RHFO PL[N FLUGO HSHHLN LWUC [QHO HSJ[N OU GLLC[D MNO P]UF G]LG CO PC FLUGO PL[N PLFU RLC GUFG LWOH
PD[G OU PLZOHJG ]UFNH P]LLC[ LWU
GOG PLSQCS RCNQ UHQO L RLF RLHU HY[ RLD]HN HY[ GOHJG ]C [ZDO HTSNS GO
KN[ D[ ]H LWU PLSLLF PG MN OU PLFU ML[Y RLCH GI [DFD PLSLLF HSC [QHO
F L Z VF
PD[G PLFU HGO HHGF CQUK LCQ RLF RLHU RLCH RLD]HN GO HOLWC GOLOD ODC
PLSLLF ]LLC[ COH CLG PLFU ]LLC[ P]LLC[ MNOG PLSLLF ]HLGO PLLHC[ PSLC GOLOD LSWQ [LW
]HFU ]ODZ RLC RCNQ UHQO RLCH RLLF GUS FU RLC GI [DFD PLSLLF ]HUGO PLLHC[ PSLC DHH
LSWQ GSH RCNH GOLOD HODZ ]HFU LW OU PHLD RHFO RLF ]LD PLOHNL COC GOLOD RLF ]LD LSWD
[HQCN PLSLLF ]LLC[ GSLC GOLOD P]LLC[
HOLCNH GOLOD PLSF RLC RHLN ]HFU ]LLC[O P]LLC[ DLJG U[QDLNG FLUGO P]LLC[D HSHHN]S CO LWUC [WO L@
PD[ ]UFO FLUGO HSHHN]S HOLC HQN PL[JC LWU HOLWC RHFO HONHL CO RLFD GLG ILWO MC PLFU LOU HHG PGO [QC
CD[G MN OU [LUG [DNH PGLSWD PL[JC HFLUL LU RHFO PL[N [CHDQ PD[D HOLCH RWHC OND PLSLLF ]HLGO PLOHTW
MNOG PLCH[ PG HLNU GOLJ]NO POHUO ]DJS P]LLC[ L[G GOLJ]NO GOLOD ]HFU PLODZQ RLC RHLN [WO LH
DZULO ]QC GO ]HDH]N KS[EG LHFJD U PD[G [HCDD FHU PLSLSU XDHZ D [LW RN ]HFU ]LLC[N CLG ]LSHFLS
>RCN
POHCH HSFHQO] ]UFO@ GOLOD ]HFU ]ODZ RLC FDULFD HOLWC PL[DHTH PLZOHJ PLSHC[ GQN ODC
RHFO RLC GC[S HI GKL LWO PEH RLF PGLSLF GOLOD HSFH FD HUK PC H[QC GF RL[FGST LQOH[LD
LZTW [DTGD JZT G LTDH ET ZT JN QHJ UQTGQ QNH CD[H RDQ[ RHOD U GOLOD ]HFUG ]ODZ LW OU GOLJ]NO
LGL[G PLOHNL RLC GLC[ G]HC LW OU RHFO HCD PC GOLOD HGHC[O PUKG [ZLU HGIH > CQ[G
CD[DH CDKL[D PE UH R[H RDQ[ LWU PHLD ][JC ]HFU PLNL[Y MNOG GOHTWH GOLOD ]HFU ]ODZN
HY[ DJ ]HDH RCN
GYLOJH FJG HFLZ GSH LQOH[LGN COF RFLF FHQO]Q RDQ[G ]HLC[ ]HJFO D]N JS UGC CQZ GFHGLD UFHSD@
U ]HFU ]ODZD NCQ PLOHTWH GOLJ]NON PG PLSHFLS MNO PHLD P]HUOH DHO [WCH OLCHG GOLOD HUS
>HFLZ [JC HFLZ RLC H]HUOH [HIJO MLL RLC [N FDULFDF ONF RDQ[G ][DT GC[SH
HODZL CO LN GQLIGO OHNL G]C LC ]HFU PHQ PUKG H[W PLSHC[ GQN RLLF GUS FU RLC
PLSLLFG HONHL CO L[G PLOHTW PLSLLFO PLDH[ZG PLFU PE GI PUK LWO PL[QHC L PQYU OU GQIG
]HDH]NF DWTDH RCN PLSHC[D U RL[FGSTD VL[D CDHGH LQOH[LD C]LC RNH PGLDH[Z OU GQIG ]HFU ODZO
JSG GF CN ]HDH]N TH]U PL[LNQ LH HSZ C CJ CD[G ]H
[WCH [JCQ PLSLLFO PLDH[ZG PLFU [LNS PC PE D]N LNF[QG FLWU FZT I RJG ]HYZ [WTD
OHNL G]C LC ]HFU PHQ PLSLLFO PQYU PLFUG ]C OHTWO MLL NLWUC [JC RLF ]LDD PQLIGO
>HQIHG PLFUG PQYUD PG@ PLSLLFG [[D]L COG [JC FDD ]HFUG PIH] PC PE LN GQLIGO
HK
]UF VTHL
UH
PGLW OU RLFG [QEL FU PLQQHI PLUS PLFUG RLC CLG GNOGH RLFG [QE OKD L[GH PLOHTW
[JC RWHCD LNF[QG L[DF [LWH JGHYZ FU ELGO D]N FN ]HDH]N N G[ DZUL ]HOGZD GDJ[GD
COGH [IJ HSUQ CO LW OU VCH GLD [FG CQOF HJLO RLDHL RQI ON M]UF CZOT LCH
CQH RLSZG KLOJG CO RLLFUH OLCHG MC HD [IJ CQ PLHJ HSSLCH ]QLLZ U[Q DLN ]S]Q ON
PLHU FYLNH GSZ CO RLLFU G]U COG [IJ COH MOQS VHTDO LWUC RN PC [HIJO HI GUD H]UFD
HD [IJ CQ PLHJ RLC GUQ [JCO PSQC GQHF RWHCD OL HI M[F LWOH FL[H]H GSHL HSD[F ]HLOU LWU ]UN RLF
GLHS GI ZHOLJ ][DT POHCH RSLLLJ CO ]Q CQ RSLLLJ ]HQL CQ RSL[QCFNH HD [HIJL CQ PLHJ ]UN ODC
]ZHOJQD
HLOU RLC [WCH RLF HD ZHTWO [WC LC RN L[JC OKDLL ]H[WC L [DF ON PL[WQ LH
GJSQG XQHZ D JLJQ[ MHSLJ ]JSQD GI RLSUD UUH CDKL[H R[ RDQ[ PD[U OON RLF ZTW P
PSJD FD ]J[KG HI L[GH OKDGO ONHL GIN RLF PLHU UHFQ CLG GOCG H[W TH]DH
RLSZG [QE DJS CO HH[LW PCG RLSU H]HCD PLZHTU FHU ON [HIJO [WC GI RLFD [HZJO LH
PGD H[IJL CO MND FQHUH GS]HQ COC [QES GUQG CQ HC RLSUGQ HZO]TS FU GUQGH
[HIJO [WCN RLF DJS GI RLC PD[WN HJLOH C[QEG ]LHZQH FQUQ H]HCD PLFFYG
GI RLC GQO L]L[JC C]OQ LCS] L Z[H [QES GUQG PC LN ]HOJGH GUQG [QES CO UQQ
FL[GH GSHL HSD[ RHO ]HKW G[HQ RNH LZTDHIH[ [EG HQYU FYQ POHQ GUQG COG RLF
CSLSUQ OYN HZLOTF [QLQO MO ]LC LCQ COC "GLD [FG CQOF HJLOH CJLS LQ VTHL D[OH
CLG RN [JC RLSUO H[DU [WO JHS []HL [DT VTHL D[H HDL]L [FGH HQZF LQS LNG CSLSUO
LWU M[FG HI RLC ]DO H[IJH HQZ FLQUGO JHS RLCH RLSUO RLSUQ CQOUD PL[DF [DFO ]HOLE[G
RDQ[
P]DLL L[G FJQ HDLH HQZ [JCO Z[ RHFO PLLHC[ PSLC PC VTHL D[ [DT PL[WQ LH
RLC GD[ ]UFO POHCH POHUO PLSLLF PLUS PSLC GOLOD HGHC[N GI L[GH RLFO GLHC[ GSLC GSHC[G
PGLOU RLF ]LD ][H] GOLJ]Q VC FLQ ]DOH FHQUO COC GYHJG ]CYO PLNL[Y RLC RHLN RN [DFG
R[ [HCQG OUD LWU
ZHTWO PLCD GCH[ MND LN RHC[G RLSUG ZHOLTN ]LSHFLS CLG L[G GQYU RLFG ]LLU VTHL D[ ]UFO [WO L FHU
FHU ON RLSUG [QESN HOLWC [IHJ PC ODC C]QLZHC COO GNOGG ][W]Q HL[DFO MNOG RLSUG KLOJQ DNUQ HSLCH RLF
GSLC RLFG ]LLU RWHC ONDH [DFD ZOJO RLC [DHT GZQGH PFHZG DHQG ][LZU GSLC RLFG ]LLU [D]TQ HQZ CO
LJL EL[Q RLSU ZHOLT GHGQ
LWOH OUDF GDTGQ RDF GDTG ZGD ]CI HFQO RQZO [DZD H]C ]C [HL OUDG RLC DU
C[DTQ CHG PD[G D]N RCN PSQC FDC[G ]UFN C]L[HCF OUDG ]H[L UQQ GI
]QN HJN UZW
]Q OUDG LDH[Z RLD GD[HZ RLC PN@ DCG RQ HLJCO HQC RLD GD[HZ RLC LWO GQ[G [CLDH
ZHJ[G OC ]QG M[F GCDH ]QQQ GH[LG GID FJ]S CO MNO >H]CO
RHLNH GHFLJ COC GD MO RLC ]FHJQ CLG PLZHJ[O ]S]LSG HQQ ]H[LH OLCHG [CDO LH
IK
FLZ VF C[]D CDD
PLSLLUQ LU RDG RDO GOJSG ]QQQ [QHON HLOU RLLU HO RLC RDHQ RO CZWS HQQ ]H[L
]H[LD MNOG ]Q [HLG ]J] PLFQHU PG HOLCN PLDH[Z [CD RNH RD PHZQD CHG PE [QHO
L[HQG ]JWQQ HSLC L[G RD O RHLU OOND GI RLC DCG RQ HLJCO L[HGO ]QN HQC ]C RDG
FYZ KWZ KS[EG LHFJD U
DH]NG RQ H[F COC PCG RQ PLDH[ZO GH[L RLC MNOH GJWQ GLH[Z GSLC PC ]JWQ COG FHUH
MNOG ]HOJS ][WD GOHON GSLC GFJ GH[L FJHLQ RLF HFLJ GIH CLZ OLUO HQC ]C [HL RDG
FDOQ PL[JCO OLJSGO LFN [HL [QHO HSO RLC RD HSLC [DNH ]QN ODC LJ CHGN COC FJ]S CO
KSZ ROGOH RCN ]HLEHTG ]CHHG RLSUD U JC ]HOJS >GC]LO]@ L[IU LDC LWU HQHZQD PLFQHU HN[L LCYHLO
IGJO GQ L[QC IHG P UUH G[FQ FQOSG FJHLQ HFLJ HC C[DTQ KHW GI RLF PC
LSHOWO GSQ HS] [QC U[Q DLN MNO GZT GNZ JGHYZD [CD GQ OU DIQZ CJ FHL GQ ]H[ECD GQ] RCNQ@
HLSDO OLJSGO [DZD ODZQG [HL MNOG GH[LN GHCU QN ]S]Q PHQ ODZQ L[HLO HS]L R]HS LLJD ODZQG ]QH
L[HQO MLL HSLC [I PFCO COH PLDH[ZO COC HQQ RLF RLC HS]LEHTD [CHDQ COG MC
COC ODZQ L[HLO R]SLL H[QC CO GI LWOH LJ HQYU ODZQG HOLCNH HQHZQD CHG FQHU LSC HSD OL CQ ]HYZG ]UFDH
COH GD[HZ ]QJQ GH[LD COC HQQ GD[]S CO RCN TH]G NQ PU FJC GSZD PLOHU PL[DFG RLC RLLFUH FDOD HSDO
CWLFUH PLDH[Z ]H[LN U[Q DLN ]S]QO PLQNJ HQOC [QCS CO PC P QECD [LUG HQNH OUDG ]H[LD
>OUDG ]H[LQ
PSHONH PD]NN
RLLF GUS FU RLCH PLFU HGO HHGF CQUK LCQ RLF RLHU RLCH RLD]HN GO HOLWC GOLOD ODC
GULQ CG] CO P]LLC[ LW OU RHFO PLOHNL PHLD HGHC[ PC Z[ PLSHC[D [CHDQ PUKG
XDHZ U RLFG [H OU FHQUO LH RHFO [N HSLC RQI GOLOD HC[N NCQ GLC[Q GOHFE
OU PLSF PN GOLOD HC PHLD HC[ LO GQ P]ULFL LW OU RHFO PLOHNL PSLC RLF ]LD UHFQ PL[HU
GOLOD HC[ PLFU LW
RLSUG [HCDD PLSW L] HSLYQ
PGL[DF ON PLLZOH PGLFLD ZIJO HS[GIHGH FDO ]HSQCS GS]S G[H]G L[JC CHG CSLF [ZLUF
HODZ PCH GOLOD ]HFUG RLODZQ RLC GI OONDH ZGH]G ]HZJ ONN PLSLLFG OU G[H]G G[LQJG GSG
PHLD FJO ML[Y MNOGH GLW OU RLSF RLC GOLOD GCD GULFLG ]DLT ON MNOGH GLW OU RLSF RLC
HQYUO G]U FLUQN GLGL PHLD [DFG RH[NI L[G ]HZGO RLCH@ U[HCQG ]C FDO GULFHQG GFJ GDLT
WU RHFO RLSQCS RLSLLFG RLC RSL[QC LC [DFD [QJ
n L ]QCD HSLC GI PLFUF L]HWLFU LCQH
G]LG LC[G LC GULQQ CUL[E CO LC[F GID HSOZG COC PL[JCQ UHQO RLNL[Y COC RQYU ]ULFL
CO COC RHFO [WC LC DH GOLUHQ GULQ RLC GUD GLC[G PC ODC GULQ GOLUHQ G]LG RQID
GSLCH PL[JC LSWO R]ULFL [[D]Q G[LQJ ]HFU ]ODZF CIH HQYU ]ULFLQ CWLFU PL[JC ]ULFL CGL
CYQSH >PLSLLF IC HLG CO RHLN LSGQ CO LC[ ]UD ]CYQS R]ULFL G]LG VCH DOD [DF Z[ G[CS
[JC [HZJOH RGL[JC ZDO PFC LSD HONHL COH HSUFL [QHO PLOHNL RLC PLSLLFG OU [QJ HSLSU
PLSQIG RQ RQID GJNGO [DFG CHDO ONHLH X[CG LSW OU GUS [DFD [QHO RLNL[Y COC R]ULFL
IL
]UF VTHL
HC[ OHTW PUK HGIH FD RG GUD R]ULFL RGO GCLDG GLOU RLC[Q GDLTG GLGL ML[YH
OCZ UGC LCRHIJ MH]Q GOLOD
CO PHZQD FD CHG HFLJG GI RLC LC[Q GOHFE GULQ CG] CO RSL[QC GQ RLFG [ZLUF
L]L] CNLGQ RLF HFLJ PHQ GID RLC P]LLC[ WU RHFO PLOHNL L[H[DO COC LQHLZO PLFU RSLUD
GQ RO ]WNLC GQH GOLOD P]LLC[ WU RHFO PLOHNL RLC KQ PEH P]LLC[ WU RHFO PLOHNL CO [QCS
RQYU ]LLC[Q GULFL PGO LH FD ]HLGO PLOHNL PG COG PHLD NJC ODC RHFO PLOHNL CO GOLOD
GOLOD HC[ RQYU ]LLC[Q GOHFE GOLOD HC[ GQ PL[JC LWQ RLUQH GQ GULQ CG] COH
RLFLUQG PLFU L PCH FDO R]HC LHQ GQ GDLTH PUK RLNL[Y RLF ]LD ]HLGO CHG RLFG [ZLU COC
HOC PLSCG LS G LSWO PLSCG LS HFQUH [QCS IU FDO R]HC LHQ GQ HGI GO LSWO
L PC RNH FDO GOG ]C LHQ GQ HGI GO LSWD RLFLUQG PLFU RLSLLFG HOC G LSWO PLFUG
HELQ LU ]HNIO HO L PCH RLSLLFO RLSLLFG ]C LHQ GQ HGI RLSLF LOUD LS RLD FHF RUKSH RUHK
HUS GZIJH DH[H HELQ WU RLSF G[QC G[H]G LSWQ HOC ON WU RLSF [LW GZIJ HC DH[ HC
ON RLSLLFO R]HC LHQ LQ P]LLC[ WU RHFO PLCD PGH HC[ RLSLLF PC ODC HOC WU RHFO RLSLLFO
PLFU ]HFU WU PC CHG HZH LC[Q GOHFE GULQ CG] CO LCG [QHC IU P]LLC[ WU RHFO [ZLU
Z[ HGIH R]LLC[ WU RHFO RLOHNLH RLSLLFO R]HC LHQ LCFH GQYU GUQG ]LLC[ RLSLLFO HOC HUS
PLFU FDO R]HC LHQ LQ GUQG OU GULFL PGO L PHLD NJCH GOLOD HC[ PC ODC PHLD HC[ PC
HE RL[FGST GC]LO] L[IU LDC MH]Q DKLG ZHFH FDO HUS CO G]LG GOLO COG HC[ GUDH PG
GE CSLS]DH CFL CQZ G[HFGQD P UUH
H K Z VF
D]N LUTQ VHT GQNJ MQ [WTDH FHUH PD[U ][HQ GSLCH ][HL GOJS ][L ]D ONH
][HL GC ONH D]N CO MNQ ][HL PC RLCH ][HL ]D ]HLGO GNL[Y GT[LEG [H[D
L] CLDGH PC CLG FYQ COH ]D CLG FYQ COC ][HL GSLC HSFQOO CD ][HL ]D COC
HIN G[FO ]HCQEHF
RDHC[ FU ]NOHGH ]QQQ GOJS "FYLN CG HLOU RLLU HO RLC [QHO FHQO] "RLSQ RDG RD
GD[HZG ]E[FD Z[ LHO] GH[L RLF RLC HI G[FD FJ]S PCG GOJS HQQ RLFD [HZJO L
GSHHNG RLC ODC JCO ]]S HOLCN JCG U[IO ]]S MND PHQ H]HJCO ]QFHZ HLJC ]FNSH RN]L MNOH
GH[L RCN FJ]S CQ HC HU[IO ]H[LL ][DHU GH[LG COC L[HQH [DZD GOJSD GNHI JCG
PLSHC[G ]ZHOJQD HI GOC ]HO]O PLSH[JC HD]NH@ HL[HLO L[HGO OLDD ]QG GNHI [DZD
>ELZ JZ OLUO QD FHU GC[H KSZ RQZO U
]C [HL MNQ GOJSQ ]CI PLFQO FJC H[LW LWO H[WH PHDLQ [KHW RDG RD RLSQ HSF TH]G
CHG WUC ]H[LL HSZI ]C [HL DJS RDHQ RHC[G FYG LWOH HLDCN CHG PLCH[ L[G HSZI
PL[HU XDHZ LWU HO RLC RDH ]HQL LN LC ZHTWD OONS PE CHG NCH HQQ RLFQ
JL