G[I GFHDU ]NTQ
D VF
ON RLC PL[QHC L RGQU ]]OH ]CO [HTC PLQL GO PLDNHN LFDHU O RGLFLC LSWO
]CO []HQ MNLWO PLOLOC DLKD PLCLZD PSLC GIG RQID ODC RQI H]HCD COC PL[HQC HOC PL[DF
DLJQZ FHL MH[U RJO PL[DF [C ONH P]HHOGOH PEJ PHLD PGQU ]]OH
PL]HH PLONHC PLSGNG COC PLOLOC LHS HC ]DH[Z] PGQ RLHU RLC PLSGNO ]HUQG PLS]HS HOLWCH
]CO PLNL[YH PGLSLD PLLH[ HSCH PEJ PHLD PGQ HSQYU H[WS PC GDLC PHQ GID ]LCF FHUH HD
LHGF GDLC PHQ PGQU JQL PEJ PHLD PLJQ PCYQH [LUO TSNS PC RNOH GSG ON PGQU ]]OH
HO GLGL CO ]HUO ONHL PC PGQU JHQOQ ZLJ[L WS OUD PHZQ ONQH [HKD ONG PGO VLSJQN
PGO ULEL PC RQLT PGO L PHLD GIG RQID PHNUO RH[HF JOH PC RNH R[G PD LD [DFD GDLC
[DN OE[HGH OLCHG GDLC HO GLG] [JCL PC@ D[UDQ HO JOL HO [WC PC CHGG EJD ]HSH[HF
P CQ[G RHO HQYU EJD HO JOL CO PCH >M
CHG OLOCO ]HFHGO PHNUO PH[EO COG [HCD ML[Y GDLC PHQ [L]GO PLSHC[ HD]N GI ZHQLS
G[H] [HTLC [L]S RN]L FYLNH MLW OU UQL CO H[LNI] CO PL[JC PLGOC PH PHQ G[H] [HTLC
PHQ RHFO PHZQ GLG GI RWHCD PEH@ ]HWS ]SNT O RWHCD RCN [DHFQ RLC L[GH GDLC PHQ
">[HDUL OCH E[GL G[I GFHDUF HGLL[ILDC
MNO OC[LG ]SHHN RLC PHQ GFHLH MOL PEG PGQU R]QH CQD G[H] [HTLC OON RLC GC[SH
RHLN CL[ ZLTW [FEO MLL GI RLC GFHLH MOL LCFH KHZSS PC HOLWCH@ RLHN]Q RLC [DF GIL[GH
[HTCO PLQNJ HSZ] COC >]HFHGO CO HO [WC ]HCLYQG FYQ J[NHQ [DFG RLC PLSW ON OU
FHU UH CU CJ FHL GQ ]H[EC LWU HOZG GDLC PHZQD MNOG G[I GFHDUF C[QHJ PHQ R]QH CQ
HULDGO []GG RLSUO ML[CG
GKWS CO RHLN H ROGOF CLUDD HD]N RSD[FQ HS]SQ RLF FHUH CDKL[ RDQ[ PLSHC[D KHWH [CHDQ RNH
H ROGO CDKL[D RN [HWQ FHUH JZT CSZ FHL C[EGDD RNH DL ROGO PLSHC[D [CHDQ RNH COHZO PLNOHG
RDQ[G PD R[ JN GOLEQ CDKL[U PLSHC[D [HWQ RNH GQHFNH GDLC PHQ H[L]G RNOH RSD[FQ COC HSLC [HTLCG
PQUK [WCH ]HFLTJ ]FLQ COC RLFG FYQ ]NLL GSLC RFLF RHFLSD MLW OU UQL CO ][GIC DL ROGO FL[ RLZ[W VHT
J COC HSLC [CHDQ HSZ[W VHT R[DH ET RL[FGST TH]D UQQ RNH GC[DH@ RLHN]Q RLC [DF OHGF QECG PUKN
CHIJG NHQN QQ P[HE DJS HSLC PHQ HC >U IDT FHL CHIJG NNH LCFH COH GFHL CQ
C[QED HKZS GQ LWO GDLC PHQ CHG GIG RQID []GG PUK KHZSS PC GNOGO RHFO PHZQ LH
PC UY C PHLD ]HLHSJG JH]WO ]H[THC ]HLH[G ]HQHZQD RN PC FLC PHL DJS RHC[ PHL I
JH]WO [HTC PLLZG DYQD L[G GI PHLD [HJTO [HTLCG OKDO ]HLH[G OYC OF]GO HC [L]GO L
DZULO ]QC [HJTS CO HSC PE PC GDLC RLC
H
C
]UF VTHL
[]HQ PGLOLOCD PLZHFC PHNUG RLC GIG RQID RHLN PLSHC[G HD]N GQ OU ]HZGO RLCH
G]LG MN GSZ]G ]OLJ] RCN GSH "G[IEG PUK OKDLGD VC ]QLLZ OIJ ][IE PHZQ OND COGH
COC [HTC HSLC GOHED I H[QC HQNH PGLOLOCD P]HZLFC LWOH ]HQHZQG LEGSQ LWO [L]GOH [HTCO
HI PLQNJ ]HSZ] ]HHGOH ]HSZ] [CO RCNQ FHQOO RLCH FT ROGOFN DHLN FHUH FDOD PFLC PHL
H] RSLT[E GF GT ROGO R[D UH FY KLZ DL[G ]H L[LCQ C[ DUT IS ROGO TH] LWU HIO
ML[Y RLC MNOG RLSQD [TCS CO LHOLE [HTLC PL[QHC L MC CUT GO GIG RQID LHOLE [HTLC RLSUO TH]G HD]N DHLN
GIG RQID []G HEGS PHNUO GTE GQGD ][LNQ []G RLSUD [QHO L RNH P L[LCQDH RDQ[D CDHQ H[L]GO [JC RLSQ
CUT HK ROGO TH]U PL[JC PLQUKQ HC GDLC PHQ
OU COC H[QCS CO POHN HOC PL[DF LO GC[S PL[DFG [ZLU MN MH]QH HSHO HI D]N L[LCQGH
L[YS I H C[QED H[QC GQH L[QEO []HQ HOOG PLSQID ODC PGLQOYH PGL]H[HYH PLOLOCG LFDHU
[HQCG ZJ[Q X[CQ PLCD PL[YHS RHOQ H[WQ LSC > [HTC POHUO L[ L[DFO C PHL HS]T[E@ [HTC POHUO
FNHDS PU ONH ODDD GLG QG POY UHFLH [YS FNHDS P OU PL[YHS PUG P]HC C[Z GLQ[LD
H]HCO RL[HZ HLG MN MH]QH PLQL RLSQD RHC[ PHLD ]QQ GQJG ]UFL [DNH HO PLFDHU HLG [YS
PL[H[DH RLC[S PL[DFGH HD GQJ ]OQQ FY OU [YS FNHDSO UHDZ GLG P OU L[YS PHL
DHLNH PSJ ]S]Q [HTLC PGLWON RLC ]HZOCD ]HFHQH ]H]FG LN[FD ]H[HFEG ]HQHCG RLSUO N ROGO D]N DHLN C
CQOUF RLLEHT HI RLC ODC FHUH DW[ ROGO D]N
OL[GQ [WT VHTD PLKHZOD U FHUH PLSL PLTHWFD IN ]LSU] U PL[YHS P ]HFHC FHU D
GSQG H[LWD PDQ[G L[DF LW OU [WO L RGLFLU LS] CO CQUK LCQ RGLFLC LS]F RCQH
LHSLND RHOG HSL MNO PLFUHQ P]H[ZO [HTC ODG O PG LSWQH PGLFUHQ O LHSLN CHG RGLFLC
DZULO ]QC PGLFUHQ O []HL GDH[Z HI RHO LN RGLFLU ]HSO RHNS []HL C[QEG GZQ HGIH
GFEC L[HCD
]HELEJO FHELSD GD GJQG CLG FUO ]QLLZG ]L]LQCG GJQG RGLFLU LS] FJH RGLFLC LS] FJ
P]JQ RNO VOHJH DINQG [DF PGLOLOCD P]JQ ONH [JCQ GEH] P]L[JC PGL]HJQH PHNUG
FLC GLH[Z MN P OUH ][DS H GOLKD CLG PE
]HHO LU COC PFCO GCD GJQG RLC LN MN OU ] H F L U Q G RG GJQG O GLWHCH G][HY PE
[C GD JHKD HDO RHNS LQO COC COQ RWHCD PLLZ]GO [WC LC GI [DFH GF[KH GECF RLCD DOG
GJQG L[G ]L]QC GHOD ]HLGO ONHL HFL OU Z[H PFCO FLJLG JKDQG CHG G OND ULHGO HFLD
P]JQD OC[L DL GOLEQD H[QC L[GH HO JKDQG ]]LQC OU PLFLUQ GQG H]UHLD RHJKDGH GD
PHNU ODC LGQ PGO GHOG [NLS MNDH ]HJD]H ]H[L L[DFD PLZTHU PL]HH RLONHCN
DIHNG GIG POHUD PSHJKD FYQ PGO GCD P]JQH P]HO ]HSIH ]HOWL] L[DFD P]JQD PLZTHU
PGLFLU GQG PGLEJ MNOH RHLQFH [ZD GFHTL P]JQH P]HO L[G PLWOHJG HLOLOCHL]HEHSU]H
GIG POHUG LODGD CHG JHKDH RHNS LN PDO ]H[LZ OU
RLLH H]JQ LWO [QHON L[ZLUG LUYQCG [NG CHG HTHND [NLS PFC PL[DF GOD RLSU GIH@
QU ZFY [DHF LWU >HSHJKDH H]HO ]NQS RLCQ [NLS PFCG O JQL
PLQUG [CQ >PTUNDH PTLND RNH@ P]JQD PLOFDSH PL[NLS PFC PLLH[ZG OC[L [NLS PFC ILWU IQ[O LH
D
D VF G[I GFHDU
OND CYL GUDK ]DLLJ LQH[ HI RSJHL LD[ [QC GSZF]H '3:(F]H
kh
CU[C ON ONC]H
l g i DU
GUDKQ MNOH RHIQH HDOQ ]H[HJT ]HLHNOQG [C ONQ GSHZ G]LG LQH[ H[LW POHUG
CU[C ON ONC]H HGIH R][HQ] G[HJT ]JZHOH DGIH VTN ]HUDKQ ]S]HS LN ]HLNOQ GQND CYHL
H ]HUHD UFLHGL RD ]HY[CG OND OFEG RQ ]ONHC
CNOQ D]LQO CU[C J[HC HCO CQLC ]LUDLC LCQ CQUKH RLFO GOLJ] TSNS MOQ [HDYH MOQ
[WT VHTD ][ECD D]N GQ LW OU GC[SH GOUQO RLFD LC[DC RLSU HGQ [CDO ML[Y LC[DCQ
]HLGO ML[Y RLLFG GSG [WO LH GSG C[ FHT HGI LO GC[S G ZHJ[Q DH]NG OU GJQ OHZ
[QHO HSJ[N OUH PLSD HC[ZS OC[LO FHJLLDH HLC[HZ ONO DH[Z GDZG L[GH HLSWO PLSHFLSGQ OFDS
[]HLH []HL PQYU PLD[ZQ PLSLDQG OC[L MC PSHFO LFN PLC[DSGQ OHNLDN ZJ[]Q GSG C[D
]HIL[ID X[ CHG P CLG LE[Q ZHSL]GNH ]LDG ]HLHIQ ]JCD HSQQ ][]]TQ HQC ZHSL]G OQN
CLGH ]HZJ[]G RCN L NLWUCH G[]]TS COHO GLOC X[ GLG HIQ []HL GD[ GDGCD HQC ZLJ OC
MOQG TSNS RN OUH HSLF PFHZ MOQGQ LG ZJ[]L CU[C J[HC HCO MNOG LC[DC D]LQO GSHNQG
D[HZQ DH GUS L[G HSLFD GNINH GOLJ]
ZFY KWQ GUL CO X[CG ON KWH M]UF OU GOU] LNH VC RH[J HWLOF LQZQ LSG PUKGH
PGLC[DH PGLSLLFD ]HLHO] OC[L O PGL]HQC LWO CHG H[LWG MC "H]OHI OU TUN OLDD
PLWHWN ONG MOQG LCFHDH PNLC[D PQLCH ZHTWG OU C PL[DF L[ CLDG HQN ]HJQO PFLD LH [JCQ
HOC ]HQC PLOHOUH [HDLYG ]QJQ HLOU L VC RH[J G HGIH HD ]HLHO] [HDLYG ]HQC HLOC
RLC DH LCNI PGQ CYLNH GOLJ] HQYU ]CWQ CHG RHFLS RN OU PLLK[WG HLCKJ PU V[KYGO
DU[] G[ OCHQQ P LWU DH[ PGQU ]HLGO OGZG ]HQC PU HOJQS [DN HLCKJ PLW[KYQ
RLFD GDGC L PCG ]DD OJ GSG C[D GDGCD ][LQC RLSUO IJO GJ JHC GQ ]H[EC UU
POHUD PLKH GDZG PGO [QC G[H]D HZTU]L LFN OC[L OLDD COC HSLU CO POHNH
M[HYO [ZLUD HSLU GQ HSLU PSQC G]LG P]SUK P]LU PNQYU M[HYO P]LU GQ ON
PL[DF P]HC LFL OU G[H]D PZTUD OC[LO ]OUH]H M[HY PE PGD L COG ]CI ON PU HSQYU
]J] FLQ] RH]SH CKJD [S LQ ]CI ONDH [Z P]SUK PDOD HUFLH@ G[H]D []HL HI[FILH HZIJ]L
MOQ LSWO RLFO PLFQHUN GI C[HS UE[D HOLWCH OHDE UFHL RHY[G RLC H]HC]H HSHY[ O H]H[Q
>DONN PGL[JC [HZG PSHY[Q F[WLGO PJHND RLC WSG ]HNNFIGH ]QCG POHUD PLNOQG LNOQ
PNL]HSHHN ON COG >H[Z PQYUD PLUFHL L[G PLS[Z [QC CO@ PLKH GDZG PGO [QCH
COG FHUH FDOD PNQYU M[HYO Z[ OC[L M[HYO PHON PN]SHHND GLG CO L[GH LSWO ]HUHFLH ]HLHOE
ONH G[H]D HZTU]] CO PNO DHK PLZOC FHDU CH PGO PL[QHCH OC[LD PLKSHT HOC P]C
MWG CLG G[H]G O G]HGQ L[GH HL]HHC]H VHEG LN[Y ]C OONOH J]WO COC PSLC PN][KQH PNOUW
ZTUO P]ULLT PNLWD GSUKG RN PC HL]HSHY[ OU PFCG O H]HSHLOUH ]LQGDG GHC]G ][LD GI
RCN DLYSG LHFJD UH FHUH UFLHGL RD QU CJ HGLOCQ D]NQ LWU G[ZLUQ CLG ]N[WHQ LGL[G G[H]G
CHK MOMO [DF DJ[G HH[WDH
CYLDILCQ ZG[G PD IN HY ][W DZUL ]LD [WTD L DHLNH
HLG ]QCD IGHUG ]HDHK ON [[HDL FL]UO CL ]HNHTG EJO ZLFY L[WD CHG RNH MLDLHC OO ]C ]ONCH WGU
OLDD RGLOU PL[QHN COC HLG CO PL[NSGH POHUD RQHLZ ]HNI ON GIH PGQ HSGL OC[L OLDD Z[
[C OND OC[LO ULLTO FLZW] PGO GLG GSUKD HCHDL RN OUH HJD ]CI HC[L ]HQHCG PEH OC[L
PLKWH DJ JHOLG LQD CYQS GI RLSUNH
E
]UF VTHL
PH PGO G]LG CO L[GH H]UFH H]TLW] LWO RHFLS PFCG RHLN GOKD P]SUK MC POHUD HUH HOUW
CO PDO ]HLQLSW UFHL DOH ]HLON RJHD CHG GDZGH MWGO HY[ PG GD[FC MNO ]UFHQ ]HW]]G
UHLTG O HI ]HNID ZOJ PGO RLC MNO PQYU M[HYO Z[ G]LG
HSZGSZ QU CJ RHWYG [HC [WTD UU
CUT JL TH]
RHKOO TQ RGQ OHKLO ]HSHI RGD DLHGO PLZHH
GHLJ
j g ([CH
e k ROSQH G[]D CDLJ CGF CQUK LCQ GL[JC T[W ]HNOQ GTSNSH LQH[ ]HNOQ GCYL
j j i h L[JC
hd j
CLG T[W GLC[ RLC GIG DH]NG RQ CJLQ L]CF FU HGLL]HNOQD LNQ MSGF GSLS]
H]NLQT [ZLU COC P GSHC[G GLHSQG CLG ODD ]C PLFZGO GLG COG GD[FC LQH[ [JCO GDHJG
RHLH ODD ]HLHNOQ RN CO@ JLQG ]CLDO MHQT FU KHO] LQH[N T[W ]HNOQ ROGO [QC GQ OU
UD[C RLD ]LSQS MNQ GDHJ ]HNOQ CLG JLNHGO HCLDG Z[ GIG DH]NG RQH >POHUG RQ HQ] HWT
]HLHNOQG
OC[L OU ]KOH GSLC T[W LWUC RNC T[W ]HNOQ ]C [DNQ GOLWG RHL ]HNOQ LW OU VCH
LQH[H GL]J] PLFDUHQ ]HLHOED OC[LH ]NOHQ CLG RLLFU ODC LS ]LDD OC[L X[CD HLG
]NOHQG OCUQL ]HNOQ CLGH ODD ]HLHOED ]FDUQ CLG T[WH LQH[ ]HNOQ ]HLHOED ]FDUQ CLG
FL[ TH] HLNU
HJD J ]HN[D ]NTQD
DHFN >[D@ RLOD[HTQH DHFN RL]HH RLONHC PLLT[W HOC VTHL D[ LS]H
> PLLT[W EGSQ GFEDD CLGH HFEDD CHG JQ ]HDH]ND RNH LQ]D @ [JC [DFDH P]OLNCD RLUHSY PG PLLT[WG ]C
MNO GDH[Q P]OLNC FJC FYQ [WC LN GIO GI PL[]HT PSLC HOOG PL[DFG LS DHFN PL]HH PLONHC H[QC RCN HOLCH
P]OLNC M[FD PLUHSY MFLCQH [D LOFHEQH PLOD[HTQ PG
ZHTWG ]C H[F MHQTD RNQ [JCO L[GH@ HI GQHC JDO HCD CO ]HN[DD C[QEG H[LWD D]N HS[ ZLFYG ]ZFY [WTDH
ZLFY L[WD GNH P]HHC] LHOLQO COC G]LG CO P]HULSY ON [WH >PSGLEO RLSQHIQ PLLT[W HOC LFHZQO L]LHY LSC
PLUHSYN PLC[S LSHYLJG GC[QG LW OU PSQC LN HI G[L]T PE DLO [WC MNDH RL]NTQ VHT L[D UUH CN FL GNHSJ
]L]LLJ GHC] MH]Q ]QCD P]OLNC ]HGQ CLG MN DHF ]OLNCN P]L]H P]OLNC HOLQG
>P C[GQ NHQN G]SHN]H GQHCG ]HGQ OU G[HQ [G PH HQ OCLDHF T[W [ IU CQHLD U@
HHKYS PLSLFG RHEN G[H] RLF LW OU PLWZ]G P]HC PE PLQUG LZHJ LN G[H] COC ]CI RLCH
PLLJG LCS]O PC]GD ]H[HQ]H PLLHSL PGD PLOJ PGL]HSZ]H PON LWO PGD MOLO JS LSD PGLOU
[QHON ]CI G[H]G GSHNQ MNO GQG PLLJYS G[H]G LKWQ NCQ ]HWHZ]G O PLEHQG LLHSLH
FQF RSJ]CH DZULO ]QC LSLT [GD GS]LS GQYU HI CLG
[DN HI G[GICO HN[KYS CO D]ND G[H]G OU OC[L OU ]LELEN [G GDZG GWN FQOQ
LH [HFH [HF OND GHFLEL PLQNJ [C GWOUD G[H]G OU COC UQSH GUS H[QCH PGLOU HODLZ
LWO G]LQ DLLJ PLQNJ L[DF OU [DHUG ON G]CSZ OHCN GZH ]H[HQJH ]HOZ ]HHYQ LZHFZF GD
JS ][W CQHJS] [FQ LWU HFCQ ONDH HWS ONDH HDO OND GDZG DGHC LQ COC G]HC FQHO RLC
FHUH
PGLOU GHODZ [DN LW OU VC D]ND G[H]G ]ODZ ]C PE GQLOQ HI G[GIC [QHO LYQ]NO
F
D VF G[I GFHDU
LSWQ CO HGHU PFC CGL G[H] OHU O H]HQO CLG RN G[LIED PGLOU GOLKGH GDZG [IJ RHY[Q
GHU HLUQ ONH HQU HSHY[ [DFD HOLWC HSHY[ OKDQ PFC RHLN MOQ ][LIE LSWQ COC HSHY[
FHT GI POHU O HNOQ ][LIEN HL]H[LIEH LSLT [GN HLW CGL GNHI IC FDOD H][LIE LSWQ GDZG PU
C] QU H[]L ]HL[WG [WT MH]Q GW OUD G[H]G
RD ]QC ]W JL[O FHU [QCH GF H[]L LHOG ]LD DZULO ]QCH UHGL LSW C[GQ ]HFEC LHFJD U GI RLSUD FHU
HS ZLFYG ]ZFY JW ]D OC[L [HCQH UFLHGL
PL[WTD CDHQ [GG ]LLWN O G]HGQD
]C ODZO P]EG FYQ PLJ[NHQN HLG FU MN ON GOHFE ]H[LGDD GSLN LHOLE HC[ QU EJH
H[HJC LQLDH G[LJD MH]Q ODZO ]LQYUG ]HDLFSG ]SLJD PGO G[TJ L[G MN RHLNH G[H]G
HI GSLJDD GHODLZ
RLJHQG ZHOLT ]H]UD PE P]HC GFQLO HI GLLWN FT GCSOHWQ LL[O VTHL ][HW RD CDHQ KUDG PDH
HQN HJ[N OUD GD XQC]L COC G[H]G RQ OKDLO RL[HJ RD PFCG RLC G ]FHDUDH FHQLOD ZJGH
GLLWND
QU DJ HGLOCQ D]NQ GS[ EJ [THQH GQNJ ]UF O[GQO FJ [HC U
PNSHY[ RLC HC PNSHY[ H[WO PE [WCH EOWHQ P PN][HDZ CG] P HCO PCH
H[IW]] PHZQ OND P L[G GFUOD POHUD PHLZ FHU PNO GLGL COH G[H] O 'QU
v w P]LUS [DN
P ]HL[WG [WT FDOD ]CI G[H]G COC PNOLY] CO ]H[HFG RQ [HFD PO
PHQLLZ CO RHLN PHQLLZ COH JS LSD RGLOU HODZ ]HHYQ I GC[ "GC[ LCQ PLHE []LH GC[
GHUH GHHYQ HSLC LQN COC [N RGLOU RLODZQ RLC "[HE]LC L[HE]LC R[L]GH FQU
"CHG [LH ZLFY GDZGH [N HODZL CO UHFQH RGLOU PL[GIHQ PG VHT ON VHT L[G [HCD ML[Y
GDHKG GOHUWG RQ G[LL GCYH]N CD LUDK G [NG PLZOJ LS HD L ]HHYQG LUQ [N COC
PLLZQ HGUQD GCL[DG PHLZD G RHY[ ]C COQQ MN OU PFCO ULEQ LOHQE [N ]CI FHUH
HGHYQ HSLC [I GOHJO ]QLHTQ GWH[] OU G[HQG CWH[G OQNH@ DHKG GUQG LU HOHN POHUG ]C
MC UEWLL HCO PCDH CW[]L MN GUL PCD ]HLH[WCGH PLN[FG ]C HLSWO ELYQ COC MN OU
HQYUD CWH[G L[G GSJZLL PC DHK [N HO JLKDQ PEH GWH[]G ]JLZO OU HGHYQ HSD ]C CW[QN
LUDKG [NG CHG HQYU LHWL[G FDOQ GSOKLL PCD VTHS [N JLKDQ CHG RNOH HLHWL[D FCQ XWJ
>GWH[]G O [LLGH
[Z ][]G RHO R [ L ] G H FQU ]HHYQ UD PLQLLZQ PSLC POHUG ]HQHC GDZG GC[ [CN
MNOG G[H]G ]C OC[L PHLZD MC COC RGD LHO]H [HZ H]EGSGH POHU O HQHLZ RLC G]UQ [QHON
CD CHG LOHQEG [NG ]C HFDC ODC DHKG GUQG PYUQ ]H[LL UDHSG [NG ]C HODZL PSQC
L[ [DF ZQUG LWU PGLUQD LHO] HSLC DH POHUG L[G HQHLZDH POHUG DHLD G XWJ LHOLQ OU
JO ZD GF LQH[Q H[WTDH L]ZHJD
DH G]UQH PLSHLOUG ]HQOHUG RLDO PLSH]J]G GUQ RLD [ZG ]C PGO [L]GH FQU GQHF M[FD
LWU GIG POHUD GOESG GUQG O P]OHUW [N LWO COC ]LSJH[G P]OHUW OU [N PLODZQ PSLC
UFLHGL RD
CQ H[UYH H]ECF LSWQ CHG GHUH GHHYQ HSLC LQQ []HL GHUH GHHYQG OHFE GI LN VTHS H[W
PLNLL PSLC GC[ HOC PLQUKH []HLD H]LTQ H[YL PHQ HC ROGO TH]G NHQN LHHLYG OU [HDUL
G
]UF VTHL
PL[HZ PSLC DH [QHON P [ L ] G H FQU MNOH ]HHYQG OU PLF[JH PLECHF PSLC L[G POYC
HSLC LQN COC HSLC P[N COLQQH ]H[D [DFN POYC CHG L[G COC PGL]HHYQ ]H]HDUD PL[HTCH
P ZD GQ ]OJS LWU GHUH [DFD DLHJQ
PSHONH PD]NN
]WL O H]HWLWL HSC PLUFHL PFCG ]HLH[WC O FJHLQ RLQD OWKO FJHLQ FLZW] HO L PU ON
]QZGD PLZHTU HSC []HL PLOUSH PLGHDE PLSLSUD PLZHTU HSC ]WLD COC CHYQO [WC LC [DF CLG
UFQG [FQG L[DFN PHFCD GQNJ LH LWHLG ]C J]WL ]WL GQFCG OU GSLNG FL[HGO G LOGHC
]HFHT ON PLSHQK GD [C G[HTQG G[H]G LFL OU ONG ]C PLUFHL HSC POYC J]W]GO PLOHNL GQNJGH
]LHSCG GQNJG ]H[LZJO PSHCH PJHN ON ]C LFZGO PLOHNL PG ODC GCL[DG
GFLQ PGD PLLODDG ]CH HI GFLQ ]KOD]Q PGD LSWQ PLLT[WG ]C HSC PLDGHC ][QHC C[QEG
[LE [WTQ GI RLFG PHLD PLZFKYQH PLQUG PLCD FYLN G[I GFHDUD C[QEG ][WTQH ][NLS ][JC
]C RZL] GIH DGIH VTN LHDL[DH PLZHH ][LYLD GONONG [WL GIH PLN[F GQN OOTH PL[E GQN
OC[L LFN COC HU CO [ZD PLWLTHQ POHNH GCOGH GCOG RNH GSD ]HCYJ[QG LU PFCG ]Q[
]C HU HO PLZFHY HLG PSQC PC MNQ CYHL ODC PGLWD [Z PGD [UHE G G[H]D ZHTUO HONHL
POHUG ]C HDN HO ]L]LQCG H][KQ ]C ELGO PFCG OU OZGO ]SQ OU [QHON PLQ PO ONG
PLZFHY HLG IC LN GHDNH C[HDG ]HYQN
LFLOH RHJYS LFLO CLDGOH PLFJHLQG HL]HSH[ND FHDUO FJHLQ FLZW] LHEH LHE ON OU L RN PC
RUSNH PJ LQU HQN PLFH[L PLQU HJNH LHE ON G]E[FH GQHC ON LHSC JHQD PF[S GQ ON ]HQE]G
MDY[Q L[EO GSHL GOU MH]Q ]HQFC LOU FLZW] FUHS POHNO PHZQ ONQ ODC ]HFDUD Z[ PFLZW] CGL
QF QU OYI
HDNO PLZHH RZ]OH PL[E [HEO M[HY L POHU O HDHLLD PLZTHUG PLSCO ZHZI POHUG LN
]HSHWY ]C PLOEQGH UFQDH [ZJQD PLZTHUG PLQNJO ZHZI POHUG RN HQN ]HQJOQ ]HUOH PLN[N
H[TQS GOCG PL[DFG ONH C[ZQH ]H[WT LZ[W J]SO PLUFHLH ]HSHO PL[ZHJH ]HZL]U PLWHJG UDKG
[ZLU ]C PLCH[ PSLC OC[L HOLCH PLQL[Q PLELG LFLO PGD HULEG ]HQHCGH POHUG ]HQHCO
CYQSH LF ]HNOQD POHU O HSHZL] CLG ]HHSCO ]L[ZLUG P]QH[] COC GOC OND PFLZW]
C[HDG ]C PLNLOQQH H]HUQQ ]C POHUO PLS]HS OC[L HOLCH POHU O HDHLLD ]HZTHU ]HQHCG
H]CL[D OU
PLOHNL HLG CO OC[L LZOC ]C HLOU MLOQGO LFN POHU PLSHD PG PLUFHL PLQUG HLG HOLC POHC
OC[L POHUD PLYH[ PG RLCH G ]HNOQO GSH]S P]UF RLC L[G ]JC GU HOLWC PFLZW]D ZHTUO
PU EGS]G CHG M[FN ]HQHCG PU EGS]Q GDZG MN PHQ HNOQ CHG GH H][LD PLOH[L HIN[Q
PGD DLHGO PLZHH PLSZ]Q TNQ PGQ OHKLO PL[E PL[HE PG PDOD R]HS CHG L[GH H]UD RQG
]C PLOEQ PG L[GH PQ PC [LFCGO LFN ]HQJOQ PLHU CL[ESC PGD ]HUO PLN[N PLDHN ]HSHI
[ZJD PE PLZTHUH ]HZL]U PLWHJH ]HSHO PL[ZHJ PGH G[LDO ELGSQ RLC JLNHGO LFN UDKG ]HSHWY
PLU[Z PLU[Z H][H] ]C ]HUOH OC[L PUQ [GHIG ]C OHKLO COC GSSLC P]QEQ ONH ]HC[ZQ
LFN OC[L OLDD GOCG PL[DFG OND M[HY L [[D]Q PLQLG ]L[JCD Z[H POHUO PLJC]Q PSLC
H
E VF G[I GFHDU
RZH]QG POHUO H[F POHU O HSLLSDO HU PG GQ ON LN G[H]D ]HCOWS HC[LH G[H]D HZTU]L
]HC[O PFCG ]C CLDL Z[ G[LDO ELGSQ RLC GJSG MH]Q UDKD HOLE GQ ONH LF ]HNOQD
OC[LO G[H] RLC JLNHGO GQEQ MH] C[ZQG [ZJD HOOT ]HFJG PLN[FG ONH G LUQ HD[ GQ
]CS MH]Q Z[ GOCG PLN[FG ]C HWLJ GFDHUGH G[H] O G]LQC ]C RLDGO OC[LO HULLTL Z[
PGL[DF ]ZFY RQCSG FHTLG CLG [DF O HNHWLG COC PGL[DF ]ZFY ]C ]OOH GSSLC OC[L
OC[L ]CS ]C TS[WO LFN PGL]H[LZJD L PQYU ]C ]HOGO PLOHNL HLG COQOC HD GLHO]
PGLFLD PLELGG ONO ULEGO PLOHNL HLG CO
PLN[FG ]C HOOT PQYUO CO P]LOE] ]LON] [[D]] PGLUQ ON ]C HQLOG L[JC Z[ MN PHQ
[CLH[D Q[O ]HFUHQ LZ[W G[H]G ]HFHT OC GD ULEL LFN G PUO GFJ GOLTQ HOOT PG COC GOCG
[]TC ]OLEQ L[ EC[WQ O[GQO FJ [HC O P RLLYH QU HLG
OU Z[ PLUS ]HQHCG RLD PLNHTNTGH ]HDL[QG ON ] H Q J O Q O U D L]LU LSC ]HQJOQ
]LLU PYUD G[LJD PFC LSDO RLC L]LU LSC ]HQJOQ G[IGFHDU ]NTQD C]LCFN GDZG LFL
QU EJ HGLOCQ D]NQ PL[JC LFL OU HC PFL OU GQJOQG GU] PC G[LJD Z[ L PLFLJLO GQJOQG
QU CJD UH
]HC[W[W
OCHQH RGLFLU [QC D[ HJ ]HN[D LQOH[LD RGLFLU LS] FJH RGLFLC LS] FJ OCHQH D[
RGLFLC [QC
RL[DUQ [QC OCHQH RL[DCQ [QC D[ H]HUL [QC OCHQH H]HCL [QC D[ GQHFD FHU HSCYQH
ES RLDH[LU
RLYQCQ ]HQQHU HC ]HQQHC RLSLU[E HC RLSLC[E GULQE LFN HC GCLQE LFN HGO CLUDC DHLNH
LDC[ LDF RN OU OC DO ]HN[DD H[QCH LSHC LSHU HO PLJTW H[F RNH IU ]D RLQYUQ HC
KN FLQ] FQHCD FQHUD ILOKC HQN CIHOKU CL ROGO HSLYQ RNH RLWOC RLSLUOH RLSLU RLWOCO RL[HZ
MH[UG [WTD D]NH [YHC RHO COD L[WH [YHUO L]J] OHU CU ROGOH RLC GF FO ROGO TH]U C[QU C[QLC
HU CQHL ]UF VTHLD RLHYQD UUH UD C RLWLOJQ LQ[C RHOD GD[GH E [U
E VF
LJH PFCG P]C GUL [C [QHO FHQO] "OHFE RGNN CHG G[H]D ZTHUH L[NS HOLWC RLSQ
CQIHE COC GHUH GHHYQ HSLC GIH GHUH GHHYQ RGNG L[G CZHF HCO O H F E R G N N PGD
]HFGQ FL[G TH] KZS CQOUD C]HDLJOH CLG
X[CG PU OC[L LCFH HOLYGOH H]HLJGO GHYQG RLSUO ODC CQOUD FHDN RLSUO COC [DHFQ RLCH
CEO DJ JHC GQ ]H[EC U G[H]D ZTHUG LHEO PFHZ
[N L[NSO L UQQ GI LWOH G[H] FHQLO OU CZHF HCOH ]HHYQG PHLZ OU [DFQ GI C[ZQ G[HCNO
I