חדק ו"ם
פמ
חשק חפ
DnDפץ 63 0(65קס pbפו0ל'')tpbtb
-ר2ננ
יהשע
א
סמיס ~ aa~ %b)v5איחקק 6ה( 7מרס D(3Ybavnvט6עכ16
6פ"י3י" טג( 3סכי'9י יגפ9ק פ "5ופטיע6יש5ס ע*פ סדינץ4%
ש)תגוכ'ק ספקקו ס'7יג'ס טסו6יי 3ועויססיג 0דשוש ססי"3פליפס
פטעס 6נ(7נגיס ס6ין שזיס ע(
',סססטעס מ6עוסלטמסקפפ6כקוש
ו65ס)כיר מ3ופסכ(5ע
כסיגנ,פקועיפי רבריסיעניס סו6כפיס
3שעסטנ"
657ויוק6פי6טדס6י3י 6(6כויגשיכסיסגו3פנ'1זקפיצ 6פק ססבפע
סכמיס 6ח 0נלווסניו ס6 6.3פ~סע ( 6י6ער סד"ן סליכגל סכסיע
רל 4י4
ועו6במימ9מאיוייצןמ
י%ר6(6מיויר'טעוןגע5עופס61
טכ0ש ד6עש יסכסש 4ן ס3פ 5יגר טע 65 6יעת נהספייוש
(יעיו 69על ססו 6עכסיפי (כן %יך whfnסס41
(36 la~o3wה6י 6ם עועססוס
נטעטחיו טסו 6קגל
סע0טסטעגסיס"סיי 2ת6עס ס'6פפול ע5וס ס7ייןצועלצו(7ע6כך וכך
שי כפ"ס 2גטי6ו6פטלינ
ס מ*ססרע'2ם
3ע16-נססנ9פ0פסקנ(וסכוונסו
ןו )6ע4ס (קעיו וה%ס j
טעפע 0קכ(וחו פו6סופסגדr
'
ש6סכמגו סשסק"
גגי טעגס"S
( hססניעי(6פפןכ %6%ס0קעענ'נן6 '4גן *waD)bin
כע,סמיורי"פ"i4
batbl~1 7נם(ק 1פ(י' arwu
ג0כוין ' 1'Dbיסי6נ,
טקוס עתיסי6ס 6טל6יגי 0י( 3ן כ(וס6ע,פס'6עפסינ ע 3סוד6סו
כצוס 6ג1טפלסין דברו טס'0ס סוי6מו כדי ם((6ססג'ע 6ע,גדסו67פו
.
' 610חר עפ6ס פדס כ,ס3עי376סכ0סס (16כ(וס b'Dעדיןסיס
( 5'61יפנס )ו סוס פי' (טס %ץ ס6ועי ם6יגוג6ען פ 4וס"ע יכו4ן
רמריי,מ (פעפי' S'p7נני עעג 0ס(( 6ססגיפ57וץסיעעון3ע5עו
(וופוי
7
ק(.616
סיהוסל6יס
שי3כ4ס( 6עסגי אי3ו'
6tסען 6פזג ז6סנ6ינוn
טסג"וס7וטצ"יי
610 3סוי סוווכי כויפצ'ני 6סריג'סנסנפי '4
ו)6דו (סעע.יסויטעגיניןצ" נעעיסחו 6מן סד,ן 6ינו ס'י63ע,גי65עפן
ימיישש ושל םכ30נקייי*)דכברכמ33פרעף
6יסוו6פסר ביל1מלמלויויוו
יסעולפ(ינ 6סלעמס נסגפ*6ונ6 5סש)6י( (סיע0וו6פמומ5סייס6%
(סטניע נסכוץ6גצ (מנ'ד (5"6ועינ74ד3י' סרסבזס'םצפיס כפיס כי
סיכ' י( 6סקס'צי'סיגי 6יס)ק0סג"יס ועונ0סויטסוןסיני)6ו~sxn
טקוס סכממן '4י(6ס*ס ע6י קס*(הנ*נ26יי
ן ח)קסופסעגין7ין )ס(ס)ק*
1ס6סו6ם"ך 3נצ ססורסו3סנסדרין סזצצטיחגי וכן 3bntbג.עין3ססו05
(6
דו'נ עען ד(ס6פניי13צ סי'צךי4בר 1'Db
ו6פסרז65
ד6סגטעגזיי
ע(סס ע( צט 636כיוןסטעגס קיוגסס'(76
יו
ק ח)ככ
י'עפגיגן"5
ירי
(6ןכ"ם 3עז 6ד( 5,6עעגפו כצ( יס0ולספטי0ו טסמ(מ
נו
צ
י,פמגשכ55וש
במ
גס)1
רברבגייומ b'DVקלו3ס 6('6עען עעלגין6גןו(כן
פיד% 63
6ס
קי
עעגס קנו3ס סי 6כיון 67כ( עגי ח)קס ע "6סער
ינסצ4
פ"ס
ע'סס) '671נגס וכ'וןיטפגיגןפענס קלוגס געעון2ססכ6קט'צד(6וטעגס
סלענ'ס)ע פכ' 6עס' קגסירין וסנלו סעורםיע ק" ת)ת*5
'6ט2עצ' '7נץ כ(( 6פ" '6 b'aoט3פ(ייינין פ*6
'V63115 wbt 65צטטוקי
נ(ין פ*6(6 6י6טר(נטען סו)
,סעיי פ(יך bטשפון
.
ת
וי6ער ע''66ן ג6פןע(י וכןכצכ')3651ספכ'צ פוי ל6ס7יין ןטם('6
עססובע'ד ט3קט61o~mbilיג1יויפ5מ3רסי3יי'6זטי6
סט5פומ5ער 5ס5ל
ע5פונטעגס 6עמועפנ' סחפסוסכעסיקס(קועעגו6וגס20סעפניסקכ(ום
r~oעומר (קעיו ו5הג'נו (00מ סיגלעטוס OnDפיך ((6סו5ויך(ססייט3
גדנל orסרגסס' 65ס 6כעונכ' ס7ייגין ע*כוסעון )(,ג(0קע(יוו6ומל
657טםעעכןג'לוס(טייגי
סוימ)י (0ז 3ר נם וסו6( 6
ק ססס ל'ס
ינ'6ס Sסני6ו 3פקקיו (00ם
כס
סוס ועסוס פס(0י' ע*ספסםפ'ך (%ס ו
שטעון וי6עי ע''6 6גוג6מן
ל6י0י (פיס כווגם חלע'3ס מ*ם
b
ע(ייעסעע 06צ 6סען כן 6פפ'י ססכמ'ם 06
6(6ס(6טען
ער
סע
ו 7צ7 16וק; 6י6
י)ס ס(סו6361כווגש
6יגו נ6מן0יי3י6ין(פיםיגיי
יק(יק
סיכ'0ס סס 7ר6ען ( 6גן סי' ופעי( 6סוס כטכן 6ינו ג6
שפעןי6
6יעסי' b,npנ6ען עס 4גסכמסס עכיון ססי06ינ
עדוס
י
פכ
ס'
6(6כיון סמכ0יסו ם'ע יכ11גמ 1כ6ופר 4b'naנוג6ען )7ס 6יגו י6
סזיין'6ן טקנ(יןע'6וע"כ6יןכוונסו l'baעקנ(ץ6ו0ו
41ך
כס3ן 'h)aי6V
י7וסו חס 4נו7ס6ע"Dכ5ויך (קנלעיוסו67ףW6סיכמ'טגו
מכ
כ(ל '61
י'ריברמיר ודומק 5ועל "67ליניגייסrbnסייגין ;ID'SDטנועס
י
יק
ילקעוסוכיו 65עיכמנ6(6י6על(ניעןס'ןס ע(יך
מן
מו
ינ
כ
סנערייי
שוי rh1עעקסגע'4
כנל,6כ ע'כ('5
יין עקג'5ןל'צ6יןט6פיגיס6ומ
ו
ןסד
ו6
ועס
י
ע
ס
ס
י
0
כ
י
ס
סלן'3ס
ו
ס
ה
(
ע
ס
,
ע
כ
כ
*
6
1
צקעוך
י5ריך
6י ק* דפ"י3יי
סעיסיכי
ינ6עןכיון ק)ס( 6הכסיטועיייןסע6יויס(י3ריו
'9דס'6על סדיין6ץ עז6
ך (חטעיככיי6ס '6מוגפנומירו 1tb'biVסיהןטיססעעו עפג0
וכי5יי
)ס מכס'חך 16יכו( 5סכמיסךרומו צ 6מיקוי עורכ'סיייגין bib
סד66ט
ד
ו
פ
ו
6
'
ס
ר
ו
מ
ג
ק6
0
ג
ע
י
ר
ק
ס
ר
ק
ם
פ
פ
ט
י
ו
ר
ע
ג
פ
(
מ6י6פי'
1
'יסקולי
ס 6'3ע* 6כו9 ,כסג מריבינז פסיע6
נע%סנדוע
ן
י
י
ן
י
6
י
ל
(
קי (6י6פר
סס
ע)סו6ע'כ ס'פיכווג 0סלע'3ס '~DDbtמ)סטכנג7ועכ0י
פי
'61כ0יפס
סן
ג6ען שי6על 3עזד 3ע5עו טסו6 6ינונ6ע
ס2די'וי5ןס6יןס
י עיט וננ(יגו נגוס
יוסט)ס ע3י6
י
י
י
ו
י
ר
פ'
עי( 6ט65נ
'ק
מ0
צכ
סע
69חס
"עו ויו65ים (חת וסעפגו ון6יג,פיגומ'נו)*( ,סגיו('ס6טל
סוס עקמוק 6(1סעענו 1צ6ג'6גוסוספו5ס
63ין סעסספוקקיס
פסופ5ס5ף 631ע00צ 6גדוצ '6פ' ,צזגניסל""3ס כ
קיו3ס 6btoבציפגס קרוגספםיי6יטעגיגן:
מןיןד
פי
ו'
יע
מנ
וס
יוס
קית' ס6ס 6ססספסו(יסעי6ת"ס%166ו.
ר
מ6מיוךבסן"ו
פ5מו ש" מ0יה (פקוק ס7ין ופ'ס orענ3מןןיי
וסיייג' ,שסקיס(נ 6דנן 'DSטס ססו 6ס*נ6יגו 6(6פקקיי
ן 6סג6פן
סעד % 06ו תי6סצסג' 6נ6יי 637ט3עי' 06סנש7טכ0יסוססס ו6יט
%סע)'rtsען כיל0'6י 0עיסגיו5סנדנליפסלש4י
6עלס6יגו ג6ען פטיס 6ימקק"כיין6 6(6ם" 1n1bobיוי
כיs~es
פ 6גי3פ'85
),6זיו(כןל6יסי %סונפ 65שפוסעעייני"
י4רפיובזז
ד9
6ב
פכ0יסנ6 .גי מ"ג ע*פסייירןעסוי3ץ(מסיק ק"'5ג
ו1
סץ
ויי,ש
ו
ב
ו
ר
י
4
.
י
י
9
י
ו
9
ב
ף
י
ע
ק
ס6יגי0יי6 3ךכיון מ)ס סעי
כדןסתס .כיקס)ס טועסוקוגל b*Dnר 114ר1רי" פיס)קתס3תיס7ף עי16ר"60וג'פ(יג'ןפ7י Vnyvpכעו סגסנ6כ '63עק טיגוי'6גקמגי
0 bb~nוקס l'bOעי
ס פעגס 6ינסשקס ופליךגנפי '00ע4שסנימסו ס6ס גפי'6גופקז5ין כ'4עדר3גן פכ'( מסמפ מי3ריוגקי%י ס6סגזץ0ה
60(b)3rי 6כע 6ועערי סו'( p1)'bt
'07ט 6ס 4נע6
ל
ט
6
י
(ק'מיסטי3לי0וט3יס )י5
ג
י
י
ן
ש
ו
ו
ק
ן כס%פקו(] עהננן(עמן
י
6
ס
ו
יי3רי
()6נניג" ס3י6י6טיג6ע)נין )3ני (ס6י 6לפ66ערי (י'6חוי סערךס(כך ש,ג פ,ס ע7וס ו6ני 6ועל 0ק (" נשריבש be~1סכיוגו6ס ט937י
4ע 6צ" 6גן (7ע 6סטר 6סוסצךו6ילכקכנון )ספמפפיד(6יצס סו6קע*( פסוע6ייד( 6ל6סי3לי סלג ספניד )*3ויגלי סכסףעסגס )ע פכמט
ר 0
טספע דכס'ג דוק 6(6טעגיגן (י' כיון IDD 6(7ס' olaD 6י'6דנעעון ש6ט.ס6יטוס6ס 6יכס3סנע.3סגקדוס'כסף סי6עי3ייסיסליייי
כך ('7ע 6צסי'ס ) 6(1ננס עעו(ס וג(פוי 6וסו (טטון סקר 'bhhסגיעדס63ס 0י*נפיו 0סס0הסגדיס 0במו 'Vbגקי4סהס 636י*ק
ךעעגי' 6306נעקוס סש 6ט3ו %נס(עה btenר'מוסלע'3ן)'(
'יע" ננילורטסיי (ו י 36וטועס3ייןסי6עמ (ו '1Dhטעי
י
יו
סשגויסDי''eעי6
כוונ 0סלג 6100עמקכת 0ן'(
19מומייבר OD
6 "5גן a~nbדטי6 6ועג () 6
יניגסי' (67ת'סעיש 6הוו('"Dabiי6פיי ביור
גו
סילו %יעלגן %עס
עס ימיע6ס'6גגר 6כס6ר'7ג'ירנגן6(6פסו 6יגל פולס עעסוי'גו כ37נ0ויסטטם צחמץ
6י-עי' יז'2גס
יש6כן 66(6גן טפגם'ןכןק6ע
ס6
3ט
'6
וכו'עטפעז(6ייעוי
י6פ" 6יייפי,גנילו' 6(6פיקל 6לנרסיפייס3ש ם(6גכח3גפיbe bbbme3 ,
סוש
6
צ
6
ס
ט
י
(
ר
6
ם
כ
ס
ל
ו
ס
ג
*
ס
כ
ד
ו
ל
ו
3
פ
06רס
ח
נ
ע
פ
פ
'
ס
b3D1
סצכס
6קולצן5יפון
יעניגו(י'כיוןססו 4פגע*פ
DW
סכ'על4יופ
עקיני דסויכדין
ס6ס סו6
.
יופס3יין ו6פ'ג דס0סגיפ טפיכ'ון יסו6 650 I 6על (' כו'ס'( Dסדנס.פ,ן ע'ס,I6 :כ ע'ס סיעניס פ
ג פזס ע7וס זקיוi '3
'W
כעויס ) hSnנגס מעו(ס וכ7ק6על מויוריבירי 4וס6י 67ענ()6ג'ג0ס פדגל'סס6יןי*
צ עסקג6(6 (")0 0כם 6מד,ס סכס 3סי 3טס 61כרן
כו ,עסעפיעפגס ט( 65י סו) 6( ID1W1 (,ננח" 0 Dhnob"Dh)~htולספעםכע*םס"ניעןכ'קלוניס6ס6יןטש
ילסי'בימיב6(6נ6ס6יגוענין
ססויכפו p'v#
עדס סיוטטידססן3גס6סטוי6נ6פן פ5ס5סז יותל מע6סע7יס יס6 'U'DD 6מוע36וס36וםסלי)שגיתיכ סכ'מ סס,61כ ס6יעי3י"ח
6י סוס6ער יפירו 9צ 6וביומ' סטיע6יסו 1067מ0י' 13ו6פ"סעפלסי' 75*61צטי1ט7גי'סססויפייוםוטדי3נןטסס ריו 4כי סכ*עפ6.פסצכף
י 6יסומ 6ס 6י6פרי'רים פ,קיכ0וגו 0מיג0קדום
ז3ניי פשעןכן טפניעפומוגי'ן סנ 6ם6סלו'6ס ססו6טועסססי
י
3כסשנכו''6ןוקשולקס(יעי
ע(
4סלס'6ן צ6סיפיוחו כ(וס נעס צ6נסעון ו6מיצו טעגס4כ6
ן ניגסו וסקסס
י '6
כ' 6ס5וס'ייו'(גקייוטי ~qp
תזו
טי
'
ם
י
ג
3
י
י
ציי3גן שלס סנעשסלי ס6ש,צשג,
rg~, 0ססעי(סיטס סימ' g'D
פקקיי
סכס"יתי
ן עס'6כ סחס'6כ6עפגסמרימ (פסוס biob"ehס"תס
'
י
י
יI
טעגסל6סוגס טם,6כסכ "oh 6סעגס 4כ 6ויו0קצועל י6ס,נ 6ס ) ~) psפיוסולן כ'mם( 110פי3ריסס rhbnמ(וק נינו %שןפי
קכ(צוק
bDpnDברברימריב,מסי6
3פעוס ססו0 6ייג nDnDחע7סני 6גויו,6ן סיועס "ppD1כזיגו6ג( ענו6ר ברבריופ'נ עיס 6יסו0
סלעמס 4ן טוגש 6( bteשקי 6ס 4מיוען כ(וסלק סעכסישסעי 6נ( סכקףעי3ליסס פג ,6ט' סמ עט6ן 7נס ע7גרססשלוסוסכייס6
I
י ס6סדגו
יכס*נ ( 6פ(י' בויומ 7a 6(6יתפ סשכ ס14סע נ6טן וכיון7צ 6ק.bיוס'
דגו כדן
(ש(ו4נענו6ליקית
סניפי
י5ס טט6יכ ססס נייןמנלכסקףטעם61ין קיסהת
פען 6עליגעיכווגסו
יינפנשסקוושן כ(5ו6ע,גסיגייגו
פו
טטפ
4ס3פ גה סעד 6צ(6ט
סן
טי
י סוטי2 6יו(ס סו(נני 2ע
4ן(ס 04כ'36יעומhnכfי~ת יעולצן חגגס %ני סטען(עס 6יגו(6 1D1Wסקו %סן צכ)*(4לס סו 6קו( 6י6ם(6י
ש 6טש יטתסס'6י)סיאקוקטס3עיגי(סיי3ופסוס )סכ'וןס6ינו6וטר סכ0נ סרסנ*6
3ססונס (6 "9ף קק'ו (61ף קפ*ס 7פנדם גפ9ע5
מקו( 6יט 656פ9של
ביירו9ס6יטנ(1ס 94ב 1ונ7פ מרבמ טיעיסס(3נ ס6ע6נו יויע" פס ילנגן סוי2ע פקול ו3 %ע 5ל 5.כל ס'כ'
650ס
ג5נוכ5צ ונפקוק פ "5סדן tPW5ופסש6יכס"גי0וזסיייןצ0קעפס יר3גן ו(6סגם5 6כססצס 061גם6ס צ 6י
גו
יסו(רכ;ל וכוסני'צסגזו
וסי0 6מם גע(ס 2 yenMעגע( סי 6קססולס המ65
עשהר
טת0ו 610 06עוטס 6% 16( 16פץ7636טקעעטיגני סיפגיסי6פי'
י
(
ו
ס
ו
*0
6ע
606פכ 3פ?וס 6ץ 1נסגע 6צ66ט(ס 'כ%צ0יל טעדסים(ס 6(7קמ כ
יפכ ),סנענ*ס פ*יע'ס?2וסין 6יכיס (ט סוגשברברי pb~vh3)D
יסי5סעכ(טקף
(פקפק
חני2יס 66יכנפסססעפססו6פ'7 2פוני
עי
פי
יי'ל
4הי
כי
ביו
יירבלי
שאלה פח
תשובה %י
ברייוו ימויליולרי
ייבו
סיי
רייו
=%
רייר
יזי
יימבי1ייר
ליס
~tWgDSDJ
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
חיק
מני
5פקפק ג! דמ4 14פר ססן יל3ק פעס כיהטנירט
דלס6 6סמ .60זק עפעפ ק5ס b)v5יכ'ע פ"נ ט*ס עזוסו(פיו('5:
6 063ינופגץ ו5יכ6
יייט
.יהושע
חזם
י
יע
ככן((ניק("6פת''15ס6פיםג'ו(י5כ"ו(כי(ועןמ1י5הגסגסדפגנפד*פםע**6גכוכ("6הו3גסי1י6וןסניפס5כס6ונו(יתסע6ס5כסי66י"פ
י'
5נע*מי36וקטדליכטס*6כ415י
3פ'כ'םכ"סיטטסעניג6גשבייו
עוכל סי4מי(
6עסספנר) "5ס ((1קם )סעעו(סוק'5ו6ף(ע(ססונ(6'1קע6יפוק'
ו(ספקי 7מתן
'6גויכו( (עמז( כ'ס"0ט6ייפ9ירמוגווייוביישו
וק' 5סעו (6ס5וסו6ףססספלגר6ס
ונססניע ס)עןד6ין'3יו5פס1ל
נ'כ
נן
עסכ(,ס 06ספ(וס עויס '6
י6ן ח6( 3מייס ד65גלעספר )ס
ייי
פ)
סמ
1
יק"(יגע5סמפן 16סקכקולג6עג'ס3סגופ,
ע(מ
ס סגע.65ס
יו
ח*נ ע6מל טס(וס3ע
ידס וסתל סגע65הקייע(ינליו עמ)יליןסספר ((ומ:
סג"י יקלוגי ה6ס5סרטנ,ס ססטידנגןקופך6עס סכסנ 3גי6וי'
5סנטג"סוכי*ס נפינוס סטי גנ6תי'(6 (61-קיס סו 6יתע כ' 6סלכעס
'6סוס סכ' סק5מ נ6וניסכמנוסג(
סוגוסע65מי נסיג ססג'ד פ'ד עוס
lahbמילידימשך מ11דמן9רובימימ סמיר9.וב*ירבירופי' 1ע,סכיוס
(
'
כ
ע
וסו6ג'כ 3סורס ססגיפסנימ 3קפל סתטכומ ס5ליך(פנינינווכיוןמיבר
במב פי %במ?רייו דיו סולס עעס ,6כ ט3ו6ו נע'ס656סקססלי
כען פיימ נ7ין סווס 5ע6י ס(כמ 6כתג פש(קוטס כיוןידנן סוסע,י
מ huoaסג'יבש'כ ס" עעסכ' '63
חכער "כ6ימוג0סי3ס סד'ס ברלי
ש,7סקו(קלוגיס)ס ()סט5י ס6סוסס'יס ועי
ר יס5ח(ק 637סחך קגוני6 06 6ין עו5י6יןיעון עפסו6יל3ס6ס
טקזס גס
36(0מנ' "36
פ
י
טג'פעעיס ,61תסן ס'6סע,ם סך '3עיר3גן 6(6טססקרוייס עזר3גן
65נ6עץ לה5וסי%י 6סשן עס(וס ות(קומוסס(ו תס'6כ 06ג6מין
5פגץ ט4ן גכ(4ס נעג'ןחע5וס 6ג( ט'ע דיןסויס סס וספקדס3פ;'סס (ו( 6יסי'יק ספסי(נ*ממלסיליס ס(. 6ע65
פקוס (גגוס ועוג5עסוס
סרוונסי (7נדיו ו%ן קפק nraוע'ו )סע)ס יכ(ס'כ6יק'6עטוג6ק'6ימי*י
כ (ע'( ג ,3סמ 65וס4סעוד
6יגס עקהם עכ'(י ונרוך
י
פ
ס
('6מור דססחקגזגי6ס'6סו65וס תטון עןק(קומומ ס(לי
חסעחי0עייוסע:
ס ו6ס(6( 6עץ
(
נ
ו
י
(סלוס 65יס" רק ספק(7ע(יסס(6
:
מעו כ')סי'
ק"
5ע
עי,ףגץ
סו6גססךוסס (וכקייח מי5ו'נסינין5ייפנם5יןיח(עו'7עו%יו אף טעועדגמי תו 3סי3מיובמיימר(ינינב"יי"בביייס:זגן
ועו63יו קוקר סח(פו 7גקקילס 6מס י7ע (עיקיסו(עימר) חכס
כח63ס ס%ס עתס חהס"5קנונ' 6ו4גו טנס3סירו והטעעעכ*פ
3סלחיןטקסי 6קסייח' 3סוק 6דל3גן;ויעבייריממי%ריייימבס%י מ*מ י6ס 6יגו טו7סי6יןסעיוס 1יבמביפרר1מ
ס4יומעויס(7יכפ
ממוייימרבי מי פ'ס 'חנביבמ ממכעוג.
5ע'מס(קגונ' 6וכו' גס )ספפעס סנ'(גק'קי"מ וכו':
יופענלו
ר'ע ור,נכעוסלי
י'6כ (1כ( ססו6גיסטי 63לוג6ר עיס מייסגו)(יסען לננון ימנרכועעקול ךחנה קמסע(י3י'ו עס קגוני 6סייךבמוריומסילומ 660ף 6(06סי'
עויס6ין ס(וס5ריך ((0ס 61ף 06ס(וסעויס ( 6ס" גוג,ן נ*ס ס(
סניכס:
ספ(וס תן ס5סומי'5 50וס 5פי דעמו:
זר4שזקרש רריימממלרמוח6עמ63סי(זוןני3רה(כס פקוקחע5דוהסיקקח
.
ע
ג
נסוק 1ח(וס שדס
סה,3סנס( 0'6(3( 06קסס כ( סקע,ע תס קנוני 6טייד סכי 67י
"5ד וחו06 6נע65
ת(וס קרע
יי
י
פי
סע5וטנו3סגטכרו 6(16וסז6
טב
טר
רמיי
מיןםוובוביוגו (י' 5ספר 16ק(.י (" 16ע5גיע (י' (מ'סגלס ס0ו"(6ג( ג'7דניס)6
י
גכ
י
,
נ
ע
(
ג
י
ו
ס
מ
61מ" 06ס5וס 6ינו עויס ' 06סע%ס 6יגו עו7ס (5וס IDID1טעענו ודוחק תו( (מ(ק (1'3קי"ימ(5יה נע5עו 51י'ן5פלםרברי'רי*1ס61
מ06( 3ריס גמורימו
יגיר סע(וס 3ח)קתווביבמ 13והכ' עסהכ מסס6
גפ6 5שלע סרר
( 6סיי סע(וס עויס (6סי'קולפין
7עמרסק פ*ק 7עו5ס'טעט6יט7 65ייסקי ו0ו3יי ,כו ,ס6ני 6וער כסונ.ן סיו ססייי6פסר סס" מומס ס' 6עס,6כ 6.ס הודס 5ע(וס )6קירעיוסמיל
וכו' DaDDסלמיןעסעעד(6
י 1,עיעס קמק גנעו במלק סנע( ססטל'כו( '61כ ס 61מנ (6חייס ונ,מ ס(י כן נ*7 an"S 3עחו 6ך
י 6ין יגליו ~ 06 rhספפ
(וטלכךו'665מרעסטי6יי( ו"ף 3פ"ק7מו(יןיייקע(כוןס6כי 6וטרסהו 6ע,ע 5יכ'ן סז3ליס כיון ניו( כ
ף '6 06לו
'5קפק פס כ,ן6ף טסו6ספקדעיי גס(ע'עיכו( (פעוןסת(וסכך עויס 6(7יננס סע(וס גסע כי )) Dhכע'סי6
יסננ' ת5פ
וסמפר נס)קסו 7ס76וע' 6דעתגי' ודייחקיקמכי וסחס מסיט6סהנכסיס עודס סע5והנוגס
יס ועים( סכרפח יצ(תך 63מלכי
נסטקיוי3סמ 6ת( ו7חסספסיי
סמ
גמקסספתן7ל6פ5יג סחנ'36ןקיקעוסItiniWDtiוכעו
ס תססנ( 6'6עוסלר'5סק
ייעסיכי דעסעע(סן
מבוגךמ,מיממךלימ qbס6יגן עסש סנותן כ' 6בירסמלייי'(6כסו( (,יסויססעכו:סמר6ס )('(,עיע ססונס ע') נסוס פ" מ 4ח'פסי'ד) -
סטעיס וכן ספעע עעס סססק גס*ע י,מ~ obסגיטעיוס נע פנ'
עקף גנסעטת il'nilnbID1ויםבירמלומ מתרמ'%לויוילמיימר
(מקר ממ(ם
כ סונל
וסססונס)
~ihco
ישיו (סנ'6( 6יסו6ס( 6ע676'3יסגוניןהן3סענותיסן ' 61ע.נושיכמ
,
ו
מ
ר
יס"גו עס סחינ ביליממ
סרווש וסטץ פ5יג ע '4עסכ( )ס גד6ס 7ס:6י סמס -י'6ן סוסליעומ6
רמרומ ססי כקף (36פסוח ע)ס
כיוןד'5תb'Dnt btus 6(6 '.
גפי3ל ס'3דס(וסיק ס6יגו טוס(ס ויכו( (סעון 6(7ס(יס3כ'וןכ7יס'סיס
(יכ( 6תי(ף כ67י' 3נער6ו6ץ
י
1
ם
(
5גו (מיי 3ס3ועס
ס:
7י(ובג'יגר ( '11גד סניסייו
וכן עסעע ק5מ עליסנ6יל' מיי 6געיקל
י
י
ס
מ
ו
מלייור 61'DDסי כיק6ער גס7י 6ס( 6סס 6סת6וח שו וע'66.נו 6(6
אבל גמון ד'7ןי6יחיע מסונלמומל כ'עעויו pb7נו כמ(גי( סטל יוניחויס (מעוס (פס ( 6ס)כייו סמוסקיס ינל )ס ו6פטריפסיט ס"
מו3מבירסילי
q'~p n~p"psכ'ח כסגלמיכך 3ע'ניסס וכן לעגין מ3עו כול מ'ס.ן ועי'ס עעיייס 3למך סעור'ס6פף'
מרו16,ע.65גע(ס'הוטיי
(ר6סדספיםנדו5יס.3ן 0ונלסגע 65ג'כ ד"כו' ופטוי וק3ר 6סו6דכ'וןייעע
6נגיסוי6ס7מיול6ףעטעוליס
6יןנו3יןבמ"מימ ממיוב
'3ד ס4פ (סרי ס;מ( דססס '6ן 13ליעוח" כ-כ וגס '7ן )ס ס( טו3ל סו 6הסוסדס~י כחו67ס ס.6ן חיי( 3ו סעיליס 6 :,61מי' ע7יס פפ"7.
p
סגפ07.365ס5יםסיה6ססיר במ'ל ע65סי נסוססוחקיק
י ק"פ''6כעיי'i
כת3סכול) כ'7וןכ פin(bסnסbעו1ר"ח,לסי6ח'יגןקכ(6וסעקuסכיעי'0וע(3ע5סגסיסעלמוnוט(ו'סכ6סג'ע76ו'סס
יכ
פיפסו ש3וד(( 6סוק'ףע(ס 3(761ס ע)ס ק5ח ל'6סעד(6
ו(( ס7ל סו'(כופר
.
חוג (עע(ס
סזע 6(7ק (,רק 3כ5ופעור פ30ועס ו)ס 3רול וכן (עגין סי(ך 60ס סעידועייסימייב
מס
)ס'67ניען65גובנ'י1ד3
יוייק 06הע(וסעויס לו
ג
'
י1
רח
מ'
רע
נק
ינ
ירב"ב ( 6כמג
' ' iabמ (ו כגנ(56 17ו ני6ס ג'כ כ'ון l'baטעייי 0סחי'('3ו6ל1
י
!ר
יו
בפ
בס
טי
לי
ב
י
%
ו
2ג
.
ר
ק
פ
636
'מ)יכו(5וו)ו65כ'6ס ס(וסטו.'7חן( 17ת(וס'6716(6י67יןנמקומ'במוריוז סג''6כ(6סוי
כומל ס6 (:ך 06עד'ס עעיייססס"
,
ג
3מ)קמו וגו3ס .0 ' 13י 15 3ומיעס יס (יק7ק 06עקני סוי6ס כ'ון 7ק*( כ( ס6ועל (6
כנןמ %ob qb7ייו עודח כ')ס 1'6סע(וס
הו7ס(ס6ספ
י '6כ 6נןקסדי 6(7מיעו :וס' 5כעיססעית
יח
וכן Dעד3ל' סית.3סס6':יוסניסס Dיורימ
( 6סלכסייD
י)ול :565ס ו(~)(6ס( .וימי
ע
י
ע
ו
6
כ
7עסטע ע37ליופסיי 06 6סלוהעויסrhססטר גמ)קחו'6tl'eh 6(6ןה(וס פרומימייב 13נ' וסגס י.6סיבי" 1פ"1י'ליי' פטרימ%יר
ו6טל (וימי ופלעומ 6ע,נ
וירש עע'ייס ס(וס נ'
טז7ס ( 6יח)ול הסונל והקעל נמ)קתו 9"9 067יבר רל',מווריפובר ( 6לוימי
ן ע'ע ( 6עיקרו עודס עק5סrD1
6(~6עמיונ טמוךטעגסו'61ג1
רממפך1זייימרע ס((,היכחנרנומ,שףטס(וס הו7ס(ע(וס ( 6ימ1ור 7 6(1סוס)קכפי
נס3ע וסס 37לי סכם (*) 6,3נחשנס ממבשממי ע'ס וס"פ*)יק5,
'ג3ח נסטו7מי'סי'(קנוני:6
ושק (סקסומלפידכמי(טס"ססעלזסתו7ת ((זסהח)ידיס((וס 51עס ( 6ס'77 6מיי6
ס:ס(' מ7דוה(ס 6וט4 7ן(ן,3יי כ(וסועי"
נימוס (ק:וג' 6כ' סע(וחל51ס (מקוע חונ)סענ"םפ(ו 3ס(פ 06 6עע'דיס סים ( 1ני כו' עמפע ~ erד6פי5ו 6ין סעי,סתיייי
סטסו6סיג
נ6טל 6ף 63 06ש'עו7ס ((וס תסער 3ט( .6כ6ין (b,tpDנ"מס(סע(וס ש ע7יין bShסי 16סה(וו6ס ו6פסל 1DODnדו6 %מחפ'ס 3סוס דוכת6
'653607ס(6יוכ(ו(ג3וחגסטרמונ)ס6נ((פייעס'כ'ן rסע(וסעויס ס:ח3ו סbפוקקיס 7עייר' דוק 6ס()) 6nסייו הסוךיי
ו ססייב (1
ס וייפI
'bnh
3ח)קמוו6סכן6ף 06סי(וס עו7סג6ערילו5ס 5ספקשמוג)ס פד'ין (ו6פ" סס'ע (6כיב9י' -1מר%ריך9ייירכמ'ברר)%9
((וסססיי
ס"4 3בוימ
ס6מטל ס6יגוםהנ (1כ(ש זסע6סוע61ע*כ כיוןס,6מ
ע'3חיל
ו:
יסך ליופבמי qh~b'h7 6סחע(וס בובס במוררימ '6נו עודס 5fדין ;6זון 606i"Dbוער 1D~DDהwטעס כ 5ס6ועו (! n6ויסי 06כן6נן;קסי'
('פנע סו6ע 1נע 65סונל ו6יתרע ה5מג6עגוח 7י(יס'61כ bloa 06~qbחייג '61 13כ 06סען (וימי ומ7עחי כיון ס'6ן טענמו כ(וס *6כ
י ו4סיינ('51.יס6ני A'Dh7 onoיסע 6פרעו ט'ז כיון קסו6
עויס (5וס 6יגו ח(3ג'חגוגו בל
יעי.מ %סוי יכל.ן(גנומנס-ס )ס ;6 06ןססי
סעדיס פעייס ס(וסג' ו6ינו טשן (ו"יופרעתי 6וכתויס עעס
( 6יו5ס 5י0נע 7יכייח:ו(יסנע
.
ל
ע
ג
(
(גגוס 3ו 6כ" ג( 6ס3ועס ט( 6סיעו ועד'ס עע'.7ס 4 mSnכ :6ן קס '7ממייב (ו 6ג06 3סו)ר
מףד 67ף 06ג6ער יחסטר גח)קסו
( 1DID1ויח .ומרכס6 .ע,נ 67יןע6עיגיס (ו כיון י6עו((6ו.חי ע"ת
'
עסכ'ן6ס סע(וס עויסנ6תן תטעס עיגו 3 '67עי סי'
כ,
5ויסיע(סיו
י
י
)
מ
ט
י6יגוחיי( 3ו7פיעו וע'ס
55וה 16עמי(ל"(סג'ססףס:ר'(ס6.3י6י'(.7ןיס עסזקפ'קי'3ע (תיער 6נןקסיי
חו3ססרי יוכ((תחו(סטעל 3כ( דח" סגץ
ע נע5עו ספרע(ו 61יגז מ"3
ינס ) 1וכ'ון ססו6יוי
מע
מע
י6נ
7ףתפ I'D1~pDד;'חוססע 6עכר
י
ט
ן
,
ו
י
פשץס
a"D
hntw~bo1onסייןלייסכ( %ע' 7קיכו((עח~(6ף ;ג37כימט%יבלמשי כמסכ(וס גסק'עפנ'כ7ע';.1ע,ע;ספלמיור
יכו( 5עחו(
(פרסי3ליו כן 61ין ע6ע'נין לווע'ע:6ןסס7י65
(ו 6(76(6ו כל
יי
טנמוומ'פ3שעדלפ'לונכמ6ןר0סכו5ייסרג3כיס6גיו'ע6ו(נססרנ6קנ7נמווןס''6יסס63י.ן 6מקע"ענקי'געג'י)גועכג*נח:
י סויחכ' כ'ון ( )crb7סיומ btogכו '6כ )ס ('עייס 6(6עסחייג עסוך
וק
ק
ופ
נ
פפכחו
יימיברוי
סיסיי
דמי
קייס
8,כפ
סייומ
חי
נררי
ייירימ
דימ
סיס
יי'
פבירייומ
גחי
צ
סיי
"י
כס.י6ס
כיל
יימב
ייי
ייייכימוי
וי"י
ייי
רסי
ססיי
ס,יע
ס0יי
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
יכו
ימילמלי
מ ייוו
יי
חדק חש
8ני
%ק פלפסי סףסוי6ס.
ספנפ ס6ץ 6 1( rl~hג 06 5סוסק ו%גו
איכיס((טוד מוס ס6ס ס(וס (מנילו עגס 6:3פגיח כמ6ס פ7ש (ופל
%גפרעסי ושנעו סענס וסו16 6ער פרעתי ועייס עעיייס סס(ווהיג'
3ג6פנוס 1'Dbיעסיונ (ס(ס ס':פממס סג6תגומ ע'פכיון י(יכ(6פיתר
5גן ססדס6פסריפרפו6(6ס6ינונ6פן )ס (6עקי :6ן ס0דשיו'עסטע,
1D1Dיטגו'35ן ע5פ ,דס"יי6
ע(סס'6י'6ן(ומ'כיוןסגמן( 1ג6פ:ו'1ד6( %
סע 6קשלממנעוו'6כ6גן סס7י י)ז 6ד'6כ '6ך יכו( (סנעו 6חרפיעון
(
'
5
ט'סנט (ו ס( 6מיעוסרי 6נןקחיי ס( 6סרעו6עוכ י6מסלסמלעו
6(6ס'6ן ע6פיניס (ו וכן cbס3עו תגס ופען ספיעווהו 6.5כל"סטל
3נ' 16כח 17' 3גנ6ענוס סף '7ג 6סכיכיון 67מסל סמרעווסכחתסיל
b)bס6ינו נ6ען ( 6עקלי 6נן ססן' .וה'כא ימנעו ה:ס
פי
ט
כו
וס
כסוי6ה גל6ס פ
זס "SD 6'51סטרע(ג'כ'וןיסצ67ס ע.7ססוי
קוקעומו )6נסנעיס ע( סוד6ס קרקע
' כסו67ת
יפיור יסו
'הושע
b~nlpDISD1DISDD7
םצשס
bib3"WWbp
ws~nblifbab
גמטיס .6סו סוי כתחויג גפפיס גיגרס6יגימיינ י וס"סייכו((ועלסגס
1) h)3pופ%ס)(,סו*6סנני עחסכפוס 6(6סילך פקרס
סיע,3ן
ע65חי גס'סחרומוח סעל (6 '61קיסיוי
ע כי 6מלי כחגי כל סג*5
(
,
)
(
ע
ו ע5פס סכתגס') S'Dהך
ל.6ח'סכסג נסס היע,3ן סכחנ ר6יסי
סהייס (מ3ילו סחיינ (ו ג,ן נסטל וכופר 3ג' ו6ין
כ6ן 6(7סו'
י
ט
ס
ס
(
י
ע
(
סע"ק 6(6סג'עס D'D3וה3י 6ל6יס הס6י 67פ,ג 7סיר'3 6ייו
יע(וו) כ'ון 7ס '6סטר6( 6וסער 6ס' 6דעמייג" 3יס ג'7 7סeln~h 6
ס'י
ע6י ~rbה.ית' מסכ7 6גוו6עס:6יסכ6:6יכ6יע.7סייפ1-,ע
סו6
b13pthnc
ק6ערס(וס
דפלוע
כע*ס iahבביסירו~זסוי
":%%ער%יייוט%י
וסע(וס כע,ס
ויון (ימות ישי6ס 6צ"ג יקוסע 6ק6על' ע"ע כ'ון ט6יגו יכו(
' עמ'יבו '3י.נ
י(כ( חן6צ 6טעע63 6פי
6ס'6כי
כ.
מיע3וי
5פי' (ר*מ 3תר'ימ 6ד6פר סי(ך מיי 3כעול עטכסס1ד6מ סיכנודקלקעו'
'
וק' גסי זהו67ס( 6סוי ע*ה עדס מיס6סוי סהו 6מ"גנ''61כ(יסמג'
תיר,מ קעיים6366פ'עיע7יסכה,ג נעיפטול :
טעע6וה6י טעפ 6הכ6פסוס 1.67ג6עןוסכ6עסיסר%בירג6פ:וספס'6כ
.
ע