LZO RD RHUQ LD[ PD RLD[ P]OLJ]Q PGO HLG PLONO L[NS LU H[TCS HSO PLON RLD ZHOLJ RLC
LC D[ PLSZSZO ]HFHS RLD COH
OLUHQ TH] RLL FDOQ RLZQ [CH [N:s HC CDKL[ PLQL GO TLL[HQ HC [LY PNH]O R]HS PC RNH
[N:D
s H[TC GFHGL D[H RQJS D[ LH[LUH LHOLQ COO GOLJ]NO VC HG]HH PGD UHODG RLLG ]C ]HONO
H[L]G CSLD[H CD[N GNOG ODC
RLQTZ TLSNG POHCH LQC LD[ P[LNGO GOLUHQ LCFH LC D[ GW[]L ]WIG FU CG RDNO P][IJG
MND H[NHG CO GNOGO HZLTGH CSLD[H CJC D[ HZOJS L[ PLJ]H[ PLQ HC PNH]O PLZOHF
OLUHQ RLC [HS GLG XHJQD ]WI GLG PC FU PLSWDQ ZLTL HOLWC KZS RSJOC [G
LYHZQ Q[G D]N QQH HLF GGL COH G[LDQ LONG OU THJL CQ PLHJ LN H[LNGO
TH] []HQ XHJDQ G]ULESD ]FOHT FLG HIN GOHFE C OU ]LDJG GWHN PC
WH TH]D PLSLFG LK[W U RSHYD PLQ] RHLN HI GOUEGD ]HOHZ GQN PLSHC[G HD]NH
FO FJ DL HSL]SNO T[J O RLL LONO G[NG O VTHS RWHC
RDNO H][IJGD COC RHZL] HO RLC T[J LON RLQJD ODC RSHYD PHQL PLOND OLUO [HQCG ON
s RHEN RSHYD PL[HTLC [CD HD HQ]S T[J LONH
]HGEG GOUEG PGO GOLUHQ [N:D
]HUF RSL ]HWL[JD GULODN ]DJS [N ]ULOD [QHO PL[LQJQ LH CNCS] JHC L[C
RLC ]HWL[J COD HOLWC D]N LQ LH C[EGDH P [HK U T[J LONO GOUEG GOLUHQ RLC
>HQHL RD HSLCO HQHL RD RLD ZOJO RLC RLLD Z[H@ HQHL RD HSLC LOND COC GOUEGD [L]GO
EOZT GOZ FHL MU
]HC[O HLDE OU FQHU OC[LH ]HWLIG ]UD RLL RNH]O R]S PHNUH R]LLU ]UD P]HC PL]WIQ ]HFHS E
]HWLIG ]UD CO RLLD L[NSG UEL CO [QH PL[WQ LH CDKL[ G]LWI [JCO RLL HD R]L CO
]WID OKD]QH GON]Q RLLG HJ HSLC >OC[L RLLD ]WIQG PHNUD COC H[L]G CO GI H[LWOH@
FLDI D[N PLSHC[ HKZS ODC [HTC H]KLO [WCH [JC RWHCD [CD CWW D[ HOLCH FLDI D[ [W RN
H]KLO HS]SH HCS LC D[H LWW D[
RHLN H[TC CO OC[L O JOQO RLL MLOG PHNU FLDI D[ L[DFQ UHQO [QC LWW D[ L[WO F
MOHG HSLC RLLG L[G FLDI D[ L[DFQ GLC[G GJF LC D[H KLKO PLQ Z[HIN GUS FLQ FDC RLLG
JOQD [NLS COC FHDLCO
[W MNO JOQD [NLS RLLG PUK COG [L]GO LWW D[ O H]UF OU GOU GQ HGQ] TH]G
[L]G P GONH HW[H [HCG LSWQH JOQG ]LLU PHZQO RLL ]NOG OU [DHFQG P] HSD[
GLC[G GJF Z[ COC GZHTW GNOGN RN KZS CO LC D[ PE@ LWW D[N ][ ZTWH LWW D[
GJL][ ]UD PF HLOU JLOGO PLOLE[ LWUC JOQ [L]G MN MH]QH >[L]GO FLDI D[Q
FO VF
"GCSGDH GOLNCD ROGOF PLONCQG O PSLF GQ FS
PHNU O RLL L[QH PLEIH PLSY[J C
PHNU O TLL[HQ D
CWZ
]UF VTHL
LZLLSHC ]LD ]SLDE E
PLDNHN ]FHDUO GDOJ [LKZGO HC GQF ZH[IO GDJQD GKJS GQGD F
GCSGD G[TCS GQGD [W G
FJ DL FU [QHON PLJO PFHUD Z[ PH[TC PLQNJH GCSGD PHNU O PLEIH PLSY[J [TC [LCQ LD[ C
GOLNCD PL[]HQ DL [JCO PLDLG HOLCH
GO PC ODC [HDO RLLG F[L L[NSG FLD [TCS [DN [JCO RLLG RQ PFL[WGN [DHFQ
R[ C[ PL[]HQ [HDG OC H]NQG PFHZ RLLG RQ PLSY[JG
PDQ[ JW C]WTH] PL[]HQ GOUQO PGLOU VY RLLG WUC ]LDJD PLDSU PLN[HFG RNH
MHTLS RLC PL[HTC PSLC L[NS PGD UES PFDO PLEIH PLSY[J KHWH FLENZ FHL CQ[D CDHG HD ON ELCL
RLLD COC
PL[]HQ FJ DL [JCO PL[NS O RLL L[QD RLFG RNH
RLD G[HG ][ HOLCH PL[]HQH PLDLN PSLF [HS]D HDLL]SN RLFG CHG PL[WC HSD[ ]UFO
PEH PQUK CYLH FQ] PGQ HU [JCO COC PL[]HQ PSLC PL[QD RLD PLDSUG ]OHTWD
PL[HTC HOOG PLCS] LS HQLLZ]S CO ODC FJ DL PGLOU H[DU
]C[HGNH [L]GO CL FHL IJ [QHC ULDL ]HD GOUG PLDSU LSY[JQ GUSG RQ
CU LJ ZJYL ]JSQ ]HD KZS GC[S RNH DS LTHT DJ LHOG KD UUH ILZ FHLD [WHTP]JG
ZFY JQY G L[DFNH [HTCO P ZJYL ]JSQ ]HD D]N PLEIH PLSY[JQ GUSG V[RLL
D]N HS]HJQ P CLDG LL H]HCQ GUSG XQHJD HOLWCH HK CJ P[GQGH GU
O DFQ LHUG K[LWT [TC DQ CJ FHL EHY[G L[EO PLD]NH PLZTWD UUH [LQJGO
PLDSUQ GUS PLOCUQL
PLQNJH PSLL ]DH[U] JQ GCSG [HTLCD P[TC [LCQ LD[ PHNU O PLHDN PLEF O DKH[ TLL[HQ D
GO HSLUD FQHU [HTLCG RLC PHQ GCSGD PL[L]Q
PLHU RLC HJO RLC PLCQK PLEF PHQH RLL HD D[UO CO FLWZQ RQHCG []HQ RQHC O TLL[HQ
D[ PSQH RLLFU PLEFG LD[ZD JOQGH PLQG O GLSH GSHC[ GSL]SD CZHFH L[ PGQ TLL[HQ
CZHFH >GCSGD VC Q[OH PLQNJ L[DFN GOLNCD [HTCH@ RLL DH[LUO PLHJ ]LLOG PUWD ODC
FNH TLL[HQGQ OHI RLLG RHEN DH[LUG PGO LCFN PHZQD
]FHDUO PLKJS [LU G]HC O PLOEU DH[ LSWQ GCSGD [TC Q[ PLHTQ PHZQ P LZLLSHC ]LD ]SLDE E
KHULQ PG PEG@ PLOEU P]HCD GHFLQUG CQ HJO L GDLZD GSLDEG ]C PLFLQUQH OLCHGH PLDNHN
GOLNCD ODC >KHULQO PLHJ RLC@ GCSGD PL[L]Q PLQNJH >KHULQO HJ [LCQ LD[ ]HQGDG OONQ
ROGOFN PGL]HSLDE ON OU H[IE
>[LCQ LD[N GSQ P]TQ HZLLF KO RSJHL LD[O LWUC@ PLQNJN GNOG
GQF Z[IS CO HOLWC FLQ GCSGD G[THC JHL[ PHNUO GDOJ [LKZGO HC GQF ZH[IO GKJS GQGD F
HL[DFOH [L]Q LZO L[H PLSWQ XHJ PLFQOH GFHDUO GFHDUQ RLDJQ [DHT ]DH[Z] RLFN PHNUO
PLDNHN ]FHDUO CG] GQYU GKLJG [QHCN COC G[HTC GSLC
DLLJO HZTW L HCO PC G]LQD HDHLJ PCG CT RL[FGSTD PLC[HQC HZOJSH RSJHL LD[N GNOG
DWZ
CJ G[I GFHDU ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
P RL[FGST ]HNOG LKHZO U [DFG U[NHG CO HD]N LH FHUH HN OLUO TH]
]FHZQ GCG ]C HD FZQGH []HQ OZTSG [H RHEN GCSG L[HTLC O PLLUQGH GDLZG ]OHN] [W G
[]HQ H[W CG H[D ]C ONCL COH C[Z CQLC ]LUDCH [HG RQ ZOJ HSLC LSWQ
GQGDG JWSD XWJ L[G [W H]HCD HO JHS LSWQ [HTC PLDNHN ]FHDU O [H O [W ODC
D[ [QC LHDFJC D[ P[JG RQ GQHCQ MFLD ZDFL COH C[Z CQLC ]LUDCH
DLCL ]LSU]D [CD]S GLSLFH G]HGQ ]HU ]LSU]
GO VF
"GOLNCD PHNU ]HSLDE H[TC GQ LSWQ C GS
"PGO DOJ H[TC GQ LSWQ D
"PSQH P]W RLF GQ E
GOLNCD P[TCO PHNU ]HSLDE OU PLQNJ H[IE C
"H[IE GQ PHQH > QU HKHWN LQOH[LG L EJ XD] FC ]D LQOH[LD UH PGO DH[Z
]H[]HQ HLGL GSL HC GDL G]UQ COC GJF GLQ[L LD[@ JSG [HZLS PHQ [QC LHO RD UHGL LD[
>DLOH RLO JLSQ HSLC T[CG
CQK DOJ LWUC L[W DOJ LJHYJY COD GSLDEO [WC LC LWO [QC GLQ[L LD[ EL CSLSJ LD[
CHG PUKG CSLSJ [O KO ROGOH RCN H[W TH]GH CQK DOJO PLJHYJY P]HCD PLHJ RDE]Q HSLC
PLDL]Q PSLC PLJHYJY P]HCD CYQS T[CG [QHO GSHHNGH ODL[ L[DFN [HZLS PHQ
GODS ]DLZ [HUD G]HC PLFLQUQ LSWQ [QC OCHQ
[LIJ RQHD GLSW RLZLOJQ LSWQ GDGC [D CFC [
XQHJD G]HC PLFLQUQ CFTJ D[
GLG RLFD RN PC HOC PLQUK LS OU HZGH@ GO[U O V[D G]HC PLFLQUQ ZJYL [D RQJS D[
>GCSGD VC [HTCO
GFHDU O GDLZD PLFLQUQ PHQ ]HSLDE [HTLCO PUKG OCUQL LD[O [QC UHGL LD[ C
ONH KHULQO HJ RLC ]QCD RN [DHT HSLC ODC H]HJFO COC RLHN]S CO G[I
FO TH] LWU CKHULQF CKHULQO RN
CO RLLHYQ PLJSG RLC HSLSQID MNOH [HZLS PHQ PUKG [ZLUO PLKZHS D]N P] HSD[ D
CNCQ PDQ[G RNH PL[JCG PLQUKO HJO TH]D HFFY QQH [HTCO KHW PUK HSLYQ
GODS ]DLZ [HUD GFQUG PHQ OCHQ O HQUK KZS IKK
[DFG [NLSN FHJLDH FNH PLJ[WD GFLQUGO PLOLE[ PHZQD PLLHE ]DLSE PL[L]Q L E
[FE XH[WO RLCH PLSHQFZQ []LG HD HEGS PHZQD CO PC [HTCO EGSQG POHCH GSLDED
HKZ FHL LDH CQ[ FLE CNCQ PDQ[U
U GDLOJG ]UQ ]HC[O PLNL[YQ LH GSLDEG ]LLU ]C GCH[ OC[L [CN PL[L]Q L F
P FHL
HC OCUQL LD[H UHGL LD[ LQLD G[IES HI G[IE C[QED [CHDQ@
EWZ