HCOH PFC OND RLF G[HDZG RHLNH "G[HDZ LUD CO KHW G[HDZ LUDF CHG [HND PFC COC
G[HDZG RLC L[G PFC [HNDO ZHG PHQ G[HDZ GQGD[HND ML[YGO [D]TQ RLC [HNDD CZHF
PH[E HSD[ H[LWD DYH WSN PFCD COC [HNDD RLF
EL VF
D[ L[DF [WQ PH[E HSD[ GC[S
LZQ COF RSD[ CG OYN LZQF [IULOC [ CG [QC ] D[
H]HHYQ OU [DU CO PFHZ GFW PC COC PLO [JCO CHG GHYQG RQI [ZLU PLSHC[ [CN COF ]
] D[N [WO RLLFU [WC PYUD LWUCH FLQ OLJ]Q H]HHYQ RQIH ] D[ L[DF HJFS CSZTQG LWO UQQ POHCH
RLD OFDG RLC GNOGO CYQS KHWG HUQQQ []OCO CLYHGO J[NG RLC DH C[ CG RSD[ CG [QHO HSJ[N OU RHLN MC
PL[WQG [CO PH[E HSD[ H[LW
GHYQ PLKZHS HSC GQ LWO UQQ GLO LUDLQ HLOU [DHU HC HGFHW HC MOLCH RCNQ LNG LC
[JCO FU GWL[UG PU RL]QQ HSLCH [ ] O C O HW[HUO GHYQ H]HFWO GYH[ HSLC PC []OCO H]HFWO
GKHWN C]LL[DG [WO L COG C[QEG GZQ GQ RL]QQ PC PHL PLO
KD D]N LQ LH HL[DF ]HKWQ RN GC[S RLC HDL PL[HND PDQ[G RHO OU PLSH[JC H[LUG [DNH
[JCO PHL PLO FU HO PLSL]QQ ]HFWO GQD HO RLC COC H]HFWO GYH[ PC L OLUO CDHQ LHOG
ML[Y H]HFWO OON G Y H [ HSLC PC ODC VH[UO HC ]HFWO DLLJH PHON HO PLSL]QQ RLC PLO
[]OCO HW[HUO
C]LL[DG ][W]Q [LWH PLO PHLD GLHO] GWL[U ]HYQ RWHC L QQ COG C[QEG GZQ GQ OHCO L RLLFU MC
GWL[UQ HC GLFWQ O [JCO RL]QGO RLC
PLO FU MQS GHYQG RQI RHLN [DFG PUKH O [JCO COC GWL[U DHLJ RLC HL[DF ]HKWN PDQ[G ]KL [CDO GC[SH
COLQQH GLFW ]HYQ OU [DU CO FHU L[G GFW] CO PCH HD C[HZ LSC RLC MNOG GI RQI GGHN HLOU [DHU HSLCH PHL
GFDC ]DG PHQ CHG RSD[FQ CQH PFC [HNDO LZQ CO RSD[ COG PLO RQIO [HZQ HGQ DYH@ GWL[UD DLLJ]S CO
PLO RQI HO HS]S G[HGK GQGD [HND ]OLNC RLSUO JN ROGO RSL[QCFN H[HQJ FLTWL CO G CYQL FU RQI HO HS]S
GFWL CO DH LCFH V[HUN L[G GHYQG PLLZ PLO MH] V[U PC GC[S PSQC >PUKG H]HCQ PHL
HC Z[ CQ HC@ CLUDLQ HLOU [DHU HC H W [ H U H C HGFHW HC MOLCH RCNQ LNG LC C[QEG ]LHZD T[E PDQ[G GC[SH
PC CLG CLHZGH HC ]DL] P G[TJ SH CHIJD ILUNH PH[E HSD[ T[E RN QHH > CLUDLQ HLOU [DHU HC HW[HU
PC [DHU MOLCH RCNQ [QHO ML[Y GLG [WTG RQ [TJ [ZLUG NC PLO MH] GSQI RHLFW ]HYQ [QHO C]LL[DG ]SHHN
CT[EG LWO PEH >OON GC[S RLC O [JCO RHLFW OLUHQ RLC ] D[O E[ OU RHLOED D]NS GQH@ V[U COH GFW CO
HNH H[QC HOLCNH [QCQG ]OLJ] HSLLY GIO GQHFN HSLYQH HLOU [DHU HC H N H HGFHW LS]LO [QHCN [WO L HSLSWO
[ZLU CLG GWL[UH GLFW FDOQ ]LLOG ]H[WCG ]C [QCL [QHON HI GF W RLKE DOJ GF DL GOLUQ TH] U
CHSG
GLFW ]HYQ PL[WQ L GFWGH GFUL CO [C [QCS GLLFWG ]HYQO ]QFHZ GFLUL ]HYQ
[DFD GHYQ PLLZQ NLWUC HJ[N OUD ]CYHL LW OU VCH ]CYO GSHLFWD ULLTO RHFCG OU ]OKHQ
RLFD GLG PEH@ GNCOQ ]OUDH GOHFE CLG HLNU GLHH LWO GSHLFWD ODZO HO GLG LHC[ RLFG FYQ LN
KQ
]UF VTHL
VTN GH ]HUQG ]S]QG L[GH GCSZN GLDCO R]S ]HUQG LHGL LQF G[IJD ODZL
PLSZI ]UF GW[ PLC[L [WT LWU KUHQG G]SZQ VTN LWO DJOH GSHLFWD ULLTO HLOU G[H] G]HHLYH >FQ
COC GSHLFW ODZO RHFCG ]C PLWHN RLC []HL G]U GH GI RWHCD D]N LQ LH PLKWQ PC[H
DYH FQ MHSLJ ]JSQ LWU G]SZQ VTN RHDJ LWN ODZO ]HY[]GO HLOU GHYQ COC LJNHSG GLHH LWO
JSQH MHSLJG LWU
G]CLYLD HSHQQD HGWNS HWHED HGWNS FUH ]HHYQ [CDN HI GHYQ OU HGWNS CO UHFQ
CKL[GQ ]LFWS CLG HJ[N OUD [DFD GHYQ RLC RHFCG OU ODC DCG OU DTHQ GFWGH PL[WQ LH
]HLSHYLJ TH] PD
]HHYQG [WTO CO[W WL[ LWU GHYQ COH GI CHG RLF ]HHYQG RLSQD GL[DUG GQC ]LLFW PLSHQ PSLC LH
RLC DL PL[HND FDC[G [LW HQNH GFLUL ]HYQ DEC GHYQ HKZS GQH ET[H EGD ]UFD CY GU]CO ET[O
GD GLLFW DEC GHYQ HKZS COC GHYQ JKW ]WL[U
OC HCD LN ]HDHKG RLUQ ]HU[H ]H[I ]HDJQ ]LLOU RLSU CHG GD [HQJ [KW RHLFW RLSU GSGH
GSHY[H G]HC FL[HG [DN GSLQQ G[I GDJQ GILC GOHU GDHK GDJQ UYQCDH GSD[Z
OND L[CG LD]NH [GHIG [WTD UHFLN G[I GDGC OU GLG PL[YQ ]HOE RLSUN ]HOU]GO
PLSDOH [QHJ ]HOEH P[D PL[HQJ [D [C PL[YQQ P]CQ GOHCEG L[JCH PLDDH LSLSU
PLFJO RHC[ CHG GDGCG CLG [HQJ ]LC[ CHG [HQJ [KW RHLFWD LG HSHLY
FTJ CHG RGNO GD G]HFWO G]HYQH [HND PLC[ZSG OC[LD RLSDG LQL ]UDH
HFDO GO L]OD ]HDGCH PLFTJG ON ]HOUGOH
HD Q]GO CO GWLOZGH V[HUG M[F CHG H]HC ]HONO CHG H]W[UH GFW] CO PCH
]UFO HNH []HL PHDLD GHYQ RLSUN HQYU ]CSGO COH FDO GHYQ PO RLHNO OHNL HSLC PC OON
GYHJG ]HDGC TLSNG CHG RGN O HSHQQ FLTWG CHG LWOH C[LN OLNQ HLN[F OND G ]C
HGUF HLN[F OND HL]HJ[HCD GNOSH HLN[FQ HS[HL GH HN FTWHL MNLWO
CD ][W ZTDKLHHQ Q[O X[CG L[W [WT MH]Q
H ] [W [DHU JZHOG LS Z[W
HSLCH HQYUO HDNUQH HL[WQ RGNG G[HGK GQGD [HNDQ H[KWS CO PLDLLJ PLHOGH PLSGNG
CY] CJ UH[I [HC LWU "RN ON CO HQYU OD GNHI CHG PL[JC OD L[G [JC RGNO R]LO DLLJ
IC ]H[HND PDQ[ [HND ][H]D [DG [C ONHCH HL[HQLCH HQF DL[ZQH CN FHL UHK
OLUO LCIEOC KL[GQ U MND DLLJ LHOG RLC PL[QHC LH P UH[I [HC OC[L [C ONN RGNO HS]HS LHOGH
RGNO GSL]SD [QHON HI GHYQD PLDLLJ PLLHOG RLC KU PDQ[O ]HHYQG [WTD ]JC GT[E [LOG J[G [LW RNH E
G[HNDD ]DLLJH GSZ MQ CO LW OU VC PGLSLFD H]QGDD PLDNHN FDHUO ]HUQ R]S OC[L
S
EL VF ]H[HND
HD]N
G[HNDG RQ [HKWH GSZ MQ CO WUC PGLSLFD H]QGDD OC[LO ]HUQ R]S PHNUH
RSD[FQ HC ZWTG LSWQ COH G[H]G RQ CHG [HQE RLSZ HS[QC GI RLSZ ]H[HGO GCD G[HNDD DLLJH ]WTH] TH]G
PHZQ ON TD ]HQHZQ GQNQ [CHDQ COG HZGH G[HNDG RQ [HKW GLG RSD[FQ RLSZ GI GLG HOLC PGL[DFQ HSLDG L
RSD[FQ WNU DLLJ]L CO RCN UHFQH RSD[F RLSZD RSD[FQ DLLJ RN HQN C]L[HCF RLSZ HGSHZ [DFD C]L[HCF RLF OJ
"RSD[F RLSZD GQGDG GSHZN
RSD[F RLFG LWON HOLWC UYQCD L[NS FL RCN L L[G L[NSG O CHG RLLFU G[H]G RQ RHLN DZUL ]HOGZ ]HSHLOED D]NH
G[HNDG RQ [HKW MNOG
HD]N GQD TH]G ]SHHN [WO L LN > OC[LD HD LSC C[HZ RSD[FQ VHT VHT COG@ GI HFLJO J[NG RLC GC[S G[HCNOH
L[NSO GSZGN G[HNDQ [HKW GLG CO RSD[F RLSZ GI GLG HOLC CWLTG LWON RSD[FQ HC
H]H[D GQGDG RLC G [ H ] G R Q L[G NCH PLSLLFD GCLYHGO OC[LG OHNL RLC L[NSO GSZGN L[G HSLC GI GC[S MC
LWUCH GLOU LHE ]H[ G[H]G RQ L[G G[HNDG RQ [KWLGO HO L DHH CIK DJ [IULJCD HI G[DT U L[NSG ]H[D COC
[KHW HD GTLW] ]HNI HO L LHE FLD RHNQ HOLWC COG >C]L[HCFO LSGQ CO RSD[F RLSZ PC@ G[H]GQ L[NSG O GSLC
RLFQ PC G[H]GQ GUZWS OC[L ]HOUD WNU GC[S PE@ H]H[D CHG L[QEO GI RN ON IK ROGO U G[HNDG RQ
PLDTHQ TH]G L[DF JNHQ RN OUH >G[HNDG RQ G[HKW [ZWG ]QGD C]WTH]D HSLS COGH HCL RLFQ HC [ZWG FD [ZWG
G[HNDD ]DLLJ G]LG CO RSD[F RLSZ GI GLG HOLC [QHO CL[G OU
OLUHQ GLG RSD[FQ RLSZ GI GLG HOLC PE COG RN PC C]L[HCFO LSGQ CO RSD[F RLSZ TH]GQ G[HCNO UQQ PLSW ON OUH
LSGQ RSD[F RLSZ P TH]G ]UFO GC[S DL QD ]UF VTHLD CDHQD UH G[H] RLFQ G[HNDG RQ [HKWO HC DLLJO
C]L[HCFO
LSLFD PGLSLFD H[W CO MNQ [QHJH OZD L]CF GLWHEF PGLSLFD CQLS LC PGLSLFD LCQ
][LNQ RLSUO RLFG CHGH@ G[HND RLSUO PLOLUHQ PSLC PGLSLF UHQO GC[S PGD PLEGHS PG PLLHEG
PG[DCREQG JLNHG RNH DW XSLQ P[GQ RCNQ JLNHGO D]N RN OC[L O []GH [HTLCO UEHS [DFG RHLN >XQJ
PGLSLF EGSQ [JC MOLO D]N RLQLSD ]CQ OU [LUGH ]HQHZQ FHUQH RCNQ FZT JQ]
[KWS OC[L RLC VTND ]HSZO HEGS HOLWC K ]HUQ RLSZ OG PL[WC GSJQD ]CDHQ GN[ GDH]D RDQ[G D]N RNH
G[H] RLF LW OU OLUHQG RLSZD LHEO R]L FU G[HNDGQ
CZHF GNLQ COD ]HUQ C]LL[DG GKZS UHFQ NC RN [WO C[QEO UQQ RLC RLQLSD]CQG ]UF X[]O L CQH
DL ZD CHIJ UUH [JC RLSZ OND HC ]HUQ COO GNLQD RLFG CHG COG
L[ L[DFD QHQ
CO GNLQ ]HSHZ ]HUQ G[H] [DF [QCF RSJHL LD[N GO [DT LC CJLSG DU
]UF VTHLD CDHQD U FZGQ KHLFG FQO HC CFL[E GSZ HC DH]NG ]HUQQQ PC RSJHL LD[ O HQUKD TH]H
IQ QD
HLJC ]C LC HSH] OCQ LSUSNO LSUSNO GCSHC [LIJQ G]C LCH GCSHC [LIJQ G]C M]LQUO
P]T HOLWC COGH [HTC RHHNQD H]HSHGO ODC GCSHC ][IJG RLFQ COC KUQ]S CO GC[S CZWS
[D GNH CL GCSHC OG I[EG UHD D]N RNH PLZTHWG ON HZTW RNH FY RLOHJDN G[HTC H]UF ]DLSE
GKHW C[DTD KZS RNH G[WD [HQCGQ CHG KUHQQ RHLN KUQ]S GCSHCF HCO Q GC[S PSQC@
>CDL G[LNQ OG OICG RDC [WTD
IDL PLON GSQG H[WD PDQ[G L[DF HOCH
CS
]UF VTHL
H[QC H[WD CD HQN GQYU PLDNHN ]FHDUO HC PHNUO HQYU [NHQD HSLSZ RLFD M[D]L PG [QC
PHOEL RLSUH RHDJD HQU ZFZFL DJH [QHO FHQO] HLOU PHOEL OHNL OICH HGSHZ PU DJH
PC MFL ]J] HSLC PHNUD HZ MFL ]J] PHNUD G[H] G[DF RN PC H[QCH HGUKLH HLOU PL[UL
OC[L O HOIE OU HZ PHNU O HOIE OU G[H] G[LQJG
DHSEO [HTC H[QC PHNUG OU PLWLZUGH ] H C S H C G H ]HCQ[G LSLQH GOHDJ]GH LHFDG []HQ HSLC RNH
OHFE CKJ HGI PG OHOJ LFLO CDO ONHL [DFD RN ONH PHNU O H]UF HOLWCH ]HL[DG ]UF
[QC PHU DU]LH P]HC DU]L CHG LG [CLD [C ROHN ]HU[G HOCH ]HU[ ]HSHN] PFCO GUEGH
OHU GU
b ON GOC GU
b ON MLZOC G ]DUH] LN
HOLIE [QHCG UQQ GCSHC L[LQO C[Z ML[KYCF HSLLG [HTC HOLIE [QCF RCQO CJLSG
PLZTHW GD[G HD]N RNH GCSHC KUQO DH]NG RQ H[FO PLNL[YQ HSC L[G CHG G[H]G RQ [HTC
CJN UGCD PLZTHW FHUH DJQ QHJ M
OU HGQ] [DNH >[DFD PG OHOLJ RLCN@ RSD[FQ COC HSLC PDQ[G ]UFD HD]N L POHCH
[WTG VHTD ]HKQGD E GOLIE OG PL[WCGSJQGH KS QHJD CZU[EG GQ] RN HS]LEHTQ PGL[DF
G[H] [HTLC PLLZ ODC OHIE] CO FYQ COC RN H[QC CO RSD[FQ CHG HD]N PLZTHWG P]HC PE RCNQ JLNHGO GC[SH
IW QDH ELZ ZD ]UF VTHLD [CD]S HQN HGSHZ PU DJH PHQ [DFD
P ZDD H]FLDC ]DGH H]CHHOG ]UZWG LHEG OIE LSLSUD FHU
FQN GO [DT LN L[QC "CLUDLQ GCSHC []HQ LSUSN O HOLIE [QCF RCQN GO [DT LC COC
[HTC HOIE DH] [E KUQO CD DH]NG [WS CO UHFQ [QC] PCH OT RSJHL LD[N MLJ[HN OU []HQ HOLIE
LDE HK PL[DF L[WTD HKULQ RNH ]LD[D H]HHOG RLSUO CU QDD [CHDQN HLJC OOND HSLC LSWQ ][]HQ H]CSHC ODC
DH] [EO K[W HLJC PLWTN ]KLQ
DH] [ED [DFQ DH]NG UDC[ [LWH GSH] CO [EH DH]NN G[HTC DH] [E ]CSHC C[QEO KHW LSWQ [QHO L
U HSSH] CO CY] LN [FTD DH]NGQ CLH H]HSHGO [HTC O[UG Z[W L[ ]HQDL LQOH[LDH E PL[E ]NTQD H[QC RNH
RLN[U L[D UY MC J[D FDUD COC DH] [ED [DFQ GIG DH]NG RLC H[QC GQ RLKED POHCH P LQOH[LG L[WQD
COC H]HSHGO GOLJ]NO [HTC Z[ CO OLUO [CHDQG LWO [WO ML[YH ]ED [DFQ DH]NG RLKED C[QEGQ CLDG KN
PC ODC PL[LIJQ PGLSLFD [CN Z[ GI D]N MC HL ZD CHIJG JLNHG RNH OC[LDN ][IHJ H]CSHC FDULFD PE
HO [LIJQ RLC OC[L PE PL[LIJQ RLC PGLSLFD
PLZTHWG RQ L LO GQO ]HUQ LNG LC OC[L LSLFD RHFO HLOU ODLZ RSLZTU LCQD CNG
HSLC RLSZ H]HC LW OU VC PDLLJO OLUHL PLHTQ RLSZ OU PLFFYG ]HDLLJ]GO VZH] L HD]N
]CI JLNHGH RHJG ]HYZD UL[NG RN >[JC PHZQD OLUHQG RLSZ GUQD WNU@ RLFG FYQ OLUHQ
G P CQ[G LWU EZT JYZ HS]LEHTQ
GCS]G GOLUHQ RLC DO RLHFZD CDKL[G L[DFQ CLDGH GI [DFD ZWZW IKH JDUH LZT P MGH
HIN
H]ODZ OC[L LSLFD RHFO L[NSG ]ODZ GOLUHQ FYLN HS]LEHT ]C GJL ]H[HND CHIJG [W HI GUFOH
MNOG RLSZ DJS OC[L RLFD ON HSLF OUD ]C UHD]O ONHL CO DLLJ]S H]HNI ]OLJQ HSLLG
HFLQ HCLYHGO ONHL CO HO OJQ COC [DF PH HGSZQ HSLC GNLQ GOLUHQ PLFHQ ONG GI RWHCD
>XWJD Q]GO LSO HI GOLJQ OLUH] RN RLFG OC[LD PE PC P FFYH@
DS
EL VF ]H[HND
OC[LG ODC HSLF OUD ]DHKO OC[L LSLF HLOU ODLZ L[NSG Z[ [DHFQ CHIJG D]N [WCH@
HL]HUQ ]C L[NSG OKHS MQ COH ]HUQ ODLZ PC NLWUCH L[NSG ]DHKO OC[L LSLF HLOU ODLZ CO
RLC PEH@ MQ CO L[G JZQG OKDO ]H[ HO L RHLN PHZQ ONQ JZQG PLLZO OC[L FLD LWUC
>OKDO GOG ONHL >GS]G RHLN GSQC [THJQ PHQ HD
ZWT LFLQ ]CYO LFN GNLQ PU VTND L[NSO [HNDG ]HSZGO PLZTHWG HNL[YG UHFQ GZG K ]HUQ RLSZ PL[WC GSJQ [WTD
CLEHTD [CHDQN OC[L LSLFN GNLQD GSZL L[NSG PU ]HS]GO [WC COGH MHQTD ROGOFN
OLUHQG RLSZ RCN RLC NC H]ULD] ]HNI OHJQO COC HI GCS]G GOLUHQ RLC CHIJG NQO CLUDLQ COF G[HCNO GC[SH
RN]L MNOG C]QHKLT PL[JHTG PNTGN COC OLUHQ RLSZG RLC GC[S GSHC[G GUFG LWO HOLWC COC G[HNDG RQ [HKWO
GOLUHQ OC[L LSLFN EHGSO ODLZ PC C[QHJO C[QED H[QC IU ][IJG RLSUO Z[H C]L[HCF G[HNDQ [HKWO OLUHQ HSLC
[LIJGO OC[LG OHNL RLC DH GNLQ
HN RLHFZ GJQ [LCQ [ LHFJ IQ LTHT CJ ZJYL L[W ]HD UUH
RDQ[ CL[ RL[U EQT EGD RHCE LCG D[ ZTW RN
L[NSD GSHZ GNLQ PCG PLSHC[G HZOJS GNOGO
]LLSZG PU VTND ]HSZO ][HHJQG M[FG D]N COC@ C[H CU IUH JQ QDDH RCN TH] ][ CU IUDH RCN HL]HNOGD
L[ ]UF RN
]HUQ HC RSJHL [N EHQZ FHL UHK FO XSLQ P[GQ ]H >GNLQH VTN ]HUO [WC RNH PHZQG
GSHZ OC[L LZO L[N GNOG ET IUH JQ QDD CLEHTG LWU FHUH CSLD[ GF[ PE UH FL RLHFZ E OLUO U
ODC VTND GSHZ OC[L RSJHL LD[N GNOG GS]S GF JQ QD TH]U PLLJ [ ]KLH IUF GW[ CEG PE UH GNLQD
FLC GLNI PDQ[
PLOLUHQ PGLS HC >FO XSLQ P[GQ [WC M[FD COC RN D]N CO POHCH@ VTND GSHZ PHNU PE
[WCH IQ QD DZULO ]QC LWU J[H VL[G ]UF PE CLG RN CLH >GSQ FLEQ HS]LEHTN COF IUD CLEHTG LWU@
HLHFJD PE UH GI HC GI OLUHQ PHNUD [QHO CD M]LQU KHULQ [QLQC ]UFD RN [W RDQ[G ]UF CLG RN
CU IUO
G]HUO L XQJ ][LNQ HC L[NSO [HND ][LNQ MNOG ]HKLG L]O HJO L PLZTHWG HD]NH
C[UH LC D[ GF CU P TH]H IUF GW[ L[C ]HGEG D LT FW QD LNF[Q LWU VTNDH GNLQD GOLJ]NO
HN FHL OL[GQ RCN
PLZTHWG DH[O GID CYHL FDO GNLQD ILZT JQ] G[H[D GSQD UH
C]L[HCF PLSLF RLSUO PGLS ]C ML[Y LCFH LN PC CLZT FYZ QHJ C[EGD PE UH JZT N FHL
RLSUO CZHF PL[QHC L MC GFDO GNLQ GUN JTWG HLOU [DU XQJ RLSUO P OZG FDULFD@
G[HG [DNH JZT N FHLD MG D]N RN [KWS CO FNH C]L[HCF G[HND RLSUO ODC RSD[F RLF
COC MQ COH L[NSG RQ G[W GSZ OC[L OU [U LT PLD]NH PLZTW UH KS ]HFJ H] RFG ]QH[]D
DLLJ]S L[ ]UF LWO RHLN [DFD OZGO RLC GSZ CO PLZTHWG DH[ ]UF LWO LWUC ]HUQ R]S
FHL GDH] LJ]W UUH JN FHL IK P CQ[G ]H LWU C]L[HCF RLSUO VC FDULFD PLOZQ LH G[HNDD
>JQ] JHC I[EG UHH DZUL ZJ HN
COO VC [YJH VTN RLSZ OU MHQTO L ZJFG ]UD ZTW GQ ]H[EC ]HQ E OLUO CDHQD UUH
JL PLFZG T[KSHZ LJ LHOG KD UUH PLZTHWG DH[ ]UFO PGQ FJC WNU OLUHQ GNLQ
IKG NNH IW GDH]D CQ[G NNH
LHOG ]LD UUH [U RFG ]QH[] LWU RLWLOJH VTN RLSZ GUL MHQO CC ZJFG ]UD D]N PLSHQFZG RQ LH
]LCFLJL HI GUF POHCH VTN OLUHQ MHQO CC [DHU ][LNQD D]N D P LNF[QDH IHQZ QD LZTWD IHCDH CN CJ
FO XSLQ P[GQ PLZTHWG [C LDEO
PU RLSZ GUL MHQO HO CC ZJFG ]UD XQJ ][LNQ RLSUO D]N KLZT IQ] G[H[DGSQGH
ES
]UF VTHL
VC PLZTHWG ]HUF ]C P YGUD CLDGH HFNH J]WQ ][LTQ HC VN ]ULZ] PL[JHTG M[FN L[NSG
DEC RLSZ ]HUO PL[QHC LH RN GHU GOLJ]NO
EZT FYZ RJG ]HYZ JTW OG VHT I[EG UH G F ZT N GDH] LJ]W GO FO XSLQ P[GQ ]H ]HNL[CD UU
GC[H FN DJ ZJYL [NI G QHJ RHLYO [HC ]H JL ]H[HNDH COES FHL CHIJ IQ CJ ZJYL L[W DNCN CJ LHOG ]LD
CU IU ]UF VTHLD CDHQD FHU
FL VF
HQQHG PLFZ MNQ EFS RQ[TH C[EO ]H[UG XDHZ U ZTL[DQ J[EG PD CDHQ G[HQ] RLHUH
GDLT GHGQG CLG GLLFWG ]H[WC COC VHEG ]HFZ PGQ GUZW CO PYUD JNHQ G[HQ] PLHU
PGO ]HLGO [WC GUH GU OND COC ]LQOHU GUZWG HI RLC ODC PGQ VHEG]HFZ ]C ]UZWQG
[DFH VHEG ]HFZ PGD L PQYU FYQ LN G[HQ] PLHU MN PHQH VHEG ]HFZ ]UZHW RHLFW
USHQG CHG [JC
OUHQ PGD L P]HFWO [WC LCH GN[UGH GFQUG PLSHUK GUFG LWO HKJSH HQQHG PLFZ GQ HC[EG [LDTG GID
PLHFZG JDIQ LFZN PSLF ]HLGO [IJ UHFQH GHFZ PH PGO G]D[]S CO GKLJG LFL OU COGH KL GOLUQ OUHQ [JC
RHLFW LSD PSLCH HKJS RHLNH GHHGD RHLFWG ]H[WC LSWQ COC PYUD GSLC EGHFZ ]ULZW PHQ COC "VHEG ]HFZD
VHEG ]HFZ [CN PSLF PYUN ]HLGO PL[IHJ COLQQ
OUHQ [JC OUHQ PGD RLC RNC HKJS PLFZ P KZSH J[EG L[DF ]SDGD HI M[F OU ZOJ DGOZ LL ]LD [WTDH
G[H] G[QC RHLN QUD OU VHEG ]HFZ O H J O ]Q[HEG GDLTG CLG CLG RHLFWG ]H[WC GNHWG M[FD [WH U
M[HCD U GSHC[G H]NCOQ RLUQ GHU CHG RLLFU CYQS HLQF DL[ZGOH H]HFWO
]HSHLOE D CHIJG ]H[UGDH LE JDIQ L[HTLC OG LHOG J[EG LHFLJD UUH
E ]YDHZQ GKLD D]N
GFHDUH GILED RL[HTC ]LDG ZFD LFZ [QCF [IULOC LD[O GLO ULLTQ
LFZD GFHDUH GILE [HTLC GOZ RLOHJD [CHDQ GSGH GOLUQ PHQ [HTCO RLC GKH[W GH GSGS CO [CN CHG RHFLSG
PLQF ]HFZD HQLD RSD[FQ CO VC [HTLC RLC GFHDUH GILE O HI G[IE COHO UQQ GI LWOH RSD[FQ ]LDG ZFD
GKH[W GHQ ]HJWD
GIH GSQVTNG OU GOLUQF DWT MOQO GSQG RN GQ] [DNH G[H]G RQ [HTC [HUL LYJ COG GQ] [LCQ ]LD LHFJDH
FLQUGO [WC PL[HTLC [CD GG PL[DHTG ]UFOH GOLNC L[HTLCD COC [HTC [HUL LYJ RLC ]HUFG LWO DLO L
UHQO RLC DH ZQKG ]SHHND PE MN [WS PCH FZGG [HDU FDHUH IIHE RHEN OON GCSG P RLC GFHDUH GILED
GKH[WGHQ ]HJWD GCSG []G RCNQ
GOZ RLOHJ ]UF VTHLD CDHQD UU
[IUOC LD[ [LW CIL PLKW GQNJ MQ [WTD FLJL ]QDD GO LZHQH DLLJ LS]Q [IUOC LD[ DU
KJHD [IUOC [ FLQUG RNO >GHQ COH FESQ CS]G L[G@ [HKW CWLTDH DLLJ CL[D GSH GLG
POUG HOLCH PFZGO PQHQ PFZ CL[D MNOG IK ROGOFN RLUD RLZHF RHEN OZ PHQDH FLJL ]QDD
ON PHQ HD GLGL [C GH [H CGO JDI] COD OONSH GDUH] OOND GI L[G MNLWO HF[L JDIQO
PFZN ODC >[IUOC [ [F HQN FLJL ]QD OU [QCS GI DH]NH@ CHG CG ]DUH] LN U[ [DF
FS