G]LHH ]HG VHZF [QHO DHDIO RSLLLJ LNLG GOUQO ZHDF VHZG OE[ RLC PC C]GH HIO GH[W
OE[H PLFQHU HLG TSD ]HJHOD MQTH PQ GSHDG Z[WD RSL[QCFN CLG GQH]T MQTG COGH MQT
PC VHZ O GOE[O G[TJ CO DHDIH OWZ COH CHG OWT F [QHO HSJL[NQ G]Q]T PCH GJH]W VHZG
GLOE[O GL[TJ DHDIF LNLG LNH CHG OWZ CQOF RSLLLJ GJH]W ]HLGO GN[FH CLG GQH]T WUC [QC]
UQQ LCFH COC "[TJO COC MLQGO DHDI M[F RLC ][QC CGH GLZDFCH GLNQC LQS LNG VHZF
OE[ H]HC COC MQTGH VHZG RLD RLC MQT GLHHH VHZF GLOE[O GL[TJ DHDI CQOLF RSLLLJF RHLN
ULL]TLH G[N CLHGF RCNQ GC[S GQ]TS PC GKQO VCH [N GOUQO GQ]TS PCH CDHNUO
VC GOTWQ CO GZDFS WUC VHZ GO L[Z WK COH PLNJ COF ZHSL]F RHLNH OI PDQ[G GIQ
GSHDG Z[WD JNHQFNH GKQO GZLDFGO RLC RLFG RQ LW OU
HD CYHLN WUCH ]HL]HCG ][HY ZHFZFD LSLC LFWZ COF ]H[KD CQF MN ON GLC[ RLC COC
Z[W ]HQDLF LQOH[LD H[QC ]WWH[ GNOGO [DFG [LIJGO GI ON HSO OLUHG ODC G[H] [WTD OTHW
XD] R]HQN EHGSH EGHS CHG [HDYG FYLN GC[ MFLD CLG ]WWH[ GNOG PC HG GCWQ IWH UQQ GWH I
EQ[ ]HD OI D[G HSD L[DFD UYH S CJ
D]N RLUN ]HUDH[Q ]HL]HCD ]H[K ]DL]NO HQ]G UQQD L RCNQ CLDG CNZ EJ FHL GQ ]H[EC ]HD UH
L[HC D]ND GDH]N [K ]DL]N RHFLSD U ]L[HC
L [WHTG ][IJH G[L]T CYQL] CO ]HSHOG L] DLLO HSO L GQ ON DHDIO RSLLLJ
FHUH KQ[ DL[G ]H LWU ZHJ[G RWHCD HOLWC DLLO HSO
I T Z VF
HCLYHL PC LW OU VCH LIHI GLD ZLTQF DL]NH [JC GO JNQ CQOF C]OLEQ VHTD LHJLO CO
L]Q]J COC PHON L]LHO CO RHUKO RQCS CGL HWHTD PH]J CHGH LSHOWQ L]LHO HD DH]N [K HFESN
L]U[W RHUKO OHNL GLG HELQ JN HQU L L[G HSHY[N D]N GI CHGH LSLF OUDO ZOJ [LLS OU
UFL COH P]T POHUQ L]LHO CO [QCLH H]QL]J RLSU JNL RW RN PH]JO RLC LLDC [QC NWUC
]HQH[]G OUD LWU VTHL LZHQS RLFD HGHDLLJL ICH H]QL]J [W [WO
ECL GHOQ PDQ[G ]KL PLFU COO HFL D]ND DH]NG [KD L]U[W ]SUK RHUKO [WC PCG OI PLSHC[G HZOJS [DNH
RQCS HSLC CD[GH GI[G LSC EG GF HUZ PD[G ]KLH RQCS RDQ[GH
RCNQH FDOD GQL]J MQT OU RHQQ UHD]O [WC LC GQL]JO OUQQ PHON D]N CO PC UQQ
H]CYQH OWS LSQQ RHUKO PH]JG OHNLH GULD] PH HO RLC H]QL]J PU ZOJ RHLOE H[DJ OU CLYHQO
]HSLFQG RHZL] LW OU HD ]HDEO HOOG ]HY[CD HEGS [DN JDG D]N EGSQG FYQ ODC RLFG FYQ HGI
RH[LUG ]UFN KLZT KT QHJ M LWU HD ]HDEO RLC GC[S UHDZ EGSQ RLC PHZQD POHCH
]HSZO MN OU HSHQQ IDIDQ TNHQG LWO IHDID RHOQ [IES CQ ]L[ DG CSL DID CHGG
XDUL[ PL[JC O PSHQQ IDIDQ MN LFL OU PEH MOQG ]CQ TNQG
ESZ
]UF VTHL
TG COG PLSHQ H]HUO [WC LC GSHQ PEG GK VHTD DH]NO CO [U FUH ]O]Q
UU HZT DQ M LWU RLSQ] LSQ] Q ]HUO OHOU ]LQ[C RHOD [DFQ
HNH RLQJ RL]O] HD DH]N [K HSCYQ PCH OHTWH VLLFIGO OHOUG [K GI L[G RN D]N PC
CDKL[ RLFN PLFUGH [WHTG HU P]TG RQ LN HWLLIH O DH]N GLG RLHJ RLCH [N G[H VHTD
EGCDDH FDQ QHJ CQ[D GNH VTHL LZHQS
VHT RHQLT LU RHEN@ VHLI J UHSQOH HSZ]O G]U PLOHNL LWUC GI [K PLOTHW FD G[HCNO GC[S PLZTHWG ]QL]TQ
GLG H]DL]N ]UD RHLN CQ HC FD FLO [KG ULEG PFHZ GHOQG RHZL] OLUHQ PC RHFO LH >PHLZH G[IJ HC GOQG
UYH IZT GQ GDH] LJ]WD CDHQ KWQ [U [WTD GID CYHLN RHFLS UH RHZL] OLUHQ RLC DH OHTW
GL]WN POHUQ LO LQL]J CO CFC [D CJC D[F GLQZ HGLQ CLG LFLF CFL ]HQL]J RLF GLO [QC
HQYU ]QL]J OU FLUQG FU FJ ]HFU D]N PDQ[G PLSHC[ HZOJS GFHQ GLG CO PCH LFHCH
UFL CO RN RF HSLC LQ ONH D]NH VLTHGH PHLZ HQHLZ RLC HCO PCH GUQD HQYUQ [HNI CGL ML[Y
FDC[G ]HEGD UH HOCQO HSLQL RLD ]HSHQQ LSLFD
VZ] GLG H]QL]J ]C CD[ O HQHLZ GFHQ GLG GOG COHO L[G ZOHJ RCN CDKL[GH
CD[ [QC GQ OOND GI PE [WCH@ POHUQ CJC D[ LSWO P]J HO [HNI CO RHEND COC [QC CO CDKL[G VC [WC
PL[QHC LWUCH PLFUC HOLWC LCZ P J[WOH U GL]UFC HCO SLCF GLOU CLQ[ COF C]OQ ON CQ ]HUHDD GLWHE
PHLZ GI RLC HLSWO OON P]HJ HSLC HQYUD UFHL [QHC PC ODC > UZ ROGO QGUDD GNH PFGO
PLSWG ][NG GSLSU RLC HI G[NG R[LNQ CGL FDODH HQU H]C RLC WUC LCO KE RLD]HN
DH[Z HC GC FJC FU LFL OU HOLWC ]LUS HI G[NGH >P]HDC ]HQH@ PGL]HQ HUFL COC CFL[E
PQYU [DFG LOUD LW OU CO MC
PLZTHW PLSHC[ G]HJNHSD HC GCG ]HJNHS COO LCO KEG ]C HD]N PC HI G[NG RLSUD ZHOLJ RLCH
ENZ UGC
OUDG PCH HQ HGI PDOD ]QC]L PC COC PH]JO PLFUO RLC FFLY CN LTHT PLKHZO QHJ CHIJG@
PH]JO HO RLC PGLSLD CLSHSZ L CQ HDOD ZWT FUO LH HQ OU FLUGO [JC PFC CLDQ HQYU
RN UQQ RLC PLSHC[GQ D]N MC ]QC CHG JHKDH MHQT CGL FU PH]JO HO RLC HLW OU
> UYH
[[DHG RN L[JC Z[H H[LNG COH HQ]J [DN PC POHC HQ]JL PFHZ P[LNGO ML[Y GC[S GOLJ]NO
ENZ OCHQ ]LD [N GQH HQ CHG RN
RLSZD HWS FDU GHHOG ]C HC[ PLFUG HOLWC HQU GHO CGL FU GHOQO RLD]HN RLCH DU
G]UQ PLFDUHQ HL]HUZ[Z ON GDH[Q RQI FU GHOL CO PC PE FLQ FHDUG OHJL [KDH
VTHL LZHQS PHON FDU]S COH GHO CO VHTDO CQ GHOQO PLD]HN RLC RN LW OU VC
HFLO [KG [TQS CO HOLWC FDU]S PCG PLSHC[G HZOJS PHLGQ PLTNS ]CSZG HD L [KDH
PDQ[H VL[ J[ HCO PC EL QD FHUH CDKL[ CD[ RDQ[ L[ ]UF RN
FSZ
ITZ VF C[]D CDD
ODLZ [NQG [KD PLD]HN PC CZHF PL[QHC L HQU JZHO RLC WUC [NHQO [K RLD]HN
GJLZO G]HCD GYH[Q HSLC CQ JZHOG ]UFQ COC PLD]HN RLC LNG HCOD ODC JZHOG FLQ ]HUQG
GDHJ [DFD L QQ FSZ OLUO CDHQD U PLQF L]]S RHUKO RQCS JZHOG CGL LWUCH VTHL LZHQS CEQ RD L[ LWU
POO M[KYL POL CO HGON PUKQ GFHL PC HC [ZO GY[L CO PC HLDEO
GLC[ GHGQ [KG RLC LN HI GDL]ND JZHOO FTWG RLC PLD]HN ]HUQ ]ODZ COD HOLWC PL[QHC LH
PL[QHC PLQF CLYHGO CD PC [NHQO [K PLD]HN UHFL RLFG RHLN GHOQG HC JZHOG FLO ULEL FU
GLC[G HLOUH MO HD]N MQYUQ CQ
FLQ HSZ PC HOLWC CHG [DFD HFLJG RDQ[G D]N HQU [NHQ CGL FU JZHOO RLD]HN RLCH
RLCH@ FQHU GDL]NO RLSZ P]T H[QC CO [K JZHOO PLD]HN RLC >JZHOG LSWD CO@ [NHQG
HS]L XWJ [NHQG RLC CQ FHUH GSHZG ]HJNHSD GUS RLSZD COC >GDL]NG OU MOQGO ML[Y
HL]HUQ ODZL FU [KG JZHOO
COO ][DFQ HS]SQH RWHC OND GSHZO [K PLD]HN RLSZ HU PC GC[GH CD[G ]UF POHCH
CL[G DEC CS]G GCSH RLSZ
RLSZG GUQ ]UDH HO MLL CGL [KG ]C [NHQO ]HSZGO JZHOG ML[YH [N R]HS JZHOGH
RLC GLC[N QQG [K ODC RLSZ [KD GI ONH GSHZO [KG ]C GSZQH [NHQG [IHJ [KD
N RLKE LWU CCYZ RJG ]HYZ ML[Y
POQ JZHOG LWO COC [K D]HN [NHQG PEG PH]JCH [WTD DH]NCH LDO HGLQ[L [QC GIH@
VHT GQNJ MQ [NHQO MLL CGL ML[Y RLCH VTND GSZ L[G GLC[ [KD P [DHFQH [WHT [N
>[GD
GIQ ]HDH]N DZUL ]HOGZD UUH
MN PLFUO [QHC GONG LDC LW OU VC PGLS ]UFQ COC RLCHSH RLTH[LC L[K RLD]HN RLC
COC RN ]HUO H[L]G CO PGLSWO R]JG CHDL FU PLD]HN RLC LS]JO ]]O DLLJ]Q LSC MNH
RN GHU CQ FHUH R]JG ]UF COO HD]NL GQO RCN ODC ]HUQO PLZHJF PG LSWQ [NHQDH GHHOD
FL[G LZTW ]QC HSLCH H]D CHS LSHOW LN P HLOU CYL [CW]GO LFN Z[
H[W TH]G GI LSWD GI COC CQOF ]JC [LUD PL[FG RHUQ RD VTHL LSO HJLOH
L][N G[LTQ LFU [QC [IUOC [F CDLOCH@ RHUQ RD VTHL LS [LUD HZIJHGD CLG CLHZG
CSLS] IW HW UGC ZLDHS U RHUQ RD VTHL LS HZIJHGN [N KEG RLC [LCQ [O ODC GL]HHN OLLZH
LC RCN L PDO OC HS]L CO G[LTQG LFU CQ >HI GCOH LCO GGIQ RQLT HD L PC COC HKZ
CSGO GH[L]L RLF]LDO CHD]NH H]C COH H[DJ ]C CLG HI GC LOHCH PLGI PGL]HQ GCH
HZIJHGN HY[]H [DFD P]JEG COH P]LUK CQ PLFUG ]C OHCO HJLEL COH G[LTQG LFU LW OU
P HLG ]C PL[ZHJ RLF]LD POHUO LN HJO RLC DHH GI COD GI PL[EQ RLC RHUQ RD VTHL LSD
DL LS
X[]O HY[ CO COC H]C CLG HI PL[LNQ PLFUG PC COC PL[EQ RLC X[]O [WC GLG RN HQNH
LFUD GF FN RLKE TH] G[LTQ LFU HCYQLL J[HKD Z[ GDHK GSZ] HI RLC LN RN
GSZ
]UF VTHL
FD COC PGLS HCHDL CZHFD ML[Y RLC [LUD RHUQ RD VTHL LS LN G[HCNO CYHL GI LWOH
CHIJ LWU HOZ UGC VTHL G]LD CDHG PJH[L HSD[ D]N RN H]C HI PL[LNQ PG PCG PLFUG ]C H[ZJL
GID ][JC ]H[WC FFLY UH PLKHZO QHJ
RLQ]HJ PLFUG RLC GI LSWD GI COC RGL]HS RL[EQ RLC CDKL[H R[U PLSHC[D [JC H[LW LH
UGC CHIJD GID U GOZOZLH ][JC GCO KEG JOL CQ PLHJ PGLSWD [EL FU HFDO OUDO
ED RLH[E MOQG [UD UUH CN PLKHZO QHJ KCY KW
J T Z VF
FLUGO HO []HQ HQYU CHG PEH H]HFU PLODZQ RN LW OU VCH ZFLQO GLJ[HC HCO RSD[Q CD[HY
]HUKO HJO HSO RLCH PLUHK PSLC PLQUW DH[D PHQ [WC MN ON HD ZFZFQ HSLC VC [DFD
[JG ]OLC [WTD [LUG GQD UUH PL[HU XDHZ H][IJ ]C PLODZQ L]LUK [QCH [IJ PC Z[H
GCS CLG PC GZFDO LFN GLHSWD ON]TGO [DFD [HTLC RLC JNHQ GLFGD X[CG PU [DFLS
LN >]HSI M[F ON]TL CO ODC RN ]HUO LHC[ COC FHU COH@ [HTLC FY GID RLCH GSCLO HLSLUD
L[HTLC GSQ FLEQH PDQ[U M[DJ GNIL OLDD CKJH FHQU X[CG PUO PL[QHC HLG CO [HTC GLG PC
HN CJ JHC GQ ]H[EC ]HD UH GFS CLGN UYH ECN GCLD
[DFG DHK ]CI ON PUH GLLGO COF LNLG LN GCC RSD[ HGHLF LNG RSLFDU COF CSFLCGH
KEG [FT D FSZ UGC [HKG NNH CDKL[ [WCF CNLG ON HOQ PU[WL OUDO [QHO
LN GD]NH GI RLC [N KEG [WHTO [N ]S]HS CLG PC G]LG GSZ]G GZT NZ IKG [LWH
VCH [N R]LO ]DLLJ GSLC ODC [ZWG FD [ZWGF HO CHG HOLCN [NG H]HC OUDO HSZG PLQNJ
H[N HO POO GDLLJO [WC LC R]L LQ H[W COH P]TD [WHTG D]N PC
HC ]HTL[CD GOKLO XHWJL LQ RLCH R]HSG FLD D[ RQI GI G[HD GFQU [W [G G[HDD
]H[LNJD
GSZ]QH HGF PU GOG DLKQ []HL GOHFE R]HSG ]CSG MFLCQH GDH[Q G]J[KH PLOH[JH PLSHQZ GD HOU [WC FHU
GYH[ HSLC CLG RN PFC ON ]FQ COGH OHCO L LEOWLQ CZ PHFT ]FQ OU RLWHND CQLO
"HSLF OUD LFLD HL]HLHNI FLQUGO
ED[ ZOJ LNG HOLWCH MFLD [KG FHQULH FJCN HSLS DH]NS H[DJ HO [QHCD [DHFQ [QHO LH
FLD [KG PLS]HS H[W LH RDQ[ GDL[QG GD[]H [KG ]C ]HC[O LSQQ H[F] GU OND RUHK LN
LO
XLWO GLOFE [ ]HGEG PL[]TQD L[C LO CHG D[HC DF
DH]NG P OU CD[C CL[C LN LCOU ]LQFH
E D[C MH[UD UUH
HSZ