PE [DHU PL[HGG O OEOEG P][UTD PL[UTSH PGL[HG O P[ID PG PE PLWJTS FLQ PZ[WO
PQYUQ PLJ[HD COC PGO PQUKN PLLJ O PUK PHUKO PLNHI PG RLC PGLQLQ PLSDG OU
PFCG HO [HDL GDHK M[F HI RLC PQUKN ]HLJOH PL[JCO ]HQFGO PLYH[H PQUKQH
PUKG LOUD M[FG GD[UH CLG GQLUS GQN GC[ G]CH PLZOCG MO R]S HI ]QHUO HI GSGH
HQUKNH HO HSHY[N LC LC GDJQG ]H[JH GUQG WHJ M[F GD PLYH[
HZOJ VHEO GD L GDLYL PLLJ ]JQH GCL[D GULEL HI GD[U M[F O GLCHDQH GLCYHQ GOCH
PLWLOJQ RLCH PL[LQQ RLCH ]LDD GOD ]J[HK GCGH XHJD HOD J[HK OUDG GZOJ WSOH
GKH[W ]HJW POQU ]N[D LWN P]LD ]HCYHG LC OU GC ]FHDU COH GC OU LC ]FHDU
]JHSQO GWL GHS PUHE[Q P]LD [JC PHLO ]SQHIQ CLGH ]HCYHGG RQ G]HC PLNTHJ ]JC
LN[D OU DHKG PNHSLJOH PGLCYCYO ]HFZHQ P]HOH P]JHSQ WSG ]HJN JHWLKOH VHEG
COH []GD G PN[D [C GN[DG RQH PWN ULELQ PGO RNHQ GQD PQUK LWO PLLJ PGL[HG
PLKHGO PSLCH PZOJD PLJQ HO HJL[NH HQUKN LC LC JDO PQUK GD PLWLTHQH [HTLCD
L[C LCFH CLG PLLJG M[F HI M[F PL[JCO RNHQ GQD PLUEHS COH P[DJ ZOJ [JC
GD PLNOHGG
O ]LDG LKLG[ PG PLWL H[QC] CQ HI PLLJ M[FD P][JDH PNO GNN EHIG LSD PNL[C
PQUK GSHH PSJO [LUH PNOQ []HL PGO PLFEDG ]J]OQ G[LUH PNOQ PNLSN
[LJQD HNH PGLFEDH PGLKLG[ PGO HSZ P]HLU[I PFDH PQFD HOOG U[ RLC "PNO PUKG RQ
PGO PLFDUHQ GQGH HOOG PLYWJG ON PFLD PG PLOHC GOC HELG P]JQH P[C P]HO
PG H[J]LH PNLOU P]UF PNLSN HS]L DKHQ P[LJQ ]C PLH PG RLC WSGH VHEG FHDU
DHK PNZOJH PSJOQ OHFE PNSJO PGD P]C H[J]] OCH PN]JQ OUH PN[C OU PND
DL Z[W H]LDH LC [WT MH]Q PZOJQ
PSHQQ PGLOU DLDJ PLZLFY RLSUD CY ROGO CDHQD UUH GNDO JOLH [ZL LON U ]HZW]TG LSLSUD FHU
GW VF
PLLZ [DN PC ZWT [WO GLG OHNL G[HCNO GLQUKO LTHL LD[H GC ZWT LC ZWT COC
UQQ RN H[W CO MNQH LTHL [O PE GZL RLLFUH GIN RWHCD DHK PHL GJHF HCO PC GHYQG
[JCO [WHD UHZ]O []HQ CHYZ] IKG ]UFNH [WHD UHZ]O []HQ GHYQG PLLZ LCFH PC PE
EZ GL[C ]ECD JLNHG RN GHYQ M[HYO CO PE []HG GHYQO []HGH OLCHG HD CYL
PSJD [WHD UHZ]O RLC YGUH DSQDH P RLLU PLSH[JCG DH[H CQ[G ]UF POHCH
[WH ]ULZ] RNH LHND PFG LHTLN HQN DHLJG [ZLUD ZWT RLD ZOJO L LN RCNQ CLHZG DLLO LH
COC HSLC ZWTGH ]LCFH CLG GDHJG PHZQ RLDH ZWTD OKHQ PDHLJ PYU THSLEH[FSCH PHKQHKO
COG LCFH DHLJGH OLCHG DHLJG [ZLUD ZWTO GI EHTQ ZWTQ JLNHGO RLC RNO ]UN GHYQG PHLZD
ODC DHK PHL GJHF LCFH HI GDHJ MNOG ZWTG RQ H]HHYQ PLLZOH H]DHJ LFL ]CYO CLG G[HQE GDHJ
P RLLU JN DJ LNF[Q ]N[D LWU DHK PHL GJHF HSLC CQ LHTLND OON DLLJ PC ZWT L LHN RHEND
RLSUG [HCDD FHU
FNG PFC LLJ IT JHC EGSNH J[WDH GL[FD GHYQ ZWT PHZQD GN[D RLSUO GI ZHOLJ RLUN UU
JL[
GW VF RLOHJ
CYLH [KWS PC ZWTGH DHLJ ]ZIJ L RCN [JC RHSETD GI ZHOLJ RLUN GL[C ]ECG ]LHZ DHLD CZU[EG D]N [DNH
DHLJG PYUD OHZ ZWTGH DHLJ ]ZIJ RLC RCNH H]ZIJQ
CO PC CYL PC ZWTO GQHF GI L[G UZ] COH PHLG VHT O ]HQG RLD ULEG PC CZU[EG ][DT LWO [QHO PHZQ LH
C[ G]U PC DHLJG [ZLUD ZWT L GI UE[D COG GSHC[G C[DTG LWO POHCH C[ZLUQF DHLJ ]ZIJ HLOU L L[G CYL
L[G QGLDD GN[D RLSUO OSG PFC LLJD D]N RNH C[ZLUQ DHLJ RCN RLCH CHG OHJ PHL CQ HC [WHD DLLJH GSG
DHLJ ]ZIJ RLSU RLCH DHLJ ]ZIJ RLC G]U QQ RN OL CZU[ ][DTO VC GC[SH M[DQ HSLCH DHLJG [ZLUD ZWT GI
LCFH LFLQ CLYHQ ZWT RLC ][DT RLUN COC C[ZLUQF GZIJO
GLHC[ GSLC GKLJ [DHTG ]UFO VC ]HTNOQ [HKW [ZUQGH [JHSG HFLD GODS]SH KJHG
]C MWH COC PFG LHTLND GKLJ [QCS CO LW OU VCH OON GKLJ RLC COG RCN GKLJ GQ
IL L[ LWU RCN VC GKLJ ML[Y P GQ MW PF XHJ LKHJQ GNLW GNLW PLFQO HQF
L[GH G[LJSN CLG L[G GKLJ ON CQKD COGH C[QED CDHQN ONCL [C Q CQK VHU KUQO ML[Y UHFQ GZG CZU[
XHJ LKHJF GHG[IEQ [HKW HSUFL G[LJSD
GODSN GCQKQ GCQK GKHJ PHZQ ONQ COC GKLJ ][H]H P L CQKD PE X[]O D]N GGN DZUL ]HOGZDH
VC ]HZGO PHZQ L RLLFUH U GCQK ]KLJO FJHLQ KHULQ ML[Y MNOH PLSGN][H]D H[F HQN DH]NG ][IEQ
GC[S RLC DZ RDQ[G L[DF ]HKWQH@ CSLFO C]HZWS GD RLC PEG GCQKO GKLJ ][H] L HI ]FHJQ GJSG LWO
GWEQ PF COC GKLJ PF HSLC [LNQ HSLC GCQK ]KLJ PF GQQ UY RNH CNLO RLCQKD GKLJ ][H] OI RN
FHQOO [WC PHZQ H]HCQ XHJLKHJQ GKLJ ML[Y ]FQOH ]CD PHZQQ COG PHZQ ONQ >L[DH CNZ ROGOFN
C[Z OOH GCQK KUQO
HZGH PLFZ HKUQ]S COHOLC LHTLN GSHUK G]LG PLFZD VHU ]ZLOQ Z[WG ]OLJ]D [CHDQ COG ]HZGO L FHU
LHTLND VHU ZOHQ DLLJO RLFD L GNLW COC GKLJ [QCS COH OLCHG HY[]H "[ZUQH [JHSQ CS LCQ TH]G P
CHG FHQLOG PC OHCO LH H]KLJ CLG HI VHU ]ZLOQ ODC [HKW GOLNCO PLLHC[ PSLC LWO [ZUQH [JHS CZHFH
KUQO L [ZUQH [JHS KUQQ G]C PHZQQH IZ PLJDIDN [HKW XHJD PLFZ VHU ZOHQG COG XHJLKHJQ GHG[IEQ
ZOHQ
PLCQK PLSLQ COC PLKUQQ HSLLG CO FDOD ONCL [C COC [QCS CO HOLC G][DJD ]Y[H]Q ]JC CLHZ GC[S MC
KUQQ L]LLG FDO EGQ MC XHJ LKHJQ EO ML[Y MNO DLLJ GLG [ZUQH [JHS ODC GOLNCO PLLHC[ PSLC P[ZLUQ
]LDG ZFD LFZ ZOHQO QWSH GOLNCO CLDQG [DF ON COC GKLJ CZHF HCOF ONCL [C OQZ GKLJ HSLC [DF ON
LHTLND Q[O DLLJ XHJD
LQS CNG VC GKLJ GQ GLHC[ GSLC GKLJ P]G GQ XHJLKHJQ GKLJ GKLJ [QE
LW OU VCH G[H]G RQ GOLNCD PL[HTC XHJLKHJ [CHDQ GKLJ GQ GLHC[ GSLC GKLJ
KT PLJDID TH]Q JNHQ RN GCSG [HTLC PGD [CS PHZQ ONQ GOLUQ LFLQ HCYL H]Q PLFZ
FHUH
[DNH OON G[H]G RQ PL[HTC PSLC H]Q PLFZ GC[S GQ GF IS RLHFZD TH]G L[DFQ POHCH
HS]LEHTQ P GSZQG [WTD GZG
][H] GLOU RLC PHQ GLHC[ GSLC GKLJ ]DJS XHJD PLFZ ]KLJ MNO X[] LQ LH
DG DJ [IULJC ]H LWU GOLNC [HTLC PHQ COH G]HHYQO GLHC[ GSLCH JDIQO ]HOUO PLFZ
][GIC PHQ PC G[H] [HTLCD GCSGD PL[HTC XHJ LKHJ RLHFZD TH]G ]KLO PE PL[DHT LH
KL[
]UF VTHL
P[GQDH P GSZQD U
MO L]DU] ON GDUH] ON ONC] CO PHQ PC ML[UD OHNCO ONH] CO
DS ZJYL [NID ][JC M[F UUH DL CJ OHDI ]LD ]HD ]HNL[CDH
H]Q PLFZQ GCSG [HTLC ]HFHC HT PLJDIDH FW OLUO CDHQD UUH
DLD RLN[U CSLS] L[IU LDCD GZG GQD U XHJ LKHJD GLHC[ GSLC GKLJ RLSUD FHU
G[HCNO CHG GOLNC [D HCO LQS GW[K CHG GOLNC [D HCOF CQUK LCQ CQK VHU RHUQ LD[H
DZUL ]HOGZ ]HSHLOE C[ZF CQUK [HF MOHG H]KLO RHUQ [
LD[ [QCF OLCHG CSLQC RL]UF CZOT LJ K RD GD CYQH GW[KG ]C KJHO CNL[Y CO DU
UQQZ GKLJ LUDLO COH HQC ]KLJ GLO LSG] GKLJ GQ GLHC[ GSLC GKLJ [LCQ
PCG ]C RG GODS LFLQ [GKO GOLUHG HQC ]KLJ COGH FOHG OU L [HTLC GILC [QC] PCH RO
]HW[K PH HD RLCH HQYU LSWD ]HLJ HO L L[G FOHG OU OJ CO GW[K [HTLC MFLCQH FOHG ]C RG
"PCG ]KLJD FOHG []HL CO UHFQ RN PCH HQYU ]KLJD []LS CHG L[GH
PCG O GKLJ G]HC RN OUH LFFY [HTLC HSLCH GKLJG []G PYUD RH[TJ L GW[KD UQQ RCNQ
DU DO OLUO RLHYQD GI RLSUD UUH II DJ [IULJC LWU FOHG ]C [L]GO GJND RLCH CLG GQHEW GW[KG
CQLC OON CLG GKLJ HCO CQOC GCSGD []HQ RHUQ [ [QCH OLCHG CSLQC RL]UF CZOT
PHQ ][TCS GQGDG RLC COGH HI RL]UF CZOT RLDGO L OQZ G[GKQ CO LQS GODS LFLQ
][GKQ GW[K ]KLJ DH]NG RQ HSFQO L[GH GW[K PHQ GOLNCD G[HTC GIH OON G[IUD RLOHJ
[GKL CO RCN [QCS UHFQH GODS LFLQ
[HTCO RHUQ [O GKLJ ]DJS GSLC G[IUD GW[K ]KLJ LWUC DHJO PHZQ GLG [WCH
CO PE HI GKLJ PHZQ ONQ GLHC[ GSLC GKLJ CLG PHQ G[IUD RLOHJ [CN GCSGD [DG
RLC [DHTG ]UFO VC DWT OLUO R[G D]N C[DTNH GLOCQ G]Q CLG HOLCNH []G OHUWO OLUH]
G[HTC PHZQ ONQ GCSGD G[TCS CO G[IGFHDUO H[DJ ]QGD KJ PCH HO HSLC [DF [THC PFC
GODS ]CQHK RLF RCN RLC OQZ OON KJ CO HOLCNH []G GOUW CO HI GKLJ LN GOLNCD GQGDG
X[] COH GZG PLSLSU XDHZ DH DQIT DJ TLESUD [I[EG LHFJ PLSQLTD GKJS PHZQ ONQ L[G
]C [L]Q RHUQ [ MNQ CHG ZHLFG [WQ L[ "CLG C]L[HCF G[IUD RLOHJ RHUQ [ [DTH
CO GLHC[ GSLC RHLNH ]JDIHQ C]L[HCFQ G[IUD RLOHJ [HTLC UQQ G[IUD GKJS GW[KG
H[DTL CQ ]QLLZ POHUO G[IEG COG GLHC[ GSLC LO GQ GLHC[ LO GQ RSD[FQ PC LN GKLJ GQ
XHJD PGQ GSGSH CLYHQH PLFZ KJ
[ZUQH [JHSNH OON GKLJ GSLC LWO GW[KG ]C KJHD PLQNJ H[TC CO [QHO PHZQ GLG POHCH
L[G GODS LFLQ ][GKQ RHUQ [O HOLWC GW[K ]KLJ HS[QC RHLN ODC [TCS CO PLSWD
RCNQH CHG GLHC[ GSLC GKLJ PHQ PLSWD [L]Q [ PUKG MJ[N OUH GLOU GKLJ P
P[GQ LWU C[QED PL[DFG [ZG RDHQ GIDH GJLDI PD LHO]H C]L[HCFQ G[IUD RLOHJ [HTLC
VL
HSLLGH PLQNJO LHTLNQ [HKW G[IUD RLOHJ KJHG HSLS GSQO ]TJL]Q GOCG PL[WQ LH
RQ [KWS GLG CO RSD[FQ PC LN C]L[HCFQ G[IUD RLOHJ [HTLC UQQH HS[QC HQN RHUQ [
N[
GW VF RLOHJ
RDQ[G LHFJD UUH [HCQG OUDD CDHQ
GLHC[ GKLJ HI L[GH LHC[ [DG C]L[HCFQ L[G LHTLNG
CDKL[GH
LHTLND DLLJ G[H]G RQ VHUO GKLJ RLC FQO VHUG ]C [JHSG RHEN RSD[FQ [HTC CHG [DF MHQTD C[QED [CHDQ RNH
ON GKHW GJSGN KD CJ LHOG ]LDD NNH LHTLND DLLJ CG ]HLC MOQG [UD D]N RSD[FGW[K KJHG RNH
LHTLN RHUK RSD[FQ [HTC
RSD[FQ C[QHJO G[H] O ZWT PDQ[G ]KLO HOLWC GW[K ZWT ]HFHC D]N INZT FD JN PLFEQL[WG POHCH
ZWTD OZGO ]CD PC MWS GQ L[G GSH GW[KZWT [WCH HS]LEHTQ CZU[EG HLOU GZG [DNH LHTLNQ [HKW
LWO UOLH FDL CJ TLESUD [I[EG LHFJ LWU H[KHWOH LHTLN DHLJ ZWTD OZGO MO L RN HQN GOLNCO LHC[ HDLJGOH
LOHCH C]L[HCF LHTLN DHLJ RCN L RN PC G[H]G RQ C[QHJO MOLO L GU]HYQ ZWTD PDQ[GO VC PLSH[JCG ]KL
LTHT FD FHL EQWD GI ZHOLJ ]QEHF UH RSD[F P[ZLU PLSLFO G[H]ZWTQ UDHSG [HTLC RLD [JC RWHCD ZOJO L
OU [HTLC]ZIJ LW OU GOLNCD [DG [HTCO HSZTWH ]HLG GW[KZWTD [QHO L HC D EJ PL[LQ DDHF ]HDH JY
FU QU CO OCHQ [ L[HUL LWU GOLNCD [HTCO G[H]G RQ LCFH RLF ]HOJ RCN L DH GQGDG
RSD[FQ LHC[ HSLC [DF ]HFHC OLUO RLHYQD UH UYH LHTLN RHUK RSD[F GW[KD VC FFLY CIWZ MHSLJ]JSQG POHCH
[DFD L ]HLEHTG ]ZHOJQ [WCH G[H]G RQ LHC[ DJS PC
CLS]GH LNG FLDU LNLG GLO ZLDH CQF J[HQF CLQF C]LDHD OU KHJH CWHU OHZ GLO [QC
RLC JW ROGO C[QE LWU JN FHL PLZTHWG ]SZTQ LWO PLZQ L ]HTNO DLLJ PFO ML[YH KJHG
OHKL [CG ONH PFG RQ KUQD LHTLN ]HYQ PLLZO [WC COG GZQ GQ PFG ON ]C ]HTNO ML[Y
HN[YO
[QHOH ]HUKO OHOU UQHG COGH C]LDHD OU KHJ LD[ L[DF ]QL]TQ GZQ ZHJFO L
[LCQ ]LD LHFJ PFG ]YZQ ]HTNO [WO HO GLGH OON ]HTNO ML[Y RLC PFO ML[YN
TQU C[ ]N[D OUDH DZUL]HSNQ G ]UF RN HOHN PFG ]HTNO GHYQ GOLJ]NO RCNQ JLNHGO HY[ L
CZHF ]UOH]G [LDUGO M[YHG GC[SN GLC[G GJF LH J GYLDQ RN JLNHGO HD]NH ]NTQG VHTD [LIS
DLQ ]HD DLYSG LWU LHTLND DLLJ]S GCYL GSHC[G GWLKG L[GH GKLJG RQ CYHLG RHC[G PFD
]HJFO L HC GUQO PLSH[JC PLZTHW NNH PF KUQO LHTLND LF GOLJ]NO VC GUQO GNOGO ZLTG RNH CL DJ [DF
FNE CHIJ LWU HQF ONO M[YS GLGH KUHQ HQF VHUD [DHFQ
KHJL OLUHQ RLC UQQ H[ZHU HC H[JHS HC GUL FYLN ]HTNO DLLJ PFO ML[YH KJHG
GQO O PLD O[GQG L[DF OU HZG RCNQH GOLNCD [DG [L]] CO HI GKLJG H]UFD RHHNLH
]OTHW OLUH] CO RLHNQ ]LNWG GSHHN ODC GSHHN GNL[Y GSLC RLOHJ ]KLJ HOLWC CO OLUO
GKLJG ]C
CLG PC [GKO ]SQ OU CO GOLDK RLSUO CO OLUO PLC[HQCG ]ZHOJQD LHS [DFG D]N LQ LH
[LQJG O[GQGH GOLDK GO G]OU GODKH GTSCS GFS [DHTG D[ ]KLO H[DLF RCNH ][GKQ
CO OLUO RLHYQD UUH GF DJ [IULJC U RSJHL [ ]KLN
CD[G ]KL H]KLJ CLG HI H][LJSH G[H]G RQ VHUO GKLJ RLC [DTZ CQL] LNH
ML[Y G[H]GQ VHUO GKLJ RLC [QCF RCQO PE LN H[HZLUH H][LJS COH H][LJS HKZS CZHFD ET
GQNH PHON HSLC PLSQLTG [HZLU ODC PN[CO PLSQLTG M]JQ COG [HJLSDH PLSQLT MH]LJ PLSW ON OU
JNIN OLUO U HI GKL OU PLZOHJ PLSHC[
EJ ]HD
CN[