ןיגש
מדרש
הנתפח
[יב]ד"א ואתיהוי
ה שלהלפניו אליוסףלהורותלפניו * טהו( ,נא) אמרר'
ז
נחמיה
להתקן %בית תלמוד שיהא שם מורה תורה,שיהו השבמימדרגיםתורה,
תדעלך שד"א כן ,כיון שהלך לויוסף מאצלוהיה יעקב יודעבאיזה פרק פירש
ממנו ,שהיה שונה אוהו ,ביון שבאואחייוסף ואמרו עודיומףחיויפגלבושלא
היהמאמין בו ,שנאמרכי לאהאמין להם (3ד6סיס מס כו) ,גזבריעקבבאיזה פרקפירש
ממנויוסף( ,נב) אמר להםנתן לכםסימן באיזה פרקפירשממנייוסף ,אמריעקב
בלבויודע אני שבפרק עגלה פירש סמני יומף ,אמר להם אמרובאיזה פרק פירש
ממת ואאמין לכם ,אףיומף נזכרבאיזה פרקפירש ממנו ,מה nwpיומף נתן להם
.עגלות ,שנאמרויתן"5מיומף ענלות (טסמסכ ,)6ללמדך שבכל מכלם שהלךהיהעומק
בתורה ,כשם שהע אבותיו ,ועד עכשיו לא ניתנה התורה ,והרי כתיב באברהם
וישמר משמרתימצתניחקותיותורותי (ססכן ס)( ,גג) ומהיכן למד אברהם את התורה,
כשתי נדים שלמים ,והיו
(נד) ר'שמעוןבןיופי אומר נעשו לושתיגליות
) אמר
טבעות תורה ,ומנין שכך הוא אומר אףלילות
ו"בליוועי (הש"ס סוו)(,בי
נ
(
י
נ
ו
ר
ר' שמואל בר נחמן בשם'ר'יונתןגן אלעזר איששהבירה אפילועירוביתבשיליןהיה
יודע אברהםאבינו ,שנאמר עקב אשר שמע אברהםבקוליוגו' (כדו"ח טס)( ,נו)ובן
ג'שניםהכיר אברהם לבוראו ,שנאמר עקב ,שכלימיושל אברה.םהיו מאה ושבעים
והמש ,מכאן אתה למד שבן שנים הכירו ,והיה משטר אפילו דקדוקי הורה והיה
מלמדלבניו ,שנאמרכיידיותי
ו למען אשריצוהונוי (סס ימיע) ,אץ"ב"ה אתה
התורה ,
למדת אתבניך תורה בעולם הזה ,ולעולם הבא אני בכבורי אלמדמ
שנאמרוכלבניךלסודי ורב שלום בניך לטויס גז 'נ) :זק%ןז פרשתוינש
יו
י
א,
וי
י יעקב בארץ
[א]ןיה
פרוטת
י
ח
י
ו
מצרים וגר (גי6ס'ת .
למה פרשה זו סתומה מכל
גמ)
(א)
פרשיות ,אלא כיון שמתיעקבמה
יתחיל השעבוד על ישראל .ופעם אחר
ן ונמתם ממנו .ומעם אחר שסתם ממנו כל צרותשבעולם:
ונבקשלגלות את הקץהימי
הערות ותקונים
י ניחתגמוד3 .תגחומ 6סגדסס 6ותי" 6מונק כ(סמינר סוסכמוססו6
(נא) 6מר ר' המיס (סמקין(
(טיט וכסמיע סמלות ימר ר' עממית .ובס הימלמלטון לטת גפילוסו ע 3מתורס(זיתמו כח) ופדרם
כו' .ובנ"ר סלמס 5ות ג'ר' המהכריס דר' 6מ6ורני לג'נט,
6מר (מתקין (ו ניח דרס,
ד
י6מר (סהק'ן (ו '3ת
גד
במ
ו
ועיסלכםו'' ,ם (הקן ס ("5ר'כניגףגריסיר' 6ה6ורנ' גחמה('31 ,קוט יגס
דמו רן" 3ד" 6ו6ת'סורס לסניו 5מר נתסיס לסתקין 3יה מלמור כו' סטחיק %סלדן כמו
ססו 6נת:הימ6כ"' מלפגעו 'nDIS1 .גס סמ6מר סוס נוסף' shסמררם נ"ר (ז סתנמומ ,6וכנר יפרס
ל!:טלס גמררס "3ר סררנעיין סטגלות מסלח:לבב)6מר לסםנתן לכס סימן.
לה סמ6מר רטני
א
'
ס
בסי' עסיתויגס מסבז( :נג)ומסיכןלמר לנרפס6ת סהורס.עיין "3רריס ס
:
'
ר
)
ר
4
.ממעוןגן
thnrסומר .וכ"מ אדפס ,ובנ"ר פאס 16חג' ר'סי!טון טומר ,וכןגוסף "33ר סס ר'לוי 6פר מטרמו
למך תורס ס6:מרמדרכיו ישעסיט ל 3ומעליו 6יס טונ ,ונוסף(ז סתגחומ 6סנרפס( :נה)כמיכויס
סלמים ?'5 .ס( מיס* תחת3רס סמלס6 )14 :מר ר' טמו6ל 3רנחמן 3סס ר' יוגנב3ו קלטור 6יס
י רחש,
פסר'יונתן סרסחירה ,ואספר חסר .ונהיתומ 5סיוסס
סוייר .וכ"סנכ"יוץפיוכ"
,'3י
נו
וי
:סמן כלסמ"רר SDוסיס מלמד 5תגנ
י31ג"ימיכ:טן %6ר ר'סמ61לנרנממגי נססר'יכהן ,ויתלוה
%ן שעור '5ס סכילס" חסר ,ו3כ"' 60רגו 6חסר ג"כ ומס 6 'taaמל ר' סמוך( מסמר סיס הנרסס
ן סס נסטרס מ'
1('06דקדוקי תורס( :נז)זנן נ' סרס מכיר 6ח נור .16ע"ן (עי(ריס פ' (ך ועיי
זנ"3ל טלףנן כמסטניססכיר הנרסס 6ת3ור6ו3 ,ן מ"ח ס"ס
,
ח
י
ר
ר
מ
6
ט
י
ק
ל
3ן
עקשס:כיר 6ת 3ור*
טלס סנש ככתיב טקנשין
(א) 6ןס סרטס ע התומס מכלסרטיות .נסנס '33דריסויחי ,ומונך נס נפקח ע ,31פיטתי גס וס
י (מדרס (קח סו 3סטרס י"מ,
נעתק (6ממדרס "3ר מתוך סת:מומ .6וכן כעירותי נסטרותפו
ה1ג6תי גס נסרז"(
(ן3ר' כי נס 610כה63 3ות '6כ( ססרסס זו סועמקס מן סתגהומa'bt6
עיגער .עיטתי גס מסדר סתגמומ 6סגזססתוסיף זסמן כתגמומ6כ"י ס(':0ט.
סן
מן סנדר כקטר כרסו
ם סמ6מר מקוה '6וסם( (מעתיק מצה '3ס(סגיט.וכן h31Dמקמר וס נ'(נןסרמז
31גדסס ססמיסכחחי
י
*
חי
מי
יג"י
212
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
מדרש
ןיןץי
הנוזלף
יז
(ב]דיכ42נ1ד
שתיושיבשירםאללמותוגו' (נל06ית סו כע) ,ז,פ"הכי גרים אנחנולפניך
ו
ןמקוה מסטכעקו),
,ככלאבותינו(כיצל)[כצל]שעועליארץואי
(ג)ולא כצלו של כותל ולא נצ 4שלאילן ,אלא כצלו שלעוף ,שנאמר קמיט)
[ימיו] כצל עובר מסמס קמר ד) .ואין מלה ,איןמי שיכךה שלא ימדוד ,הכלידדלן
ן למתז,
י (נוודע עז ג) ,יצחק אמר במרם אסות.
י,די
ש
ב אאבמררהם אמרוחונכי הולךעריר
עסתג
(כ
עם אבותו נסס מו
)
ד
,
ק
י
)
(
,
י בשעה שנמה למות,
אימת
ושנבתי
י ישראל לטות:.
[נ][דיקרבנן ישראל למותו]יקרבויט
( .ד) זש"ה אק אדםשטיפ ברוה לכלוא את הרוה
ש
ם המות (קסם מ ה)
יןשלמון ביו
ואי
.אמר ר' יהושעדסכנין בשםר'
חצוצרות
שעשה משה במדבר, ,כיון שנפהלמיתהגנזן הקמא (ה) כדי שלאטיש
תוקעבהן אדם(ו)והןבאיןאצלו
מה שנאמרהשיןשלמוןביום המות:מ)וכידן
שעשהומרי אותו מעשהמהכתיב,ויבא אחראישישראל אל הקבהוגו'חייכ
וכסמ),
(ח)ואיכןהיה פנחס מדבר
ן שלמוןביום הסות,
משה ,לקיים מה שנאמרואי
[ואיןסו ],אלא לשק השפלה
לפגנייחגההישועהלפנחסוהשפיל את משה( :פ) השףדו4
י דודלטות
(כסתסיכב6ב)ו,וההממללךךדדוודדאזיקן (כמ"ת6י6ב)6כ,אןו,כיוןאלשאנמויהקרלבמוות מה כהסב,ויקרבוימ
י דוד ,ואףיעקב ביון שנפה
ימ
יגע),
למיתההתחילמשפיל עצטו אצליוסף ,ואמר אם נאמצאתיחןב
עיניךהיוטסמ
יישראל למות:
אימתיניון שקרבלמיתהוי49בוימ
ן אתה מת,
[ד]ד"א מהוויקרבו )9,אמר הש לכךש אגלהקב"החייך נפמן אתהואי
י ישר
י הוא
אל למות :ד"א מהוויקרבו .היוםכובלע
יקום ,כאודיםקרבשוהיומ
ליךרבלוותמורתכ
ר
מ
ו
א
א
:
ו
ב
ר
ק
י
ו
ו
ר
מ
א
ו
ר
י
ב
ת
ל
כ
ל
ע
ב
ר
ק
פלוני
הוי
י
מ
י דוד למות (מ"6נ ,)6שלא
שנאמר בוקריבה לאהניעלימיאבותיו ,כתיב ויקרבוימ
*י
ליימ
הערות ותקונים
קמר נסס %ר ,גוסהמקמר טון ר '"0נפילוסו ע( סחולסריח וימי (מס סלמסנע והומס(סינכיון
טסטריעקנ 6כיגונסתמו עיגיססוננס 0' 50ר 36מגרת ססענוד טסתחע51סענדס .ד" 6ט'.ועיין נסי'
י (תז 1:6כאסרו 716לגרס כהל ווט גכ 3סספרש
מזרה' ועיין בסי' פסרו" 1ל"ר טס ,וסרכ מסריסי
ו כמ 63ג'מ ,6נס סלמג"ס
ר06ססוכ; וס דנק וסמוך עם קוף סרקת פנס'6ן טויסס לספסליסיק
י
65מגסו3כן סעססמיפיס בטס 3ר6סס
"ה
נק
ןסריס סתומם ,כי ( rhעפות מס פיס
רסיס 11ססו4כיי
כ( 65 5פתוחס 6(1סתומס ,וכנרניצר ז
מורחי (1,54כן גהט רזת סעמש 5זסנג"ר ונעסר
כך
אר"
עכ"ד( :ב) ז"0סכ' גריסדגיגו (סגיך .מומ
נת
יגחומ 6סגזפס 6ות '6ונלר טס 6ות ל ,וסמבות
"כתיבגי נר לגגי עמך תוסב וגו' )( ots~nע)י 0למחוקמן סססר .וינלי סמ"ר שנג'ס נס ט%זט
וניעח'( רמזקג"סוינקוט דגריסימיס רמז (6ף פ"נ ,וגעקוס תס3יסרמז תסוקסונעי
טתסיים0ססייף
ס'(זט סמ6מל סוס suגר עמך נסס "3ר3,כן6יי
כ סוטש י*מעתיקיס 16סמדסיסיסגס
נכיר סכתונ מתסיס ,וכן3כ"י 6נ0ת(6גגכהירה סגדססויחי 6ומ ,'6וט טנ 6סמ6מלניק
ח עוג וסכהונ
מתסיס ('ת0 6ס:
631
631נ. 30 155
גהרונגיססוניכעס ונ13ך טונוספני
נ 30 1(5כוה( 16כ(135ג63)0יקכ3,5וועייןכות
נימזרס קמ"רe~eפסכןסנ 3ס%ש כמלחנת03ון( :ד),ס"ס
ס '30ע גרוף .מונך גאל סאו 6ות נ'
'6ן6י
סגדפס ויחי 6ות נ' וגלך'1ר סרח גפנןק6ין
%ס טפט נרוחו ,ונפקח סוג 0ס( :ה)630יס6וכתנח
פקע
יסן 6דס ,וכנס גל" רומי וג"' רסס ,ונטסט
ומג
י למז קאו 630חס6מוקע
' 6(0כ 6הוקע %ס 6מרנסן,וגיפר630יס6 6חר תוקע 3סן,וניקועויח
ן .1(56גכ"ר נוסף דכתיגסקסים (6י 6ה ג(
נסן סוס 6זס ,וע"ן מס תסעיר סר)1( :3"7ומןגטי
וקני 0נעיכס .וגססוסיף 6חזנע סמעתיזסמר
קומר ומנבע 3סן וסעדו '(6ך
ל טס ,כהונ
יאונפי טנטיכס ,וה6פח
(נמינרי) ,וכתונ
16מלסילועו6 '36ת כ3
גל
יותסיכן סם ,קמור תכנר ננגוו
י מטס ע"כ16 ,
כר.גןט'%13י ,וע"ן גס
יוסף ("3רמן סימפוט סס רמו קלו 0סו6סוקיףיכתי
6חג
נימ
נמדרט נמ7נר רנס 6 1"DDוחע"ו ומוח גס 0ס נסס ל'יוחק ( :0"%ז)וכיון 0ט0ס'ומרי טותומעלס
מס כתיכ .נל"ל ונגזסס מתחיך '616"7ן חסון ,גרעפסזללירותו מטקס מס כתיג( :ח)'61כן סיס
סגחס מהנר3פגי מ0ס ,וס"ס גלח המי ונוצי ס6רמ,6ובכ"ירת"סומסיכן סיס מנמסמיכ
ר(סגי מטס,
וכז"ר ונתגחוגו 6הכיססוסיכןסיס רסס ,וסגחססינר 3סמ מ0ס( :פ) (6ף נתיגט.ע"ןדנליס
זוו
י0סגיעכמהתו6עכתינ
ן
רנס מ"ע 16תג' תדע(ך 0כ(יעיו 30דוד גנך 6מזך 0ג6מרוסמקך זוד,קכי
ט מנכות מפן ";6מל ויקרסימי זח (מות :ל)6מר ריס3וס .וס"ס נאר,ונכ"י לומיוג"י רח'ש
וכ"י
*ין
י
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
יי
מדרש
הניסמא
ה
"ניעלשי אבוהוו ,לא)בועו עובד וישי ',,אמת רבותינו יותר מארבע סאות שנה
י אבותיו ,לפיכך כתיבבו
היוחין ,דוד לא'חקה אלא'שבעים שנה לאהניעלימ
קריבה ,עמרםחי(יב) מאה ושלשים(ושלש) [ושבע] שנה ,וסשה לאהיה אלא מאה
ועשרים ,לפינךכתיב מ קריבה ,הן קרבוימיך לטותויגייס (6י) ,ויעקבכתיבבו
יאבותיו ,אברהםהיה קע"ה שנה ,יצחק ק"פ ,ויעקבקמ"ו,
קריבה ,שלאהניעלימ
י ישראל למות:
ו
ב
ב
י
ת
כ
,
ה
ב
י
ר
ק
ו
ב
ר
ק
י
ו
לפיכך
ימ
.למה לא קיא לא לראובן ולא ליהודה ,ראובןהיה בכור,
[ה]דיקרא *וסף
ויהודההיה מלך ,והניחן (ינ) וקראליוסף ,אלא בשביל שהיה ספישל
(ידד,ן ויאמר נלו] אם נא מצאתיחןבעיניך
בידו לעשות ,לפיכך ויקרא לבנוליוס
ף :חמ
[וגו'] ועשיתעמדי חסד ואמת( ,סו)ויש של שקר שהוא אומר חסדואמת ,למה
כן ,משלההדיום אומר מתבריה דרהמך מעון מת רהמך פרו
י
יקם ,איל אמ תעשהעמד
(.טז)למה שמופה של
הסד לאחרטירותי חסד של אמתוהוא :אל נאתקברמ במצר
טצרים ~קותבכניםויהדמרחשות תחתגופי,לפיכךאלנא
א
"
ד
מ
ר
ב
ק
ת
:
ם
י
ר
צ
מ
ב
טמני
מהלאבכרםליקבר במצרים,שלאיעשובוע"ז שכשםשנפרעין מעובדיע"ז,כךנפרעין
אלהי מצרים אעשה שפטים אם ה' ) l?lnsינ יק .וכן אתה
ממעו"צזאעבצדנמיהא,ל,שנכיאוןמרובכ
שפתר
ילנבוכדנצר את החלום ,טהכתיב באדין נבוכדנצר נפל
1על אנפותיולדניאלכגיד ומנחהוניחוחין אמר לנסכהליה (ימ(6נסו)( ,ין) אבלדניאל
.וכן אתה מוצא בחירם,
זא בקש אמר כשםשנפרעיןמעובריע"ז כךנפרעים ממנה
) גנה לבך ותאמר אלאני )~Shpm
ביון שערוה עצמו אלוה מהכתיב בו( ,יח)יען(כי
ם לקרבלו ולא רצהוארכז
גסנ) ,א? הקב"ה הנה חכם אתה מדמעם ,נבונדנצר
י
ק
ב
עשה עצמך אלוה ,מהסופך(ים) (אל)[ש] ארץ השתכשך וא'נ ד"א אמריעקב
הערות ותקונים
ן(קיט ועיין חעגיח ס'( :יא)נועו עונדואי קמרור3ותיגו יותר
נן
זכ"' ס,רמ 6ונגיפם 6מר ר'למעו
3
עלי
'עונ 6מח לו"3יותר מ6רנע ט6ות 0גסחיו ,וסטותני )oslנימו
ע6רנע מעות סיוחיק.זנן
חיו יותרמן 6סנררניע מ16ה 0גס ,ונרקחטונ סני 6סמפטן וס"ס (מיס ג' יומר מ6רנע מ16ת תגס חיו
1(6ס6רנע דורות,וכן סו6יע
ת סרד'? ,וננ"ר טעו ומונד 0'1י למרו חכמיםיותר מד מקות 0נסס'1
וירי ( 6מל1ר(",
ח"ו("5[,חיו ,שסיוחיין] זנהגחומ 63 hn~e6מניע (ימ'פנותיו טש
~לו ח' 6רנועשנמי
שנוי
ס"ססחגחומ6
16תתגס,
יותרמןז' מפחושגסחיס ,גרפס סח0כ 6חז(סניםכן
סקט
ק
נ
ו
ניחורטרם ,קג" 1מ 3סס"3ריותר מד'
וס
סגיסוכן 3מדר 0ר3סנפייס ,O'DID1וסותלנוס ,וני(
גמשת 0גסמיו ,וכן ('3קוע oolnרמוקם"מ עמ' ג"כ 6רכע מלות 0גססיו [ ("5חיו] רמו 0סנסתי
3מירס.ורביתיניוחסין(יפוס קר6ק 6דףי ט"0 )3ס3י 6כסס 3ע(י סק(3ס כ'עונדח' ת' פנס גד'6ת6
ח סחס'דוכן 3כ"ר ס' פחי עכ"(:
גמנחומ 6פ' ימי0עו חיס יותר מח' 0גס כמו 0סו 6נססרקכי
3יסגר ..וכן ככ"ירומיוכ"י לת"סוכ"י ,h~1hDונ'(קוסויחי רמו קטוק"3גכגס,
(יב)מ6ס ו0(0יס ו(0ס
וחקותי ("50ק(" 1דכת'נופגיחיי עמרס לנע ot~stlומטת טגס (רמות 1ג) ,וכ"מ ניר 31גי~ע.
ג ועירס 3גוחיק("ו,וסמעחיקעעס
ורותעות געלית כך לסיס גתות מסריסי ח' ק("ו וקסת 3טחיי"
נטני(
וקרץ
קז
יבע
ג .ונשי ס'(0
(יוסף6(6
וספיג (%המלסקי
פסיסבפיקס
נתעותק"( לגיס'(:נ)
6רפי
סS
ס'
ק1
ו (עטות .וס"ס נטר 0סוטססני'a6
סיס,ודיסקוסויחי 3ססכ"ר,וכןנר"0י עסקת(מי טסיסיכופת
דיי
בילוכקטות,וכןנרקחטונ(סיסידהליוסףסיסיכופתצידו לענות(16.סוריססנוסף ויקלק(יוסף((מיך
גש61תו .ונל'ר נוסף נסוף ע"פ
מכניין(1י 0ס0עסעוסית (.1וש 0סיתס ספקחיי
ו(.ע1מ3י
יי ס' (0
סתג
הומ 6סגזסס "וקפי סס0עס מסר
סג" (מ'סססעס
סס~
יוכן(ית6נ(קמטונ
"
כ
פ60נריי
ס(6ומ"65תי חן הנימך3 .גיפס גוסף(סגי6וק
(ךיליתי (מסריס
ססנ
גילו מדחקת (ו( :יד) ועמר 6ם ג
03נעך למרתי ~עתס ספעס ,ועיטיו 6י
ס מת נספיגס מגסס כורכת ltnuh (56אכנתי עס 6טת'
וג60תג' ממוריס וקנלתגי 3ק13רתס ,טסיו מחננין 6ח סרגורס [0ג6מר] גקנרי 6סרכריחי"331 .ר
מסף לק ססחמ(ס "03נעךירדתי (מסריס 3ט3ייך למרחי למוחס מפעו .וניקרסויח' רמו קג" 1ססני6
0 (0כך.עיין רפ"י נפ" ערי"ת ממז כשתין עס סמחיס ט 6חסר
ינל' סמ"ר (ית 6זס( :מו)וי0
י
ס
מ
~ hloס( 6כסגיו סו 6חסד ט( 6מת (36
ן מקח סוג ג(
(
ט( 6מת ט'6גו מ5סס והסרוס נמו
.
י
י
ע
ו
י 0סופס ט( ממלסרי
יס ((סח נכניס.וכן סכי6רט"' נסח עס"ת
ו"כןסדמוהנכףסגינו(קכחו6עוגחס:ד(טיז(חגופס( :מז)ימ
) 6נ( דגר('(6ניש .וע"ס 3כק רומי וכ" לחסםוכ"י פ6רמ (36 ,6נגער
זנ:ופס סנ" 6נ(ימ 6( (6קינ((:יח) שןכי גנם(נך .מקח"כי" מונף גס נכ"' רומ'וכ"י רח"ליכ"*
~ ,hnlhוני(קוס וימי רמו קג"ו ('1קוס 'הוקף(רם ,1700 ,ונקרץ (יה(:6יט) 6(6ר 7ס(0כחיך .וכן
%ס
214
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
כדרעו
יפדובי
ךיזקי
תנה:כא
המצרים שנמשלו בחמור ,שנאמר אשר בשרחמורים בשרם ('מק[6
שלא
גג ג),
('ימ'סג 'ו) ,ךכתיב 1פמר המךר
' שנאסר שהפזורה
י,
ה
ש
ב
י
נ
א
ך
י
ת
ל
ש
מ
נ
(
תפדה
ח
ח
כ
(
ם
י
ר
צ
מ
ב
:
בשה
כ) ,שלאיפדו ,אל נאתקברני
[ו]
עם
וגו' מירטיה מ )( ,למה בל האבותתובעין ומהבבין קבורת
%
שעכבתי אביתי
ישראל
.בי דמי
י דברים בנו ,
ארץ ישראל( ,כא) אמר ר' גונניה אמרר'יהושעבןלו
אתהלךלפני ה' בארצותהחיים שסריסקעו ע)( ,כב) אמרך רבךיזינך שני דברים בשם
ר' חלבו למה האבות מחבבין ארץ ישראל לקבורה ,שפתי ארץישראלחיים תחלה
לימות המשיח( ,כג) ואוכלין שנות המשיח1 .כד)ור' חמא ב"רחנינא אמרמי שמת
בחוצה לארץ ונקבר שם שתי מיתותישבידו ,מנין שנאמר ואתה פשחורוכל
ביתךתלכו בשבי ובבל תבא ושם תמות ושם תקבר אתה וכל אהביך אשר
ת
א
ב
נ
ב
ש
ו
י
להם בשקר ('ימיה כ ו)( .בה) אמרר'סימון אם בן הפסידוהצדיקים שבחוצה לארץ.
נקברין ,עלא כה הקב"ה עשה (כו) (מחזר) [מהרר]לפניהם את הארץ ,ועשה אותן
כנודותהללווהםטרגלג*ןובאין ,עדשמניעין אל ארץ ישראל ,וכיוןשמניעין לארין
ם ,והןעומדיךמנין ,שנאמר (הנני) [הנהאני] פותה את
האראל שתן בהם רוחחיי
קברותיכםוגר )'Shprnמים ,ואחרכגונרעדירוחי בבסוחייתם"ס מסיד) .אמרייש
לקיש מקרא מלא הואכיוןשמגישן לארץישראל ,הקב"הנותן בהם נשמה ,שנאמר
נותן נשמה לעםעליה (רעש מכ ס) :לכו) מעשה בר' קצרא ור'אלעזר שהיו מהלכין
הערות ותקונים
(
ע
ץ
ר
ק
:
מ3 6ג"יזומיוכ"י רח"לוכ"י ס6רמ6וכיצ"
ט 'חוקך( סס ,ונ כחיל 6רן סט(כתיך (כ)ט(6
י רמו קרו
יפזוכי סמ5רייס סגמט(ו (חמול מגומר 6טר נטר המוריס נסרס .וכ"ל גגדססוגי(קוע ויח
נטם %ר .ונפנינו נאר גסמסהכת"נ 6טל נסר כאיריס תרסמניקומו( :כא) 5מר ר' חגניס 6מר ר'
6 ("51 ,מר ר'
דנריס 3גו 6מר ר' יטומענן(ו'דנריס
יקוטע גן יגרים 3נו.וכיס
ף ( 0ע"כ) ר' (עור 6מר 7כריכ
נהו,יגירו(וטי(מי כריספ"מ נכ("ייףלו(מניט,נ) ופתונותסיח"ונגייספג(י
מ"יר"
ן סו6כחגהומ 6ס:דסס ,וטס סגי'
גנב'ר' חמג6 6מריכריס כגב יסוטע3ן(וי 6מר דכליסכג,3וי
ר' מנג'ס וכגזר ס(טון מסונר 6מר ר' שעול וגריס ננו ר' 'אטענן(6 '1מר מסוינליס נגו .וננקה
עו3בגי' 6מר ר' שעזריגריסנגו 6מל ר'חגיג 6ור' 'סוטע 3ן (ףמסד3ריס 3ג6("51 .1מרר'איעזר
זגריס כגו [ל'מניגר 5מלינליס נגו] ר' יסוטענן ((6 '1ור [ד3ריס נס] .וני(קוטויחי 3ססכיר 6מר
ר' מעורינליסנגו ,ו0ט6ר חסל ,ונפס'קה6רנת' פ" 6ל' חג'ג 6מומרשרים נגו ר' 'וס' 6מרינריס
כס' ,ס (תקן ר' ידמענן (ו' 6מר דנליס נס ,וחסר ר' שעזר סגור כנרים .133ועיין כתונות רף
קי 6ע" 6ומו 63אקח סו 3טס ,וסת דכריס גט' ,ס נ
"ו(סוד ועעס (דגר ( :כב) למרגו"(רנומעוסגי
הבריס 3סס ו"שלנו ,וכ"ס נארונתגחומ6סגיסס6מרר טג'תכריס6מררבנטסר'
6רו"(סגי
דברים 3עס ר' חשו31 ,פסיקת6רנתי טס 6מר ריס (קים 3סס ר' 1fD'5hסקסר מסגי טמחיס חיים
צימחו סמט'ח .ובירוס(מי גריס וכהונות סס ר' המעוןגן 3 nfpiטס 3רקסר6 6רן סמחיס חלס החוס
('מות סמטימ .ונחגחומ 6ט(פנימ ו'6 65ותה"נ 6מרריס (קיט נטס ל' אעזר סקפרמפני ממתי 6רן
חיט
'סר(6חייס תמק קימות סמסימ( :כנ) ot))lhlסגות ממסיח .וס (ימ 6נירוס(מ' ונססיקה 6לנתי
(נד)ור' חמ 6גלחגיג5 6מר .נק"ל ר'חגינ6 6מר וחסרים סמ(וח ור' חמ ,6וק ננדססורני ומגיס
5סר
וחסריס ח"כסמכות ול' חמ* ,6ל3ר' ממ 6נר חגיג 6כמו ססו 6גהגחומ 6כ"'ס(טגימ ,וטרוס(מי
סס רן ח(ט ור' חמ 6נרהגינן חד 5מר מה טס ונקנר ססיםנידו סחים ,מת עסתקנלכ6ן'סניי1
סמכפלם ע( מיתחטוסן.
רנתי סס רנ' חקנו ורני חמ3 6רחגיג6
6מח,יחרנ6 6מריעור
ר' חזנו 6מר ממת נמ51ס 63רץ וטגקנל נח51ס(6רןונספחיסיקזר~ות 3יי
ו 5רח כמיתם וזלות סקנורס( ,מס
סכתכ נפטחור ו6ת 0מסמול וכ3יומני ניחךונוי ,ור' חמ 6כר חג'ג6 6מר סמת נמוסס ארןכיוןסינף
מנוגס (6רז ונקרר גערן6ין כידו 6(6מימס 6מת( :כה) 6מר ל' סישן .ונ"ט ננ"ר ומדפס,
ונירוט(מיכקטים סס5מר ל'סימיי,ונירוט(מי גחונות טס 6מר ר'סיננתי ,ו3ססיקה6רנתי סס 6מר ר'
שעור כטס ר'סימ( :'6כ 0מחול (סמסס 6ת סקרן .כן סו6ככ"י רח"סוכ"י פ6רמ ,6וככ"ירומי
עמרר (פחסן 6ת סקלן ,ס" סוטם מול מקרקע'31 .רוס(מ' כ('6ס סנ" מח( 7'3פגיר,ס 6ת סקרן 1סן
עהג(נ('ןכגליות ,ונירוס(מי כהונות מסלך 6.'tt)DSת כקרן("5 ,
,וכן ט 61תרוטשי כחושת
קיי
מ
ח,
שין גטלוך ערך.חרד .ובכיר
מקטוןמר(ייין 6ת מקרקע ("3נים רע")3
עםפ" פ"מ,זפ"
מקימיחי(ומ 63רן ועוטר קומן כמערותכפווטןממנהגכן עדטמגיעין63רן.Sh~nt
מן
זכג7סססנ" עוטה(כ
ונסרקתן רנתי ס(6סיס שטס(0סמחי(ומנחרז ומס מתנ(ג(יס כגפות ו'5ן ארןיסרק(.וכןניריט(מ*
סם ומןמלנפויןכ:ויוח,ועיץנפי להוטת דף קי 6ע"( :6כז) מעטס 3ר' ק~ר6ור'(6ע,
ר ,וננס
.:
נכ"י
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
ןידץי
קח
כדרש
(כח) בצלי של חוץ ממבריא ראו ארון של מת שבא מחוצה לארץ ליקבר בארץ
ישראל .אמרר' קצרא לר' אלעזר מהמועיל שיצתה נפשו בחוצה לארץ ,ובאלהקבר
בארץ ישראל ,אני קוראעליו ,ונחלתי שמתם לתועבה('יגיס כ ,ברריכם ,ותמאו
ותצמאו את ארצי מש) ,במיתתכם ,א"לכיון שנקבר בארץ ישראל הקב"ה מכפרלו
שנאמר וכפר אדמתועמו (יגרס (ג מג)( :כס)ר,יוחנן כשהיה מסתלק מןהעולם ,אמר
תנחוכא
"
לתלמידיו אל נא תקברוני אלא בכלים צבועם ,ולאבכליםלבנים( ,ל)[ולא בכליפ
שיצרים] ,אס אעמודביןהצדיקים לאאבוש,ובין הרשעים לא אכלם( :לא)ר'יהודה
י לתלמידיי ,אמר
כשנפפר מן העולם אמרלמי שהוא עומדעליו אמור להם קראו
להם(לב)קברו אותיבכליםלבנים ,שלא אבושבמעשילהקבילפנילבוראי% :נ)רבינו
הקדוש בשהיה מסתלקטן העולם ,צוה ג' דברים ,אמרלהן לא תזוזאלמנתי מתוך
בשמנזמיפ,לואלבוחזיסיפלדמופל
ליבעיירות שבארץישראל,ואלתניחולנכרישינעבמסתי ,אלאמי
י בטותו%,ד)ודכאדרבצפורי שבעעשרהשנה(,לה) שלש עצרה
ל
לי
שנה חששבשיניו% ,ו)וכל אותן שלש עשרה שנה לא מתהחיהבארץ ישראל,ולא
הפילהאשהעוברה בארץישראל,ובסוף שכש עשרהשנה כעסרבינודקדושעלר'הייא
הגדול ,נכנסאליהו זכור זמוב אצלרבינו הקדוש בדמותו של ר'הייא,ונתןידו על
שינוומיד נתרפא,למחר נכנס ר'חיי
א אצלו ,א"ל ר' אותו השן שלך מההיא עושה,
א"ל טשעהשנתיזעליוידך אתמול נתרפאה באותה שעה ,אמר ר'חייאאילכםחיות
שבארץישראל[,אי לכם עוברות שבארץישראל],אפילוכן אמרלו לאנתתיאניידי
הערות ותקונים
נכ"י חמיוכ"י רח"ל .ונ"3ר31גיסס מעלסכרניורני ,1ID')hונירוס(מי כחיטפ"טסוף (לף (נ
י
"י
מר
ע"ד)רבי 3רקיריינו ור' (עזר ,ו3ירוס(נני כתוטת סם פרג ס"נ (דף (ם ע"ג) רכס גר ק
ך ורש ,
3ג"רוכגיפסים (הקן ס("5גרני [ק5ר ]6כמו ססו 6נתגחופ* ,Ut:D3Cוכן וירוטלמי כלניס"5ל בר
קצריא"ח"
כ שסיתברקיריא 'tSDIIUI ,כתוגות מלת "ר3ס" סו 6נסעות "%ל מעטס 3ר' ק5רי,6
ו3ססיקת*ררתי ר'גריקי 6ור' 6ליטור 3ן פרח :לכח)כפליסל חוןמפררי*.
כנ"רוקליפס ,
ו3ירוסלמי סםיווןפפיילין *3יסערין.
ייי
ט לפקן גאל
"נ
כט
ור
רכתי הווממיילין נ5ילפס ,ל
*3ילסיס ,ופי'3לטזיולי שוסעגש ווממתפס6יסלרתייו65יס o'ha1נג'6י
ס .ע'.ן ערךמו"ס 4ב ערך
.n'pti'hועיין ערוך סס(ס סרךכגסוס ,ונירוס(מייס (חקו כ6יסערעין ,וסם סמ(ס מיונית וכרומיה
0( arpar~ strataטרמססמ)( :כם) ר'יופגןכו' hlhנכיס 5נועיס 6(1גג'3ס (נלס .גג"ר סני'
ר' יוחק כמסיס מסתפקמן סש(ס 6מרולותןפסיו5ריכין (סעס( גו קכרו 6הזינכניס 5נועיסיגריק6(6
(נג'ס ת 6סחוריס .וכן 610כגיפס ,ומקח דכריק 6מוסיף נע( מ"כ ,וכן ננ"ר ס"ק 16ח כ' מקנין
ינליק .6ונ'רוט(מ'כטיס ל"ע ק"ן (דף (כ ע"כ) ר' 'וחגן -/PPDמ%סוג' ניר'ריק 63 6מיוול' ע6
01(6כמעין'א')6ןסנקיף''תניג' '1iטpר'h9יק(,66נגוססתיף6,ס'גןי'קמסג'כתוגנסינ,י רםי5ע"((6נ6נ"גרבסתב.רדוינקיריואיל,מיכמכוהונטוכתעירסיעס"ט(יף
וכן
(6גטני
נסדק'ד'יי
סרג סנלת סנ(טון סגסגת מסרח"י קלנוע נטרךנורירקי ,6ונלסון טרפיוסירי פתרון כמלסלחיט ממשט
נין סנופןופי
ן מסמרות וסוף ("מ 3רוךיס .וסכווגס ( 6נכניס (נג'ס 6(1סחורים 6(6נרודיס ,כקמר
מולכניסמן (כגיס וסחוריםומיינו 5כועש .ונע( סחגחומ 16 6סמעת'קיס לממיטו סמ(ס סורס ברדיקיא
"זל* כמו פהפ3סרג
1ס'5גו נמקומס עכ('ס 5נועיס",רק כנ"ר סםנוסף ופסיסמ"פ סמ"ב מלס"דנריי6
ט"33ר פ35 %וטיס מנליון לפרפ מלתדבריק* ,רק "33ר סס ססרסס (קח טן
סחיחומ 6כ"י ,ומגח דנריק 6סוס'ף סמ"כ'(1 ,ח 6נתגחומ 6סג9סס(:ל) ע 6נכעס סחוריס .סוססתי,
:
וכן חסרנכ"י רומי וכא רח"סוכ"י ס6רמ .6וגמ(65נכון ככ"ר ונגזססונירוס(גוי ססנ6תי( :לא)ר
יסורסכסכפפרפןיפי .%וכ"מנכ"ירומי וכ"י רח"סוכ"י ס6רמ6 ,6עס ננ"ר סבו ונגדפס סני' ר'
ירסיס ,וכן נירוס(מי סס ננ' סמקוגוות ובנ"ר פ"ק 6ות נ'סגי' ר'י"סי
סרז מו 53סמ אטמו נ16סן
6מרע"ס( :לב)קניו 16תי נכ(יס(נגיס ,וכ"ס ננ"רונניסס .ונכ"י רומי גורס קנרו קותי בכפיס
5כוטיס(:לג)ר3ימ סנטוס .גסנס נירוט(מ'כנג'ס U~e
(נ(h"Dוירוט(מיכחונותסי"פ ט"ג (דף
ט"י
י סנ"רמןס"5ו(קוחיס
)ה,צ,16נ"3ר 1"%ס6מו"תר ס' ופנ"חקגחוסמס 6סגדסס.וכן "33ר ס"ק 6ות ג',ויגר
מן סתגח
3סוססתיכרי
מן
י
ר
נ
י
ו
ס הונטיסמן סיהס(מי סס( :לד) וסוף דר
ן סנטם עטרסגין ,ונירוט(מי סס וכן ככ"ר
~יפורי ,גטגטנירוס(מי ססרכי סוסיתיז ('סייסורי
ונגיסהטסף 6חר זס וסיסגצר 6ע( ערמו דמי 'עקב לררן מהליסי"ג פלסוהיי יסורסנ5יפוריי"1סגין
ן ולטס שיגו ,גסגס נירום(מ' סס( :לו) 1כ5צוחן סקס עטרך
ווטסטרלפנים:ללה)סלט נסרססגי
ייי
רירי*יופ
(י
5י
כי
*3י
ליף
סנה
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
SIG
ידקי תנריטא
מדרש ד
על שינך,מידידעדביהשאלידדהיה,בנשותהשעה(לז)התת*ר'וחיאנוהגבו בהוד:
[ו] (לח)רקטכנבחו עםאביתי * אמריעקבליוסף אם אתה עושה כמו שאניאומר
ייפה ,ואם לאונמשייוצאהממני ,אטרלוכךאני עושה
לך ,אמרלו השבעלוךישהבר
ע ,כיון שנסתלקמה!כתיב ,יעשובניולו[כן] כאשר
צום(גיאיתג 'ק ,אמר הקב"ה בעולם הזהאין הטהרמניח לאדם שישמח ,אבללעולם
הבא בלע המות לנצהונוו )'atKכס מ),כיוןשהטות טמתלק מה כתיב ושהיבירושלים
וששתיבעמי ולאישסע בה עודגולבכי (לם) (צעקה)[זעקה] (ם מס יע):
זה]ןיכתראיעקב אלבניו (3ר6טית מע .)6לא היה (מאןצריך
א *מר אלא ויף
עשו אל בתו ,למה שהואגדול ,אמר הכתובכי
ל שאול חודך מאיהללךלסייס(מ:מ),מימודהמי שהואחי ,וכשתהוה לאלחי ,שנאמרחיחי הואיודך
כמו הי
םוגו' (סם ססיע)( ,מב) וכן עשוהריעע לא מת על ממתו ,לא hWp
נידיטעיקי(פ"צוואה) ,ומי עשהדייתיקייעקב ,שנאמרויקראיעקב אלבני
ו2
(מג)
( .מד) זש"המסיר שפה לנן5מנים ומעםזקניםיקח (*ת
ל
א
ב
ק
ע
י
בטח
[ם][דיכתרא
'נ ל ,זה יצחק ויעקבשמדניהם נקשו לגלות (מה)מסטירין של הקב"ה
(פי'סודו) יצחקקרא לעשו בלקטלג'לותלו אתהקץוגנע הקב"ה ממנו ,שנאמרויקיא
את עשו ב %הגדולוא' בועטתכו ,)6נאף יעקב בקשלגלותלבניו את הקץ ,שנאמר
האם%ואגידה לבםונוי( ,מז) למה הדבר דומה ,לעבד שהאמי %המלך בל בטה
ש" 2לו ,בא אוחו העבד למות ,קרא לבניו לעשווק ב %שרק ,וקומר להם
הערות ותקונים
מכס3 .יתס(מי ססמונם וס נסס ר'יוס'3יר3י 3ון( :לו)סחחע ר' מיי 6טסנ פ .
י
מ*תס סעס סתהע (גסונ זלניחייך ( :לה)וטכסתי עםלנוהי .גמר פ5ק ( 6כ13ריק נגסדיד
ום
ס"תו'%6 ,נגיסס גס*ת '1כ:סי
(לם)וש( זעוף1 .כ'ש נ