OLUHQ RLC [LCQ [OF EOZ OLUO PD[ U@ RDHC[ LSDH FE LSD LCS]N PL[HWQ PL[DF ML[Y COC
">LCS] RLSUO CSFQHC
[HIJO OHNL G]LQ [JCO Z[ GSHZ U[QDLN ]S]QH OLCHG COC L C S ] RLFO RCN ML[Y RLC [WCH
G]LQ ]QJQ GHYQ CHG UFLO LFN CSFQHC [JC RLNOHG PUKO ML[Y GQH RLSZG OJ PFHZ
XDHZ GSZ]G ]NLL RLC G]LQ ]QJQ HSLC PC U[Q DLN L[DF O PLQNJ ]SZ] RCN GOJ LICH
PL[HU
ML[YH GS]QG OKDO LFN LCS] ML[Y LCFH GIDH CL[DD VC [DHFQ PLG ]SLFQO HSD MOG RLF PLSHC[G ]UFO GZ RLLFUH
LSDH FE LSD LCS]F CLQHF ML[Y GQ ONH@ HLWD [LW HOLCN RHFLS HDOD GLG LCFH [DF GI RLSUO CLG GCHHGG [WO
>CSFQHCG LW OU PLUHFL PL[DFG RLCN CZHF RDHC[
LDC DC H] RQLLG GQO [ LHFJ JT EJ [IULJC ]HD GS]QDH [NQD CSFQHC RLFDH C[QEG ]CHHG [HCDD UUH
CLEHTD CSFQHC G [HCDD ]HKL L] CQ DZUL ]HOGZD UUH CH GLNI JCL G[LNQ OG L[IU
I Q Z VF
HYLH H[LU OC H]LD OC MOLH [HQJG ]C DJLH H]YU G]US CO LN GC[ OWH]LJCH CNGQ
GHYQG
w
U[Q DLN RLF HO L [OHZD CYHLG UQQ RCNQ CQOUD GCHHYD ZSJLH H]LD OC
CSZ ROGOF PHNLTD UH S[ QHJ UHKD SNH UU C[G G]LQ ]QJQ
LSLSUD GD[ ]HNL[C EL] CJ CD[G ]HD U PLKJ HU[I [H[D ][YU O DHK PHLH
CO [HTLC OOND GQ GSG ]HSHUH PLFJHLQ PLSQIH ]HOIQ LWU PLUSG ]HEGSG [CH ]HCHW[
HS]LEHTQ PE [LNIGH PL[]HQG PL[DFG OOND GQH L[HQCG LN[F HC HSSHU]
[H[DH JY G[H]G ]SL]S PHL GLG MN LN GOHN GSG ONO GWL RQLT [H[D ][YU O DHK PHL
C RLN[U C]WTH] LWU MH[UG
LCD ON GI PHLD LWO [L[Z LC CQLQJ C] GOHN PLQJ LC C] L[F CQZ CQHL LCG
GLG OHFE RGN RN OU PGD PLLHO] G]LQGH PLLJG [C PL[DFG GQG PHJGH [HZGH HD PLSHFLS POHU
C[GQ GQL]JG HD [C PL[HWLNG PHLD PGLOU OOW]Q
"OHJQO OHNL HSLC LCQC HOJHQO OHNL HSLCF U[Q DLN ]S]QD HS]S PC OCHQ GFHQ DU
LSWQ OHJQO OHNL DHJ[K [NHQG PUKG LN G[H] ON GHCUH G[H] O GSLC
Z[ CHG RLSZG O HWZ] ONH GS]LS GCYHGO GHOQ L[G GHOG RHQQG VHE ]C ]HSZGO MLL RLC
HL[DF ]C HU U[QDLND ODC ]C LFLF PL[DF OUD HCO JZHOO [QHO ONHL CO GHHOG GI LWON
[WC LC DH MNOG ODZQO RH]SH [HTQ CHG HL[DFD [W HQYU RHQQG L[G PL[HTQNH PLDH]NN
ICL[H FL[ LWU HOJQO GHOQO HO
]HDH] C[G ]H HW P R[ KL PH GW ]HDH]N TH] RCN CD[U PLSHC[ GQN H[W ][JC M[FD
KZ
]UF VTHL
P][DUGHQ RO CZWS L[G GH[LN CLG L[G G[H] ON GHCU U[QDLN ]S]Q DO ]HWTHS
PJN RLC OHJQO PL[HLG [CO [WC LC MNOG HIN CLG ][JC GOJS MO L H]OJS ]C
DIQZ CJ FHL GQ ]H[EC ]H UUH [HLN CHG PE GS]QG ODZQ OU VLFU
LSWQ OHJQ HOJQH [IJH JK [NHQG MNO HW ]HDH]N R[DH VL[D U OCSSJ HSD[ D]N VTHS PUK
RN OUH GQHFNH LO U[W LSQHFQN HC LO DLLJ HSLC L]CYQH LSHDJD L]SLLU [QHO GHOQG OHNL
KL QDD CDHQD UU OHJQO OHNL HSLC R]HSH ZLLFQ U[QDLN
HS QDH RCN PLSHC[D CDHQ C]L[HCFQ ]H[K ][LNQ KZS P] HSD[@ PLSHC[G ]HKL [HCDD ]H[K ][LNQ OU FHU
KW VL[G ]UFH C]L[HCFQ CLG KZSH [IJ ][ CDHQ P C[H]D POHCH MWGO ][ PD DH]N GW ]HDH]N TH]DH
EU LT RLKE KS[EG LHFJ RCN PL[HU XDHZH TG OU J[EG LHFJ E[ FHL ]LDHS U >RSD[FQ CLG ]HDH]NF
]HDH]ND CDHQD UUH D QHJ CJ RHLYO [HC ]H N QD EL RLKE OCHQ [ L[HUL CN ]HDH]NH GO DD DZUL ]HOGZ
HW
[HLFG PHQ GOJ GSLC H]S]Q H[W TH]H PD[ GI ]LDD LSHOW [HFL [QC U[Q DLN
RLLFU POHUO CD CO [DF CHG HO GSZQ LFL]UG [HLFG LWO H[W LH QQ HD RLC [DF CHG
U QQ HD RLC [DFF RH[TJ RLC P UQQH ZQKD CDHQ FDC[ FL[G LZTW OZF ]H[LWO QQ GQHFH
QQ HD RLC [DF O PUKG RCN HD]N TH]GH POHUO CD CO [DF GSZQ PFC [LCQ [ ]UFO GIN RLSZ OLUHL ILWOH
POHUD HSLC LWO QQ HD RLC CHG CQUK FJF [WC NUH UODOF PHQ PUKG PGL[DFQ GC[S CLUDLC GFD ROGOH
Q[O OLUHQ [WC PGL[DFO VC ILWOH ]UN
[QCL PC VC COC GI RHOD [QCL CZHF HCO HD [HFLH LSHOWO GI ]LD HS] [QCL FU H[QCH
IT JL ]HTJHLQ D NQD UUH CW FJ CD[G ]H GSZ HL]H[LWO OZF RNH G[LFO GI ]LD HS]
GSL]S ]HSHO PHQ HSLC OZF HS] ]LD HS] O LSHOW ONCL LSHOW [HFL RLD ZHOLJG PL[NISG PLH[LWG LS LWO C
L[G CL[DD C]LOF PHQ OLUHQ HSLC ]H[LWG ]OLNC ]HNI LSHOWO H S ] RL[HLF H S ] [QCL PC VC LN [LNIG
KQZ JQZ ROGO U GS]Q FDOQ PL[JC ]HSHO QND OLUHQ [WC CTLE MFLCO RNH HOC ]HLHNI ]HSZGO CC
P C[GQG [LUG GQDH DUT JQZ ROGO PD[ RHOD UH
C[G ]HD U C]QHKLT RLSZN RLF LWU OLUHQ [WC QQ PGD RLC HOC RHEN ]HCSZGD PHZQG EGSQ PC D
LDZ UH EDL
PLLZO PL[HLG OU PCG PLLSUO HC FZGO POHUO CD CO [DF ]]O [QC U[QDLND PLSH[JCH PLSHC[ HSF [DN E
]H[EC ]H HKZ QHJ T]J ]H P PLZTHWDH DL[ QHJ UHHK G[LNQ OGQ DNWT PDQ[ RCN L[LCQD U H]S]Q
K[ FJ LHOG KD ]H IQZ CJ FHL GQ
OU VLTHGO HSO RLC [HFO GI ]LD PO DOD R]LO H]UF ONO GUHFLH G[H[D H]SHHN LW OU VC
U IQ PF[GQ ]H CD[G ]H DOD PL[DF CO RL[HTQNH RLDH]NN GWD HL[DF Z[H HL[DF
]UD POHUD HLG CO PLTNS CYHL FL RLKED TH]G L[DFO FHU GF HQZ GDH]D CZU[EG [HCDQ
HD [IJ CO FHU ON PLSF PHQ H]S]Q GOLUHQ ]Q PFHZ POHUO HCDH U[QDLNG ][LQC
]QLLZ H][LQC RLLFU POHUO HCDNH H]]LQ ]U FU ]NQS H][LQC HOLCN
GC[S G[HCNO RN PCH H]]LQ [JC POHUO HCD ]H[LWO GSHHNG OLUHQ HSLC RCN H[QC GQ GI LWOH
LZ
JQZ VF C[]D CDD
P]UEG ]UD RHLN H]S]Q OLUH] CO POHUO CD CO [DF GSZQ PFC [DHTG [LCQ [O HOLWC
]H[LW P]HCD GLNI PH HO RLC PEH GU G]HCD ]HSZGO OHNL HSLCH POHUD GSZQG RLC [DN POHUO
COF G[HCNO GIH H]S]Q OLUH] UODOF GSZQ PFC [DHTG ]UFO UQQ RCN PD[G L[DFQH
PC CWHE C[QEG L[DFQ GZ PE RLSUG OND ML[CG U FL RLKE OCHQ [ L[HUL LWU CZU[ L[DFN
OU PLOUD HSLC COG CL[DD C]LOF PHQ PUKO ML[Y UHFQ G]LQ [JCO PLJQHYG ]H[LW OU [DHFQ
DLJ GS]QH GLNI L[IU LDCD GQ] RN HO OZFGH UZ[ZG LQO PG PLNLL COC P]HSZGO OON ]H[LWG
J Q Z VF
L CL[DD C]LC GCHOG [QC CZLC D[F GL[D CJC D[ G[HL [HLH OLCHG [QC CWW D[
LSG PUKD HO JHS RLC PNJ ON [WC POHCH LELOW COH CFJ [QC [QH CFJ [QC [Q [QHO PHZQ
PLN[F GQNH GQN PLFQO HSLYQS OI PLSH[JCG L[DF MH]QH GY QHJ ]HD KL[GQG [DFD RF [DNH
HZOJS GQD [CDO
LH GH[LN HC GS]QN GHCU PCG PLQNJ HSZ] U[QDLN ]S]Q O G[FED HZOJS [WC
ML[CG LWNH G]LQ [JCO Z[ HC PLLJQ [DN GOJ PCG G]OHJ] RQI L]Q ]L[WC C]HZWS [DFD
QGL]SH JGHYZD RLSUG ]DJ[GD FHU GC[H R]HSG LLJD ODZQG ]Q ]HFHC JZT GNZ RJG ]HYZD GI OND
DCT LL ]LD IQZ CJ FHL GQ ]H[EC ]H ELK GS]QH GLNI JQ [HC GQ[
PHNUO GCHOGD RHEN R]O FQUQ RGD OLUHQ RLC ]HCHHOG R]HCD PLQUKG RLD VTHS L[WC ZHOLJ
CLDG RCN LNF[QG PLZTHWG [DFD HZOJS [DNH U[QDLN ]S]Q RGD GOLUHQ PCG ]HUF GQNO
JDG [CDH H]S]QD QQ RLC PHNUO GHOG WUD ]HCHHOG R]S U[QDLN VTCLDC [WTQ
O HQUK ]C GNOGO HSC PLKZHS PC LHO] [DFG COC R]O FQUQ D HSLC LWO HQUK ES[ QHJ
HI GS]QD RLC LWO GI RLFO [JC PUK HKZS L POHCH@ CZLC D[F GL[D CJC D[ O HC CWW D[
VTHL]LDGH > GLNI ]HLSHQLLQ ]HGEG HEH CH [DLF PGLW PHQ R]HSG PEH ODZQG FYQ ]UF ]HNLQT
LSH[EG ]FHDU ]HD UUH L[NS OO OC[L O GCHOG RLD ZHOLJ RLC H]UFOH HI GKL OU C[ZLUQ ZOJ
GQ QHJ CSLS] GFHGLD UFHS CL
CO OIED HC HD [WN FZWSG RHFZWD R]O FQUQ OLUHQ RLC PLZTHWG ]UFO GID CYHLN
DJ XD] CLZ UH[I [HC J[GQ ]H U GID U[Q DLN ]CSZG GOLUHQ PCG PLOUDG HCLL]S
EL RLKE OCHQ [ L[HUL UUH DL GS]QH GLNI JQ [HC GO[
R]O FQUQD CL[DD C]LCH OLCHG F PUKD CJLS CO CWW D[O [CDO PHZQ L ][JC M[FDH
CC U[Q DLND COGH DHJG OU OHJQO OHNL R]O FQUQ D GSZQG RDQ[GH PDQ[G ]HKL LWO
ON PC RN PCH OCHQ HD GFHQ DHJ [K R]S U[Q DLN OU C[QED OLUO H[QC HQN OHJQO
OHJQO R]LS CL[DD COG R]O FQUQ D CL[DD OLUHQH OLCHG LSHOWO L]CHHOG OLUHQ PUKG
PLSHC[G OU HI CLHZ GZG PLQH]G RNCH [JC PUKQ HI H]S]Q GOLUHQ MJ[N OUH R]LS CO QNDH
]HNL[CD RCN PL[HU XDHZD UUH EU RLKE KS[EG LHFJD GC[H OSG
COH ]H[LWG COO FDOD OZF FJCO R]SD ZWTG PD[WO HGQ [JCO HL]H[LWH FJCO OZF
CLZ