אורח חיים
ל 6סיסכחו3סינה '6כ (פק
ל6כ0גע(יטווס סלגסתסתע ס:3וקמ6
(י
ס5
תדכת3הגסח תיעו:י דעו3יומ ותגוקמ טע
טעיומ כו'.סלי עסתעד3יו(ית
.
ז
י
סחיר ר'ת 6מיצוגל5 6כלוגיו(ה ~ nbrכתג ד6פ'לו עו73ומ סריגל6
5עךדכן עסעעעלסיןסנ-י געזס ו:ר6הסיקדק עיל 6ח)כירר"י 5ער כלל
5ע:7
a*h1לפ) .ה ו!1כח י6פ'313ל5 6ערכל( פיידה6( 6
ס)כ.י
~היטרנא
'6סמ יקס'( 6כ6ורה כלהרתנ*ן יק'לי3מיס כ( ל"וס
*'"6כ חקם' טל1.ח 6ד6ער':ן 0303פ'עפ:ין למיס
( 6ג)ו
ו לענין ט"נ דה6
כל ל'יוסו6תוי:ן לע6יהלכח6ס,כו 6( ~bwbt ,תס.:ינ.ו
מ'ני'ע'.ה' סר"6ס )'ל ר'6ס יוס הכפוליס דלימ 6ל37רי הס6למומ)"ל
ה לס0ענומ ת7ל 6ק6תריג'על'הזכ -61כ הטוך
סכחנויחיס ('יוס6סיי
3 Strbnסיט 0הר'6ס לעו(סלווה הסכיס (7כת היענזןדיול7ת פטורסכ:
ן (יוזכלמ'ונ הי6הי n'bs 5ע5עו 7גס 3ט-ג
(''וס .והלotbt 6ית.ימינ
י ספ''67 7ןהח.הפטורס 3ט'66 3זכת5טערח
מ.ינת 36ל(פיסיטת:.ו
ה
"
ו6ערה 75יכס :6י ל6כול 6זכ ypלמ(תו (tnptb~ 6"67 67לענ.ן ט'3
ס מסתע 7מ.ה כ((' 'וס סו,ןון"6
יליס 6:ד:כל7עי 67עו( .מיס כלל'.ו
דה6נ'יעיס הר6סיניס 6מעו ל5P)"b6ייכה6נ'סר' 6נל הר'6סדעקסה
0(606וח עסיסיהס(6תו 0כחנו סמע76מ.ס כלל"וס o~lpbלההע1:ח
תסווע6פיצו ל66ערו 5ר'כס ופוקק 5רין לפיס ד3ליוועיד 7תסתע7כל('
יוס סו.ןכעזס ו(כןהקסחספיי 6נלעלהרתנ"ן 6זס ו6ין להקסותיחי'
כע'ס י"( 7הרוו3זן כ3ר
נס סר'3:ן כמג כ( ל' 'וס
עסעכ6פייסלוו'ן(ו6ן"-
כעו
6ערס 5ליכה ':6
3י6ר יגן'ו י6מילו 1'3זכ חוך נ'
פסל 6פ6זס גסתו 61זכ ט' 3ל qt1D 6יס 6הרענ'ן ק6 '6ה 6י7לס
רג 6עוגרות עסל.עות 3ט" 3כעו .3וזכ וע') כמנ 7מיס 3ט"נ נר'עס
עיו,כ -6כ מסיט 6ד '23הר6סי:יס (6ע'7פי תיו"כ ,61כ 37ר.ו ת613ריס
י (הווומ
6פי(ו (תי:וק1מ סל .3מ רגן כ:זל ליסנ37י .הרפ"3ן וכןי6ו
ג(י קפק והנלעז 7כמגמי וח0עת' סע' .נ6סיוטכ .חיתס ( 779מקיס
ומספטיס 75יקיס סעזפ (פ'ק :
סי.
שאלהיזו
הרעה
חלקייר
יף
ס6יגרק':ן נמלין פוק 16מוו 06עו פי'נגה0נ'0ן
נד' פרקיס 6ער ר' יון6 6יע0י )3ען ס6ין (וייוח
ופיים,י )'ל סתכי 6ת ה6ס ס'וס 6גל תכ7ס 6תתו( 5"6להו'7ע ס6ני
סחט ס?6סון וס9כיס סל"6ס )'ל (פייוסו ומ(ק 6סרת,3ס
5וען iwnb
)(,ספ(.ס 7ק6י mtbbיוס ע5עו עזסי'ס (תעוה ע(יפ'י)(.
יתפיעסנו'הי
6
נעי 6ערוכסי( 6כ37ריו 7ה6גרקי:ן 3כזןדףס' ע'3ות.נעינןג'י
:0ן '73פרק'ס וכו,
החס יל6כ'לה וכו' וע '6קוס 6.דלע 6לעולס
מכין6י:ס מקע .סעידס כעהיוע 067 bih 6תכיה 6מעו( 5"6ל)6הויי
5עס מכרמ' יסוו' 6( 6סחיו ס:יהס ג.וס .6ו6ף כי '6ן7י
ךכיגפסוחוויי
ס
נ' ועיס קויס uql.כע"ס סר'6ס )'ל גסס המוספוס נ' '3וס ח
ט,ע hnaיסחוט פני יעיס קויסוהס ':יסמיטגכיו,ט וצעו(ס קו60:יס
ף יעיס קו7ס י'1ט דוע'(7 6פני"י7הן עס6זכ 3עיוזט 06קנו ס.:סס
3עי,ט1ד .6יסמטו 3יוס (36 '6צד3ר'סית'3ס גימ6יק'( להעקסןי(עו(ס
6ין 5דס סוחטסגי יעיס קודס 7 636וק3 6עיוזט כ7י סל6יקי'מ "61כ
נעיו'ט
6 06ימ 6דקיגת 076ג' יתיס קודס 53ורך יו,ע "6כ ע"כ
ו6
חו
376(3 strיייסס
י"ס ' 6י
(הוי'עו וכן'ס 3יס3
וסיס
(יי ק'ל '6 06ת 6דקוגין קודס כיו'טרסהי"ס 5ליך לחוייעו עקפקיסע6
.פסס(5ולךיו"ט 'bv1 6(6כ(חקונסקויס '6גו(15ר 7יוזע כי 715( 06ן
ס תקפק 5ריך לסו7יע פת' 6ססס ~ווך יו,פ ו(6
סו( ל6וכלו ע'דיג
'סמיו י( ('9סעקסן ד( 6ת('נן (סק( 6ל.0 6כ 6ינרול לןי6י:ו
6
ל
6
געיו,ט
ויקזן לממנ 6ד'6ן6יס קוגס(5ויךיוזט
tolaגפיו"טיסיינ
.61כמיס(קח ק71סוי6י (5ורךמו( צמח ו(כן5ייך להודיכו:
עי
5י.ך
יני'
ע.י
י~ע .לס6( S~r,,חל:,ן (חק( -(67כ גס 3עיו"ט (ע50ויך
וךגךש
ע (מודעו (יע 6ס'סמוט *1.3ט (3 16י(סכיחעייגן 32י עי3
'זסזכסח( 3ט:י3סנמ ד6י(0י ,רוומ3 6כתוגוח מרקקע6ופירס',ישחוט
(3י(ס 6(6עזכ עספק חתסינן '6 6(6כגוור(ן 36ל ד3רי סרתנ,סיזל
( 5.6ייס3 3ס6י מיו3 651חר7 6סו 6כמנ גחיי l)'Sm 6לסקל 06ל6
סמ)קמו ססימפ ח'וס תיהו מיוו 65קע 6ניח 6גסלדייי'.
284מך (37ר חי6זס )ז( ע6חססו 6ל6חנין כןנדנלירסז' )זלטסו6
(,,סני6(6י'מןסמוקפמ' 6'73סמ(יוסזכ3 '33סנתפי'מו')6צכסמ(
'1סיכ3ג'3ס ,3סכ(סוחעי' 13גיוסם*ן7ו5יןלסמוט געזספורךיוס6'6ג( 06
מלוק 6מל blh
הכ( יעי ססנוע 5'6לסודיעו '6כ כ"כ
חל
ש6סג"6מ
~06ח( '63עס6י.עי
(י מ 3גס3ת 6יןסומט 1.ל5וי
ן כיו-ס 6נ( fb
"DIJCnוחע.ס ( 776עיי'כ 5פע ,סני ית,ס ס6ס ג5עי rhnסו"עין
ג'5( 5ורך"ול 6זכ 2ס פח( גג' 3ס3ח נ'ע 6ססמט 3ער 3סנת (5ורך
כ)ס ג' 16ג' ית'ס ק71ס '6 Dw1ינוכ'6
סגס 6ל 6ע,כ
לק פכחטמקיו(:קס )כפסןח(ק
כ'3 6עי 3יוס,כ
יג' 3ס3ח 6י:ו
35
ל5וי
ךכיו'ט יחןסס3וע p'p :'6חו9 6פק (5וסרוךמי
מו( 16ל5ורך יוזט
עפ,6
ג
ס* סס6טמיו ע6חעול 06 (36ח( '33נסנ0ל'כ6(6 6
'06לפורך
6י
ה,
יו
י ל6סמיו 3ערנ פנת עזפ הוכמיקונין (5ורך יו,טנ'
סד קפיק 6י
.שוסקויס ד'(6כ 6ף 06מ(ג( '3סמטי ,זוי6י ק:ס 3ע,סס(5( 6ויך
יהושע
'זט 7ח 6תוכח דקוסית סעקסן חו6 1i'Db 6י hntrDיעמלימן סו 5סן
61ידסן 7ה6 6כמי ל6ידע:.ן פירום 6יעת;י0ן ילקען הו6
hs3'b7ח
וכענו6ל נהד* 6סנ 6יתלעו 67יק6ער סתס 7ל6כ'לס 9ני 3מד
*
ע
ך
הסעע ד36צ0יי יוע 6סהו 6ג' ית.ס עס
(6 6י0ר 65הקוסי6
-1.י
סט
'61כ ת6י מר.ך כיון 67יכ 6יקנה ל5ורך .ו'
9ייי' ':13לגוידיע6
6
קונה ל5ויך יוס '6דו וכן תסעע ק5ח('סנ 6סכסג '( '067י ל6סעסץנן
7ל 6תית6
י
Qnpעיק'וי(זסטקגע7(''7פיורקק''סגע'hו'"tט'Sזויסועתעיסע(סקוו:דוסז6ימפימרוזילמ(ס6ופמפוכיע
DW~1סן6י9ייח
גן
יל6 6נפמ ל"ם(' 6קריח וסומט קויסי6י mnbינס (מי ה6עס6יכטם
ל" סל 6יסיי
מ 5ל 6דסומט ל15יך ח( (,ע 0כח3
כ(( והל 6גס
5ור'7י'טוק'ל .
ג3-9י
(פי nnhoהכי הו6ול 6ה'ל לווכמ 3כ' 6דסזך סקונס
3י 6גסס סחוק,
ודנר .הגכוח ה"מ:1י ו"ל 0תוה'ן פ'"נ ווהל' סמויס ס
ו ופ'רס 067יףכ גנ' גסנח ('כ( 6עיתן
3סס "7מקהנ'ל חוקפ~מ,
hrnכג 7סמט 67העול סנתהיה וקו7ס(כן 6ין עך (סמוט כ,כ 3ר0וק
630יה6
ס(עיס פ' ~ירך ע1.זה יהיה יות? תנ ,יה.ס 1ל'('60
סג
כג6
ו6ח'כ כח3
יל 06מל 3יוס 6מ? 6פי(ו נעיו"כ (כ"5ל ותס ס6ער
3ספריס ער"ה ~ paה6 )61ז( 5ס71יעו סע 6כ3ר סחט 1ל 6ל5ירן יו,ע
ק:סעכ"לוד3ריוחת,היןוו6ד6ס6ותרין ס( 6ק:ס (5ורך עיוח"כ '6כ נס
כסחל3נ,
דר"ל דסוי ק 9-וכדפירוסימ 3ל'ס6:
6:ססי
3סנתה:וייע6כעהוכי""ו
ל6ק:ס וק'(~ .גסע( מ.רס סרת'3ס )'(
3חר 6ול 6ק:ה
ח(קו עליו התפרסיס )"ל כ7כתנ הר'6ם )'ל וגס הי (') 7"36סס 3.טל'1
טעעס )'לס
bמ(קו D
'
וה:כון לפע" 7פי' התפרסיס 6 'hp7עיוזהכ l 6(6
1
tסf
ומטיfן
3ין עיו,הכ לעיו"ט כי סס 6ין סומטין כז Dlff'1D 6עס-6כ
'3ית.סקויס על 73ס.6ו חטעס 3יורכיתי ה 61סנ3י 6סמ.לק 3כך יס
לחתו'י6י3יוזט6יןחלוק '61 aןי'ו'ח"6כעסעי~6ף 6יקנהקuויס5יי
ך i
(סודיעו "6כ 6(7 hD'~Dפ7יך ע.די 3ע')כ':ל 7ה 6תוכמ 6דל63י.3וזט
ד'6ן לוערד'3
קו.:ן 16ג''עיס קודס 7ה5 6ר 7.יהו'7עו 6ף'3ס
'תיס 35רייך להו7יעו ול 6ג' יעיס 67ין 6לו nlb'a: '737 bihכיון יל6
נ)כר3עס:ה ת)ה כ(וסונס ליטנ17 6ו:0יהן ל 6מסעכ ד5ריךלחוייעקויס
יה 6ק0גי ע'וזט וכ7כחנ סר"6ס )'( .ועוד יכ3ן הוכמ '0דנס '6סן
'6ן מי(וקסייגו
ו'6דהן מו' ' ו:וכ( ל1ער רח 6דכתגו הפו9ק'ס
ןפילס ל15רך יו,ט 75יךלסוייע לס6מןון7ג.
יה סר6סון חגת
ז:
סוק
06קונה 3
obD1hדו67י( 6יסמוט כד י"1ט36ל 3עיוזה 06 qbקו:ס3פירוס (15רך
לסחוט קויס וכןעסעע ל'סכ6
'6ן5ריך (סודיעו יסת 6סמטקייס
7רזן )"( ק 05סכמ 3סכלהקו:ס ל5ור' 7יזט כו Dncb ,פק:ס 3פ'יוס
' ק6 '6ע'ו*סכ וע"ל'
(15ר' 7ו'ט 6(6סקס' 6י'6כ ת' דמקו לפרסייז
י פרקיס
ס6יהי גפייוס סקינה (5ורך 'ו"ט ד)ס צ 6ג)כר 3המגימןיז
93 '1'yfiמע: 6יע7 6ר"' 96מפ 6ק'6ו6כלי'פיקיס רס (ימומ יקטס
(הודלעס (י'(ר"י (פיסיס 6הפורם נעלת" דת"קדוק3 6ע'ו-טכיסקסס
ת"ק נ9מע6
סר-6ס 671 6(6י ר'י 6 bninhמיית 6ק6י וסזפ
ך וכ(
ך 36ל גע
ד'ק'61מןי6ין 5יי
5יין (סו7יע ( batוה יוק3 6ע'וזס5יי
יסס 1ל6כטעעס 7סזפ דכ( '7מיקיסחוי טעע6
orדומק ולי גר6ס כפ'רו
ך יוזטול6 6ער'נן 3כ(תו ס6פי(ו '6יסמוט נ'ו'ע
יסימט'ן UWI'U3פוי
ע5עוו)ס 6(7כזנרי סיענ,ס וסטעס 1'hoרני5ומ (סמון 3יוס הקעויס
(עסות tff1'Db
ט5תס ססו 6יו"ט וגס הו 6טרומ 6קלת כ'11
סיוע"ן ק6י 6יהמר
מה
6ע
י5
הס6זכ עריו'סכ 6ער':ן דיסמוט .3וס סקעודס פ
1טוחטין כ3 ,63 6-סג36 0ל
)3עןס'6ן(ו ריוח כגון סמל 33י 3סגת.6
'ו*ט ויסח1ט 6סעו(
יס(וריומ ומכל 6'6תעול 6מרי:ן יסו' ע'ו.כ
יי
כס6
ק1יס 'וסח9עייס נס Dff1' 76סן"טין'י0קויס
"ססעייס עסכ'"6ס
דלעולס 6ז סומייןכ' 5.וס '6לפנ' ססעורסילכן bp17 D'1'Ub 'bp
'blbרקוסי 6סריסונ 0ריטפע ע'סמ יקו:ין קו7ס יו'ט כעס יעיס פורך
נצ-6ס נס ע' גס3ח לס0יי כנ (.ית6י סמטו ~ורך ס3ת
יוק *7
נל6ס י"0פ ד6ין ריומ 6ע.וזכ ק '6ר'( .6עמ .סהעיו,כ ל6
(כך
סיס (ו ליוח ו(6ו 6נ3ר 6ק'6 bib '6וס b)pסיס יוס לפגיו (קנופ
כגע סמ( נ ,3גסנחי )6סכל קו:ין געיו,כ (כן5ייך לסודיעו עס6יכ
06ים ( 1ריוס ר'ל סיס יום (פנ.ו (ק:ות 3עגין ם( 6ק:ו כלס כ6-
יעיס סקונ.ן וגס סומט'ן יוס ו;
( 5.6סו7יטו דסוי עיו'כ
סן6ימסעע גכ0יגו 0דפליך יו,כ סס(
ככ
(פניו יעיו'כ סוי כיוזט ו
להיוח 3 '33סגמ'ימס נ)'לס סע 6יסמופ ו6י לעו(ס6יןעכינןס9עייס
כ' 6געיו'סכההיכ' 0ימי (עג)ר וס( 6ע0גיסן סו76סומעין נעיוזכ וע(*:
(3דומ ג)ילה)ו ע(נו 6ל 6עזכ כיפירוסמיפכינן סקפויסיוס קודס ע''1כ
ו3ס6כ
כם6ויוזט (1כןפריךד:יחוס סע 6יטע 0ויסחוט 0303כיו1דכויגי('
יעוח ססנסותס:י כיון 67ימל"יוומ( 6( 6עסומ גסנתי'וכ((עסיס
י סת'ק
נלי(סוגהכי עחי'5ג"כעס סהקסססן'6סיעסחייסי'ייס6ניני
'(23צ הוי יוס
ל יס"נו יכולין לפרם דגרי ממזק
השרסי"
יו
ס(
סומע 3עיוח,כקע7 (,
יוי כע6ר עיו'ע
6זה
ofi'oGומו'
*
ה
י
ט
ז
י
י
ע
י
6
ס
כ
סעיזוט,61כ
6(6סוסי'ןקויס 13וכ-תכ'ון דנס6ר ( 5'6חוי'עוקוי
י
6י סו'עיו,כ יוסס"יטס (6מף 5ריךעל"חו
יעו 6סעכי6מעו( 7סויכק1דפ
וי
עיוזכ '61כ ת6י 5מיל" ל6סו1עיגןל 6דעידקו?ס
'6ןקונין כל(פני
י
ז
ו
י
ע
יתיסקויס קעתת כד'6ה36ע.ן ס':צוכיפירס (') 'ff~gסס r~rbihnib
'5נס קע' סעו7ה כ' 6מד יוע36 6צ יוזכ 'וס '6ק71ססעוית קונע לק
ס גר6סגעיגי 3'5.10!,6ג(' קעק:
6יןסוחטיןכ'36,וס ה;עויסוי
ייימ
ייימ
יירך
י"
(.
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
יעי
יי(,
ס(6ס ש
I
D
:
ה דעה
ייי
8ני
4דץ יניי
יס
קהויצע
וכסג עכ* 0כ' . 65דפ DD7 0סנ16ןכ' ;סויין ג'ל4פ'ס 1m5mי6'6
ג 6טליס ס(6וף סמ%גי 'ניק וסכיס דו(ס
*4זץ
(5ילכ'6סיס6ניגיססג' ענ%ש b1D,עעסכ( פעסג6'3סר6סוכסק6סם
עתוקיסע63רו0פטוקיסכסרשר (י3כל,ו :
עגי(0ס וכס 03סגקסס 37ל Drתכתס ניו(יס ו6ין 7ורס (גפפך :
כע 5או קי74קען פ(סגס-ס ; 1שוסעעיי ע3דפסי
יעססיי" כיטיץ!6ו3ני"6יגפ~גש
נססעף
0עוויס עקקי ע
שסר'עDעפ6n1!7ס;*(ס7כמנ3 :ססו,טמו'ז
ג6ת n
g
(סססעספ373fריך
"'מ
(ע
סיגר P 1ofaסg
וקינגpf
p
כ'ר6ימ' 6מ עכ"6
ס*(0עיסבמ
)tpD)DDbnפנייגמרי עג ג'ורו וסעקשימגיך יו'י גקופסיי,ביייב
מ מרמי''9%
יעיוסותיע' rnbn
יוגס
ספ
ח
ו '6ן 03עסוס ו6גגמשפיס ( 6עין שס:
(' 0יס '(56גיע '0ססנס"סי
ינעול 3עדן ויסכי5ך נכ 5דלכיך :
טו 05עכ'(0עעו7ע(יעסינט:ין 36ל סת7ו( (7סי0נס(עסספוף
ססשרמ(י6ניתיכי '*DDס(6מך עיינסיוסו6
שס
16כס6גר נהעסו(0( 6סך ' דעכ' רו 3יעי ס"סי גוסג סימל
(
ס
ע
6סר
גפמ( ועקסו*0פ
:ררך
'ן 6(6 13ע5ו 0פל'סס
0ווס יפוס 6יןביD
V
bד(יסג7 6ח(תת 6דק6על w6
)3ס כי כןעסעע
)סס(סון עסעפס6יו bib 13מועו6ופריסימוכגר63מי(ייןו(ססוכס י3י(ס גע7יס כעס פעעיסו(עמל ע65ס ע( ס( 0הס סניקחגס
י
מ
6
(
ע
ו
סכמגו 0כע'ס ג7יס0וסיע וכו' ס6ל
ניעס 0ג6ון עסר-ן כסן י'5ו עך3ק חול3 0ק'ק m9ptbושס 06'3 .סר6םונסעיינכי'
(ס
)3
נ
עיbי
סע'7ס פ(
nכנון9ט9%מבימ פעעיסו3כ( פעסהיס
סS
b)g'npD)bpסD
געיגי )6נ' חו 6ס'0ל נעול עד6סר 'רימי(כויק חחלעור 1ע65מי כן
,
ו
כ
ו
ע0כI b D
1ו('
(ס עדונ6ומו(י(ס ( 6י7פ0סת65ס6מרתס1מסי6סון
יברקיין פר3 9ספס סטקט 0ס36ר וסנסרסערולרליס גגסעס עטע6יס
מרי9רןוע(
ת%חוטנ(ס
ך 3געי 6עע,נ6י עימס עוסס ע65ס bln)a1b
נס0עס סגסעס וכו' עד ון*ס עטהרופיי
י
פ
י
(
ס
7
ע
(
ע
i
י 6וJ
יD
Oסנ' D
ער
יס
.6כ ס
י (6סוכטיי ה)רס וסעסס כעס פעעיס )01ר יסי' כן וכן
גיפו 5גו ,עד brD5nh ('6גס0טססוכסלו גיע'ס
ס
י
ע
י
6
'6~hbוכ( ס6מס יכו((ס6כי(וכו' כיוןס6יןל6יו'ס0סעוס'וי5וס"ימרי%י67מסכ'06 6רספגי('ו6מ.כ
6ן"6
6ר"יןע'הטע77וי('יס(נעיכמ(רה(6ו6כ(('ס6יס6י
( ( 6(1נ-נ'61כ ק'י '67נו 6(6כ'פ6(1י6ססגע'5ס'6ןסל'6וסכ5וש'61גןנ'פר5ופי'נעינןוכיוןס.6ןי5ופ"
ופ'יס,י ס6
הטכ'גס :
'ע 6מל b
(כ'ון 7טכD
06 tל סטiג'(סקע''
4ס6ינויכו( (ס6כי(ו 6פסר 6(7מל6ס'06כ
פליקסו-0טר3 6ו6קורכ(( סיכ 6נך'ררויזוןויליין
ו (ל6ות 6מל סי('3ס
5גויס וס(66יןו6ין6 13קורכ(( '61ככיון דעי6ויי'ח66וכ( :עו7מו 6ועעת 6סו 6לו6ס '6כ הוקגעסי
עיססו
bין ~ t
ן סיD
"ס6יD
(ססו'כוקתהמ(ויב11ממhו6סוס (ע%ס תגל ;0
ס%Iי6סיסל6
פוט6ס lוסירפין ע(יס 0רוע 0וכ
'יהחגי (עקור דגר ען סbמורס(עחר ע,ע סט3י,
ס(ס וק0סמילושסיnס( 0וק(0ל6יו,עחע'1חסעים
טע'6ם 6(1כו( מרוע 0טע6ס כדסק'( וטרימ(עוי 6גווגמוחדף ק' 6וקיג ;'( Vהמ(עו' 7מנ"ו6סיv
5עגין פוע6ת 6וכ(ין6ס6י קי76עכ( ס6וכ(6וכ( ס6מס 'כ %וכףועגו6ר ס6ינס ר61ס כ( פעס כ'( 6פרקיס סרן 6 16יגן
כז6נ1(7ג וכע,ט
ססי6יעטע(%יוע6ח6וכ(יןתגיגן3י'ו6סיןוסגייסורפ'1ט(יסמיוע,61,כ6יך סרס 6,3כ( ;0יוזנ,יברון סנ"( "61כ קע"(ןיגס ;ס עקרי וק0וטיין סס
עפסל נ"םרזן '67ןגו6פעו6קויעננןh~mn 6(6ופסש6יסלי%ניגח 3חסו13היו ו0וו 65כי כגש 37רי '61כדין נןו( ונכון ח61 61ין 13עקס
6 (36י 6קור געול 7י3נן סו.6 6סריו רברומיובלייומ
ר49ילימומנןרלמיפכ(סי(
שס(מו( bt'VD1
ס ו(נ7וקחע'7ס
טן ס '0כ( יס'קןרנגן כעד'6מ'קןועס6שו כ6נלתןסמי67וליית6י6קון גיוס ו6ף 06ת65ס סעס ל6סוגס וסגיס סל6חס 06ל סי3י(ס עסעמ0
פעס ג' 6(7ניע עVרו06פכתיס ר5ופיס וקז(:,
ו (גויעיל(3ןכ*כ
D
ן ד6קון 3ה6כי('
(ססיטו(נ,ג bnth~lפ"'61 r 3כ כיו
65ס;י (ס6כ'( 1כ'6ובובימ6(1הו'6וכ( 6פ1(.עי6ווית 6כיון דע*כ (6
ססקש0על סי 3ת' ערדכי ימס;'3ק' 5יגסג6 0ס
3ע(ו' 4ןי4כי
סי6( .0
3קפרו כ %כי 6גי ע(0עתי סג6ון שו
ססה,ע ;5,
יסינ (י' (גוי a*~hדעירנגן (6יסי( 3י' ע.ט
וי
תניןמימ'עסיס:י;ק'ן דף 4נס'יס סססריסני((
יפל
י(פסיק6מריועיעעיס גכוניססכסגבמירימ
Sb1 .
(פ(1ס4יי 6וכ( 6(1עקוי b,bוכיו 65ג)ס6עיי
נ3יכר 0ע7נליסססעפ,י יגרססגמח'י 3כרח 31כנוס7וכת6(366ימוער(6 6קיסיודע כייס('ססנוח ע(יו(ע6ומl'ha 6(6י15גי(סס'נע(יוומשי6
ןחועי6י6מ' דס7יןעעךועיע'6ןג"(7סי3סו764ין ש DtnDמב,יב1'9מ
bniDJהו 6פס.ט 6רנעתו' כו('ס 6(1 '6שוע0ייי
במססנ"0
ג( '3טפס (16עכ( 0מ,רביממיררבירילש ממ"במכ(ס'34כו'6(6סו3מיל"ריי
מערןכסרד"ל
5קף קו( 6גיו( 0כת*ס וכןעוכ 0מ'
עסעע
עעם סו 6וסנ3 0פוקקיס עגו6ל פכמנו ספוסקיס ס6סס3עו ע((3ועסרי וקגררבומ
ו6פסר
ק ס6ינו3ס 6נר
סיי
יי
9י
יס
67
רעסיס 6נר ען ס0י %רברי9יפרינו )7הו כווגמסנ,סי
ימבריבר
ורייר((0קגץ 0י0י (עסוש כע*ס 6( (36 .נסינ6
6ג
יומל עסת*נ טסיוק"
(סופיש (נגי נמ עינרהמס עסתע
ו 13ספיקוס תוחר
%סגי7
13יכ13סס6גי (131ע 6פי(ו 3סוגעוור'6ס (יגל עס7 6כ 30סי"6ס;*(בריו
י'6קור נעול ס31 61קעוך ק'tpb1
ל*~6עגו6ל סיטג עכ0נ
ןכנוסיכסנוק 05ל6יס
גו7ותחגויס5ליךיייממבמועע(יעוסג'6ר0'6עי.
ן 736טן ס0י ע7י(3ן ו6קור (סום'עו (גג' גח ו(עו(0ו עס סנטר ען ע.רוי י'6גו עפ('פכ3 6.טע('פ כו' '61כ6r.D)epp:יך יועע סעיור
יי
פגע((3וע"6כ6ין(ו (3ע 6%
ן
4
י
ס.59סי כיון
ונפק 6עיגסי6ס יס 4)6 bp'tpנן 5קו( 6עזכ 61י
ויס 4חומועיע
י
"
ס
ג~
גp
יt
יb
ן (6גל6ס 74נר'ו כ((יפס.ט 6דכגוס סו6כעגוס(תעפ
י ג"ע פוג6
י6פי(ו ע
ייונעגוע(6עס(וק
(ס
ע
ספלוגמו ו6יגו 6(6חותר6סי
4
ד6
יס
ט '6קול גתור l'1WSמכרוגח וכעס 37רי
בי( 6ס"עס'6סיר נעור ס*ס 3כנוסועסכוגי'יסס("f7h 6עס (יו3כןס(יעךיני((עיכ:פסישם
ן כעין 67ולייח 6ו6ין ) bpDעיגס 3יג'כס ג' 6סקמק כס6ר
ס(ועךועו3מך' -וספ :
סו6עיינג
0י4ק 06ל ו;ו י'6ס ג7ו(ס ועחוך ד73יגו
'6קולי ד3ייסס ם6ין
(סוסיטו (3ני ג 0וע-פ 7גליגו יס ( 1ר'6ס
(
*
ג
תשובה "ט נדפסה בב"ש :
סלווסגו מ (
עסלקקע'ענור7ו6רס
נעור ס:61
י כע"סון' ;3ס ר'6ס
ו3
וט
קוי
ור
יר
י(
6ו
דס
י סספץ טמ 0ע6ס כעסג7ו('ס (6מרג'
ססיו ע5וין (מחוך
ס(6ס טוף ע(חשו עס (ט וסישוסו כר6ויו06רכךח;רו
)
וע(מוס31כ(''4וייי
לק )shoע'; 6עלו 5'rDפ' גומ('ן '6ן(עיץ עפי עפסס
ריירןןב,לברבנוריר
ב4יר
ו:
ע"ככיון
(ע 65העב 3מוט וסעוף ס(ס עסייג
7וסבפירירימ י4ייר רביכשזניימ
יכימס%י'סבעיוולי4ו3ר
יכמגם( י(6סיניסו3עיו(3 (7עו7ט '6 '0כ ע'
ן ד(6
מיסופ'ן6ותו 1ז1צרננזץ גי6ס עשיכ( עס סנכג 9ג5יר עןספוף 6קוליכיו
י
ס
rb1סי0לנעור סומ ו(6י7עתי (עס5וס (0סכוכ(( ס6 6עיינןנני5הפ0
'65כ( 070תןס(ג ב%ליממ
'e'pplDOIס4.3
נעוף כורע5עלף סטץ ;'( ק' ט*ני6ס ע5מו 6(1קולפוקורעו 6מלרען
"0
(י
ס6רכוגס ד6ס עוליביר שמ'ן ; 0חס עומל
יחו bnibנם4
שומ
נ'
ר :מ ~It)us
.יור
5גמל ו6פיג3657ק'6ין 3מ'פו'בי
מינעורס ( (36עגץ סדסנמוכו ועוכ 0סכיעפסט6דעסגהמין יכ(סנסרית:ן קיעו (6חר3סי4
6של ;ס'67נו 6(6עילגנןפסיט6י(6 6ערגן(" כיוןדס;'נן 7ס61ע0ופ 'bv 0מלי S1G3במרל , '411ןרם'מ לפ" ורתנ,ס ;"( oh~*bנ3סו(
ל 1ד'6גע(מ חק(ס
טכ(50יייס ו6פסליייס((0 6קו וק'( 6(7סעכיגן06ישי נסרכיוןי(65,6( 6כ( דעו ע37פי קרפס קץגע('סס ועודריביר
גק'6גץ וע*ט (66ק7ו חחערוג1חכ'ת דקשק 6דן3גן נפ(ע6 610 6עינ (6ע 65'6( 6סיס3ע5י0ס ו6י גס (1פירום'45כ7פסכ'מהנסגס גע(שס
יק'5יכס'ג %ו קפ'ק 6סו6ייעחסיפ'ס '6ן ו4ן קפק rbnגש 6ין דעו יו 65י('כ6ע,י יקניג( 6יס דע('סס טפ(פמ יהת י(5יס
ידלס ptpsכ(( וכ'ם 3ע 5ססרועו ('; 0ע'ת כ'ון p'rDVיעסופס bteשדרבלז מרבמ O'pp1Dכ0ט י(5קם טפ(עמ יומר דס15
י עפם'ס
ס'סג6(6י(6קעכיגן6יפט6( ,ססעיה ט(יס6י וד65שר ס6גרע5עו ביויוס יענס4ס כ3ד 6סל שיס -% 706 6%חס ופוד (7ס6י סנר6
גכונס ט'61
7עיכה36ר( 6סיסעיולז(יפסיע6י0יוירגיסץ יעסל מ(שי 6פ' כ( פפ 0ס6מ (ג דם-ע 5ףכ פייר' עסנקמין 6מילו
טס ;0 6(6ר וגקסי 1ו3עrוDי וממיר4פיו
כען יעע(ין6ווכס בב9ר 4ו6מ"ס 6ץ סדס '6 hSVכ 6פ'5 4פי סעקקג7 6ק(56 '6שמ,ע
.ה6ע
סףכגסעס פ5טסכייסעפ 3סעול ו0רוס 3יפן'ך 7'6עכ(ין6לוכס 6פ'15
( 1pb) 6חצ.ב bSנס(קו 4 06 6(6טלגסרח35בבינדור4וייי4
( 6(,rhb nbewשע 6עמיע7סוייבמימ wStי'6נסעקג(מ טכו5ע(6ס הןייצ
ו נש ) b)VSil Xbיכונ5פו כך פו(טו נ96ל נ3מו( 6(7סיל
סעיו((7
:כט(עו כן 0ו(יו כ(% 6,יס פסיס טפל (סמ 6ג( 06כ( סדס ץ65
נ0י0ופ*כ (פ*יס0יעס עסר0ס (נע7י 1PbVנכ((6גי
גנפ 16 %נע(שס 16( 16גס 65 6גס((ף וס 6גס 6( 6ס(4,
י
rb7כ( סיס 61 651.יכ 6 05סרי כן ס)לו וע%וסו סחן 5ץ
ot*bיהפ כ' 6ס-כ
סדס
('DMDע5נ
נעףכ0קיירעסטוסנרופריסנצע6סלכ'י בריי
6 abbwקורומ כ37ליז'3כו
סגס %ט מ bSn)t 6%פק
"ר
וו
ם)
יו5חיום
3שן ס4ל
(בביברמ bswD1
( 65,גו ;סעןסל6י0סג"( סחנ6ש6עיפ ט(6שכירוס עפרס' 37ליו הךבומ ג %7ט 61גפיגי (וערפסיס
עיי סע5שסכ3ר65,נע(יחס
י61סי
ס6
ol~rע65מי דן )ס (קק 3ס"ע שס" 3ו6יכ16וע 0טומסיממירריפמר ל6סיגס 7ט6ן 15bn'bינס ( eo'bts
יסיו65יו0ל6(hlnibס'7סוסו
ס)ס סיס עפעס6עפ'כ96יומיבר רמפיר עועטש 6וג(מו קפק ירו 3י6פס 7ס0יס פו(פ עה כ( )ען ססיס 3תוט ועודדע4גויוגעמוגכפם
סנע65יס 6סרגיט %ט 706 61עפניילכיססג'(ל6 4סננ' 6פפס6מי 17כ'0י(3 %' 6פעס סו6סון 61פיסוייפי ,ספ 65' 6נצעסססגיכנת
פ(סלנעסלע'6י ק' ניףי טכחננסגס*ס נג' כ(' 0לק ד( 6טסגי "5סנעי61 0יגו יו 65טידיפיו 6 6%טרק
ניוג
קפ'6פי
q~pל)'ועוס6טסמ9ט"י
ל 006ג'פפט-ס כ(פטס 3גי6ס ל
יגסם06ר סגלם הף המז
ע" ג'סו 5כ3ר '0 6(6 65תסיגן סע 6ספס 6יס;וכ ויפ4ע
1כ'651
~rg
ת י
י' -
הנה ="6ייייייניי
%י
טה
שבד=יי ייס
כטןמייימ
עי
ויוימ
מיייימייי(6
פסיי
"י
ייימ
ס.ין
רייוי
יבר
ריל,ימ
רכמה
מייין
ביריו
ריייייגימ
6סיי במיממייימ
פמייריי
"
ביי
רטי
ין
וצ%הי
יי
היי
יייי
רייימ
ריי
איברי
%
יי
טיש
ימי
יס
יץ
יס%6
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
יבי4י
יייבי
תימיי
פני
יורהיעה
וכיי)3 %ה 6ית 6גכתה דוכתי ' 61ע,גיסעיף סלס (6 6עיינן דנע(
נס' ניון י(: 6כנס כ( סעוף כי 06מק5סו '6כ ע 0סחוז (5יר 6ינו
ט5פיף י6ע'נ דק5מ פוקקיס stpדגכצום '53ל 6קור 6פי(ומון %ץ
כע'ם חר,6ס יסתר7כ' )'ל 3סס סרי"ף )'ל והגי6ו ספור ק' ס"ע גגי
ע~(ח 3כם"5ת החס טעמ5 8ח7ינ 6חוp'wh7 6י( 65.5כ( 070ען
נ0עוור ( 065כ(ו 61ינו יו 65כ.ון ס'6ן סכלי וונוקנ
סחת.כה
י(
יע
מס
סכ
7ס 7
חיעעקוס (ווקוס 3מון סממיכה .כהגו6ר 3י3ריו (36
ם
וסוי
נכגוסדע(ע 6(6ססרי גתנ q'~xו( 6דע .לממיכס ס:מל0( 0וך ס(יר
ט6יגו 6סיר 6(6עה סגחון ה4יר 07מסגע(מה המתיכס כדיגה ופ(פס
כ( 7עס ס(גן 6ינו 6סור"ל 6ס3תוך סלירידס 6ינו ( sDDDnעעלס
36לכסגע(חה בגס'6ע הכ(6ק~ןס( 65.6דעסעת:ה ע?"לה(ייך(עגי:ינו
סיי סכ3 30ה676.7ף3כ3ום'6ן סיס טסעפע (עע('67 0ן (פרסד3י.ו
יעי'ל' 7נפ( (חו 7ה5יר ו( 6נכ3ס 3הוכו כגון ם'ס %ירהקוס 4ונד(6
הג5יר כל( וכ'ו3 65ס3י 1; 6כ0נ מסיע'6י ;"( גת"מ כ(()י 6')7
נטי
י'6כ מ '6סקסס ע;ס ע 3עו(ח גכ(י ס'6גו תגוק7 3סמס הוי כגוס
ו5פ'(ו ג6ער 7ע'יל' ס:מל ל'5ר ו( 6סה3 6ו טעור כגוסה וכן עו(מ
3כס'6ת ק"( יע"(' 6פ" ( 6סה0ס 13כ 6.עעפ וכדעח ר'מ )*ן י"6כ
פר'ך טשר י73כנוס דע(ע3 6עי:ן ס'סס6
יי
עסססע3וחרוןכ3הו5ס'הר וו66י(ונפג(כס(
ע
.5
6
]tpbכ'6
ו( 6סה 0כ7י
6י
ס
(
ו
ע
ל
ו
נכנוס
י:סיספ.יס סדס עעקוס (עק.ס
ייעס
ען
.ר
םי
וויד ו(כןהת
6עקעוסי
ק
ח
י
ג
(
הכ 1i'Dbעססמון(('לע'ע (7' 6ע( '0עס
(פ7סדעיי7י
~י
ד6יק"( 3כגוסד3ע.נן
קכ
6י
6(3ט
ץ כנוסה ס6ינו נן:ר 373ר'ו
כגוססוע(ו6י
6פ" עססנסון ה4ל
6ס (6
כגוסס
ססס(יחס
י כע"ם יו 3הפוסק'ס
ו0
קפ
6י
י(
יו0ח 7סגי 3ק
כ'6כד''6קי('מס כס6ר ע
יל
עכ
כנוסס 0וי כס6ל ע(' 00וקל0מ~קקיס
יגע,ס 0י'6ס גה7 6'7ג(6
עוכיה סמינ"5~ 0נ(7יכ'(51י(ימוקיעיי7י
י'
סת
6(7סר גק('פ06 0המ
נח0יכססעיגס 7וק 16 6ק"לכ(על'חח 6וקר סכ(ד( 6כ7פ317 0ססוקקי'
וכ( )ח יומק וח0יוו6מ6ין (ו(סי13וה