liawnae jk ,mdilrny ceakd `qk Ð daveg xewn l` miriwx dray lka dlere qthn dxedhd
miaexwa mb mihyete ,ladd ixg` eklie xnegd l` ewacy dnypd iwlga dhn ixc micyd mifg`p
lke .mdn wzpidl zecnrn 'f jixve ,(`wec miaexw dnl a"v m"ayx yexitle) ,eiladae xhtpa mixeywd
oicy'e 'oi`xkep oicy' yiy recike) ,xzei 'milw'd milada mixeywd xzei mipicr miwlg wzpn ayen
.(milad ipin dnk l"fx epn milada oke .'eke 'oi`cedi
aeyie ,dlrnl eytp iwlg lk eaeyiy ,mdn xhtpd z` mb miwzpn ,miaexwd on mwezip ick jeze)
,recik l a d znyp) d"rxnc ,(dkxad z`fe 't) 'dciwr'a oiire .dnily dgepna didyk ux`d l` xtrd
ezeiytp lk d`vi eweliql skize ,xwire llk eteba eznyp dxywzp `l ,(f"der ipipr lk liadny
.(y"iir ,ezxeaw z` z` rci `l ok lre ,el d`p jke xenb xtr zeidl aye ,etebn
xnel yi .`bdpna ilz dnle mewn lka ok oiyer eidi ,micy meyn m` m"ayx cer dywdy dne
ahen ok lre ,miaexwa micyd zfig` `weec xywle wifdl `ed leki ,obedk cnrnd oiyer oi` m`y
'xke) ,'ecaln cer oi`'y zillkd dpen`a zehiyta dfig` i"r dxenb zenlrzd jxca mlhal f`
`l citw `lc' ('migqt iaxr' wxta) exn`y dn oiprk `ede .(`xw i`dn mityk iyrnn b`c `ly `pipg
weqrle aeygl envr qipki `ly el ahen ,yega mze` ze`xl yibx epi` m`y Ð 'dicda opictw
.mda
bdpy df lr mi`xen`d ecitwd mbe .'ebdpy mewna ` l ` o i y e r o i ` ' exn` recn oaen dfae
dne dyri ,dxe`kl dywc ,drax`ae zlzae izxza drhy exn`e ,xaca ebdp `ly mewna zeyrl
.jka
exn`cke ,mda jkgzdl mi`ay ,`aeh oiwifn igiky ,minkg icinlz mewn `edy ,dcediae)
yega mi`xp hrnk mde .dil`nyn `zaaxe dipinin `tl` (g"zn) opin cge cg lk :(e) zekxaa
.obedk ezeyrl erci s`e cnrna mibdep eid okl ,(y"r)
`le ohy oi`e mkeza dpikydy itl Ð (bk dlibn 'r) miyp` dxyrn zegt `l dyrp cnrndy sqep mrh oaen dfae
.('miaeh jxca') .(.rx rbt
`xnba mixkfend 'cy i"r zenelg' oipra (`,kx g"e`) 'oglyd jexr'a yxty jxc lr ,exikfdy micyd oipr oiadl mipt yi cer)
mi`ad zenelg mze`e ,zizin`d ezglvd m i c c e y d ,mixenbd micyd md ,mda rewy heytd mc`dy mlerd ilad mze`y Ð
dleki ,d`xile dxezl xeyw epi`y ipendd mc`d ly ezrc ,zexawd zian dxfga ,xne` ied o`k s`e .ynn mda oi` Ð mzngn
xgn ik dzye lek`' c"r daygn zngn m` ,ye`ie avre gex-oe`kc zngn m` ,eiyrna zebyl `ed lelre ,eilrn cxhidl
lke ,inybd sebd ik ,dricid z` ald l` aiydle ,zrcd ayiile opeazdl ick ,zeayene zecnrn mze` ebidpd ok lre ,'zenp
okly ,zizn`d dgnyd d`a f"derd zladd i"r `wec ,daxc`e) ,ynn mda oi` lad lkd Ð miixnegd dfd mlerd ipipr x`y
.mc`d lk df Ð eizeevn zxinye myd z`xi wxe .(ax 'wicvd zwcv'a k"yenk Ð epzgny onf zekeqa 'zldw' mi`xew
.(m"ayxd dywdy zeiyewd zeayeine ,m"ayxd yexitl epipra aexw ,mipe`ba `aend ,ipyd yexitd mby ok m` `vnp
`w sc
itl ,miznd oeifa meyn ddinzd zaiqy ,mipey`xd eyxt Ð '?edl iyczinw `d i`xal i`'
eilrny xtrd lr dkixcd i"r ,xawd on d`pd xeqi` meyn eli`e .`"ahixe m"ayxr) .zeriawa my micnery
fz
zrc sqei
.(zexawn d`pd xeqi` ipipra Ð `l c"ei wgvi x`a ;aq oeiv zaiy ;dn `"wrx z"eya 're .da ol zil –
.oerny 'xl s` `iz` ef dpyny el rnyn Ð '?xedh ekeza cnerd ,xawd xvg opz `d eze'
m"ayxd azk `lde ,dxwzl znd oia gth llg x`ype migth dray did mikekd mexy it lr s`e
`ibeqn 'qezd e`iady enke) .opaxcn `nh ok it lr s` Ð ?dlere zrwea d`nehd oi` okly lirl
.(o"anxd oeyla 're .y"r Ð `"efg ;m"xdne `"yxdn ,l"yxdn i"tr) .ixnbl 'xedh' rnyn o`ke .(:hi zekxac
.lcbne daiz dciy i"r dxdha myl qpkpy ,'qeze m"ayx oiir dpcery ef iab lr xaere ,zexrnd lk e`lnzp `l oicry ,heyt ote`a ,cer xnel yi dxe`kle
zn yi xy`k ,dxrnd lk lr 'mezq xaw' oic lg ,mipte` el`ae ,m` xxal yiy `l` Ð dzvwn e` dlek) ,zipwix
xvga cnerd ,mzqd one .('qezd k"ynk ,`nh Ð d`nehd cbpk `ly s` ,xawd lr lid`ndy ,dikekn cg`a
opaxlc ,oerny 'x opax zwelgn yxy edfy zvw d`xp ok ik) .dxrnd 'dnzgp'e d`lnzp mxha epiid xawd
,jk lk lecb epi` `ed ok lre ,xzei xvw onf wxtl `l` ,dgtyna mly xecl dxebqe dnily 'dfeg`' epi` xawd zia
mezgle dnly dfeg` zeidl oeekn xawd zia y"xl j` ,miiga mcery xecd ipan elldl dxdha exvgl `eal gezt mbe
dnlypy enk df ixd `lnzpyk j` ,`lnzp mxha wx dxdha ea `eal gezte lecb `ed dligzklne ,jldy mly xec
('miaeh jxca' i"tr) .uega zea` ixaw lr milltzne micnere xg` xecl xak mikiiy miigde ,dtewz
ixq cg ,edl ied dnk ,`peqkl`a iyneg ixze `zn` `reaixa `zn` lk ickn' (a"r)
Ð '?dl zgkyn ikid `ynege ixq cga `ipnz ,`ipnz ,eed dnk oikek ,`ynege
z` mvnvl oi`e ,jekd jxe` lkl x`yidl aiig jekl jek oiay dn` geixdy dheytd dgpdd
rlvd ly ipeviwd jekd oiae epiay ,rlv lkay ipeviwd jekl dnec epi`e) .jekd jynda geexind
miliawn mikekdy itl ,ith geix jixv o`k ik Ð dn` ivg lr dn` ivg ly oeqkl` ick yi dkenqd
.(y"yxe `"yxdn i"tr) .(mkxe` lkl
u"ayza zekix`a d`xe
.weica `le aexiwa Ð `xnba aewpd oeqkl`d xeriyy mipey`xd exird xak .dqw `"g –
,d`ixhnib z`xwpd ,xeriyd znkga iwa didy cg` mkgn df xac izlaw' :c"ixd 'qez oeyl efe
oeekle xryl leki mc` oi`y iptn `l` ,iyneg ixzn oeqkl`d `ed xzeiy oirl il d`xde ,xzeia
,minyd znkga mixryny mixeriyd lkay il xn`e .iyneg ixz `l` exn` `l ,xzeid `ed dnk
ewlgz m` s`y dnkgd jxc `id jke ,(?) oeeik el oi` xzeid eze`y iptn ,hrn xzei mikixv
.'…hrn xzeie xnel jixv dz` y`xd zexryl
aw Ð `w mitc
zxeawa) dlrnln od ,cvd on od ,xawl xaw oia mikxvpd dwgxd ixeriya ,dpd Ð oikek zibeqa
oi` dxeaw ipic cvny mdixacn rnyny yi ;miwqetde mipey`xd zehiy ewlgp ,('df ab lr df'
xaw oia wigxdl yiy mixne` yie .miiwzdl die`xd otec `dzy xwird `l` ,miieqn xeriy llk
gz