O HSLSLD ]HLHYQG PLYLD DH[ RHLN OON G[LQC COO PGQ ]HSZO PLNQHT HLNU TH]G HD]NH
PLZTHW [C NNH DH[G OU PLNQHTH RG PL[HGK PLSLQ
DLDT RHDOJGH FJ FJC GC[H FN FJC GC[ [HGK RLQ O RG PLULLTQ GYLDG LSQLT [CN CZHFH
G[HTCH CLG CQK RLQ O LCFH PLNHWG PLSQLTG PC ODC RHQOJG
TH]G GW[K O RG LWO OC[L HO R[NQ CQ PLHJ G[UZD ]HWH[K PLYLD PGQ PLJZHO RLCH
C]HUL[ RLCN ODC HO R[NQ OC[L C]OLQ CJNHQ OLE[ HSLC GI RWHCD HO [NHQ RHLN H[W
]HWH[K RGN COC GW[K LYLD PGO [HNQO [HTC LWO []HQ ]HQO PLYLD POHCH []HQ
RLU ]HULDK GD HO LH GYLDG ]C [LNQ PC COC L[NSG RQ RLJZHO RLC ZTW KLJLE CNCQ PDQ[G
ZIJHQ CHG PCH LSHOW VHUQ [QHCN OC[L FLLYQ COC RLJZHO RLC [LNQ HSLCNH [HGK RLQ O CLG
RDQ[G POHCH CHW IEW UHD [DJQG ]UF RNH QQDH FDC[D U LSHOW VHUQ [QCL ML[Y RLC ]HSQCSD
DJ EJ [IULJC ET LTHT DJ [DF DLQ ]H UUH LLHOECO CFLDUF C]OLQD RQCS L[NS PE [DHT
HC GSHL OO ]HQHFG D[HU LYLD L LWO [L]GO HOC PLSQLT OU MQ]TGO RLC CLG CLEHTG ]SZTQ D
LCFH CQK RLQ OU PL[HQ PLSQLTG [CN MWGO POHCH PL[HGK PLSLQO PLQHFG PLCQK PLSLQ [C
JSG HC X[G ]YLD CLG UHFLD PLD[HUQ RHQOJGH RHDOJG PCH ]H[HTC
RSD[F HC COHZO PGLOU PLNQHTH C]L[HCF PLEF LYLD LSQLT CSZTQO PC OI PLSHC[G HZOJS
C[QHJOH
FT VF
"PLY[DH CQK VHUD [HGK VHUD G]OLNC RLF GQ ]QZH[Q GYLD C GZ
" ]H[IHQ PLYLD H PLYLD LOHULE RLF GQ D
"GSLF GQ PF K[HZ GLOU CYQS GYLD E
"RSD[FQ HC C]L[HCFQ GOLNCD G[HTC CLG PCG GCQK ]YLD F
PLJH[WC HOLWC RSD[FQ [HTC LDC[O RSD[FQ GLOU RLZHOH G[HTC [HGK VHU O ]QZH[Q GYLD C
ON ODC PL[]HQ PLQNJO X[G X[G ONH C[ZQG OU HGHNLQTGH PGLSLU HJ]W CO ON HCYL
[N PLZTHW LH PLQNJN ZTW VL[G [HQCN RSD[FQ PL[HTC PLQNJO PE POHUG [LHCO HCYL CO
DZUL RD [IULOC
ROGOFNH G[H]G RQ G[HTC GYLDG GQZL[ CO HOLWC CQK VHU O
GQZL[ CO ODC X[CG OU X[HG X[ PHQ GLOU GZHOH G[H]GQ G[HTC GQZL[ PC PLY[ O
RLSUO PNH LJG RQ ]HCYHL RG PEG P[]LG ]C PLDH]NG RQ HSFQO [HGK VHU LYLD RLFN ][]HQ
PHZL[ COO D]N RDQ[GH TH] LWU GOLNC RLSUO GG PHZL[D COC ]CQKQ X[G ]YLD RLC GCQHK
PHZL[D COC GLOU RLZHO RLC ODC LJG RQ CYHLG PHQ G[HTC
PUK ]S]HS GSLC G][THC GSLC G[HGKG PU GOD]S GCQK GYLD L[W ]H[]HQ PLYLD LOHULE D
GI H[LWOH H[QES CO RLLFUH ]OHES[]G RQ HKOWS PLYLD RG MH[UG H[LW HCLDG TH]GH ]H[JCD
PLSHC[DH JY ROGO U PUK ]SL]SD OHLDD ][THC GYLD
]OHES[] RGLOU GDL LWUCH PONC] GLJG WS POHUO PGD KHOZ JH[WC RLC ]H[IHQG PLYLD
PLD[ PLQL
HT]
RLOHJ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
C]L[HCFQ HC RSD[FQ [HTC GI PF PC HFFY TH]G PFG ]C Z[HI RHDOJD [ZG PHZQD PF K[HZ CYQS E
GOHND PHZL[G KW [DN GOHN G[HTC [ZG PHZQD Z[ HOLWC RHQOJD CYQS [CG ]C ONHCH
PHZQD PF RLC PC ILWO TH]G HD]NH TH]H L[ LWU RHDOJG [Z PHZQO XHJQ PFG KW]S PC GGH
[]HQ HQYU PFG HOLWCH JH[WCG ][LYL ]OLJ] GI PF RLC []HQ GYLDD [JC PHZQD COC [ZG
LC]THF [H GLQ[L [ PDQ[GH VL[G ]KL R[U RLUG ]LC[Q PHQ RSD[FQ HQYU PFG ]C PL[THC LH
GYLDG RHQOJD PCH [CG ONHCH HZ[HI RHDOJD PFG PC LHO] [ZLUG LC]THF [ ]UFOH [DFD HZOJS
G[HTC GOHN
PDQ[G HOLCH GLOU RLZHO FFLY RDQ[G GCQK ]YLD HI GSULG ]D G[H]G RQ G[HTC GCQK ]YLD F
PDQ[G D]N GD PZ[]GO JH[WC OLJ]G PCH ]HF[Q ]NQ RLZHO COC C]L[HCF ]HZOQ GD RLC D]N
[LHCO CYL FU GQZL[D HOLWC GLOU RLZHO RLC FFY CD[GH VHUG X[ ]OLNC PHQ GLOU RLZHO
VHUG X[ PHQ COH X[CG X[ PHQ CO POHUG
GT VF
" GSULG ]D [QHUO[FN G[H]G [WTD DH]NO L FYLN C HZ
"]HSHG PLCS]G ]HKLO ]HWHUD GCQHKG LSQLTH G[GKG LSQLT PGQ D
GDL]D G]HC PLD]HN HSC G]UH ]JC G[HD HLGL FDODH PLOQ L]N ZTWGD PLD]HN HLG [QHUO [FN C
]JC
]H[H L]D HOLWCH PLOQ L] GSULG ]D
ZWIH G[]L UDYC HO L CQK CHG UHFLD ONHCH T[HF RL]LS]QF CS] P]T RNH [QHC OCLOQE RD[ D
[HGK CHG UHFLD VOZS HSDZ[ZH
PL]H RCNO PL] JH]Q KHJ OU FQHU [CN HLOE[ ]HUDYC ZOHJ ON [QHC ZHFY [D [IULOC [
GI RQLT LW OU [GKO MQ]TGO RLC ODC GCQHK RQLT GI RLC [QHON [HGK ]JCH O CQK RCNO
R[ FDOD
HSLCH HONHCH HLWD HKOHZ HO PLZ[HI ONCQ [DF [LHCG RQ KOHZG VHU ON [QHC [IUOC [D RHUQ [
CQK PFHZ X[CO HJLSQ
D[HUH [LI[I RHEN L[QEO HO GQFS HSLCD HOLWC [IULOC [O CQK PLCQK PU RN PL[QHC PL[JC
[HKGH CQK PGO GQFSH PLCQK PU RN PL[JC L[DF CLDG PDQ[G GQFSN CZHF PLQNJOH
IWZ] VOC GJ IDF[G ]HD UH [IULOC [N PDQ[G ZTW [LI[I RLSUOH ]CI H[LNIG CO UHGH
DTCT OLUO UUH
HT G T P L W F
"PLDEJD G[GKG LSQLT PGQ C IZ
"PLSLWC]Q PG GQDH GCQHKO HC G[GKO CLEHTD H[NIHG VHUG LY[ [CH PLDEJ ]HQ HOC D
GD[CG ]C HLOE[O OUQQ PLU[N CO [C UD[C OU MOGG VHUG X[ ONQ GIG DH]NG [FS FYLN E
"HGSLQO DEJG ]CH HGSLQO OE[JG ]CH HGSLQO PUOTG ]CH HSLQO
IT]