ן
ן
ברכתןברחס.
'ב:ני;'בי:ל"
'
'*-,-
=-נ-
=
1
,
ל
,
,
ן
.
–
ש
ק"4-4488
* www.daat.ac.ilדעת -אתר לימודי יהדות ורוח
א מר ה מ
"
ל*
י
מספר סיקר סוס וימסגר 3סיותו עגור
לכי ונטרי ירנכו Sh Sbחי"סר וכני גס"1תי
"
י
נ
ו
ס
ל
ועוול נכ"י סם מגית טניס ועוד 651 ,רקס עוד 6ול סד?ום וזינויו .וימי נסיועי מסחכם
וסופר נוסיר וכו' כע"ס דוב גאלרבערג סי"ו כי מעמיק מכ"י סוס 33ית"ונר סספ' סגדו5
"סר "3וקספרד וכפסו ,ותש לסרפיסי ,וגס
יי
,
לו
י(ורסתריפ ועוו5ויכי לסביונוסלכבבירס"ר~rוcלrתתועמיככסיעס
ר
ד
5טונס /נררפתי ליסר הילכי
,ונחפן קנני סע
סומתם"לסדרו כנייר טונו"3ותיות
5פניכס כיס
ר עיכיכס רופית .עסיתי כל ,טר סיס נידי לעס
חיטות51ססיר ממנו כ 5טעות וסגי,ס עד הקוס מידי מגעת ,סומפתי גרעתי ח' 1סוס
דבר (זסכ"י לפכי ובמטוכס עטיתי פעולתי .וסנט סככי כי 1h13b
"קנח 51ס 55יקרת
5ל
סחי רב פעלים רננו ,נרסס 3ן סרמ"3ס קנרוכו
ומפקרת סספר סקס 6סר כנר עטסו"י
י סוס וכתוף וגופת
לנרכס ונתפקרת עולס?
ד
י
ע
ס
ל
ן
3
5ו"ו"ליטספת5די3תרררי'חס)ונתלוירס! ט("והסר"יריס סיר
"
נ
י
ס
נופים (ורפ 6דפק
נ
ס
י (ו5יס/
ולכן
כי(ו"5ת
~
5
h
S
רק ,rupעיר
ר סכיה סנווובר
ס
"
ר
5
ו
,
ס
3
ו
ק
ס
מ
י
ם
י
ר
ק
י
ס
סקרני חפןופניניסיקריס
~thnhס
סו
י
ת
"
י
כ
ל
,
ס
כ
ר
ר
ג
נ
ל
(3זעט
ש לפגיכו(זסכוסה"ותס,חיתיוה
ז"ן"הריי ב כי רבריס ייי
י עיכי
י
ס
ר נתר 13ע5
יורן"3יו סר(זב"ם "1לבהיוזוד 33לי ,יסירויזוכו כלסיוון קופיוה ומתמיסות"ס
ספרו י"ס "תריו35 ,ד מנרותיו סיפרות וסגכוחות ב(זו"יו ומעוונן ,סל סלכס גרופיס ככסף
ומץ9עיסכוסי.היותי בר'לי יט(זהולער"ה ססגו5ס סיקרס ס)ו כ5תופסי תורס ודורסי,ינה
3לי הווים.ו"ס"ו5ייפתח ס"הד
"תר ססכיוות וחרמות
פחה סספר סוס
סככ"יחס סמ3קסט,5ע5י סיסוינ
מגחוכי סזמן
ימות כן 3סס' סוס
קע
כ
,ותן ,ידועתיע
"
ן
מ
י
"
5
1
.
ס
ו
סבלתי לרפ
ה
כ
ס
c
5
h
S
C
t
s
ו
כ
ל
י
ו
קשות
ע
ו
ג
ל
פ מפיסם
סרס עלפההי סגלוכיםןבי
יוצרי
.
ת
ו
מ
ר
ה
ססכיוות ו
המחבר
"כסי בשם
נטקתי וספקתי 5כסמיס תייס ממטין כובעככלי טסור
,
ו
ו
5
:
סוי כ5 5כו (5זיס,ויסר יםלוסכוס,ף לכו הברוו"כו5ו ,וכ"5סרחיך"15וכ5
וסגני
ריגדר"ומר נססי' :תסיג גמול
יטעם.קוכרי"דוננוויורכוורנני וופס,ין ~D'pSbkססלו,ך יפ
רעיך"1רורויסיג גנו5
גס נספר ,~roומיorיגיד 5ע3ור
וס")סרס ס)ו לפכיך
י
ו
ס
ע
כ
י ד'
סגיי"
,
ה
ל
ג
ת
ד
3
5
ר
ס
"
ד"רעת .ו5סטו(וע יוכעס
ס
נ
ו
ע
0
ס
כ
ע
י
6ת פ
5פידי
"
י
ס
ו
כות"
5
ו
(
ד
עליו נרכות טו 3נוס 56סט נ.
וארכתי תעלס גס5ר"ס ותג"
סחכם כיוסי דור גאידאןסי"ו"סרעזרני3וון,כת סגסת סספר
סזס נכל"סר סיד"ידי ירו ,וטס בכל ,1ת עוד תמלכו פגיעות ~ QID7kתדונו,ת
לדפוס בלי טעות
סנינו לכף זכותכי
כייייוחע(.זוזזכי סרבים ,סיסג,
ואחהנוריוגו"5י "סרסביתכי עד ס5וס ותגדד הסדך עי(דילס
סתריויזגיני כל עוד כסאתי 3י 1סחכגי חזוין נדקך כעסות ר15כך נ5ננ
ד ק5ס ,מורכי
דרכך ונחני בקורח וייטור ותאריך יוניוינוי "פתי ובכי יחידי כמר יסו
,ליב סי"ו נטונ
וגגעיולס ס5ס.
יס
"יר
י "5
יי
"ת
"ת
"ף
"יר
יפר
"ו ית
,יר
"5
"5
ליל
י",
נ"
אליעזרליפמאןזילבערמאן.
* www.daat.ac.ilדעת -אתר לימודי יהדות ורוח
דבריהימים של משהרבינו הרמב"םז"ל
טעח אשרנולרלובנורבינו אברהםז"ל וקצתמהולרוהרבינו אברהם בכלהנונע
לחולרוה הספר הזהבפרס.
א.
בחרשסט5יסי סו 6סחדס 6סר ,נחכס 13תורס 5יסר 56סגת 56ף כזל"ז לשטרות
ך
ל
ו
כ
ו
ל
הלפיס תחקמ"ולינירס לתמנון כסר"ד) 3סנת כ"6לחיירכיכוונמישכןמיימון
כן
3נ1ען מגריס.
ו
נ
גדם סיס מפסרניכו קסכי קר6טווו אברהם 1ע 5כן נעוד ג סיס-כער
"
י
נ
ג
ך
ג
ע
ט
"
ו
נ
י
כ
ר
קטן(כי 3ן י סנס סיס נמות מסס י"י) כתג לחמשירוסגדו5
יוסף 3ן יסורס כדנריס
ס"א ושזהבני אברהם השםית'נחןלוחן וברכה מברכתמי שנקראעל שמוומי
שהאמין בשמווהאמין באמונהו הוא יאמץויחמירויאריךחייוושנוהיוכי הואעניו
ושפל שבאנשים מצורף אל מוב מדוהיו והוא בעל שכל רק וטבע נאה ויהיהלו
בע"ה שם בגדולים בלא מפק ואשאל מה"שי שישגיחעליווישליםעליו חסריו עכ"ל
(אגרות הרסנם דפוס נרין ארשנו נד ט"ו ע"נ) מסס "מתוננו"תו 6מת רק חפ5תו עסחס
מחוס סקריך ימיסכי 6ס 6חד וחמסיס טנס ומהנס.
5נ
וי
(הערה) .פנת סולדת רנ
י 653ספק ע"י פירור סרמנ"ס
"ו 6נרסס וסכת פטירתו נתנררס5
59
ף
י
נ
ס
למסכת ר"מ כ"י נפריס נ"ונר מגדול וסימנו סופלמנט
"ותו עם ס6ר
מפריס יקריס כ"י סחכם סגדו 5ר' סלמס מונק ממוריס נסיוחו כמס נסגת ת"ר נוגר ע5י5ות
ג6ו.
וכולס נ16נר
וש
ינע 5סם סגדו5יס
roו~סעתיק 6ת סר3ריס 6סרסיוכתוניס
פירוזם ריס ~foנעגמו ר6ס ממגרלוווןי
י לדעתכי כדוריס
"ס,נספרו 6ך ססמיט מס דגל"קדעקרי"סר יחנ6ר לפנינוור"ו
כ56ס6י 6יפמר לסמוך על טוס ספר מספרי כותני ונרי סיוזיס ליסר6לכי כרוכס כןחטויו
5סעתיק נספר מספר נלין נקור ונלין ספרי כתנ יד טוניס וזסמסון סדר סדורות (דפוס
קר5סרו 6נ"רעי") כתנ ס5ס5ת סקנ5ס ונוונך נסוף ר"ס 5סרגונ"ס חמימתידיגיגויו
ד גן
(פנת ד'
גי
*
נט
* www.daat.ac.ilדעת -אתר לימודי יהדות ורוח
ננו ס6ומל סרמ"3סזקני נופר י"רניסן 56ף תמ" 1עטרות (לפ"ז נוקדד' 56פיס מת"5ד) צעיר
ו לסטרותלכמנך חי ע' סנים) h3hlמריכנו גלד qShתקס"ו לקטרות
ונפטר qShתיי"
ק(וטר
ך
ו
ד
ו
ג
כ
)
ע
ד
ו
ו
נ
ס
"
כ
ס
ס
מ
ו
ר
מ
כ
ו
"
ם
ק
ת
"ג" 5תנ"ו ונפטר
דנ1
ן
3
ן
כ
"מ
גו5דהי
ולגי
מגסתי סלי
"ר
ססי
י סדורות ,וסגם סדנריס ס56ס 5קת סלס5ת ק53ס
ד
"
5
ק
ת
ת
ו
ר
ט
פ
ל
עכל
נ
3"5י נמ5ריס 56ף
נ"6ת כמגסת סג6ון 3ע 5סדר סדורות 6נ 5נוסחה מוטעת
ממקור עיניס פרק כ"ס ופס
גזז
סוורות טעס תמיד נהסנון מטרות נסנס 6תת
גזדמנס 35ע 5מקור עיגיס וגס
ינון כע5
נג
ס
,
ל
ז
י
ד
ס
'
ד
,
ך
ס
תת"5ר
561ף תמ"ו נסטרות 6טר נס כו סרמנ"ס סיתס 56פיס תתסס לתפ3ון 3סר"ר
להפ3ון וי"ר 6סר סי 6הסנוןהכיזי סת5מוד "מנס 5הסנוכנופסו ,תמנון נסר"ד
תתהד
כסייתס סנהסו"
ויכוסה פריסיז"ל וזה העהק מכתיבת ארונינו.הנגיר רבינו
תתרס
ילרבינו משה נולר לאביו רבינו מיימון ז"ל 'בחדשניסןיונם
י'
תו
משוה
ע
רורמן רבינו ו"
ארבעה עשר שנח אחמ"ו לשטרות והיאליצירה ר'אלפים והתצ"נ(תגנוןסיגירס סי6
סזספת כמעתיק וגס סו 6טעס נחסנון סטרות) ונולד בקורטבא ונפמרמן העולם הזה
וזכהלחיי העולם הבא בשנת אתקין לשפרוצהבליל שנייוםעשניים לחרש מבת
(מנססז"ת סכתי
' 6לפיס והתקם"ס5י5ירס וע"כ כתגו סימן סכתס סכת נקי (סיוון (O~D
נהיה (מספרססינ"
יחייו) .מנת "6ך (סגה ס' 5מ6ס י"ג ותחנון סכ51ריס) סיהס מכס מסיתונחזיר
קטן רם"נ וסיון סגתו זה"ג וזעונרת ור"ח מנת סיס יוס ו' נסנוע ועסריס נהדס סיס יוס נ'
נסגוע) ואב' מארי בנו נולר לאביו בחרש סיון ונפטר בליל שני שהוא יום שמונה
עשר לחרשכסליווהיא שנת שמטה(ל הלוה ס"הרונוהספמיטנסססגווליס)יבויוושנוהיו
אההוהמשיםשבה ומחצה,ואני רור נולדתיבמצריםבלילרביעי בשבה בשלש שעות
מתחלתהלילה לחרש הבה שנת אהקל"ר לשטרות עכ"ל כ"י פריס ו6ף כי 53י ספק
3כ6ן ססמטית מסמעתיק ,עם כ 5ז6ת סס6יר 5כופכיערי
ס כסריס וכלמניסכי 65מ65הי
ך מנת 56ף תקוז"ט למטרות ד'
יגסיסיהס פכח סיאנס וס5י 5קג 4כשתסיסי"ה נכס5י"1
ד
ל
נ
שנת
כ
"
6
י הייו נ" 6בכס ופחוס
"לף
56פיס
תתק"5ח'5יגירס 5חס3ון נסר"ד (ווזסניסיגי
ח"5ז nthunlר ,לפיסההימ"ו לי5ירס נסנת ג"6וכוני) יפנה כ"6להיי סרהכ'ס וקרונ 15ד6י
יי
י סרהכ"ס ורצוצי ספניםסילס
סכולרלו cnbnתרפספויסל
ככרים עוד נסעתקת מ"ע.
ב.
.אשרי מטס 6סר ננו 36רסס 61סרי 36רסס 6סר 36י 1מפס 61סרי כעס סככם5וכימ"ג
"מר"לסיסיסי למורוה נרקיעסימיסלסייר
על סקרן ל 6סיופני ממורוה גרוליסשריס סיהס מדרך 5רג5י 36רסס והפס 3ן גגו ו5וזסס oo~3b1
,3רן יחד כמוסס ורק
3ג 1וכלסר יקמרו סמום15ס הממסוער הפס קם כהסס כן יקמרו מלנרפס עד 6נרסס 65
סיס כ36רסס לוסייחי "Dhתהה לפות רגליסלריייס6לסכי נתמהי ען עפר ו"פר.
לניכן מסס נר,ומו גנו פרי יסוס 15סמך"תידיו עגיו וילמרסו הורס ותכונס ומוסר וי556
"ריחו ע1 14ג"5סר סקלו עיכיו ל S)h 6ממגז וילוודסו גם הכמת סרפו6ס ומעורו נער יגע
'כ 5סתודס וכ 5סחכמומכ"3יווימיו קניסס 63רן מכויס כנסר סיו 65מערן והכס יפרר וסיס
ם וספקות.ע 5פג"כל סקרן תורס וחכ"ס' וירקתי"י וסנס לעתיק ר"פימ oShn
יי
יפ
למירמי
'
ה
ו
י
6הת
עודס' 3גחוניס ה" 5שאלה מא תקול (מס ח6מר) "סדרמ
ן
ו
י
ש
ערגיירמי
יקרת
'
יריית
יו
'
'
לי
יז
* www.daat.ac.ilדעת -אתר לימודי יהדות ורוח
"יקרת ספירת תפארת כב"ק מרינו ורניגו מסק 6דוגינו סרג מגזול 3יטל6ל ס(זוגסס"מקו'ספטיפ
~ prnoנר סווערני זג 5סרנניס"ות סעז5ס ופ 165סס15ר גררו געס מקוררוימי 5עו5ס
"נמהיר קלסי עולס כירח יכון עולס ויעטר כלל קסלת קרס נחייו ונ6ריכותימיו ויחיס תמויו
,.יחיכוידידווינכסו לחורתו ולחכמתו ולגועלתו ולגדולתו'וירקמו נוכ 5מחוויו וחפנו והאותו עכ"ל"
אנחנו,רו6יס מדנריס 1bhכי רנינו הנרסס סיס יחיד לקניו 651סיו לו נכיס זולתו 61ולי גס
ל 6נכות D)nhכנר"מרו סמוסליססלני"ס ohחוליר 6ך"הד כפיר .גקר.6
ג.
בימי מטס רנינו crההלי"
י על עמווימיו 63רנומ מקרס מלכי חסד וממס מסמור Shע63םי
נעיר נגדמ נננ5וססיטוןסלרין נמ5ריס וגס גגייסר"
ל חטנו מהסדותלבל ידח זזסס נדוו
ויסרס סעטרס 5פר נפלסיייפר"ל
בהות רנ ס6י גאון ויסימו גסס 5ר6ם
וי
ספ
ס מורע רוד (כקנ5ח חכמייסר"ל יו
רוופ
ברביטח"מיסודס 156ר6סי גליות פבבבל)ויוסיכו
גוי
'
ר
ח
ל
ו
ס
בבלס"1 ,עאיק
ס ולתעודסור"סיסס ולננודס ולמעגם
5סס גסיציבותיהור
בנימין
ממסורסלי"
וכריוכי יקריס סרס למעכסולמען מפס רניגו זס ו6נרסס גנוו56ס ט
נרים 6סר דגר
ף יסודים וסם יופביס בפלוס
ובכנור
רני נניווין נספרו ממסעות "ויסיבגרה כזזו"ל
"גרו %הההיר ס(ז5ך סגיו( 5סמלך מחמיד (וס(ווד ('Db3u 56וגיגיסס חכמיס גדו5יס ורקמי
ס סגרולס סרב ר'
יסיי(ת(והעסייס נהורה מפס קט נעירי' יסיבוה וראפסיפיי
גן
ה
ו
כ
ה
ס
ו
ר
פ
ו
ןיפ חסרון
"עלי ר6ס סוסינסג"ון סגן סלויס רופ מכיסלבכי
הנרלין
.י
סי
עיה
מ
י .הנפיס וקולי סו6
החרגם סהסעות ללפון בריטני טעסכי ערס מר' ממוקל.ומסגן
כ
ו
י
ס
טעותגוי והפרייר וזהרגס סלרפהיופזס רבעופתואלסיס5וי ידעכו גס מסרמנ"ס ו(זר' פתתיס)
ור' דניאל ר6םסיסי3סססליסיה "ור'"ליעז
ר סחנר ר6ס סיסינס סרגיעימ ור'"ליעזר גן לוום
ן
א
ו
מ
ט
סנני 6ע"ס hlolכיסו 6ואחיו
.ר6ם מסדר ר6םסיקינססהוזיסיה וסוסוייוחםעי
"יודעיס לנגן פיהירוה כהו מסיו סהפורריס מהכיס בזמן פסיס ב"סאייס ור' חסדיס פ6ר
רקס ססביעית ור' " h~rר6ס סיסינס ססמינית
"סחנריס ר6ק סיסי3ס סססית'ור' חגי
"
י
ס
נ
מ
'
ר
ו
"ור' "נרסס סוקר"" 13טמור ר6ס סיפינס סהסיעית וכוי נן נסתנ6י נע 5ססיושר"ת
י ונרסק כולס סו 6ר' דגי6ל נן חסדתי סכקר 6ר6ם סגולס ופס 6דוגיגו
"סיסיסססעסיריהוכיל
וכולי עכ"ל ר' גגימן" ור'
"ויק לו ספר סיחוס עד דוד סגולך וקור6יס אוחו
" 3ן דוי
פתחיס נע 5ססנוניס 6סר סננ 6מ ס6ר15ח דרך "קסכיני
זרנו
ל33ל רקס גס
רוסים ויגף גס
סגולס ר'
ו בסמוח לבר
סו 6כבודיסר"ל 61ת 6גסיס סקלו"סרנינ
"קניאל"סר סלך
סוו
'
ר
לעלמו מכס 6הח טפס נ 161פרס"י"ל וראפ יסיבס בבגרה ממו"לסכוינן ע5י ר6ס יסינס
"וסס5פר והלא הכווס בהורס סילחב והורס פנעל פס וכל הכהה מכריס 61ין ונר כעלס ממכו
.ויודע סטות וכל'סהליזור וכו' עכ"ל ועור כחוב סס ופנס "הת אורס
סרב ר' פההיס
'
יסיר"
ל"
ובסייט
טיליי
סח"
"ת
ריס
פסבי
0מה ר' דניאל ראפסגילסוכוליורני דכי 56סיס מנית דוך וכלי וקין ס
סר,וי לסיות ר6ם
.ג51ס 656קוהןסגיכסי6יס הביה דור" לסהססנינגי6חיס (ו)רעיוד סמלך"סר ר6סנניגזס
וסדגריס וזגו5נליס בספר) .ומקנתמסריס נוחרים 3ר' דוד וכזקנת .גל" ק(ז 561ועויין bSסודנו
וסס
* www.daat.ac.ilדעת -אתר לימודי יהדות ורוח
ם 15ספר סיהס ס15
שובסת45ידי חכמיס ו5ר'דגי 65 56סיו נניסכי 06נכות ור' Sblncי
,עד 5h1WDשרמתי גן o)p5hעכל" סנסים 5נוסגי עדים כסריס וג6מגיס גני יסר 56מנטן
ו וסניסס ר 16ר' דני 56ממספחתניח דוד ר6ם ג51ס
"חי
ומסיחים5פי מומס 651ידע
ננגדת ורניגו Shlnnנן ע5י ס5וי רקם5ר"קי סיסינותור' דניהן תכס 6חך פסיס יסיטם
סריסית ור' הנרסס *נו טמור רקס יסינס סמסיעית ועוד ר' דוד"חו מזרע דוד סמקך סע5ס
נכנס 5סיות רקס כימי .ר'פה,יס 0561קריטי מועד"גסי מסימיו5גו מלורי 6ור5ס"יר
6ת סדרך 5פגיגו נקורות רניכו מטס ור' "נרסס גנו.
(חערח .ר' פתחיס מתנגד 5וףננימין מסו ,כתג סרנינו סמו56סכוי סיס 5ו ספר יחום עד
Shtnrסדמתי זד' נגימין כתביר' nru~Shנר נוזק מחזן סיסוניוחם עד סמו"( סקי
י מיוע 65סזכיררסגיסס דגל
6 ,or1ך
וסרכר רחוק ס5מגיסס .סיס ספר יתום כוסכ
"
י
ק
פ
ז
ו
'
ר
ו
י סגטי 6ר' דני 56סיס סמו ש5וז 0ננימין
מס סכתנ ר' פתחיסכי סס
fn1bגן
ג
"
"
ר
ו
ק
ס סותייס זס 6ת זסכי חסדאי סיס מס מספהמו ומקונס סים סס קניו כי זס
חסדאי "יג
ו
מ
כ
ו
נ
י
נ
ר
5
ע
מספחתס
ו
י
נ
ק
ת
ו
נ
כ
5
סס
יוסף נן וזיג6ס
סיס
ענמס טס רקס
דרך סקדמיגיס
סס הניו סיס מקיר ורנינו ינתק נן גיאות סס קניו סיס
רנינו וזאיר ור' הנרסס נן
יסויס ורנינו יוסף נן ממעעוזןר"תלמיד סרמג"ס סס"ני
ו סיס יסודם ועוזעון מס כמפתתו).
"ים"ת
ריס
גויס
וש
איש 6חך נעיר במיס סיס נימים ס56ו נג5ות סח6 5סר o~oנקרנות סמערנ
סמערנית מתת ממם5ת ס6כזר כן ממורת 6מר"מר לסכרית 6מ יסר 56מנגעוירי51
"
ל,פרייוק
כר
קש ימר" 5עוד ומסס"יס סוס רני יוסף 3ן יסורס 3ן סמעון .וסרנס ממותסיו 15כי
"ו
"5
ן ר'יוסף סמערני ר' יוסף נר53וגי ע 5סס וזספהתו
קראואותו גסכןרני יוסף"קני
ע
ד
ו
נ
כ
5
כ
ו
נ
כ
ס
ו
הכמס
ס
י
ס
ס
י
ר
"
1
3
5
ס
י
ס
ס
י
מ
"נו Shהגג ונעורו נעיר לי
ן
י
ע
מ
כ
61ין
ן
ל
ו
ר
ע
כ
מ
נפצר
ב
ר
ה
ס
ו
(
עכס 61ין תנוגס 6טר ,65סיו 3סס רועם נ3נ
סזס
qSnסמלטון
נחורתי"י "011סר כתונ נרפס ספרו כמג יפו נאמון
ס,כזרלסכריה רקסכלויפ
ר
ק
י
ך
ר
ו
פ
ס
ק
ערני נכונר סספריס נ,ו
"ן מספר סס ! 618פטם1 -סס סספר 5פי תרגום הלצון
וסימ
ערב לעברי תנור נרפו"ת סגפנות סחו5יס אחזק ס5נ13ת סס5ימיס חגרו רנ יוסף גריס דר3
לניו סר"סון נווספהתו
יסורס גרני יוסף נריס דרגיעקנ ז"( 5כי סיזעון 65סיס סס
לפעמים בן סהפון) ווזרבר נסקדמת ספרו זס וזפבעסהלסי ספרו
סהרון ועל כן
סיס
1סיזקריס רנני ספרות וספהרוה לפר כסינו נסס יסיו מנות
ואמרכקoר pS"nכשביעייוכיחכי"5
(סזני"גו משליכוולרפתותינו תהל"ובינוולס5ילנו נוססכיסיס וווכיהיס שותכו על רוע וועלליכו
י ולמזוור
ויעורריגו מסכ15תיג 1ונתרפ ,מחלינוליופן נפובלכריכיתנוכ"פר נפיב ללכת בררליי"
יוימי כאסר 163ספרי סרמ"3ס לקרנות
מנותיו וחקותיו ומלפטיוותורותיו 6סר נונו לההרסיכול
עמוד nhoססו5ך לפני 3גי יסרבל "3רן מלריס 651יכול עוד
סמערנ
ר' יוסף זם
"
ר
י
ו
ב וילך 65רל הלריס ויערוך נכית רניגו מרס ויסמוך מסס
יוסףלסח"פעולספיר T~h3ויעי
י 5 15נן ונקמת
5היריועליוויליזרסו הורס וחכמס ורפו,ס וכ6 5סר ירע 6 65נ 5ממגו ויס
"1
,יר
נערי
"1
"ין
"יר
"ני "ך
יה
כאטר
* www.daat.ac.ilדעת -אתר לימודי יהדות ורוח
כישר נעסדמר על5ס6רמסני"ססכי מ3ומזאגסריסע משס cp hSכמטס כן יקמר על רניגו יוסף זסכי
מיוסף יוסף
י6שר יקמר עליו כמוסו לקריסוייע 56סיס 6ותך 6ת
6יש
כ"nbr 5יןננון וחכםכגווךו"
ףכי bSעמרנגיח סרוו"3סכי 06כמגס כי מורס זס לח5מיד
כוס hSימים ידגרו 1ל 6רו 3טניס יודיעו תכמס ולכנירי תי 5כקלס יוס לסנס תחסנ ויוסף
סיס כנן מלסיס פנס נעמדו לפני רנינו (וטס ורניגו וגסס סיס כנן חווטים סנס וע 5כן כ06ר
י65יוסף ממגריסויעתק"
ת 6סל1לעיר חלנ("5עפ6 )6סר נקרןסורי 6ויסלחו מפריס ו6גרות
6יסלזיתיו קר6יוסףירנינ
ו מכס6ניורנינו וזקס קרזלו גגינכייוסף .נימיסס"לסכליטרינ6
ן כמוסס
פס סרוונ"ס 3כל ספרן קג6ו לגוסס 3מחנס חכמי וגדולי 3גדמ4.טר חוורו נלעסכי"י
נכ 4סטרן colר טמואך סלוי ר6ס סיסינס סר"סונס ועוד " r'hחד גדול כתורס ר' זכרית
סמו ור' דגי6ל ר6ק סיסי3ס ססליסית ור' 6נרסס יר6ס סיסינס סחסיעיח ויחלו לנמות קומו
כחדות 3סלכותועוי כפקרס לגו ,0לס 6תת 5ר' 6כרסס "קר ק6ל מסרמ3יס chמותר ללכת
כספינות גסגת ע 5גפרות סגדוליס פרת וחדקן וסרוזנ"ס סשינ לו כחכמתו סגוו5ס ור' סמ561
י טעס ככת 31נספר יכונס לגרות סרוז'3ס
י6ק סיקינס תפס עליו 6ך סרמנ"ס סר"ס לוכ
וירק ר' ממו"ל;ס וח3יריוכי ל 6יכלו לו 5ט6לות 3סלכות ויגעונכף יריכו ר"לכיאוירו
ליי5ו*
עליומו"כי
ת 3רעוחיו געכיגי עולס
וכתתית סתתיס"סר 5ווחסנותיו וותס3וחיסס
וו"לסלויסג"
ל"
דרכיו דרכיסס ויכהוב ר'סי
ס
ופ
ספרביכין חתית סמתיס כחפו3סלס"לס לארןתיוון ו
דבר ר3ריס 6פר כן על תפס רבינו סרי"31ס ויכאב לב ר' יוסף וו6וך על זס ויקכ 6למסס
137וקמו ומגס סונריס ISh~nלפועים נספר מזכרונות (ר"ל נזכרוגות '3 '6ג') 6סר סעליתיס
ייוסף וקורות
על ספרדגריסייויס לטפס רמינו ;ס למעןימיו זכרון לגגייסר"לחסיד ויתרדיר
ימי חייו hSoממס כמונים ע 5ספר נלסון גרפת 6סר כתנו סחכם סגלו 5ר' המס מונק
(זכרונות סימן ג) 1ל 6כחגתי סינריס'
סמעטיס מענוני רנינו יוסף תלמיד סרמ"3ס
סנס 6ך יעןכי ממססיו סגסנס לתולדותhoס)ס~פר ברכת אברהםי
סכיקרעורעינינו לנוכח
יביטויעם כ6;'5ת6מיהיכי ט31לקנייר'מגס סני עריסכסריס מסחכם סנדול ר' יסורסחריזי
6פר ;כס לרקותבעיכיו 6ת יוסף תצמיר סרוו"3ס orסמך3ריס 3טנחו.
א .ומלבר גועס מדות קס5יס וחמודות 6ני5יס נ5"6י
ס orמלטיס 0נס מופיע ורנ וותרן
6 06וכלת (ר'
מערג ט 61סתכסרני יוסף סמערני חכוזחוכקוסלתוסכלו כגחלת
י-
ואונ
יסודס חריזי נס' תקכ(זוני).
ב .בך ס31יפ"לסיםיס דמעות ונך 6מר לנולתס חרגי נל3ך 3יתובול נכסלסבתואסון
וי6סל פס ערניוסייס גביר ורנ נתערג ונוזזרח מסחך
olnh1כי 6רס
נובס נתערפויח
ס נו כווו נר מערגי (סטיר סוס מנ 6קוהו סחכס סגד 51ר"ק ו(וגק גספר
ל"
ל"
תחכמיכי כ"י).
ילינני"
ידפ
זכרונותטימן א/
נעתק ממאמר תחית הסתים להרמכ"ם.
וכאשרסיס נשנס 6לף וחמס מאות לשטרות (ד' 6לפיס תתק"מט5יגירס) סניעס6ליגו"גרת
מ6רג1ת חיתןיגאלו 03ע 5דנריסואוזרו שיש 6 osv)hגל 0שפסקו שסנוףיכנס ויפסד
1ל6
**
* www.daat.ac.ilדעת -אתר לימודי יהדות ורוח
' 6%תמוג סנפם לגוף *תר מפרדס וססגמו 5וסעונמ 5כפס 5נד וכו '5וכלסר סיתס nbriססכס
5ינירט) מגיעו 56יגו מהכיס מתקנת חנריגו
סגת 6ת"קנ 5סטרומ (ד' 56פיס
"
נ
ק
"
ת
ת
י
וכלו 561"0מלגתי מימן ק6לס ע 5סעניניס ססס 3ענ11ס orsר6ם יסיכס רגיגו Sblnnוז
ני
נט
ס
סגסמך נעירנניד נזמנינז זס
חיגר 5סס מקמר נחתית סמתיס ושםדב?ינק 3זס .ענין
"
ו
ס
מ
ו
ן
ג
ג
ז
קנחס טלוח וסגגסוילחםמספיר 5סתנג 5ע5יסס "ותנו Dvn ~rvtנק51מסוז"חר"5ז
ו זס סמ6מר 6סר חגרו זס:סג6ון ולכסונו (סו 6סמ"מר 6סר מ5ח 15ר'
סמכתניס נסקת,קינ
יוסף מקמינו מנזכר נ6גרמו סגדו5ס ממסומנת נ6ומ ג') ורידינו כ 5סדרתית וססגדוח"סר
יפלס וידוע S~hכל"רם מטין סוו3וקסוין סהכמיט ספור סדרסות וסמעסיס ססס סנפל"יס
נ5סוגס כמו טידרסס סגסיס גנית ס"נ 5קלתן 5קנהן 6נ 5סמנוקס ממס 635ר עכיניסס ,עד
פיקוח 5מוסכ 16 5יקרנו56יו עכ"ל*
זכרונותסימן ב'.
ו.ל
אניהשליחהמןרבינו משה ז"ל לכ'יוסף בריהורההלסירו אשי שאל אוהו על
עניניו והגריע לו וזכרלו קנאתבני ארם לו וזולתם ובנוסח שני כחוב כזה אגרת
משהז"ל השיב כה לתלמידו החכם הגמול ר'יוסףעקניןיספי לו בהעניניו
לרביעםהאנשים ומקנאתםעל אבירו יתברר מזהמעלוהיו ומרוחיו החמורוה.
דעכי 6ני מוותר מ16ד נחקקי 6ך3'.ני כה יכוללסכול במר עוד 6גכי סרג15ניססגיס וממקריס
ת סקוס 5סיות
מגורף6 orsסר יספטוססעיוכיס ס"מיתיס (ר" 5סחכתס סעיוגית תכריח"
מן סעו5כיס ,ידעכי"גי 65.חגרתי מספר סוס (יד סחזקט) לסחגדל 3ענורו כין סיסוריס"1
סיגןלי סולבין.עווי סקרך(כי זס יסים נגד סתכ5ית 6סר נענורו חנרתי סוספס נכ"י סכי)
ולרכס חנר"יו נר6סונסי"י סו 6מיודע נענורי 5סנפט מן סחפוס וסוריסס כלסר "רך 5ז0
י קכ 6קנאת; 5"5סי יסר 56כיסר.ראיתי ס"ומססוויפ
l~rSiסזקנס ואס ססס יתעלסגי"נ
6סר6ין oosספר סיסיס גרור ודגריס
ווויוקדקיס (ר" 5ס65יסיסנו מתפוקת) ועקיחי
יוד
6ת חסרעטיתס
ילנדו זס כללאחר.
יי
ק"
5י
"
ו
ס
רעי מקכ6יס
וכללשני 6גיידעמי ונתגרר5י כלסר תגרתי סספר סזסכי יפולנ "5ספקנידי
ך 5מוחר ט6.61ולי סו6
(ולפי ג" 6כגורבי רעים ומקג"יסן ויגסויופיו וירקוכי 6
חסר ומסתיימות) וסכסי 5מעכור (גני נעלני) 6סר 65ידע סיעורמלילתולר"לסיגיעס סגרולס
"מרסיסלו) ויפרנסו UPnסתוללת ולמתחיל סממניו וסחסנס יקסם עליו ומקומות כי
"
5
ידע 5סס סורס 16יקטר סכלו דוקדק 6ת"סר דקוקמיויוומיילימ 5סמחנסיסיגו על סרסי
'ט"מוכומ 6סר נמלטו נו ומס ימיו סרונ6 '.ך יפו 5גס נ 65ספק 5סריריס 6טרי"י קורץ לגסי
י גדורי 6חר
סיוסר וסוזע5ס וטוני קכ 5וידעו סיעור טרחי k~nhtסר"סוז 5סס 151יסיג5
י 6ך ככר כ6ו לגרות חכמי גרפת וזו5תס נסוזותס ;'1 5תמס 1ע"5מר כעכס וינקבו
1nslrיי
מוזגי סס5מתו וככר נתפסט 5ק5וי סקרן וסופר 5נו מכ 5זזי hSnכ 6לידוכי יכקמ 3קנ5י וזמו
"וננטנז"גי זס 6נ 5גזמניס סג6יס כלסר תתנטו סקנ"ס ונקטת"מקרסינסו כ 5גגייטר"5
"5
לתריו
* www.daat.ac.ilדעת -אתר לימודי יהדות ורוח
.מוו
פייס יביס
6סר די
"חרךו לנדו '1רח'קו fתIכSלnיIח'3ל*. %סbb.
ר יטרם ,13כ5
qh
ג
י
י
ח
י
יימס 6ל P~th 5קליו:
יג 6לסוס
וזפ כל( מפתרון hSnיתרסל
"ישי .זס סספרר,הס Shסתורסווולותיס ~bhסהפ סמנסיגיס 5תסריסלימת
לל
נכללש
ת
ל
י
ת
נ
ק
ו
n
b
f
ל
כ
ם
ע
ו
ו
כ
ל
ס
ס
ס
י
ר
ה
י
%
ל
ס
י
"
י
ב
נ
6
'
י
ר
נ
ר
ל
o
l
n
~
l
r
o
פ
ו
ו
ר
י
ן
כ
ו
ומי
פסכל nSunסחנור סזס ל %גרלס סכלוהוייסכלות כלמי מסלל סדנריסס"לסייס.
ואםיפיס"רם יתפנמוסיתן5ף ויגער בכלווי תסכל 6מיהת חס סכ,מרייהיתיות וסו%יסיס
כ5ימיו מכ16ניס ונעם עניכו גס נלילס,ל 6פכב לנו
ספק*
"
ל
3
9לת חדותי qh1כי ראית כלם דעכיי 9עמ' נעיר "נטיס
כללרקיעי 610 .פ5ספר
ילגהריכס ול oSvn 6ווווסלסיפיגס סטטוס .וסקכ6ס וסם
דל
וכ
ם
ו
ס
ר
ן לטס פ
"'
תועלת 'הדברים
ר על'סם ססווס
(6יריו 0חנורסגדו1or~ 5ללכ6בע"גו כוכללבכדיפל,ייה
פלונים %סר ידעוחלפנים ונומס עס הזמןכ"סר ימין סעור ביפילס ופיך ohכן ירע
גדלו ווכעוריסס להמון
סבן ססתנגדוה oShnסעוויס לנגרן
נןור כמוסס
י
כ
ביעעיזנרייסועורס91נס וממעלסוסמפפחס וחסרוןסחנינים נקלסס96ליהיס וסיסנריכיס "נטיס
סיכגיסו נלנס לחסוכ כי כל שנטיס נריכ'ס לסיזוע דכר'ס 0נ"יס (וסיטיבס בכרי סיעפו
לסם פס (ר"לכי onoהככיסיםילב ס5נפיס לי%י6יפיר לקרססיגיה להעלס ohל%ילמוד
יקרע דגריו מיקיגתבבל) k1Sh1ססבליס %פר נעכס לסס כטבעואיךיעלס לכ ס3ן סיתדנקו
יכייותר"סר גתפרסס
נקנות ער 5פר יודע מספךיכיר כנודו וכנודו גיס"ניו ונתמהתל
ל סיפינס) סעניכיסוכל ססוללים 6תרי 4וכל סר051
י ס11סיותר 'כריחנו (ר"ל ר' Sblnnר"
פיי
סיסיס לוויעלסיימסרו(ינ59י( )6ר"לסי6יירועליו hlonזולן חסרונות) ויעוורו ססס סלווים
5יסמרוסו ו6ס'רסס"חך גוסס סיתנר יחגרטונ ממגו נמס-רות
וו6ורנכרייילטרכולעיין בו"נ
n
h
r
b
S
ס
ז
ל
ל
.
ל
ב
6
ס
פ
ו
ע
ו"ס יכריתסו
ל
ע
ן
ו
ע
ט
לדבר ול
י
נ
ב
חיעכי
ג לפיסעכין,
וכפילירויתימגעע'ננייןועיס בפני 6ך 6דנ"מרונעתמ'וודונזרעסייס טוגיס"1"pinnh 1יפי
ר6יכוסורך על דעותסרוונ"ס 6טר
כי זסיסר סכל (53ויחיותיותר רע מוסחס)" S_e3כ'סייסיס
לסרע לסרמנ"ס יהחלעוחו כנ"ל) עני ל3" 6קס
סמס 6מיחיות מרע לעגמו יותר מחסר
גגפט' 0נ15חכי כ13ד נפכי ומפותיו סרס לסטות מררכיסכסיליס S)hלנפחסבליון,01י
חרבנן עורפן בריךסוס תבעיקריס .לסבןיפ סהננלות ל'תנכיסורו ומורו ע6יכול
ו"
יב
סר
לו
ג
ע 6נל לבייכתבלכתיבך ועלבונך וטוב מהלהד ותהלם בעור ס6ל לסר6ויס לסכין וחגלס
י יותר ממס יתגלה ס6נפימ " 1Shמגס
ג
ו
ס
"
למכי 5רס ,סטוב וס(וועיל לסס גוס 'סיס "ל
orמר וכריס 6ים עכור מ16ד ולמד (עגמו ויגע ויקוד bDnSוממן ופורוסיט ויחסובכי סו%
.יהר ברור ופגיעלנפי6וחופיך%הום לזקן ועני וכס'(בימת בכן דבר.וסרי סוך ) IDPבןיומו
%נליוכסילותו סחנללותווילו סגמגומים 6פר יגמג