HLDC OU UZ CJ XDUL ]OLC ]H U
PQOYO HC P[LLYOQ PL[JC HUSQH H[LQJG OC[L LOHFEQ HLGH
FHUH JS EJ OCLNOQ L[DF ]H LDY PNJ G
OSNH OLWH[W ]SHQ] HC VHE LYJD K[WDH [DFD OZGO GNOGG [ZLU PLSH[JC PLZTHW HD]N PSQCH
ET EJ ]UF GHJL HT RGN ]UF ]HD U
GUQ PC LSC ZWHTQ PEH GID ]H[HGO LO GZ D]NH [DFD UL[NG CO GFOZ IJ LHOG KD ]HDH
HKHWD ]HUHFLG ]HOHUW LU GLOCQ GQ[S G[HYG RHLN GI RLFD RHU] CO [FED PHOLY
PC [H[D RLC VC H ]HC P LHOG KDD D]N GQHFNH G]ULZ ]UD GQJG O PHOY] ]HFHCH
[DFD L GC[S GLLG [HTLC PHZQ ONQ RHU] CO F [HTLC L PHOLYD
D]N R[G ]KLO CLUDLQ COH FJ PHQ CHG CLEHTD [CHDQ GSDOH GQJD GLLG [HTLC COG [HTCO PUK GQ RHLU ML[Y
[DNH [HTC GO PLFDHU RLCN PE E VLUTD CQ[D ]CDHQG GKLO VC COC FJ MLL RLC PLFDHU RLC GIG RQID
]C GU HGHFJL FJ COC GFHDU PHQ HSLC FJG HI GKL O GQUK G[HCNO P C[EGH MG MN OU HGQ]
GID FJ MLL RLC GLU F [HTLC RLC PHOLYG GUQD PLKZHS PC L[GH C[EG [LNIG HQNH G[HYG
PLSWHCD C[QED [CHDQ L[G MC FJ RLC G]U PE KOJGD G]LLU G[TCS GQJO HFDU [DUD RHLN H]UF GC[SNH
NHQN GLU FJ PHQ PQUK ]H[THCG ]HKLG []HL [D]TQ RN OUH R[G L[DFO [HZQG HGIH []HQ FJ CNLOF
PHOLYD GLUF [HTLC RLC GJSGG LWO MLL GI RLC [HQCNH C[EG
K[TG ]S[ZG COC GSHQ] GIQ J]WL CO PC HOLWC GSDOH GQJ ][HY PHOLY [HTCO FHU [LQJG DU LJ ZJYL ]JSQ ]HDH
C[DTQ D]N GI K[WH PLLZ]Q HSLCO PLLZ]QG [DF RLD GI RLSUO ZHOLJ RLC FDOD
]KOHD GSLC HOLWC PFC ][HYD PL[LQJQG ]HKLO CYL HL[DF LWOH GLUN GS[ZGGH PHOLYG ]C DLJGO [LQJG GC[SH
HSUQ CO HI C[QHJH GSHQ] GHU HSLCN PE G[HTC ]HLHQF PHOLY VC GNOGO GID [LQJGO IKG D]N HQNH
PLFQHO [CN PLFOLO PLDNHNH J[LH Q [LLYO []HQ JFOZ IJ LHOG KD ]HD D]N FQO]GO
FQO]GO OOND GI ON DLH ][WD VTHL PHOJ PL[LLYQN HC POHUG ]CL[D LSLSU
>UYH GUQO FQO]GO RLSUD ZWZW DU LJ ZJYL ]JSQ ]HDH@
[DFG RLCH QQ [HLY GI RLC LWO GSDOH GQJ ]HQF [LLYO []HQ PLSKZ PLFOLO ]HKZHSG ]HUF LH
CKLO CL[EGH WJ[EG ]HUF GW FHL PLQNJ L[DF [WTD U PNTHQ
COFH@ [DFD [HTLC RLC PLZTHWG ONN DH[]UF [HH GL[C HC [S HOLWC ]HLJ [C ]H[HY
]HNL[CD GID UH [HTC HLFJL GDN[QD PLSW UD[C ]HUO Z[H >RCN L[C ]HGEG U UH[I[HCGN
GS DJ FHL GQ ]H[EC ]HD ]HKLG LK[WDH
P]HUO GD[G PLEGHS HQN ]NH[WG LDE OU ]HL[C ]H[HYD [LQJGO RLC P D]N GIG PUKG RQH
C[QHJG HEGS CO PHZQD GID [LQJGO RLCH PLOZQG FLD ]HJQO RLC GID PL[LQJQ L LN VCH
RGD RL[LLHYQ HOCN ]HNH[W ]HO]O [HTCO H]SZTQH [DFD DLJ[G DT EJ ]UF GHJL ]HD HOLCH
P[LTGO ML[Y GQHFNH GISH[DQ ]HL[C ][HY HSD PC PEH HFNH ]HL[C
FQ VF
]HYQ P GQLLZ]S CO RNC > TH]H L[N COF@ [W LQ L ]HKHTN RZFHDO COC RLHN]S CO
L
FQ VF G[I GFHDU
][H]
GI GLG [HDLFG LW OUH [UDO COH P]HZGO G]LG HSLD[ GQ O H]SHHN ON LN L[QEO [HULD
PLD[ PLZHFZF GID DLH PLLJ
OC FO ]HQDLH LH D HK CPLNOQH IN FL DOCHQ U VTHL D[ LS]FN GNUQ ]C PEH
CKLO OYSDS C[EGQ HNH [Q]
PHQ PC H W S O U [TC [TCO DH]NGQ PC GI CHG G[H] RLFH HO HSLC [DF [THC PFC RLCH
D]N LH J IU [WT ]L[Z LWU GWL[ PLSHUKH PL[HTC CHG PGO CD RHW[] P G L O L T W H
FZGO [HTLC ]HHGO L GI RLSUO FZ H ] L D ]C FZL LN LC FZG LDE DH]NGQ ]CI FHQOO
DW KHL ESHU EG FHL HDO LWU
]HNOQO LHC[ HSLC ONH H]QOHG ]HNOQO LHC[G ON HC[ OUQ PNOQ ][KU ]C JZLH
LN OC[LO CLG G[I PL[JC OU RHKOGH ]HNOQG ]SHN] ZYHZQ LD[G PD H]QOHG RLC
MNOH HGU[ OU LC G[[H ]HCS]G POYC ]NLL RLCH FJC DOH FJC LCN ]HFJCG GLHC[ OC[LO
GCLYHGO GLG OHNL HOOG ]HQHCD [H HO GLG FHF Z[H DCHQH RHQUQ HI GSHN] ]JZO PLN[YS HLG
[QCSN ]HCS]GG JN HOYC [TJ GLG LN H]HNOQ GNQS CO OHC POHCH GHFZO GCLDGOH PGQ
]LD ]HNOQ GNQS CO DN CQHL OIJ H[QC CHGH POHZD UQCH PUG ]C L]C[L LN HK COCHQ
RNOH PGLOU ]HCS]G COO PL[JC PU GH]QH GH GLG [QHON LWHF PH HD GLG CO LWO OHC
H]QOHG ]HNOQ G]LG CO
GUS IC PLQ ]HNOQ ][NG CLG HI ]LGQ ONG Z[ PHON HQYUQ HO RLC PFCG UFHL [CN
HI GFQH@ PHON HQYUQ HO RLC FHF UFL G[KUG ]QLOG RLSU GIH ]HNOQ ]FQO GDN[Q ]SLJD
DS GNHSJ OC[L JQL LWU >L][YS MLFZW LN LO G]LG ]CI DH]NGQ HGH[F RN OUH ]CI ]C[ZS
HOLWC RCNQH G[KUG OU RLOW] JLSGO [WC LC C[QED [CHDQ RLOLW] LJHSC LUD CGH
OU RJLSGO HO []HQ ]HOLISO OHOUG PFC MNOH@ ]OTHW GYLYJ RLC C[ O RLOW]D PL[DHTG ]UFO
HC[ PHZQD C[G OU GJSG HI RLC DU UDHN OU RJLSGO RLC >GIN UHD CDHQN HC[D ZF UDHN
H]HC RLHNO ONHL CO DU UDHND DW[ EJ CD[G ]HD PL[DFG FHTLH IZT P PG[DC REQ TWH[ ZHSL] O
P F[ LHDO PHZQ
FHUH O CJ XD] U FL O RLOW]D HQN C[ O RLOW]D ]OTHW GYLYJ ON RCNQ PLJLNHQ L POHCH
LC PL]CQ HLG PHODCO COGH "HGLL]HD[ LCQ HLSWO PLY[ LC PLQJH PL[WH DN[ HO ULH
PLQJ O PE ]TJLL]Q ULH GOQGH HLG PLOE[G ]HWN LZHZJH OHJK LOHKS POHN CS] XDUL[
DN[ HO ULH DL]N RLC RNOH > GLS[WY ]C G]UH HQN@ FJHLQD MNO PSLZ]GH PCU CWLTF PLY[ LC
PLLJ ][H] HLSWO PLY[ H L G LC PLQJH PL[WH
VN ]TW H[FZ]CH RHGLOHJK HOLKS]CF PLNQ[G LSD PLS[]JCG N[G LDNH[ PLTHTD PLY[G OU CDHQ LJ []TC PHE[]D@
> RHGLOE[
CL
]UF VTHL
LKLFH[WC O XJ[QD XJH[ GLG HNUD OCLOQE RD[ ]C THWTHOW RD THOZH[W OC DU
PDQ[O GSQG H[LW
P HU DNHN H]HC ][HYH GEHS DNHN O OLOC CHG
GDH] RLSUH PHZQ H]HCD OCLOQE RD[ ]YLJ[ RLSU [HCDD PLZHQU PL[DF GID D]N QU RGNG Y[O ZFY [DHF [WTDH
FHUH CZHF HNUD ]FQHU G]LG GQ [CD RNH HDLG GDHSE
C[QEG ]LEHT MH]Q [CHDQ RNH L[W HQN VTHS PUK HGI LHS XJ[Q GUS PL[QHC RLC
RLHYL CDKL[ PG FJC RLSUD HOOG PLQUKG LS LN MQGD HQN [JC [DF [QC CO GQH MHQTD
PL[QHC RLC F H U H GT[EG VL[D
PLOHD RWTC OU OCS KT CJ FHL GQ ]H[EC ]HD []HQ GHOC PHQ HD EGHS HSLC ]C
PLQUK GQNQ [L]GO D]NH PLDOYH PL[QN ][HY PGLOU L PLOHD ZLIJGOH [HJTO HO []HQ PCG
[L]GO PUK VLTHGH
R]HC RLNONOQF ]H[HYG ]C RLIDQ RWHCD HUS L[G [CHF LOHD TWQUKTD OHFE PUK FHU LH
[JC ]HWCD P]HC RLNLOQ PEH PUWG FHU HZLDFGOQ HOTHWO P]HJD HLOU RLQH[ KYCWGD
RLSUO FQ VF IUD C]LCFN [HTCO RLC GHOC PHQ HD EGHS HSLC ]CH PLD]NQG ]C PQ RLOKHS
GI PUKQ ON]TGO [HTCO RLC RN HQNH LKLFH[WC O XJ[QD XHJ[O []HQ
EG GF S TH]G ]LHZ X[]O PHZQ L HCNO GHOC PHQ GD PLEGHS RLCN G[HYD ON]TGO [HTLC RLC HI C[DT LWO@
EGSQ GD PLEGHS RLC UDKQG PLOLOC ]H[HYD ON]TGO [HTC COG CIHIF C][HYD ON]TG CO PJSQ LD[O HJDL JD GQ
XJ[QO LQF COH ]WHSLKG PHZQD GLHOE GSLC RHLN QQ RHLID EGSQ GI RLC LN PCH NGDOH XJ[QO GQU PLTSNSH GHOC
NCH PLFDUS PSLC ]HUDKQG OU ]H[HYG LCFH DQ CDKL[D [CHDQ COG MC GWCD PLZ[ISG PLOHDOH LKLFH[WC O
>PGD ON]TGO [HTLC RLC CSLFQ MNO OL
XJ[QG ]LDQ XHJ [G[GO []HQ PHZQ OND RSJHL [ [QC GSJ [D [D GD[ [QCGH LNG FLDU LNLGH
RLC [CHDQ GQYU GSQD COG [ H G [ G OU [DFQG RSJHL [Q CLDGO M[YHG GQ PO [HCD ML[Y CTNG ]LDQH
PLLJ ][H]DH C[GQD UH "GI [DF HDLG FYLN GLDH GLSLQ ]HZGO OHNL GLGH XJ[QD RLDLQ
[W]GO GOHNL RHO G]HC LN G[H] L[DFD [HQE [ H D L F OOND GSLC XJ[QD RLDLQ RLC HI ]LQ]T RHO LWO [QHO LH
GLG [WC [HTC [HG[GG GLG COHO RN OUH DHLNH ]UFG DHL RLC HC P DLGO THQLSG RQ RLC RHEN PLSW GQND
GSHHNG PHQ GIN [HDLF [HTCO L [HG[GG PHQ Z[H HI RHO [QHO []HQ
COO GNOG ]ZLTW GW THT JHC CQ[D CDHGH ]DF ZWDH RCN R[G D]N GQ LWO LFLQ CLZ CO LNG HCOD POHCH
[]HQ HC [HTC ][LQC OLUOF C[DTG M[F OU RN]L [DFG PUKH@ [HTC [HG[GG PHZQD COC G[HTC GSLC PUKG ][LQC
>]CI [QHC GUD DOG RHLEGH G[DTG PHQ COC PQYUON G[H] L[DF OOND GSLC
D]N LWNH DGW JHCD CQ[G ZTW LWNH [HTC XJ[QG ]LD ]HNOGD [HG[G PE G[HCNO JNHQ C[QEG ]OCQ GSGH
G[H]G ]N[D RLSUO ZTWG GHGQ GSLC XJ[QO GTLSN MNO PUK D]N [HECG [WTD POHCH HS]LEHTQ [DFG [HZQ P C[EG
HS]LEHT JNQ HL[DF GJF LIQ C[EGH PHZQ H]HCO PLNLLG G[H] L[DFD [G[GQH XJ[QG ]LD ]HNOGD P [GIS LSWQ
[HTC XJ[QG ]HNOGD [HG[G PE
GQH [HDLF PUKQ [HTC RCN COC []HQ XJ[QG ]HNOGD [HG[G POHUO [HECG L[DF DLLO PHZQ L OLUOF C[DTG LWOH
RLC RHO LN OSN G[H]L[DFD [HDLFO DJS H[HDLF GLG CO [HTC GLG [HG[GG COHO LN RSJHL [ L[DF ]C HCLDG
PHQ Z[ RNOH G[H] L[DF H]HUO H[HDLF [WQ CHG [HG[GG Z[H G[H] L[DF OU G[HQ HSLC HQYU FYQ XJ[QD RLDLQ
DL
FQ VF G[I GFHDU
]KLO []HQ XJ[QG ]HNOGD CQOUD [HG[GO GQHF HSLCH H[HDLF PHQ [HTLCG POHUOH GI [HDLF [TCS [HTC [HG[G
[HECG
GDH[Q GULI PGD RLC HSO GLKDQC L[FJ CKLO E[DSLL WJ[EG PD C PLQNJ L[DF [WTD L HFLJ [DF@
>G[H] L[DFD PNH]D [G[GO [HTLC RLC
P H Z Q O N D XJ[QG ]LDQ XHJ [G[GO []HQ PHZQ OND RSJHL LD[ [QC GSJ [D [D GD[ [QCGH
PLJDI FL[G LZTW G[H] L[DFD PGD [G[GO []HQ RSJHL LD[ [DHTH ]HWSHKQG ]HCHDQD MOGQ LLH]CO
DZ
]HWSHKQG ]HCHDQD MOGQN HLW OU HFL JLSGO []HQ P [DHT R S J H L L D [ H FN ]HN[DD PLC[HQCG ]ZHOJQD LHS GI RLF
[G[GO [HTC ]WHSLK PHZQ OND DGW JHCD ZTWS GNOGO POHCH UQ ]CL[Z CH[ZOH
LHS OOND GSLEG RLC [DHFQ GDHKD CO RGQ RLSGS GSLE HC XJ[Q GO L PLDNHN ]FHDU
>PGLOC ]HULEQ ]HTSNGGH PLOLOCO ]NLL COC@ [JC PHZQD ]CYQS CLG RHENH PLDNHN ]FHDU
RWHC OND GCSGD PL[HTC PHNU LLHS COG NOC
LHG LCQ GOHDED CD CO LNH GOHDED L]CD CO LSC GLO [QCZF CNGQ G]DHSE LLDC [QC
[]HQ GQ ON HO ]HOEO GY[ CO LWO GDHSE GDH] GC[Z MHQTD COHU [D GD[ H[LWO RNH GI H[LWO
R[H RDQ[ [DFG HSQQ DSEH HO
RLSU LQF PL[JC ]DHKDN OCLOQE RD[ ]DHKD CO LOHDED GCD CLG GOHDED L]CD CO LSC
PTLSNGD PGO ]C [HTCO GQG PLOHNL LCFH COG H[CDO L OCLOQE RD[ [QC LOHDED GCD CLG
PGO MLL ]LD MH]O IU
GTLSN [HTCO RLC MNOH [YJD COC XJ[QG MH]D GFQU CO IUG L[D GNH CDKL[G [CD LWN COC
]C HYZG L[G IU LTNSQ GSGS GQ FYQ CLG [HTCO GDLTG COC IU HD L ]LD RLFN XJ[QO
OOED XJ[QG RQ ]HSGO [HTLC RLC XHJ[O CDG ONO XJ[QG PFZH ]HLG [QC GI OUH IUO XJ[QG
"G[TCO PLOHNLH PGO CHG L[GH PLD[G ]C ]OIHE L[ ]SHHN HIH@ GOLDD MN[JC HGHFJLL
MLLG [DFQ GSGS FYQ Z[ COC ZDFL CO PHQ QQ GCSG [HTLC HSLC GI [HTLC GSHHNG COC
>[DN PLLZG XJ[QG ]C [HTCO HJND RLC GI [HTLC G[I GFHDUO
]HSGO [L]Q HSLC GI PUK ]QCD >]CI HKLQG UHGH PDQ[G GQQ GC[S RN@ [WO L FHUH
DHJ PFC OCLOQE RD[H ]HLG Z[ GDHKD CO XJ[ ]QCD RCN Z[ COC IU O XJ[QG RQ GDHKD
CLG RHLN OCLOQE RD[ [QC GI [HTLC LWON [HTCO LHC[ GLGH P XJH[ CHG MND PGO CLG GDHKH
PLJTW U RLHNLQZ COH [WC CO N GI L[G ML[Y LSC XHJ[OH G]HSGO RLHN]Q LSLC L[GH LOHDED GCD
RLHN]QNF [HTC P C[GH TH]OH PGO GSGQ CHG LCFH CL[ ZLTW N CHG LW OU VCH []HQ GN
]HFLTJ ]FLQ FYQ COC RLFG RQ HSLC LOHC RSD[FQ VCH G[H]G RQ E[ ]YLJ[ [HTLC RLCH ]HLG LQF
GDHKD P HYJ[LH PL[JC HFQOL CQ HJO RLCH@ HOHDED GCD CLG RHLN [L]GO GI PUK OLUHG
LOHDED GCD CLG ZHQLSG GI H[LW LWO CYQS >PL[JCG PLQUKG PHQ PFC ONO []HQ ]QCD L[G
HD]N CO MNOH [LQJGO HO RLC HFDO E[O ZHQLS GI GLG COC PFC ON [CO CSLFO MLL HSLC
JQ CJ JHC GQ ]H[EC LWU GI PUK UHGH PDQ[G
EL