,
י
ירמיה ,80.ש
(
(המהשמע .לנעלסל' ל :הצינוק .נ%ק קן*תו4
נמל"
לס61ת סםניס וסעגירמ ננזר מןניפרס 3תז:
ג
(.כמ) ושהכה רפא סנו
י(רשי ורר'מק) bio 16 .כוו קטנם 6ו גדולן
ות
סו
ל
ר
ג
ד
.
ס
נ
נ
S
D
ל
ו
ד
נ
מענינו רבו קכוון 16
כי 6ועריסל
מנלסון
' כקנסל
-
סרס מק
כי ~ btncימחז בסנטס מנס סל נלוחש %6 .אי6ס נטש ע"י דש.
;
ם ריוצס :nSna
כי יפסס סעו שסרבל .וזס סיסיגל
ך .סם סכ6ו3יס ;%6נ מקוק
(נ) את כל רו,ברש
אשרק דברתי.טיול6י
י תטלס סוריעו ס'
ס
פ
י
ר
ע
ו
ר' ולילך .רד"ק דון
(ור)'11
דגרתיכ
.
ול6
6ת מענין 6, )ffnhlערלו כתוב .וטסו סיכ6וכ מלבנין
י
י
ת
ע
ל
,ומרס
לדכר .D~O Shוכעו מכתנתי ניסעים יששנ .וסנ
ריר ד3ס למוכים ערסכי
סנבי6יס ל 6סיו רביליס לכמוכ גל נכ66ויכזיסס על ספר .רק מץ מסעיעיס.
wlhמל נכעס1 .ל6 6ער כלוס.כי נכיכו16ת סלעיהן למרך ססערש סיס
מלווי לך ו6ערמ וסנכי 6סיס ופרימר6ל מעםוטיס .נ"כ כותבנספרו.
6כל -סננו6ות ס6עורותלמיס רסוקים .ל 6סיססנכי% 6כנש lahנקמל.
ול 6סיס ס6ל קושר לו ן .ahlשכל,סיס 6לננר פ סיכ0ונ סדכריס
.סל ממפר:
(0כי הנהימים באים .לענד לנ"מoSIhS .ובאידס .ס מינק זס
ומלחסריו עכין 6חר סס .וסיען ל*א% O"pB ,ינסס hS1יסרם שד
לעלס .וכן
סי
דע 0יונתן רד"ק והון עתק 6 -נננסרס"י;וקמליה'גר%יוםפי
ר'.
על נטולת כגל:
מניירא יוט ס' ננו 6לנטול 6ת '.Sb1D
(ס) קול וטרדה שמענו.
נ
נ
ס
"סעיס כאדיס ורונזיס .ורר"ק %ער DOD
ועיכר כ6פ רולס וסועע 6ת
ת
י
ר
כ
ל
יסרבלבנלית ככל ; :
רנרי,ס6וננות .וסמררער ורוז' ססס
'( 0אשארך נא רראו .לווי למי פיסעש 4.על ררך נסנט-עסקועעי (יסעיס
ע' .)'6עיין מס סכתכתי סס :אשם אלד oh igrרגיל סו6 6וoh
,,
יכל זכר ni'DSעלר . :
וברע'ח.
סיין למענםי' ו' .
לע"ח וגרש*משיין:ועת
0(; ..,צכאריהןהכיכאהיל-
פחד
יעדך .כטטס ויירק יכצק 3פ6רף5רלו .עמן
;
;…
ודוחס :הממנה יבצע ..סל 6תטפסו ר*2ט ; . :
( )6אשטן *לו .סל ס16יכ במו וכפרקט ש %עע%15 3ך) לע"פ מא
1
י
סוי
.
(
.
..
'
;
.
'.
(
.
.
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
'
;.
..
ירמיה ל
ס6ויכ :ולא יעברו בו .כיעקניוטחםלנכםוככיסכלמוןנסמר.
.
.
צא
שנר כ6ן
וממ"כ הפסוק סוחר זס לנסתר .וסמקר 6ס63מריו תמלנצ לנכמ ומוש
ילכמחר; וסנוררער ורוז' פירסו עלך חוזר ליעקב .וזס רחוק ע6ד.כי סילשל
יעלו 5 5DDו5רו :
י.
וט) ועברו .יסר6ל :דלה מלכם .מלך סנון כמסו .וכן .כיסזק6ל ל"ר כ"ג
~ .ta.,ttrkוכמוסע נ'( ס' .וכננו ס6ומריס כן"עז Hentoreלכל גנלמד
למועיל 2teeenate ,לכל מיט.כ למעמיס ול6וגנניס Ciceroue .לכלמלין
מופלה ן ולרעת נרוניום רוד זס נקער עלזרונכל .ורוז'מם"יס לפירוס.ר6סון
.סל רך"ק .ססו 6דור כענננו סיקוס מעפרו .וכעאק6ל 3שד כ"נ סכיה סנן
סיתם 6עגמ ספרסייס .כי;Iwnweמסיסמעי זורו5סטו שסיס מסייעוכפיזור
סינניס .ולמחזיר משות סרם לקדמוחרש.
המונתו .עתיד לכ 6נבחרינו
'
ז
ו
ר
.
6
5
נ
נ
נ
ס
ת
ע
ר
ל
כין
ולסכיך ססבע וססלוס על פני.כל סקרן 6ענס מסווי
6:נמנח :6סי פרם ודכרי נכי:6ו נ Dh '%6נפרס מלכס סו 6רור כעלמו)
ו כלוס .כי סו 6ענעו מני 6רברי סחכם 811-6 88 8807פז 811סכתכ
"ינ
.בי 6ין השנת ספרמייס ססעלךפרצופן יקום מעפרו .636 .ססו6חיוקיים.
.ומנס נספרי מקרס כתוב מפורס כי מור סנכ עט רכותיו'6 .כהין ppn5
'"נמנח סנכי6יס ל6ננונת ספרסייס מלילם :
.
י nWpNכלה בכל המים וע' .כמו נס 6לס תסכח:סולנכי ל6
(י)6כ
6סכחך .וכןכימסריס ימוכו וסנכעותתעוטייס וחמרי עצמך למ יעוס
(יסעיס נ"רי') סחין סכוונס לותר סיסיו סרכריס סקס6 .ל 6סל 6יסים זס
געו סל 6יסיס זס .ומיותר טפסרסיסים זס מסיסיס זס .וסכוונס לoash 6
6תך כלס בנלות :רנקה לא אנקך .כננסמעו .ובננו סעפרס ומולך
די
.
)
'
ר
"
1
~
1
"
י
1
4
ל
ג
",.
יקכיסנ.י כאי"לתנ.נטסיימסי'י'ס"יכי"יני
תנ"קכרי
י
,נ
י
רמס
ין
ק%
עסכ
ו לך
סכרך ועכתך ככנוי
h'eומ' -.ונס-רייס ע '3ננ6סניך ס:חוך .כי סננ6סכיס סם וכריס"-בל
.
ננקד 6מר ס5ס בפסוק ט"ו כתוכ כנפורס מס תזעק' ilasJזכר .וקיננו רסוק
שתסיס כל ספרססרסון זכר על יעקכ ויסרבל .אעפ"י ססמיוססוט ל' נקבס
ס נננורס.כי ננקטנו כזכרים (י"ג ו')6סר
כצלליון .ומלת.ע6סכזהיכנסריי
ר
כ
ז
ך סכסוך יתכן על
.
6
מכיתי בית ננ6סכי .וסערבר סו
ס
נ
ו
ל
כ
מיפני
סורעות.וכפירים ר'יוסף קמחי .עיין למטס:
אסכת סהכסיס זס לוס דרך-יחו
'מהצברך .כלע"ר יתרס .ורוזי ' -פירס רבא טכוסים בסכרך.וינייומר
סכנויס .סקס כלסון זכר על יעקכ .הלמ"ר עולס יפס6 .חס
ס6ס
[
יעקככhק:רlי
aמפני סכרך :
'
,
ן קרינך6,.ע .ר 3ריכך וסופם תספטך :למזור .לססתד5לזור
(,ינ)אי
ולחבוס 6.מ סברך :רפואות תעלה הטבות שעילות . :
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
ירמיה ל
צב
תעלה.רענו ממט לטון חועלח hib .מסרם עלס .כטעםכי ננרוע ל 6עלמם
כרוכת כח ( 'DDלמעלס מ' כ"כ) .
(יד) כל מאהביך שכחוך .חוזר פל ממל החקי.גי המ6סניס מנקריס
06סחולסי
'יוסף קמחי (ורו)') :כ 4מכתאויב הכיתיך .מימסיס
ננוע ננכוס מלסיססיו טוזניס קומו .ע' יסעיס נ"נ :
ט 0פה תזעק עלשברך .סל 6ל S'Dl~6לך .כיומכס לכוסמכ6וכך'.
(.,
כי6-כי סו 6מפסיחי 6לס לך על רוב עונךנ וכל זס לסככיד זיור
סורות לכגריל לח"כ ציור סנ6ולס :
(טז) כל אוכליך יאכלו וגו'6 .יו לסכים מזסר6יס סיסיםכי 6עססכלס
3כל שגויס כמסעעו ,כי כ6ן 6וננר כל סוכליך כל לריך כל מקמיך וכל
פוזזיך .וכסכולל בס 6סר ל 6מרפולנו כלמנצרו ככל מגרס6סר הטיווחיךסט:
,וטאטיך* '"wjhnכמקוס 6ות סכפל כמו ימרסו כננו מיס .כמקוס זסם' .
ם.יך6 .בל בטלי שכקור מכיחו
16,3.נסרים כננקוס ב-זף .וסיס ננםפטועמ)ש
ג-
66ל"ף כחס וטמון סחנה מכחי ל"מ :
(יז)
י אעלהארוכה לך .ע' למעלס ח' נ"נ :נדחה .לזונדת .נמו 6ת
כ
ו סס 15נר:צירן וגו' .רוו' פירם למון ניס .וסם
סיו גדקיס.טסו6נינ
לברי -ס"ויכיס .ונכון לפי סכנינות .ולרכנכני סס רנרי סנכי,.6סנועק.ניון
מעיר ממסוללה nhroסי 6בעמסרורס6יןלט.וריצוילהטפיסניון סי6יורם
( niklthוטו 6על ררךכי ירפסכילזלת יד ורפם עטורועעכ וגו' עו'גרפו
פתס'ניחכי 6ני סו')6ן ונ"לכי רורס 6ין לס לסון שכס כפרס סמור כרפת
מברו O)ih1 .לסון לענ .וילהק כפי
כי ול 6כפיס6ויכיט; ונר6סכי
י
ל
פ
ס
ססלכ
.6למדמיע ללזני ססננון סיסיס סכלות
סטטמ,ס כרמו מלסטעיס
5וננרניון דורס 6ין לס:כולבחכרדוי.סיסיסכיניר
) סהס דכרי ס6וינ :
1
'
;-
.
)
1 "3מ","71שג
"ים
מס' מו 3נ! .מ"ר כקול
של
וא
תורס 5זנחס לך. :משחקים .עננניס .ע"ר הורס וקול זננרס :
ן 1DS
והכבדתים ולאיצערו .ובן נ6יונ יננםבניו1ל 6ידע וינערו ול6יכי
(י"ר כ" .)6רה"י ורד"ק פירסו ל' רכוי וננעוע כמספר .ולירוכיקוםדי ריו
ורוז' פירסו ל' כבור וכזיון ,ויוכתן תרנס ל' מוקף ומולסס .וסוס 6ין פשק
כי סכנירפכינו עמס סיסיס ככד (כי למנם O"aDנכור יקמר כפעל שננד.
hSמכפיל) .ולערפנינוסיסי -נעיר .ונעיר סנינו קטון '-.ו6חעכ-
קום6ל על כל י-פחות וכנזם .וככד כסטות נסמר על עם (עס ככר) יורט
h~hכובד סכסר (כי זקן סריס וככוי
בנוי6 .כל SDסיחיר ל 6יורם
כ3ך
.
ס
ר
נ
6
ו
(
ט
ח
ר
נ
י ס()ינו
ם
י
hnGד' י"ח) 16 .כוכר סנכמ
)
ד
6
מ
!
6
כ
ו
ל
ר SDמכלל hih .על.ספרטיס .טיטיס כל 6סדותחוי ככד'61 .ן זס 6ל6
'יומ
ננככמס .וכן (6ח סככודס לפניסס (סופכו'כם י"ח) .הוי קגכטיי 3לו_עטיט
גלוי
נעירונביס:
.
ז
-
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
ירמיה ל לא .
(נ) לפי תכון .נעו לו יספע6ל ימיסלפניך:
(
(כ )6אדירן ,הנרול 56לו .כלו' עומלו .יסיםמנמו .ול6ימסלוכו זרים :
והקלבהוו6 .ת יסר6ל .יתתן רר"ק פפירוססני( .וסנוררער ורוז') :
את לבו .למון ערכון .סכטיח 6ת לכו סיגם6ליול 6יפסר :לגשום
צג
ב
ר
?
יו,.דרך 5סומ כפל סמלי5סבסכויסורגה .תמלט 6פר וננס 6לידרך חכס
י
ל
א
ס
נ
ע
ו
ר
ע
ו
ק
לנסת6לי למלמננס ולננסות כידי כפירום רשי :
ס
ס
ס
ו
ר
פ
כ
(כנ) הנה סערוז ה' .ע' למעלס כ"נ י"ט '"ODh1 .
סני
ס
ס
כ
סעקר6ות ס6לס בפנין לנפת מטיס קרוב לב .6נסחמס
כ6ן
לעניןסנ6ולס סעחירס .ומס מטכיעיס עם תחלתסכבו6ס קול חררם סננעפ:
מוזגררר.פירם ניו"ננסרס גרר וכסורקתכגין סקל .ססו 6נורר 6ת סכל.
ורפ"י רר"ק ורוז' פירסו חונם ורר .וקוניים גנתנלנל .וסככון כתרנוס יונתן
תתכנס .וסטעס (כרכרי תלמדי מלוס ננודיכס) סמער מולך ומזק וסעכיס
ממקכ5יס זס 56ל זס .ושר רעע ימול סמער על ר6ס סרסעיס:
(כר) ישוב .ע' לננעלס כ"נ כ' :באחריתהימים .הפליקס סז6ת
נפרס SD Daעתיד קרוכנכננו למעלס כ"ג ב') ונס על עתיררסוק
כעו כ6ן :
יא
לאש.
NSD 04חן במדבר .סגנון כדעת סנוררירורו ',ס6יכו מרבר כ6ן על
י5י6ח מלריס ועל פור סעדכר6 .ל 6ממטיל סנלות להרכס כמקוס
מדבר :הלוה מקור .רדוי %ת .רדוילי סקלך :להרגיעך .להו 16'5מן
:
סננרכר ולסכינו 5ל המנוסס :ישראל ב פירסמייהו 6סעס הזס
י
י
כ
ז
ס
ס
קש) מרחוק ה' נראהלי.יוכתן ורר"ק ורון עחק'(וסנורריר ורוזי) 6וננריס
ססס דהרי ירוסלס 16לנמתיסר6ל .ול"נוכרכרירס"י ססס רכריסככי
6י
ס
וסטעס5 .כי רולס 6ת ס' נ 6מננקוס רחוק .סכמ 6סיס כל"י .וסי
ר 6ח מן
רולס 6ת ס' כ 6ננ6ר5ות סנלות לסמיכ יטרלל ל6ר5ס .והככי6ננ5יי
מדבר עס ס6ומס 6סר 6סכדברי 5סכס ובכלל דכריו קומר לס ופכחפולס
ההיתיך ונו' .ומסתכל כוי"ו ס3תחלם הדבור .כינרים 03כי כמס מ6מריס
כמריס סל 6סבס וחסר רכר ס' לטועתו מלכד סכחוביס כ6ן6 .ל 6ססנכי6
ל 6סננע רק סוף הדכריס .
ס:תקרכו פיו ס'.,ויטרלל הפיס להר5ס
י
מ
6
.
ו
מ
כ
ד
ט
ה
.
.
ד
מ
ך
ל
ך
ו
ס
מ
ך
ד
ס
ח
ליודעיך
ע6רז רמוק.ס :משכרמך ח מסכתי
'
ו
ל
כ
.
(מהליס.ל"ו י" :)6ותחלססייחי מסרם כת
.רנוננו מסכמי קוהך
הלני
ננוסך קותך 6לי כחסר ..רונננת (הוסע י" 6ד') כחנלי 6רס 5ננסכס
''י-
כעכותות 6הכס :
(מ) עוד,.עוד ינ6זנני
:אבנך ונבנית6 .תן לך הכלמס קיימת .גננונס
כנכו עוסי רסעס (ונלחכי נ' ט"ו):
*
כי
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
ירנוירן לא
צר
ש) גמעויטעים וחללו .ל 6יטמו וקימר"גל
ס יחללר
hSh ,מס עימ
כטיעמס .נלסון 6סר גמע כרס ול- 5מללו (דכריס כ' ו') .ועניןהחילול
סו 6לכילת פירות ססכס מרביעית כירוסלכם .ע' פירוסי כרכרים כ' ו' :
ךכנזר סיכ 6יום .וכלטלרסיוס ססו 6סו 6נמ5י6ות וסעור
00כייש י
נ6ו5רוח סססנמס :נוצרים .סוננרישבסדות .ולחרי"סיפת סתכו6סוקין;
קורך עור לסמור פסדות יקמרו קועו מנצלם ליון לסורות לס' SDס6סיף :
נוצרים .כתו המנדל גו5ריס עד עיר מבבור (ננ"כי"ז ט' וי"ח מ') .ורוזי
פירם אופיס סעוליס SDסמנרליס ומכריזים נצתיימי . bnDכמו ססו 6מנסנ
סיסמפ6ליס :
.
ו
ל
כ
.
ה
ח
מ
ש
.
"ומ
סממו בטוכת יעקכ כעעש
רכלפימעולכם
( 0רנוליעקב
ירזו ויסעחו חפני שקי .וכספך ורכס על בכל ס1ס וערן ולמטס נ"6
(נ"ח) :בראש גוים .במקומות מיותר נפבוסיס ונלוייס סננויס -כתו ברקס
כל מלוח .ועיין למטס פסוק י"כ; ול 6כמירום סנורריר ורון' פסלו 6תס
מגויס גמקומוח סננוסיס :השמיעו 'הלהיו .סללו בקול נסמם .כקול -רס..
וסלול זס 6ין ענינו חספס .ל 6ל6ל ול 6כש'יגבקכ6 .ל 6ססמעת קול סלמס :
הוקיע ה' וגו' .בר6ותכס 6ת יסרבל מוזו-יס מן סכלות סתפללו סי5ילס מכל
5רס בררך .ורוז' נרחק לפרס מוסע מקור .וסכוונס סוספהן:
( )4בם עור ופסח ונו' .סי ינסלס נחררך יסר וי5ילס ' מכל מנע רע
כדרך .ס6פילו 5לויניעו למפוז סכש5ס בסלומס (ר' יוסף קעתי) .
וסננחרנס ס5לכמנדרי חרנס בננקוס בסעו ופממ כמועד פסח! ! 1
ר*-רוניננוםורוז')ן' -וברזחנומננ
(ה)בבבייבאו .גני סלסמחס .רדשק(י
.
ם
י
ס
י
ס
אובילם.יר"ק (ורוז') פירסו 5ממדי .וזס רסוק
סככי ליטר6ל
וסתחנוניס ל 6למס .Sb) bih .וצל נס יגזכזפנוניס ליסר6ל .כטעםכי ר5ו
ונכריך 6ת הנניס ו6ת עפרת ימעלו:כי-1ויירזו לישראל לאב6 .ז וסיס
י למטס נכפו) :
לסס ל6ב .על דרךוימ
( )4מזרה ישראל .סו 6ס':
ן ..נמקונטת סנלויס יוהדר .מקומות קטן סעס .גננו
(?; ),במרוםציו
ספירסתי ברקם סנויס .וכן עלנפי כצרועי קרח (לסליט' נ') .נרסס
וצרומים עלי דרך פסס מ' כ') ,וכן על מרתומי סרס (סופמיס ס' י"ס)עכיו:ר
:18 Campagna apert~hךמקרך ל' יקולס וסמחס נלסון מרעית .וכד
נ:כיטו קליו ונסרו5 .ז תרעי מסרת:
ניר) ונחמתים ושמחתום מיגונם . .רלכי ק רבוי לסנר סמ6מ .ומעולם
ענית ג6חריינוג
ס ):
ניד)ורויתינפש הכהמם דשן"6 .ר סשכיר ונוי סדנן וסתירוסוהינסר
וכו'
"ערכי נס סכסניסימיו ומניס והרבוי סמתנומסימנו לסס.ומייזר
ODn
וקמר ועמי 6מ טוני ימנעו כ '6נס
615ינטערו על מס מעזנולכסכיס.
כי יסקר לסס אכול וסוחר (סלמסספן):
יים-
,
)
*
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
ירמיה לא
צה
נניעין ,קרונ לקנורת רסל.כי סמו6ל מהש יוסכ כרמס .וקמר
רמה ..
לם6ל (ס'6י'כ')כלכחך סיוס מפמרי ומ65תסני 6נסיס עם קכורת רמ:3
כיאיננו".י
ן"מר עכס 'b1hl .נ"כ חוה עלכניעין סנקברס כמלקו.וכטלר
קמרי ממססיתם רופס 6תבנימין כנס .ועתספינס ~ OM1פותו:
ק
מ
(טז) פעולתך .ספעולס סי 6סככי וסנטי סעסתס על כניס.דת יו נורוו')
ומכס נססמקר6ות ס6לס ר6יסעל סיות 6ננונת סם6רות סנפםפקוכלת
כימי קרס 56ל ס6ומס.
(יז)ויש תקוהלאחריתך .ים לך לקוות טוכסבזמן מעתיד .וסטובססי6
ממסוכילססהעסע -DDכניך מיסכנו56לך .וכננו ממפרס וסכוכניסלנכולס-:
(יח) שמועשמעועי אפרים6 .חר ססזכיר וסכו כניס .מנייר מכניס ע5עס:
מתנודד .נד פל פגמו .מלמון .למדלו :ואומר .קכלתי ננוסר.
ך.
נ.י"לי
כעגל לא למר'. .מע"י מכותמתלננר:השיבני ואשובה-.קזי
נ-
"-
נ]ץ6לי וקכלני וקני 6סונ קליך:
ניט)ר4שזקריהודעי .רך"קנורוו') פירסו נודעתי נע5נני.ירעתי 6ת עלמי.
וכנרתירופמעסי1 -ל 6מ65נונורע לסור6ס 61ת י וניל כתרנוסיונתן
הודעי -כגנו מודעלי:
סיס.
.
.
(כ))והבןיקיר .ז.-ינו'
ס
ע
ט
ס
ו
6
ל
ס
ילמננ.
ל
6
ס
6
ל
ת
כ
ו
ס
ח
ר6ויל
.
o)nb :אעפ"יכן סמו נגעי וכל ומן
6ת הפריסכי סרנס 0ט6לי
.
י 6סכתיו ככן יקיר .ע"כ רסס,
ר
ו
ת
ו
ק
סוני מרמר נו5ני ננונשיףילסזכי כ
ר
נ
ר
ל
מ
6
כו
5רחנעו :שכוראזכרנועור6 .חרם6נירנרתי כו מעט מוסיף
"מזכיו
( .הן למעלס כא'
םוגו'6 .חר ס6פר עלכן ספו מעי לו רמכן
3כ )6הצ'רל לךציוני
יו .סחמיל לדבר עס ס6ומס נלס.ון מבס .ככעל סקורהלגסתו
קרסמנ
6סר 6סכ סתסוכ 06 146ר סרגכם מהסו :זקציבי לך ציומם .הנמס
ססערכייס מקימיס כמדכרות לידע סדרמס .וקור6יס להותן הכניס
) :(Eocokiusך2מררריבם .מסרס תמר 3ו6ותר סל מעלס plDnט"ו 610
מסרם מרר) .ומס עין עמודיס .ונקר6יס כן ע"ס מיוחס זקופים .כמו
ס6ועריס תמרות עמן ]' Shlנ' .וכן נל*ס מתער ועולסני
' ר'מיכי6לינו
ורוז') .ופירס סמסל והמרסיחי לנך למסלס דרר ספת .ופירס עורו6וננר
י המכס (Dh
סוני תו' .וסנטסגיני לךגיוניס pbלו פרין נפסל * כ
ס.
בסליכתס עפי ל6ר5וח סנלות ל 6סגיכם לס5יוניס ל 6תננ 65כמזרת
גיתיס סיורוס סררך;וגין לוער ססכוונספיני לך5י
וניס טתס נלכחךכריממרעי סררכיס כסוכך.גי מנס עתם מזדכר כקלו תועד כסער סנ6ולט.
ל 6במעת סנלות .מלכדכיכימי ירסיס -עמרת ססבעיס נגר נלו .וסכס
סחי סמלי5וח ס6לס סליתי לך5יוניססיעי לך תמרורים 6יק 6ל 6דרך מלילת.
מסיר .וענינן סיחי לנך על סורכיס6.סר סלכם *כדי להזור .ומיתי לנך כמך
נ"ל"
א"י.,
.
י)
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
ירכאיה לא
צו
עונרי עדנלומ
מלםסנ6וטתרניס לנס ל5יוגיס biaיתעו מצי ררך :למסלה ררך
לע
הלכת.
כררכם סלכם .כגיוננר 6סר כס מלכת:
.
(ככ) וזתחמקק תסונני מנס וסוס .גצן ורורי חננק פכר (רר"ק) .וס36
מדבר עט יטר6ל כבעל-סננוכימ 6וש לסחו ננחת.וקומי לס פר מחי
תסעי רמוק ננמכי:
י בראוגו' .נ6נכח תסוכי 6לי .ו6ז 6 63ד6ב עור
כ
=
ר
נ
ר
טתסוכי לסתרמק מעלי .כי ס' יעמס
מרם וזר .וסו 6סל6יסים סלים
ננסוככ 6ת קסתו ומחזר 6מריס 636 .מבקבס תחזר 6מר מזכר .כקודר
חרבקיכי .ול 6חסורי פור מלחרי (רמשי ורר"ק) ורון ינמקפי' ססכקכס
חטחנס להיות זכר .כלוי מסלם יסוב נסנור .וסכורריר ורוז' פירסו ס5קכס
וכסמור 6ת סזכר (מלמון יסוככנסו יכוננכשו ערכינו .חוגםפלולך ס' סכיכ
3יר6יו וימל5ס) .וסכווכס סל 6יוערכו למגבסי חיללסניור מעיר וסכתיסמפחד
מחיותוס"ויניס .כי תספיק למס סננירס סחסננורנס מסיס .וזפ 6ות לרוב
המלוס כקרן :
(כנ) כזה אמרוגו' .פרכ6ן דכא ככ6נורמכיאפר :36וננעתס מרכר כננליסורס.
כי עור הסיס6רןיסורס מ6וסרמ
כי הנקולסחסיםלסניסס .וכע
ומו5לחת .סי6ננרו ככנרת כ3ככ6יסוליס יכרכךס'וגו' :ובעריו * סליסור
ס4
וסוף זכר כטסכווגס .Otb SDונקכס כסכשכווגס SDס6רמס :
(כר) וקטבו בה יהורהוכלעריו .הכשי יסורסוקנסי כל עריו :אכרים.
ותכריס ימנו 3ה .וסרועיס יסעוי-יימר לכקם ערעס.כי לרובייסוכ
ו בס ננקומוח סמרעס:
סקרן ל6יפ
יהרויתי נפשעיפה .סעיפומ בבי"ס 5מ .6וסרויס סי 6סכיעמ
(כס)
כ
.opnnוכקן סו 6מסל .ופירוסו וכ 3כפס שכס מ63חי :
(כו) על זאת הקיצותיוגו' .מס רננרי יסר6ל .קמרי סקעס ניטלל
סגלות -כן רפת מוטר"ר רברסס מירינייו .ו%סר"ר יסר36גילים
עתססנס .כ6דס
סנ6ו3ס נ6ס כ
pחVו'לDם .sff~rתקוןלפועקעמירס כייקריסרעקיםצעמןנייסרגתנ
ו36י
ירפק .ונמקינו י -מו%% 65
גוי6סמרסס .הומר מגס סנאי ערבםלי -'-'.וכןי6נניו יפר 36כסק'5סמסכת
מגלוח .וימ65ו %מס נס5למס ברולס .וקין סכוונס סיסיס סנ3ות נמסך
לסנס .סד"כ ל 6יתכן פי6מרו ססיתס כשפסס ערכס5.י סגלות ל 6מיחס
עככס לסס6 .ךסנכי 6מ5ייר כ6פ ולרגשן בסוף סג"מ נזמן סיג6לס ס'ימיו יםניס .וכמוך פנחס יסיו ננ6ליס; חכר למכס לסוריפ ס 63חסיססנ6ו3ס
ך נס .וכעעס כסוכי 6ת
ל 6כחיל ול 6ככמ לכוסי.כי 05נרגון נש'די
טכוחיכס לעיניכם (ופסיס נ' כ') טפירוסו כל 6סוס מעולס סתפע3ו 6תס .
5ל 6ס'ילמס לכס ולמס מרקו ננס ס6עסטש כ3י סוסיו מסייעיס טוס'-סיוע
.וסקירותי שיכו .גדעת רד"ק
כשר .והעפרטיס פירסו סהט דברי
'
י
פ
י
י
ר
נ
ס
.
ק
"
ר
ר
ס
6
ר
ס
ס
6
1
כ
כ
ה
ו
ורון ינפק ור' מקיר 6כערכיק 5חר
ם
ו
נ
ה
מ
סקעותי
.
*
)
סיסי
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
ירמיה לא
צו
מב סוליתי .וכסיטנתי 5מר כך סכתי פרכסלי .ודון י5חק פירם
הקינותי מן סככו5ס ססזכרחי ופור רקמי מרקס 5מרמ .וסנחי ערכםליעל
סנכו6ס ססו 6קוער למ"כ .ור' ננ6יר 5בערניק פירם כמממפווכקטרסקי5ומי
rhפרכסלי מכתי ו0עחתי .ורסעיפירם סקי5וחי מננס מהייתי נררס כנכו6מ
הפורסנוח .ונניכ5ילים 5נ וכנו ורוז' פירסוסהסדברי .Shoכטעס ויקןכיסן
ס' .וטעם וטנסי ערבס לי.כי ע65תיכני המזרו ננררכס סרעס .ו6ייכה6רן
ולמריו ד6סליר פירסו ססס דבריסנבי-5ופירסוהקינוחיעייתן .t'ph1והטפס
מי ימן ולקוס מעפרי 3זננן סג6ולס .ו6ף 6 Dhס"כ 06ונלימון סכת עולס
סר6יתי 6מ הנקולס .ויפס ססיכ רוז'כיל5מ65נו
תסיס מנתי ערנס.לי
~
o
h
בסוס ננקום סיסיה ~ון פגר מורס על התרוס :
(כז)וזרעתי וע' .סמסילטעם לסדה סזורעיס 13נניני זרעים טוליס.ונרעין
סל זרע מתרכס לכמס נרעינין .וסכווכס 6רבס בסס סורס וסכסמס:
(נט) אבות אכלו בוסר.מטל סריוטמסיס 3יעיס סהס(תזכר נס3ימזפ6ל
י"מ.)'3וקולי נולו ספסל סוס .מפכי מהיו סנכי6יס 5וננריס כי תכ6
עליהס רעם נעכור nfipnנננ0ס:
"5י
(ל) ימות .ילקס:
ק
ח
ל
י
ק
"
ד
ר
.
ורון -ועיין
(ל )6ברית חרשה גננו המפרס והולך.ועיין
למטס ל"כ ל"ז .-ננ":6
(לכ) בעלתי בם .ע' לעעלס נ' י"ר:
י זאת הברית .את מסיס הנרים .כלון ל 6יקרה סיפרו קותה .
;(לנ)
ל ' ס' י-קלפיך 6ת
בעו העסו.כי 6תןתורתי בקרבם ונו'.כטעסוני
כ
לסכך ; והנס 6מר חורתי .ל 6תורס תרסס .וסכר זס ל 6נמקייס עדיין .
כי ל 6כתקנונכי 6דס .וקין תמורס כתוכם SDלנס .עד0 .ל 6ימיו ניניהם
רעיםושעריס:
(לר) דעו את ה' .,סי 6דעמדרכיו ללכת בסס .וכטעם מסכלוידוע קומי
יאסלח תו' .כל
זס יסיכםי5כי סnגDhעSוnמסלעמומנםד ומ6סספינטסול5ד6קרס5סב:קרןונו' :כ
~ ל' בקיעס .וסוך כקמר על קריפתים טוף (רר"ק) .וסמלי5ה
hע.D
(לה) רוג
לקומסמיסעיס נ" 6ט"ו .ומס הזכיר קורסלכן לשמוקי'] קריעתיס
י ככמכו כבו6ומ מלק סני סל יסעיססורס
סוף לעבור נ5וליס .ונס,ורסיסכ
רוה הנלוחומין קריך לוננר קונס דור נסולת בבל .מן 6עתכי הים טפפי
י נעל המלק הסני נני0עיס מעתיק מירנניס5 .בל מגס ידועכיירננ,ה
לוננרכ
מ65כוהו תנניר מסתננ0נננלי5ות זולתו .ל 6כן יסעיס .ל 6במלקהר05ון ולה
במלק המכי קימו לוקס ננ06ר לפכיו רק ננעט ננוער:
יי
(לו) מלפני .מסיותלפכי .ס6ני הו 6הננקייס 16תס :מהיותגוי לפ
:וסתכוכן כי 6מר
חביבלי .וקני מקייננו .כמו לו י0ננע6ליחיהלפניך
0סזכיר הכרית סחד0ס סמךנגידהמביחס סל 6יחליף לוחכו בחומס"תרח:
.
'
~נ
ד
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
צח
ירמיוה לאלב
(לו) ויחקרו .סרס סקר נקמר על מלהסס .וסוסה פל סיריעסנומאס.
ככנוכי ל 6יסקרכי רכו מלרכס (למעם מ'ו ) . (aaופרס עליקת6ין
הקר .ודון ילק -'-פירס מוסדי על סננרכז b"hl .לבס o~hלרעת עס
במרכ,סקרן.ולרעתיבסירסיס ונסכלעכסי רורותיויודעיםסדיןליר
ןשורות.
דנ)סי 6תלוים ע 3בליעם (6יוב כ"ו זן) ודרךנגלעת סטיר 6ננר ויסקרומומרי
6רן סטין למס מ5י6ות וע' עם סכתכובי ניסעים ננ' כ' .6ויתכן נ"ב סיסיס
מוסרי כמגומעו .ולזמרכי סנני 6רכר לפי ממסכת סרורות ססס:
(לס) ונבנתה .חסוכ ותכלס נעת כבבחולם :העיר לה' .תנכס ותטיס
קדוסס לס' -כלו' (כקעור כסוף סערן) קרם לס' ל 6יכמס 1ל6יהרת
שר לעולס :כבמגרל הנגאלוכו' .יר6-ס פסנוונס סתתרחכ .וכיו 65כוה
כ,כריט י"רי' 4ומס כזכר ב"כ מגרללשנה"ל וסער ספיניס .ומנחל מלהלנזכר
נס כנחמיםנ' '6וי"כל"ע .ויותר מוס ל 6ירענופל קודות סמקומוחס6לס.
י
ויוגחן תרנסמנדלסכנ36נננ
3פקוס.וככינר ק' כ' מיכ6יליםכי קוליסי6ננלס
'
ס
6
ר
נ
רומית .pecusכי מנחננים
מסיס קרוב לסער :lb:o
(לט) ויצא עודונו' .קו ערם סעיפך ימסך עוד עמס ורג6ס .עדו נקו
יסר :גרב ונעתה .ל 6ירענו ממס דכר .ורעת טיננוכיטכי נרכ
נקר6כןפ"ם '-מסיו ' ' סמ5ורפיס מע1לחיס מס .מלסנן ננרנ וכסרם .ובל'
ר.ב5 6רעח .ויונתן תרנס נעתיק כרנמ ענ eh~) .63סכן סיס כקרץ
מורי נ
:
"
העגו .ומסיסמקוס כריכתמיס נפסקות סכסמות .ונקרץ גועם ע"ס
געיית סנסננוח :
3ע) העמק הפגריםוהדיצן .סטנבק פסיס כקרנן עננק ספגריס .ויונתן
תרנס מנמל ססמסיס .וכ? מעשק ססיס כקרבן עעק סרסן ע"ס
ן לעיר.וימיו
ססיס סס מפךסרסן .וכל 5לhסlaו~סכזכריום )ffnhסיו מקומותסי
לעתיד מןמעיר.וקרוסיסכקיוסחסעיר :חשרמותנססרמותכתיכ ברי"ס .וכן
כתרנוס 36כסנדרי .Aseremothותרנכם יונתן 6רית 6טפירטו אמת סרס.
ו כמורי –חלסדלת .
וי' ד' מיכ6ילימ קומר כי קולי סו 6מך סורקתשימכ
ום6ולי סיס מוש מזכל מן סעיר 6ל נפסל קדרון .וזס קרוכ '- :י
לבת.
(נ) המפרה .מסרם נטר .וסוף כתרנוס ס 3ננסמר .וסמדר סיס נכית
סמלך .נר6ס ססיס מסנגרסל נננור .וסיו יוסכיס ססנריומול536ער.
נס סיו קרוכיסס יכולים לט 6ססולדבר= עמסס .כננו ססיס נעעמס טמשסר
נ6ן .ולפינך כסכיקם ירמיט נלד כ') מ6ת סמלך bSGימחטו כנית יסונמן
מסופר .פן יננומ 'סס6 .ז 5וס סמלך וספקיוסו כשר ממערס:
(ס) עד פקדי אותו .פקורח כליתער
יויריק) וכן
סו:.סי 6סמיתס(יס"
עפרם ל'עעס (ג"כ" )6עליום מות
ו כסגרסננערס.סנזכריטבסמוקי"ב:
( 0ויאמרירמיחו6.לסיסוריס6סרימי
י לך םשפפ הגאולהלקנורצ ? 6ם מכרתיסו סיסלןמשטסג6ולס
)0כ
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
ירמיהכב
צם
עוסו סנ6מר וכ bh~b 6סקרוכקליו 6Shalתפיכר
לקמתו סר מקונס
( vnhויקרץ כ"ס כ"ס) .הבכסו קורס ס6פכרנו
יעמס (רד"ק):
סכר,
(ט) ואקנה את
דהררהGrotins .
65מריס ,.קנסו
,
כי לך
כ6ן מס סטופר Eloras
. 6ע125. 2 08ס6יעכמסיסס6ניכ6ל 5רSDרופי .ססהם סקנס
ססדס מסיס כו ס6ויכ .וזס o)1bhסיס לסר6ומ ט6ינסירסיס ממנו .וכ16
סיס לסכטימ 6ח סעס על נוולת בכל :שנעהשקלים וע' .רח'ע-אסרים
פיסו י'ז סקל כפף6 .ך ל 6מ65נוסנעס ועסרס נפקוס מכעס עמר .ויונמן
פי' ז' פכ.יס וי' מלעיס ,חס רמוקסיסים ספנם נקרץ סקל .ו