[HTLC CZHF HCO PL[WQ LH GONCO [EO GODSG R]LO G[H] G[QC H[LWD ]HOLDS [HTLCQ XHJ
]HODS ONHCN H[YL ]UD PGLOU [HDUO CO [GIS HSLC RLHCO L[HTLC [C GI OOND COC ]HOLDS
L[LCQD U ]H]L[N L[HTLCD CHG [GIS ODC RHDC]O
OHKLD RHOD PLQUW ]HQHZQ GQND RLDH[LU ]NTQD LHSH PG FJC [DF ]H[ OKDOH ]H[ R]LO
FL[H] GSL]S RHOD PLQUW
[]HQ G[I GFHDU J RLC ON UQQ PFLC PHLD CS[FLDCO CSD[HZ GLO [F GFHGL D[
RESO OC[LO [L]GO T OHFE OHZ ]HD DLDJ RD P[GQ D]N RCNQH HFLC PHLD L[NSO JQO OC[LO
HQU JQH LHEG PU CYQS OC[LG PC RLD ZOJO RLC JLNHGH@ PFLC PHLD PLOCUQLG ]LDD [[HOH
HSHO HIH [HTCO D]N [JC FYQ COC >HCO PC
PGO [HTCO L GU ONDH PHZQ OND PLSESQH PL[[HQ LSG ODC RLFG ][H LWO HSLLG LCFH HGLQH
PGLSLUD JDHQ CHG HOC PLU[G PL[DFD GD[QG ONH ]HSYLOH ]HODS LSLQ OND PGLW PLODSQF PHQ
HNH TLSNGO []HQ CY QD PLOUHWGD [QCF CG PHQ PGO [L]GO RLCF RLFG ]C R]LO PG RLFL]UH
]NQH RHSLC GODS [DHF GW ON QQF [G[GQ COH FL[K GL]FLDUD CQUK LCQ RSLLLJ CO C]HYL[WOH
HJL GQ PFCO FLEQH GELEJF ZWD C[QED H[QC GQ UHFLH GSLN LSW PLODZQ PSLC PLYO
GFHDUO HSD[ZL ]LGH GI RHQLCQ ZJ[L WS OUD ON RNOH
GT VF
GQG PLUHZ HD CYHLN ONH GIOG LHEG L]CF CQOUO CSHHE LCG LN HNO ]LC GLO [QC
PH PGO RLC LN PLLJ PGO GQO P]HHC] LHOLQ COOH P]HLJ ON PG RGH GIGPOHU ]HHC]D
PLEHSLU FDOQ [JC ESHU PLELQ PSLCH GIG POHUD LSWHEG ]HLJ COC ][JC ]HLJ ]EGH ]E[G
CHG CDG POHUG " L]CF CQOUO CSHHE LCG LN HNO ]LC CD[O HO [QC RN OUH PLLSWHE
CDG POHU P]HL[W LFL OU ELGO PGO UYD GQH ]HHC]Q PLZJH[QH PLH[WG PLZLFYG ]OJS
[JC ESHU OON ELG CO CHG LN HOCG ]HHC]G LEHSLU PGO RLC PC P ELGO HONHL ESHU GQ
HNLLOU CNLC RH]C GLO [QC "GHG LQ LCGQ LWK GLO [QC LCGQ LWK CWLFU RFLF GLO [QC
POHUOH GIG POHUG RQ PN]CSGH PN]HHO ]OKDQ ]HNOQG ]QLC COGH C]HNOQF C]QLC
C]QLC ROU LHGL] CO RSC HOLCH PNSHY[N PN]HHC]O LHOLQ RLC LN GQO PN]CSG RLC
C[WTD H[QC HQN CDG POHUO PE ]QLLZH@ OC[L U[I OU L PLQ C[HQ LN C]HNOQF
]LON] CLG CLGH GHO PGO ]WTHQG CLG COC P]FL[KQ GSLC FDOD HI CO >L]HZHJD
MOQ HSO RLC H PLZOCO PGO LG GIQ CLG P]HWS [HD OC[L LSD ]HO LN P]HHO
FHJL PZJH P]HC] LHOLQ HGIH E GD[ CDFS] U GCD CLG P]C[L MH]Q P]JQ G]C COC
RN GU COH MQ ]C GC[LOH GDGCO HSLDDO FJLH FLQ] PLZDQ HSC HQNH GC[LH GDGC
LHE ONO
C]HLD HNO LIJLQO LUDF CSLU GLO [QC CNOQF CZ]TL[W CHGG C]C LD]LF FU
GU[ HSLU HWSD UFL PC RLDGO L ML [DF GLSLU UZW RQC CD[ GLO [QC UZWL]
"HQYU ]C OOLZ GI FYLN OC[L OU
CT
]UF VTHL
]HL[DO U[H RLU U[ CHG LQH ]HL[DO DHK LCH RLU DHK CHG GHC] OUD UDKG LWN UHFL MC
GHC]D HWS [H GIH GIO GI ]H[DHJQ ]HU[G ON ]QCD ODC ]HHC]D MN ON VHK HSLC
LWO GQLF GQLID UHZ GLG ML [DH PUODD H[QC HQNH GU[ RLU HSLU H]LQCO ]QCD
GC[ ]HLDG RLSU HQYU GIH HOC PL[DFD P[CH PEHSLU RN OC[L LSD PE HI H]EG
]HC[O XWJ HSLCH GDHKH ESHU ]QCD GI GQLF COC HQYU OOZO DJ CO CHGH OC[LD
]HLQEG ]HHC]O ]ZZH]Q RN PE HJ PSLU DHJO ]HLD HGI ]QCG FYQ ODC OON P]U[D
]QCG OU CHG LQD H]OOZ PLLZ]] RQC HL[JC CD[ GSU HGIH VCHS H]HC O HSLUN
HSLUD HL]HHC]Q ESU]GO []HL OHNL CO HSLU GUZW ICH P]U[D GCH[
LFL OUH GOC C[D LQ HC[H PNLSLU PH[Q HC LFL OU COC HSLUD EHSU] HO RLC LFHGL LC LN
][LQH FHDNG CTN ]C G[LNIQG ]LYLYD ]ON]G ]LC[ RLSUNH G C [ L O GNHI HI G L C [
]H[I ]HC[L ON OKDO ]Q[HE PLQ ]C[L RN HQNH UFHSN ]HU[ ]HHC] ]OKDQG CLGH ]HHYQG
ZHFY [ L[WT LWU [NISN PEHSU] ]LON] CLG ESHUH GDGC OC[L OU ]NHQH GIG POHU O
QU EO PL[WHT L[DF QU J XH[J ]HDJQ QU FS GOLO LTLT[ QU H RLDG ]SZ] RGNG
GD[FC COC GHOH GJHSQ ]OKDQ GSLC POHUD ]HC[L [CN CO ]L]LQC G ]C[L GI RLSUD FHU
L[ ]NOO GFH HUTLH GF JOD ]HQ L[ CJ JHOLG LQ U GD ESHUH ]HZDFH GDGC LFLO GCLDQ
GF EQ[] C[LH GUHQQ GF PLKHZO MO MO FHUH DQ[] ]HFOH] ]QC ]W RHQUW GF GHY] DJ GQH[]
RLSUD
OC[LO OHJLCH GOLW]H GN[D ON [JC RQC ]HSUO L RQC CD[ GLO [QC
OC[LO M[LD LHE VCH EZT HK[ PG[DC REQ U GN[DD PLQ P [NIHG CO PC PE DO PL[DF L[WT
CD[ EGS HQNH JWHT ]HN[D LQOH[L U RQC HL[JC PLSHU
L[DH HO ]HUHD U
]DGCH ]HYQ PLLZQ GIDH RQC ]HSUO RHNS H[DJO PLN[DQ UQHG CLDG HK[ JHC RJOG MH[U [WTD [LUGO L@
>HQYU OU COH [JC OU ][QCSG GN[DD COC [DHFQ RLC GC[S HL[DFO MHQN MU[O
G]HCO ]NLL GSLC GNCOQ ]WTH] ON [QHON CHG OQ M[F COC CZHF HCO D[U L]H]LUO
FL[ [NS CHG G[HDUD GNCOQ
]LDJ G]HC PC CHG [QC COH D[U L]H]UO HO [QC RLD ZHOLJG TH]G ]LHZ GZ CO ILWOH L[ ]SHHN PE RN GC[S
[ND GOHON GSLCH CLG ]F[WS GZD HC GOLJ]NOQ ]QNHTQG ]HLDJG ]TNQO ]NLL
C]QLZHCD FLQUGO VLFUQ CD[
[QC CD[ RS] D[U L]H]LUO [QCF RL]LS]Q LQS RS] LN LLDC [QC
]UF VTHLD RLHYQD U P]KLN PLD[ ]HQHZQD HNOG GID CYHLNH MN ON RHOG LHSLD J CO LLDCH RHOD VLTHGO [CQ
J GKHT
PDQ[G HZTW RNH ]HKH[W GCQD ]HLDJ GCQ LO [DUG GLO [QCF CG CLZ CO [QC CD[
[TCS H[N ON RGLSLD MTS RLL ]LDJ G]LG PC CDKL[GH RDQ[G ]UF RNH VL[GH JLEL ]H[HTC ]HONCQ
]H[JCD MTS RLL ]LDJ GD[U]S KQ [QC [IULOC [ ]KLN PLKZHS HSC LN HELG FDC[G POHCH
]LDJG ][DUG LQF COC HOHN [NG [TCS CO RCN VCH []HQ [CGH JOQG PLO ]LDJG LQF MLOHL
RCN TH]G HD]N RNH FDOD G[HTCG
DT
GT VF G[I GFHDU
]HLDJG [C ]CSG ]C ]Q[HE G[HTCG ]LDJG RLC P PLSHFLSG RLD ZOJO L PDQ[G ]UFD POHCH
DLLJ]L CO G]U GS[LDUL COHOLC PEH OON H[NH GLG CO HI [LDUQ GLG CO PC [WC RCN HOLCH
RDQ[ LWU [HTLCG RQ HO CD HOHN [NG CYQS H]HSODZ DHLJ ]C COLQ CO L[G [N HO POO
JS LTHT DJ [DF DLQ ]HD OWOW GQD UUH R[H
CO [WC GKH[WGHQ ]HJW G]LG ]LDJ ON ][DUG PC ODC ]HKH[W GCQD ]HLDJ GCQ
GKH[W GH HD RLC RHLN KL OLUOF RH[JC HNQ O GI RLF GQLF CD[G LWU R[G D]N RN HOHN [NG [TCS
[]HQ H[N
H]SLEOF C[EC GLO LNS GLO RSL[QC LQ GLO DL]HQ CO LC CGLQ LDH]HCO CHG CSLF RLEOF LGS
[TJO OHNL PHON HLOU DHN[O PC LN RLEO HSLUKGO [WC LCH OJ [HQJG RHEN [W GC]LO] FL[G
HLOU DHN[O HO [QHC L[G PHON H[TJO OHNL HSLC CLO OHNL HSLC RLEOG [HDUD H][LN LQF
HLOU DHN[O G]C OHNL L[GH H][N
HOLCH@ FHSG ]LUZ[ZO ULEL FU [TCS RLLG RLC D]N L[ J[K CZ C[L]GD J[K CZ LN DU
PHQ [TCLL CO UHFQ PLSHC[G HZGH >LONG [LHCO JHOLZG ULEG FLQ GQOHG H]NCOQ
[THC HSLC ZHYS HY[] PL[JCH P] HSD[ ZTW RN TH]U [HDLJ HSLC ZHYLS [DHT PL[QHC L ZHYS
GLG COH PLZL[ ]HFHSD [DHFQ FL[H]D DHLNH TH]D HFFY RNH D]N CDKL[GH TL[WQ L[H] U GCSGD
PGD THSN OC[L O RLL PGLSZSZH PL[NSG ]HFHS L[GH H]NCOQ PLOL FU RLLD UELO PJLSQ
DGQ FHL CHIJ UUH GCSGD PL[]HQ
HOLC L[G ]HFHSD THSNG RLLG O HQHLZD GYH[ [QHON "LZLI H[KYS COF HQHLZD GYH[ CGH
LWOHEG R]LO OC[LG M[KYL RLLG MWLLH ]HFHSG HUZDLL
PHLZD GYH[ LSWQ MTS RLL UHODG RZSZD GKQG LU[N MHQTO [HTCO DO OLUO TH]G HFFY GQ LWOH
RLLG PLLZ]Q MN LFL OU COLQQH FHSG O HQHLZD GYH[ [WO [WC RCN PE [HTLC UHODG RZSZG
JHQ FHL CHIJ LWU HD UHODG
COH HQYU RLLG OU [WO R]LS COGH HQYU [HTLCN DJS GCSG L[HTLCO OWKSG RCNQ JLNHG T]JG L[DF OU P GQ]
[HQCN LONG OU
RLLG OLYGO ML[YH UZDS FHSGN Z[H LWOHEG OKHS OC[L HSQQ MWS RLLG Z[ UZDLL CO FHSG PC RHLN G[HCNO GC[SH
FHSG O COC RLLG O HQHLZD OON ML[Y HSLC RN PC CYQS PFLTWQ GLGH LWOHED PLQ]Q HLG IC Z[ HNH]D
L[WO H[LW C[ZLUQ CLH[DQO GLO [QCF C[HTLCD J[K CZF C[DUQ HGO [DUQ CZ CGH
GSLWTG G]LG CO MC PSJ P[LDUGO RWTO [QHC GLGH ]H[DUQD PL[DHUG OU GSHQQ GLG CZLC D[
MTS RLLO H]SLWT [LNQ FYLN RN PC HO
CDKL[ H[HDLF LW OU H]HC PL[LDUQH RTLLWQ GLG PNJ FLQO]H OHFE GLG LWO [WO RHNSH
HGSLSHDIOH HGSLWLQOH HGSLJKLQO C[ [FG PLDNHN LFDHUO GLSHDIO CD[ GLL[
LWO "[HNQO []HG FYLNH GCSGD [HTCG MTS RLLD PLD[HUQ PLKJG LW OU VCH PLDNHNLFDHUO
OON [HTLCG RQ GSGS CO CYQS PGD D[U]S RLLD GCSG ]WTH] RLC
ET
]UF VTHL
JTWD ]UZHDQ GKJ GD GCYQS ]OHDQ ]OHES[] L[NSO [HNQO [L]GO L[WQ L[G RF RCNQH
LIT] JHC MH[U RJOD R[Q ZTW RNH GKJG OLDD []HL POQ L[NSG RLC PHQ
ODC RSD[F PSLL P]TD [DHFQ RCN LN HS]LEHTQ GLC[G GJFH ZOJ JSZ] TT DW PLJTW LNF[QG POHCH
RLLD D[U]S PC RO CQLLZF H[L]G PSLL P]TD CZHF CDKL[G D]N RNH HSUQ CO C]L[HCF XQJD
ZTW RNH HGHQN H]DH[U] ]C [THC L[G G[H] [HTLCD ODC HD [HTLC LQFQ XHJ HOHN [NQLL []G
[LQJGO P JHCD CQ[G
PUK COC [CS COH GKLJG [LTG [DHFQH OZGO [WC FCQ GDH[Q FTWG PHZQD PLSH[JCG HD]NH
U GI ZHOLJ OU GZG FKLZ JHC CHIJGH P G[H[D GSQ LWU ]HQQ COO XQJG
CNGFN OZGO L CQ[G ]UFO VC GC[S RSD[FQ H[HTLC GZHS XQJD RF U JHC CSLS] GFHGLD UFHSD U C
O[GQQ CLDG P PLJTWD LNF[QG OU UL LFEDD UUH U MTSRLLQ XQJ FHQOO RLC [LQJG GUQ RLSUO MC
GLSLQ LOLFD COH GC[L ODD [HTC LWO SLLO XQJ RLD ZOJO
Z[ HUQQ MTS RLL RHO RLZ[W L[D C[QEG L[DFQ G[HCNO GC[S GLG PSLL P]TD RCN [DHFQ LNF[QG NQD
D
GD[FC RHNS GI RLC GC[S MC HGQ PSLL P]T HZW]TG C[QEDH MTS RLL O ]LDJ G[QC DT GSQG QQ MTS]SN
MTS RLL FO OLUO U RNH JN LT ROGO C[G L[DFD [CHDQ RNH GSQG L[DFD OHON PSLL P]T PE P CSZTQO GC[S
OOHN RLCH MTS RLL CS]G KZHS PL]UO RN]L POHC CHG RD[FQ LCFHH MTS RLL GHU HQHL RD ZHSL] IS OLUO RNH RSD[F
RLL GF]D EU ROGO P] HSD[ ]KLO CHG RN PSLL P]T COH MTS]S RLL COC
]DH[U]G G[TCSH RCN HQN PUK R]HS [HTLCG RWHCD PE UQQ G[HCNO JTWD XQJO RCNQ FQO L[WQ L[ ]UFO
E
D[HUQG [HTLCG [HDU JLH[Q HSLCN [HNQO []HQ G[H]G RQ
FTWG PHZQD VCH G[H]G RQ [THCH PUK R]HS RWHCD []GO JLNHGO RLC RSD[F [HTLCD RCN [DHFQ LNF[QG ]UFO POHCH
GCSGD [HTC HSLC PLZTHW GQN ]UFOH PUK ]]O LFN HD RLC HGQ [HTLCD COC H[DLF CO OZGO PLZTHWG HD]N OHFE
[HTLCG LQF FDOQ [HNQO OZGO HSCYQ CO PUK R]HSD HSLQ HSLCD RLQ ]DH[U]D ODC GOLNCD VC []HQ ]H]OLCGOH
RCN [DHFQ [DHT CHG PE OYH [HTC GID GFHQ L[WQ L[G VC ]YZ GC[S HL[DFQH FKLZ JHC CHIJG D]N RN
FQO@ C]L[HCF PUK R]HS [HTLCD ODC RSD[FQ XQJD HGQ [HTLC RHLN XQJO ]CI GHG GWC COC PSLL P]TD
[HTCO GFHQ >[ZLUN PUK
HY[L]H FEDD [QYG DH[D R]WG OKDLO HZG FEDG GFD TH]G PLCON HD FDC FEDG
HD[U]S DOJH [D UHFQ RN PC HZGH OLKD CO ]HDH[U] ]QJQ HHG R[HTLC [ZLU ON PLCON
RSL[QCFN OLKDF CLFGD C[Z LOEF DOJH [D LSCF [QHO LH "[]HQ [DDD PUK R]HS DOJG RLCH
ONU G[H] G[TC OHLD M[F P]G
[HTCG [DF RLC PYH[L] ]CH R]WG OKD]L CT GFS TH]G ]LHZ CLDG I[ CU[ ]DH]D GSGH
[TCS DOJD[DO LQF COH C[G X[L]H DOJH [DQ GZG C[G CLDGH OKD]Q ]HDH[U]D
G[H] G[TC OHLD M[FF P]G LSC PUK R]HS HSLCD [THC HSLC LNG HOLWCH ]HDH[U] LU RN PE
ONU PUK ]SL]S COD DOJD[D L[ZQ COH
G[H] G[TC OHLD M[F Q GC[S TH]D PHQ HSO TH] COH C[G L[DF CU[ CLDG RNO GC[SH
OHKLD RLFO ML[Y COH PUK RLCD [HTLC OON RLC [QHC C[G ODC DOJG OKDQ [DG FQOS
CLDG RNOH [HTLC OON RLC RHLN GOLJ]NO [DD DOJ OKDO []HQ C[GQ FHQOO CD CU[GH
CKLO E[DFOHE SI[EGQ TH]O COH C[GO
[QHO L FLQUQG [DFD RHEN OHKLD ][H] HD RLC NWUCH PUK HD RLC RWHCD GI RHFLSD ]WTHS ]L[WC C]HZWS LH
FT
HT VF G[I GFHDU
UUH FHU OWCH GF E FHL RHLYO [HC ]HD GID U OHLD M[F HSLC LSWQ []HQ PUK HD RLC ON CHG DH]NG ][IE
JZ RLOHJ PLSLSU XDHZ
FLQ] ]UF VTHLD CDHQD U PLZ PLFEDDH PLCON ]UYGD PLSHC[G ]HKL OU
[HQJO ]UF[Q HD GUL COH
IN
RLC HK OLUO H[QC LW OU VCH OC[LO GLSHDIO L]C CQOF CO CQUK LCQ PLDNHN FDHUO
]UD ]HO]O R]LS PHZQD CZHF HSLLG []GD ]HO]O [WCN OHNQ R]] CO [HU LSWO [HTLC
FHDUO CO GLOU FLWZQH GKLJ M[HYO G[W JZHOG RHEN CZHFD []G [DFO GSHZ CHG [WC JZQG
PLOH] RLC OC[LO COH CZHF L[NSO [HNQO CFLWZ HO RLC ]UN RCN ODC GD
LHFJD UUH [HCD ]WTH] P CDHQD UH [HTCG [DF LHEO [HNQO FHJG OC[LO G[LNQ [HTLC ]HFHC P R[D [CHDQ RN
U ]FJHLQ GSZ] COH RLFG RQ CHG GI [HTLC [CDH PLSHFLSG RLD GHG LQ OU GQ] G CJ TLESUD [I[EG
HSQQ GSZL CQ PLHJ OC[L LSWD ODC OC[L LSWD CO PLDNHNLFDHUO HGSLSHDIOH
L[NSO G[NHQ CHGH GCWC OC[L GCH[ L[G
HOLWCH JN[ CJ CD[G ]H R[ OC[L GWHCQ ]W GSZ L[NSG RQ ]W JZLO []HQ RCNQ FHQOO LH
HQNH []HQ HFNH PTLZ MLOG HOLWC HC PLOJED G]LJ HC CG ZLOFG OC[L PC PHNU O G]OLJ]Q ]WG G]LG
][JC GKL RCN D]N ZHFGQD FL[H]GH KDLZ FHL PLZTHWG HD]N
HT VF
LW OU HC HQUK LW OU UDZS PCG [DF O HSLQ ][FEGD P]ZHOJQ
RSLOIC CQ []D RSLOIC CQUK []D
MOLO L PCG FJ RLQ OU HSLJG ]N[D RLSUO RHEN PLSH PLCHSO GI RHFLS HDLJ[G PLSHC[G PLZTHWD UQQH HQ
RLSUO JL ]HC GOJ OG LICEOC KL[GQ LHFJD UH EWZ INZ OL[GQ ]H EO RFG ]QH[] U PG [JC HC PUKG [JC
GOJO PLSH PLSLQ VH[LY
DEL EJ FHL GQ ]H[EC UU CD[ O HQUK [HCDD
GNOGO PLSHC[G HD HZOJS ]HDH[U]D ][THCG PUK ]SL]S RLSU PUK R]HSD
GQQ HC [LISG L[HTLCD [QCS PLDSU ][QQ ]CI PLFQOH@ [ZLUN PUKG CHG G[H] RLF PCG JY
[HTLCG G[H]G RQ CQ HC >JY RLOHJH FQ PLJTW U RLFQ ]QJOQD PHNU LON OLUEGO G[H] GNL[YG
]DH[U]G ]C ONHCG CYQS IC LN T[W ]OLNC LFND ]LIN [HULD [HTLC O ]HQQ RLC PC@ OKD
HSLC [ZLUN PUKG ]C HDLJG PG PLQNJH >IT ROGO [HTLCG RQ ]LIN ONC GOLE[ GOLNC RQI MQD
OKD
RLDH PUK R]HSD G[H]G RQ [HTC PLTL[E OU MWS XQHJ RHEN ]HQQ ]DH[U] RLD PLZOJQG LH
ZFD ]LDG ][H] JY RLOHJ CD[ U PLOND UHODG ]KLOW HC OHD ONCQQ GKLOW RHEN [ZLU COO PUK
T[ FHL IT ROGO U
DU[ IT ROGO HL[DFD UH L[ ]KLD PL[WQG HZOJSH GC[GH CD[G ]ZHOJQ CF ]LDG ][QQH ]LDG
ZWT PHQ ]HQQ COO PUK ]DH[U]D OZGO L RLFG FYQ HCO PC PL L PC ZWTD W DHK PHL ESHU ]HD U C
GT