4צ1
י שךדן
( מדרש דץי
ה/ליבן אחר (נושת כו)(,עג)הוסיףלהבנימין ותומהו,מניןכן,זהלךבןאיןכתיב
ימלמתו
כאן ,אלאכי גםזהלךבן"ס (ס")( ,עד)וכן את מוצא בחזקיהוהמלך כל
מ
י
יסד שנה ,וכשד1מיף לו הקב
".הוכהשורמאיוף לר מ"ו שנה ,הנני (מוסיף) [יוסף] עלימיך
] wcnעשרה שנה] )(t'Dr,מס)
הנביאיםשתוספתושלהקב"היתירהמןהעיקר,
התחילו לברך !ית6ישראל בתוספת ,משה אנקר[ה'אלהי אבותיכם] יומף(ה') שכם
שכםוגו'](יימס ' ,)6דוד אמריוסף ה'עליכםהסייס קעו'ד)14 .ף לשלם הבא
הקב"ה
כךנהלעמו בתוספת ,שנאמרוהיהביום ההואיוסף ה' שניתידו לטש':_(h'6
תנרומא
חמלת פרשתחיי שרה
תיייית
רץ
יץ
נ
י1
שרש י1אניוע4441י
ס84ויייי
יצחקבןאברהם(גל6שתגסיט)(,א)זש"העמרתזקניםבםבניםותפארת
~] ד4ה
בנים אכותם (מס' 'ו ו),מי גרם לאברהם שנתגדל,יעקב,שנאמר כה אסר
ה'אלביתיעקב אשרפדה אתאברהם('סט'סכעכב),ולמה שאסזכהאדםשיהאבןתורה
הואובנוובן בנו ,שובאינה פוסקת ממנועולמית ,שבאמרווידעתם לבניך ולבני
בניךיום אשר עמדת(יגייס ד ') ,מהיום כעזן תורה אינו במל ,כך הלמד תורהלבת
ובן בנו שוב אינה פשקת ממנו ,וכך כשראה הקב"ה לאברהם שהיה עוסק בתורה,
י'דעתיווטס'מ'ט),
מנין שנאמר עקב אשר שמע אברהםבקוליו
קגבו'א(גיי 6טס),וכיניבכ
שס'"תםיושכ אוהליםנסס כסכי) מה
ועמדיעקב ולאזזמן התורה ,שנאמרויע
( .ב) וברכבבן חכם נצמח
' ('מוסע 6ח)
התנההקב"ה.עמתם ,לאימוש ספר התורהוגו
אב (מסב ' ,)6זהיצחק ,שכאטרכיביצחקיקראלך זרע(ניפרס כ 6יט ,ובןכסיל זה
ישמעאל ,שנאמר ואלה תולדות ישמעאל בן אברהם (מס כס י .)3יש במם מתננין
באבאיהמ
י [הוא]אמון הרבה אשמה (יס'נ (נ ט)
.
.נהיאבשאיחהזו,משתנגנאהמרבאצבוירו,תעושדנהיא(מערעיכ
מ
0
,
ג
הזקיהו נת
ם
ה
י
נ
נ
נ
)
ו
ע
ר
ג
ת
נ
ש
אנא
.
ש
י
ד
בליעל (ט' 6כ 'נ) ,ואף שמואל נתגנה בבנעילוי
נתננהבבניו[ ,שנאמר
]
י
נ
ב
ו
י
נ
ב
י
ל
ע
שנאסר ולא הלכו ם בדרכיו מסח ג)
.אלא אברהמ לאהיהכן ,אלא הוא נתגדל
.
הערות ותקונים
נסוססתיגרי
ס(:עג) סוחף 6כג'מין ותומחו ,ס" תעומס ;ו(ל 0עמו ,כמו סמו3 63ג"רמ"כ סוף 16מ
ח' ח16מס'מירטגוי
ס עם3גימין ,ומונף נס נרפקי ע( סחורם (3ר6סית (סיו) ,ורנותינו פרסו עס
%סנט ט3דס תתסוסוטס נג'מין גו(דס ת6ומס יתירד ,ונ"3ר h'tDגילס 6לחרת ,וע"ן ינריס רגס
ס'א 6ותי"נועיין נ"ר סכ" ,3והוס' ס;סדרין ("ח ע"נ ד"ס וירןו( :ער)וכן 6תס מו 65נחזקי0ו
רומצך .עיק "3ר סספס" 6ודנליס רנס ססס"6 6ות י"נ3 :סתימ' 0סערס ס6חרונ( 0סלמס ת 6מרת'
תצעיקעוד מס סגמ 65נכת רומי כסוף פ'חיי דנריס6מייס מ6ת ממעתיקו,א:סנינו ("ו (ככ"י)
כתוב '614גי'זיע
ענין ס"ך" :ד'טכסיסס( תורסכצו קע"ת סג'ס 6חרחורבןביתסגי ,
tb
otnDDמלותס"s
ן ,וסי
ס ~,tד' מקות מס;ו(ד 5,חק עדניב(5י6ת ,ofl~nוד' מטות עד r'Bג'לריטו
ךניח ,
סניםוע'מסותot:c "1דכית ,וע'י
גע,ותועוד ח,סורת"קךע"3סגיססגיטקוסמס"ח(סומףוטתתחותרגכסןס (לסיטסט(סי
(
יאק סך סכ( (6ף ותתרצח סגים פדחולמן 3יח
תורס וקע"נ ותתכ"ח סס (6ף ,גט 65מנריקת עולס חורגן לתסגי ג'
ותחכ"מ :וקו מימין
טסו(6 6ף fSctמן סחורנןכוס גסגת קס"נ ((6ף ססס' ססחורגן קדם( ,תhחlוDח'~(6ף מסטי] [fi)bוקע"נ
(וכן ((6ף מטסי וס("ס) ,וכטחחסר מ0ספי' מס"ס קע"3יסקר קס"גתמ65סגסגת ק"5ג ((6ף ססס'סיס
קןהימין ,ע"כ .ו6ף ס5ין עמן תסטן סוס ~6ן ,ננ( nfirסעחקחיו סס שהמרח ,יטן כי
סדנריס טתיקיס:
(א,,ס"ס עטרת וגריס3גי טיס מ' נרם (6נרסס סגתגד( .כ( ססרסס סז6ת גחסרסג"כככ"י6קספ6רד,
וחסר על מנת "נלגס" נעותל"י(,עייןנעי( נפ'חיי לנפלס לע 031ק נפ'כולרות היערס.י,ס")6
י ,וגמ65ונכוןנכ"י ס6רמ.6ונגיססתוכיות 6וחד' גמ 65דרסם
וסט(מתי 6ת %סגחסר מתוךכ"י רומ
ע( סכחונ סוס בסנגון 6הר ,וכ( סרסת תפחת 0ו 6נשכון 6חר ושסות לחרות ממס ססו 6נכ"' אגו,
וכן נג"ר פס"נתמ ,5ג"כירסס ע 3סכתונ סוס ג16סן 6חר ,ומו63שיפקוס ריס ס' המלרוח 3טסנ'עך,
יף
י'
סיף כעייי
ריטון
עי
עי
וע"ן גסנקנית נר6ס'ת 6 t"SDות נ'( :ב) וכתיכגן חכם יסמם 6נ וס יצחק .מובל גי(קוס מסקי רמז
ט חו3יומ רמז קק נסס
i"npenנעס סח;חומ,6ונצן 0מ6מריםנגיסמהנגין 363ות'סמצווכםנסנעי
hntna
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
חירש
ביצחק ,שנאמר אברהםהקיד אתיצחק,לכי לאהוליד אלאיצוק בלכד( ,ג)והרי
כתיבהואלה חולדותישמעאל)[ותלדדגר לאברםבןוגו' נגושתעז ,ךערךבניקמורה
ומקויקשן ,הוינו אומר אלא אברהםהוליד אתיצחק ,אלאשהיהיצחקצדיק ,לבך
נשטר אברהםהוליד אתיצחק( :ד)(ויהי רעב
,.ש"ה בבא רשע בא גםבוז(מס4יחנ),
מן הואזה,זההיה עשוהרשע ששתליו באלאבדון :מהכאתמירב).
[ב]
הנעריםויהי עשואישיודעצידוגו' (גורסיו גס מ)* (ה) ר'ברכיה
ן עד ט"ו שנה,
רתך* הכהן אמרר'לוישניהן הזםלבית הספר ,ושניהןשוי
למה דומים( ,ו)להדםועצמונית( ,ז) כלזמן שהןקטנים אין אדם מפריש מזה
לוה,המ
ישיגדלו זהספיחויהי טוב ,וזה %ציאקוציו ,בךבלימיםשהיועשוויעקב
קפנים לא הקואים מפרישביניהם ,משנתגדלו נתפרשו,מנין שנאמרויגדלוהנערים
י,
וד
%ו/ויעקבאיש תםיושבאהלים (שסס).א"טידעצי
עציד,
עק(בח ).אמרר'אבהו,מהויוד
איש תם יושבאהלים ,איל
צידיו פרנא( ,פ) צד בבית [וצד] בשדה .ל)
י חוזר,
הקב'א אתה התבקעה לישב באכלים,חייך כשאשוב לירושים בזכותך
נ
א
שלאמר כה אמרה'הנני שב שבהר אה4יעקב('ימס 5ש) ,שבות אברהם לא נאמר
אלא שבותיעקב:
מ]ועזךיעקב(נקיתגסים)
.נכנס עשומןהשדה וראהפניושליעקב מפוחמות,א' 9מה
את
ע שמת אברהםזקנינוואני עושהתבשילין ,
אתעושה( ,יא)אין יוד
(יב)הלךיהברותעליו ,ארלעשו ,אהביוכמנאי מתו נאאד ,אברהם מת ונמרוד
תולדות
סג
עחמח
ש"
אי
הערות ותקונים
(י"
(:hn~moנ)ורגלי כת"כ %1ס חדות שמעף(0 ,סנרת'וסוגתי סכחונ ותקד סנר (%רסס גן,
שנוגס 7 %95קר6 6סריטי
ס סנר סמ5חח מסחת סרס 365רר4ס .וכן מס כס"ס ושדגגי קסורסזמרן
ס
י
י
ל
נ
6
ם
מ
ס
ו
?
(
ת
ו
%
0
ר
ו
ף
ג
ה
ק
'
ו
ס
ס
6
6
ת
6
ו
ת
6
ו
ף
ויקסן m)to ,ע( סכחזכ ויוס
ן
ר
מ
ו
ן
מ
ק
'
מדן
61תמדין ו6ת psntי6ת סוט (נרקוטית כס ,)3 6מש תרסס ססו('ד
נג'ס hStישק 3נד:
לד)והוי רעבוס"ס גג 6רטע כ 6גסט ,,מר,כתיב 0סנרתיכי מיותרטסווי
03! ,6ק ע!3ינו טס!
סונף סברס ,6100חק '1נ(7ו מהריס 0ו0 6תח5ת סמ6מר(:ה)6מר ר' גרכיסבכסן 6מרר'5וי סנטן
ס 1%אנית סחרוסמאןשיןע ט"ו סנ ,0כן נ %%נס גתגחומ 6סרוסםס' ת"65ו
תנל,6ות עו'קמנוכנ"
ך
יו!ע? !סמפטכויס חמס נסרסטגני(!6 .ס גלר ח"
ז~סimhמfעסנממרסןסףיו5ףא,שכיוןסם3נסגמיע'ס%יע סנ0סניססע
י(כין לית מספר ,וק שנ DlpY3 6רמול"י כסס
סו
נשר.ועיץ נרס"' עסקת,וי4מורחי סקסס וסל %עסו 5תרנוח רטט עו ס0יסנןס" 1מגס ממת
6גרר4סעקנקי("',ירותן ט %ממסמן'"נעיע"ו חסיונכריס נמעט'כסתטחו5מ6ךסיט"3
6ג(5עס6,נ3
6חר 110מריס 3פרסס' 6ו550יקו וגסירסע
לל
6כ"
וע
"0516 .כקטר סו6
ן
כ
ו
הנרסס מחגסכ'ו1גס,טגס 3סס'קת*
'
ט
ט
מ
כ
ס
ר
ס
ע
רנתי פ"נ 16תי
'*מר ר' %סוי65עטו o1nsנן
כי
צחיי יטש
ועסו)1(:לסיס שלמומת! .כ"ס נתגח!מ ,6% 6ונל'רסםונסרוק ססר"ג"3סזס !%פגית ,וק
4
סנר (ע5נמיח ח7ס,תן מו %נערוךערך 3%ן כמעו( סכ 61נאר(:י
)כ5אןטסןקסג'ס6ין 6דסמסריס
ן ססגד'( 1ומסריחו זס טחן רהטו 011
3wrnוס"33 .ר %1קח סוג סג"ססיו נדעיס וס נ '3זסוכיו
י ,הממ"כ זמק
חומו(:ה)6מלל' 36סומריויובע מלמליו כדלגך..וכן בכ"ל 6מל ר' 6ב!0ט!יני
נ
י
י
ה
י כקמרנקי נסרס וחרס לדגי נחצף 16תיות וכער"ן
"י heדקר66יססיסקיליםסיג
(פרטס וכתג ס71ני
לדגי כקמררמציוג
ס סתם 6ףנקי נרמסותגנית ומסרסוסוגךסיחך עכ"ל .וגכ"י ס6רמ 6סמ15תט(6ט
(יה6עם:וקפי הפטיריוי סרגסניהסחטן0גפ( 6מוסלח"ייל
' לשסוע 3"5זיזיו כצילה וללס 5ג6לס
מצפוןחמיוכןח"ו ל(ידיוולויני1 ,סמ(6ימ
ס (63י( :0ם) נ3יפ ו %נסזרי .כנ"ר 5'1זס רמו
5נ
קף גסס כתך מסףמגית 0זמתופין ,hnStnנקדםסיך פת(ץין ח
יגה,וטי'1רפ"י עס'איודע '5ד
%רמות 6תצגיונפיו וסולע6נ6ס"
ך 6 1'1VDDתסמ(ח ו6ת l~?Oכסטרהניו ס0ו6מדקיקנמלות :f/D
(י)ויערץ6יס תם סקנ"ס 6חסר.הח(ח*0טכ%סיי
ס ,שנ6ני(לץע'רמיסלמזס'"ננסססחגחומ,8
וכן ט%ניק
ח עוגוזכליוגונעיס מהלחומהט3פגיפ(:יא)6ין 6ת יודם סמת oo~shונץימ.סייןנ"ר
סכרנ 6ותי" ,6נסג זףf'Dע"ג ,פס'(ף6רנתיסיח ,סזר" 6פ( :,0"3יב)('1ך הכנרותטויו.פי'
65ט( סעוזת סנר.06ונכ"ס6ימ6לנ"% '5ך שנרוח ע5ץ(:יג)ונמרוד מת5'3 .קוסהגדותרמהל"י
כטס סדר"6עעו סרב 6ה גמרוז 61ת כער נפ ,ונסדר',ח סכ"ד גמ65רק טעמו 0רנ 6תגמרוז,ונחרגוס
(נרמסתן כסכו) ד0ו 6קס5ית גמרות ףת חמך נליס,חציין סדרסיורות 6"3ש"נ .ובנ"רסס"נ
15ת6פסיסכמרו מנגף 03רת 6ת מסו %סנגדיסטסיוניד עסו,ו%6ייט(תקן נ"3ר 1כ 5"5סג0בנכי
פשוררשת ,ספונ
י3גמווד ההרך 6%יפרט ל%ת,1שע Ytwsהס' ,ומתפס עס פדר" ,6שתר6ס נס
*
עי
י6
יע
_"פ
יהד
רזדלךךין
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
126
מררש
יבכורה(,יד) ומההיההתבשיל עדשים(,מז) שמקדםהיומכנשין(על)[אל]
מהתא,בלוטעהדשזיהמ,לולבית המשתהעדשים,ויבא עשו(נעטיתגסכע)(,טז
,אמתג'עניוא עשה
אותוהרשעבוביום,גנבדכתיב אםגנביםבאולהאמ לילה(י1גויססס.
ק ס),ך1בעל
נערה המאורשה ,שנאמרמן השדה,אין שדה אלא נעשרוהד,דישנאמר אם בשדהימצא
[האיש את הנערה] (יגויסגג כס) ,דהרנ את הנפש ,שנאמרוהואעיף ,איןעיף אלא
יכיעיפהנפשילהורגים ('ימס ( :)6אמר הקב"ההתניתי עם
הורג ,שנאמראוי נ
תבאאל
אלאבותיך בשלום תקברבשיבה מובה (נחסיתע,טו) ,וזהאחרית
אברהם ,ואתה
מובה ,שיהאהצדיקיוצא לחוץויאשרולו ראהבן בנך מה עושה ,אמר דודכימוב
ך נסתלק אברהם בשביל ,1Wpתדעלך שכן הוא ,
וגמדךמחיים (חספס סג ו) ,לפיכ
יצחק שבא מכח אברהם חי ק"פ ,ואברהם לא חיה אלא קע"ה ,אמר הקב"ה שלא
ו ,לפיכךנגרעומהייו של אברהם ה' שנים:
יראה עשו עובר עבירות וקורא תגרעלי
[ד][הלעיממ באמןהארם האדםהזה] ))nttheכס(),לז)כוהוהלעימני ,אמרר'יוחנן ממך
ומןהדומיןלך ,מןהצדיקים שהןכיוצא בך:ד"אהלעימני,תן5יאין
כתיב כאן ,אלאהלעיטני ,א"להלעיטני נתןלו בזיבורית ,א"ל בזיבורית אתנותן
י ,שפוך אתהקדירה לתוךפי ,שאין לשון הלעמה אלאלשון שמיכה( ,יה) שכך
ל
שנו רבותיםאיןאובסין את הגמל ולא דורמין אבלמלעימין ,לפיכך אמר הלעימנן:
ויאמריעקב מכרהכיום אתבכורתךלי(סס(,)6א"לבכורהאתה מבקש ,מבקש אתהחלק.
י הבכורה
של עולס הבא ,א"לאינייודע אםישלך הלק לעולם הבא ,אבל מכורל
(ים) שהיאמפרסמתכיום .מכרהכיום (כ) אמרר' אחאמי שהואיודע(להשיב)[לחשב]
בראה לא נמלו ישראל בעולם הזה אלא )אלףשנים ,שיומו של הקב"האלף שנים הן,
י אלףשנים(תס(יס5ו):ויאמרעשוהנהאנכי הולךלכ,ורז(סס((,)3כא) אברהם מת,
שנאחר
כ
י בכורה(נן6שת,)::ורוח
ס
י
מ
י
'
(
ך
ל
ו
ה
ל
נ
כ
ה
ז
ה
מ
ל
ו
,
)
'
ר
מ
ו
א
ו
כ
ב
ת
ת
מ
ל
ו
כ
ב
ל
א
ש
ד
ו
ק
ורוחה
ה
כ
ב
ל(תי'ט קט'( .),כב)כיצד
הקודש אומרתויאהבק~הותבואהוולאחפץבברכהותרחקממנו
היו הבכורות טקריבין ,עד לא הוקם המשכןהיה העבודה בבכורות ,וכלמי שהיה
תנדטסא
י
הערות ותכונים
כנ"ר פ"0ס 6ות ע"נ ותקח רנתם hhנני' עמו סחמו7ות גוס ;חמד נוגמר 71וסרנוונען ,וערן גסנמסר
מיסר ,ו6ע'גופף סמ6מרס,ס 36מנ"ר סה"נ טסו0יף 6חן נוסי(קוט רנו קי" ,6תנר' 0י3קוט ;ונע'ס
טפריו ררני פיעור רק סנהסמ6י,ר כטעות ע"ס ,ועם פקח טונ נר6ס'ת כ"ז ונסערס ע"0 1ס:
(יר) ומססיס סתנ0יל עדטיס .עין כ"כ מס ועם נ"ל 0ס וס7ר" 6ס("ס ו(קמע"נ (3ר'06ת כס כס)
ומס ססע'לות' סס( :פו)0נוקדס ס'1מכגיסין ע( ס6נ( טכסיסודנית סנוסתס ע07יס .כנ"ר סמ"ג מ:
ן 6ותס בנוסח?וטמחיו6וכלין
ע7סס ים 6 03נלוים גס סמחס ,ו3סירס"יסמיוחסלו "33רכהבי.6כלי
6יתס לאכילותכך מסורס 3ת:סומ ,5וגס ממ"כ ס3י 6זס 3טס רסס טים( :פו)*מרוג' טנירות .מכ"י
רר 3כס 6:ססק 6ד,כורלרף כ" 3ט" )3ונ"ר סס"ג,
ס6רמ*ימרו רצותינו,וסיין
י
ננחומי
ית
תיע" ,3ו3ח:חומ 6הגרפסריס ממית ,ונתי"3ט ,ונלקחטו
ככ"י ובגרפס ,יגגמר6
קז
י"
פסע
5ם
תמ
~ת 6ח
ף
ר
נ"ינס ,וטיין כסערותסלילספסיקת,
טוייבת,וטיין נרס"י עס
י ולמדרס לקת טובסס:ליו) מרו סלעין:י
6מר ר'יופן סמךומן סרול'1ן(ך .ככ"י ס6רמ6 6מר ר'י?ס
יסע ~"ל 6מר ר''ותכן ,ובפרסמ"ג6ותי"3
'
ר
'
ר
מוג* בתחלס ל63ר מלת סלטיפ:י ולת"כ:מ ,5סס מן ס6רוסס,דוס סוס 'ותנן וריס לקר ,יופן
ר,
6מר מיגיסומן פסרו:יס ,וריס לקוט*מר מעירותן רכיתיס ,ונדחכן3ספמיסררססשיס לסרסכוונת סמינ
ו נפר סב;(
המיותם ל
ן ספק56לי "50ל גס גפר ר' יוחק 6מר מעי?ומןסדומין,וטיין
"1י
ל ריס לק ן
סירוס עומסאסון רומס כלומרכדופיןלך,וכוון למאמר סתגחומ.6ולפ:י:ו נת:חומ 6חסרי5
5מרמן סיריקיס מ0ן 3ך6%1 ,ספייר מנ"ר מעיסוזוןיגתתיס( :יח)סכך סגו :רוותינו 5ז
5ו3סץ ,ס3ה דף קרס ע"ג ,ומי 63גס "33ר תססיקת6טס ונרס"י טל ההורסובלרג' פי( 3ים) h'~c
ן נלקהטונ קכתנ 6"7כיוס נסר0סי( :6כ)סנור ר' 6מ 6מיססו 6יטע (ס0ינכר6וי.
מסרסרת כיוס.סיי
וכרס גס ככן ס6רמ ,6ותקנתי 5"50לחסוכ .וככנר פ"0נ 6ותי"נ 6מר ר' 6מ 6כ( מ' 6100יורע לחככ
ן פי' מס:ח דרבי 6ל'ט,רוגיר מן 3?0י1:
ימי סגלותימגג פיוס 6חןיסג 'עקנ פלוס גללו סלטסו,וטיי
כסס סומר( :כא)6נר0ס מת ורוח סקודה טמרת (6תנכו למת .ננ"ר סמ"ג 6וח י" 6עלויזר.טקג:ויו
ר וס5 ,פרלו ספת אותוזקן6 ,מר כפתו זקן פגטס מרתסדין:16,ר
5הז ,כך*פרלו יינופליזי
ם טוחת6ל חנכו נמו ,ו6ל פודו לו ז?
6סין6 ,טר 06כמןי(6מחן סכר 6(1תחייתסטת'ס ,רוםסטי
6נריפ ,נכו נכולסולך ?1עפו( :בג) כעדסיו סנכורות מקרי3ין עד סל 6סוקס סכסכן ?יס סט3ידס
י
כילי
גנויייך
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
תולרות
0ררש
הנחמא
.
מך
מכךיבהיהראוי להתברך ,שנאמר מזבח אדמהוגף אבאאליךוברכתיך השתכ כד),
אמר עשואין אותוהאיש רוצה לאלהקריב ולאלהתברך(,כג) א"להנביאאם לא דם
שנאתודםיריפךנימול( %י
)(,כד)אמרר'%י בשםר'חנינאבן אמאזה דם הקרבנות
ששנאלהכךיבלהקב"ה(,בה)ורבותינואומריםזה דםהמילה שמשךלו ערלה ,שנאמר
שלחידו בשלומיו חללברועו (חספסגס כ :)6ד"א אם לא דם שנאת ,ועשו שונא את
הדם,אביו מברכובדם ,והואבצוח בדם ,שנאמרועלחרבךתחיה(יחסית בומ) ,ואומר
לו אםלאדם שנאת(,בו)אלא ששנא נפשו שלאדם,שהיא נתונה בטפו,למדכך אמר
יבכורה :עשו"סכס(י)(,בז) כסבור שהואשוחקעםיעקב,והקב"ה מסכים
לממלהמעזלההל ,שנאמרוי
בה
כ
יאמרה'בניבבוריישראל (ספתדכג) :ויבן עשו( .כח) בבארשע
בא גםבוז (מטיים ג) ,זהעשו ,שנאמרויבזעשו( ,כפ)(ויבאקלון)[ועם.קלוןחרפה]
ירעב בארץ:
[ה][רידו (מס)( ,ל) וכבא הרעב לרגלו ,שנאמרויה
%רעבבארץ](גי6ם'תכן46זש"הרצהעוןה'אליראיך(תס('ס(גימ)%,א)מדברבאברהם
שנמראירא אלהים,שנאמרכייראאלהיםאתה (נמסיתגביג),למיחליםלהמדו
שסייס (eeשהיהמיחל להמב"העל
י.להצילמטותנפשם %ס),ממיהדנושלנמרוד
פ
ת
י
ש
ר
נ
ו
ר
מ
נ
י
ע
ר
א
ב
)
י
:
ב
ע
ר
(לג) ד"א הנה
ולחיותם ברעב(סי) שבאבימיו ,שנא ויהי
ן ה'( ,לד)זהיעקב ,למיחליםלחסדו( ,לה)שהיהיעקבמיחללהקב"ה ,להצילממות
י
ע
ו
ת
ת
י
מ
מ
ם
ש
פ
נ
,
,
ו
ש
ע
ר
מ
ו
א
של
ה
י
ה
ש
ו
ב
ר
ק
י
)
ו
%
י [אבלאביהו/אהרגה אתיעקבאחי]
ימ
י,
(ט גו מ ,)6להיותם ברעב( ,לז) שבאבימיו :ד"א הנהעין ,זהשבמושללו
"%
הערות .ותקונים
ננכוחת .זנחיס דףקי"3ע"נ,וכנ"ר תמ 65ניר %למרח מס ר6ס לנעו יעקנסגתן גססו על סנכורס
דתגיק ס(6סויף סמרכןסיו מגמות פותרותופנורס גגכוריס,
ינטותוענורס
~נטמרמסס,וקוםכן תרכסקלנס
רק
ל
3כסכיס 6מריסיט רסע טמר ומקרן לסיבךמעכססו על י
יח סוג מס ר6ס
יפקו 6מפ קומר ) 1GDמכלם כיוס 6ת נכורמך(ירז"(קמרו(סי [עד] ס%סוקס סמסכןענויס מוחרת
ננכורות ממסוקס סמסכןעפים נכסגיס,וכדי סל 6תס6ענוית סקרכגותגעסיתע"י רסע (סיכך ססחד(
סני'
ממגו סנכולס( :כג)("6סגניך .וג'אנל'י ס6רמ ("51 ,6וגססינית סומל.
יעקנ
ר,ס"יכי (לס לעסך ונסיליסך 6( 06סגרתגי
לח
יק
נר
ונ
ס יריסך ,ועסו סו 6סוגך 6תסיס .ו
י ע"נ
דכתיג 6( 06דס סאתויס ירדסךוכי עסו סוגתסי
ססיס וס %לסע רונמ סיס( :כד)6מר ר' (ו'
3עס ר' כל חמ 6וסי
סריליגטת .וכן3ג"י ,hnlhDועיין נ"ר טס ,וננקה עזנ סנטר' (ו'נסס
ר' חמ 6גל מגינך 6מר זס דס מיקס מכפר 03ר' 4י נסס ר' סמו6 %גנר זס רם סקרנטת סגסר 3סן,
ועיין בסערות"5ו
מסמסעירותי סס( :כה) ורטתיט 6ומריס וס דס סמי(ס ,עיין בנ"ר סס:
1ו
(כו) 6(6סטהיספ
6 "5רס פסיך גחונך בנוסו.בנירופ5ו1 63ס נסס רכנן*מרי סגפת רמו פל
*רם ננוט ס"0ד וי%נ קללסותנוססו %1חסן נפרכס 4י נסס ר' חמ6 6פר %ממן ננרכס ל6
י 3ר קסר6
חפן 33כורס3סיסוךסטואיות( :כו)כסנורסס61פויק עם יטקנ"33 .ר סמ"ג 5ות י"רהי
ולסי פסיוכמפתיםמגיןטססכיס סקנ"ס שחקעמיםוקייםסיכורן 5טקנ דכת' 3כס 6מר ס'3יינטרי
יסלסל,וכןיגיס סרר"ל כמכרס ע"ססילקוע :לכלם 633רבע ב 6גס פו זס עטו .כנ"רסמ"ג שח
ס עטו מיקמר
וי"קררץ כיהוןמסלי רמותהקג"י 3סם'3י*י כך 6133רפט 63גס ט3 1נ6רסעי
י
ו פל רעג,
גס
וכ
מל
ת*3יומ טבע OD1קלון תרפססגתלוסלוקלוי
63נס 630 113
"ננולרסעסלהליכי
ו עוד חרסת רטב 3ג1יס ויחוקקו לו)( :כפ) ויגףקלון.
וקין מרפתי hlhרעב ,סמד"* 6סר הרי
ססנרתיוסטנתי סיסת דקרת ועסקנון הרפס ,כמו ססו.6ככ"ר סס( :ל) 630סרענ (רנ( 1מנקמרושי
רעב כקרן,יולס rt~twויכו 6ת סנכורסוימי רענ נקרן:
,מדכרכ6נרסס .סתח(תסמ6מרסיווש
על*כריס :מ 65בנ"ר ריפס'ש גילקופלך רעוס
' וג'אקט otbnרעו תפ"כ נסס נ"ר ,ומן
ט*3 b)wי3רועתס(יס סס נסס חגחומ ,6ו6ףכי כ( סנ6:מר סו6
נ'
סמיפר דא זס יטק 3טר טף 6וחוס
גהגחומ 6גס סררסס1ס 5גרססליין %סתתלתסמ,מר '3ל ,ועל h~sזס 'עק6( 3סרליתר "33ר)ליין
תיחומך .וגכ"י פ6רמ 6מסרישתמר מיכר כלנרפס ט' ומתח'(וס יעקג( :לב)סריס מיהל לסק"3ס
*ע"פ וחסר ססיוס .ינטר למיחלים לחסרופרימר תתן 6מח ליעקב
טלסי .סס חסר וסיס
י
ח
סוס
ויר"6סנהטיןס'וס יעקנ.מכיןמו63ניטועתסליםסס3סס סתגפמ%:6ר)
ת)
כל
(6גלססוט' (שכס (:)1ל
' .Jprפלופ סססייסויירק ( :לה) סריס שקנמיחל לסקווש.מילקוט טססני' למיתלים לאסרו
מנשפר וגתן לי לחסל"כולוגנ'ךpDל~לעוס ונס ססיס מיח( לסקנסס D"Dhסומרו 4מת יוסף( :לו) ססיס
15מרירוטוט' .זס מסוכישועע(לו) סנ 5נימיו .ניקלע סני 6ו(מיותס 3רעכ סג6מר ניכ(כ(יוסף
עי
סממי
זי
יקח
ים
חגיי
סי
)
.
לי
רני
*)
6ת
123
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
מדרש
ךזךל41ךרז
תנחומא
שנאמר ואהגמ4י מורא[מיראני] מוסכינס),למיחליםשהיומיהיר
ם להקב"ה בכלעק,
להציל ממות נפשם ,כשהן נכנסין להקריב קרבן ,ולחיוכים ברעב ,שנתן להמ אחד
'מ בו)
מעשרה ,שנאמר ואלהלוי
ן ה' ,לפי שהוא אומרברה
מה(:לין) ד"אהנהעי
ם,()1גמדני
י (טנ"ט ח
'
ה
ז
ה
)
פ
%
א
ו
ה
ש
כ
אחת
ה
צ
ו
מ
ק
ישןעין
ואחת
דודי ודמהלךלצב
הצמברי
א
,
ה
מ
ד
ו
פתוחה ,ואף את
ד
ו
ד
:
ה
נ
ה
ו
י
א
ר
י
ל
א
'
ה
ך
ל
א
"
ד
[
ה
נ
ה
ך
כ
ל
ן
י
ע
עין
לצבי
ה'] ,זהיצחק,למיחלים שהיהמיחללהקב"ה ,להציל מסות נפשם ,שבקש ישמעאל
להורגו(,ם) שנאמר ותרא שרה אתבן הגרהמצריתמצחק(נוקטים כ6ע),ואין מצחק אלא
הריגה ,שנאמריקומונאהנעריםוישחקולפנית (ס,כ 3י) ,ולחיותם ברעב,שבייבימיו
א.
גי.יו.מ ע1,.
[1]1ילך '?חק אב,מ,ןיני',,י::,
,,ן[קש
מטונעה ה"נ,ה,א,.אל
ד
ר
י
מ
תרד מצרימה"ס ,)3אברה ,ויצחק לאירד,ולמה לא אמרלאברהם אלא
ליצחק אל תרדמצרימה( ,מא) אמרר'הושעיא אטל הקכ'איצחק ,אביך שבאמחוצה
לארץירדלמצרים ,אבל אתה שנולדת בארץ ישראל ואתהעולה פהורה תרד בתמיה,
לפיכך אל תרדמצרימה:גורבארץהזאת(מסג),אמר ר'חנן בשם ר' שמואל ב"ריצהק
למהאינו רוצה שיסמא בחוץ לארץ ,מפנישנגזרה גזירה ,שנאמרויהי רעב,לפיכך
י בעולם הזהצדיקיםהיוממורפין,
הוא אומר גור בארץ הזאת ,אמרר'יהושץבן
עוללו
ם הבא יזכורלעולם בריחו (מס):
שנאמרמרףנתןליראיו (תסרסקי 6ס) ,אבל ל
יכיזקןיצחקונוימד"סית כן( ,)6מב) את מוצאעשרים
מ] כרירש ל תהימא ייה
דור מאדםעד אברהם ,ואיןכתיבבהןזקנה אלא באברהם ,שנאמר ואברהם
זקן מס גד ,)6עמד יצחק אף הואכתיבויהיבי זקןיצחק (ססכי ,)6עמדיעקב
אף דוא כתיבועינ ישראל כבדומזוקן (נוגפת מח י) ,זש"היראה אלעבדיך פעלך
והדרךעלבניהם )rn
י,)"5 e~lואין הדרה אלאזקנהושיבה ,שנאמר תפארתבחורים
כחם והדרזקנים שיבה (מס' כ כע),הוי והדרךעל בניהם( ,מג) שזכה אברהםליצחק
בחמשה דברים ( ,מד) כך שנו רבהזיט האב זוכה לבן בחמשה דברים
הערות ותקונים
ף 6תר זס עתק:
6תקניו :ד" 6סנטשן ט' (ט סט* 6מרנרחוווי ,זסמוגעניקוע טסמזיו
'"6סוס כטס'61טן ט' .ביורט סס גורס כך מס סוסכסיו
תימן עינו 6חת קמ51ס
5מ
(לם)מרי ס(
(ומר מגסעין ס' Shיר.315'6יסיע.כןתיקן סוסוןנע 5סי(קוע.
טחת פתומס 'ט( qhסקנסס
ן
כ
(טמוו
ןינסוףמירס חזקו ע 5סכתונ סזס ,וכך6יח6טס :וימס 5ך (5מ
0(16סמ6מר סוס גמ 65נסרמנתתל
י
י
כ
נ
מס5גי זסכנעיי ססו'6מןעינו 6חת OnlnDועינו 6מת
ס ,כך נטעס Shl~'nטפין רטוט ט( סקנסס
שני ס' 5 (6ייקיס (תס(ש )%ונסעםסטין עוקיס רטן סר"4ס
סו 6מכיס 6מסס נטתי עימו
ן
מניע 5סס נעעו 6חת טאמר ס
ליעין ס' 56ילדיו ,וסי 6חספס מ16חרה וכנסר סא מאש
%ס
מ*
סגי' ;טגס,ועיין ניפרז ת61ר ללריס פ"מ מס ססנ'6סס נסס סר 3ר'סינו
ר
ומ
ח6
נג
נהס
ס אקנןז"( :3ט)
ותל* טלל וט''61ן %חקוכו'טימר'קומו בו' .וס חסרניקטע סס( :מא) 6מר ר' סוטיך6ת שטס
תמ"ס מס עורס 65' 06חחון (ק(עיס ס'6גפסי
.ע~ס סמ6מר כות
ת 6ף 6ח 65, 06ת חון 65רן
ס(
גס6
ת %רימסכמו ס'רד 6נ'ו נ'מ'סרענ(6ור(ו
לסניניבטו עילקת סס'ס לעתוגרי
יתרד מ5ר'מס ס6תס
oTbnעד הנרסס .עחן 40 )'DS
עו(ס תמימה'61ן חומס 63רן כדלי (ך6 (ao) :ח מו 65עסריס
חיי 3ס' 61נרססוש .וסמ6מר סזס מונף נבדח 3ר6סית ה"מ 16ח ע"ז וגן מ 631גר6טא תכמס סרק
)1
נזה נניס (וט 6ממטרת סמרור % 30ל יסרק( נ"ריוסף (6גלי6 ,61ו5ל סססריס 6ומ ש
ומקנית נל6סית וסעת'קכאסונו ממס עם סט,טחמ6(1 ,
ונעעות טס נמסחג'ינ' שטו ,ואחיני'
מ16ח '6
משדת 3ר6סיח רק גס ר.מ6מריס ס(6חרי 1מ16ח ג' (1מ16ת '3
סמ6מר
ססמיע)סיגרסטוןכ( מפרק מ"(36מ3תיחנתו ועדכצפו מעתיק ,וסער (1ס כ' (קח דנריומזיגי
ת 3ר6סית ,כי
6חר טכנית 37ריו מתות61 '6ות נ' סייס "סלוק פ' יתורה"ו"ח"כ כלסר סח 3ובעתיקינרי
ו מפד"ל
מן ג3י'6ס רסס "פ'נביאים"631ניח נרשית (סנים חסר דף טקס וסירסוח ט( כת'31ס מסר ,וכן
נר06ית חנמס טס 6חר מס"ס דנריו מפמפס כתג :ע"כ 6%תי ועםפיות סיס מקזת עעיות נלסוןמעגין
עונן ג6% 6תי ספר למגיסו כר6ו'" עכ"( ,וים עזך (מעירכי ~ ptnaסוס נר6קיח מכמססטמיט מפרק
כו' .וק מסרק מ"* 6ות '3מס33נריון ס"ס( 6נן כו':
מ'5ותנ' מפ( (מ' מסיס
רת
רי
מכחעיגס
*.מונך
ע סש (6למז קלנ נטםסתגחומ6ומתחי( (%יכרת
(כג) סזכס6נרססליצחק כחמסס
יס
י
צ
פ
נ
ת ס"3
מנית יו6כ זג וסטרעכ( מיטיט 13זכותווכח (ממטס 37ריס ט'( :סר)כך סגורטתיט.עייו
י"ל
יתז
ע"י
;יני
י"ס
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
ממרש
ן 41ך
תנודמא
מה
רצ ל רן
4ה) בנף בכח בעהשר בחכמה ובשנים ,בנוימנין ,שהיה יצחק נאהכיוסף ,כתיב
ביוסףויהייוסףיפהתהשר (נואית(טו)4 ,ן) רכשהלךאצלאחיו אמרוהנה בעלהחלומות
יס,):שהיהיצחקנאהניוסף,
הלוהבא (ש(ייע) ,ונאמרביצחקסיהאישהלזהוגו' )ocכ
מנין שהיהיצחקגבור בכח ,ראה כמה בארות חפר ,שנאמרוישביצחקויחפורוגו'
(מסי
ו 'מ) ,ויחפרועבדי יצחקוגו' ( 0:ש),ויחפרו באר אחרתוגו' (סס כ ,)6ויעתק משם
ר
ו
ויחפ
ס
ס
(
להאישוגו'(:ס
י'ג),
כנ) ,ראהגבורהשהיהבידו ,בעשרמנין ,שנאמרויגד
כ
ר
מ
ס
ט
ו
ו
ל
,
)
ד
'
ה
נ
ק
מ
,
ה
מ
א
נ
ו
ב
שאמר
'
ו
נ
ו
לאביו הנה האש
(נזו)
צאן
מנין
ואו ויה
והעציםוגו'
י(ססכנו) ,דבשנים[מבין],שהיהבןהב
",פ שנה ,ואברהםבןבע"ה3 ,מח)בשביל
חמשתהדברים הללו (שזנהבהן) ,טמפולו שניםיה
"ר מאביו,לכך נאמריראהאל
עבדיך פלךוא' (תס('ס5ט') ,כלמישישלוזכות זוכה בה/דבריםהללו(,מם)וכלסי שאק
הערות ותקונים
מיס .ונטית נר6סיתובר*סית תכמסבגי' %רר,סויכי
ס 6ת נכו כממטס רכריססטנו רטת'גוh'o1 ,
ני'יותר גכוגס .ונכ"י פ6רמ 6גסמטויומרות "כךסי
ורנותינו ס6נ ווכס 3נן( :מה)נטי נכח נעשר
נחכמס 1גסג'ס .ג6נ7ת כראלית ונר6סית חכמס נסעות* נעי נת61ל נעוטר ונננורס ונחכמס ,סמ(ס
נחווי
ר סי 6ופותרת 6סר 6מ 7לסם (סרס מ3ת 3גו' ,ומאת נטגיס חסר%6,336 ,כ תל6ס גחונ משרם
כסגים מגן'1 ,ס (מעירכ6 otnutn~ 5סל