיס עסגס סעו עעסכו ,עי)סוסינוי (ע' סעקוסוכו' וע')כמנ
ז6ססוח)קוגג' עקועומ סל''ט (ו'3סעוח '61כסויפיגוי סססנעורופק(
ליג עטו'ק(קו( כד(עי( 7סק(ק 51גולס Pי'ג (ססוליכי
ן יגפקPעיגס
ק(קזלע"6סנ"ג כס'גו' סססטעע ר*צדיטבמסחד (געלי זפק %ען ollno
י(6ס61ענרט שויט((6טעס וכעוסגתנ סוס 6*3גמייוסיופ ,סש(םו"6כ
ען חמורס
ס*ס גסיגו'>) oaססכומ ,63עטעוהיו 1'Dbדסו 6ענלס
7ססוכסי
פיעכ.ון7נק 67סינוי(3נ'עקזס '6ו6מי(' '7ק(קו(
otwtbס6ינו
ענלטתיקןל*ג
נסיגוינעוכ6ג((6 6סמ)ק 6ע.ג'67ג(6ע) 6ינוכ(וס
6(1עפס(ניט 6עסוס rכ" 6עסוסטינויוס(עי 6ינו636חי)Dוק (ס.גויי6י
65סש(ע)
6
ו
ס
ד
ה
י
כ
ו
(
ק
פ
(6סיתחג
ס
י
ס
ע
ך
5
3ע)דסס6ועליס
עעט
ס6ינוענלססוי כעינויעעס
63עס6יגועגלס כ((ו)וקגל 6גכוגס(3י
5ס
י קפק
ל4חי(יסנ'6 '6יעיחר'-6ט נפקקיועסדנלי סמטי3סיג'(
יק'(רון7געינןחלתי(7יעומ'66כ 06יויעיןגנ'עקועותעקגי
טעוסס'(מלסי (ליכומ5 6כ)וסיגו יפס(.
3 06 (36טגיסס
6מגיי6ינ6ל6שפ"35ייןי
3ך
כף
5
6יןיהשססיי (6סוח)ק כ((
יכ(( 6ש'(כחחי(ס
בית ט'6גוטע 1כ(( ט(6הומ)ק 13וס' 5כ6( 1(6סיסכ(( וכע*טסי'6ס
גמסיגס דסו'כע6ן 06 SJhbv57סומיק tbo.pnaכגוןסיויעיס געקיס
סגמ'גסקיס( 1טס'6געקוססכס'3ס616יפכ67 6יכ(6ע)ונס סוס)קק5ת
ויכ
יג
עי
יית6
ייס
"ישע
גי
יתי
ס536
סנס 5כ0מ'(ס5ריך (כסו13כ(פי
כסרמון ד65סוס)ק גג'
ידה 6ד3ריסי'6ס וסעול
nlwlpDnג' סעוס .וססס 6נס"סג קוסי6
גס
י5
דו
נה
קמג' סדוקיס6סדד דנסניי6ס '3סעקועוסיויעיסמק %ס6ח7יויעוחנ'
6יגויהעכסל ו6ם'נכמנ6נ( 06סנקמס'6נן יודעיסכסי יעעעעס'6 6
ז סג'6Iיגו
bר%יזברינ
71.ע)7(1 -63עיסט'עיופג קw5סרבמב
בי
יפ'ימו
מו
37
סיעקוי'6י
ר'
ל6
o.nכפר 6(6ס(פעa6(1,ירימיע
ןi7
יודעו6יכ'(עןDh
ס'6'7כ(6ע)Dועח(י(עןיעקו',316'6עקועו'ונחי:י(ט)יעקףסנת'ג'6יכ6
כגוס'דפקויס"ס'4ליעמעיכל"6גק5מ פוקקש ע-ע'ייעס יעקוסחכסינס
( 16ל3וס 6סי 6נס(יייס( 6נתהט3סמט31חכעו פהנימ ,53ע((36ד'יי
י 067 )"6) ol~nipמד 'הע5ויך (:ממ'(חרבדייברכסר
ונזייג'ברוייוגיריין"
וסטור עי5ח6דפסיקת 6גקיפיג'ויע'ספקו( 6פ'(1
631ין יו7עש
י
נ
ע
'
ד
3
'6(36יודע 6''61יגו יו7ע Pע)ס(76יגר bכ(וס6(6ע6י~
כסל (tכסחי(ס S
יסו'חידוםtgD~6דפקו((נעייו6פסלד3 6(.יילס(יסכו5יה6יוזג'יבילזוזרוי'ס'
63ייויעו6סי 6ינויו7עע6י דיגיס ו(ין37 (.5חסףףיי%רייב
ר 5'61
5"6ברייברבסרביירמוימ וכ(סוסיוק 6י6פ" נ(6וכ( ola
5כמו 3פי'י
כסרבריל,ב'61ע"פס(ס,ו ע"עקיוג(סעועס(7130( 6רבריסל"6ססיח6
קומריןי)"6
עסעי37עיימלוו"ס1
רבמריויעכסיורממיויויפייי
65ועי ונקט תל"6סבממרבמ רבימימב%ירביו(6נקערבימיבמ(~Dr 6
דסמס מם'פ 6י4כ5 6ע;כ( כל 6 6(6פ' 4עקוס מגתיגח ךס(עןגיע
'DDכע*ט(קען Dנייכ3דכסר~ ' (36נ"((מDיסעו י6
3עקוססגסינ;
סh
ס
Dט3עקוס שכחtיג' יודעיןע"Dעכיון ם3ע
קל
יקוס~סגסיג'סו6ע
י'
'6ן'ו7ע'ן
ו6ותו כומ3ין (ע'קר וסכמי('3יפ( '6כ 306עקיססנסיג' '6ןיודעין סי(
כעי ( l'haו 6(6סס '6י3עינן
'ש;ק3עקוססנס'ג' טס61עיקלו6ס
( 6סש)ק ה (-כ(6י ( 6סומ)קכ(( 6ע"ג'67כ( 6ען סשכס63
Iolnrp
ירימרמגףכס(1i'Dh 7כחח(ס 6 5'6ג( 06געקוססגמיג' יהעיס t'sb
י3עקוס חנש4'3ן יהעbיןע'ע כיון
עיקרעקליiתוסוק ק5תופיט6
ד5ריך (כסח('וע"עכסךברביבר -rtD)1 .ס"( דגלי סל"6ס כפסעןי6( '6
ידכו ננמ'ג' ( "Db 5'6כתמ(ס ועסססקסי סנ"י 7עסעעעדגייודכומגץ
(כסם(ס סס יגסיגס 6כמונ (קען o*1bו(פ,ן ע"ס 91DDדנסניסס 6ין
יהשן 3'5סכ' דן"( 67ף פ( ג 3דגעקוס חכחי3ס 6ין יו7עין ( 6קגי
ob 6(6כןגסנעקוס סגתיגס6ין יו7ע 1.ד '6ייעי5לין (כסמ'(ס 6(36י
(6י7עי גנתינססגי גס(6מוי' וג6עמתיע 6הו(ס (עע כיון דק3(,סי3
ג*ירייר
מ (ע) (מו 7פסי(בריבבר סיכ6ק*י ד6פי(ו 06טגי עקווווס (6
''
ידעי7כסרכיוןי6יכ( 6עrrועס 4ד(6ייעי'51ע ע"כ נ67ס כיכתנח
י
ו
ע
ו
)
ע
(
ג'((0ר 1קוסייפסג*י דסקססד6י (6ייע' געקוססנמינס 6יכ 6עפי
י"(ד'3דע'ח5י'כומכעיס(כסו 3טעוסדכס(6יכתגויסיס (עןו(כןיכסגו
(סס ח3ען כסיר6ובריייףי
מ מרמירמ 16סכסינס סמני סעש י6ערו)סו
סטס
ייססגיפיריררסיס (וסס6מי'6(6(6דענו עחסו6כע'ס סטהוסי*6ט
וססמ6גמג(' ססה "%כ נחחלק ס(ש 06 (36סגי סעקוע 6(01ידעי'6כ
)
פ
5
06 'tDbיכתנוסגיייימימי'
ע,ע bib~nvידעו עעו5ס טסיי (וסס
6מל"6כ סיר6ערי ) 6(7סוסגיים 7סרי6ין (1כ" 6ביצו"61'%כ 6oaמכ
(עס '3וכיו)3 65ס כתט סח '1וסר'6טיס6יפוסקיס 3סס ל'ת )'(דקי6
חגלס(5 6כמונ1כ( סוס 3כ( סג'ע'ןד6ח' 63סוק' (כ) )יענין(7יכ 6כיגוי
י מ:יכס ו6ין (ו
%מד 6(1מ:יכסוה"עיוי() 6הו סנירםיס 6כס3וסיס(
וססת6נקתגק' קושותס"3י 37ס(6ייע געקוססגת'נ' ע'7ף עמ' דני7עי
(
(
כ
יי( 6יקDמ(ק6ין5ולך(כחונ Iו(פ'ו
5ליך'(כחוג (ק(קס5עןp6ג(גג6.ייע
יס (' 30נס lססו3ס סכ"6סי6p
י (7' 6ע' געקוDס סגס'נח 6פי(ו' ''6זעי
געקוססכחיגס5'6וכ(סוסניוןיע*יוכ(סיס(6
ס(שיעקוססגמינ'
ו6ש315עקוס מימשמ (' 6סס(ק כ%י ס':'6ון ד6יןיהעין עס סעו "6כ
כותגין עקוס סכסי3ס 03הומס יסס(ק(ען 7עקוס סכמיגס(נעוי ו6ע,ג
יס(נמיגס '65סמ(ק סנס 4(3ס(6יסמ(קו6ע"נדכחגסל'6סיס(גסיג'
פיקל.61ככ'ון דידע' נכתינסייס (וסס גגת'נס(כמעיס
( גחינס עיקל
(1כמו3וכ5סיס16יכסש 6ותו (מו 7י7(-ע"כ (6סויע.קל 636כסיסח(ק
ע) 7ס(נחינס ד(ע))דס( גתיגס סוn 6
בומס(h
מ%יותי דה 61חססjעע)רומ
עם'6כ יכמ'3ס 6ינו 6(6עסיס כחו3ס bu'~P7י(6
יוק6
עקועומ 6נ( דגמיג'חרו3
4)61גן נתרלוג 6יע(ע6ססנס'63 6עס6י
ועיקיסמס'
נוניסס nניתס7 6(6נקעסרn'6ס 3פקקיוגסו'6ן (קגיףI
סיימבמובמ בד%סיבימיובומ סן*6ע pinP~oh :'61נ)תסלע)7נחיגס
aדנמיגס i
610
סויגסינה עיקרוכ'כ עסלי'ק ,5 aמנפיווס7 tס7 6עקדס
(olnwען (36סכ6ס(6יסמ(ק סמ4ז רימימ
פריממכע"ט *6כ
(עסיסיס סו6עיקל (כתנ31מוד ו(מ)ק ס(ע) דכבסמי?גי
סביד(עו(ססס טסוח)ק
עיקן 06 6(6כוס3יססגיסס
כ( ס(שסויתנמ.נס
(סקיכ
בספ(יעי)בי
ס(
ס"
3נמ.נ'ממ'06 (36)'(.ס6ר ס(ש(ס
קנ
יו
עח
יידכסיג'עיקרiוסכ' 06גכ
יסניסס
ונק7ייעקו)birn) ,ו7ס
(,נחע'(6יקמ('כע"ס6(6סגס(6יקמ(,כ,כדכמ.ג'
ג'כ )pth1ס'חח)קכ.ו
ן ססקייעסו (כן כס3ינן רימיבמ ע'קל ,61כ 5,6
(סג.סס יס( נמ'נס('6סמ(ק נ(,6ס ו7כס'3ס 'קח(ק 5נעו'' וג;ס 6מ'
ינס(כת'גסכחג'גן
1'Daעס סחקסס ח "3יעסעע(כ6ולס3מסוגסד6יייע
זגחינח'6גס עוכימ טסו(') 6ייק עיכמנ סל'6ס סחק 1-ל'נ כימנ
סעיסקיייו( געקוס (מינסוכו' 6 hiS3bמח)ק וכו' (5'6כמוס3יסי
וכ(סש
וכו' עסעע(6
י 6כומ3ררמייס(מוד דס(6 6יס 6ק '6יק6ער 7כומגיגמיגס
וכ5טי
ס 6 6( (36ממ)ק6יגו כותנ וכ'ם 7 DnCnע'ע 7גתינסכיתג (1פי
פילוסס 6יגו עוכרם6י6.ס*מ 7ג6ת")קי6
ן 'קח(קסלע) 3וכ(סיס )6סף
I'pDSt
דנת'גס ע'קלועסוס (ען7כחיגס כותנ וכ'ס6ג((66סמ)ק ד6()6
ס(עו
ריין
י"יק
רבמייייוי
ימ
ימימ
ימימי'
י'
יסס"
יס
ייייי
ופזי
-עך2ךץ
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
יב"במייי
אכן דטשש
פני
aboע0יג 0ת4נ 4נו יקל ד( 6סנקינן טקוס יג3'0סע)00יק ע5טו
4גיעוגכסעעשס סגחי:ס4אק ס4הנעקוס סכח'(103כמע סגה:ס (6
יוו(כ4ס 4סיגס ונסיכמ'גס 6ססר gס'לr*n6Dס"61.pכ ע*ככומ3יסדכ0יג.
ו5פשויסי6סון:ט'5ע*ל
ה4כ.6ן 5ורך5זכ( נעסכגיל 5י'פ3י3רי
(6קפי6יטמ' חיתי(ל'עוס'6 6כ6פי' כסג עקוס סגשגס כמכ ו6פסר
6מי'(כחחי(ס כיתי 610עיקל כט*ס :
ו כיוןי3עשס
עךהץןץ יסי(פ" הסמ ס4ופסיע 6דכסר:3יוןיייסנ0ןגס (6ייעי ול6יקח(ק ס(ע) *61כ דכח'גס עיקלכט"ס
ת4ן15ך 5גסילסכ(( 6(DNfi1מעדכסג'גןניכ כ'ון יגכס'3סייע'עטג'
סעוס עיכ( 6ש כו(יס6י וס:סיגס 4(3ס . 65סמ(ק("Db 6(6 .פעום
~'Pahlדספעס0ו6י3עי:ן0ות'(יישת) 6סויוק66י 3Ipmnbסגיסעקועף
6( (36סוס)ק :3חיגס ( 6חוי גחיגס שקל 6(6יכסי3ס 6עזג י(ע)
ינשנסגדו( יומר ע"ע כיק זנכמי3ס חומ)ק 3חל11ייסו ;)~irhיההר גסר
)0קס
ס(ען ' חיעי 60כמנ סעורד6י 6 63ס)0ק 3מרווייחיכחג'נן
יקר6ע*ג יס(ע)יס:מ'כסגדו(יומל ' ד6ין(פרסיכסני:ןיכס'גס
סי
דכסי3טס3ע
עיקלכיון יגעקוס )ס P'3%חנפ עעקוסי
ס'6ן יהע'ס עסס 6מל '6כ
'6ךיכת3ו ססס 706ין"6ד,6ך כמנספול(5.6כ0וג וכו'1ס((6*66כחו'
ס כמ3עקוס סכחי3ס6פי(ו 06
כיוןי6ין יו7עשעסס 7060וכך ~5SOי6
יוודע ,06כ סיס(ו פס06נכסרStnb 1S'Db1 -י