ןיצא
2ט1
מדרש
די
ה ,שנאמר ושרוץ האיש מאד מאד (ולאית ( פג) ,כנאמר במצרימ מאד וירב העם
ויעצמו מאד הטפ 6כ)[ ,ךהםפי רבוא ,וכאן נאמך מאד מאדהרי ק"ך רבוא].
ל ותשעה ,
(קש) וכסהכלבים של צאןהיו ,אמר ר' אבא בר כהנא שלש מאוג
אמרר'תנחומאמנין?Liב'ו' ר/הריההריבון,ויפרוץדרויש ,מהוויפרוץ(,קער)שפרץ
לו הקב"ה גדרו שלעולם ,ואמרלו כךאני שרץ לבני בניך לעולם הבא ,שנאמר
הנחומא
*
עלה הפורץ לפניהםעיכס 3יג) :חמלת פרשת ויצא
פ%ו* *%ירק
יק
ו
~ו
יק
אט
שוע ויף*ע
[א]עיnbeיעקב מקרמם מתשתפט( .א)דעי
טשחת צדקמם
; מעץ רפש
ק
ס
ו
ץ
ח
ו
לפס pw-הס 4לי) ,אמר ר' יה
יעץ נרפס וכמקור
ק
מ
י
ס
ר
"
ב
כמ
משחת ,אפשר
משהת כך כשצדק מם לפס רשע.
א אפסו למעץ נרפם
היזהיעקב כשבא מפק אע
יהו משלח ושסר
מקמ
רם
לצדקיט
ש לפמ רשע ,ומי הוא
י
לעשו ,כה תאמרוןלאדוני לעשו וגו' ,הוי וישלחיעקב מלאכיםוגו':
[ב] דיקעלךזיעקבוגו']( .ב) וש"המחזיק באונת כלב עובר מתיגנר עלריב לא לו
(מסי גו 'ו)( ,ג)מי הוא זה ,זה יעקב ,כיון שיצא מבית אביו מה
כתיבגירריעקב נדר (גו6סיס כמ כ) ,מה אמר אםיהיהאלהיםעמדי (מס) ,בך השיבו
דקב"ה והנהאנ עמך (מס סס ,)19רבותיט אמרו על הכל השיבו חוץ מן הפרנסה
כיאף על הפרנסההשיבו( ,ד) שנאמר בי לא אעזבך עד אשר אם
ר' אושעיא אמר
,
הערות ותקונים
ת'"3 6ס'ר1ס ממיוחס (רם" סס,ויסרו 7סיס גסר5ס
נכ"' רומ'ונכ"' ס8רמ,6וכן במדרס,'3ר בע"נלי
ג
י
פ
י
ו ומפרסנתגחוגו 6טמר כמסריס וירכ
(ו סרוסמעין עוקם סנ 6סנ("114ת"כ רג6561ן ס''3 1( 1עקנ
נ' פעמיס (ומר מסיו ת"כ עב"( .וכוון (יגר.
סעס ויעלמו Thnוסיו ס' רט 6ושק כת"נ
מ76קגמ"6
ינפ' ערס מסורן (פ;יסס סנט מלמר 6מ 7מנ"ר וסול
ב
סחגחומ6כ"י ס(סגעו ,וכןניקטע מיכס רמו מ
גכ"ר מס"ס 6ות ס' ונסעות ר'יוסי נר כסנף 6מר ר' חנע ,6רק ("5ר' h~bנר כסגף ,ונסס ר' 'וס
גר חגיגה מונך גנ"ר סס מהמר 6חרוים (מוסיף (6סי(קוס ע"פ שנ"ר סס .והחר וס כניך סס ,ד"6
ן סיו (ו,
ע(סספורן נעומס 010סר(ת' גזרו ע31ס נ8 '1מר ר' תהומך נר 5כ 6ב"כ רט 6ט( ג6
מ 76וכת'כוירנוויעלמו מ 76מס(סנן ק' רנו 8וכת"נ נוקד 6ףכ6ן ק"כ רנו6
סגממר '1פרו 4סקס
,וסוך
"( :קעג)וכמס כהמס65(0ן ס'1
מ6יסמ6מרט(פניגו 3חגחומ 6ומסר טסס5יון.ווג6ומ6
ימ
(ווכת"6כמרמ6
ן ק'ב'ז'ר' סלי סחסכון ,וכ"אככ"י רומ',
י נר כסב סקס מקותוט' 6מר ר' תגחומ6
ר'
68
6נ
י
ג
מ
ומס 6ית 6עם 6יוס 6 ot)ynמר ר' 636כר [כסג ]6ס' מהות וס'6 ,מר ר' תיחורך 3ר'ך('י
ל 3ר]'3
מנין קב זר,ק' מ6סדב' סתיס] סנעס ר'מ6תיס סרי חסנון ע"כ .ונכ"י סקסי ס( 8קספ6רד (יח6
סמ6מר מלי תגחומ 6עס מטמן1 ,גמג 6נסבכ"י %רמ5 ,6נ6 3ין כמקמר ס,ס סמל ומס 610ססמס
עף'ם6 …ע רקתי כנ"ר מע"ג 6ות '" 6וניכעסרם ,ק"( נסס נ"ר מוט כך ,רני 3 hhרכסגף 8מר
מ6סותרתין רכווןמכעס o'elhמהתןעדרין מזו (ים (6כיגו יעקב,וכן ("5נת:חומ ,6ונ 6ר' חגחומ6
ן ק' ב'ז' ר' ,ק' מ6ס ב'תרתין ור"( מ6ס וחלותן רנות ,ז' ר' מתתן ס" מהתש ור"(
(ו
וטמכקעס hסiיDמ'.otnhnl Qוסידי ממססני 6ח"(סי' מדכתינ מ6ד וסיס כס(ממגיןיכת'נמסרסתנמינר
6ם
מי
כ(פקידי סממגות ספ מקוח (6ף וסרסת ofDlhוס' מ16ת וחממ
י ,וסכפ( ס( מגץ וס עעס מ6ס רטי
ותרתי;רנוי ומשחן( :קעד) 5 T1DVסקנסס נזרו ט3ש"ס .נכ"י רוש גדולי '51עגציו] ס( שלס
סוס .ועיין נילקוע מרכס סס:
לא) o~ctמטין נרפס .בנ"ר תמ"ס *ות '3ומץנ5נילקוע ריס ויסלח ועיךפ מטלי רמו
י
קסספ'
3טס נ"ר ,רני יסורס כרניסימון פתםמטין פטפט ומקור מטחת תו' כסס ט6י 5פסר
ין
חתל
(מרסס וכמקור (ססחית כך 6י"מסר (טייק (מוס (סג' רסע ,וכמעין ;רפס וכמגשר מסחת כר
לדיק ממיס עלמו (סגי רטע .וכן מונף נהגחומ 6סגיסס ויסרח 16ת ג' ,ונכ"י רומי סני' 6"7
כסס 6 '60פ0ר 3מעין (סיות גרפם ( 16מקר נטיות מלמת כך 5י 6ססר (~יק טישע 4צי
רגע( :ב) fcrמחניק נבגי כ(נ.עיין נ"ר פע"ס 8ות ג' ר"ס פתח מתויק ')rhכ(נ סמוך( גר גחען
6מר .ויל (חק! ע"ס סימפט מס 4רמו תתקס" 6רנ סוג*גריס דר' סמור( 3ר נחמן פתח מח,יקנבגי
ס וט 'עקנ .וככ"' רומי וכה
כ(נ מט( (6רכי(ססיס,וני(שס כמעות מט( (6דס (מסיס( :נ)מי סיס,
ס6רע 6סנר מי סו 6וט סמחויק נבגי כ(נמי0רו6סמרינס וסוגךונותן עממו נתוכס 0ג6מר שנרומתענר
ע( רינ ((6י ,ד"6ממייקנ,6ג' %נמי סש,ס וסיערץ ,וחסר למעי טורכ סלמס( :ר)סג,מרכי %
תוגו
"3
י
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
י
פתפ
צהב ן שלח
יאת דבורולחגיגתטשילמהאסרשתומעטיםאשראעוגבימלדברקערה,
קהי
אמר
שי
אע
תר'אהט
יא אמר %הקב"האשרייונשריך כשאעורהלך הדבר הזה ,חזר ותבע
ושבתי בשלום (ש שג ,)6א9והשנותיך (ש ש ש) ,אמרר'הגינב בוריבהק אשרט
ליחדאשה שכךשמעמבוראו ,ראוכלמהשתבע מבוראוהבפיוס,וו%בלההבמאית
יפה ננטר p~.teבאוני כלב ,
%לו הוא משלחואימד בה תאמוקלאדנילעשו
ננ1וינץ,,1"1
ננ] חשלח קקנ
, ,
פב
:ריי
שאדםגז
מ1אנ%,ק:
ן
ו
נ
"
ן
:
4
1
א
1
מ
,
ם
י
כ
א
ל
מ
ל
א
ר
ש
י
ל
א
ר
ש
י
י
'
איטתי בשעה
ץ
ר
א
ב
משמרין
שבארץ
אתה למדמיעקב ,שבשעה שבקש לצאת לחצה לארק מהכחובויחלם
אותו,
הצריךלוטר
ואהלנאהמוולמםמיוגו'ושולהינםה,מלאכיאלויםעוליםויורדים בו(נגויסגת 'כ) ,דיי
יורדים
משאדםיורד ההא עקה ,תזא אומר עולי
ם ויורדים ,אגל
(ה) אותן המלאכים שהיו משמרין אותו בארץישראל להןוירדו אחרים לשמור
אותו בחוצה לארץ ,לאענוהאלא כשההר בא ספדן ארםימתאהעןהמלאכ
שםיםהטשקהוי
משמרין אותו בארץישראל ,שנאמר ומשמריעקב כאשר ראם וא'ויקרא
ם
ןכתיב כאן א5אמחנים,שתי סועות% ,תן הראשומם
הר,ואמחנים (ש 35ג) ,מחנהאי
ואותן האחרונים ,מה עשהיעקב ,כיון שרצה לשלח אצל עשו ,ומל מאלו ומאלו
ודיברעם המלאך,
ושלא ,שנאמר וישלחיעקב פלאכים ,ואל רעזמהשהדיקמןבית
סי דוא זה זהיסף ,שניון שאמר לך נא וראה וגו' (ש מ ז) ,מה כתיב
ושצארי אישונו'נסס שע ,)1כפה אמרלו ,ויאמרהאישנסעו מזהוגו' (ש . oe
ששלח
מרודתעינה שהיה אוהו החלאה טשמר דתיה ,ואתה אל תתמהעליעקב '"
מלאכים ,ולאביוסף,הגארל(אמס כ 6הגר דיברו עמה הטלאכים ,מהכתיב 0(.יקרא
מלאך(ה')[אלהים] או
יו) ,כמה מלאכש דברועמה)0,ר'לויאמר ,ורשתית
אמרו נ' ,ומה אם השפחה מסיחה עם המלאכש ,אל ההמה עםיעקבשהיה משלח
אתהמלאכים ,לפיכך כתיבוהטלתיעקבמלמכש:
ו אל עשואהיון * מהולפניו ,לפני.דצאנופ'ל את המלכות ,שהסלמת
[ד][לספני
בעולם הזה שלו ,אבל אתה גומל באחרונה ,אל
אחיו( ,ח)ורוח
הקודש אומרת יעקב משלח אל :1Wpארצהכיעי
ר שדה אדום( ,ם[ 0מרצ ארצה
,
שעיר] ,שהואמעמיד שערות של אדם ,שדה אדום ף
אדום,
ש)אודצואמאהד,וםו,מיומאכ*
ונכוריו אדומים ,שבושו אדום ,ומנימו אדומים ,נאר
שעמדכנגדו
,
אדום ,ומי ששרע ממנו אדום ,בלבוש אדום .היא
ם
ו
ד
א
א
צ
י
הראשתאדמוני
(צ6ט" שנס) ,ומאכ* אדום ,מן האדום האדום הא (ש פ ,0הבוריו אדומים ,מק
נבוריהו מאדם משם נ ,)1וקישו אחם,אנשי מתקעים מש),מנינם אדומש ,מק
נבוטות מאדם (ס ,)0וארצו אדומה ,ארצה שעיר שדה אדום,ומי שעומד כשדו ההא
אדום ,דצא דוד ,השלח ויביאדצ והחשאדותני מא ט ' ,0ומה כתיב בו ,תשם
ע*
*
*
אפתי
עשי
יל
הערות ותקונים
מאזנך
י 6סר 6םעסית' פף ,נכוירומי פסף'61יןכעזנו 656פרטגספירפר651רמיתי %קממגוע':
(ה)
*1ת
ען ר1מ'%3סקסיו מסמסן לשו013 .טון רם"* גלכסית 5ב ל % rtD1קח ס1נ סס ונמרגוס
1רנס,3צ מנ"ע(:ו)י
3ך 6ע63ך ס'3כ.י,וגיס נקי
ירומי ,וגקר 6גתינ %סיסובקימי גג" %ומ 6שנ6
י 6מר ס' ורטמיט 6טחס תו' [5ץ גץ ,וגנדר סקס
5גגק ש6ר(:'%ו) ר' 6מר .לופי ר'15
לזתז' h)lanנילח
ש רמזפיס '6ח 6כמס ot)hlnמרוונו
י ר'יוסי נר 0מ% %ר במטסגכ5
צ6מרהמירס פ65ך ,רנק פר'היגסס נ %פקס סג6מר
3מ3ש.יפט ק 4ק
' 6מר
נפטמ6ו'ו'%ר*
י נר חג'ג6 6מר 6רנט0נג 5מגוססניטרהמירס,ונתיג ד' סברס
(נסמק
דמו וק נמדרסר'יוס
6מף
3
ג
נ
ם
י
ל
ע
ס
ס
ה
פ%מרמ%ך ו%פ ססמש
ע*י,)6ותנגן
פ65ך (סדוק ס * ' .)6ומזם
ס
ע
חר6ס ננמנם פפ
1
'
3
פ
נ
"
פ
ף
י
ס
מ
ח
י
נ
%6
ט
0
ס
ס
ת6
נ3
ו 3ס פ
יך ס3ס פפמש ,ופירש"י כנר
מיס
פרפן 05נ' ש%ש דם5ם נעמיס כתיג מ65ךכסריסגראפית סו ועקם נחו
3%נףעדסרוס6 :מר( :ח)י"מ
0קיס לצמרת .גג" רוש וכא %למ6זרוחסוןיפ לפרסא' *פקנ מסל
(פ) מסו 6ר1ס
פעיר טס 61ספמיו ספרותס% 5ס.תופתי נפ סגצ6גנ'" רוגז וק מז %ט*1ע רקח רמו s,,pנפט
גתנחיס5 6מס גקר 6סמו סעדו סס 61מענוד סטרותיסס ס% 3ס:ף) ט% 6וס .נזל fwוסערך5צת
יף
י
מיס
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
י
ייעשיע
164
aDnin
פזש ד ן2לה
באתם בצעת (םעסא,
פצואתם ,חף פחואחם (צעס
מגזה
בא מאדום(שי0סג ,)6
אדום,מדוע אדוםללבושיךוא'וסטנ):
נלבני
אותם לאמר כהתאויי
ןלאדנילעשו .הוא קראו אדוני ,אמר ירמיה מה
תאמרי כייפקדעליך הרע למדת אהדם אלופים לראש ('יחסיג כ.)6
י אמר ר' פטרםאנמונינוס הקו מכבד את רבינו מהשאין %ף ,וכשהיה רבינו
שואל בשלומך ,והיה
משלחני אצלו ,והיה כותבלו אגרתוכותב בה עבדך
רעלאנמונינוםלומר שהואכגרא עצמו עבד ,א"ל אל תכתוב עוד נדבר הזה ,איל
רבינונךאני מתב ל ,שאיני מובמיעקב אבא ,כששלח אצל עשו טה אמר לו,
כה אמר עבדךיעקב(,ינ):לא נעשיתי אינתימאי ,עם לבן גרתי ,לאהניעני אחת
[צוייצו
"
שיר
יידה
(יאי
ך ברכניוטעןלך האלהים ממלשוטמים ומשמניהארץ,
מן הברכותשברכניאביך,אבי
) שאינו לא
י שירואכירצאן( ,
ען
(גו5סיס בו כס),ואניאיןבידי אחתמהן ,אלאויה
מן השמים לאמן הארץ ,כלום אתה שונאאותי ,אלא בשביל הברכות[,עדיין לא
*
י שור וחמור
הניעני
פיר' אחת],וכי שור אחדוחמור אחדהיולו ,שההר אומרויהיל
*יהורהור' נחמיה ,ר'יהודה אומר דרך ארץהשיח ,כאדם שהוא אומר
א)
וגו'(,יד
על הכל ,הלךחמור קרא תרנגול,ור'נתמיה אמר*מר ~ו עבדךיעקבהרינימשפיל
ף,
עצמילפניך ,אם בכוצתההרייפה ,ואםלאוויוםלי שורוחמור[ ,שור],היוס
)וממירת אגדה היאשאין עשו נופל
שנאמר בכורשורו הדרלווגו'(יכיס*יו)( ,פי
י הצאן (יימק מעכ) ,
אלאבידבניה של רחל ,למה ,שנאסר
ם
מ
ח
ת
י
אםנאלמאר צע
מאדירבתציוןהריעיבתירושאלליי
ם
ש
בניה של רחל ,וחפר זה סלך המשיח
,
גילי
וא'עני ורוכב על ההטור (גיס 9ע) ,צאן אלוישראל ,שנאמר ואתםצאני צאן
מרעיתי אדם אתם ('פקע* ()6ע,בדויעםבדוא'ושופתסחקהסאקלכנונ)יש:ראל ,שנאמר בוק הנה כזני
ו"מלאכיםוגו' ,בא %אלאחיך אל עשו( ,פז) מה אתה טפר בואחיך,
וישוב
עשוהיא ,פם הולך לקראתך ,דואמהלך כוהיום ,וארבע מאותאיש
עמו ,מה אתה סבור וארבע מאותאיש עמו,מז) אטר ר' שמואלברנחמנ כל אחד
יירא יעקב
צמ משתא"צ ,וביק ששסעיעקבכו ,מהכתיבוי
ואחדדיה
ני]
עפיי ש
הערות ותקונים
טוס DIIS'1יסטיס רמז (:שפ) 6מרר'סגחסכוי .ת"ר סטנם%5ח ס' ומעץ נצע %'1ח
דר'מו ק?נססנ"ר '6ת6נסגנןס6םמ"
ר ,רניט 6מרקרני 6ססכהוכמד %ר6מןסמי נמק מ3כ6 6טוגיטס
קם וכתג מןיראיםגס'6ס (מרן מ6 6%גסוניגוס ,גסנס וקריים ולאריס (פ" (קח ס6גרח וקרט וקרעם)
6מר ('סכת"נמן עניך יסוזס קמרן מ6 ,nD')tDlh 6%מר (יס רני מסגי מס 6תס מנוס ט 3כנודך,
6מר3יס מס 6ג' עגמןסני %כך 6מרכס6מרענדך 'עקנ(:יב) ( 6געסיתי 116גתיס .'6וגכ'י רומי
6ווגת'ס ,ונג"' %למ 6למגעיו,htpjn11fi("51,ושין פסיקתת סק(יס מערס ק'" 6ונערוך סס(ס ,ולס
סמ6מרטון רם"'(וישח (נ ס) 63געסיתי סר וחסונ 6(6גר 6יגךכד( '6סט16 6תי ע( נרכתקניך
סנרכגיסוס נטל (6חיךססלש(6גתקיימסכי,וכן יטש ס%מספמומ6סתרגסומכן מס דנריךית'6נ'36ת
ס (רטני 66(7סגיית (' נרכת6
שד'% ,מן סגו(י מטלחוריןוממליןע6ןוענייןורמסן~זירית ותגי
ססי(:6יג) סנט 63מן ססמיס 6(1מןסטרן(.וס סמ6מרטוןרס"' מס'(י טורוושור 6נ6 6מר(ימס3
ססמיס ומסמני סקרן עצ'נס 63מן סבר'ס 6(1מן~ylpסטרן( :יר)ר' יסרס ור' גרטיסר'יסוים טומר.
ס16מר
שין %ר ס"ס 6ות ו'ומונסני3רועויסח רמו ומס6ית 6ר''סויסור' נחמסורננןר'יסוי
מסול 6מ" 7ל o'1lla %סרנס ומצמור י *5לדוריסמלנרי ,ל' גממ'ס 6מר '3סגסק דנריית 6סי6
6וחחימהימס סג6מר זכור עורו סי
ממורתו גם( ,%לנגןוערי סור וס ממ
ר (.1גסניט חמר ר' 'סורס
סו 6כמעמר ל' גממיס ננ"ר ומעמר ר' גממיס 3סג'ט hloכמקמר ע(לגגן %1 ,סר סו 6ננזר כן
גא6י
רן (ומר ע(סוורים מרכס
htoגסנרקח סוג,ורץ" סנ' 6לק מקמר ר' יסווס ס(סגיגו נתגפמ6ירך
סור6,יס המרקימרו 3%ס גך6סחוט'61 %ט סומר קר 16סתלגנו'3ס( :פו)ומסורת%יססי.6וכ"י
נטשת ומסורת חרתסי,6
נ"ר פפ'ק:
נסס ר' פחס נססר' סמול( נר גחגק מסולת
נ
רסוףמ6יפין עפו)SD1כו'( :מז)מסוסי6יןתס סטרנו פמ
יעסו סו( .6וס סמ6מרכתןרס"'מסייתעמר6ומ
וך
י
.עייןכנ"ר
6 610נ( סו 6נוסג כטפו סלסע ,עוזט כעגלתו(:יז 6מרר' סט (6כר
ג)6מר ר' סמך(3רגוחמממנגיי כסל
%נעמימ6
6ותו' נססריס(קיפועיין גנדר פס5צמי"
ול1חתימלכיסעמרי
(1י
יפש
כתריס
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
הנת"צ
מ ת רישלה
טאדויישם(כמ) :דשתיראיעקן(,יח) אמתרבותיהנעשהגושכשעתוהזו,מזחהלגדש
צווחת התרפיתביום צרה צר כחכה (מא' גד') ,באותהשומץ אגל הקב"ה9מן אל
מך]אני אל תשתעכיאניאלהיך אטצתיך אף ומרתיך ונףמטיס
תיראגי (אתך)[ע
",)' 6אמצתיך במיכאל ,עזרתיך בגבריאל ,אף תמכהוךבימין(גצדקי הס) ,הנהאנני
מ9י) ,באותה שעהויתץ את העם אשר אחו(מס מ)( ,ב) מה עשה,
עמך(ני '%י
"םוהלבישן (כא)לבנים מבחוץ(,בב)ורפעקין עצמו לשלשהדברים,טתמלה
ואנןמבפני
ולדורוןולמלחכיה,לדורוןמנין ,ותעבור המנחה פניוונוי(סססג),למלחמהמנין,ויאסראם
יבא wpונו'(ססnhianS,)9מנין,ויאמריעקבאלהיאביאברדםהשלהיאבייצחקוגויי
ס'),
ינאמידאחימידעשו(סס 'נ),
מהכתיבאחריוקמנתימכלהחסדים ומכלהאמתוגו',הצילנ
אסל הקב"האתה קראתאותי,איך שאםמציך ,שנאמר הואיקראמ אם אתהאלי
וצורישועתי (שוס פט ט):
מהכתיב למעלה מן הענין ויירא יעקב מאד
לבדו(ייא'ח (3נס),
[י]ויריבך
וגף
,n,ewכיון שראה הקב"ההיאךהיהיעקבמיצר ,אמר ר'ברביה שלח ארבע
'שו כל הללה ,באתה כת ראשונה אמר
חקע
כהות של מלאכים לעשות מלאמהיעצם
מהרישין אוהו ,אמר להם
אנו,
להםלמי אתם ,אמת
י
נ
ב
מ
אם,הבתנחיי*שלמפגישין אאו,והכי
ב אם ,
שליעק
ית שאמרו
בניו של אברהם
יהוי ויוהר יעקב
ח,
אם
התחילו מניחין לאותן (כג)בשביל כבודו של יעקב נמת אתכ
לבדו ,ולאהיהיעקביוד כמה נסים הקב"ה עשה עמו ,לא עשה אלאכיון שבא
יעלךכלהמחנההזה אשרפגשתימשASמ),אשרראיתיאחכתיב
כבקר,אמרלועשואחיו,
כאן ,אלא אשר מנשתימ,ויעקב לאהיהיודע ששלחלו הקב"המלאכים ,אלאהיה
סבורשהוא עפקבאותוהמנחה ששלחלו,לכך אסר 6למצאחןבעיניאדני(סס),וכיון
שראה הקב"השהוא מתיירא(,כד) שלחלו מיכאל לעשות עם מריבה ,טה עפה
הטלאך(,כה) נדמהלו בדמות רועה ,שנאמר ויאבקאיש עטוונו',ויראכילא
וע' ,האטר שלחני עו' (% %גס ט מ)ן
עי
8נ
"
*
*
*
יני
הערות ותקונים
%תירך6נרס,
נחריט( :יח) 6מר 1לטת'ט געסס tDUגסעוס.ע"ן"3רסמ"ז16מ ג' ע(סכחונ
'י
6
נמ
נל
ו6
סת"ם 16חי"ס מדרסו (6חסתע (6חסוע (ס!ן סשס(:ים) 36חירקגי 6תד 6מ.ואמוגךננ"י ס
רמוס'"ג ,ותקגמיס("3גיעמך6גי.וככ"י לחנםחסרטרנס,
וננ"רומי מנחסח'נ(כ"' רח"6מלר3ו1נערקיוקםנ"'
ט(
ס6
י פר6כי 6מך6גי 1ס! 6רימ6מר ט(סגיט( :כ)
ס
רי עמס ויינן
מ
ונכש רמ"סחסר
יה"(.פנ6נידפס זק(ח רשר 1,'4נסס י,הגחומ( :6כא) פזים (נגיס.
וס
יני
נס
1נ
מ
מדח שנגיס"( :כב)וסהקין ע5מו '%זנרש('.ליס פס גסססימומה af51 ,הימרמרמן סתנחומ 6סק
ס!נסס.ח:עירומי ססנריונרס ניקשטרם,
ח (נ ע)! ,גןסוננו
נקייגסירוסועית(ויסי
יט סגט6ר 3גחוניט
"ז
כט
מונ6וס נטט 0תנחומ , 6ונתגמע( 6הגיגו ( 6גמ 65טמן מוס 6ין מסק ס0ו 6ני(
ס נסס חגחומ .6וק פג 6סדרסט ססי 6גס נרס"י ע 3סתורם
h~soנפי סקימוגש נס מנע סעי
י קר ,3ע"כ .ועמסנסגרת מקת
ינקס"ר פ"ס נרסוק מונס תכמס
וסנטנ"ב מסתנחומ ,6וכן גסגכ
י
כ
מ
לסגינו סחגמומ 6מסיסלפגי סר6סוגיס הרקסכי גסרפ"יז"ל וגעללקת סו3ונס 3טלסילקועהניעוסמסטר
י פי' קי
מתגחומ 6כלפגעו 3נ* :לכנ)נסגילכנודו סל יפקכ.נג"י רח"ס סכחבמטיספסובג"וימ
ןן6 ',מר[ 3"5למרו] 3סס גנינגיוע3
נ6תסכתרצפותם'6עצתי 6חסs~ihנויו סל ילהק6גווחיומפגיסי
%רסס 6ט וחיומסניטיןלותו [ [rlh 3"5כיק ס6מר[3"5ס6מרו .-5סצתיו %שר% 4ו טיפ1"6
16 sttsJחן] נסמל פורו] s~sכנווך סליטסנוכן כתפנית כתםליסית וכח רניעיתסיומסגיסין 16ת,1
כיוןסימל למסקמיוסליערץ6ני סכיהעותוקמרו נסגעככורו[3"5כטיח ס( יעי
ך גמם קותך סו'
ח 6ותג' hn'b
ויותר 'ערן(ניו ע"כ .ונתנמומ6מג ויטי
נו כת O)lDh1-פסיו נס ר' כתופ
ייספםוכיירכיכןנס saהנס
טס
נס
ר
פ6סליוסכוכו וטברוסו6 ,פר לסםסנ
י ,סוסיסו (מכותו 6מר קסם סממתי
יהתיו סל יטקנ ט'
960גנו ס( '5חק
ע( נגר סמעח 1D'Dm ,לסטר 6מר לסםסרחוני
ג
י
ס
ע
ג
ט
קיסמרפיס רפסמ6נפו3סולי"שגרסוסיססר6טוכיססלקוג0ע6גפינ6ורסוס
מנימוסו כו'.וו סיסיף
ויסנטץנ"
יטל 6קסס6רד ,וסיין כנ"ר פט"ח ומונף פקחטונ(5נ מ) ,וכך6ית 6כנ"ר0ס
ת
ולן לית6נכ"יטוי
6הזי" 6כלהותו 03'30גערו מ(6כ'כטרת.נתות כהותוסו שנעין'363ןיטש כו' ס"ס,וסמירתסני6
פסנט 63גסי 1ס( עסו ,וע"סכפירס"יוגמ"כוכןרם"יעס"מסגיהכנרי ממורס :לבר) סלתלומישל.
ושלפרפו קלש נס'ויחנק ODססני 6מן מזרםהנכירים 6ומריסSe'nסיס(:כוטנימס
פיץ
א
סיע
נ*
נלקוי
י"6
1%
יישלח
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
פירש
תנשף
י
]0צ) *דמ רביט ,מה פק
מקרו4ן)י'%יי בן יש
י
אבןלתדלומדידבםא,,שה
מ
א
,
א
י
ר
ב
פ
ב
אמר
ן
י
ל
י
מ
ה
מ
ימ
ירביאימתי
לי
י אם אם אוטר לבמ אתם תבקשו ממת 4צת ,אמרו לאו ,אמ 4להם
%םר'יוס
הרי השער הזהיבנה
יבנהויפול,ואיןםספיקין לבנוחועד שבן דוד בא ,אמרו
י מבקשים אנואות ממך ,אמרלהםהרי מערתפטייסתהפך לדם,
לו רבותינולר'יוס
ונהפכה לדם כדבריו( :כח)אוי למלכותו של עשו כשיראה הקב"ה מעשיה ויקום
ויפרע ממנה ,מצינו במצרים כשהקב"ה פרע מהם ,בהשכמה פרע מהם ,שנאמרויהי
באשמורת הבוכךוגו' (סש 0יד גד),ומאשיך מהכתיב,יצא מלאך ה'ויך במחנהאשור
י משמיהוובניו ,אבלבאדום
וגו' (מ' 34ע (ס),במדיעל מרדכי ואסתר,ביוןעליד
אמר הקב"האין בריה ששרעת ממנה,אני אפרע בה,מנין ,שנאמר חזוןעובדיהכה
אמר ה' אלהים לאדום שמועה שמענו סאת ה'וגו'ושגייס שק,)6וכם) אמר ר' ברכיה
מה ראה שבדיה לפרוע מ14רום ,ראה שרקב"ה םשלמנמוללאהביו,לשונאיו אחת
כטה וכמה,ורוח הלגדש אומרתע"יאליפזמעימני,ויעןאליפז התימני ויאמר הנסה
דבראליך תלאה(*י 6 3כ)"4)% ,לאליפז לאיוב (לא)הרי ארטן אומר למהאיני
כאברהם,כך אמרת ,דצרמילחומר ומממשל כעפר ואפר (מס ( ים) סבור אתה שהוא
משוה אותךלו ,אמר ר' ברכסה (לב) סרס המקרא ודרשהו ,ואתמשל כעפר ואפר,
Dnbהלבנה לאבןוגו' (נרשת ' 6ג),
והואדן אותך כדור הפלגה ,שכתוב בהמ
ום
רה
ור
זוכי מעשיך כאב
י הם ,הנסה דבר אליך תלאה וגו',
הורני לשמר ,א"קאליפ
ך תלאה,
אברהם נתנסהבעשרנסיונות ועמדבכולן,ורעעהבנסיון אחד ,הנטה דבראלי
ויפי
*
ייי
ש
י
הערות ותקונים
נזמות רועם,עין נ"ר
16ת נ' ר'חוגיה 6מרגיבס ( 1נדשת רועסוסיין מדרס חזיתס"נ
טג"
סמד
סמקמיי %שנס( :כו)י(
ורניט מס
ןגבןר'עסינןקיסמיו ותלמידיו .גע(ס ממנ'מססייסות
מ
י
יפ -3רימ6מר סוס 6%ן *161 ,מסרפס מגמר ס3ס וסיס סתחי 3עמךט רניס
מסרוסוקסמס מיותר
ח
5
י
א
מ
ס
ו
ט
ומתחיומן טמן גחן ר'יוסי,ועינך חסר מן סנטר1 .מ65תי סמובר סז
ף
ז
י
(
נ
נ
נ
ן
י
ר
ד
ס
ג
ס
*
ממני 6וס ,ע"
סקלות*זידיו 5תרניימינן *hW'pיפתינןרי
ערר
ר כ5 6מרמתייר*5ני
סיםק*יןתנלק
טו
בנ
ית טדסנן דודנ*,
קיןמסס
'6 13ן 6ט מננן'ס ממך6ות( ("6 ,כריש(סיער סוסוינכסוימולו
ן 6תס מנקסיס ממג' 6ות 6 )"DPhtמר (ר4ס
י 6ה?5 ,תרנסס 6(1כך %רחם(יסבי
*מרולורבינו תן
ד
י
כךימסכו מי מערס
לפמייס
ם וגר4פכו (דם 6101 .YDומממרס(סגיט 3מגחומ.6ו(סגיגו3תגסומ 6טסף
גסיו מעקלן נענרי ,6ונרס"י 3נמר 6טסבתיג מסטר סוס (0עיר,תכעיר סיס 16ת 1ספר.יטמיעו
ימרפיסיס מלת "ריסי"כי שרפ*סיס כח30 31עיר רומ' ,תנעיר
"#olhרומי סיס לשמו סטער ,כמו wfilnn
.נסנרגעי בע"י סססרטון מכונס,
נמ0רס" 6כחש ,ונרססנט'* סויגו כמקךמ מלת"יומי" מלת
ונמשם תנעיר רומ' סיסאותו כסערכחוג עם מכרומי סיס %ותם סעס,ולכןמעיר סמסרס" 6וכתב גראס
0נ"6י סיס דר ר'יוסי ע 6סיס כרומי(ohh .פי סנ" ננמר 6כתגרם" רק סיתומי סיס קותו ססער
ים*ביסמיססצרלספורטבבייר
6( %6פיס נרומי ,ומוס תר 06ט3טל סרר סדורות טרך ר'יוסי 9
קתי
ן (ת(מיזיו 6ות כי מערתסמיה
o~lotע( רפ"יע"נ ,וכן חר6ס מסתגמומ6סופגים פיס נטנרי ,6וג
תססך 3זס ,ופמייסס"עס סמוך לסנריך ,שין'רוסקתי מרומות ספ"ח ונגפרפס"נ 6ות ח' דר4ייסיגוס
מ( %ט' נסדק סנריך ט' וקעינ (יסנסיך כגייס ט'01 .גספמייס סי6סגייס ,Paneasע"ן ערוך ערך
ח 715נערך ע' סטת ככמר נ6גיעוס וסמוך (ו מערסומפס
סג"מ ,וכתנובות 71hoדף קוע" 3ס3י6ימזר
ן h'olמערמ סמיקת %מערט ז' מע ונטרך סעס ומס סיתס עיר ט'( :נז) ר'
ן
נ
'
ס
ו
י
יו65ס'רי
("5סמ לרע
קיסמך (ח(מיזי.1גכ' ,חמיסנ" מס טמן עק ר''וסינן קיסמךור'בקעורותרנייו6 ,ו3י
לסטיר ותלמידי,וכןרביתיככ"י רמ"ראו וכ"י %ומ 6ג6מר 3ר' '(6שר ותומריו(16 ,ס ננמר6סנהדרין
ו .וגג* ס6רמ 6סנ"'ומדגורניגו ODטמןגתן ר'
00נ6תי מו 63רק % 1lhcמיליו 6ח 'וסינןקיסמי
יוסינ! ( hW'pר' 36גוזרומלמייל (ר'יוסמךנ! סורסנסס ר' יסו0ע6יס סכגית עמסגר' 'וסיכןקיסמה
ןנסנרי 6ט'( :כח)16י (מנטתו %עסו .מונק ניקמטשגייס רמז המרע"ה נסס
ומ(מידץגסיומעיייי
ס'95ט גוס*י (מקטת רביעית 0סר"4ס טקס 3ע5מו ממגן( :כס)6מר ל' כרסס.
סתנטמ,6
י6סיח ש"ס ,ועם 610נר,לחגת הסק ונטמעת דנריסטיוסיףספסורסיתתן :d'POtO
מונך נגנזתו
ער
ננ
סרי 6תס 16מר (מס '6ט
ג רצדת'%שנסס י4תגוימ:6
) .althוונ6
*יו
לגל)6נר6ס"סל.קולכיסטסנכ"י גזמיוכ"ינילקוי
,d'mונעלמך פס (6 Yhיסז ל6יונ 6תס מסוס 15פך %נרסס מנצער
S~nnhtכטמר 61סר ,ורף ק 116ך כסורסיאנס ה %ספר ססמיע% :ב) סרט סמיך 6תרסכו
S~bnhl
*
ין
ליק)
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
מיש ןישמח
,ה.,ג:גן;,מנניי
הא.ש,והית
היה" ;'7,בהקטנן'ה מהערויעת שליבא,איתי
פך
תנתש
[:ג4ן~::ה"נ)לשגשג'י:ךעי"::ןן
ג
:
י
;,תראין " ) ,.;, ",ג"
ן
1
ך
נ:2תך'2נג,ה"ובןגן:נב;:
ג
ל
:
ך
4
ח
:
4י1:
;גרי:לם,י:י,:ן ::ג% %י:
ולאהיית רוצה למקהה חלוניםמיהיה
מנחמו ואומרלו אםהיית בונה
שנאמר ואוני
לעשותלוהנהי(סס)רילפטחהבידד כד
תבא אלך(,תיאה)
ממחת
)
ו
;
'
~
:
ג
ד
'
,Yely-הא 'ידל
ע,, ',הלא.ואתך
ל
שאבות אזםצי'ק
Mt~D
כסמוים (סטמ)'')ומאףכל
לעמוד,
ויהוקול שחל ('6הססי)ן
י
"
,
ג
4
.
;
'
ן
:
:
ג
ק
:
:
ג
"
4
ג
:
י
4
ן
'
ג
4
%
.
ש
ו
נ
,
%
:זבקין7%:גגךען:ו::ן"ב:ן"ךג.יש":הן
ב:מ:,ן::.::עמי ,%:%;'4
:מן
;הש1אתהגכ
:
ו
לביא יתפררו
מעשים
אלואלופיו א"לאיוב ואתה מ
,ובני
.
(סס),
לך ,ואלי
,
I s e l u 1 / l / I n /
צדיקים ולא למדממעשיהם,ועובדיה דרבין שם רשעים ולא למדשמעשיהם ,יבא
וביתטסף להבה ,ובית עש,לקש,
הונלמ,ולא,י
ה שתו
א רבאיעעב שלם שפמת פ ים).
ילמדנורבינו ,מהולדבר דבריתר בשבת,
צ
4
שמן!צין השגש;שא,
:יי
שאס, .,חיבות ות "עי
("
,יאקצי.
ןקבי
;ן'
;2;1
:
1
ו
;
ג
:
:
נ
%
4
ץ
'
:
י
:
:
4
ג
י
:
ב
,
ומ ,מס א'מ'ית .%בתווה ,ה'ה ,שאמי עץהפס
ייעש
ג:
""
היה בן תורה התורה פרפא א
רעומכל מכאוב .שנאסר מרפא לשון
,'2יעקנאיש תפ.ישבאר.,פמי,ז;';לגך:ן:נוןכ:י:ח1:
'
שיו4ן::::י;::1:;:גמן
ק :oyלאליהיה צלעע!
יה%יג
הערות ותקונים
r
י;
ן;4גי;,
י
;
.נג'וס
מ
,
י
ן
,
;:ן:,,ו ; 1
%
ו6המס 3כטמר וחפר3 .כ"רומי סרס 6ת סמקתם ת?9ל נעמר ולפרכןגיןל טסיטחתממי
ס( :לנ)כ5
ןנ"1
4גן:נ
xtbtov
ר;
ר 'תר פסגת 36סכחונ סש
כיש~3ייכ
; (לז)כךסעו רטמיט .מסורי סגת זףקנז ע")*:6סרי
לרטומן סכתוכ ודגל לכלזסל6ייס
טסגי6ו
ק לגורך ט 5טנמכד13רך ט 5מג ,וע"ס
כ
שסיע
חוס
ים( :לפ)יס5
גד
י f,)Dר' סמעק ק יוח '6טס 3שhn'hטוס ועיין נעור ע"ח מ" וננ"י
"p'm
ס"
ב
ן
ישלח
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
168
מהרש
,הקשבמתאךמרויזרחלו השמש וגו' והוא צולע עלירכו (3י6סיס ,)35 ASמיד עלה
ורפאו והביאו שלםלעיר שכם ,מנין ממה שקראובענין ויבא יע