L[C HONC EU RLKED GI RLUN HSLYQH HCS] OOND HSLC LCS]G ]UD H]UF OU GOU COH GIN RD
PL[HCDH PLHFJ LWU U HSO RLC
PD LHO] [DFG ]HQHZQD Z[ HSLLG ED[O GQYU LSWD GL[D DJS PHKQHK GI [LW FL[G
PFCD RNH GDZS HC [NI G[H] G[QC PLQO RD[Z RLSUO RHEN OOND PHKQHKG RLC GDZS H [NI
HHGLF R D Z H S RSD GDH]ND D]HN ]HSDG ]HSHIQ RLSUO RNH GDZS PCH [NI L]C FO] PC [QHCG
[HL CHG CHG COC P RLCN MNOH ]D ZWT RD ZWTN PHKQHKG RHFLS [JC PHZQD ODC MLO
]D H RD COC GDZS HC [NI [QCS CO GH[LD
PHKQHKG RLC PLKUHQ PLTNSD HQYU LSWD GL[D [QHCG ]UFO D]N C[H]G OU D] FHL [IS LSDC ]LHZ DLO L GID
PLTNSD ]HSDO CGL UHFQ [NI HSLCH HQYU LSWD GL[D CHG RHLNH ]HSDO ]HSHIQ HSZ] CO PLSD RLCN COG GQ]H PHON OKHS
NHQN JCQ CHG VLFU G]HQN ]DG PU [HL CHG PLDH[Q PLTNSD COGH@ GHD RGQU [LL COH PHKQHKGQ []HL PLKUHQ
]HSHIQ ]SZ] RCN ]NLL MNOG RD ZWT CHG L[G GDZS HC [NI OOND HSLC LWUC LN CJLS FL[G L[DFO MC ">C[H]D
ZWT MFLCQH ]HSHIQ ]SZ] HLWON RLCH GDZS HSLC LCFH CHG L[GH HSQU OHKH G]C ]D GLC[ CDG HO ]H[QHC MNOG ]HSDG
PLJ]WG OU OCLGO HSLFH CHG RD
RD RHUQ RD[O RC]C CWLTH HO LH H]HC RLJHF [QC CD[H HO RLCH H]HC RLJHF LLDC [QC
HOLCH PLCS] ]ZHOJQD GFQUGD C]LL[DD HC GSQD G[L]T DLQ CD[ ]UFO HSLC[G TD ]HD[ PLQUW OCLOQE
J GKHTD RLHYQD KH[LWD GC[ RHOG GLEGO HC ZHJFO LLDC J CO PEH C]EHOWD [CQ C]QLZHCD FLQUGO VLFUQ LLDC
]LOONG P]KL LWN HNOG GC[S RCN VC
C Q Z VF
HJLSQ HSLCH RD HO L [W [G G[DU HLOU COQ GDZG H[HLO RD JLSQ HSLC ON
UYH IKZ OLUO C[QEG OU D]N GQD UUH H]DO HLTNS R]HS COC HS[LO
PL[HU XDHZDH OLUO PD[ H[LWQ RN GC[S RLCH GLD[H GL[WD ZTU CO [CN CZHF D]N IKZ OLUO GQ[GH
HSCYQ COG UYH PHZQG LSWO THUN CHG MN OU ]HCO HGI GSHHNG COC CHG THSCF SHU HSLC G[DU HLOU COQ [W
PLSD COO H]Q PL[HQE PLZLFY
]FDNQ ]DG HSDQ H]D PU JH[]JS PFC CYHQ []HL [QHON GLO CWLFU H]D GJHH[G RLSUO
RHQNJ RD OCUQL LD[ H[LW RDGQ []HL HQO HLSWO ]FQHUH GLDC ]C
HO G]LG [QHC GFHGL LD[ ]D HO G]LG CO [QHC [LCQ LD[ OND PG[DC ]C M[D GH
HOOZ]S PLSUSNO CSGO M[KY] ]D HO RLC MND GN[DG [LCQ [ ]UFO GQ ONDH ]D
GCG LN PHZQG LSDN G[I GFHDU P FHDU] HJO L R[JO HY[CO GSJOL PC PEH [H[C D
FHTG FU UUH CFN G[ LLJ RDQ[G H[LW LWU GOUD ]H[D
XDUL[ ]DD HC RDD GLD[H GL[W ]HYQ PLQLLZQ DT ]HQDLD PLCS]G ]UFN [DHT [LCQ LD[ RN]LH
DY
CQZ VF C[]D CDD
PLSUSNO CSLO G[ U[I M[KYL CO G[Q COH [EGQ MC ]D HO G]LG ]QC ]HUFG L] [WCH
]GU [WHT P]J PLFFYG LSQ M[HDQ CYQS
"GD L GN[D HI GHYQ ]ULSQ PHONH CZHF ]DH RD LFL OU ]QLLZ]Q GLD[H GL[W ]HYQ LW OU VC
COH U[I MO C[ZL ZJYLD O KHULQG OJ GLG GLWON PE HSLDC PG[DCO ]D G]LG PC GC[S
CLG HI RN PCH GLD[H GL[W ]HYQ GFL OU ]QLLZ]Q G]LG CO COLQQH PG[DC OC ]TJL]Q ]DG G]LG
W JTW ZJYL FJW THJL ]OOHQ ]D HO G]LG CO GN[DG
FOHSG RDG G[HND ZOJ LWON GSHHNG [WO L CLD CSLU GLD CKO COF L[QCF CNLCH
C[GQ HD PLCSZQ HLJC PEH U[G RLU HD PLS]HS ONGH HLJC ZOJ KUQQH PLS LW OKHS GOLJ]
[NIO GSQ OU GS]GD FLQUG COH LS[DQD FLQUGO M[YHG CLS]F LS[DQD CSLD[ [QC
GLG GSQ COC HO RLC HGQ RN PC FJC GSQ COC PGO RLC GDZSH [NI HFOHSN OQZH GDZSOH
CLHTUFQ GJQ [ ]HGEG PGO RLC [QHO ML[Y
]LOON RHOD COC HO UHFLG PLLHTQ PFCO DLLJ]Q HSLC HI RHEN ]HDLLJ]GO VZH] L RCNQ
>FHFO GI [DFD DLLJ]S OHC KL RL[FGSTD [CHDQH@ MOQG HS[UL L]OWG ]C GNL [C ON HQNH
DZUL ]HOGZD GID UH PF[GQ HZT P M DN KL[GQ ]HDH CNEL C[G ]HD UH DZT KNZ PLQH] LWU
DUZ ROGO CDHQDH FDL RLHFZ
RCNQ FQO HS]SQD PD[ LQS GDZSH [NI PC LQS [QCF "[QC CO GDZSH [NI CGH DU
PSLC PLQHC] GFOLH PL]CQ GDZS GSQ OHKL [NI L]C FO] PC [QHCD RLFG CHG
HL[DFD GOHON GSLC PLQHC] ]FLO PHON PLOKHS
H]SHHN ON GSQD LN GSQG OU COH C]LL[DG OU C[QED HZG CZHFD PL[QHCH PLZOHJ LH
[DQN HSLC CQH GI PUK MLL RLC [DQD ODC PLQHC]D RLFG CHG [WC FOHSG ]JHH[GO
RHO RLD ZOJO D]N CW OON VHT C[G ]HDH R[ CD[ RDQ[ PHON OHKL CO MNOG PLQHC]D HLSLUD
GQYUD GS]QG RHO RLDH LCS]G OKD HSHON PLLZ]S CO ON LCS]
PC Z[ [QC MWGO HC GDZS [LNIG COH GSQ [NI PC Z[ [QC ][W]Q C]LL[DG PL[WQ LH
PE [QC [DHFQ HY[]H H]JQ GOKD [WC HYWJN CO VTHS FJC FOHSN MNOG GSQ GDZS
FHUH GQ[ RDQ[U GSQ GDZS OU PEH GSQ [NI OU
]C GHQ COG GDZSH [NI [W M[HY GILCO HSHO ZHLF ]QJQ CLG C[QEG ]LHZ FHU [WCH
X[]QH PLQHC] KUQO GY[ LCFH COC CO H]H GQJ[ [KWS GQD LS[DQG [QHO HO GLGH PGLS
[NI Z[ [LNIGN GLC[ RCNQ RLC GI [DTG LWOH PLQHC] KUQO GSQQ UQ]Q CO HIN RHO [QC
]HUQQ COO PE [CHDQ PLSHC[D POHCH PL[HCDH PLHFJ RHLU ML[YH OOND PLQHC] RLC GDZS Z[ HC
PHQ PC []HL PLSNHTQ PHQ PC H]C [UY PHQ PC LNGD GLO CJLS CO CQ H]S]Q OOND PLQHC] RLC ]SHHNQ
UUH OWS PGQ FJCH PLQHC] GFOLD QWSH PGQ FJC HC CSLFO [ZLU PG PLQUKG ON PC UYH PZHWLTD HO CC
G[H] OK [ C[GQ
EY
]UF VTHL
[NI GFOLH GQJ[ [KWS GQD LS[DQG [QCH OLCHG GQOGG [WT PD CDHQ FHJQ H[LW
GZQO GLO CZLTW RLCQ DY OKHS UHFQ GZQ MN PHQ GQJ[ J]WS [KWS GQD UHFL RLCH GDZSH
PL[DFG [HZQD UYH PFZ LQ UHFL RLCD L[LLQF
TH]G HFQU [DN GLOLCQ GCDG GH[L LSC ][DUQF LCGO LTNS HG]LDFO GO [QCF CHGG
H]S]Q RLC RCN HOLCH CL[D O [HQE RLSZ OU GWLFU U[Q DLN ]S]Q PLQLHTQ PLSLF RLSUO MN OU
GOLUHQ GLOCQ GCDG GH[L PEG [DHUO RLSZ OLUHQ RLC CL[DD PE RHLN GOLUHQ
HSLC O D Z Q G FYQ CHG RH[TJG PHZQ OND [DFG [FE ELK GS]QH GLNI JQ [HC [WTD [CDH
]CSZG RHEN ODZQG FYQ COH [JC FYQ RH[TJGN RN CO GOLUHQ U[QDLN ]S]Q RLC GLNI [D
RJG ]HYZ L[DF OU MNQ GZGH GH[LO U[Q DLN ]S]Q RLF HHG RLSZ[D LQQ [DF GSSLC GCHHOG
]QO [DHU RLD ZOLJ DCT LL ]LD [WTD UH [DZD ]QQQG GH[L RLFN OLUHQ R]HS LLJD ODZQ ]Q RLSUO GNZ
M[F FL RLKE OCHQ [ L[HULD UH VTHS XH[L] UH PLTNS OU ]HOUD EHQ ]QD MLL PLSH[JCG HD]N QLWU
TH]G ]SDGD ][JC
LTHL LD[N GO [DTH CLG GZH[D RD RSJHL LD[ GLO CQLOH CLG GZH[D RD RSJHL LD[ GLO CQLOH
OOND [DHU VC H[HLO LHC[G ON RHO GZH[D RD RSJHL [ KZS MNQ CLHZG PL[WQ L
OOND [DHUG RLC HJFH GS]Q HO R]LO OHNL MN [DHUO OLJSGO OHNL PNH GH[LO CHG LHC[ GI
L[G [DHU VC H[HLO LHC[G ON D OONS DHH LTHL [N [DHT DDL[ [QCS GZQH DDL[ L[DF
[G ]LHZ DLL GIDH PD[ LWU PL[HU XDHZD [W RNH GSHGN ]H[QQ LTHL LD[ L[DFO GH[LO CHG LHC[
C[GQ UH TH]G OU
CD CO [DF RLSUO GCSZGH GS]QN GHQN CZH[D RD RSJHL LD[F GOJSG CLEHTD [CHDQ GI H[LWO
HOLWC HSLJFH GS]Q HO ]HNIO PE OHNL [DHUO OLJSGO OHNL MNQ JLNHGO HSCD L[G POHUO
[WC LC [DHUO OLJSGO
[DHUO OLJSG GOJSGD ][DFQ HS]SQ CSHG D[ [LW CO UHFQ C[QEG ]LHZ [WQ R[G POHCH
GCDG GH[L PN COGH >[DHUO G]HNIO CC GS]QD [DHFQ RLC POHUOH@ CZH[D RD RSJHL LD[N
HO R]LO OHNL RLC LWUC [DHUO OLJSGO PFC OHNL MN [LO OHNL [DHUG LTHL LD[O LSC GLOCQ
DDL[F GOJSG PLHQ RLC GI H[LWO H[HL CGL CHG [QHC COC PHON HO GSZQ HSLC LSWQ GS]Q
CQOUF GH[LO COC GCSZGO
[DF HC POHUO CD CO [DF HL[HLQ FJCO OLJSGO PFC OHNL PCG HI GOCD PLSHC[G HZOJS [DNH
COZ OZ KNZ OLUO CDHQD GI RLSUD UU GHOQ RHEN H]HSZGO OHNL RLC [JC
PLSDG RLD ]DD VC [DLF DDL[ OZ OLUO ]JC RHO LWN ]KZHS G]LHZD RCN CLEHTG ZHJFO G[HCNO ML[Y GI H[LWO
HO RLC PC MWS GQH PL]CQ GDZS PCH GSQ OHKL [NI PC RS] COGH DDL[F GOJSGD GSQG [WO [WC FYLN NOC
GDZSO H]S]Q GOJ UHFQ HO L PCH HLTNS ON OKHS [NIG COG PL[JC PLSD
RHC[G H[LWN [LW MJ[N OU PLSDG RLD RDD RCN D]N PD[GH
FY
CQZ VF C[]D CDD
PSHONH PD]NN
RLQHJS] DIK DDDH GC LSU CO RLN[DQ L[G PL[NI PLSD FLOHGO OOW]GO PFCO L
M[LD P GFHGL [ [QC GQH ]HDZS HLSD LQO LHC PL[NI HLSD LQ L[C HN MQJLS ODG O
GLD[H GL[W ]HYQ PLLZO PFCO WNU ]HLGO ML[Y ]JC ]DF PHQ HSLLG ]D HO G]LG OND
P]G C]LCFN ]HSDG LU CD POHUO GLD[GH CT ]HQDLD QN
LFLFO [QCF CFTJ D[F PUK GIH ]HSD HC ]D OU PE ZDO HO L PLSD GD[G [DN HO L LQH
CO RLLFUH PLQNJ LFLQO] PLSD I [DN HO HLG LN RHNSGH HZJFS TH]H L[D U LWLFU R]SD
PLSD HO HLG [DN LWO IC HO RLWLFU HLGF ]HSD FLOHGO PLQJ[ ZDQ GLGH ]D HO G]LG
PFCG ]FHDUD GFQ FESN GFQO RQLT CHGF GC[S GWL RQLT GOLJ] ]D P H[QC GQH
CHGNH JT PLJTWD C]LCFN HOHN POHUG ON PLLZO MN [JCH GLWSF C]UFC FLDU GOJ]F
CHG MN [JC ODC HQYUO COH POHUG ONF GLLD[ [NG HO R]HS ]LG IC HQYUO Z[ RLHNQ
GLFLFO H[N R]HS LG IC HOHN POHUG ONF GLLD[O RLHNQ
[NI CO GFLSD H[QC GSH[TJ FYQ RN PE CHG CWLFU H]D GJHH[GO P H[QC GQ PEH
[ZLU ]S]HSH ]CHS GCG HOLWCH GOUD OU GL]HSHIQ LN GCD GLZS GDLZS HQU H[NN
FW RLOHJ POHUG GLGH [QC LQD LHO] CHGH HD GLHO] CLG LCG LFL OU UWG [HSLY
]ODZQ GQ Z[ PHON GQ[EQ GO ]LO CLGH LCO CHG PLQG RQ GDHYZG PFC O H]TS[WH
GOUDO GLFL GUQH GQJGQ G[HC ]ODZQG GSDON HLOU GL]SHIQ LCO UWSG UWGQ
RHLN GU] [C OND ML]N[DH GLD RSL[ZH HQ OU C[ZS ]S]HSH ]CHS CLG GQ PE RN OU
H]HQN PFC O HJHOH CFDU GL]HJLOH HO GLFL GUQF
P[ZLU OC[L ]TSN CLG OLJ ]CF CI[ HGIF C[Z GJDQ CSDIQH CFDUF S PLJTWDH
RN OUF H]QNJQ RLDH[Q HLUQ HLGL P]HUO PHLG F GLUG POHUD PLUQG ]HOF]GD
PLQ ]C[LQ XHJ PLQ LFLD ONGH HSO ]OUW HSLUQ ON ]QCD ODC UQSO GUS HQLFZG
GLO ]LOF HSH[TJ [LNQ RLC DOH ZHTW OU DU CQHLD H[QC HQN DOD Z[ HGI EO ]HN[D
HSL[ND PLCD HSC HSLQ OU C[ZLH OF]S GY[ LG Z[ LGQ ONGH PHON GLQ[EQ
GCD PLQNJ HSZ] HQNH GO[UF ZW LQOH[L GLD LOHN]TCO ]LGD GLOLF HCOF OLNCF RCQF
CL RGNG Y[O PL[WHT L[DF MH]Q GL]HSHIQ ]J] GLFL GUQ
PLLJG [WTD UUH G[ LLJ PL[WC GSJQ OEF EO R[GHQ LKHZO U GOJ] ]D OU IQ[G M[FD FHU
C PLDHK PLLJ O[GQG LJCO
UFLHGL RD XDUL[ ]HGEG O[GQO ]HFEC LHFJ U LSDQ LO RWLFU R]SD LFLFO OU FHU
D Q Z VF
PD[ [W RQJS D[ O HQUKD GSZ FO]NO GSZ CO [DHUO GNIQG RQJS D[ [QCF
POHUO CD [DFN DJS [DHUG FL[G D]N
POHUO CD CO [DF O RH[TJ RCN RLC FO]NO [QHO ML[Y RNO []OCO GNHI HSLC LW OU VCH@
RNH
GY