,ezeving iptn ezezyln mirpnp mc` ipay cr xzeia lwlwzp m` `l` 'otbd ixt `xea' eilr oikxan ,dkldl
.c b,cx g"e` Ð 'lkdy' eilr jxan f`y ,(llk eilr oikxan oi`y -'uneg' xcba epi`y mbd)
`ax x`ae .'otbd ixt `xea' jxan Ð oii mrh mda yiy mixny' :exn` mixg`e ,'lkdy' jxan :xn` `nw `pz .a
Ð zenkd dtqezd `l m` la` ,ziyiya ,lihdy mind zenk lr ztqep `viy lfepd zenk xy`k ,mzwelgn z`
.'otbd' ezkxa Ð ('rax` `z`e `zlz `nx') yily sqezd m` e` ,'lkdy' jxan mlek zrcl
,dkldl wqtp oke) .(.fv) .i"apxl oia` xa `iig 'x dxed oke ,mixg`k dkld oi` :mdipy exn` sqei axe dax
.(minkgk
ev sc
Ð uneg `vnp jk xg`e ,jlede yixtn dide ,dnexz dilr yixtn zeidl (ie`x oii `vnpe) ziagd z` wcead .`
.cpw
?rxtnly eizenexz oic dn
?jk lr i`xg` xkend m`d Ð xtqn mini xg`l dvingde ,exagl oii ziag xkend .a
.wtq Ð jli`e o`kn ,(el elr Ð minid mze`a eizenexz lke) ,oii i`ce Ð mipey`x mini dyly :opgei 'xl .`
egixy oii koica mzwelgn sxeze .wtq Ð oldle o`kn ,uneg i`ce Ð mipexg` mini dyly :iel oa ryedi 'xle
oiid on yixtdl oiekzdy oeik ,md cg` oin unege oii mixaeqd minkgl elit`e) .unegk e` oiik epic m` uneg
.(x"`ye :ct lirl 'qez .dnexz eznexz oi` Ð uneg `vnpe
,xg` mewna `ax zrc oky meyn e` ,ok xaq l"aix s` i`nexclc meyn e` .t"ye m"ayx) .opgei 'xk dkld
.(ezenk dklde
.mipexg` mini 'ba uneg xak did i`cey ,l"aix meyn i`nexc exn` ,('`zwtiq `lg') wfg unegd dzr m`e
.(m"ayx 'r .jk lr wleg g"eix m` xexa oi`e)
`ny milez ,aeh dide dipwd zrya enrh gweldy t"r`e) ,xkend zeyxa Ð mipey`x mini 'b lk Ð axl .a
zern mliy m` welig oi`e .dpewd enrh `ly xaecny `"ie .m"ayx .mebt did dxiknd zra xake ,dti enrh `l
eipwpw `ny Ð gewld owpwl exiard la` ,xkend owpwa oiid did m` `wecy ,eazk cere .'qez .mliy `l e`
.(mipey`xa 're .dvngdl enxb
zngn `ny e` .m"ayx .dxdna uingiy mxb gweld ly elfn `ny) ,zeixg`a aiig xkend oi` Ð l`enyl
hrn ezezyl' e` 'jixv ip` dtwnl' el xn` m`e) .l`enyk dkld ewiqde .(z"x .uingd gweld i"r elehlh
zniieqn daiq oi`e xkend owpwa x`ype zeid Ð okl mcew uingde ,miieqn onfl ,eziizy jxc oky e` ,'hrn
.(e,lx n"eg miwqetae oldl 'r .zeixg`a aiig xkend Ð gweld znixba zelzl
fv sc
:oldlc mipicd oiprl oiik e` mink epic m`d – (mina oii- i x n y ziixy i"r dyrpy) cnz
.dpw
ly oiin oixny ;dnexz-ixny ;i`nc e` xyrn-ixny ;n"ez mdn eyxted `ly mixnya zexyrne zenexz aeig
.yeciw ;gafnd iab lr jeqip ;d`neh zlawl xykd ;minc zyecw e` sebd zyecw Ð ycwd
mrh ea yie ,(lirl xkfpk) ziyiya dtqezd m` elit` mixg` zrcle ,yilya ozpy mind lr zenkd dtqezd m`
.oiik epic Ð oii
dtz
zrc sqei
.mixhet minkge ,(m"ayx .opaxc `xnegn) ,aiign dcedi 'x Ð xyrn aeig oiprl Ð l"pd zenkd dtqezd `l m`e
lr oecipde ,zexyrnl elahed `ly `weca xaecny azk 'gny xe`'a mle`e ,lah-ixnya xaecn zehyta) .(mzenk dklde)
.(xyrna cnzd aeig zligz
lr milge ,ixtk epic Ð dpey`x min zpizpa `veid cnzd ,l"pk ,yily sqezd m` Ð i`ce xyrn ly mixny
Ð dipyd mrtae .(y"yrn zyecwa milyexia wx ezezyl aiig Ð ipy xyrna ,epiid) ,xyrnd ipic lk cnzd
lirlc minkgl ,dfn zegt sqezd m`e) .mrh ozepa yiy lk ,dipy dpizpa elit` xq` xi`n 'xe .xyrn epi`
.xzen mlerl Ð i`nc ly mixny .('qezd ixac `"yxdnd yxt ok .xeht
.mrh ozepa xeq` iyily s` n"xle ,xzen iyilye xeq` ipye oey`x :minkgl Ð dnexz ixny
iriax xeq` iyily Ð minc zyecwa .xeq` mlerl Ð mikqp oii oebk ,sebd zyecw yecwd ycwd ly oiin mixny
.xeq` mlerl Ð mixny yicwd m` la` ,mixny yicwd `ly xaecne) .mrh ozepa xeq` iriax s` ,n"xle .xzen
.(`"ahixae `"ayxa r"re .'qez
.ycwdae dnexza ,xyrna ,l"pd lkk epic Ð ('`zegip' oic oiprl) oiik epecl ,d`neh zlawl xykd oiprl oke
e` opaxl yily Ð zyxcpd zenkd dtqezd `l xy`k ,meid yeciw oiprl oke .leqt Ð gafnd b"r jeqip oiprle
.mixg`l ziyiy
:gafnd iab lr jeqip oiprle yeciw oiprl oldlc zepiid oic dn
.epw
.'yexiz' Ð ezibn oii .`
.dileyay e` ziagd itay oiid .a
.iyek oii .b
.oal oii .c
.oehqld .d
.wcap `ly szxnd on oii .e
.miwenivn oii .f
.qqew oii .g
.befn oii .h
.dlebn oii .i
.rx egixy oii .`i
.(b a,axr g"e` miwqet .xgaend on devnl df oi` mle`e) ,dligzkl xyk Ð yeciwl .b-`
.(y"r .mitvd 'oignw'd opiq `ly lk ,ziagd itay oiia oixqe` yi)
.(miwqet .epnn gaeyn mec`d m` t"kr ,mec` oiia xgaend on devny `l`) yeciwl xyk :m"ayx zhiyl .c
l`'n e`iady dfe) .carica mb yeciwl s` leqty o"anx zhiy .xyk `iad m`e ,`iai `l dligzkl Ð mikqple
yiy oall i`cn xzei oal oia ewlig 'qezae .('wxea' `le 'wcea' `ziixaa ezqxbe .carica leqtl Ð '…oii `xz
oialde mec` didy df `wecy u"ayza azke .xzeia oal oiia dligzkl yegl oekpy x"`a k"ke) .zeninc` ea
.(erah edfy ,exwirn oala `l j` ,zerixb zngn
ylge wezn' eyxt o"xe m"ayx) .xyk `iad m`e `iai `l dligzkl Ð jeqip oiprle .yeciwl xyk Ð oehqilid .d
zngn wznp m`e .(.ft zegpn 'qezr .icn xzei ynyd on wznpy ,epiide) .'(c`n) wezn' mzq eyxt t"ye ,'c`n
.(b,arx l"d`ae a"pyna 'r Ð xexa epi` yeciw oiprle .carica mikqpl leqt Ð mnvr zexitd
.(e,arx g"e` 'r .miwqetd epc Ð yeciwl xykd 'miweniv oii' ziiyr ihxtae) .b-` mitirqk .f-e
etz
`xza `aa Ð mekiql zeaeyze zel`y
mi`xen`e mi`pz zwelgn Ð yeciw oiprl (oii mrh enrh j` uneg gix egixe ,dvngd jildza lgdy) qqew oii .g
s` leqt Ð mikqp oiprle ,(xgaend on epi`y `l` dligzkl s` xyke oiik epic dkldle .`-bpw dl`yak)
.carica
`ziixaa Ð jeqip oiprle .(dgiayn dzid dbifndy ,mpnfa) ,ok zeyrl ie`xe ,xyk yeciw oiprl Ð befnd .h
m"anxde .xg` oipra eyxt 'qezd la` .xyk minkgl la` ,xfril` 'x zhiy idef ,m"ayx ixacle) .leqty epy
:gn dkeq dcy inexn ;h,`i zexeq` zelk`n Ð y"e`e n"gl ;oicinz Ð xtq zixw 'r Ð mikqpl leqt befnc `d hinyd
.(a,ky g"pn
.yeciwl oke ,mikqpl leqt Ð dizya xzeny mbd ,oepiq xg`l .leqte ,dizya xeq` Ð oepiq `ll ,dlebn oii .i
enrh xnp `ly ,zhren drya mpn` .miygp miievn oi`y ,'ielib' lr micitwn oi`y dzr elit`e .'`"ra`'dl)
.('mdxa` zkxa' xtqa 're .axr q"x v"drye a"pyn 'r .xweia oiidyk t"kr ,oicitwn oi` Ð egixe
.(`iw e"g ield hay z"ey 'r Ð dlebn epi`y oiia (opeqn) dlebn oii ly dligzkl aexir oiprl)
– 'ecke ilkd zqi`n zngn gxqen `edy `l` ,dvngda xaecn oi`) .jeqiple yeciwl leqt Ð rx egixy oii .`i
.(miwqet .'otbd' eilr mikxany mbd
gv sc
:oldlc mipte`a oiid zvngd zeixg` zlhen in lr
.dxiknd xg`l uingde oii xkn .`
– ipepgd xkny xg`le ,oiid zxikna ezgxh lr hren xky el mlyne .zepga dxikn jxevl ipepgl ziag xqn .a
.ipepgd lv` ecera uingd mizpiae .milral mlyn
.(xky zivgnl dwqir-) .geixa mdipy ewlgie ,ea wqrzdl ipeltl oii ozep .b
dtwnl egwl elit`e ,(mipicd ihxt y"r .mini dyly lk Ð :br lirl ax zrcle) ,zeixg`a aiig epi` xkend .`
,xkend ilka oiicr oiid m` zeixg`a xkend aiig `pipg 'xa iqei 'xl ,dtwnl egwly ,df ote`ay `l` .(jyenn onf ezedydl=)
wqt oke) .el mxb gweld ly elfny ,xeht Ð xkend ilka elit` sqei xa `iig 'xle .gweld znixba dvngdd zelzl oi`y
xkenc opwpw oia wlgl wqtp r"eyhae .rw Ð l"ixdn z"eyae o`k mipey`xa 'r Ð `id miwqetd zwelgn mle`e .m"ayx
.(gwelc owpwl
.'dtwnl' el xn`y lk ,zeixg`a xkend aiig Ð dvngda libx epii m`e
.yexita 'dtwnl' xne`k df ixd ,df oii zizyl mewn eze`ay libxd xeriyk ddyy iptl uingd oiid m`)
.(`i d`pe` ,dxikn Ð mixt` dpgna r"re .i`d ax mya xeh lx n"eg
mei ribdy e` .ellba dvngdd zelzl yiy ,xg` fxa dl oiwzdy oebk ,ziaga dpiy m` `l` ,xeht ipepgd .a
.dxkn `le (driyta) dld ddyde weyd
oeik ,xeht ipepgd ynn dxikna elit` Ð i"xle .d`pw `le ,gily `l` ipepgd oi`y xaecn m"ayx zrcl
`die) .xfeg gwnd ixd Ð df onf jyna wifgdl ie`x epi` oiidy lke ,zvw zvw xeknl ,ok zrc lr el xkny
.e`l m` uingdl epii libx m`ae ,i"agxe g"aix zwelgna (` sirqa) mcewd oica ielz
'xle ,(eizeiaga oiicr `edy) oiid lra lr zlhen zeixg`d Ð g"a iqei 'xl :(` sirq) lirlc zwelgna ielz .b
,mdipy lr zeixg`dy ,(driyta `ly) df oiia erx`y miwfp x`y oick ,deya mdipy lr zeixg`d Ð i"a `iig
.eilra mdipy eli`ke
ftz
.fpw