HCO PC FNH GLHJ]G PFHZ UZ[ZG G[TCS PCG PLSHC[G HZOJS E
PLCS] HZOJS KHLFGO VC PL[HTC IUD RWLOJG PLLJ LOUD GI OOND PL[HTC PLDNHN ]FHDU LWLOJ F
HCO PC HGHQN CHG L[G HSQQ GLLGQ G]C ON HGQN P[J ]LLGH RLWLOJ LWLOJD PE RLFG RN PCG
RLWLOJ LWLOJ COH C H G P [ J LN P[J ]LLGH
]FHZQ PGLQFD FLZH P[NQ RHEN PGLWLOJD GC FLZ PC GCSG L[HTLC [C
HQYU VLOJQG OU RSD[FQ PL[HTC PCG GCSG L[HTLC LWLOJ ]HFHC IQ PL[FS C[QED HZW]TS
[HTC FZO VC HL[DFOH HS RLHFZ RZIG L[H]D GNH [HTCO F RLOHJDH RCN L[ KZSH HCO PC
TH]GH [L]GO KZS P RLOHJDH PL[FSD R[GH G ]HLC QOQ UUH []HQ L[O HOLCH GOLJ]NO
]HCSG [CD GOLJ]NO [HTCO HKZS F RLOHJH DT ROGO
PLC[S PSLC ]FHZQ FDOD RLHFZDH@ RLWLOJ LWLOJO RLFG CHG CL PL[THCG ]UFOH
HOLWC RSD[FQ VC PL[]HQ RLWLOJ LWLOJ PL[QHC LH >GLD[H GL[W ]HYQ PHQ HC RLWLOJN
HS RLHFZ C[H TH]U HQYU VLOJQO
RNH P[HTLCD PL[CS PLSHC[G ]H[LWG POHUOH [HTLCD HLQF TWH] ]LULD [HTLC CHG OONG RQ CYHL
H[]HG PL[JCD HWOJHG [DN UYQCD RLWLOJG POHCH TW]S VOJHG RH[JCG [DFG
DT ROGO U PSLL P]TD PLQFH RLWLOJ RLF
MTSQG MNOG GHDEO [TCGO RLLQ] PLUS PSLC PLLJ LOUD GDGC [D CFC D[ ]LLHZD C[QED [CHDQ G
GLZIJ L[DFN COFH RD[ZO ][]HQ PLDNHN ]FHDUO GQGDG LS[Z OU RLL
GS VF
"PLQO H[IJH PLJTLW PHNUO HNOG PLSC GFDHUO CDLZU LD[ R]S [DTGG HGQ C HY
KHJO PGO ][QHCH PHOJD GLFDHUO ]LOE]Q G]LG PLDNHN ]FHDU ]HFHC GFHGL D[ R]S [DTGG GQ D
"PE F[LH RN HUH PFC GO
ULEQN L[G HNH LSHOW PT LUH LSHOW LU PLHTQ RQID ]CYO PLUDHQ PFCG OU PLCDG RL[HTLG LWO C
GI GKH LSWQ LNH GO PLSQCS COC P]UHD PL[WQ PG RLC PLDNHN ]FHDUO GI MOGH ]CYO PSQI
"HS]UHD FDCS HSC REHGN CO GHU
HO RLJ]HW CQKO CDH OLCHG PO GU G]HCD MOLO HDOD CGL PLQQ PLSQIQ GQH
C[QEG MQG LWU C[GQ
PJLSQH PL[DFD HSHY[ L[DHUO GDZG RZLOJQ MNO XLOL CHG PLYOO PC HO PLJ]HW CQKO CDG LSWQ D
POHUG RQ RF[KO LFN PL[DFD PZLOJG FQOQ PLQUG ONO P]C
b MLZOC G ZOJ [C ]HUKO
USHQ HSLCH GUWG ]HOUD RG ]HQLHTQ ]HOHUW PLLKUD POHUD PLZHJ ]LG ZZJ [QHON
O[GQ LWU CQKLO CDG FLD J]WG ]C OUHSH
CNZ
]UF VTHL
HS GS PLWF
"[TCS L]QLCQ ]ED PL[NS O RLL C IY
"HQU [HYDO []HQ PCG "]ED PLDNHN FDHU PU MH[FO []HQ PCG D
"]HNCOQ [CD RLFG GQH "GCQHKD GHUG OC[L PU MH[FOH [HYDO []HQ PCG E
"GCQHKD H]NCOQ GHUG OC[L PH]JS PU ]HUO []HQ PCG F
"OC[L X[CD ODKOH RLOHJ ]H[LWO GCQHK PH[EO []HQ PCG G
[]HQ GSHLOUG ]ED RLLG HOLCH [HDO F[LQ [TCS L[NS ]ED RLL HS]SQ GQ]T RNH GSHC[ GSQO C
PD[WOH HD UES HOLWC []HQ RLLG [CH L[NSG HD UESQ [TCS [HDD RLLG L[WO C
H]NL[F JNQ [HDO MWS COC GULES COO HOLWC [TCS [HDD RLLG
GL]D [THC GLUQ [GH TH]H L[ H[W RN GL]D HOLWC []HQ GSHLOUG ]ED RLLG D
FDOD GCSGD [L]QH
[TCS GKQO GSHLOUG ]EG RQ MQGO OLJ]GQ CSHG D[ [QC RNH C]LL[DD LHSG LWN GSH[JC GSQOH
LHEG UEQD HOHN
GZL[ID ODC HJN LFL OU RLLG [TCS LON HC PLDSU HLOU R]S COC RLLD QQ UES CO HOLWC C
KS EG GF IS TH]U PLZOHJ TH]GH [HTC PD[H L[ ]UFO DH[ZQ Z[I T [THC HSLC
DU[
JWHK O ]HDLK[ P L ON ONG [TCS PLEIDH PLSY[JD Z[ LHEG UES HOLWC PL[QHC L
ILENZ FHL U HUEQ PHZQ COC [THC HSLC GI RWHCD CLH ONG [DJQ JLWKGO QU
FJC FYO ]OHTWG LHSLW GNOGO C[G KZS RNH L[Q UQQ RLL GNH]D PLHU ]LELE D
[TCS RLC ][ L[DFOH [TCSH GNQGN HI L[G > TH] FDOD GOUQOQ CO GLOH FU@ GNH]D
MQGO L H C [ H OOYS GUQ [DN PL[QHC LH GYHJG ]LELEGQ JOZO OLJ]G CO FHU ON
LD[ LDF ]H]LL[DD FLDI D[ GS GQ LWO GIH ]HWTHS PLCS] ]HUF L] RSL CD[ ]UFO C[QED [CHDQ
GS[LTLQ PL[WQ LH GOUQO GWY ]OHTWG [CN L[ [HDD RLLG GWZLQ PLQNJO CLUHC
HUZLQ QLH PDQ[GO QGLWD U VYZ RLLG OU GOULQ QLH FHUH C ]H[UQ DU[H [U RLLGQ
QLH L[ ]HLDJD R]SGO [HDG RQ RLLG GOLQ CDLZU LD[OH FDC[ PD DY QD CDKL[U PL[QG
NHSH FLE PDQ[U HOLOYGO GD GG [JC ]LDJO ]LDJQ RLLG ZL[QN HC ]HLDJG RQ ]OHTWG GOLQ
MTS RLL RLSUO PLFHQ ZU[H PLQNJ PE CD[N COF GOLJ]D HQ]T RN [WC MC RCN [ DY QD ZQK
[HDO F[LQ [TCGO HD H[LQJG
GSHC[ GSQO VC [HTC [HDO HNWLGD RLLG RHSLTO FUHLQ [HDO JOZQG [HSYD [HZG OHFE OT LS]HE[ED RLLG
JWHKH HL]HFE OU GOHU [HDD RLLG LSWQ [HDLJ ZHYSG RLC PC VC HC [HDO H[DJQG ZHYS PHQ PC@
CSHG D[ [HTC ONG ]EO LS]HE[E [LIJG PCH >LS]HE[EG LOHD
HSQQ PL LW ]ED L LWUC ]EG ON ]C [THC LS]HE[ED RLLG HI GNOG [QHO FY L C
OKD CHG L[G CD[N PLKZHS HSC GQ LWOH [JC PHZQD CD[H LLDC ]ZHOJQD GLHS
TH]U PUK R]HSD ]ED
ZHYS H DU ROGO U HCO PC MTS RLL RLSUO [HDLJ DJS ZHYS PCG PLSHC[G HZOJS GNOGO D
GJHF GLG PDL[H [HDLJ HSLC LCFH HS]LEHT LWU L[ PD ]HWTH]G LOUD HZTW ZHYS [D
GLC[G
DNZ
DJ G[I GFHDU ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
TH] LWU
[HDLJ ZHYSG RLC [HQE MTS RLL HSLCH PHNU O HJNQ Z[ [TCS GKQO RLLGNH
C[GQU GI RHEND HOLWC [HDLJ ZHYS PL[QHC PD[ H[LWO PGL[DFQ [CHDQH
L[G TH]H L[ HCQKS [DN KUQ MH[FO L[NSG OLJ]G [CN PHNUG PU PLN[HF GSHC[ GSQO D
CO RLLFU LSWQ [HTC HQU [HYDO ODC MTS RLLD [N]Q GI RLC NCH [HDO F[L FU [TCS RLLG RLC
GSHC[ GSQ LWO [DFG [HTCH OC[L X[CD RLOHJ ]H[LWO GCQHK P[HE HGL[GH HCQKS
CYQS [HQCN GCSGD [TCS [DN MQS RLLG GUQ LN [HTC HQU MH[FO MWGO GSH[JC GSQO
GCQHK PH[EO [HTLC RLC []HQ HQU [HYDO ODC > DT ROGO U [HTC H[N FDULFD VCH@ MTS RLLD [N]Q
L[NS ]H[LW PG RFLF RHFLSN GQH[] PGQ L[WGO FL]U RLC RQID RLOHJ ]H[LWO
OND H[IE CQ LN GNQG PFHZ HOLWC PL[NS PU MH[FO [TC C[DH TH]D CDHQ P] HSD[
PHQ LHE LU G[HTC ]EO ]LDJ ]NOHG HOLWC [LW PD[ L[DFQ FHQOO L RNH HZOLJ COH GNL[F
HGQ GF KS TH]U GNL[F N GZJ[G
[L]GO PLZTHW HD]N [HIEO PHZQ RLC IC ]LELED GNQGD OON M[FG RLC RWHCD POHCH
CNENZ CQ[ DO ZL[GQ ]HD U
HQU MH[FO []HQ HLFLD ]HWN M[HFG PHNUG PC C[QED [CHDQ
[HTC GOLJ]NO D]N PDQ[GH OE[G ]ULES PHQ [HTC GID VC HD]N VL[G ]UFD
]CI HUDZ RHLN CQL] [DFGH GUK GID [L]G ZHSL]G D]N QGEGD ]HWN HOLWC LHEG PU MH[FO
GHQ CHIJ CLG GNOG LCFH HJF COH FHQO]D
PEH ]H[LWO GCQHK P[HE LSWQ GCQHKD GHUG OC[L PU MH[FOH [HYDO [HTC ]EGHS G[GKG RQID E
PH[EO []HQ ][DHTG GSH[JC GSQ LWO HOLWCH G[LDUD HULLTO [HTC GNL[FG ]OLJ]D HCQKS [JCO
DLLJ]GO PLFL]UH GQH[]O PLOHDK ]H[LWGH OLCHG RCN ODC L[NS O ]H[LWD Z[ HGI RLOHJO GCQHK
PCQKO [HTC GD
RHLN HQU ]HUO [HTC ]H[UQH ]HQH[]O P]NCOQ G[QES CO GU G]HCD LW OU VCH
P]TD CO GCQHKD GUL LCFHN CZHF CLH GNCOQ [QE PFHZ VC ]H[LWD GQH[] ]NLL
H GFSDH CT RLKEDH RCN TH]U FHJ
GSQQ RCLDGOH ]EO ]HLDJ MLOHGO []HQ POHCH
C[GQ NHQN RLCH GF]D HH[LWO HQLNTG RNH []HQ GF]D GFHGL LD[ CYQ GQO HSD[ H[LWO
CT RLKE CDKL[D UH ]HLDJG ]CDGD HULLTO []HQ GID VC JNHQ [HTLCD ONCL G[LDU [DHUD [DHFQ
G[LDU L[DHU FLD ULLTQ L[G GCQHKD GWHCG PH]JSG PU MH[UOH HOO [HTC GLG ]H[GK HLG RQID F
[KOWO ]WG RLNLOHQ ODC OKSLGO GFL]UG GOJG ]C CQKQ LN
G[HTC [HS]O GNOHG PL[DHTH PLZOHJ TH]GH ] H W C O [KOWO GNLOHGO []HQ L[WO C
PLLSHUQZG RLQH]JSO MLOHGO []HQ [HS]G RQ Z[H
HCO PCH [HTC GCQHK ODZO H[NHG PC LQOH[LD ZOJQ PLSLU[EG ]SLJKH ][L[D D
RHJKOH [H[DO []HQ FDOD FJ COC GCQHKD GHU ]HCFH RLC PC [QC ][H []HQ
GCQHK ODZO [NHG [JCO HOLWC
ENZ
]UF VTHL
GSH[JC GSQOH [HTC GSHC[ GSQO >]EGHS G[GKG RQID@ OC[L X[CD RLOHJ ]H[LW ]CQHK ]QL[E G
[HTC GQH[]O PLOHDKG OC[L O ]H[LW ODC GQH[] LFLO HCHDL CO L[NS O ]H[LWD CZHFH []HQ
[CD]S HQNH L[ GODKD GFHUD PE GQH[] CQKO [HTC PHQ PCQKO
LWU GCQHK PGO PH[EO []HQ [UQO P]NCOQ G[QES CO FU GCQHK ZWT FOHS [DN PC C
TH]
OU GQH[] L[WL RHEN RGN FTWG RLC ON GCQHK ZWT FOHS CO PC HOLWC PL[L]Q LH
PD GFHGL [G LWU [JC PHZQQ L[WL CO X[CG PUD COC H[TC CO [JC PHZQQ ]H[LWG
H GFS TH]UH L[
CQKO []HQ RN HQN GOJH GQH[] LFLO HCHDL CO HOCN RLOHJO GCQHK PH[EO []HQ GNOGO D
UH KIK RLONHC ]CQHK PDQ[ ]H[UQH ]HQH[] PGQ H[WHG [DN PLSZH]Q ]H[LW PLFLD
]LULDF GWHT KLH]DH GCQHK PGO PH[EO []HQH PLFLD PCQKO [HTC PLSZH]Q PSLC RLOHJ GSQ VTND
PLFLD LHQLKO GQL[E RLD ZOJO RLC MN OU GQ]
GQH[] RGD RLC PLONCD
p X[CD RNH FL CJ XD]U RLOHJ CQKO []HQ ONG L[DFO OHJD E
D RLOHJ TH]U
HS VF
"[UQO RLLG ]NCOQ G[QES L]Q JY
GOLQ HC RLLG GWZLQ ]H[UQO RLLG ]NCOQ [QE L]QLC CDLZU LD[H PLQNJ HZOJS OLUO [NIHQN
GU G]HCQ LC[U ]L]D [HTC GSLQ CZWSH FLDI D[F CDLOC ]H[UQ ]SQ HY[] RN
ODC ]LD MH]D ]CYQS ]EGN HC LC[U ]L]D [TCS IC NJC ]LDG LSW GC[N CZHF C
TH]U ][]HQ LC[U ]L] RWHC OND GFD
LWN LWUCH G]HC PLQ[H] D[UH L] ]ED ]HNH[FG HNOGLQ E ]HQH[] C]WTH]D H[QC D
GSH GQH[] RLSUO GNCOQ [QE [QHO L [UQO H]NCOQ G[QES CO RLLFU [HQCG
OHNL GYH[ PC LC[U ]L]D []HQ LWUC PL[QHC LH C ]H[UQ XQDL[ LWU [UQQ
FG ]HQH[] JQ [HC U GNL[FG ]UQ ]H[UQH ]HQH[] L[WGO
[UQ COO LC[U ]L]D []HQH H]NCOQ G[QES CO [HSLYDH GSHLOUG ]ED RLLFU RLLG [C
[UQO H]NCOQ G[QES [DN [HDO RLLG F[LQ ]LLO GUF KZHS LS]QF CS] CD[ ]UFO
[QE DJS MQGO RLLG OLJ]GQ GSH[JC GSQ LWO [CHDQ HSLSWO TH]G L[DF LWO C
CHIJ IL[WQ L[H]U PLZOHJ LH [UQO GNCOQ
]LDJD GOLQ ZTW FLE [UQ PDQ[G D
IS HS PLWF
"ROGOF PLSWHCD PHNU HD UES RLLG RLF GQ KY
HOE[D UES C
[JC [DF LU GULES ]UF HD RLC RKZ ]ULES GSHHN COD UES D
FNZ