וע
מעבר לחומות
'//ו
נג
במשפטם של פושעי-המלהמה הנאציים הגדולים
בנירנברג הוצגה ע"י התביעה תעודה חשובה בצורת דין-
וחשבון מקורי של ראש המשטרה הגרמנית בווארשה ,המיור-
גנראל סטראו ,9המספר על מהלך הקרבות של צבאות הנאצים
עם הגיטו המתמרד בחדשי אפריל-מאי :1943
אין עוד גיטו יהודי בווארשה
למען הפירר ולמען המולדת נפלו במלחמה להשמדת היהודים והליסטים
של גיטו-ורשה-לשעבר החללים הבאים:
(מובאים חמשה-עשר שמות)
עליהם נוסף:
הסרג'נט של המשטרה הפולנית יוליאן ז'לינסקי ,גולד ב 13-בנובמבר .1891
נפל ב 19-באפריל 1943בשעת מילוי חובה.
הם מסרו את היקר ביותר ,את החיים .לעולם לא נשכתם.
הבאים נפצעו:
.
ס
(מובאים שמות 80אנשי ס).
" 11אנשי משמר" ממחנות אימונים (לפי שמותיהם -ליטאים)
12קצינים במשטרת-הבטחון וביחידות ס .ס.
5אנשים מהמשטרה הלולנית,
2מהצבא הסדיר (מהנדסים).
י
י
היחידות שהשתתפו באקציה
מספר האנשים הממוצע שהשתתפו בכל יום:
ממטה הס .ס .וקציני המשטרה
מ ש וואפ18א:
באטאליט ' 3טל גרנאדיריס ,אנשי ס .ס .בוארוטה
6/5 4
**"4/400
4פירווט 6 :קצינים 5 ,חיילים פוטוטים.
*4גדודי ס .ס.
4 : " *".קצינים 400 ,,חיילים פשוטים וכר.
,,;1,
,
),.
,,,,,-
,.,
:1,
.נש4
;( 1 . = [ ,-.ל,.
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
מעבר להומות
פלוגות ס .ס .מתאמנים
מ ש טרה:
פלוגות משטרת ס .ס .מהגדוד ה1-
פלוגת משטרת ס .ס .מהגדוד ה3-
שירות מהנדסים לשעת-חירום
משטרה פולנית
בריגאדת-אש פולנית
5/381
ז
משטרת הבטחנן:
,ואהרמאכט
גדוד ,3ווארשה
גדוד מהנדסים
באטאליין ,14גורה-קאלוואריה
אנשי משמר מגזעים אחרים:
פלוגת "טראווניקי"
סה"כ
333
3/94
3/94
1/6
4/363
3/166
2/22
2/42
1/34
2/335
—36/2054
קביעת תחומים מיוהדים לאוכלוסיה היהודית והגבלות הנוגעות למקום
מישבם של יהודים ולמשלח-ידם אינן חדשות בתולדות המזרח .הגבלות אלה נגזרו
על היהודים כדי להגן על האוכלוסיה החרית .לאחר שיקול-דעת מרובה החלטנו
בתחילת פברואר 1940לתכן תכנית להקמת רובע מיוחד כתחום-מושב ליהודים
בווארשה .מתחילה נתכוונו לקבוע את הגיטו באותו רובע של ווארשה שגבולו
המזרחי הוא הוויסלה .התנאים המיוחדים ששררו בוארשה עשויים היו להכשיל
תכנית זו .התנגדו לה רבים משלטונות העיר ,ובעיקר מאנשי האדמיניסטראציה
העירונית .הם הוכיחו כי הקמת גיטו בווארשה תגרור בהכרח הפרעות בתעשיה
ובמסחר ,וכי מן הנמנע יהיה לספק ליהודים מזון בהיותם מרוכזים בתחום מסוגר.
בועידה שנתקיימה במארס 1940הוחלט לדחות את דבר הקמת הגיטו בזמן
הקרוב בהתחשב עם הנימוקים דלעיל .באותו זמן הוצעה ההצעה לקבוע את מחוז
לשלין כאיזור הריכוז לכל היהודים שבשטח ה ,Gencr;lloouvornment -במיוהד
ליהודים ששולחו מן הרייך או לפליטים .אולם בתחילת אפריל 1940פירסם קצין
ס .ס .גבוה וראש המשטרה שבמזרח קרקאו הנרעה ,בה הוא קובעכי לא היתה כל
כוונה לרכז את היהודים בתחום מחוז לובלין .בינתיים גבר והלך זרם היהודים
שהבריחו את הגבול .דבר זה הורגש במיוחד בגבולות של מחוז ליביטש ובסקטר-
ניטביץ .התנאים ההיגייניים בעיר לוביטש עוררו דאגה ,וכן גרמו להעסקה יתירה
של משטרת-הבטחון .קצין-המחוז של לוביטש החל ,איפוא ,לקבוע גיטאות במחוזו,
כדי כמנוע סכנות אלה.
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
334
ילקוט התעודות והמיסמכים
הנסיון של מחוז לוביטש להקים גיטאות ,הוכיחכי זו היא השיטה היחידה
שיש בהכדי למנוע את הסכנות הכרוכות במציאות יהודים.
בקיץ 1940גבר ההכרח להקים גיטו בווארשה ,מאחר שבמחוז ווארשה
נתרכזו יחידות-צבא רבות ולאחר 'שנקבע המועד לקמפניה הצרפתית .באותו זמן
תבעה המחלקה להיגיינה לקבוע מיד גיטו בעיר ,כדי לשמור על בריאותם של
כוחות-הצבא הגרמנים ושל האוכלוסיה המקומית .הגשמת התכנית הראשונה ליסוד
גיטו בפרבר פראנה ,כאשר נתכנה בפברואר ,1940הצריכה ,לפחות 4-5 ,חדשים,
הואיל ומספר המועברים עלהכדי 600אלף נפש .אךכיון שהיה wwnרציני למגפות
בחורף ,ומלאכת ההעברה צריכה היתה להסתיים בנובמבר ,1940לכל המאוחר- ,
בפראזה .תחת זאת נועד השטח ,ששימש על כה
בוטלה התכנית להקמת
ים
גו
הח
כמקום-הסגר למגפות ,לת
טימושב ליהודים .באוקטובר 1940הוציא מושל העיר
פקודה להשלים את העברת היהודים ולהקים גיטו בתוך העיר ווארשה עד ל15-
בנומבר .1940
בגיטו שנוסד עתה בווארשה חיו 400.000יהודים .הוא הכיל 27.000דירות,
ובכל אחת 2%חדרים בממוצע .הגיטו הובדל מן העיר ע"י חומות ,דרכים ושטחים
פנויים.
הנהלת הגיטו נתונה היתה בידי ועד-זקנים שקיבל הוראות מן הקומיסאר
הממונה על הגיטן ,הכפוףבמישרין למרותו של המושל.ליהודים היתה אדמיניסטרציה
משלהם ,ורק במקרה פגיעה בעניני הגרמנים התערבו שלטונות-הפיקוח הגרמנים.
כדי לסייע בידי ועד-הזקנים לבצע את הפקודות שהוציא ,הוקמה משטרה יהודית.
השוטרים ענדו סרט פיוחך מסביב לזרוצם וחבשו כובצ מיותר .הם היו מצויירים
אלות-גומי .בידי משטרה יהודית זו הופקדה שמירת הסדר והבטחון בגיטו ,והיא
היתה נתונה לפקודת המשטרה הגרמנית והפולנית.
ב
אולם עד מהרה נתברר שלא כל הסכנות סולקו עם ריכוזם של היהודים
במקום אהד .בחינת הבטחון חייבה להרחיק את היהודים מווארשה .פעולת ההעברה
הראשונה בקנה-מידה גדול בוצעה בתקופה שבין ה 22-ביולי וה 3-באוקטובר .1942
באקציה וו הועברו 310.322יהודים .בחודש ינואר 1943בוצעה פעולת העברה
שניה שהקיפה 6.500יהודים.
בשעת ביקורו של מנהיג ס .ס '.הרייך ,בינואר 1943בווארשה ,ציווה על
מפקדת הס .ס .וראש-המשטרה של מחח הארשה להעביר ללובלין את
בתי-החרושת לנשק ושאר מפעלים בעלי חשיבות צבאית
* הימלר (המע').
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
מעבר לח1מ1ת
שהיו
שלהם.
בתחום
הגיטו,
על
מכונותיהם
335
וחבר-העובדים
נמצא שהוצאת הפקודה לפועל היתה קשה ביותר,כי מנהלי המפעלים וכן
היהודים התנגדו לה התנגדות נמרצת .על-כן החליטו הס.ס .וראש-המשטרה לבצע
את ההעברה במשך שלושהימים על כורחם של המתנגדים .ההכנות ההכרחיות לכך
נעשוע"ימי שקדםלי בתפקיד ,הוא גם שנתן את הפקודה להתחיל בשקציה בקנה-
מידה גדול .אני עצמי הגעתי לווארשה ב 17-באפריל 1943וקיבלתי לידי את
הפיקוד על השקציה ב 19-באפריל 1943בשמונה שעות ,בעוד שעצם הלקציה
התהילה באותו יום בשש שעות .בטרם החלה הטקציה נחסמו גבולות הגיטו הקודם
במיתרס חיצוני ,כדי למנוע את היהודים מלפרוץ החוצה .מיתרס זה נשמר מתחילת
האקציה ועד סופה ,ובלילה הוגברה השמירה עליו במיוחד .בחדרנו לגיטו בפעם
הראשונה הצליחו היהודים והליסטים הפולנים להדוף את יחידותינו ,ביניהן יחידות
של טאנקים ומכוניות משוריינות ,בפתחם עלינו באש מרוכזת.
בבואי לפקד על התקפה שניה ,בשש שעות לערך ,הפרדתי בין היחידות
וחילקתי אותן לפי קווים מסומנים .הטלתי אליהן לפרוץ את הגיטו כולו ,כל יחידה
בגחרתה היא .אף-כי פתחו עלינו שוב באש הצלחנו לפרוץ את הבלוקים בהתאם
לתכנית .האויב הוברח לסגת מן הגגות ומן הבסיסים המוגבהים אל המרתפים,
מלמטה ,אולם
אל הבונקרים ותעלות-השופכין .היה בדעתנו להציף במים את
הגיטי
היהודים סיכלו תכנית זו בפוצצם את השסתומים הסוגרים את המים .נתקלנו בהת-
נגדות קשה למדי עד לשעה מאוחרת ביום הראשון ,אולם זו נשברה על ידי
פשיטת-פתע של ופלוגת-הסתערות מיוחדת .בפעולות הבאות הצלחנו להדוף את
היהודים מבסיסי-ההתנגדות המוכנים ,מחפירות המארב וכו' ולכבוש במשך ה20-
.ההתנגדות שהמשיכו בה מבלוקים אלה שוב
וה 21-באפריל את אשר שרד מןהגיטי
לא היתה התנגדות.
פלוגת-הקרב היהודית העיקרית ,בשיתוף עם ליסטים פולנים ' ,נסוגה עוד
בשני הימים הראשונים למקום המכונה כיכר מוראנובסקי .כאן קיבלה תגבורת של
ליסטים פולנים .בתכניתה היה להחזיק בגיטו בכל האמצעים ,כדי למנוע את
חדירתנו .הדגלהיהודי והדגל הפולני הונפו מעל בנין הקונצרטים ,כדי להתגרות
בנו .שני דגלים אלה 'נלכדו ביום השני בפעולה מיוחדת של פלוגת הסתערות.
מפקד פלוגת הסתערות של ס .ס .דטמקט נפל בתגרה זו עם הכנופיות .הוא החזיק
רימון-יד שהושלך ע"י האויב הרימון התפוצץ בידו ופצעו פצע אנוש .כעבור
ימים מספר הגעתי לכלל מסקנה ,כי התכנית הראשונה לא תצלח אלא אם יפורקו
בתי-החרושת לנשק ושאר מפעלים בעלי חשיבות צבאית ,המפוזריםבגיטי
.צריך
י
'אין אמת בהנחה זו של מחבר הדו"חכי פולנים " -קומוניסטים ,ליסטים,
בולשביקים" -השתתפו בפעולות-הקרב של מרד גיטו-ווארשה (המע').
,,,",,.
(,,,-.,,
,ץ.
.5,יק41,י,:,. .1,,,,,.י,%יי"י
,
ל
,ך
;'?,–Tiי,, -4
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח *www.daat.ac.il -
ל ק וט התעודות -
והמיס מכים
י
6ע
היה איפוא לבוא אל פירמות אלה לתת להן קהות לפירוק ולדאוג להעברתן מיד.
כך נידון מצבו של כל מפעל לחוד .מפעלים אלה שהיו נתונים עתה לפיקוח הכוחות
המזויינים שוב לא שימשו מקום מקלט ליהודים ולליסטים הפולנים .כדי לקבוע
את הזמן הדרוש לפירוק מפעלים אלה הכרחית היתה בדיקה במקום .אין לתאר
את התנאים שנתגלו שם .איני יכול לשער בנפשי ערבוביה גדולה מזו שהיתה
בגיטו ווארשה .ביד היהודים היה הפיקוח על הכל ,החל בחמרים הכימיים לייצור
חומר מפוצץ וכלה בבגדים ובציוד לכוחות המזויינים .ידיעתם של המנהלים על
הנעשה בבתי-המלאכה שלהם כה מועטת היתה ,עד שנקל היה ליהודים לייצר
בתוך סדנאות אלה כלי-נשק מכל הסוגים ,בעיקר רימוני-יד ,קוקטייל של מולוטוב
וכו'.
יתר-על-כן ,היהודים הצליחו לבצר כמה מבתי-חרושת אלה ולהפכם למרכזי
התנגדות .יחידת מהנדסים מצויידת בזורקי-אש יהד עם חיל-רגלים צריכה היתה,
ביום השני לשקציה ,לתקוף מרכז-התנגדות כזה בתוך מחסן צבאי .היהודים נתבצרו
כל-כך בבית-מלאכה זה ,שמן-הנמנע היה להניעם לעזוב את המקום מרצונם .הוחלט,
על-כן ,להעלות את המקום למחרת היום באש.
מנהלי ממעלים אלה ,שהיו נתונים בדרך כלל לפיקוחו של קצין הכוחות
המזויינים ,לא ידעו ברוב המקרים את גודל המלאי ומלהם ואת מקום אחסנתו.
כמו-כן מסרו הודעה בלתי-נכונה על מספר היהודים שהם מעסיקים .פעם בפעם
גלינו ,כי מבוכים אלה של בנינים השייכים לכוחות המזויינים ואשר שימשו
מקומות מגורים ,היו מקומות-מקלט ליהודים עשירים ולמשפחותיהם .הללו נרשמו
כ"פועלי-נשק" ונהנו שם מכל טוב .למרות פקודותינו להוציא אתהיתורים ממפעלים
אלה מצאנו בהרבה מקרים ,כי המנהלים מחביאים ,בפשטות ,את .היהודים ,בסגרם
אותם בתוך הבנינים .הם קיוו כי האקציה תגמר תוך ימים מספר ,וכי אחר-כך
יוכלו להמשיך בעבודה עם היהודים הנותרים .מדבריהם של אסירים יהודים למדנו
כי גם הנשים לקחו חלק פעיל בהתגוננות' .מסתבר ,כי היהודים השתדלו לקיים
יחסים טובים עם קצינים וחיילים של הכוחות המזויינים ,ובשעת ניהול מו"מ או
גמר עסק בין יהודים וגרמנים נערכו חינגאות.
מספרם של היהודים שהוצאו בכוח מן הבנינים והושמו במאסר היה בימים
הראשונים קטן באופן יחסי .יש שיהודים ביקשו מחבוא בתעלות-השופכין ובבונ-
קרים שהקימו במיוחד .בעוד שבתחילה סבוריםהיינוכי רק מספר קטן של בונקרים
מצוי בגיטו ,למדנו לדעת בשעת האקציה הגדולה ,כי הגיטו זרוע כולו מרתפים,
שנקרים ומעברים .המעברים והבינקרים היו מחוברים אל רשת תעלות-השופכין.
באופן כזה ניתן ליהודים לקיים תנועה תת-קרקעית בלתי-מופרעת .כמו-כן השתמשו
ברשת זו כדי להימלט בדרך תת-קרקעית אל חלקה הארי של העיר ווארשה .שוב
ושוב קיבלנו הודעות על נסיונות בריחה של יהודים דרך פתטי התעלות .למראית-
.
,
,
~.*"1[,
,,
,,..-~.ןי,=,~—
י
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
ת3
מעבר לחומות
עין בנו היהודים מקלטים מפני התקפות-אויר ,אך למעטה חפרו בונקרים בתחום
הגיטו הקודם מאז סתיו .1942בתוך אלה אמרו להחביא יהודים בתקופת האקציה
החדשה ,אשר היו מוכנים לה מכבר ,ולאפשר להם לעמוד במאורגן בפני הכוחות
המסתערים .ע"י כרזות ,מודעות הנמסרות מיד אל יד ותעמולת-לחש הצליחה
תנועת ההתנגדות הקומוניסטית להכניס את היהודים לבונקרים ,משהתחילה האקציה
הגדולה .על מידת זהירותם אטשר ללמוד מן העובדה,כי עלה בידם לצייד רבים
מן הבונקרים בצרכי רחיצה ואמבט ,בבתי-שימוש ,במלאי של נשק ותחמושת,
במלאי של מזון למשפחות למשך חדשים רבים .הבונקרים של היהודים העשירים
שונים היו מאלה של העניים .קשה מאוד היה לגלות את הבונקרים ,לפי שהיו
מוסוויםהיטב .בהרבה מקרים הצליח הדבר רק מחמת בגידת חלק מןהיהודים עצמם.
מקץ ימים מעטים נוכחנו ששוב אין בדעת היהודים לעקור מרצונם ,כי
החליטו להתנגד לגירוש בכל כוחם ובכל הנשק שהיה ברשותם .הוקמו פלוגות-
קרב מיוחדות שבראשן עמדו בולשביקים פולנים .הם היו מזויינים ושילמו בעד
נשק כל מחיר שנדרש.
בתקומת הלקציה הגדולה עלה בידנו לתפוס יהודים מספר שכבר גורשו
ללובלין או לטרבלינקה ,אולם ברחו משם וחזרו לגיטו ,כשהם מזוינים בנשק
ובתחמושת .לעתים קרובות מצאו ליסטים פולנים מקלט בגיטו ונשארו שם באין
ממריע,כי לאהיו לנו הכוחות הדרושים להפטר מנגע זה .בעוד שבימים הראשונים
אפשר היה לתפוס יהודים ,שהם מוגי לב מטבע ברייתם ,הנה במחצית השניה של
הלקציה נעשה דבר זה קשה יותר ויותר .בכל פעם נתארגנו פלוגות-קרב חדשות
בנות 20-30יהודים בגיל ,18-25ועמם מספר מתאים של נשים ,והיו מלבים את
אש ההתנגדות תמיד מהדש .פלוגות-קרב אלה קיבלו פקודה להמשיך בהתנגדות
מזויינת עד הסוף ,ואם יהיה צורך להמלט ממאסר ע"י התאבדות .פלוגת-קרב
כזאת הצליחה להשתלט על קרון-משא ,בהגיחה מתעלת-שופכין באיזור הקרוי
"פרוסטה" ולהמלט בו (כ 35-30-שודדים) .אחד הליסטים שהגיע בקרון זה פוצץ
שני רימוני-יד -הוא הסימן המוסכם ליתר הליסטים שהיכו בתעלת השופכין,
לפרוץ החוצה .הליסטימ והיהודים -ביניהם שודדים פולנים מזוינים בקרבינים,
בנשק קל ובמכונת-יריה קטנה ,טיפסו ועלו אל הקרון והסיעוהו בכיוון בלתי-ידוע.
אחרון הכנופיה שעמד על המשמר בתעלה ,והיה מצווה לסגור את המכסה ,נתפס.
זה היה האיש שמסר את האינפורמציה דלעיל .כל חיפושינו אחר הקרון היו לשוא.
הנשים שנלחמו בפלוגות בשעת התנגדות מזויינת זו היו חמושות אותו נשק אשר
לגברים .מהן היו חברות בתנועת "החלוץ" ,ולא אחת ירו נשים אלה כשאקדח
נתון בכל אחת מידיהן .אקדחים ורימוני-יד היו טמונים בחלימותיהן עד לרגע
האחרון ,כדי להשתמש בהב נגד אנשי ס .ס .או ה"וטהרמאכט".
את התנגדית היהודים והליסטים אפשר היה לשבור רק בהפעלת מלוא
:.,
,,.,,,
':
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
ילקוט התעודות והמיסמכים
338
כוחותינו המזויינים יומם ולילה ובאכזריות ללא רחם .ב 23 -בא 9ר
י ל 1943
הוציא מנהיג מ מ הרייך פקודה למנהיגי מ מ הגבוהים
ולמנהיג המשטרה בקרקאו להשלים את מלאכת ביעור
גיטו-ווארשה במלוא הקפידה ובחומרה ללא-רחם.
עלטי
,
איפוא להרוס את תחום-מושבם ,טל היהודים ולהעלות באום את כל בלוקי הבתים
בכללם גם את הבליקים של בתי-המגורים הסמוכים למפעלי הנשק .בנינים אלה
רקנו באופן שיטתי ואח"כ הועלו באש .כמעט בכל המקרים הגיחו אז היהודים
ממחבואיהם ומהבונקרים .אך רבים מהם נשארו כתוך הבנינים הבוערים ,ורק
מחמת חום התבערה ומתוך האימה להשרף חיים באש היו קופצים מן הקומות
העליונות לאחר שהשליכו לרחוב מזרונים ושאר דברי ריפוד .בעצמות שבורות
היו עוברים בזחילה את הרחוב ,כדי להגיע אל אותם הבלוקים שטרם נתלקחו באש
או שבערו דק בחלקט .בלילה החליפו את מקום מחבואם והסתתרו בתוך החרבות
עד שנמצאו ע"י אנשי-המשמר שלנו .גם השהייה בתוך תעלות-השופכין חדלה
להיות נעימה כתום השבוע הראשון .שוב ושוב שמענו קולות בוקעים מתוך התעלות.
אנשי הס .ס .והמשטרה אזרו עוז וירדו לתוך התעלות .לא אחת ניגפו רגליהם
ביהודים שמתו מכבר ,או שנורו זה עתה .היה הכרח להשתמש בנרות מפיצי-עשן
כדי לגרש את היהודים .הנהכי כן פתחנויום אחד 183פתחי תעלות ,ובזמן קבוע
שלשלנו לתוכם נרות-עשן .התוצאה היתה שהכנופיות נמלטו אל מרכז הגיטו-
לשעבר ,בחשבם כי הוכנסו אדי-גז לתוך התעלות .משם יכולנו לדחוף ולהוציא
אותם דרך פתחי התעלות .מטפר רב של יהודים ,שלא יכולנו למנותו ,נהרג ע"י
פיצוץ התעלות והבונקרים.
ככל שנמשכה ההתנגדות כן גברה והלכה עקשנותם של אנשי הס .ס.
והוואהרמאכט .הם מילאו את חובתם ללא ליאות ,מתוך חבירות נאמנה והיו לסמל
ולמופת כחיילים .שעות שירותם נמשכו לעתים קרובות מהשכמת הבוקר עד חצות
לילה .בלילה שמרו פלוגות-חיפוש ,ברגלים מחותלות ,את עקבות היהודים ,שלא
לתת להם הפוגה .הללו ניצלו את שעות-הלילה כדי להשלים את מלאי מזונותיהם
מן הבונקרים העזובים או כדי לקיים מגע עם קבוצות שכנות.
הואיל וחלק מאנשי הס.ס .אומנו רק כשלושה-ארבעה שבועות לפני שנקבעו
לעקציה זו ,יש להעריך הערכה יתרה את יגיעם ,אומץ-לכם ומסירותם .יש לציין,
כי מהנדסי ה"ווחהרמאכט" ביצעו גם הם את פעולות פיצוץ "בונקרים" ,תעלות
ובניני הביטון ללא ליאות ומתוך מסירות גדולה לתפקידם .קציני משטרה ושוטרים,
שבחלקם הגדול כבר היו בחזית ,הצטיינו גם הפעם ברוחם העשויה לבלי חת.
רק הודות לענודה הממושכת והמשותפת של כל המעורבים בפעולה עלהבידנו
לתפוס 56.065יהודים שאת מותם אפשר להוכיח .על אלה יש למוסיף ןת"יהודים
שנספו בהתפוצצויות או בשריפות .אולם מאלה אין לקבוע מספרים מדוייקים.
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
9ש
מעבר לחומות
במטך העקציה הגדולה הודיעו במודעות לאוכלוסיה הארית,כי אסור איסור מוחלט
להכנס לגיטו היהודי לשעבר ,וכל מי שייתפס שם בלי תעודה :? -רה .כן הזרו
והודיעו במודעות אלה ,כי כל מי שיתן מקלט ליהודי ,ילין ,יתן סעד או מחבוא
ליהודי מחוץ לתחום היהודי -אחד דינו להיהרג.
ניתנה הרשאה למשטרה הפולנית להעניק לכל שוטר פולני אשר יאסור
יהודי בחלק הארי של ווארשה שליש מסכום הכסף אשר יימצא אצל היהודי .דבר
זה כבר נתן תוצאות.
האוכלוסיה בחלקה הגדול הסכימה לאמצעים שנקטנו נגד היהודים .זמן-מה
לסני גמר הלקציה הגדולה הוציא המושל גילוי-דעת מיוהד ,שהומצא לחתום-מטה
להסכמה ,לפני שנתפרסם .בגילוי-דעת זה הוא עומד על המניעים להריסת הגיטו
היהודי לשעבר ,מזכיר את הרציחות שבוצעו זה לא כבר באיזבל ווארשה ואת
הקברים ההמוניים שנמצאו בקאטין .הוא פונה בגילוי-דעת זה אל האוכלוסיה
הפולנית ,בבקשה לעמוד לצדנו במלחמתנו נגד הסוכנים הקומוניסטיים והיהודים.
סיום הטקציה הגדולה חל ב 16-במאי ב~פ ,1ונגמר בפיצוץ בית-נכנסת של ווארשה
בשעות .20.15
,
ת
ו
ר
ו
ח
ס
ה
ם
ל
ג
ה
י
ר
מ
ח
ל
כ
ת
ש
ו
ר
ח
י
ת
ב
.
ר
ב
ע
ש
ל
בגיטו
והמכו-
כעתאין יותר
נות הורחקו משם וכונסו למקום אחר .כל הבנינים נהרסו .יוצא מן הכלל בית-
הסוהר של דז'טלנה אשר למשטרת-הבטחון ,שניצול.
'
ג
,
ה
מ
ל
ש
נ
את
לקחת
ו
נ
י
ל
ע
ן
ו
ב
ש
ח
ב
אף-על-פי שהאקציה הגדולה כבר
האפ-
שרות שמספר יהודים חיים עדיין בחורבות הגיטן לשעבר .על-כן יש להבדיל איזור
זה מהאיזור החרי לחלוטין .בידי פלוגת-השוטרים ב/12ו ו הופקדה השמירה על
המקום .לפלוגת-שוטרים זאת ניתנו הוראות לשמור על הגיטו לשעבר ,ובמיוחד
למנוע את הכניסה לאיזור זה ,לירות מיד בכלמי שיימצא בתוך הגיטו בלי רשיון
מיוחד* .מפקד פלוגת-המשטרה יוסיף לקבל במישרין הוראות מחס .ס .ומנהיג
המשטרה .קומץ היהודים -אם נותר כזה -יהא איפוא נתון ,בדרך זו ,ללחץ
מתמיד ,ואפשר יהיה לחסלו בהזדמנות נאותה .על-ידי הריסת כל הבנינים ששרדו
וכל מקומות המקלט וכן על-ידי הפסקת אספקת המים ניתן לשלול מן היהודים
הנותרים ומן הליסטים כל אפשרות להשאר בחיים .הוצע להפוך את הכלא של
דז'טלנה למחנה-ריכוז ,ולהטיל על אסיריו לאסוף את מיליוני הלבנים ,חתיכות
הברזל ושאר החמרים ולמסרם לשלטונות.
,
,
' ראה תצלום מס'ח.
1,;141י;_.4=,.(__(,ל.1.(..נ11
ן
א,אי,,י,".י
-,ץ""יי).ק".יי,י",ה,ץ"","'.
מ
א
,,,
ח,י
1(.
ש,,,
נ,,
י1א
,.
.לי,"',,
(
TT
(
ו'
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
ילקוט הת,ודרת והמיסמכים
סע
מתוך סך 56~65היהודים הנתפסה נהרגו 7000בתוך הגיטו לוטעבר במרוצת
הלקציה הגדולה ו )929-הועברו לט .2 ..פירוע הדבר .14.000 –הודים נהרגו
בס"ה .נוסף על 56.065מעריכים כי 5-6000נהרגו בהתפוצצויות או בתבערות.
מסטר הבינקרים שנהרסו עולה ל.631-
שלל:
7רובים פולנים ,רובה רוסי ,רובה גרמני.
5-9אקדחים מקליברים שונים.
ו
ש
ע
נ
ש
כמה מאות רימוני-יד ,מהם פולנים ומהם
במקום.
כמה מאות בקבוקים של הומר-בעירה.
חומר נפץ ,תוצרתבית.
11
מכונות-תופת.
כמות גדולה של חומרי-נפץ ,תחמישת לנשק מכל הקליברים ,בכלל זה
תחמושת-למכונות-יריה.
אשר לשלל התחמושת יש לצייןכי את מרבית הנשק מן הנמנע היה לתפוש,
שהליסטים והיהודים נהגו ,לפני האסרם,
למקומות-מחבוא ולחורים
שלי
י הקשתה מאוד על חיפוש
כא
הי
הף
שקטה לגליתם .הבערת הבונקרים ע"י אנשינולא
הנשק .פיצוץ הבונקרים לא איפשר עוד כל מציאת נשק .רימוני-היד ,התחמושת
ובקבוקי-הבעירה שנתפשו שימשו בידינו נשק נגד הליסטים.
יתר השלל:
כיין
240מדים צבאיים,
י
800זוגות מכנסים משומשים
ם
י
י
נ
מ
ר
כל מיני ציוד וקובעי-פלדה ג
ו
108סוסיםי
עד ל 23-במאי
י שטרם נספרו ,כמות גדולה של
4.4מיליון פליטי 5-6מיליון זליט
מטבעות זרות.
מלבד שמונה בנינים (צריפי המשטרה ,בית-חולים) ששרדו ,נהרס הגיטו
כולו .רק ההומות המבדילות נשארו על תלן במקומות שלא היו התפוצצויות .אך
החרבות מכילותעדיין כמות עצומה של אבנים וצרורות שניתן עוד להשתמש בהם.
חתומים:
מנהיג הס .ס .והמשטרה במחוז-ווארשה
מנהיג הבריגאדה של מס.
המשטרה,
סטראופ.
ומייר-גנראל של
וורשה 16 ,במאי 1943
1943
י
'-
* טרבלינקי.2 ,
ספרנו: