G[EO H]UFD PC ZHOLJ RLC GCHSD PL[DHTH PD[G OU PLZOHJ PLSHC[ FHUH TH]GH
TSNS COH OLCHGH GTH[CD P] HSD[ H[LWN PL[WQH ]HUK JZQO HJD HOLWCH HCO PC
UGC CQ[DH [HKD GNH G[HL HSLCH GTH[C ][CS MNOG GZFHDO COC RLCHLS PO GL[JC
CW CY LTHT ZL[GQ ]HD UUH GY
G[EO H]UFD [QEN H]C LTNSQ ]H[LW ]OLNCD OUDG ]HNI RLSUO HZOJS RNH
PD[GN ZHTWO L@ GLOU ODC]Q RLC G[EO H]UF R]SN ]HODC RLSUO RLFG RN FFY LQ L
[U PLZTHWD RN UQQ RLC POHCH >OZLQG L[DFN GD GNOG ]HODC RLSUO
IQ Z HQ Z P L W F
"H]S]QQ HD [IHJ PCG HLOJQ FQUH GS]Q R]S U[Q DLN C FQ[
"HLW CYHQ [JC COC MOLO HSO RLC CQ HC FNH [NHQG HC R]HSG O CSFQHC [JC PLNOHG PCG D
]YZQD U[Q DLN ]S]Q [KD RLSZ DH]N RHENH CHG ON UZ[Z [LLH HLTNS ON D]N U[Q DLN C
HFLQ HSZ HOLWC ]QLLZ H]S]Q RLC [LL CO HLOJQ FQU HOLWC ]QLLZ H]S]Q RLSZ GNL[Y
PLNOHG PLCS]G ]UFD GI RLF HO] C[QEDH [IHJ FQU PC MNOG R]S G]LQ ]QJQ PL[DFG PLC[S
LQF [LW LQN [LW CO LWUC CSFQHC [JC
GS]QO GS]Q RLD GGH PL[JCO HLTNS ON ZOLJ HL]H[LWQ XHJ OZF R]S ]YZQ ]S]Q OOND@
HSO PLUHFLG HLTNS ON ZOLJ RG ]YZQD GS]Q GSH[JCG FDOQ ]HS]QG ON MNOG MOQSD H]HC PLSF
NJCH FJCO HLTNS ON R]S PLTNS ]YZQ COC R]S CO L[GH ][JC GSLFQD PLTNS HO L CQ PLHJ
COC GSLC GLSG GS]QG CYQS GSHC[G H]S]Q O N Q G[IJN ]CI PLSF [JCO P]YZQ R]SH [IJ
>JQZ ROGO GI ON K[HWQN ]YZQ N
PD[ CL[DN [IHJ HSLC FQU PC GC[S U[Q DLND RLSZ ML[YG HSZ [IUOC LD[ L[DFO C
P CD[H
HSZ ROGO C[ LWU [IHJ HSLC RLSZ GUH [HIJL CO FHQUL PC HOLWC [LW U[Q DLN D
[IHJ RLSZ COO HL[DFQ [CHDQH
ON UZ[Z [LL HOLWC CSZ ROGOFN D[ZG H]HQ OU RSHC]G RHEN GCHHY ]UD G]LQG RLSU [LNIG PC
HCO PC RLSZ HU PC ZHOLJ RLCH [IHJ FQU PC CHG
RNH G]LQ ]QJQ GHYQ [FED GI L[G G]LQ [LNIG CO HOLWC ]HQO LHKSH LOHJG HLOU XWZ
G[LLD CYHLGH PLD [WQG VC PL[QHC LH U C[G LWU E[GLO [OHZD CYHLD RLFG
KS[ QHJ UH ZOHJ C[GH VL[G LWU RN PSLF
PL[QHC L GKQG OU OWHS CHG L[GH ZHD HLOE[ OU MOGO OHNL HSLCH HJN ON ] GOHJ
GS[ QHJ C[U H]]LQ [LNIG CO HOLWC G]LQ ]QJQ GHYQ HGL[G PLQL GO [JCO
RLSZ ]LLU ML[Y RLCH G]LQ ]QJQ GHYQN HSLF U[Q DLN ]S]QD R]HS H[LWD [LNIG
KS[ QHJ PLTNS ]YZQD HOLWC
]SUQ COD ZHD MOGH H]KLQQ FQU ODC GS]Q H]S]Q LOHJO LOHJQ Z]LS U[Q DLN
GT[
]UF VTHL
H]HC PLFQHC H]SUQ OU MOG GS]Q RHC[G LOHJD H]S]Q RLC [JC LOHJD GOJS DHH
ROGO IHCH VL[ GS]Q H]S]Q RLC HCO PCH GS]Q H]S]Q ]Q RHC[ LOHJ ]QJQ PC
EU RLKE LWU
HLTNS ON R]S U[Q DLN RHEN [LW CO LWUC PFC O H]UF RFQHC [JC PLNOHG PCG PLCS] HZOJS D
PLLJG RQ CLL]S LSWQ Z[ H]UF PLFQHC LSWQ ]QLLZ H]S]Q RLC RL]LS]Q P]T ]UFO HLOJQ PZH
GS]QG HO [IJH] FHQUL PCDH R]S
LGON UZ[Z [LL PC CLYHGO [JCO HLTNS ON D]NH FQUH HSD ]Q UQH PLG ]SLFQO HSD MOG LQ RNH
[QHC CLTSQ RD RHUQ LD[ GS]Q H]S]Q CQZ CS] L[DFO HSD CD MN [JCH SZ RDQ[U RLOKOKQ HC
RD RHUQ LD[N GNOG RQJS D[ [QC@ PD]HN GLG CO PLLZ HSD UFHL GLG LOQOC GS]Q H]S]Q RLC
>DOZ CLTSQ
D]N L[LCQGH RQI [JCO CO ODC HSD ]Q UQN FLQ D]NH FQU PC CZHF PL[QHC L
PLC[S PL[DFG RLC
R]SH HQYU ]C DIU PN GS]Q H]S]Q CL[DD ODC U[Q DLND CZHF PL[QHC L
HQ[ QHJ U PLZOHJ LH SZ RDQ[U HL[HL ]C DIU MN PL[JCO
LCFH R]LO H[LWD [QC CO LWUC HS]LH HD]NL HOC L[G L]CO KE HD]N [QCH [OHZD CYHLG
RQJS D[ ]UFO@ RNHTQG VC [QHC L[HI RHUQ LD[ G[LLD CYHLGH [WQG VC [QHO H[IJ H]UF RN
] D[OH [YLZ COC HS]H HD]N [QC HOLCNH HD]N [QC L[G H]UF [JC MOLO C[DT []HL L GID
HLTNS R]S GOHJD NCQ JNHQF CSFQHC HI L[G CSFQHC [JC MOLO []HL C[DT L PFHZG G[ZQD
>PLLJO PLOHJ DH[
GKQD OKHQG GOHJ RHEN ][HWQ GCS]G G]LG CO LWUC GS]QG PLOKDQ ONG L[DFO PLSWHC L
RD HO L UFHSH LSHOWO LTNS RD LO RLC HLNU RD LO L GQHF PGO [QC LQO MLTNS HO H[QC
GS]Q H]S]Q RLC
[LW COH PLDH[Z HL[DFD P]T PCH PLDH[Z [CD RLFG CHG COC RDD CZHF HCO KHW C
]HFUO PLOHTWG P]HC GSHC[ PLDH[Z ]E[F OU GSHHNG GC[S H]SHHN PLDH[Z HOCO
KN EJ PL[LQ DDHF LWU
GS]QGH CLTSQ [O CSFQHC [JC PLNOHG RN PE RD HO L [HDT HL[DFD GOLE CO PC D
[CD RDO CZHF HCOH HI CSFQHC ]QLLZ PL[HL [CO RLFG CHG PL[QHC L GID VCH GOKD
[QC CO ON RLHFLZDH [NQDH@ GID FFY KN EJ PL[LQ DDHF UUH VTHL LN[DQ HQ[ QHJ DKLG
LH IHC GSZQH [QE PLQF ODZQ DEC L]UFD GLG CO [QHO GLSLQN ON HCO H[LWD
G[ZQ OND RLJDGO ML[YH [IHJ FQU PC PLQUW U[Q DLN ] [ L N Q D VC KQZ ROGO [CHDQGQ OHCO
>CH GLNI JCL G[LNQ L[IU LDC DC H] RQLLG GQO [ LHFJ UUH CSFQHCG ]JNHG OZQD
HO L UFHL GLG HOLC HI CSFQHC LW OU GS]QG PLOKDQ RLC HLTNSQ ]YZQ [LL PCH
LWU GS]QG PLOKDQ [LL HOLWC GC[S OSN H[LWD GOLE PC POHCH R]HS GLG CO PLDH[Z
KN EJ PL[LQ DDHF CZU[ LHFJD CDHQ IUHDH RLNL ]H
GH[U [HTLCD HOLWC CSFQHC [JC MOLO L[HI RHUQ LD[H CLTSQ RD RHUQ LD[N GNOG E
VC GOLUHQ R[GH C[G ]UF ODC ZLIJGO COC CSFQHC GOLUHQ RLC IDF[G ]UFO F
HT[
EJ C[]D CDD PHNLTO ]HDH]H ]HOC
MNOG LCFHN COC ZWTN ]LSHFLS CSFQHCG RLC PLSH[JC PLZTHW L[DFD [CHDQ RNH CLYHGO
ZWTN C[QHJO GZFY ZWT PLKZHS PC PE FNH GZFY LWTN RLSUO VC CSFQHC [JC PLNOHG
DT] [FC DW[CW[ GL[HQ XDHZD GTWFS RLDUKQ RHCEG ]DH] LWU [HTLC
DOZ OLUO U CSFQHC LSLFD PLWTHS PLOON
IQZ VF
"HQF PL[HTQNH PLDH]NN U[Q DLN L[DF MNO [HZQG HGQ C GQ[
"OHJQ H[K PCG DHJG ]C OJQH [IJH [JCO DHJ [K R]S U[Q DLN D
"PLQLLZ HL[DF PCG GI OZF ]H[LW LSHOW ONCL GI ]LDD LSHOW [HFL [QC U[Q DLN E
CLG CQOUD RSD[FQ >RLSZ GUQ COO PL[DFD GOLUHQ@ U[Q DLN ]S]Q RQJS D[ [QC CD[ [QC C
HLOU H]UF V[K] CQ
GD[ PD RQJS D[ P]]SH D[ PD C[LI LD[ P][DUGH G[H]GQ PLSH ]HC[ZQ CLEHTD HCDHG GOLJ]D
OCZIJL [D LQ[ OWH]LJCF H]LD OC HYLH GLQ[L D[ CLSQ D[ HGLZIJF M]LDO HY PLCLDSG RQH GHDC [D
RLSQ RHOG HKZS LWUCH@ C]NQTC COC ]H[HQE ]H[F RSLC TH]G H[W POHCH U[Q DLN ]S]QO
PL[HU XDHZD UH >]HQHZQ GQND HSLYQ LWN CZHFD GSLC HI RHO G[H]G RQ CLG QN ]S]QO
LC DHJ [K R]S PC G[H] ON GHCUH PLQNJ GHZILJ G[H] O GSLC U[Q DLN ]S]Q LWUCH
ROGOFNH HLOU OHJQO [WC
>PLZOHJ PLQNJH RLSZ GNL[Y U[Q DLN ]S]Q HSZ [IUOC LD[ L[DFO@
[HLG HOLWCH OHJQ HOJQH [IJH H[DJO DHJ [K [NHQG OCHQ [QC LW OU VC RQJS D[ [QC D
HSLC PD[U RLSZ LU CO RLD RLSZ LFL OU RLD U[Q DLN ]S]QD HS]S PC OCHQ GFHQ OJHQ
RSD[FQ COC GSLC LWUCH CL[D ]S]QQ []HL U[Q DLN ]S]Q PLQNJ HQLOCG OHJQO OHNL
OHJQ HOJQ PC MNOG H]S]QQ HD [HIJO OHNL HQYU U[QDLNG ODC [HLG OU [DHFQ
VL[
[QC CO GI OZF ]H[LW LSHOW ONCL GI ]LDD LSHOW [HFL [QC U[Q DLN RQJS D[ [QC CD[ [QC E
[HFLH LSHOWO GI ]LD HS] [QCL FU POHUO HCD CO ]H[LWGH CHG QQ HD RLC [DF [HLFG PHON
HL]H[LW ONCLH LSHOWO GI OZF HS] HD
GN OLUO U R]HOHUWH ]HSHG ]HJH[G ]HSHN] OU
HWGW ]HDH]ND [CD]S HOJQH [IJH H[DJO DHJ [K [NHQG RLF
J Q Z IQ Z P L W F
"U[Q DLN ]S]QD ]HWZ] RG PCG CL[DD ]HWZ] RSLC ]HS]QH ]HCSZG HQ[
IT[