[KO OHFE [K RLD PLQNJ HZOLJ CO [N ]JC GKLD HLFUH CHG CDG [K RSJHL LD[ L[DFO ED
]J]Q GI PLQH]J PC ODC G[H G]HCD PLDH]N HLFU LS FDODH KLGQ QHJ GNOG RNH PD[ RKZ
PLFQO RLC OLUO H[QC HQN OHTW ][JC GKLD HLFUH ]JC GKLD CHG CDG [KN GI L[G GIO
GSH[JC GKLQ
COC GKQO PLFUGQ H]HC PLLZO RLC ][JC G[HD PLWTHS PLFU LH G[H G]HCD HLFU LS HLG
PL[DF OU PLQH]J GKQO PLFUGH G[HG G]HC ON VLLI CQ HJO L LN@ G[H G]HCD PLFUGQ
>PN]JH GOUQO PLDH]N HLG
MH]LJO HJO L IC GOUQO ZOJ RHLOE RLCH RKZ [KG RWHCD COC C[QEGQ GJNHG RLC POHCH CLEHTD QN
GKQOQ PLLZO LQF [LWF OLH MH]LJO HJO RLC []HLH G[H JHL[ L G[H G]HC OUQ PC ODC
FTZ ETZ PLWF
"ZJQG OU HLFUH CHG CDG [K O HSLF GQ C IU[
ZJQG OU HLFUH [LLSG OU CHG D
[LLSG OU HLFUH ZJQG OU CHG E
RLCH ]HQL]JG PLLZO ML[Y L[G VHLIO HJO RLCH [N ZJQG OU HLFUH CHG CDG [K D[ [QC C
[NLS GLG IC LN PL[JC PL[DF D]NH [KG L[DF DH ZJQ PLFUG ]HQL]J PLLZ [JC CQ HJO
HLF ]WTHS PUW R]S CQ HJO RLCH@ ]JC COC ZJQS CO ]HQL]JG PHZQDH PLQUW
t
ZJQS FJC PHZQD
ZJQS NCC ZJQG OU PLQ]HJ PLFUG RLC D[ [DHT LN ]HZLJQ L] P ]HLGO LFN ZJQH PLFU PHZQD
>LLDC PLFUG PLQ]HJ HLG CO GIN RWHCDH PGLSWD
POHCH OTHWH ZOHJ D[ [QHO C[QED HFFY HL[DFOH OCHQ PD HI GNOG GS >LQHLDK D[N COF@ CSGN D[ C
TH]D QNH [DFD PLZOHJ [QHO M[HY RLC ]QCG LWO
FU RLD JHL[ RLC PC COC ZJQG OU HLFUH CHG CDG [K [N RLC ]HWTH]D ]JC GUF LWO D
OU DH]N [KG GLG HJO L JHL[ P L PC PLFU HSJSC DH]NO LFN FUO
[C PU HOC PLOQ ZJQ DHH ML[Y LWN PLFU HSJSC HWLTHGH ZJQG OU HLFUH [LLSG
FJQ D]NH [KG L[DF
[NLSH ]HZLJQ L] PHZQ H]HCD HLGL IC LN PLFU HSJSC ]ZLJQO HJO RLC [DHT PDL[H
D]N P RLC LWUC LHSLG
CQ HJO L LN HD DH]NG PLSLLFG [HLC MQT OU H]HC PLQLLZQ RLC ]H[K [CO FHELSD GI [K
HD PLFUG RQ HQLLZO ML[Y COC ONG VLLIH PLFUG PU [KG ON ZJQ [HLCG [JCO
PLFU HSJSC PGL]HQL]J RLD PLFUG HD]NL FDODH [N ZJQG OU HLFUH [LLSG OU DH]NG [K D
HJO L LN GKQO HC ]HQL]JGQ GOUQO RN HD]NL CO ODC [LLSG OU DH]N [KH ZJQG OU HSQ]J
RN]JL HC HOC PLOQ ZHJQL
PLSHC[D U FUO FU RLD JHL[ L ON PLFUG O HI ]WTH] COO PE FDULFD PL[LNQ L
DH]NLH ]LS ZHJQL CQ P]QL]JD PLFUG ]CI H[LNIL HOLWCH OHTW [LLSG OU HLFUH ZJQG OU CHG E
DY[
EJ C[]D CDD PHNLTO ]HDH]H ]HOC
LFN ]JC PUW Z[ ZHJQ PHZQ [K H]HCD RLC LN PLQUW HC ]JC PUW ZJQS PC UFS COH@ GY[L GQ
[KG ZJQS PC UFLO ]HZLJQG ]C GQFSH PZJQSH FDD PLFUG ]HQL]J ]C ODZS [QC] PCH ]HHGO
LFN GIN [K ]HGGO RLCH PLQL LS RLD ZJQSO HQHL RD ZJQS GQHF HSLC ]JC PUW HC PLQUW
>PLUHK RLF ]LDO PLHJ LN ]HHGO
FTZ VF
"KHW H]HUO R]LS PCG "HSLF GQ HNH]D PLQH]J HLFU [HZQ KE JU[
HSUL CQ LD[ [LWH OHTW HNH]Q HLFU HD]N [HZQ KE LD[ ]UF RNH RL]LS]QF CQZ CS]O
EGSQN MOQG ]HS RLSQO GS PLWLTHQ [HZQD GI O HSQIO GI O HSQI GQHF HSLC COGH KHW
HGU [HZQG [K HLOU CLYHL DHH [DH GHOQG DH]NLH HSU[WL HJO L L[GH KHWD COH GQHCG
RHU[WG [JCO G]US CLG GFJ GCHOG HI [QCLH KHW
ML[Y RHU[WD COC [DH PLD]HN RLC [DHT@ KHW H]HUO OHNL LSWQ [LNQ OCLOQE RD CSLSJ LD[
>][NISG ]LQ[]O HJO RLC RN OUH HQYU [KG ]C HO [HTQO
"PLUESD CQKQ CGLH ]LDO HLGL ]H[LZ GQN KU[
QJ RHELKSW ]HSLW O RHEL[K OHELUD [CGH FDOD ]HSLW L] OUD RHELF OHEU ]LD
UD[C RCN L[G ][LZD
CQKQ ]HSLW UD[C RHEL[KK PLUESD CQKQ HSLC
b
][LZD
b
"H[DJ O H]DHKD [WTO PFCO []HQ PCG C W[
"PHL OND RGQ OHYLS PFC RLC ]H[DU HOC D
RNH H]U[ LFLO CD H]DHK MH]Q H[DJ O H]DHKD PFC [WTL OC POHUO C[WT D[ LJC LQLF D[ GS C
LSC CO HO [QC GI D]N [HLQ GQN HSDO [QC PLOG] [WTD [FHT GLGN ]JC PUW LD[ OU [WHT
GIG U[G RHOQ MON HO [QCH HD]N KLLJ GFHGL COC HL]D]N
HC LCFQ []HL JDD GD[Q RHEN H]HSE LFLO CLDQG RWHCD COC H[TC CO PLZTHW HD]N
PL[NIS HJDD PLHTQ [HWLT MH]Q HC HO PLCSH PNH]D L [WC PLD[ LSWO [WTQ
HO GQHFG ]HSE [DFD
H[W PLSHC[G DH[ GOLW] RHLUH G[LDU [HG[G PHL OND RGQ OHYLS PFC RLC ]H[LDU O D[ [QC D
L]OLW]D RHHNC HDOD [QHC HC ODZ]GO GLHC[ H]OLW] HDOD RF PL[WQ LH GOLW]D GSHHN [THJ
U[G RHO ZDCH RLHNO HQYU JL[KQ HSLC GN[DDH HN[YO HL]HZDD RLHNQ PE HC LSHY[ LO GUL LFN
>[GO ZDCD [QHON U[G RHOD ONGH ]HL[UD KHULQH OIED DH[ GTZ H[QC FHUH@
GTZ VF
"HSLF GQ MWGO HC [HZQ HO GUH KHW KE LO GU H[DJO [QHCG C CW[
"HSLF GQ HL[HJCQ PLFU LS HD PLQH]J [HZQ KE D
EY[