,aiyg riaxn xzi ,aiyg `l riax edin' (.dv) lirl `xnba epiptly dqxbd itl dxe`kl d`xpe .w"nhya zekix` d`xe)
`l 'qezde m"ayxdy xyt`e) '`xcde `ytp ipta `zaiyg `rx` dl `ied oiaw zryza itexhvi`l dil ifgc oeikc
`ayk `wecy dfn d`xpe .`zaiyg `rx` sxvl iekiqd zngn `ed oiraxd zxfgd oicy yxetn hrnk d`xp Ð (mzd dl eqxb
`l i`ce ,rwxwa utgy dfk ote`ae ,jkl aexw e` oiaw 'h xeriy sxvl ick ea `diy ick ,lkd lehiy exn` rwxwa lehil
`ny e`) ,oiaw 'h epi`y xg`n ,ea wifgdl xzend eliaya aygp `le zern lehil `ayk la` ,oiraxd lr s` legnl oiekzp
raexn xzei xzIy
¦ s`e ,lkd xeknl oeekzp zn`ay gken ixd ,(eipira `id dphw ik oda dvex epi`e oiaw 'h ea did m` elit`
.xzend lehiy oice zx`ypd rwxwa dvex epi`y onw `d ,legnl libx mc` oi`y
drwaa elit` Ð exn`y oiaw 'hy xaeqd ,(dv lirl `ibeqa opiniiw diaili`c) `ped axc `ail` wx df lky d`xp j`
`ede .dxizid rwxwd zeaiyga mb `l` d`ql raex qgia wx ielz epi` `l e` lgn m` lewiyd xwiry ixd .dlecb
oiprl `l` xn`p `l oiaw 'h oipre ,cala qgia ielz lkd (dkldl wqtp ezenke) eilr wlegd ongp axl mpn` .l"pk
.(m"ayx yexitke) 'eke xifgn dvx'
,eia` p"x zhiyl `wec df ,(`"ahixre) ,dpynd oeyl owzl o n g p a x xa oiax xn`y dny ,xnel df itl mewn yie
sxhvpy d`ql raex lr xzeen didy zngn rwxwd xifgn xy`k :dpynd zpeek jky ,jka jxev oi` `ped axl la`
xake ,d`ql raex xeriyn zegt ecal `edc s` eilr xzid mb `l` ezeaiyg zngn xifgn raexd wx `l ,oiaw 'h zial
,lkd dil` sxvl ie`x i`ce ,daeyg rwxw ecia yi xaky xg`n n"n ,dpibl e` dcyl daeyg rwxw ecia epx`yd
.b"dka legnl oeekzp `ly
on e`iad `ly dna exirdy 'qeza y"re ,ongp ax xa oiax ipzcn `ped axl riiql e`a :cv lirly f"itl xity iz`e
xn`' l"v did k"l`c ,ecia dzidy `ziixa i"tr dibd d`xpky) riiql yi oiaxc `ziixan `weec l"pdle .dpynd
.zernk `edy ,mzdc ietipl oipr epi`e rwxwa `wec epzpyn zyxtzn dicrlay ,('wece .'xzend z` `l ipz …oiax
hytke `ped axc `ail` l"pk `ede ,oiaw 'hl siqedl ie`xy meyn aiyg raexn xzeic ,dgecd my dgecy edf ok`e
.('miaeh jxca' i"tr Ð .cala `tiqd lr i`wc ('oeayg dyri' xg`l dl ipzw `lcn) ,dpynd oeyl
dw sc
wlgp `ly it lr s` Ð 'zepeylay zegt xg` jld :mixne` minkg la` qpp oa ixac ef'
o`k Ð mipey`xd eixaca ynn oi`e dxfg ezxfgy ,xeaic ick jeza eixacn xfegd lr ,mc` mey
oeyla dvexe oexg`d lr mgipe xfgy xyt` ,xzei xxa `le oexg`d oeyld xn`y oeik ,dpey
.(`"ahix) .oey`xd
xn`e epeyla lalazdy `l` ,oey`xd exeaic z` letkl dvxy xnel yiy ,yxt c"ix 'qezae
.oey`xd xeaica xn`y enk ezrc la` ,jtidd
`l` mpi` mipexg`d eixace ,xwird md mipey`xd eixacy ,df cv itl
Ð 'yxtn `w iyext xninl `ki`e'
zepeekdy s` ,oeyl rahn dze`a ynzydl `cenlz yg `le .a"ra oldlc 'yxtnw iyexit'k `lce) mipey`xl yexit
ixdy ,xpicn zegt ycg lk mlyny dxe`kl d`xp did df itle .xkeyl jiiy xeaird yceg Ð (`"ahixr Ð zeiktd
.ycegl xpic el ozepy azk m"ayxd mle` .(`"ahixd oeyla 're) .minelyz 13-l ,xpic 12 Ð llekd mekqd z` wlgn
yceg ixdy ,ewlql el `"` xyr-mipyd ycegd seqa mpn`e .ipyd e` oey`xd ycegd jeza ewlql lekiy ,cer azke
.dpyl mixpic a"id enlyede xpic yceg lk seqa rxet ixd ik ,df yceg xear mliy xake ,mkqdd llka df
ciz
ew sc Ð `xza `aa
sqep onf el zzl aiigy d`xp dxe`kly ,lynl ycg xyr-cg` jeza ewlql `a m` oicd `di dn (df cv itl) r"ve
`l` xc `le ,llekd jqdn miwlg 11/12 mliy xak ixdy ,mliyy dnn el xifgdle zekpl e` ,(yceg hrnk) mixebnl
.r"ve .zexikyd onfn 10/12
wtqd clepy xg`l dqitz lr
Ð 'xkeyl elek ycgd seqa ,xikynl elek ycgd zlgza `a la`'
.(ek zxaeg) :aw n"aa `aena r"r –
ax `ed 'ax-ia-ixn`'c ,(fi oixcdpqn) m"ayx oiir Ð '…ax ia ixn` :`ped ax xn`' (a"r)
rnyn ixdy ,ax ly enewn `lnn `ped axn daxd xirv `pepnd axy s`e .`pepnd
ax dil gazyn :hk mye .eil` setke `cqg ax ly xirvd exag did `pepnd axy .dk oiyecwa
w"enae .`ped axl xked iyeway rnyne .y"iir ,`ed lecb mc`c `pepnd axca `ped axl `cqg
d`xpe .(`"req ew w"a) 'axc dicinlz' `ed mb n"ne .`ped ax xa dax mr cgi xhtpy x`ean .dk
inbzt ecnln ax oiaexira epivn oky ,milecbd ax icinlzn s` xzei did ax zaiyia eyeniyc
`yil xg`y x`ean (l"pd :hk) oiyeciwae ,c`n xirv f` did d`xpke ,'ipa' el `xewe xqene dnkg
cr ,xzeia jnqend `ed ax-iaa jldny dn lkae ,daiyid ipan wizeed `ed `vnp ok lre ,dy`
('miaeh jxca') .(n"k`e .i`fr oaa dfd oiprk epivne) .enyn xne` `ped ax elit`y
ew sc
Ð 'liawe xaq Ð deba dil miwc `kid la` deba dil miw `lc `kid ilin ipd' (a"r)
k"tr` ,mixyr cr el siqeiy xkend ixacn oiad `tt ax zn`ay it lr s`y ,zvw rnyn
.'xgyd zli`'a 'r) .`idy enk dxiknd dlg ,mixyrk el sicry dpeekdy oiadl ie`x didy oeik
xne`y xkend `ny xaqy `l` ,mixyr da oi`y rci zn`a `tt axy ,`"ahixd ixaca x`eane
oeaygy xkend zpeeky xaq e` .izkxrda ip` dreh d`xpke ,ipnn xzei dxikne drcei ,mixyr el
zpeek ,ik `l ,iia` eaiyde .xignd on zekpl dzr jixve ,mixyrl mieqn mekq itl didi xignd
.(htwz y"ayx z"eya r"re .mixyrk `id dticry dzid xkend
xn` ?h"n .mlek epw Ð odn cg`l lxeb dlry oeik ,ewlgy oig`d :xne` iqei 'x `ipz'
ax xn` …o`k s` mineze mixe`e itlwa oldl dn i` …l`xyi ux` zlgzk xfrl` 'x
oi` ,ef dqxble .m"ayx qxb ok Ð 'iccdl ipwne ixnb iccdl iziiv `wc d`pd `edda :iy`
lry `l` ,l`xyi ux` zligzn cenild x`yp mlerle ,xfrl` 'x ixacn dxfg iy` ax ixaca
lxebd lirene oipwl zrc zexinb o`k yiy iy` ax uxzn ,mineze-mixe`e itlw xqgy `iyewd
.mineze-mixe`e itlw `ll s`
,z"e`e itlw mixqg ik ,oey`xd lxebl dey lxeb o`k oi` mipt lk lr `ld ,oiprd x`al jixve
?df oexqg milydl lxebd mr sxhvdl zrc-zexinbd dliren cvike
lxebd mvr ,xnelk .ihxtd ewlga cg` lk ly dikfde ,dwelgd ;mipic ipya o`k oigadl yi ,`l`
j` ,exag ly ewlgn cg` lk ly ezekf z` wlqnd ,szeynd qkpa d w e l g – d y r n `l` epi`
ehz