CSLO ZLLFF CLG CDLZU LD[ LSQ CG CSHG LO [QC RQJS D[ [QC "[QCZ HDHJD HO LHC[N CQOFH
HDHJ ]C GDHE HO LHC[N VLTHG COO C[QEG L[DFQ ZLLFO HD]N RDQ[GH PD[G C[L]L
LN GS]QG JN U[EO CD HO LHC[N CQ HZG GQ LWON COC CD[G ]UF RN RLCH H]S]Q ]C HC
COO ODC U[EO COH ODZQG O HJN ]C ]HWLLO GCD PL[DFG ]WTH] HY[] MN OU [QCZ HDHJD
DHJG FDOQ HO R]LO H]SHHND [D]TQ LHC[N ]WTH]
[CD]S
M[F HO JZLO ML[YH CQH[H CZQHU HO D]N LW OU VC ]HFG ]C COH [HDG ]C CO
FT OLUO
C]OQ LLHWKO ML[Y COF C]OQ ON F C[QLQD Q]GO LHC[ RLSU GILCD GOC FHU
" [QCZ
HSUFL CO H[QC CO PHZQD H[QC H[QC PHZQ COC ]HSHLQFD HD RHFO HSLFLD JN RLC GID GDH]
COC CFDHU RSLFDU COH [LW C]OQD RSLCLZD CO RSC MNOG MO UF]H HD RHFO HSLFLD JN RLC HGQ
C[QED H[W]CF MSGD
M[HYO HI GD] ZHJQO ML[Y LOHC " CO C[]L CSLO ON COC [QC CZHF LLHWKO HCO U[OF UFHL LHGH
GDH]D UUH [U DJ CD[G ]H RLN[UD RSLT[EF LUH[EO PLQUWH LLHWKO PLQUWF L]C C]OQ
CSLSZH ]CDG GQH GF HU OL[GQ ]HDH W
PDQ[G ]KL CLG RNH@ GYLOJG KE ]C PLD]HN PLFUG [WQ PD[ GYLOJ KE RLD]HN MNLWO
>GYLOJG [K DH]NO PLOHNL PLFU F PHDL
[K XN [HFELDC [G PD RLHFZ VHT LNF[QG ]HGEGD CDHQ GQQ [LUG CU] ]HC PL[HU XDHZDH
ML[YH "GYLOJ [K OLUHQ RN PC UHFQH PD]N LWQ COH PGLWQ PHQ OLUHQ HSLC RLHFZD GLC[
O OHTW RLC FD GUQDH PLFUG COH GYLOJG [K ]C PLD]HN RLF ]LD LNF[QG ]UF LWO [QHO
GYLOJ L[K CYQ ZWT CULYQCDDD GSQG RHOQ [DFG ZLLHFQH ]HFUD [HQCG PD]N LWQ
RLSUO CULYQ CDDD L[ D]N RNH R]SHGL HSD[ PD P ]YDHZQ GKLD CHG RNH RLF ]LD GUQ ONH
RLF ]LD LFL OU PLD]NS RHCLQ L[K
]HFU RLCH DLLJ]QG ]UFQ GUS [K GI RLC COGH U[Q DLN L[DF PLD]HN FYLN OHCO L RNH
OUD ]C UHD]O U[Q DLNO LCSW RLC PHQ ]FJHLQ PLQNJ ]SZ] CLG [WC "D]ND G[N
PL[HU XDHZ LWU PD[ L[DFN HSLF
K O Z VF
L[G OUDQ ]HSKZ HCL OUDO ]HOHFE HCS HCO LCQ ]HSKZ HCL ]HOHFE HCS CSLS]
OU GHOQ RLFN OUDG RQ ]HDEO RLC CHG JZHO PC ODC HSQQ PLDHE MNOH JZHO HSLCH [HL OUDG
]HJHZOG RQ GDHE HSLC GW
OUDG GSZ CO L[G RN PC RLUD PLQLLZ PSLC OUDO HTLSNGH ]LDG ]THW]Q HOKS PLTNSG [DHFQH
GW
]UF VTHL
LZHQS U
ROIEG OYC PSLUD PLQLLZG PLOHIE PLYWJNH PGLOUDO PLNLL PG P PG PHZQ ONDH OON
IZT CY PLCHOQ LSDC UUH VTHL
COZ GO ]LCF GTS[W LSC CQOF "OUDQ ]HSKZ HCL OUDO ]HOHFE HCS CLLJ [ LS] CGH
]TS[WD ]HDLLJ RSLC ]HOHFE ]HSD ODC PLSD L PHZQD COC GTS[W DHLJ RLC COG OHCO L
]HDHJ [CN DHJ GI L[G COC OON GTS[W RLF RCN RLC RN PCH KT ]HDH]ND [CHDQN ]HSKZG ]HSDG
">[JC M[HYO HC RLCHLS ]TS[WO PC R]HUQ HCLYHL M[HY GILCO GSLQ CZWS RLCH@
CLLJ LD[ COC FDOD ]HSD JLSGD GSQG RLFO TJLL]Q CLLJ LD[ RLC C[QEG ]LLJF LWO [WO LH
CLHZD FQU DHZDH U IZT CY PLCHOQ LSDC LWU GTS[W RLF L IC RD P LN [DFQ
POHN PLZOJQ KHW ZOJD CEQ RD L[ [LW G[HNDG ODHLD RL[IHJ RLC RG HOC
FESN ZOJ OKHS FJC ON LSWQ HGIH ODHLD GIO GI RL[LIJQH RG ]HJHZO HZOJ PLJCG RO CQLLZ
JZHO COH [HLN CHG L[G HFESN ZOJ PLOKHS PLJCG RLCH OLCHG G[HND ZOJ ODC HLJC ODZQ ZOJ
HZOJ PLJCG PSQCH KHW ZOJO G[HND ZOJ RLD ZHOLJ RLC DS ]H[HNDD C[QEG LWU D]N RDQ[GH
PUW PLZOHJH PL[IHJH PFHZG DYQO PL[LIJQ COC JZHON L[QEO ODHLD PL[LIJQ PSLC MC RG ]HJHZON
GOLJ]DN PLS LW OKHS [HNDGH ][JC
GCG HSLZ]G CHCD CSLSJ [D LTHL LD[ [QCG RSLUFL LQ JOF C]GH CD[ GLO [QC DU
CQOD ][QC PC ]HJHZOG FLQ CLYHQ OUDG G]QH GOUD LLJD EHOQ LTNSD G[NQ
OHNL [HLG RLC COG CHG [HL ][QC PC COC RHC[ JZHO OUDG L[G CLYHQ MN PHQ CHG JZHO
HL[HQ HO [LCG GQ COC [L CO ]HJHZOQ CLYHGO
[QHO L "JZHOG ]JLZOO H]H[L GQFZ L[GH PLCHLS ]UQ CHG [HL [WC COG [QC] PCH
G]Q RHLN JZHON OUDG PC CQODH VHEG RLSUO CO ODC [HLO CHG DJGO OHNL ]H[LW RLSUO Z[
VHEG RLSZN OUDG O ]H[LW RLSZ VHEG RLSUO VC JZHO [DN GLG PLCHLS ]UQ U[WQO [[DHG
LLJQ GH[L HSLYQ CO L[G U[WQO [HL DJLL [WC LC CHG [HL PC ODC JW ZDD JNHQN
CEQ L[ L[HQG
L U L ] Z[ W
RLKUHQ PLTNS HSHIL ]HSDGH H[LL PLSDG RLDH[Q PLTNSG RQID ]HSDH PLSD JLSGH ]Q LQ
]HSDH PLSD JLSGH ]Q LQ MN [QHO HO GLG G[HCNO PLJ]WG OU HOCL PLSDGH HSHIL ]HSDG
[G WNH PLQH]L GFTD ROGO TH]O GZHG HGI GC[S PLSDG H[L >L PC@ []HQGH HSHIL ]HSDG
HSL PL[DFG ]HUQQ COC PL[G LHFJ CDKL[ R[ UUH CFD P]SHHN [W C[GQD UH P
PL[DF GQND LHKLD LFLO CD GI ZHOLJ PLKUHQO PLDH[Q PLTNS RLD RLFG FHTLD ZHOLJ
PLSDG ]H[D PLFQHU PLTNSG ON COC RGL]HSHIQ LQF ]HSDO PLL[WQ RLC PLDH[Q PLTNSG RQID
JLEGO RLF ]LD OU PSQCH LNF[Q U PLLHD RHLFWO RHEN P TH] OHFE M[HYO P[NQO PGO []HQ PEH
HW
KOZ VF C[]D CDD
PGL]HSHIQD PYQYO PLSDG PLNL[Y RLC ODC HGHONLH PSHQQ PLSDG HIDIDL CO ]HSDG ]SZ]D
PHNT LWN >THWH[KHWC HC RLF ]LD FLD PLS]HSH@ ]HSDO C[Q PLL[WQ PLKUHQ PLTNSD HOLCH
RDQ[GH C[G TH]G ]KL RN PLSDG PLQ]Q []HQD Z[H [ED FU RGL]HSHIQ
PLTNS G]U H[CSH LGON M[FD HKUQ]S HC HFTWHG PLDH[Q PLTNS JLSG [JCO PC VTHS ZHOLJ
]HSDGH PLJ]WG OU OHCO PLNL[Y PLSDG RLCH VTNG PH] FU GHD HSHIL ]HSDGH PLSDG PLKUHQ
RLKUHQ PLTNS RLFN RFDO HSHIL
C[
LFN ]HSDO PLL[WQ RLDH[Q PLTNSD PE G[HCNO UQQ [DN GFD U RNH PLH[LW D U H]SQOC GFD ROGO PD[D
RLSUO COH G[WGG RLSUO CO PLKUHQO PLDH[Q RLD ZHOLJ RLC G[HCNO ILWOH PLSDG PLNHI []HQD Z[H R[ED]F FU RGL]HSHIQ
PGLSO HKUQ]S PLTNSG ON HKUQ]SH PLDH[Q PLTNS JLSG PC HKUQ]S RLSUO CSLFO ZHOLJ L RN]L MC PLTNSG HKUQ]S
PLSDO GULEQG ]L[CGQ COC HKUQ]S CO FHU HKUQ]SH RLKUHQ PLTNS JLSGD HOLCH MHQTD C[QED H[QC LWN TJLG LWN
PLSDG H[QC PGD PLDH[Q PLTNSD COC RL[HL RGD HNI [DN PL[QHC RLC PLDHYZG RGL]HSHIQ ]HFLTWQ RSLC ]HSDG HOLCH
H[L
RLCH HOCOH HOCO ]HSHIQ LFN PLL[WQ PLKUHQD PLSDG ]HSHIQ ][WG RLSUO PLKUHQO PLDH[Q RLD ZHOLJ L RN]L FHUH
UYH EL[ FDOD ]HSDO COC PLL[WQ RLC PLDH[QD HOLCH PZOJ CLYHGO ]H[ PLSDO
CNLCF P Z[H PLDH[Q PLTNSD ]HSDO PLL[WQ RLC CQOUDF [WC H]SQOC GFD PD[G L[DF [G [W GQ LWOH
]HSDO RLL[WQ RLC PLDH[Q PLTNSD HD]N PLSHC[G ON OU ZOHJ PD[GO ]HUO CO [D]TQ RNH U GSQOC
FHUH LHQS FL[ CDKL[ R[ RDQ[ C[ CEQ RD L[
CO PLDH[QD PLTNSG ]C ]HSDG H[NQ PC PLKUHQO PLDH[Q PLTNS RLD ]WTHS C]HZWS L CQ@
RLKUHQD VC [WC POHCH [NQ R[NQQ RLKUHQD ODC PHON COH PLTNSD RGO RLC L[G PHON HU
DHLJ LN FL]UO ]HNI COH GHHGD ]HSHIQO COC PLTNSD ]HNI RGO RLC LWO [HNQO ]HOHNL RSLC
CHIJD ][NIHQ HI RLUN C[DTH HL[DFQ GKS [JG ]OLCD UH IU] ]HC PL[HU XDHZ LWU PHL OND FJ]Q ]HSHIQG
> IOHK ZD
GNOGG GZTWS L[G ]HUZ[Z PSLG >PLD[ ]HQHZQD HQN@ RCN PL[DHFQG PLTNS G
CSLF LWO Z[ GI MC RLOKOKQQ COH ]HUZ[ZQ COC ]HSDG RHIQO RLCLYHQ RLC [IUOC RD RHUQ LD[N
O H]UF ]NLQT [ZLU HNU LN@ RLOKOKQ OU PE PLQH]L LTNSQ FHDU HSZ] PLSHCEG ODC C[QEF
]HSDG RHIQO PLFDUHQ PG PEH >PGLOU PFC
]HFJG ]HQ GKQG H[ OL[GQ ]H DLZ UGC [HK CDKL[ RDQ[ C[ VL[ PLZTHW HD]N COC
HH]L CHG RLF PLSHCEG ]SZ] JNQ RGO GCD ]HSDG ]HNI ONH OLCHG RLOKOKQ PGH PLKUHQ PLTNSD
RDQ[ MN OU ZOJ LQ LH GHD PLSHILS ]HSDGH PLSDG COC GID RJN ]C HQLOCG COH PLSDG PU
CS ]HDH]ND
DY LTHT FJ JHC GQ ]H[EC ]H HKDLZ UGC GCOWGD UUH OL[GQDH C[D UH RHCE LCG D[ ]UFD
GQLQ] GSO POHNO ]HSHIQ G]U L RHLN PUKG FJ [U PLS HOCH HOC RGQ HSHIL LFN
CO FU CQ PL[QHCH PLSDG ]C PLJHF RLC MNOG ]HSDO ]HSHIQ HSZ] PLQNJ ]SZ] ]QLLZ]QH
CDKL[ UUH RDQ[ ]HSHIQD M[HY RGO RLC DHH ]HSDG HCSLL [DN PLTNSG HONL
L[DF ]C GCH[ RL]LS]QF OCLOQE RD[O GSHHNG PL[WQ L LD[ [D OCLOQE RD[ L[DF HI
IW
]UF VTHL
]KLO COC PLSHNS PSLC H[LL PLSDG FJ DLO RHIQ L PC ][QC HOOG PL[DF [QHCNH RHQFC
PLDJS RHLN RN RLFG RLC PLQNJO ODC PL[HL PLSDG PLKUHQ PLTNSD HOLWC RHQFCH OCLOQE RD[
U HFNS COC RL]LS]QF OCLOQE RD[ HSLC PL[QHC LH FL[G TH] PGD ZOJ PLSDO RLCH RLKUHQ PLTNSO HOC
PLSHC[ [CD
]HC[W[W
][LKW [JCO GID CYHLN ]HD[ HSLYQ OCHQF GLQZ C]L[QC LN D[ [QC GFHGL D[ [QC
CSSL OCHQ HGSNQ GLG PL]UOH@ G[H] FHQOO CUF[GSO OCHQ LSWO HFLQO] OCZIJL [D GFHGL D[ CD D[
RLSUD HO H]KL ]C HO [QC OCHQH D[ LWQ ]HUHQ HO [QHC GLGH >HON ]HWL[JH H]HSLS PH OU
COH C]L[QC LN LTC D[ [QC GFHGL D[ [QC PE L PL]UOH D[ [QC L T C D [ [ Q C GFHGL D[ [QC CYQS PLQUWOH
TD ]HQHZQG RHLY GSGH IL ]HQDL L[UH D[ PD
JN ZD GU RLHFZ FT RLKE CN PL[FS FY IU CL ]HDH]N IO IL ]HQDL DL ]LSU] K GNHT JQ RLDH[LU DN ]D
FT GFS HU O RLOHJ RHLOED G[UGD U FU PLJDI CQ ]HUHD RCN JO OLUO
QZ VF
FU RGL]HSHIQO ]HSDO ULEG GQN RLQ [W PD[ RL[HL RGD HNI [DN HKUQ]SH RLDH[Q
HO GLG LTJLG [HULG LWN FJC ON FLTWLH PLTNSG HFTWHG GQN PLCH[H P]H[LO PLSDOH H[EDL
PLTNSD
]HSHILS ]HSDG RLC RN LW OU VCH PLLZ PLSDG ZOJ RLLFUH GON ]HSDG ZOJ ]H[WC GSL GI LWOH@
PGOQ RGL]HSHIQ PLOGO PLDLLJ PLSDG RLCH HGHFLTWGH RZOJ ]HSDG HODZ HOLCN PLCH[ LN PGQU
PU PLSHILS GID PD[G GFHQ [WC D]N MC GLWSFQ RN FFLY [ UH DLZ UGC [HK GQ[G [W RNH
> HFJL PLSDG
PU PLSDG FJL HSHILH PLDH[Q PLTNS RLF PGO L RL[HL RGD HNI [DN FHUH C[U PL[WQ LH
PLTNSG HONL FU ]HSDG
]HSDG HCLL RZOJ ]HSDO HL[WL PC COC ]HSDO L[WGO PLSDG ]C PLDLLJQ RLC GI H[LWO VC ZW]TGO PHZQ L
[JG ]OLC [WTD FFLY RN TJLG LWN PLTNSG FTWGD
RLCH H[NQ H[NQ GQ RLKUHQ PLTNSD H[NQH HQFZ RLQH]L RSJHL LD[ [QC LTC LD[ [QCF
]HUZ[ZQ COC PLDES PSLC ]HSDGH GCG ]HSHIQ LWO HODZ G[LNQG LQFQ ]HSDG ]C RHIO PLDLLJ
RLOKOKQQ COH
]HSHIQ OLDD G[LNQG LQFQ PLDHE RHCE LCG D[ D]N RLOKOKQQ ]HDEO PLSHCEG ]SZ] [JCO POHCH
Z[ OJ PFHDUL LN ]HSDO HFDU]S CO ]HUQ R]HC COG H][DT OU HGQ] RDQ[GH C[GH ]HSDG
RQ DCG DHJ UH[WO PLDLLHJQ PSLC RGLDC LTNS H[NQ PLQH]L RLFO ]CI HHGH@ PGLDC LTNS OU
JW