JGHYZD U MC FN CJ [DF DLQ IHK IFL DL PLZTHWG LOON HJ FQJ LF >LNH OIH ]D]N [CH
IC[ ]QFZG HKKSZ JHC CZU[ UUH H]DH] FESN HLZTWD C[G L[DF [JC MOLO HSO L CS[
K ]HDH[U] GSLD L[QC HLZTWDH HL]HDH]D CQ[O UEHSD CJ JHC GQ ]H[EC ]U H[WTO ]HLOE[Q
DDQZ FJ EE HJ LHOG KD DIQ DJ TLESD [I[EG
MN OU MHQTO L GUQ HU PGO [QC CO LWUC LSHOWN GNOG PLD[D D[G G[HQN F
FL[G LZTW GUQ HUL LFN COC PGO [QHC HSLC
P]LC[H LO RLF ZTW PNFLO CHDL [CN HLFLQO] UHGL D[F GL[D CSHG D[OH CWW D[O CD[ PGO [QC E
[JCO LD [HIJC HCO PCH PNO [QHC [DTG LO L PC LSWO HCHD] FU HGHU[Z] OC CN[LW HD
XH[L] HCYQ] P]C PE [WCH PUK PNO [QHC L]LLG CQ P L]LLG PC HGHU[Z] OC G]LQ
]HCH[ HLSLU GQ COC RLLFO RLC HSQQ HFQO] OC PEH PD[ PN]LHZO
GUQ H]HCDH HD[ LDEO FLQO]D CZHF HGHU[Z] OC CDKL[DH R[D CDHQ GC[G D]N C
H]HCD [CHDQ ]HCH[ HLSLU GQ COC HO RLC QQ HD CYHLN CHG HOLWC [JC GUQD COH
[IHJ CSLFQ LWUCH CN[LW HLOU HO L HOLWC HD[ RF RLFG ]C [LIJGO FLQO]O HO RLC QQ GUQ
HD[ FHDN PHQ
CO [DFD PD[ EGS EGSQN EHGSO PLFLQO]O RLC ]HSHQQ LSLFD HQN []GH [HTLC LSLFD PE D
LWU PL[JCO RN ]H[HGO PGO [HTC RNH [HFG LQNJH GC[HG LOUDOH PGO HQUK UFHS
D LTHT CJ UGCD UUH U JW EJ FHL K FJ JHC GQ ]H[EC
PGQ OHFE GLG CD[ L[DF ]HJFO PGO RLC CQOUD C[DTD ODC CN[W ]CLYQD COC H[QC CO E
GLC[ COD C[DTD PGL[DF PLJHF RLCH PLSHC[O UHQO HSO L POHUO HSC RNH PD[H
]H GODZ L[DFN PG P]YZQH PG PLSHNS PL[DF P]QNJ GUFHSH PLCLZD HLG PGL[DF
COZ ROGO GQ[ FLD CYQS DHLNH DN DJ CD[G
COZ VF
"HL[HLQ LQO H]HQ [JCO HLTNS OLJSGO CL[DG OHNL PCG C L[
"GS]Q R]LO DHJ ]ODZ PHQ HC CHG GH[L PHQ PLQNJ HSZ] RL[NF RLSD ]DH]N DHLJ D
DLND Z[ CQ HC CL[D CHGN HL[HLQ FJCO OLJSGO PFC OHNL GZH[D RD RSJHL LD[O PCG ZW]TS CD[ C
OLJSGO OHNL CL[D PE LD[O R]S LD[ L[DFQ HO JLNHG CL[Q D[H RSJHL LD[ [QC U[Q
GC[ L[ GI[ PD[ ]UF RNH CSZTQO GJNHGG ][CS RN RHCE GLFUT D[H OCSSJ HSD[ H[LWO C
CDKL[H
FL[G TH]G RDQ[G FNH KLZ DJH L CJ HL]HDH]DH HLZTWD VL[GH RHCE LCG D[ H[LWOH
U HFLQO] PDQ[GH CEQ RD L[ ZTW RNH ZWTD [DFG [CSH GJNHGG GJF LLDC C[GH
GC[S LW OU VCH@ ZWTG LSWQ CL[DD GUQ PLHU RLC QQDH FH ]HOJS DDL GLNI OG
M[FD COC R]S LD[ [QC CO [WC CL[DD HOLWC RLFG RN R]S LD[ L[DFQ G[HCNO
OU ZHOJO PLC[HQC M[F RLC LWUC MNOG C]LS]Q GSLCH HI CLG C[QLQ FHUH GOC
[DFD R]S LD[N GNOG RLC RN]L RNOH C]LL[DD HC GSQD HGHQLLT [DFD CZHF HGI PLCS]
DN[
EJ C[]D CDD PHNLTO ]HDH]H ]HOC
TW] TW] LQH >GSHL HSD[H RDQ[ LWU R]S LD[ L[DF HJFS LQOH[LD RNH GI
L[LCQ PD[
CL[DD PE HL[DF [QC CZH[D RD RSJHL LD[ CLG CLEHTG ]SZTQ PSQC [CDO ML[CG GQ[GH
HOZ ROGO NNH U[Q DLND COC H]HQN GID PLZTHW RLC GNOGO ODC
G[LQC GOLUHQ RSJHL LD[ [QC CL[DD VC FYG LWO UQQ PD[G RHO ]HKWQ D
R[GH CDKL[G GSHL HSD[ GC[G GQ[G HKZS RNH LS[LL LSD LSHOW [QHC GFDO
]UFH G]LQ [JCO>H HLNUQ@ HLTNS ON HFLQ HSZN [DHFQ [CHDQ CEQ RD L[ L[DFDH
G]LQ [JCO [K RLC GS]Q RHOD CO ODC GH[L RHODH [KD [DHFQ FDC[G
GW OUD COH [KD CZHF ODC OLUHQ GS]Q RHOD RLD GH[L RHOD RLD FFY CD[GH
FJCOH GS]Q RHOD FJCO PFC LSD LSO [KD HLTNS ZOLJ CL[D [D]TQ GSHL HSD[ D]N E
GSZ CO GH[L RHOD H]HC GH[L RHOD
PD UH[I [HC
D[ ]LC[ ]LJFS LLDCO HH[LW LWO Z[ HGI GSHL HSD[ L[DF [HFLTQ ]YZ UHQO L RNH GC[S G[HCNO@
RH][L RHO RSD[O LQF [LWF [QHO LLDC [IJ GQ LWO PE MNOG FD LCS] JNQ LSGQF P]G LSCF CL[Q
LD[Q GJNHGG PLSHC[G H[LWO ODC CQOUD CL[DD LSGQF GJNHG RLC ILWO PE HQU GS]Q RHO PHQ
VC OLUHQ JNHQ LLDC ][IJ LWO L[G RL[NF RLSD ]DH]ND LSGQFQ DDL[ [QC CL[DD HOLWC ]QLLZ R]S
>CSLFQ OLUHQ LNG HCOD ODC UODOF PHQ COC FD LCS] O PLNL[Y RLC GS]QH GH[L RHOD RSD[O
RD RSJHL LD[ ]ZHOJQD [DFG LHO] GC[S R]S LD[O@ GH[LN GHCU RL[NF RLSD ]DH]N CLEHTD [CHDQ D
]DH]N GOLUHQ PLQNJ L[DFO VC PD[ H[WN LD[ L[DFOH PLLJQ GOJSG GOLUHQ PCG PLQNJH GZH[D
PD[ HLLJD DCG [NQ PLTNS PLFDUHQ PLTNSQ G]HC PLW[HK RLCH >GH[L ][H]D RL[NF RLSD
GH[LN G]LQ ]UD COC ]HDLLJ]GG ]UD GOJ GSLC LSWQ
PLSDO GDH]N R]LO DLLJ]GO [WC LC RLFG [ZLU FYQ TH]GH HSLSWO PD[ H[LWO C
RS] RH][L H OLCHG PL[WQ LH POHUO CD CO [DFO GSZQ PFC RLC HFOHS CO RLLFU
POHUD PLQLLZ PLSDG ICH G]LQ [JCO GH[LN COC GCSZGN HI RLC RN ]HUO [WC
DLK PLKHZO QHJ LC RHIJ UUH T[KSHZG H[LWQ TH]G HCLDG RN
]HDH]NF EW PL[HDEG LKOD PLS LW [HNDG ]H[L RLF ]OKDQ RL[NF RLSD ]DH]N PCG D
PLS LW OKHS [HNDG COC ]OKDQ GSLC LQOH[LG LWU D]N CLZ OCHQ ]LDD CDHG
]KUHQ HQC ]DH]N PC PE HLDC LTNS OND
]DH]NH CL[DD VC CZH[D RD RSJHL LD[ [QC PCG C[QEG ZWTD GI RLF GO] [LCQ ]LD [WTDH
[QC CO HC G[HND RLF OKDO LC[ RLC IC LN DDL[F GOJSG RLFQ OLUHGO GOHNL RL[NF RLSD
[HNDG RLF OKDO GSZ]G GOLUHQ CQ]TQH FD LCS]Q Z[ GOLUHQ RL[NF RLSD ]DH]NH CL[DD
D]N L[G PL[HDEG LKOGN [HNDG RLF OKD CO KZS FZT CLZ PLCHOQ LSDCD HOLCH
[HTLC H[ZUL PLQNJ [D]TQ COH [NDO ONHL CO OU [DHU KHWO [HND GHQG RDQ[G
PLS LW OKHS [HNDG RLC KZS GC[S SZ XD[G L[DFQ CLDG COC GI
EN[
]UF VTHL
"ROGOF PLLCO HLTNS ON D]HNG RLF GQ CL[
H]H[EO GTH[C HC GCHS H]CO C
HSDO D
H]DO E
[JCO F
RLOKOKQ COH UZ[Z CO [LL COH H]CO HLTNS ON D]HNG OCHQ [QC GFHGL D[ [QC C
GCQ COC GSQQ PLSD JLSG CO HOLWC CD[ PD H[QCH CWH[KHWC COC GCU CO SZ RQZO C[QEG
GHFDNLH GL[DF HUQL LFN CWH[KHWC GCU Z[ GS]QD PLTNS GO R]S CO PLJC JLSG HC ][JC
COC GCU CO HDH[Z HSLC [JC PFC H]LDD JLSG HOLWC PD[U FJC H[LW LWO C
UH[I[HCG D]N RN COH CWH[KHWC
PC G]SZ PC CSLD[H C[LHU D[ HZOJS PLJC OYC GCD C[QED PLSHC[ GD[G ]T[LE LWO D
OCSSJ HSD[ ]T[E RNH C[H]D CHGH TH]G PD CDKL[D CDHQ G]SZ CO CSLD[N GNOGH HCO
RLFH PLLJ ][H] UUH FL[H GQ[ GSHL HSD[ HKZS RNH D L[H VL[GQH PDL[Q JLZ UH[I [HCD CLDG RNH
COC GCU CO PL[QHC RD PHZQD Z[ PLZTHW LH FHUH CDKL[ PLJC RLFN PL[HL [C
HLOU HZGH C]DL]Q L[ PD [HKUG OUD G[HQE GS]Q HI L[G PL[HL [CD ODC CWH[KWC
CLEHTGQ
FQHC [JC MOLOH ][HWQG [KG RHO JLSGO PUK COO GNOGN PLQNJ HSZ] PL[DFG RQ FJC GIH
FQZ HS]UF
[DFG [LW CO ON CWH[KHWC G]HC GHU HSLC CLG G[HQE GS]Q GH[E HC GTH[C H]CO D]N
LWU PLSHC[
RD GLG HOLWCH THWH[KHWC COC HCU CO PLWTHS PLSD HO LH HSDO HLTNS ON D]HNG C[QED H[QC D
OCHQ [QC LFLC [D LCOLSJ D[ GTL[UD OKHQG RKZ
GS]Q RHO RLD ZHOLJ L ODC D]HNO [QHC RLD ZHOLJ RLC PD[ H[LWO OZ OLUO CDHQN C
PLNTG GIOH EGD D]N RNH THWH[KHWC HCU PL[QHC RLC GH[LD GH[L RHOO
GSHL HSD[
HOLCN GI L[G H[HLO LHC[H OLCHG GH[L RHO [LW COH MO LTNS ON P]TD D]N HOLWCH
RN GC[S RLC GSHL HSD[Q ODC FHUH PD[ ]UFD C[ LWU GH[L [LW
RLFN GSZ GW OUD [QC PC [QHCO D]HN RLD ZHOLJ L OCSSJ HSD[H VL[G ]KLOH
PT[W]L GYH[@ [KD COC THWH[KHWC COC HCU CO PL[QHC RLC U[Q DLN ]S]Q
G[LQCD ODC QQ GS]QD HO R]HS [[DO HO GLG D]N [DN PC LSWQ HC J[ [DFG
VC PCG ]HUFG HZOJS HI GKLOH >FDC[ LWU [HDLFG FDHN PHQ [[LD CO CQ CQOUD
RDQ[ HCO PC ICL[H GQ[ THWH[KHWC COC HCU CO PL[QHC GH[L RHOD
RNH [QHCO D]HN RLD ZHOLJ RLC PEH GS]Q HC GH[L RHOD ZOJO RLC [DHT CEQ RD L[H
PL[QHC RLC RLHN]S G[HQE GCSZGO H]UF GOLE PC Z[H UL[NQG [WTDH HLZTWD FL[G ]UF
CSLFO HH[LWN KZS CO LWUCH RDQ[ H]CO HLTNS ON D]HND RLFG CHGH THWH[KHWC HCU
CDKL[G R[G CD[G FDC[G HKZS RNH GSZ RLHN]S G[HQE GCSZGO H]UFD GOLE ON RDQ[G PLNTG
GO ]HSZGO H]UF ][JC GJNHG HC@
PL[JCO R]LOH [HNQO ]LC[ CG]H D]N RHENH C[GH
FN[
EJ C[]D CDD PHNLTO ]HDH]H ]HOC
OLE[ [K JTHS D]N PC POHCH >EUZ D[G ]H NZ EJ CD[G ]HD U RLSUG LWO QQ
HSD[ CWH[KHWC COC GCU CO PL[QHC NLWUC C[KF C[WH M[FN GJN ]C GWLL HOLWC
ET[ DJ CD[G ]HD QNH GSHL
LSHOWO MO LTNS ON D]ND COC H[QC CO > RHLU ML[Y D [CSH@ FFY DOZ ROGOH RCN GQ[GH
]HTWH[KHWC COH CLG G[HQE GCSZG GS]Q RHO HC GH[L RHO D]N ODC P]TD LSD
PLNL[YG PLSKZ PLSD LN COC CWH[KHWC COC GCU CO H[QC CO D]N GI[GH
PE HELG FDC[GH >PLSKZG RLD RKZD GTL[UD OKHQG RKZ H[QC GQH@ THWH[KHWCO
[DFD ZW]TQ CD[G D]N R[GH GI[G H[LW OU GZG GT[ DJ GDH]DH HLHFJD CD[G
CDKL[UH
PL[JC PLSD HO RLCH HSDO HLTNS ON D]HND RLFG CHG [ETHQD PD[D Z]UHQG FJC H[LW LWO D
THWH[KHWC COC RDO HCU CO HTS[WO DLLJ]S H]C RD HC PLSD LSD COC
PLWTHS PLSD L PC ODC RDG GSZ GC COC PL[JC PLSD HO RLC PC D]N PD[GH
THWH[KHWC COC HCU CO JLSG CO RLD GC JLSG RLD
EGD LWU RLTWH[KHWC PCU PL[QHC RLC PLWTHS PLSD JLSGH HLSD LSO HLTNS ON D]N E
LSDO LTNS LYJ D]N PCH PLTWH[KHWC PCU HD]N ICL[H FL[GH C[GH R[H RDQ[U
D]N HLS L]O D]HND RLFG RNH THWH[KHWC LSGH GS]Q RHC[G LSHOW LSDO LYJH LSHOW
C[G L[DF HOC ]HTWH[KHWC HSDOH GS]Q LHG H]CO GC[S HSDOH H]CO HLTNS ON
RLTWH[KHWC PGLSO PCU ICL[H FL[ HD]N PLSDG RLD HSDOH H]CO HLTNS ON D]N
GQ[ ]HSDG ]HSHIQQ H[KHWO RDO H]OJSG GOLUHG COH GSZ ]HSDG RLD RDO HLTNS ON D]N F
FDC[ ]HTWH[KHWC COH CLG G[HQE GLSZ PL[QHC L [KD RLSZ DH]N [CN ]HUFG HZOJS G
PC ZHOLJ RLC DL VL[G ]HD PE UH GSHL HSD[ ]UF RNH PLZOHJ LH CD[D CDHQ
QHJ UH ]HTWH[KHWC HI RLC HFLQ HSZ ON GKHS ET[ DJ GDH]D CD[G ]UF POHCH HCO PC RLSZ HU
IHQ[
CWH[KHWC COC GCU CO CSLD[O CD[ ]UFD PLC[HQC HZOJS H]LDD PLSD JLSGH H]DO HLTNS ON D]N E
G]SZ C[LHU D[OH
CWH[KHWC COC GCU CO ]HSD OYC ]D RN ONH PLZTHW CHG C[]DF CSLD[N GNOG C
ODC TK P L COC EOZ ROGO GQ[GQ G[HCNO GC[S RNH G]SZ OL C[LHU D[OH GSHL HSD[ GQ[
RLD ]D C[QED T[E CO VL[G D]NH MN OU GZG C[GH G]SZ ]HSDG RLD ]D [CHDQ VL[D
HSLSWO VL[G ]T[E RN RLCH GSHL HSD[ NNH ]DG G]SZ H]T[E LWOH PLSDG
HLTNS OU CWH[KHWC G]HC GHU RLC LCO ]FDUHQ RHLN CQ GCHS ]DD ZW]TGO L D
GJQ [LCQ [ LHFJ
HCU PL[QHC RLCH PFC H]HCO PLLHSZ HLTNS ON GC HC PLSD JLSG PC PE [JCO HLTNS ON D]HNG F
[KD [DFG [LW CO ON THWH[KHWC
G[HQE GS]Q [JCG O ]LYJQG L[G FJL PE [JCOH HSDO HLTNS ON D]N PC PL[WQ L C
L[ LWU THWH[KHWC COC HSLC RDG H]HCH HLSD ON GD HNI HSD O ]LYJQGH CLG
PL[WQ L O PD[G [CD RNH C[H RDQ[ GQ[ CEQ
GN[
]UF VTHL
VC [JCO LYJH LSDO LYJ D]N ODC [JCOH HSDO HLTNS ON D]N PC CZHF C[G D]NH
RDG ]QFZGD LYJ DH]NO HO GLG CO THWH[KHWC HSD ]HUO H]SHHN PC LYJG GSZ HSD
[JCOH LSDO LTNS ON D]HN GLG COC
[JCN GSZ HLJCO D]HNG RNH PD[D CDHQG FJC H[LW LWO [CHDQ RN LQF [JCN HSD RD D
ICL[ CEQ RD L[
DOZ VF
"U[Q DLND Z[ HC CL[DD PE [HQC CHG PCG OSG HLTNS ON D]HNG RLF DL[
COC PCU CO PLQNJ H[QC HSDO HC H]CO HLTNS ON D]N CL[D PE PCG GI [DFD ZW]TS CD[
ZWTG KWS COH PLLZ CHG L[G POHZD HUQLH PHFDNL RLHN]S GID [QHO RLC CQ HC RLTHWH[KHWC
CSZTQO
UH[I [HCD ZTW RNH G]LQ [JCOH PHLGQ RLD PHLGQ HO R]S RLD CHG ZWTG [LW PD[ C
[JCOH PHLGQ D]HND COC ZW]TS COH [HQE RLSZ GSHZ KHW PHLGQ D HD]N PL[JCH
R[D CDHQ G]LQ
OLCHG ICL[GH U FH GLNI PDQ[G FNH FT[ DJ ]HD CD[GO KHW RNH GQ[G D]N D
COC HSLC GOGH PGLOUD ]ZIJD PLTNSG PLFLQUQ COC GUQ PLHU RLC ZWTD [DFG [CSH
OUDG O PL[JHCQ ]HDHJ LOUDH >HFLQ PLCLYHQ RLC L[LCQG D]N TW] PCH@ THWH[KHWC
P CD[ PLTNS P]HCQ PLW[HK HL[HL HC
P]S]QD PLZIJHQ PG L[G GS]Q [K PLODZQO L RHLN R[GH CDKL[G ]UF RN RLCH
[DFG [[D]S CO RHLN ]HTWH[KHWCO COC R]HSG RLHN]S CO GLC[ CLDGO PL[HLG OUH
GD [H[D GQ COC HSO RLC MNO CQUK COD C]NOG HI GNOG O G[ZLU ONH@ FHQO]D
>H[LWD
CQOUD ]HJLON COC HSLC PFLD ]H[G PLLJQ ]HTWH[KHWC OKDO PLOUDG PLYH[ PC E
GQ[ FL GOKDO [WC
HCU PL[QHC RLSZD PC PLSHC[G HSF L[G [HIJO OHNL ]HTH[KHWCG OU RLSZ GU HOLWC G[HCNO GC[S@
C[WHO COC RLSZ GU CO CLH RLSZ YC THWH[KHWC ]LLUO LSWQ L[QEO GSZ PL[QHC L THWH[KHWC
[HIJO ONHL CO [DFG POCO LFN RLSZ GU MNO PL[QHC RLC UHNOF UQQH THWH[KHWC LHG POHUOH C]OQF
>HD
"G]DH]N RLF GQ ROGOF PLSWHCD H]CO HLTNS D]HNG EL[
HLTNS ]H[LW GO D]N C
ULD[ HC LO HC HLTNSQ ]LYJQ GO D]N D
G]DH]NO PFHZ HSLCH G]S]QO PFHZG DHJ [K HLOU CYLH HLTNS ON GO D]N E
U[Q DLNDH CL[DD OZF ]H[LW HC ]JC UZ[Z D]N H]COH HL]HSDO HC HLSDO HLTNS D]HNG F
OLDD G]DH]N FHDU GOJQ PL[QHC RLCH UZ[ZG RQ G]DH]N GDHE H]CO HLTNS ]H[LW D]HNG C
HI GS]Q
HN[