PLFHJG HOC PE MNOH LICEOC KL[GQ UH F RDQ[GO ]H[HND ]HNOGD U HWZH] [YLG RLC HSQQ OZ [DFO
[TCLL CO G]ULESQ RLLG OU PL[QH PLJLSQ HSCH PLLHE RLL ]H]O PLFHJ PSLC ]HSIG OU
P]TQ FHCQ PLZJH[Q HLG FHQO]G RLFO CZHF HGI FUO GC[S FNZT KNZ FHL IKG HSD[ RHO HIH
FHUH GCSGD []HQ L[G MN ON PLZJH[Q HSC RLC HLNU ODC GCSGD HOLWC H]HC PL[THC HLGH PSLL
PSLL P]T ]LL] OU PLFJS ]HSIG OU PLFHJ PSLC R]HC HOLWCH GHUD PLY[W]QG HD[ HSLC[
HFJS LCFH ]HSIG OU PLFJS R]HC NC PGLSLUD OZ [HTLCG ]HLGO PHL OND PT[HWQ [DF GIH
OU FJSGF F VLUT KLZ LTD PE C]LC LNGF HO RLLD HO GSHIG UEQQ [GIS COH PSLL P]T ]LL] OU
PLDNHN LFDHU ]HSID PLUHWG R]HC O C[QJF LO GC[S RN OU POHUG LSLUD OZG OU FJS [HQJG
RFLFO [HTC LCFH
U VF
C[L[E HGLL[]D HGLLOU GOLIH OLCHG PUK GQ [HTC C[QJ RLDHTQ PLDNHN LFDHUH ]LOC[L GSHI
]FJS ]HSIG OU GFHJ PN COLQQH C[YL GO VLZ]F PUK GOYC MLL RLC GC[S COG GI PUKO ML[Y GQ OHCO L
[C OU GFHJ GSLC NUH RHQQ ZJHF OD ]HSIO ][NS [WC OLH GOYC PLLHEGQ H][QH GSLC GSLL OU CLG
[H[D ML[YH PL[HTLC
PHNUGH ]OFD ZFT GLGH HFUD ]OFG [ET JN]LC CFD CUILD GHGH GLWCD CFO GFJC
]HLDJG RLD FQHU ZFTG M[F GC[S
[QC LSF LD DL]L GHGF PLDNHN FDHU JN]LC OC[LF C[QJ GLD DL]L GHGF CILWHC CHGG
LCH [LTC C[QJ LKHQ]LCO GLO ]LC LC [HTC HCO LCH L[ DSEN HLOU TW]S PC CD[
HSLC TW]S CO RLDH DSEN TW]S RLD GI ZHOLJ FJNZ FHL C[ PLZTHWD [CHDQ L[ C[QJ CO
PC ODC HLUQD H]HC[OH PHC]W TSNGO OHNL PFC RLC PLSWDQ J]WQD ]OFG OUSN COC [HQC
HGC[LH PHC]W LCG CHDL CQ HJ CHG PO H]TLSN PYU OU DSEN TW]S HSLC HOLWC OUS CO
GL]D []HQ RLLG MNOH RLLD UEHS
ODC U E VLUTD UQQ RNH ]HJH]WO ]HTHNQ ]HLDJ RLD [DFD ZHOLJ RLC PLZTHWG ]QL]TQ UQQH
GULESQ ]][LQ MNOH MND HSLL FLTWL GOGH RLLG ]C [THC HUEQ UFHL PHNUG RWHCD Z[ GI
PG[DCREQG L[DFQ GC[S ]HQC FQ ]HJW ]HJW HNLOHQ ]DD TLN CYHQG ZJYL [ [QCF
[ [DLF CO ESZ ]DD KZS HQYU CD[ L[G CYHQG COH TLN C L Y H Q G RCN CT[EG LZT
GCLYQ OU ZJYL
COC HOC ]HDL] OON HT[E CO GC[S IS MTS RLL OG OHNCG [WTQ RNH C[GH VL[G L[DFQ PSQCH
RSLC HOOG ]HD]G PL[WHT LZHFZF D CDHQ RNH CO H]H ]HJW ]HJW HNLOHQ [QCF ZJYL [N
]HKWD RDHQ GI LWOH P]T[LED HLG CO LN PHZL]UG CO PLSHC[G MNO [H[DH FL D]ND ]HULWHQ
HOCQ CZHD LJN]Q CZ LTLN GQN C]D L[KSQ LCF C]D L[KSLQ CO LCFHGL PL[QHC GQ
G]UQ [QHC ]CYQS CFQ ]HJW ]HJW MLOHQ ZJYL [ L[DF PLUFHL PSLC LSWQ M[FG PGO MLJG
HT[
FU
U VF G[I GFHDU
L[DF OU P CEQG ]LHZ ]DHLQH PLD[G ]H[O CLYHQD HC GCLYQ CYHQD OON RCN [DHFQ RLC
UHG
H]DH]Q MC CFQ ]HJW ]HJW HSNLOHL ]DD TLN CYHQG D]N DNH P RNH IN ]D PDQ[G LN PCH
T[E CO CHG PE GC[SNH C[QED [HWQ [HZQ OU MQ]TG CO [CHDQ IHU OFEQD CDHQ OLSHO LQNJO
[HZQ HSQQ JNS OLSHO LQNJO H]DH]D PDQ[G HD]N PLSH[JC L[DF HJFS GIDH CYHQG RCN
[[O GLJ WS LWU HF QD H[L PLOH[L RHLY P LQOH[L OU PLSWG GC[Q P ]D OCS]S RD[Z U HQYU L[DF
IHT[ JHC ]HLOE[Q
]ED C][YUQD
PC UFHL LSLCH IOG PHZQD L]NOG [QCH ]LSHOW GFD GCQHKH PLQEG ]HQLD GUZDO TSNSG
[DHFQ L[WO [HGK GCLD ZWT [QHC [IULOC [ L]TSNS CO PC GF G]HCO L]TSNS
]KL POHCH HCO PC GF G]HCO TSNS PCG FJC ZWT COC RCN RLCH CQKS GLOC TSNSG ON GFD
GFO TSNS CO CQ CZWT ZWT PHQ CHG [IULOC [ O HQUK FHUH GS DDD TH]D CDHQ P] HSD[
]HZWT LZWTH ]HZWT ON PLQNJOH GCQHK GCOQ GFG RLC GCQHKD UES CO CQ TSNS O]CH
PE MC GS DD ]UF VTHLD CDHQD P]KL [HCDD ]HNL[CD GC[ CQK FLJLG ]H[D ]HD[GO OHNL G]C
GFO TSNS PC ZWTH PLQEG ]HQLD FLJLG ]H[ CLG GUZDO TSNS UHFLD CZHF P]KLO
PDQ[U CQK HSLCH FLJLG ]H[D GCQHK ZWT GI RLC FLJLG ]H[O H]TLSN PYU OU ZWT L PC ODC
[HCDD DLD XQJ OG ]HFGQDH UUH KN P CQZ L[IU LDCD [CD LWNH KG N Z[WH ]HCQHKG ]HDC OGQ JLW[
MTS RLLD ZWTO GCQHK ZWT C[QEG ]CHHG
]HOLE[ RLC HSLSLD LHYQ GI RLF RLCH CZLWT ZWT GLO GHG CSHQQ PHO LJ]WF CNLCF RHLN
]ZLFDO ]LDJG ]C J]W ]HTSNSG ]H[HJTG ]C ZFHDG PHNU RHEND [DFG UEHS POHCH C[G ]HLDJD RHQQ ULSYGO
JO OL[GQ ]HD U DHLNH TNQ
]HC[W[WH PLSLSU
CDH[ "CQUK LCQ L[ C[QJ CD[ [QC CDHK C]LDJ HJ]WH C]LFDQHWO LZOTF LDSE HGSG
OC[L LDSE
RLC LN RLSUGH ML]HFU OC LOE[ GDLCH LN[F L]DJ DH]NG H[LW KUDG L[HQQ L]UQ
CKJH GLSW PH CHGG DHKD GLGL CO [QHO GY[ CKJL COH DHK GUL [C X[CD ZLFY
RN RLC GQ U[G [YL HD G[E]Q U[ [DF PH LOD DHK GULN LN [CLDH [WC LC GI
GULH [DFG [QHE ICH HO MOHGH HJLSQ U[G [YLG ZOJ ]DH[U] HD L U[G [YLG GCH[N
MN [JC GQO
L]DJ [QC HGIH GHYQ [DF OND U[G [YL ]UF DHSEO ML[Y LN PLDSE OC[L H[QC HGIH
[JCH LLQEG L]CSGO LN[F L]DJ GOJ]GD GHFZ HC GHYQ [DF OND [QHO GY[ LN[F
GQO L]LU IC GQO CO OE[HG OE[GG LOE[ O[ ML]HFU OC LOE[ GDLCH MN
CTZ ]ZJ VTHL DZUL ]HFOH]
GU
]UF VTHL
CHG POUGGH GSQKGG RLSUF HSLLG OC[L HOC OHJD HGSQKLH ZHTW OU OI H[QC HQNH
]D VHTD H[QC HQN RLLTN LGHI[H CLTN]CD CLGH ]LTN]Q PLQUW GSDOO RLSHQ PGD Z[
POHUG ]HQHC RN RLC GQ JOYQ DLSE LC GSDODF RCQF OC[L LDSE DH[ C]LC GQ FHT HGIH
QU H RLDG ]SZ] MH]Q RLLOE LGHI[ GQJO RLSHQF
HQ QD DL ]HL[HG ]UF VTHLD CDHQDH RCN C[ U C]LFDQHWD ]HLHYQG ]HLHCQ[H ]HDSE OU
CU VF
GTSNS WUC GHODZ CO ODC PSHY[Q P[ND GHODZN H[LW [HTC R]H[O GTSNSQ
EDOZ FHL PLZTHW C[ HJ[N OUD HO GSHZ PFC O H[LYJ RLC GD HNI CO P]H[O
ROGO GIO GQHFD HSLYQ HQN OC[L FLD MTS RLLN GC[S PHQ H[TC RGD GNI COH H]H[O HCD CO HOLWC FFLY [G
JOQG PLO RNLOHL IU RGD CYQH ]HUQ R]SH PHNUG RQ ]HCKH[E JZHOD DUD
R]S CO ]H[LN PHO]D CO ODC PCSZ GC[S ]HUQ POL JZHOD COC H[TC CO RN]L PLZTHWGH C[G ]UFOH
ONG ODLZ HOLCN [DFG GC[S GID PE [WC MC []HQ IU RNH]D HCYQSH ]HCKH[E HLOUHWO JOHD HOLWC ILWOH PHON
UYH RHY[D
FTWG PHZQD GCSGD PSLL P]T PL[THC RLC RWHC OND [L]GO CQ[G D]N GIG RQID
HSD[ ]KLH@ LHEO ]HJLO RLC WUC G[HCNO GC[S
[YHUO L]J] OHU PLDNHNFDHUO PFC [QCL OC
LSLFD PC PE MTS RLLD UH[WOH HL]J] ]HLGO HD Q]Q QQ LN [HTC >]HJLO HO RLC C[QHJOH RSD[FQ HOLWC P]
HLOC TJLL]Q GUQG RLC G[H]G
X[]O D]NH C[QHJOH RSD[FQ HOLWC PHNUO ]HJLO RLC PL[QHCG OU RCNQ GZG FL RLJHO PL[WC GSJQ [WTD POHCH
RLLG ]C GSZ OC[LG COC ]HJLOO RLSU RCN RLC H]KLOH [SLF HO PLFZG [DHFQ > TH]GN COF@ RDQ[G L[DF LW OU
L[NSG RQ ]HUQD
H[W PLSHCEG [YHUG RQ LSKOQ [YHUO L]J] OHU
RLLD XWJ HSLC OC[LH HLQF ]C GDHEH PJ[N OUD PUO RLL ZOJQG [ OU [DHFQG [HKGH PDQ[G
POL L[NSGH OKS CHG HOLCN HQD CHDLH HQHZQD RLLG ]C CHG OHKL HL]J] TSNLGO L[NSO [QHC
JZLO H]HC HWHNL CO [YHCG RQ HSKOQL HO [QHC "GHU FYLN COC [HTC GI [DFH [YHUO HLQF ]C
OC[LG ]C HWHNL CO LFN [G RQ HQYUO JZHOH MOHG GI
CO HTLLWL RNO PFHZQ HJOHH JZLO ML[Y OC[LG OU HD]N CO RLLFU PC COC []HQ RLC CLH
INZ FHL T]J ]HD UUH HDOZ WH FHL [HK U HGHD]NL
WNH KY] HW[] LT ]HD U CD[G PCLDG
]HUQ HC L[NSD GSHZ GNLQ PCG GNOGO PLSHC[G HZOJS [DN PLDNHN FDHUD GNLQ
PLSHC[H RDQ[UH QQH FLC GLNI PDQ[U PLOLUHQ PGLS CQ HC CSLD[ GFD EL PH E ]H[HNDH FL RLHFZ
[HND ][LNQ HC XQJ ][LNQ RLSUO GSLQ CZWSH ]HKLG L]O HJO L PLZTHWG HD]NH RCN
LNF[Q RLZ[W L[ CEG RCN PLSHC[ U VTNH GNLQ PGLS ]HUO L GOLJ]NO MNOG FHUH PHNUO
L[U
N HQZ FHL D FW QD
HU