GFHDUD GFHQ HSLC L[W GSHGND ZOJ HO RLC GFHDUD GFHQ HSLC RGN ON [QHC RHUQ [
CZHF HCO G[H]G LZOJ [CD PE COG GI LWO GZH ]HSD[ZG L[DF HDOQ GFD GQ [QHC
HLDCO HLUQ H[NS]S [NS RD OOND CHG [D]TQH T[HZLWC CHG L[G PGD GFHQ HSLC PC GFHDUD
" DN PLJDIDN GFHDUO OHTW PLQD
G[HCNO UQQ RNH GFHDUD ZHTUO HLOU ODZQ HSLC COC [WHND [DHFQ RLC [WO [WC GLGH
]HJSQ VHTD GFH] JDI LWU O ]H[HNDD
GI [WC [JC RGN RLCN ILWO D]NH HLSLUD GDLDJ GFHDUG RLC U[D [DHFQ TH]G ]UFD [QHO GY[ FHF FL DH
[N
THSC HOTWO RLC GC[S [NS RD RLF FYQ PHNUG RLDO GDS ZHSL] [FED CHG HOLWC [QHO L L[ L[DF DLOH
GD ZOJ HO RLC GFHDUD GFHQ HSLC RHLN PHZQ ONQ CHG
DH[LUG OLUHQ RLCH [YJG LSD ]C [THC DH[LUD GFHQ HSLC LQ DH[LU LSLFD HSCYQ GIG RLSUN L[G [DFD UY POHCH
PGO V[KYGO OHNL HSLC GOD RHQLID HC G[U RLSQ RLSUD GFHQ HSLC LQ CU GDH]D PDQ[G D]N DHLNH HQU
[WNQ WNGHL RLC PL[HWLN PHL ][WND KUDQGH QGJ]D ZOJ HO RLC PL]QG ]LJ]D [WHNG HSCYQ GI RLSUNH DH[LUDNH
COO OFE]S CHGH [HDLY LN[FQ H[W HL]HDC LQ RNH THSCN RHFLS GDS ZHSL] FLIW JHC CHIJD [CHDQH HLOU
DHO RCQQH FLIQ CHGH HQU HOF]G [JC PSQC DH[LUD H[HDU RLNHIH ][]HQ H]KLJH [DF ONO OC[LN HSLF G[H]
FHQO ML[YH HSLF ]U[NGD PFZ JH[D HULWHL [CN PLSLLFG ]HSSHD]G LWO LHO] ]HOF]GG [HULH [QHQN HSLF HSLF
HO L QQ GFHDUD GFHQ OUHWD DL[ZQG GI Z[ CLG NGIE GSH RCN CQH FLIQ DLJ CO LC H]ULFL [HUL
GD ZOJ
[QHC ]HFHDUG RQ ]YZQD GFHQ HSLC COC G[HDEG LWQ GQ [QC GFHQ [WQ CDKL[GH
]HDNUQ RSLCH GDHJ RSLC
[QHQ OOND HSLC D]ND G[H]D RLQCQ CHG RHLN OI[ L[DFD CHG [WHN LCFH GIN PFC LW OU VCH
]HQHZQ GQNQ RN JLNHGH JLD FHL LC RHIJ LWU GFHDU OOJQ HSLCH FJC [DFO [QHQN HSLF COC G[H]G ONO
>GE RLOHJD UUH@
GIN RGNO RDG RHLFW ]SL]SH GFHDUD U[ RGN ]H[N ]HFHCH [NS RD [FE RLSUO DN PLJDID CDHQD UUH
JL ]HJSQD CDHQD U PL[DFG [FT OU
]HOLODGH ]HZLYLG
E O Z VF
OIOIQ CZ LOHIOI HC GHYQ DDJQ CZ LDHDJ C]S]Q VLKJF CSGN LCG VTHL D[ RO ZFD CD[ [QC
PLFFYG RQ FJC LWN HO KW G[HQ PL[DFG KW HQYUQ OHKL COH R]SH GLO CSKWH GHYQD
FYQ [HTCO RCN RHFLSG RLC UQQ GIQ GHYQ OHIOI PHQ [DFD LH ]HS]QG VHKJO RLC OC
[C RGNG ]C [HJDO PGO L GCSG ]DHK ]HNI ]C PGQ ULZWQH ]HS]QG ]C PLOUDG RQ VKHJ
GHYQD OHIOIH X[C M[F ]FQ PHQ COC HD PLYWJ
RNOH HO R]LO PLY[]Q PLOUDG RCN [DHFQ GC[S PLOUDG ]OIE PHQ [HTLC RLC [DFG PUKH
HS]L PLOUDG RQ ZDQ NJCH ]HZHSL]GQ VKHJ HSLLGH PLCHS ]HZHSL]G RQ VKJ L[ [W
LWU PGO RQFIL RGN ONO RNLOHGO ]HZHSL]O ]HS]QG PLS]HS PLOUDG [WO L FHU PSHY[Q HO
EOCT FJL[WG H[LW OU GQ]H R[G LWU S LTHT DJ ZJYL L[W
DO
EOZ VF RLOHJ
OHKL COH R]SH DL]NF GSL]S ]HYQQ POKDQ CHG L[G PLOUDG FLQ VKHJG D]N GNIT DJ TLESUD [I[EG LHFJDH
DY HL[DFH P]HHYQQ MND POKDQ LN VHKJO [HTC PLOUDG FLQ LN ]HZHSL]G FLQ VKJ L[W RNO FFLYH HQYUQ
GQLLZ]S CO VHT VHT L[G ]HZHSL]G RQ VKHJN ]QLLZ]Q CO NHQN PLOUDG RQ VKHJN GSL]S ]HYQ ]QLLZ]Q CO PC
VKHJ CHG LQQ ZHOLJ RLC L[G ]HZHSL]Q OKHSN PE RWHC OND [HTC HSFQO R]SH Q CYHL L[WO COG FHUH GSL]S
RHLN LO HDG L[QC [QLQ CSWLKJ CO CSUQF RHLN C]S]Q CSWLKJ GHG L[Q LLDC [QC
OU GOUL OC CSUQF RHLN CSOLZ LO HDGL LCH CSLQC CO LQS [QLQ CGO CSUQF
UQ GQ UQH GLG [CN ZHQU [DF GID GOLE COC PFHZQ HLUQ ]HSED [WTQ LLDC ]UFG
HQYU [[LD GIDH H[WOQ GULESFHSFLS PH HDNLU COH GD OE[HG HN[FQ ]CYO MQS GLG VNL]
GOLEH HSQQ PLOUG RNO ODZL ]L HSHY[D GLG LCFHDH PLQ PO GOHN G]LG ODZO PFHZQ H]EGSG
TG LKHZO DJ JHOLG LQ HSQID FJCH FJC ON HO
]DD GD[ HD[ OU LLDC FLUG RNH KN GOLEQH J ]HN[DD UQ GQ LSWQ HEGSQQ GSL ]HQHZQ FHUD LLDCO HSLYQ
JZ ]DD RQJS D[ RNH Q IUDH ES ]HN[DD C[LI [ OYC ]CI HSCYQ RNH J JDDH EN
LW OU VCH G[H] HO G]NLI ZOJ ]ODZD G O L I E ][HY [LNGO [LCQ [ O H][H]Q JNHS CHG
POIHE CHG L[G HSQQ []HL PLLSU L RHLN PHZQ ONQ [LU GLG CO CHG PEH GHYQ GOLNCG
HOLE GOCG PL[QCQG MH]Q ]WZ]QG G[LDUG [QHJDH U[D GZHQUGH GOHFEG P][NG FDOQ GSGH
ONO G[H]G ONO DCRLSD RCN G[H]Q PLSWO G[H]H PLFJ G[H] O ]HQOHU GI LFL OU OIJ HSO
C[ZQG ]W ]C HS]HC PLFQOQ GID GD ]HLOONGH ]HLK[WG ]HJNH]GH ]HULD]G ]H[GICGH PLLHHLYG
L]QCG
CHYQO G[H]D G[]L GOQ ONDH G[GICH LHHLY OND D[ RHLU RLLUOH [HZJO PLDLLJH PLNL[Y HSC MNH
YS[G ]HJL RHWYG [HC C]OLQO C]OLQ ]HQFOH PLSHC[G HSL]HD[H OIJ L[DF MH]D PGL[DF [W
FQZ QU DJ CZFHDOTQ CDTG OYI OZSLW
HSLS L[G GHYQ PH [HDUD KKHZ]GO RLCH PLZOHJ PLS[E[EGH PGLFL ]C RLNHQ PLUHSYG
KKN UH [HYLZDH DSQD UH DNES JHC CEQH GQ LN[F PLSWG PJOQ PGLFL ]C PLNHQ PLUHSYG
RLSHU RLC ]HQLOC M[FH GZIJD OOW]Q LQ ONH [HDLYG RHY[ COD FHQUG LSWO OOW]GO PFCO [HTCH
HD PLYH[ RLC PLFLJL Z[ HOLWC GCH[ PC FHQUGQ J[DL PLQ ]C[L HD L PC HL]HN[D [JC RQC
]OLNC L[G HLOU ]OKHQ GSLC GHYQ ]HUO KKHZ]L COH GHYQ GSLC ]ZHOJQD CLG GHYQ ONH
GZHOJGQ PGLFL ]C PLNHQ PLUHSYG PLSWG PJOD HSLS PHZQ ONQH CLG GOHFE GHYQ LCFHD PLFZ
PLZOC ULD GCH[H GNHI HL]HJ[HC PG ON H[QC GI OUH KO CQHLD C]LCFN GI FUD PLKKHZ]Q PC
P RJOG MH[U
ODC P]O HC HLUQD GCS RHEG FLQO]O COC G[H] RLFQOQ RLC RHEG HSLC FLQO]O GSHG
[JCH H]HC RLZFHDH G[L M[FD H]HC RLELGSQH DKHQO H]HC RL[LIJQ GDHK CO M[FD MOHG GLG PC
CF G[H] FHQO] PDQ[G RHO H]HC RLFQOQH [FQG ]LDO H]HC RLTLSNQ MN
COH ]D[ZQ RLQLH GJHF OCQ CG] FHQOO TSNLO ZJHF CHGH GOJ] DKHQO H[LIJGO [WC LC PCH
ILF ]] OG UHD I[EG RHO PLFL L]D LSHOWO GJF GLJ[W RD UHGLN
EO
]UF VTHL
CYQSH DKHQO FLQO]G [HIJL CO CQ GI ZWTO HQYU ]C TLSNGO ML[Y RLC D[G VC P RH[JC T[KSHZ D [HCD []LDH
HQYU ]C TLSNGO ML[Y [QHO L D[G PEH FLTWL GQF HQYU ]C TLSNGO DLLJ HQYU FLQO]G ODC TLOHZ[QO RDC Z[HIN
H]HC PLJFQ [FQG ]LDO HGHTLSNL CO ILU DKHQO GOJ] H[LIJGO [WC PC COC [JC RLSUD [WC LC PC ZWTG ]LDO
GOJ]
IY[ EJ [THQH GQNJ ]UF UUH
DLLJ HQEH[O GDHKO H]SHHN LW OU VC TLOHZ[QO RDC Z[HIG PN TLOHZ[QO RDC Z[HIN
G[LDU GDHKO H]SHHN PEG RHEG HSLC FLQO]O G[H] FQOQG MN FT RL[FGST H]FHDU CLG RN LN
PL[L PLKHZO LWU CLG
GNI CO RLUNH RHEG HSLC FLQO] OU G[H] FHQLO O ]LOLO GUWG PHQ CHG [HTLCG GC[S PL[WQG RQ GQN L[DFQ
GC[S DW FJ G M[FD OJQ[G L[DF LWU CLZ QU DJ [H LOU [WTD D]N GQQ POHCH ]HQG PT HO ]LUS
LHC[ HSLC LQO G[H]G [HTQO [HTC NWUC DKHQO H[LIJGO HJND GD [HCQG FLQO]O OLUHGO G[H]G JND LWUC
HI L[G RHEG HSLC FLQO]O FQOO HI GFQ PFCD ]CYQS PC OI HSL]HD[ RCN HSH[HG [JC RWHCDH
GSLC G[I GFHDU FHDUO CHG DH[ZH L[W PH PLCHS PSLC [C PLUQ ]HUO HN[F ]]JG
GIG POHUD PGL]H[LWQ PLONHC [C PL[DF ]HUO HLUQD ZFZFO PFCG FHQOL GIQH ]H[LW GCLYHQ
EL EJ [LQQ OYI XLDHDLO PJH[L LD[O [THQH GQNJ ]UF LWU CDG POHUO ]QLLZ R[ZGH
IT CJ R[GHQ LKHZO DOT[DQ RQJS LD[ RHO HIH
HD ZDFS CGL CO LFN PLSHEG PSLC PLFLQO]Q HQYU [HQO ML[Y CHG PFC LSD [[HUO ZTHUNH
H[TC RNH HNH RHEG HSLC FLQO]O G[H] FQOQG ON OI[ H[QC HQN HO ZLIL CO PGO U[GQ
MLWO []HQG RQ MLWD G ][H] GLG] RUQO [QCS GCQK GQGD [HU OU DH]NO JZ ]D OIJ
D]NSH ZZJS [LGQ [WHT KU LSHO ]SLJD CHG RHOG LN GDL]N ]SLJD CHG [JC PU FQHONH
[HU ]SLJD OU RLD]NS HL[DF HLGL CO ML[Y RN OUH MDO JHO OU PD]N [QCS HQN FLQO]G DO OU
RHEG HSLC FLQO] HSLLG GCQK GQGD
ML[Y GIOH HSQQ PLSHEG PSLC PLFLQO] HUQL CO HQYUD [QS ]HLGO PFH [DO [WC LC MC
HCU HOLCN GLGL HFLQO] PU HFHQLO LFL OU HSLLGF ]HUOH [HQOH FQOOH FHQOO HFHQLO GLGL
HCU HOLCN G[H] H[LDJ RD FQOQG ON KY RL[FGST OI[ H[QC HQN G[H] [DFO HCU HOLCNH H[LDJO
HL[DF HLGL CO H]HC [QH ]LG LIC HI GSHHND FQHONH HNH G[H] L[DFO HCU HOLCNH HNH
RHEG HSLC FLQO]G O RH[NIG JND RLD]NS
]HQHZQLC[QH PLSHLY
FHL PLZTHWD U
HLWN TH[WO [I [HTLCH PLWN ]HCLS LFL OU GSHGN ]ZIJG OU "GLFL TH[WOH
DO DJ JHC QEC G DJ TLESUD [I[EG LHFJ CLCT
UQQH ]TSNG ]LDO PLWTCS [HDYG ]UD HLFLQO]O ZTHU GLG D]N L[ GLSFU GLO GLTSC
C]LD HED CSTL[E GHG L[Q J ]HN[DD LLDC [QC GQQ GC[S RNH ]TSNG ]LDD OOW]Q GLG CO
[QC KN GOLEQD POHCH CSTL[EF CNLG COC CSLOYQ GHG CO CSUQF RHLN C]LSN LDD CSLOYQH
FO
FOZ VF RLOHJ
P ]HN[D PLFJ PLFEQ P GOLEQ RDC L[HKDH C[GQD UH ]TSNG ]LDD T[HE GLG UQ [JCO MWGO LLDC
[HDLYD GOLW] DHLJ L[FED DNZ OLUO CDHQD UU
L[NQ ]HFHC RCNQ HS]SH HCS CO DJ ZJYL L[W U LDY PNJ ]H U
[Q LDO HUOZLC C[WT D[H CD[
[HIJO []HQ PC RSD[Q CD[HY HO RQFISH OGHQH ZFST FDLN LQ ]HFHCH RSD[Q CD[HYO ]]O LFN PGQ OHKLO GSHGN
J]G ]C FDNOH [QC GQQ HD
HKHW D PLSW LHDL[ OU RHEG HSLC FLQO]O GSHD GLO [QC "DL]N LCQD C[ZF GLKWH
]HFHTL [CLH[D Q[O ]HFUHQ LZ[W [WTO CHDQ MOLCH CT QU DJ [ CL[O [THQ ]HJL KZO U C[ZQ O
FS[C Q[O C[ZQG ]C[HGD
F O Z VF
]HS]Q [QC D[ JDKG PU RLFG JDK HO OZ ODC HQYUO OZ COC HS CO D[ [QC
JZHOG PU RG JDKG PU RG RHFO OHNL RGNG TH]H L[WO ]HOIES GSHGN
JZHOG OHNLH RLUD RG HOLWC R]HHYQ GUZW L[G ]HOIES GSHGN ]HS]Q RHLN [W PDQ[G POHCH
PFC LSLFD [HKW [NHQG VCH R]HHYQQ RULZWGH RCLYHG H]OIE LU [NHQG L[G ]HS]QG ]C OHNCO
[HKW H][LNQD RHQQ JLH[QH GLO L[]Q LWUC PDQ[G [DHTH GSHGN ]HS]Q OIHEH ZLIQ RLFN
COH [NQ ODC R][LNQD H]HHYQ ULZWGO RLHN]S [CN Z[ GI GC[S OLUO R[G RHO ]HUQQQH R[G LWU COZ OSNH
DJ [IULJC ]HD U [HKW RWHC OND UQQH [DFD ZOLJ CO PDQ[G POHCH H]HHYQ GUZW CO RGNGQ OHIEO RLHN]S
DHO
FLK PL[HND L[IU LDC DL ZJYL [NI U PDQ[G ]KL [DTGD FHU
CDHQ KZO KZO ZWT PLLSUO ONG [QHC [LCQ LD[ GQZG MH]D PLOQSG L[HJ
]LDG OUD O GQZG DH[H DH[G [JC PLNOHG RLC UHFQ MH[D HSD[O GZG POHQ HSD[ LNF[QD
UHDZ ON PHQ FHUH PLLSUO R]LO L HZLFYG [H LSU PHQ FJC PLYH[L] LS HO X[L]H "CLG
LQF GYJQ OU GYJQN
PL[E[EO UHDZ RLSU GQH HZLFYG [H LSU F RLF MLL DH[ L PHZQD UHFQ PLYH[L]G LS [HCDD QHQ HD[G PLSH[JCG
T[KSHZ DDF ZW LNF[Q ]HGEGQ HKS[ FHL CQ[ KF PLLSU ]HS]Q MOQO GSQ U PLOQSG [HJD PLCYQS
GQ ]H[EC ES LL ]LD N ]H[HNDH K PL[FS DZUL ]HOGZ KLG [L L[U HK GSG C[ RDC L[HK H ]HZWTG
FLZ LTHT FJ UGC
GUHFL RWHCD COGH [HKW ]ZIJ OOED CZHF HCO CQLLZ G[HKW ]ZIJD G[W CNG CD[ [QC
[QHO [HKWG ]ZIJO ]FES]QG G[WG O VHEG]ZIJ L COG GKLJG ]U GUHFL RLCH ]H[LEG ]U
]HCFHD KZO ]HYQ RCN L KZO ZWTD LZHWCO LCFH DHLJ RLC GSHHNG COC ]H[LEG [JC GKJS
HSLLGH COHZO PLLSU ]HS]Q RLSUO KWS CO C[QED ZWT GJNHG I PL[FSD R[G CLDG RCNQH
COZ OLUO CDHQD PE UH CLKL ]H[HNDH H C I LC RHIJ LWU ZWTD GHYQG [ZLU LSWQ PUKG H]HCQ
GO