]DD OI H[QC HQN HSDO]LH HW[HYLN OC[L LCKJ ON OU FL]UO [[D]L RN ]QCDH
HSLLGH HSLDOL EON ]LC[D LQL ]Q ]HCDH ]H[HFT HOOG PLSN PNLCKJ HLGL PC KW
FO ]HUO ]U DH]N HQNH EN [LISD GQO G[LDU HQN LHG MN LG RHY[ ]H]LQC [JCQF
JN G[ CYL GYQ ONCH HGHWNN LHG HQYU ]HC]O RHHN]S CHGF DE OU VCH M][H] H[WG
L[ZQ KJQ ZDO XQJ ZFHDH HQYU ]CSGO PE RLHN]QN PE OC[LDF J PLJTWF ZWD H[QCH
[HQE ZLFY
OC[L GU IUF HSLLGH JDIQ ]HFZQ RSLWOL OHKLD GO RLCF OC[L O IUD H[QC HQNH
ONF G[H[DG G[NGG GI RLLFU GOES RLC GIG POHUD COC FO GFHDUO COC ]QCD HSLC LCFH
ZHOC ZOJ PG QQ F ]OHUW ONG OC[L LUQ
GW[YQ RLC GU[ GDJQ Q RLHFZD OIC HQN SUS RLC FDO GDJQG OU PE PHZQ ONQH
]DJQF ]LC[ ZQHU ]H]LQCF HSLLGH >GCWF ZW LQOH[LD QN OC[LD Z[ HSLLGH@ GUQO
PUKD RLH[LE ]HNOGQ DWD PDQ[G D]N HQNH LG RHY[N ]HUO Z[ CHG LOC[LG LC
DOG LJ]WQ D OU DHL [YLG RQ GFOHS GU[ GDJQGH LSC GYH[ [QCL FU H]HC RLWHN
]HUO HSLSHY[ UHFLH LHOE IL P H[QC HQNH U[ PFCG DO [YL [QCS HQNH CT ]HN[D
SHUG MNO GUQD G[LJDG GS]LS GIG POHUDH HN GTLUD [HC DNUQ LQH MSHY[
[LDEGO HJNDH U[H DHKF ]HDJQ LSLQ D HD L GDJQD GUQ LFLO GDJQG GCDN
QU RGNG Y[O PL[QCQ LKHZO MH]Q GUQG DNUOH DHKG
QUD P D]N DHLNH
RLC GQ ODGH HGH] HLUQ ON LN GU CO HOLCNH RN PE HLUQ PLOKD]Q [IHJN PHNUDF
MNOH@ OKD]S CO GUQGH ]HLNIN HUS [IHJ PEF OKD]GO [WC LC LOC[LG ]OHUW RN
>RDGH JDIQQ OHKLD GO RLCF GO RSLWOL
CTZ ]HCD L]NQ GKQGD ZLFYG ]ZFY H[WTD CHG RNH
PHZQ H]HCD CZLLF D UHG LJ OC LSD PGO [QCL P]C LQU CO PGO [QCL [C PHZQD ICH
GSHUK OC[L O IU RSLWOLF H[QC RNOH G ]FHDU CZLLF GUS IUQ RHEN MWLGO QQ CHG
GUS ]L[DG OHZOZQ RNH [JC JN COH ]LG Z[ FDU H]QCO ]QCD LN P RLLU JDIQQ GILSE
ZLFY PO GNHI ILU CZLLFH ]L[DG ][LQ
ZHFY HSD[ O HD[ CYLDILCQ LQ[[GO JHOG LQ ZGWTD ]HD[ PLQUW ULWHQ FL]UO OC[L LCKJ [H[LD RLSU
GN[DO PLZLFY [NI RGNG
CJTLWQ D[[GQ DT[] C FZ LW[ JL [WTD VTHS RLSU U
ES VF
[HCG PFCG UDK CHG GIN KLDL X[C OC GOUQO GSWH HLGOCH HNOQ OOZF DE OU VCF
GSWHQ ]HLGO OHNL HDO FJC FYQ H[DJ ]C ZOTQ PGQ FJC RLCH CLDHD[UD HWSD PLQQ MHJGH
GLGN IU FDHU [CS KLDL X[C OC QQ GU G]HCD [JCG FYG RQH GOUQO HLSW PLQ LWON
U[WQO [ZUS OHKLDG RLC HD [IJ RN L[JCH L[QEO IUG OKLD HOLC LCFH COG LN GOLKD IUG RLC MNOH
IU FDHU ]HLGO HDOD L QQ GU G]HCD GOUQO GSWH HLSWD ZZ[ GUD GOLJ]D VC RCN COC
[HQE OHKLD HOHKLD RLCH
FO
ES VF G[I GFHDU
PE LN HLOCQ ZO]TL MHJG MN OU MHQTOH HD [HCG ]C [LDEGO PFCO HO LF RLC GIQ CYHLG
MHJG ]C [EO ]FJHLQ ]HOF]G ML[Y COC FQHU HQHZQD MHJG RLLFU OHFE [HC HD RHNL [JCO
DO] I XLDOCHQ J[EO [THQ ]HJL
GSHHNG COC MND Z[ LF RLC GC[S DHK GU LFL OU GLOCQ ]LUS U[Q [HT ]FHDU KUDG PD ODHZQ GQ
HZOTO LFN [LL RWHCD U[G PU ]HZTU]GD COH ]LDHLJG GLUD ]HLGO GNL[Y ]L[ZLUG ]HFZQ]GG
"G[TCF ROSQ G[TC GO GHJ]GH PLDNHN FDHU CDH GO ]HJ]GO GSLDO VZI OC[L DU
CD RHW[] PGL[CH CSQJ[ [QCF OC[L X[C O GOLJ]N [IUOC [ [QC
O IU [HWQ L[G OHKLD RGO OLUHQ RLC LWO ]H[LCG VH[O G[H] GNL[YG MNO [CHDQ
UHGL LSW [WTD D]N HQN COF GIH G [ H ] R L F OHKLD GO RLC >GFDUSN PLSW ON OU@ OC[L
RSD[FQ COC HSLC PDQ[G ]KLD GO GNHTD
L COG GILSE GSHUK OC[L O IU []TD PHQ DS OLUO FHQOO HN[YHG UHFQ GZG CDKL[G@
HOLC FDC[G PD CLDGH OHKLD RGO OLUHQ RLC UQQ CD RHW[] PGL[CHQ FHQOO
VTHS FHQLO ML[Y MNO G]LG GU ]C[HG [QHC L]LLG RHW[] PGL[CH Q
OHNL RLC HQYUD OC[L GFDU IU JLNHGO RLC RHW[] PGL[CH Q X[]O D]N RDQ[G PDH
GHFDU PL[NSG L[G GOKDL LQ RLC GID CZHF CSLQC GHGH GHFDU PL[NS P GSH LN OKDO
[L]GOH OKDO COH [HTCO COC PJHON PL[NSG RLCH QQ GHFDU CO OC[L HOLCH PGO GSLC
LWU >G[H]G RQ OHKLD GO OLUHQ RLC GFDU OC[L O IU [CHDQ PLSHC[G L[DFQ PLSW ON OU
FHUH KJ IU OG R]LC OJS [WTD UHGL LSWG L[DF OU RCNQ GZG RNH FIK DJ [IULJC ]H
RSD[FQ HC G[H] RLFQ OHKLD GO RLC PCG OC[L GFDU CO [CN ]ZHOJQD PLLHS HOOG RDQ[G L[DF DS OLUO CDHQN
IO CJ TLESUD [I[EG LHFJ CJ DOHO MOQG [UD GI RLSUD UUH
LDHL HUKS GQ LWUC HO HSLC [DF [THC PFC RLCH PGL]HDCQ PGO CLG GH[L LFNQ
HD ZOJ PGO GLG CO >HLOCQ JQY GQ RNH@ PLSHC[ ]H[HFQ ]HSOLC P]HC MC CHG PGO X[CG
GO DHK PHL ESHU ]HD UH COH GF EL G[ TH] LWU
X[CD HSLDC PG[DC GNI COG [QC] PCH HGO LET CQOUD COHKLDD C[ZLUQF MSG PHQ LCH
[U [WTD GZG RN OHKLD RGO RLC DHH OC[L ]H[O ]H[CG HCD L[G RN PCH GD [C ONDH
J DOHO MOQG
HNH VTND COC [YJ RLSZD ]LSZS UZ[Z RLCH UZ[ZN PGL[G UZ[ZO PL[DHJQG ]HSOLC LW OU VCH@
>CLHZO PHZQ L UZ[ZN PSLF RLC UZ[ZO PLNL[Y RLC ]HSOLC PL[DHTG LWO MC
H]HSZO HO JHS RLC LCFH [HTCG [DF GSHZ RLC H]UFQ CO HO GSHZ PFC O H[YJ LWUC [QHO L
HLG CO IC COG ]H[CG ]LLNID PGO JHS GLG OEUO OC[L HFDUN MN [JC PHQ PCH PLLJ ][H]
H[IJ [DN X[CO OC[L HCDNH GSZ CO H[YJ FYD FQHU HSLC ONH PLSUSNG COC X[CD PLCYQS
]H[C R]HC ]LLNID PGO JHS RLCH GDH]D
RGD GLO CJLS CO PEH [HTLCG ]C HSLDC PG[DCO GDZG HO GSZG CO LCFH ]HKLWD [QHO L FHUH
PLSHC[G RGLOUD ]H[Q ]H[CG HCYL CO GOLJ]Q NCH
HTSNS FU RLQQU ]UDO G[CS ]H[LW ]HNI ODC VHEG COC GSZ CO HSLDC PG[DC [QHO L FHU
O FHL ZJYL [CD ]H LWU X[CO OC[L
GO
]UF VTHL
][WD FDOQ RHW[] PGL[C [NIHQ IU OU G[LGIQN G[H]D PHZQ OND OC[L HJOWFQ
[LWHC [[G LCD ]H[CG H[TCS CO RLLFU ]QCD OEUG CKJ LSWO [DHFQN LN "PUK GQ PLKWQ
OYI LZTQ[DC L[EG PD LJL
OND ]HJLO RLFO RCN GSHHNG RLC FLDUZ GLFLF C]HJLO GO JOWH PLDNHN FDHU C]C LNH
C]HJLS RCN L [QHO Z[ GSHHNG COC LHEO ]HJLO RLC L[G JOQG OC GUQG TJLL]Q PHZQ
RHLOE FL[H] MND GYH[Q PLOUDG LN HO HSLC [DF [HTCO OHNL DHH GO FHDUL GOG PLOUDG FYQ
LDL DJ OHDI ]LD DW DHK PHL ESHU ]H G UGC VTHL LN[D FW JHC [WHT P]J CH LCQF LQOH[LG OU TG
PHNU >LQOH[LGN COF@ RFLF C[QEQ ]YZ GC[S D]N FL LTHT RLJHO PL[WC GSJQ [WTD POHCH
PL[QHC RLC L[NSD LN G[LDU [DFO JLO RLC COG ]HZGO RLC D]NH H[DJO JLO ]HULO OHNL
RN
PLLZQ LSC RLCH ]L[D LSD H[CS OEUO HFDU LN VCH LHEG H[DJ O COH OC[L ]HJLOD [DHFQ RCN COG HL[DFD DY@
PNJHO VC ]L[D LSD P]C GQ
GZT EQ[ MG FNH L[NS JLO GHU L[NS RLQLSD ]CQ PD CZT JWZ JGHYZD U L[NSQ L[NS ]HJLO OU FHU
L[ LQOH[L LWU FZT JQ] CEQH CD RLJHO QOQG FNH ZOHJ KLZT G OCHQ ]LDD HOLCH KQ [LCL ]HJ
>CU ROGO CDHQD UUH LCQFF HW[H ]HQH[]
HDH[H ]HYWSQ [Eh LSDCN JDIQ LSDC ON HQHD C[Z LCQ HDH[ X]SL FU [HTC PEWS JDIQ
ON H[LWD [QCS PHZQD PE HOHNN HDH[ RSL[QC CSZTQOF E ]HL[HG UH FL[H] PHZQ OND HOHNN
FS VF
K[WNH PFDU] CO OOND HLG ONG CD[ [QC COC GL[KW CSQJ[ TSHC C[LI LD[ GO VLZ]Q
LFZ P ]C HOOJ] COH CSQJ[ D]N [FGH TSHC CYL PGD ]HQL COH PGD LJH DH]NG MO
[HKW TSHCQ FDHUGH ]HLG [QC] OC [QHON CLTG[WD CGH CUSYD CG "FYLN CG TSHCD HOLWCF
[LIJGN [KWSH THSCG CYL LN PCH PFDU] CO OOND HLG ONG COC FDUS DJLL CO RNO G]LQQ
COC RCN RLC [QC] COH@ FDUS C[ZLGO THSCG [IJ HOOJ] COHD CLTG[WD [DHUG ]C OHONO DH]NG
RDQ[ > FDUS P HLOU OJ CO ODC CQOUD PG HFLZ ]HYQ
G]LQQ OYSLGO LFN CLTG[WD FDHUG CD[ ]UFO [W RCN TH]D CDHQ EQTG OUD LYHZQ GQ LD[H
PC [HDUO COH E[GLO GHHYQ LN VC PDQ[GH TH]G ]UF POHCH@ FDUS DJS MNOG G]LQ DLLJ
>G]LQQ [HKW [DU
[]HQ RHLNH >]HL[U LHOLEH@ G[I GFHDUD HOLWC E[GLO PLDLLJ RLC GUSYD [DHT CD[ PL[WQ LH
ROGOFNH ][TCS GSLC GO ]HHJ]GO GI RWHCD HO
HGUQN PFCO TJLL]Q HSLC TSHCD GUSG G[LDU GUQ [DT C[LI LD[ [W L PLSH[JCG RQ
]H OON GFHDU HI RLC GO ]HHJ]GO HJ[N OUD H]QHZ HWWN HOLCN GI L[GH G[H]G RLF LW OU
JO GQO ]FQJ
HSLC TSHC PCG HI GOCD HS ]HQDL [JC PHZQD CD[H C[LI [ ]ZHOJQ HO] LH HOC PL[FED RHFO HNL[CG PLSH[JCG
HO