PGD FZO PE OHNL MNOG PSJD PS]LO DLLHJQ HSLCH PLQG ]C [HNQO OHNL LCFH LHOLQH GCDG [N
FDC[G ]UF ]LC[S RNH RHC[G H[LWN UQQ RCN PH[E HSD[ RHOQH PL[WQDH L[D UUH JS RLHFZ RZIG L[
LSG H[LWN UQQ PDQ[GQ HOLCH EG ]HLC OG
J[HK GD HO L PC POHC PL[JCO GHU GHYQ [HDU [N JZLO RLC L[ H[W LW OU RCNQ
P RZIG L[ H]J[K [N OHKLO []HQ
RLD ZHOLJ PHQ CO ODC@ L HOCDH J[HK RLC HOCD GCDGH LHOLQO HFLZH GCIG RLD ZHOLJG GI PUK LWO [WQ UQQ
LHOLQGH GCDGG ZHOLJO LS PUK P CDHQ MC > [LNQ [FED COC HSLC PLQG HFLZ VCH RN]L G[NGO GHYQG VHE
RLC PEG GHYQ [NG OU [N OHKLO []HQ ILWOH OLESU L[O TG LSHLOE D UH GHYQ L[LNQ COC GHYQG [ZLU PSLC
J[HK GD
CJ[KH GOKD [N RGQ OHKLO []HQF LO GC[S GCHW[ [N RLSUOH H PFCG ][H]D RDQ[G RHO HIH
LSC GQ ]HHYQ RLSUO RSL[QCH HO H]DGH [QC CSQJ[H CHG HWHE ]FDCF [HTC FHQLOG [N ODC
[N ODC HFLZH GCIG [NN GLO GHGF [HTC FHQOGH GQNJG [N MNOG PSJD G]C VC PSJD
HDLN[Q RZI GLG PC RS]FN []HQ GOKD [N RNH []HQF LHOLQH GCDG [NN OHGF []HQ CJ[KG
GSLQ OLKDF GNCOQ G]HC O OKD OUHWN H[N R]HSH [HQJG OU
COC FHU COH LHC[G RQ []HL RGLQFD ]HOUO HO [HTC RGO ML[Y GOHJ H[LDJH RLSQQT HO L LQ RNH
RGLQF COC HO RLC HFLD COC RLSQQT HCYQ CO GUG ZJHF LSWQ GD[G RGLQFD HO HZTW HOLWC
UHHK UUH I M[N OC[L LSLF G M[N CLTC PLYDZD GI RLSUD GC[H CWH[O [N ]OLKS OU HO FHL UHK UU
GWZ] JHC
PUKD EG ]H[UQ LQOH[LD PLC[HQC HZOJS R]W HSQQ RLJZHO RLC ]LULDG OU FHJG DU
UHFQH >DLL ]LULD CHIJ ]LULD ]HFZ HD RLCH@ OON ONCQO LHC[ HSLC R]WG L[G [DFG
]HFZ HD L HD OFE U[IG LSWQ HC PLJLWT [HTLC PHQ G[IE HC "FHJG RQ JZLO [TCS
PLQNJ TSZ PHQ HC ]LULD
GFHGL LD[ L[DF JOQH PLQ HOLWC HSQQ RLJZHO RLC RLOHJ PHO GQH[] [NHQ ]HLGO FHJG
G]LQD CLG G[HQJ GQH[] LN PL[DF [C HSQQ JZLO GFHGL LD[ TSZ CO ]LULDG OU FHJD
OLKGO FHJ COC P] [HND ]OLNCO FJ RLC P GQH[]DN HGHTSZ CO [HNDG OU FHJD RNH
]QC ]W LWU OLUO L[W HQN PHQ HD
O VF
]H[GKG OU FHJ CHG LH ]H[GKG OU FHJ GI OU HC GI OU H[LW GI OUH GI OU FHJG
L LN FHJ HSLC ]H[GKG OU FHJG ]OOHN RHO KZS CO GI OU COH GI OU CO FHJ HSLCH
GQH[] CQKOQ [QS HSLC RHEN C]L[HCF GCQHKD ]H[UQH ]LULD OU FHJ ]H[GKG OU FHJ
FL[G LZTW PDQ[O GSQG H[LW LWU
IW
]UF VTHL
OU FHJG HSLS GQ RNH H]LD MH]D CUSLYD EGHS HGHSLC[N RL]LS]Q LUOLC [ [QC
HSLC[N [DHFQ ]LULDG OU FHJ HSLC ]H[UQG OU FHJG ]H[UQG OU FHJ HSLC ]LULDG
PLFZ RCY [HQJG [DFO FHJ OZ [DFO FHJG LNG HCOD ODC H]LD MH]D CUSLYD EGHS
[DFO FHJ CUSLYD EGHS HGHSLC[ CO HOLWCH OCUQL LD[D LCSL [N COC LCUOLC [N GNOG RLCH
]HNOG LKHZLO C[ LWU [JCG [DFO FHJ HSLC FJC
PC PGLSO GOLJ]D FHJ GLG PC RLD LCSL [ O HZHOLJ KLQGH G][HYN GSQG CLDG PDQ[GH
ONO FJS FJC [DFO FHJ PCG Q[H PLQNJ ]ZHOJQ HCLDG CSZTQG LWO PL[WQ L HCO
PDQ[G P]T RNOH Q[N C]LL[DG FLQUGO [WC L[G LCSL [ O GI ZHOLJO M[HY RLC DH G[H]G
CKL[GQ U [HQJO FHJ HSLC OZO FHJG RLSU OND
OC[LN HSLF COHZO RNH RLHFLZ HLHFLZ LFZ LCF GSLQ CZWS [QHQ OC[LN CHG L[GH DU
UH QQH ILEL GCLD L[HTLC OG PDQ[ >RHDC]O [QHQ RLFN@ OC[LN GFLDC HO PL[LIJQH [DF ONO
]QC ]W LWU GQHFNH G[N H]OLQ OQ PC RNH QTN
GOHFE COHZ HI L[GH PL[HQE RLHFZ UQQ RLHFLZ HLHFLZ RHO GC[SH C[QHJO C]HZWS C[QED HKZS UHFQ P GQ]
LS LHFLZO PLHJ RLC [JCQ RLHFZ GODZ PC
CJ PF[GQ ]H FQ EQ EJ XD] FQ UGC [HK U RLHFLZ HLHFLZ RLC PL[QHC L [QHQ LHFLZ OU FHU
FQ RL[FGST ]UF VTHLD CDHQD UU EW FJ UGC GQ ]H[EC ]H L UGC
[QHC GFHGL [D LTHL [ H]HC RLODZQ RLC FJC [DFQ XHJ G[H] L[DF ODZO CD PLDNHN FDHU
EJ FHL GQ ]H[ECD ]JC GDH]D OYI RLKSLLW GQ [ RHCEG PL[WHT L[DFQ FJC ZHFZF HOLWC
ODLZ PC FDULFD ODC H]HC RLODZQ RLC RHON GOLJ]NO COC HSLC GI RLF [D]TQ D]N CHZ
]H[LE H]H[LE ROHN COH ]HHYQG RQ ]YZQ HOLWC HLOU
RQ GC[S COG PL[WHT L[DFQ FJC ZHFZF FDOQ G[H]G ON ]C ODLZN GFHGL [D LTHL [O PNH
]H[LE H[ZUL PLQNJ [D]TQ RLC NCH >H]ODZ OOND [HT] CO ]HYQ VC@ ]H[LE H]H[LE G[H]G
ODZO GY[ CON CL[O PE GIQ UQS RN HQN GOLJ]NO RLF Z[ CHG UQQ RNO C]L[HCF
OOGD L[DH CO ]DD GUQG ]C [CD GIDH@ FDULF COH GOLJ]NO RLF CHG G[H]G LSLFQ RLF
>M[HCD U WUDH] RLLFU HLOU ODLZ CO [EG ]C [LLE
GODZO RLC LCFH CG GOJ]NO ]HUHSY PLS ]HDO] ODZO GYH[ GSLC HI ][HLE RN PCH
G]H[E ON CG GOLJ]NO RLSUOH ][HLE CLG FDULFD GKHS []HLH GI ZWTD LHO] GHODZ PC FDULFDH
ON PLQLNTQ HLG GQ OHFE PUK CNLC LCFH NCH ODZO RLC G[H]G ON ]ODZD VC ]HLC PO CHG
H[FEH HSZ] GDH]G ]OLJ]D U G[H]G LSLF ON ]ODZQ G]LG PC G[LLEO G]HC ODZO FSOHGF PLSD[G
]HDO] GI OLDD ROHN RLQLNTQ CO GQ DHK QQ ODC PLSD[G ON ]QNTGD COC PL[E ODZO CO FSOHGD
FJC [DFQ [HQJ PL[DF LSF GODZO CO ]HULSYG
RG HOCD VCH OC[L ]HSDD PE [GHUD ]HYL[WG ]HDO] X[WS [JCQF [JC FYQ RHFO LH
PLSD[G PLYH[ CQOUD C[QHJ Z[ CLG ]DHJ L[G [LLE]GO GCD GL[NSG RNO G[H] ]H[QH
]HDO]D ]HDO]QH ]F L[QHO R]HC RLZLIJQ PLSQ ]UFHL [JCQ RLFGQ []HL GLOU OLKGO
G]HC RHFLO L RN PCH PGO GSLQCQ GSLC [HTLC [DF CHG PLSD[G GO PL[QHC VCH ]HYL[W
LO RLC G]U ]UO VC GI [D]TQH ]DD C]LCFN [E CHG G[H]G LSLFQ GUFL CON G[LLE]SN
JW
O VF ]H[HND
]HLC PO CHG ]H[EG FYQ ]HJFO L PYUD CGF ODZO CO DHK RWHC OND ODC GI OU GLC[
OSG PLSD[G ]SZ] GSZ]G RWHC OND ]HOHZ FHU OZGO CO LHC[GQ GID HOLZG PUK GILCQ VC RNO
TZ CJ FHLD U HI G[DT OU FHU G[L]GO RLCH GLHC[ CLG
[H[DH KHW KOJGD D]N OSG GDH]G [JC PLS [U GD]NS JZ LTD P []HL ][JHCQ GDH]D POHCH
FJC RLSU CHG ]HYQG ON ]ODZ RLSU LN QQ ]HYQG ON ]C ODZ CON [E HSLC FDULFD VC
G[HQE ]HHYQ ]ODZ ]HQFHZ ]HDH]D ]QNTHQH GKHW GJSGN KZS RNH G LHHLYN ]HUOH UHQO
UYH IN CJ UGCDH FNZ DJ FHLDH FYZ TZ CJ FHLD U ]H[LED ]DNUQ
ODZL ML[Y LCFH ]DNUQ ]HHYQ ]ODZ RHLN G [ D T Q GC[S GHN EJ [IULJC ]HD D]N RNH
RQ [E CHG [WC PL[WHT L[DFQ ZHFZF HLOU ODZQ HSLCN ZW]TGO L POHCH ]HHYQG ON HLOU
L[G [HT] CO D PLOONS RSD[F PLSLF RHLN [WC HC C]L[HCF ]HHYQ ON HLOU ODLZ L[G G[H]G
RHLU ML[YH G[H]G LSLFQ RLF OU GS]QN GI
FHQUO ONHL CO FDO [QC COC ]HHYQG ON ODLZ PC ][JC COHZ JZ LTD P WQ[EG D]N POHCH@
RHLTSD FHQUO ONHL CO [QCLN HOLWC HC [HDUL OCH E[GL PSLF PL[DFD HGHTSCLN E[GLO RHLTSD
PLWTHS PLK[W U H]ODZ PYUD RH[TJ RCN RLC [QHO OHFE PHZQ L RHQQ O
GLGL ODZO CO GS]QN COC HSLC RCN [HQCG RLFG FHN EJ [IULJC ]HD D]N HIQ GOHFE
ODC RLCYJO ]H[LE RLCH ]H[LED LCS]H [HL RLC LN H]HC PLODZQ RLC GID RLFG RQ GI [DF HO []HQ
NCC ]HHYQ ]ODZ RLFD RH[TJ GI RLC RHDCL]O [HDUO H]UFD COC ]HHYQG ON HLOU ODZQ LQ
GSLC G]U H]ODZ ]JNHQ CSFQHC L RWHCD G[H] L[HTLC OU NJC [HDUL LCFHD [DFG [H[D
>U [DFD ZWZW IN EJ PG[DC [DF [WTDH PHON
H]H[LE FDULFD ODC GOLJ]NO UQQ RLODZQ RLC [H[LDD KZS HQ GJ [DF DLQ ]HD DLYSGH
[DFD GID ZW]TS RNH P [IULJCD CDHQ Z DJ ZJYL ]LD ]HD [DFD ZW]TS RNH OOGF GUQQ ZLLF RNH ]H[LE
PLODZQ HSC GI IQ ]HQDLD TH]G HD]N GQ LWO GIG RQID [DFD [HZJO D]N NLWUCH P PG[DC
MND [HTLC FD HU RWHCD RN PC RSLFDU LCQZF HGLL]HJLO PHQ PLJQHQ HSO RLC PEG PL[E
PLJHO HUS RZ]O GIN RWHCD PLJHO PLUS PSLC [WC G[HQE ]HHYQ ]ODZ COO [E HODLZ
GKLOH RN GC[S RLC PDQ[GH VL[G L[DFQ LN PLQNTHQ PSLC TH]G L[DF [ZLU COC ]HHUO COH
CO HU EUC ]HFGL ]F [HQO CO RWHCG GI LWU [LLE]GO CDG GI PLSC GILC HODZ PC HI
LWU [E LHG PHZQ ONQ [HQE OC[L HQN K[W ON OU SUSH DLHJQ GD[ GU[ LC H]HCO HQ[EH RLFN
G[H] RLF
G]US ]H[E ON CYL TH]G L[DF LWU HJO GOUG G[DTG LWO [LUGO LH U CSLFO ][HWQ GU[NG HL[DFD RLC
CO HU PC HGLL]HJLO LWU PLSF PHZQ OND HFNH KEG OU PLUQN RNH FDULFD J GD L GOLJ]NO RLFN CO
DYH HSUQ CO GIH OKD RLFG HJO L RLFN
GYZ RG FLG ]HWN LSWQ HC PLWN Q CD PLWSN LHSLNG [WC
]H[GKO RLODZQ MN [JCH PLWSNO RLODZQ
X[CG VSNQ HQN VSNG CHG GYZGH VHED
>PLFL ]OLKSD [LGIG ULOC KQ ]D
P L W S N O U D ULOCN LZS VHE RLNL[Y RLOW] [WO L RNH@
RN OU GOLKSG ]UD ]N[YSG FLG ]GDEG P OU PLWSN ]C[ZS PLFL ]OLKS C]WTH]G OU FHF LFTJ [WTQ CDHQH
PLFL ] O L K S GHC[Z
KW
]UF VTHL
[HLD PLODZQ RLC OLUO H[QC LWUC
PLWSNO H]HC RLODZQ PLWSNO COC ODZQ LSLC [QC PCH
H]HC PLODZQ MNO G[GKD RLOHJ ]OLNC [ZLU CLG PLFL ]OLKS HLOU ODZQ L[G PO [DF [LLQ HSLC RHLN L[ D]N
[LL CO L[G H]HC PLODZQ PLK[W [LLH ]H[DJ L[DF L[ZLU ODLZ PC PL[DF [CO RLFG CHG GC[S G[HCNO ILWOH
PO [DF
]H[GK [CO []HL [JHCQ DOD Z[H PLWSNO H]HC PLODZQ CHG PL[DFG [FT GOLJ]Q LWO RCN GSH ]HJFO L POHCH
L[D GSHNSG GT[LEG RN]LH RHC[G DOO COC CD HSLC [QHC [CN [HL RCN RLC RN OUH C]LL[DG GQLFZG HQN
JZ EJ FHL GQ ]H[EC UUH PHON HD [LL COH HQYU LSWD PO RLSU ODLZ [QHON PO [DFD [LLQ HSLCF
FU [WQ DL DHQH DNQ LCQKQ PDQ[G FJ [U PLS PHL PLO H]HC RLODZQ GQN FU
FLQO] HSLC LW OU VCH PL[DJG ON [CN ]H[GKD OE[HGH FQO L[G RQIG [DUQ HO PLHJ GI RQI
RHC[G H[LWD L[ ]SHHND GC[S RNH PH[E HSD[ [LW RNH PNJ
[DJ O HFDU RNH X[CG PUO ]CS [DJ O H]D RNH X[CG PUO ]CS [DJ ]C ODC
ODZO RLNL[Y RG VC [QHC [LCQ [ GOJ]D ]H[LDJ L[DF ODZO RLNL[Y RLC X[CG PUO [NQS
PLOE[HQ LCFH X[CG PU ]J] PLCYQS PG FHU ON UQQ [DJG ]LDO H[IJN [DHFQ L[W
O HFDU HC [DJ O HSD L [UQ PDQ[D GCDHGH D LCQF C]WTH]D L RNH GODZ PLNL[YH HLOE[GD
ODZO RLNL[Y X[CG PU OYC RLFHQO HLG [DJ
PLSHC[G PLQLD [DHFQ [WO ML[YH GKHWN HI C]LL[D [WQ CHG PDQ[D UQQ POHCH
ODZO PLNL[Y RLC CQZ CS]O RNO HL]HEGSQD HOE[HG P[KD X[CG PU OYC P]HGO
GLEGSQ ]C GCG G]SL G]HKWN [LCQ [ PHQ [IUOC RD RHUQ [ ]LLC[ ]SDHQ GI H[LWOH
]HNOG LKHZO LWU X[CG PUO ]CLS [CN
GHHYQ HSLC LQ ON LU HC GC LFL OU LC OU RLOW] ][LZ ]HFHC PLSH[JCG RHLF OU
RLOW] HO ]UQHZ G]LGH
KO IU ]UF VTHLD CDHQD U [DFD
CO VF
L[G C]U GLO CNL[KYLC CLLJ [D CSHG D[ H][LDJQ H]HC RLJHF LCDE GUS [DJ
[DF PHO FHJ GUS COH G[GKG OU G[H[D ]HSQCS L PHZQD PE X[CG PU RLF PLQNJ HS]S
PLSGNG HEGS OLUO HSLYQ GID CYHLNH [DJO LCSE COC GI RLCH LCDE GUS CLLJ [D CSHG D[ L[G
]H[GKG PU J] PLFJLQ RLCH ]H[DJ ]ODZ M[KYL PNJ FLQO] PE PQYUD OHTOT
CHIJ LWU PLSQCS HSUES CO H[QC PC ]H[DJ ODZ CO J] RNH LCDE GUS [DJ [WC POHCH
U ELK ]H[GK
" [QHO H[IJ CWLTG UFL CO LNH CQL] H]HC RLODZQ RLC [LW CSLS] [QC OIC CO VTHL D[
]QC ]W C[ ]HLGO CO ODC H]HC PLODZQ PSQC VTHL D[ [DT [WCH
RHQG PU [HFG LOHFE LS HLOC HCD RN OUH GDLL C[O HN[YHG C]U GLO CNL[KYLC H[LWG PU PCH] GI [DTG
Y