]HNOG GQN RLSUO LOLOEG LTHL LD[N GNOGO PDQ[G KZHS LWUC [LW
LHS [DFGH@ PHON GU CO HLQO [NHQG JF GOLUQ ZTW GQ LWO MC D GDLSE CJ RHQQ LZIS GG
CSQJ[ GLL[Z GS]Q [HND ]H[LH OLCHG PLS LW OKHS HSLC [HNDG VC >PLCS] ]ZHOJQD
CLH DLG PLFDU >GCLQJ@ L[IU LDC LWU G[HND RLF HD RLC GS]QD R]LS HSLC [DF MNOG
HKE ZD LC RHIJ LWU GI RLF KLQG MNOH LOLOEG LTHL LD[N COF ZTW PDQ[G
PLS LW [HNDG OKHS PLLJ PLOZ PLFZD CZHF [JC PHZQD CLEHTG LWU PLSHC[ HD]N D
[DLF GQD ]HUFG HZOJS RNH PNTHQ [DFG RLCH LTHL LD[ GFHQ GID GKLJ [JCO CO ODC
PLSGNG ZOJD HC PLOUDG ZOJD CSZTQO LOLOEG LTHL LD[
]HLC OGD UH
FNZ ENZ PLWF
"ROGOF PL[DFD PLS LW OKHS [HNDG PCG IYZ
DCG ]]LQ [JCO PLTNS HJD JD C
]LD[H R[Z DCG GHOG GHOQ ]LLDE D
PL[JC FLD ][NHQH ][NJHQ G[W JLSG RHEN COLQQ HJLDG DCG ]]LQ [JCO PLTNS HJD JD C
RLC PL[QHC PLQNJH LD[ L[DFN JD H]HCD PLS LW OKHS [HND GFOLH [WCD GUH[ G]LG HC
JDD PLS LW OKHS [HNDG
ONG L[DFO GJD]SH KLKH GQFC VJT RHK[ G]OUG UZ[Z GDU]GH JQY OZF CWW D[ [LWH
HUSH >[THD ]H[LW PL[WQ LH@ PLJ[W PLOHDL G]LLGS ]J RHEND COC HZOJS CO PLS LW OKHS
KHW ZOJO G[HND ZOJ DH]NG LZG PLS LW PLS LW OKHSH CHG COLQQF JD [DT LD[ PL[Q]
HQD [DFG GS]SH OLCHG PL[DHT PLQNJH JDHG HO L[GH HFLO ULEG PFHZ FHU [HNDG HD GNHI
HFLO CHD] FU GD GNHI RLC GS]QN PLS LW HO ]]O OKHS HSLC PD[U H]HGQDH
LWUCH PLS LW OKHS PLFHQ ONG CDKL[G D]N [H GUSH OEU RNH HOD]S ]H[LW C
HCLDG PFHZ ]H[LW POHCH ZIJHQ DJS HSSLSUO LHSLD GSHZ GI RHEND ROIED
]HLSWND FJU[ UHH PDQ[G D]N HQN PLQNJO OKHS HSLC GC[S HOD]SH HOFE LO
OKHS [HNDG PLQNJO PCG ]HUFG HZOJS GQKW]S G[WDH HGS GQO ]JSQ LWU PL[Q] HUSH
OKHS ONG L[DFO UQQ [H GUSH OEUD MC QGL]SH UQT [HKD P QHJ PLS LW JDD
P GQO ]JSQ LWU RHK[ G]OUG UZ[ZN
]J RHEN GS]S [DF HOLWC GZHOJ PFHZ [HNDO L HNZ LWW D[ ]UFO FFY LQ L
ODC RLZ[H QL[ L[HU JLDG CHG LO RHUKO OHNL PLS LW OKHS PLOHDL G]US
J F JU[ QHJ U PLZTHWG ]UF RN RLC
HNZ PD[ GQ[ JDD PLS LW OKHS ONG L[DFO KHW PLTNSG H[ZLL]S D
HCLYHG CO HOLWC PLQ[N HUKSH PL]D HSD RHEN JD H]HCD HJ[K HC ]HCYHG HCLYHGH PL[HLG HJLDG
[C OND ONG L[DFO PLS LW OKHS [HNDG RLC FHUH CDKL[H R[U ]LDG ]THW]Q COC LK[WG PSHQQQ
HNZ GQ[ GNZ PD[ PH[YDH PLDSU RHEN [DFG P GS]S CO HOLWCH PD[U HO CYQL
]]LQ [JCO RQIG OU CDG ]H[LNG PHO] FHUH CDKL[ GSHL HSD[ PLSHC[GQ GQN ]UFO C
COLQQ G]LQ [JCO CDG FJ JD ONO RLFG CHGH LD[O PLS LW HD OKHS [HNDG DCG
HYZ
EJ C[]D CDD PHNLTO ]HDH]H ]HOC
HCLYHGH PQYUQ ]HSOLC HJQY HOLWC HC ]H[LW HSUK ]HSOLC HC GFOLH G[DU]S G[W RHEN
GQ[G NNH ]H[LW
G]LQ [JCO HOHN GUSH OLCHG G]LQ [JCO RQIG OU CDG [NG PL[DHTH PLZOHJ LH
FL[H] ]UF RN G]LQ [JCO FJ JD ONO RLFG RNH PLS LW OKHS [HNDG RLC LD[ GFHQ
HLZTWD P]T RNH H]SZTQD
PLQNJO VC [WCH PLS LW OKHS LCFH LD[O DCG LLJD G[WG GFDU RQIG OU ]H[LNH
[WC MC LQF GLDEF RCQNF PLS LW OKHS [HNDG GHOQD PLQNJ PLFHQ [QCF RCQO OKHS
ZTW JU[ QHJ [HKGH GSHL HSD[ RSD[O PLS LW OKHS [HNDG RLCH GHOQO COH ]LD[O GQHF
DZT P JGHYZD ZLTG RNH PLS LW OKHS HSLC GHOQD VC GNOGO PLS LW OKHS HSLC
QJOGN COF CZT QGL]SDH
HO[ HJ LHOG KD L[LCQD U G[LNJH ]H[LND [HNDG RLFD PLWTHS PLSLFH ]HKL LZHOLJ
HNZ ROGO H[QC HQNH TH] HFLD ]H[G JDD PLS LW OHKC HC HZOJ] HC [HNDG [QC D
[HNDG H]UFD GOLE RHLN GZHOJ RLF HD RLC [DFD HOLWCH PD[ U GJLQ GJLQ [HND
FLWU D DD RQLG GQO [ LHFJ LWU JDHG HOH HZOJD GNI HOLCN L[G HZOJD GYH[ CHG
HI PCG PLSQI ]ZHOJ [FED RQJS D[H CD[ ]ZHOJQD [DFG LHO] CD[G ]UFD D]N UH ROGO R[G
K DD DZUL ]HOGZ UUH LHC[ GI L[G RHC[G FYG LWOH QQ VHED GZHOJ HC FDOD ]HQ]G ]ZHOJ
JHS H]UF GOLE Z[ [HNDG HOLWC HCNO UQQ R[D [LUGO L@ IQ[ ]HC IL RLHFZ OCHQ [ L[HU
>]YH RN GC[S RLC PLSHC[G [CQ ODC HO CDGOH RCNQ JDG G[HND ZOJD HO
L]C CO VHT VHT LN OKHS HSLC O]CH JDD PLS LW OKHS [HNDG PCG JLDGH J[K [JC PFCN RLLUO L
E
JD >LQF [JC PHZQQNF PLW]NO ULEQG JDD GOZ ROGO H[QC RLUNH@ PL[JC PLTNSN GI L[GH COLQQ
TH]G H[LWO RQJS D[
UYH GJLQN GI L[G CQH HGQ HQYUD [HNDG JLDG
HL[DJQ HOLWC H]HQN GNOGH L LD[N ]HUO []HQ PCG PLC[HQC HZOJS GNOGO
L[DFQ UQQ RNH GDHJ [LW CDKL[GH RN ZHTWO RLLFO [D]TQ PC []HQ COC LD[N ZHTWO PLDLLJ RLC R[GH RDQ[G
LD[N ZHTWO [HTCH PLQNJN GNOG HC PD[
MNOG [DFG ZWT CQ HC CD[ LHU LD[N GU PCH PLQNJN ZHTWO L GOLJ]NO HC CD[H PD[
CLLJ LD[ [QC CSJ [D GD[ GU PLQNJ L[DFN GU LD[ L[DFN GU
GNOG ]HQHZQG [C OND ODC RCN COC HL[DJQ LD[N GNOG PCG HZOJS CO PL[WQ L C
]NLL ]ZHOJQG [CHDQ PLSHC[ FHUQH PD[GQ ODC LD[ OU PLZOHJG PLQNJN
RLC PLQNJ PU LD[ ZOJSN ]HQHZQ [CD RDQ[H C[GQU TH]G H[WH ]HQHZQ [CD
PCG CLG PLC[HQCG ]ZHOJQH H [ D J Q LD[N GNOG COC [QCS CO CZHFD H]HQN GNOG
CQ HC PLQNJN GNOG LH H]HQN GNOG L CQ HC LD[ FESN PLQNJN [HWQD ZTWS
CD[ L[DFN LHU LD[N GU PC ODC PLQNJN GOLJ]NO PLKQ
FFY RNH LHU LD[N GU PC GQ[H GNZ CD[ RDQ[ OCSSJ HSD[ HZTW HI GUFNH
VHTD CWW D[ ]SZTQ LWO KZS PD[ ODC HFLQ PLCLYHQ RLC TW] PC CQ L[LCQG
L[DF ]HUQQ RNH UH[I[HCD CDHGH [IHJ FDULFD HOLWCH PLQNJN GNOG CLEHTG
]HOJS OG EGDH GNZ FL[G HZTW RNH R[G GKS GIOH FE ]HOJS PDQ[G
HOLWC LD[N GNOG RLC CWW D[ L[DF LW OU RCN KHZSS LW OU VC R[GH RDQ[G HD]N FHU
LWU [IHJ LD[N G[HG RLLF FDULFD HOLWCH D[ [QC RQJS D[
IYZ
]UF VTHL
COF LD[N GU PC CD[N KHZSO L GNOGG G[HW CO ]HQHZQG [C OND FDULFD
MNOG ][JC [HW CO FHU ON P]TD PSN OU PLFQHU GNOGG LOON LHU PLQNJN
VTHL D[H GD[ JQD GNOGG ZTW RLSUO FLZ RDQ[G D]N DHLNH [Q]C RLKQ F CD[N CQOUD GNOG
PD[ ]UF RN RLCH
GUH[ HC ][NHQ G[W PLQNJN GNOG LW OU VC >[H C[GN COF@ PDQ[G ]UFO D
PLQNJ PLFHQ PLOCH COZF N GI L[G CWW D[ ]SZTQ LWO PLS LW OKHS GFOLH [WCD
VC GFOLH G[DU]S ]LSZL[ G[W POHCH PLZOHJG ]UF CLDG CQ[G HOLCH FJU[ UHD ZTW RNH
P RJG ]HYZ LWU PLS LW OKHS HSLC PDQ[GO
LW OKHS [HNDG RLC R[ZD VC PL[QHC L PLOD G]US ]J RHEN GS]S HWHE [DF E
LQFD ODC OKHS HSLC JDD Z[ PL[QHC LH FJ [DF GI L[G PLQNJ L[DFO PLS
UQTDH HJU[ QHJ U PLZTHWG HKZS GSH[JC GUFNH FDC[G PD ZQKD CDHQ OKHS R[ZG
JDN RHFLS GI L[GH ]LD[O RLFG CHGH PL[JCO GHOG HLDC GHOQD PLS LW OKHS [HND LD[ L[DFO D
COLQQF
OC[L X[C LSD L[DFOH GHOQD PLS LW OKHS HSLC OCHQ [QC GFHGL D[ L[DFO PLQNJ ]UFOH
G]LG CO RHLN ]LD[D CO ODC HCDE HOLCN GI L[G HFLD [K KZHSH OLCHG GHOQD PLS LW OKHS
PD[ DCG ]QQ RQIG [DU [DNH [KD GDH]N ]LD[G HOLWCH GIQ OHFE LHC[ MO RLC POHUQ HO
[QL[Q EL [QLQC [QC RNH
PLS LW HO L UZ[Z HDEN Z[ PCG OC[L X[C LSD ]UFD RQJS D[H CD[ GQ[ FLD GD[ HZOJSH
R]S ]HUQ PHQ PD[WO ]HUQ HDEN Z[ HC CLQF RHNQNH FHDUG PHQ GD ZIJHQ DJS
[]HL ]NQHT H]UF RGLOUH ]HUQD HDHJ UH[WO JUD M[F PHQ TH]GWOH JZHO ]HUQH
HDE RLD PLZTHW [KD GHOQD HOLWC GHOQD PLS LW OKHS [HNDG RLC GNOG GNZ CWW D[ ZLTG
RLD RQJS D[ [DHT P] HSD[O ODC PD[WO GNZ RQJS D[H CD[ GD[ PL[DHT RNH ]HUQ HDE RLD UZ[Z
PLS LW OKHS [HNDG LD[N [DHT GD[ PE P] HSD[ PD D]N FL[H]H PLS LW [HNDG OKHS ]HUQ HDE RLD UZ[Z HDE
MN OU GQ]H ]HUQ HDE RLD UZ[Z HDE RLD
GHOQD PLS LW OKHS [HNDG RLC CWW D[N GNOG EJU[ QHJ PLSHC[ PLZTHWG HD]N C
HL[DF HJFH GHOQDH JDD PLS LW OKHS [HNDG LD[N GNOG RHCE RHJS D[ ]UFO POHCH
HNZ ROGO FL[H VL[U
O GHOQ OU [DLF GI COC P]Q HJO H GFHGL D[ L[DF RLD ]ZHOJQ RLC [QHO HY[ L D
CDHQ [DFD UL[NG CO OCSSJ HSD[H OC[L O GHOQD [DLF GIH ]ZIJHQ CLG L[NS
ONQ HI GUF HJF RDQ[GH PD[G ODC JH]D UUH DZULO ]QC [WTD PQUK [HCDD UH CD[D
[ZLUO CD[G KZS P]HQNH ONH
OU GHOQD ODC LHDEN RHFLS [KD GHOQD COC LD[ [QC CO HD]N PLSHC[ FHUH PD[ E
LWUC [DFD ZHOLJ RLC PL[DHT GSHL HSD[H FL[GH PLS LW OKHS [HNDG RLC GW
CO GHOQ RLD PLZOJQ LH ]HZIJHQGQ U[EQ GI RLC L]U[W RHUKOH [ZO GOG OHNL
CDHQ GSQI ULEG [DN GHOQ RLDH ZIJHQ LHGH L]U[W RHUKO OHNL RLC GSHU[W RQI ULEG
CDKL[D
JYZ
EJ C[]D CDD PHNLTO ]HDH]H ]HOC
[HNDG RLC [HWQ LZL]HWC HOLWCH PLTNS FHDU HD L GHOQ [K PE FFY L[LCQG F
]HUQD ZO]TGO [WCH OLCHG ZIJHQ DJS
OKHS [HNDG HD]N EUZ] LNF[QD MH[D HSD[H OCSSJ HSD[ PD[ RHNQ GLOU L GHOQ G
ZIJHQ DJS ]LD[D HOLWC [D]TQH@ ZIJHQ GI L[G RHNQ GSHZ DHJ OUDH OLCHG PLS LW
]HSHNQD CZHF GC[S GI PUK LWOH >IHC ]LD[G OU PE HO FDU]SH RHNQ GSHZH OLCHG
LW OKHS [HNDG RLC MNOG PGO RHNQ GSHZ OC[L JUD RLC L[NS O ODC OC[L O
IJU[ CQ[H LD GQZ ZL[GQ LWU PLS
RQI ULEG PC HC ]U OND HSHNQ OHKLOH ]HUQD HZOTO GHHOG OHNL >UZ[Z@ RHNQDH
U PLS LW OKHS [HNDG RLC IT QD LWU PL[QHC L HSHNQ ]HFWO HFLD L[GH RHU[WG
]HQHZQ RLDH FLQ HZOTO OHNL RHNQ RLD PLZOJQ LH IJU[ QHJ GNZ ROGO [H GQ[D
LW OKHS [HNDG RWHC OND PL[QHC LH P QDH GNZ CD[U PLHTQ RQIO KOJS RHNQG
[C ]C VHNO [HNDG OHNL PLWLTHQ LH JDN CHG RHNQG RQ CDG JHL[D FDOQ PLS
FHUH L[LCQD CDHQ RHNQG VHE ZHOJO PL[HLG
UZ[ZG VHEQ HDHJ ]C GDHE PC PLZOTQ PHZQD RHNQ JU[ QHJ [HKD CDHQ FDC[G ]UFOH
QHJ [IS LSDC LWU ZHOJO D]N LQ LH J I ZT P MG KZS RNH PLS LW OKHS [HNDG
FDC[G ]KL KLQG MH[URJOG ]QL]TNH HK FHJQ KQ
L GC[SH L[LCQG ]SHHND GC[S RNH CDKL[G D]N RNH HLZTWD P]T RNH HL]HWTH]D FL[G ZLTG H
]LD[ ODC DCG LLJD G]OU HI COC ]LD[D OKHS [HNDG RLC LD[O PL[DF RH[TJ P
CLG PL[HLG ON ]ZIJD H]]LQ [JCO G[YHS
TTDHQG CZTLU []GD Q]GO OC[L X[CD PLEGHS GQ LWO ZSDD PLFZWHQG PLWTN I
RHLN LHC[ DJS GKHS PL[HQG ]UF GHOQG ZOJD L[G RHFZW CEOW GHOQ CEOW OU
[DFO HC HN[YO HCLYHGO LC[ HSLCH ODEHQ HHQL LWUCH PLWTND Q]Q GHHOG
LWO MC PLS LW OKHS [HNDGH HD ZIJHQ GHOQG GC[S GLG G[HCNO RHFZWG ZOJ HOLCH [JC
RLUD H[LIJGO FQHU HSLC RHFZW GYJQ PE IUZ FHLD [CHDQG LWU PHLN ]HCZTUD ODHZQ GQ
GZ MNOG LHC[ N GI PE RHFLS CQ ZW]TGO L HWS ]HHCN HWLOJQH HCLYHQ CHGH
HK[ FJ LHOG KD LWU PL[HLGQ RHQQ CLYHGO
FNZ VF
LSLCH R]HS LSLC [QHO LC[ PCG "HLJCQ PLS LW UH[WO DLLJ [HNDG PCG PL[HLG OU CYHLG DHJ [K C JYZ
"PLTNSGQ PLS LW OKHS
"KHW ZOJH G[HND ZOJ HZHG GQO "GS]Q RHOD [HNDG ZOJ G[H] GC[Z GQO PLS LW HO ]]O D
LSLC [QC PCH PLFDUHQG PLTNSD HZOJ LWN PLS LW R]LO [HNDG DLLJ PL[HLG OU CYHLG DHJ [K C
G[HNDG ZOJQ HZHOLTD LF COC ]HSZGO HC [LZWGO ML[Y RLCH LC[ PLTNSD PLS LW OKHS LSLCH R]HS
]HDEO PLZZIS FD RLCH PLSKZ PG HC HSLSWD RHFO RCN PSLC PL[HLG [CN HZHOLTD GSLQ CZWSH@
ZO]TGO PLOHNL PSLC PL[HL [C ODC >HDHJ ]HDEO JUDG OHNL RLC [HNDG ZHOLT LFL OU PGQ
TH]H PD[ LWU PJ[N OUD PG PLNHI CQOUD GOLJQ LFL OU
KYZ
]UF VTHL
PL[HLG [CH LHC[GQ JUDO HDEG [QHC [HNDG LHC[ ZOJH ZIJHQ PLTNSG RQ ZOJ GLG C
LWN PLDJQ KZS ESDS CSLS]H FO CQZ QHJ GFHGLD UFHS ]DH]D ZIJHQG RQ PL[QHC
ZIJHQG RQ DHJGQ LO LS PLS]HS LO LHC[GH LOLS ZIJHQG GLG RHEN TJLG
CZHFH >HLJCO GHD [HNDG V]]Q GIDH@ LHC[G RQ LOH >PLS LW [HNDG ]HW]]G GIDH@
DHJL[K CHG LHC[ GN RLLUO LH HJ[N OUD LHC[G RQ JUDO ]HDEGO R]LS PLSWHCD
PCG HDHJD PODZO JUDG DLLJO [WC LC CZT CZ MG ]UFO CSLLDHE LFLO HCD CO
OUD JUDO ]H[KG ]HDEGO PLC[ MWGO CQ HC [HNDG FLTWQH ZIJHQG RQ PLQOQ GID
[HNDG FTWHL CO LFN PJ[N
RQ UH[WO L ]H[KH PLTNS H[L PC KZS P LDHSD CDHQ C QHJ UHGL LSW ]HDH
FYQ PC LN PL[JC O ]H[KQ ]HDEO OHNL JUDG RLC LSWQ HQUK PLZIJHQG PLTNSG
LC RHIJ UUH R]S LD[FQ PLCLYHQ RLC PL[JC PLTNS L ON RNH OLCHGH R]S LD[F CFHDU
EOHK ZD
R]HS LSLCH OKHS LSLC [QC PC OSN RLFG PLJCG OU COH DHJ [K HQYU [HNDG OU CYL D
GQD DYH UY D PLLTH HCLDG JNZT JU[ UQTGH P] HSD[ LWU DHJ OUD FLTWQH LC[
HI C]HZWS UHG ]KQG OU Z[ RHLU ML[YG CQH ZW]TS
HDHJ ON HO R]LO DLLJ GOG RLC PL[HLG RQ FJCQ HDHJ ]HDEO DHJ OUD CD PC PL[QHC L E
PZOJ HS]L PG PL[HLG [C OYC H]HJFO OHNLH HZOJ TJL LWO COC
POHCH HDHJ ONO HO ]FDUHQ GFH GF ON LWO HZOTO OHNL RLC [DHTH ZOHJ GSHL HSD[H
ZOHJ LQ LN COF L[LCQG D]N RN [L PLTNS COC GI DHJO PLFDUHQ PLLK[WG HLTNS RLC
DJS ]HUQD HZOTO OHNL ON [QHC LQ L HDHJD UZ[Z RHNQ GHOQO L[HQG R]S F
ZOTO HFLD RLC PCH PLS LW HD OKHSH H]HFWO HLJC ]C GWHN [HNDGH RHNQD ZIJHQ L[HQG
KZS L[LCQGH PL[WC HSD[ LWU G[HND ZOJ GD OKHS HSLC HSHLFW [JCO VCH ZIJHQ HSLC
RDQ[D UUH PLS LW GD GHHOG [HNDO LH ]FQHU GLOUD ]ZIJD UZ[Z RWHC OND [ZLUO
IJU[ QHJ CQ[D CDHGH CD[G ]DH] PD VTHL ]LD CLDG RNH [H
PC POHCH ZIJHQ GHHOG DJS ]HDHJD PLFDUHQ ]HUZ[ZG LWUC RHNQ ]SL]S CODH
CQ[ EW VTHL LZHQS LWU LHC[ GI L[G TQG FUD UZ[ZG VH[KO MOQG M[FH MOQO TQ DLLJ
LJU[
>H[DJO DHJ DLLJ PFC ON [C HC@ PL[HLG RQ FJC OHNL RLFG FYQ PC PLSHC[G HZOJS G
]UF RN HSQQ GDE HLSWO TNSG GSG MU[WO LFN LTNS OU IL[NGOH PHO OWKS LSLC [QHO
GHHOG ]C PLWHN RLF ]LD CQ HC HDHJ UH[WO HLOU ]OKHQ GHYQ LWUCH L[LCQH R[ CD[ FDC[
FL[H GQ[ CEQ RD L[ GI[NGH CQHO OWKLGO
HLFLO ULEL FU G[HND ZOJ HO RLC LWO JDD PLS LW OKHS [HNDG RLC PLQNJ L[DFO [HQCN D
ZOJ LZQ PLS LW HFLO ULEG PFHZ G[HND ZOJD GNI [QHC LD[OH PLS LW HO ] ] O GS]QN
LC[ R]HS LSLCH OKHS LSLC [QC PC FQOO GS]Q RHOD G[H] H]CLYHG GI KHW ZOJO G[HND
FQOO CD PLZOJG ZG PLQNJOH PD[ HFLO CD] FU GNI CO H O ]]OQ ]CI PLFQO PLQNJH
PD[ ZG H]HCQ HI GNOG ]FQOS LD[O RNH F[WSD COH HLFJL PLZOJG LS HO R]LO
[
EJ C[]D CDD PHNLTO ]HDH]H ]HOC
RHEN LWTN M[UD RGO GH ODC@ ]HUZ[Z [CQ ][JDHQ ]JC UZ[Z [CN PLZTHWG HZOJS C
R]LO ML[Y [QCS GID PE PCG PLJCG FJC O [YLQO GNHQT CLG HC >GSKZ CLG
G]HC PLYH[ PG RHUKO PLKHWG PLOHNL CQ HC C[ [JCG HZOJO MHQT [HNDO G]HC
DFNZ QHJD ]HUFG L] HCDHGH PDQ[ O[HE HULH
[YLQD CGL [HNDG ZOJ ]H[WC RLC H]CHHY LWOH PLJCO ]HQLHTQ ]HUZ[Z R]LO GHLY PC D
[WC PHZQD COC FJC [YLQD PLS]HS RLC F[WSD ODZQ KNZ CDKL[G ]UF FJC
G[HNDG ]HNIQ PHON ULZWGO DCG JND RLC ][DHTG ][JC GUF P CLDGH
LQ DCG ]H[D HSLC [DFD PLS LW OKHS [HNDG RLCH PLQNJN GNOGH OLCHG D]N LQ L E
HSLC MNOG H[NQO HSHFC FLD RLC RHLN HD PLS LW [HNDO RLC L[DU FDU HOH ]Q
PLDH[Z [C COH@ RDG ]C FDHU FDUG GI [JC PUK HD]N LH [IS LSDC LWU H]H[D
HLDC ]J] PZ RDG CHG FJ RLF COC ]HOJS ][W O LOONG RLFD OHON HSLC >IL RLHFZ
FDUG ]C L[HGO DCG OHNL RLC RN HQNH@ [HNDO []L ]HNI RLF LWON HSLYQ COH GI RLSUO
CD ]HOJS JQ [HC >HL[DF GJF IU GHYQ VHTD UH@ EL] ELDQ MHSLJ ]JSQ LWU >HLSDQ FJCO
IL RLHFZ OCHQ [ L[HUD UUH
CHG GHDE RHQQ [QCF RCQO PLS LW HD OKHS [HNDG RLC PL[DHT L LS [UQ RLSUO RNH
IN LTHT CJ PL[LQ DDHF ]HD U GS]QD H]]O HI GUFO [WC LC PN
PCG PLCS] HZOJS ODHL ][IJ RLSUO GS]Q DJS G[HND ZOJ MND ]WTHS C]HZWS F
DS ]H[HND U HCO PC G[HNDG ZOJO RLFG CHGH ODHLD ][IHJ GS]Q
GNZ VF
PC HLNUQ PCSZ HOLCNH PLTNSD ZIJHQ LSHOW H]HC DJS PCG LSHOWO ML[JCH MO LTNS [QHCG C KYZ
"HCO
GSD PCG C]DT G]Q MN [JCH ]DG G]QH GFLJL ]D HO G]LGH L:[HLO
w
GL[JCH C]DTO LTNS [QC LQ D
"PLTNSG ]C PL[HL ]DG O GOUD HC
"HCO PC HOYC ]ZIJHQ ]DJS DHJ OUDO ]FDUHQG UZ[Z PCG GOCD CLEHTD ]H[CHDQ ]H]HZWS HOC E
C[
HNUQ HO GSZG HOLCN LQF HLNUQ [QHCN ML[JC [QHCG ON CSHG D[ O H]UFD [LW [IUOC LD[ C
GC G]LG PCH PLTNSD G]U ZIJHQ DJS ML[JC G CSHG D[ [DHT MNOH RHC[G ODZQG ]]LQ [JCOH
GD[ [QC RNH G]U ]ZIJHQ GSLC GCG LWO [HL OUDG RLC H[DT CD[UQ LSD ODC G[HL GOUD
G[LNQ H][LNQ [NQH RHC[G GSHZG PFZ PC PQUK [D]TQ
VL[G ]UF RNH LQF HLNUQ [QHCN HCO ML[JC [QHCG HI GUF LWO [LW PD[ C
>]HJHZOG FLQ LSG CLYHQ PL[JCO RHC[G [NQ PC HLNUQ [QHCN PC@ GQ[GH
GD[ ODC HLNUQ [QHCN HCO CD[UQ LSDO PSQC [LW HGLLQUKO GF]D P] HSD[ HOLCH
ZIJHQ COH LHC[ DJS NLWUC HLNUQ [QHCN ML[JC [QHCG KHZSS PC HOLWC [DT
CD[G HKZS RNH GSHL HSD[H [HCQG OUD FNH G[LNQ H][LNQ RHC[G GSHZG [NQ PC LSWQ
Q GS]QH GLNI PL[WC GSJQ CLDEF CGH GF GU OL[GQ ]HD UUH CDKL[G FFY RNH [ZLUO R[GH
DLDL GS]QH GLNI PDQ[ VL[ LWU LHC[ PUKQ [HL OUDG RLC GD[NH CD[UQ LSDN GNOG D
HOZ GQ[ CD[ IHC