PCH [QHO FHQO] GC M[UD HLGL ODC LC M[UD HGL CO OHNL THSLEH[FSCH PHKQHK COH [NI
GI KHULQ COGH@ "]HJWG M[UG LWN COC DLHJQ HSLC G[DTQ COG LC M[UQ KUQO C[Z LO GQO [QC]
NCH DQ ]H[HNDDH HOZ ]DDH GLQUK GF G OLUO L[ NHQN [NIG [H]LQ COC GOQG ]HUQQQ UDHS HSLC
>[]LLO M[YHG GQ PO GZ
M[UQ DH]NG HKUQQ PHKQHK GLG M[UG ]UD OLCHG [NI CYQSH MN [JC U[ZS HOLWC [QHO LH
DL ]H[HNDD H[QC OLEG RLSUO HQNH ES JSQG NNH [HKW NJC U[ZS LWUC D OLUO NNH ]QC ]W [NI
M[UG ]UN RLN[UG
CLEHTGQ [DFG []TS G[HCNO MC C[[E DEC HGHKZSH [NI M[UQ HKUQO C[Z ML[Y RLC THSLEH[FSCO [QHO ML[Y ILWO
PC DLLJH [NI ]YZQ CHG CHGF PHQ THSLEH[FSC KUQO ML[Y [QC] PCH PHKQHK RCNQ LQT H[QC DQ ]H[HNDD
]HSH ]HNOGO PLFJHLQ PLFHQLO HSN[YHG INZHNZ DDDH@ [NI CYQSH U[ZS PHKQHK [HKWO [HZQ HSO RLC ]QCG LWO RN
GLG GU G]HCD [DN [[DHG G]U LN OLED LHSL RLSUO M[UG ]UN RLN[UG RLFO LQF COF GC[SH [NI U[ZSH PHKQHKD
>LCFH [NI
GF DQ ]H[HND L[D [HWQN [NI M[UN C[QHJO ML[UGO CSLQC GHG KHULQ COHO LN L]SDG CO GOCG [ZLU POHCH
IZ ]HJSQ U L]SHHN]S MNO CO [QCL FU C[QHJO R]LO ML[Y H[FSD [LW GQ ZW]TQ G]UH [DF [FHSN GI L[GH LQT
RLC GU ]HHYQD PLSH[JC HD]N C]L[HCFQ COH RSD[FQ C[QHJO G[H] ZWT PDQ[G ]UFO HOLWCH E RLN[U PDQ[
H]DHJ LFL ]HCFHD CYL FU R]LO DLHJQ GLG G[H]G RQ LQS LNGH ZWTQ COH LCFHD COC GHYQG PLQLLZQ
> TH]H L[Q GSHD@ LQF [WQN [WQ GC[S JE PLN[U PDQ[G L[DFQ LQF [WQN CQUK LCQ
RHFLS HSLC PLUOT PLO LOU ]LSHOW M[U HC PLUOT PLQJ LOU LN[U [QCH M[UG ]C [W
>C[]D CSO LWO VCH@ FL EGD
[QHON C[Z ML[Y CO [W L[ POHN HCHDLH CHG OHZ LN CQUK LCQ C[Z LNL[Y CO MSG
RNH GCQ ML[UG LC [W PH[E HSD[ POHCH ONG UQS WS ]HUQQQ COC ]HWS O LHDL[
LCO GC DH]NG GHG CLOWL LN LC Q FQOS ONG GNL[UG GC
FHUH HK ZD U ]HQHZQ GQNQ TH]G HJLNHG HQN GCO FJHLQ LHDL[O HN[YHG LC [QCS PHZQ OND COG UYH
HQN@ GQSG HSLLG F H D N HFHDND RHFLS
[JC RWHCD L[WO GC[S RN HOHNN CHG [DC H]HCD GLHO]G GQSG LWO RHFLS [QHON > PL[WQDH KIK
PH[E HSD[ LWU HOHN LQF LWO RHFLS HD GLHO] GQSG PC [DCG O H]HDLJ LWO H F H D N L W O
PLOG] JKDO RNL L[D VC LFHDN OELH LDO JQ RNO
G VF
OU LCZ [DC H]HC LQFQ XHJ L[WO GD [DC H]HC LQFQ XHJ RLOHJ GLQFH ]HOHU LN[HYO [NQ]
H]OHU [HNQO OHNL PFC RLC L[G G[LNQ H][LNQ RLC [NQ PC PEH H[NQO LC[ HSLC G[LNQG
RLOHJ GLQF GQGDG [CN CO PLHFZ HLQF [DC H]HC LQFQ XHJ [LW PH[E HSD[ HOLCH
COC LFZG CO L[G H]DHJO RD[ZG UDZHG CO RHLN GC[S [DFG PUKH [HNQO OHNL UQQ HL[DFOH
CJL FHF FZQ [WT OU LNF[Q ]JSQ H[LW H[NQO OHNL MNO FJC [DC
HK
]UF VTHL
PLQF PO [QCH [QEH M[U RLC UFHL PFC LOU LON M[U [QHCG FJ RDQ ]HJW ML[UQG
DHK [HDLF RCN RLC COG MC PLQF PO [QCH [QEH GOKDO HL[DF CLYHQ PFC RLC PSQC OHCO L
PL[FS ]HFL RLFQ OLUHQ >[FS RHOD GUHD HC@ GUHD RHOD [FS [QHCG PL[DHTG ]UFO CQODH
[QCN CO MC H[HDLF ]QOGO COC FL MLL RLC PL[DHTH PLZOHJG ]UFO ODC CJLS PL[FSN
L[FSN ]HLGO FNH FJ RDQ ]HJWD M[U RHO OLUHQ FYLN GZ RN PC ]OZOHZQ RHOD PO [HDLF
"GOLUHQ RHO [QC CO L[GH PLQF
RLHN]Q HSUFL RHLN MNOG [HDLF COO DOD ]UF ]H[LQE GOLUHQ FZGD PHQ OLUHQ MNO GC[SH
RLCH HL]WD CLYHGN PE OLUHQ DOD OLUHQG [DF RCNQ JNHQH H]DJQ ]QJQ DLLJ]Q L[G PLQFO
LU COC [DFG OHJL CO GS]Q HOLCN H]DJQ OLUH] CO HL]WD CLYHGO HDOD [QEH OLCHG PL[QHC
COH HLWQ CLYHG [HDLF H]HCO RLHN]S PEH [FSG OHJL GI H[HDLFD RLHN]S VHT VHT RHLN@ H[HDLF
]HD D]N HI C[DTN@ D PL[FS DZUL ]HOGZ LWU >[UQ [QCH GQH[] [QHO GY[F CLGGN GLOHOLQ OLZ]C
COC GOKDO HL[DF CLYHQ PFC RLC PL[QHC RLC ]HDH]NF IW[ ZQKD DL[G L[DF [HCDD IO LTHT OHFE [HC
>FZGD
L GELEJ RDC L[HK U PL[WT GQND NNH GOLUHQ H]DJQ RLC HLWQ CLYHQ RWHCD [DHT G[HCR[ZG OU P GZG
CSFQHC L[G FJ RDQ ]HJWO M[U RLC UFHL PFC Q[O RHLN X[]O L CQH PLCHOLQDH ELIK PG[DC [DF FN PL LZLWC
PC L[GH >PL[DC HC PLON HC FJ RDQ ]HJW LQF [FHSD WNU@ HSHO CLG MNH RLN[U RHOD PLQF GSNQ GI PFC JNHQF
U S LT PLFJG PLD]ND CWHE LGZD ILUN FFY [H LSGQF GC[S PLQFO CH[ZO PLOLE[ PFC LSD MN HSUFL
ODC HLWD [QCL GQD OHJL RLHN]S L[G [HKW PLQFO GLG LDOD [QC HOLWC PLQNJO G[HCNO CYHL C[ZG LWOH
PLQF DLLJ CGL GC[S LGZG ][DTO
[QC CO PLDFS]QG M[FN CO DFS]G PC NLWUCH GOKDO HL[DF CLYHQ PFC RLC PL[DHTG PLQNJ L [CHDQ N ROGOH
GQOH HSO GQ UY H]DJQ FYQ FZGG OJ LGZG ][DT LWOH PLQF DLLJ RLC LOU LON M[U LYJ [QHCG RHEN PHON
MN OSG G[DTO ODC PLQF PO [QCH [QE LONO M[U RLC UFHL PFC RHLNH H]DJQ FYQ DLLJ]L COG HLWQ CLYHG
PHON H[HDLF RLC PLDFS]QG M[FN HSLC RHLN CJLS H[HDLF [W]Q
D OLUO CDHQD U PLQFD DLLJ PC THSLEH[FSCH PHKQHK ML[UQG
LWO GC[S G[HCNO FHJ RD HKC FHJ RDQ ]HJW [IEF P]G [LCQ LD[F CQUK CQL]F HGQ DU
POQH L[QEO [KWS HSLC ON [QHO LH "HLQF R]HS LS]Z UHFQH FHJ RD M[U R]LO HDLLJO GI PUK
PL[HCDH PLHFJ HCO PC RLN[U [D CHG PC [[D]LH M[USG ]C PHO RLF ]LDO CHDL [DN MND LF PLQF
GD[ZCH C]GQ GLO HFZL] LOGLS GO RLDIQ G[QO GO CSLQC LC [QCZ LNGF [QLQO CNLC
GSJZCNO HI GF [QHCG IK QDD HQYU D[ L[DFO FZGG OJ LCFH GI RWHCD LFZG PC L[GH
DHLJ HLOU OJ POHUO CD CO [DF GSZQ PFC RLC GNOGO HOLWC PDQ[G ]KLOH@ GFZ HFZ
PLKHZO GJQ [LCQ [ LHFJ LWU >COH RLN[U OGD U H[FS ]CWQ
LSWQ "PLQF FZGO RLHN]S COH GLOUDQ GSJZLNO LFZGO MNO RLHN]S PL[QHC RLC RNC UHFQH
DLLJ PDQ[G [QC GQH@ OLUHQ RLC ONG L[DFO GIDH P]TD GLFZG COC GSJZCNO [LW CO
RLHN]S PL[QHC RLC MNOG >CQ]T H[DJ ]QGD LFZQD COH GSLFZGO LOU L[G [QCN HGI [FS RLFQ
HL[DF [LW CO MND GUKH JZLNO GSLFZGO
IK
G VF RLN[U
OHNL RLC HLNUQ POHUO CD CO [DF GSZQD RDQ[G L[DFO VC RCNQ JLNHG GGEGD KQZ KHL ESHU ]HD UH
H]SHHN PL[QHC RLC UHFQ NOC >U G[IJO [LLSG VHED GNI LSGN COC RDQ[G [QC CO@ [HIJO OHNL RCN [HIJO
]OHNL LC RLSUO Z[ COH QQ G]U LFZQ G[HQ HSHO KW ]HJFO LH HD [HIJO ONHL CO GI RLSUOH HLNUQ LFZGO
PLQF FZG RLSUO HL[DF PL[WQ HSC MNO G[IJ
H[FS ]C PLLZO L[NS DHLJ [FE OU
ML[UQ [QHC GFHGL LD[ ML[UQ CO ODC M[US [QHC [LCQ LD[
G IUD RLHYQD U OJL OD [HTLCH
PLFZ]Q PSLC RLN[UG LQF COG PLZQ L HD PLQ]Q RLCH ISES HN[U GFHGL [O MHQTD LQLDC ]UFO RLN[U RLSUOH
CO G[HCNO ISES HN[U [QHC G]C PCH ELE PLN[U OGD PDQ[G ZTW RNH KOZ RLOHJD H[QC HQN [DIE FLO HCD FU
OCZIJL RHIJ K QU [SKHG L[EO RH[NIG [WTD U GILSE RLF MLL GQH RLOHJ PSLGH PLQFG OU GHFZ PH TW]S
RCN OCZIJL FZQ PLCHOLQH ]HKQGD RLN[U C]WTH]
LD[O PFC PLLH[Z PSLC PEG G[H]D LC OOND PL[NSG UQQ
LC [QHO FHQO] RLN[US HGL CO OHNL
GCOWG [WTD UUH LC Q COH CL[D DL]NF OC[L LSD Q HSLLG PL[NS HKULQ G[HQ] L[Q TH]G PLCLDQ GQH RHUQ
ES C PLOON FQJ LF IN C[ZLH PLSGN ][H]O PLDOQG H[LWD UH EZ PLJDID CDHQD UU PLSLU J]WH RLN[UD
CHG [WTG ]OJ]GH GO ]WS MN[UD [FS COWL LN LC RQ ]HL[WD CHG C[ZLH [WT VHT
PLFUHQH ]D LSLSU PE RN HQNH ]HL[UH PLUES LSLSU ON OU DH]N UYQCDH ]HSD[ZG GUQD
LN PCH OHDEH [HUL LOD GZFYH ]HSD[Z PLFUHQH ]H]D ODZOH U[ ONQ OYSGO GYUG RN
GZFY ]HYQ PHLZ RLSUO Z[ CHG GI QHJQ []HL IDIDL OC IDIDQG IT ]HDH]N OIJ H[QC
ONH C DHLC [QCS HLOU Z[W GZFYD MCKJH F OCLSF DH]N HQN RZ]O GYH[H PEW LQ ODC
GO ]WS MN[UD [FS COWL LN HGIH HWS FUD R]L LCO [C
HSHO HIH G[WG PHNLTD DZUL ]LD [WTD DH]N
PLO GD LH ]LC[D [FTQ ]HL[W [FTO GOH PLO RLSQD CHG G[WG HI RLSU
GJNH]G ][WD GI FESNH GN[D OOND HNO] L]ZJD PC RHC[ ZHTW PE LN ]HN[D OH
PLZHTW EO RLN[U ][WD PFESNH PLZHTW GOH PLO
GIH >G[LWTG ]HFQD OH PLOG GFQG CLG@ FHGD FHG FU CHG PFC ][LJD JN ON LN
HJ U[ HFYQ PFC PC G[GK LQFD D] PLQL ]OH PHL PLOH DL C[ZLH [NI ]FLOD [QCS
DHKO HQYU [[DQ PFC PCH UD PLQUW UDG OND HJ CHG [[D]Q LIC FHGD FHG FU
HNH UD PLQUW UD FU DHKO HFUD [HQEL ]LG IC FHGD FHG FU HFYQ
EOQH GC[L ]FQ VU]TQ GJNH] LZHTW EOQH OC[LD GDGC ]FQ VU]TQ ]HN[D EOQ GSGH
LSLUD HOWL CO HJ CKJ PGO GSHCL LN VC OC[LO ]HJLKDH ]HWLZ] VU]TQ RLN[U LZHTW
]HFW HQU GD[GH FTJG G PU LN OZ PLOG] [QCS GI OUH RHZ]Q CL]GO PQYU
ZSHL ROHND DHK PFC PC FJC OHQ FJC PLSHHNQ RLN[UH GJNH]H GN[D ]HL[WG O ONH
LWN GJNH] ][WQ PHUKO J[NHQ LIC GIG POHUD ]HKW]GQ []HLD ODZL PCH ]HN[D ][WQ
PFC UFL RHLFW CHG RLN[U ][W GI L[JCH ODZ HN[U LWO FJC ON ]HKW]GGQ ODZ
IL
]UF VTHL
][WD [QCS RHLFWG LWN PLOZ RL[HTLD ]CYO ONHLH ]HSODTH RL[HTL RHLFW CYHQ ]LGO L
GN[D GIQ GUS GLGLH RLN[U
OIH GI RLSUD FHU DH]N JHOG LQ [WTDH
>[WTG ON OU [IHJ HEH ]HHYQ GOC ZHTWQ XHJ@ RLN[U ][WD PLZHTW GOH PLOH
ZHTWH RHLFW HO R]LO [JC ZHTW FESN RHHNQ ZHTW ONH GJNH]G ][WD PLZHTW EO FESN
OC[LO OHFE C[HQ HD L PNLDLC X[C PN]C GONCH PLHED P]FDCH GJNH]D GQJH PL[U
MN[U ONH RLN[U ][WD GN ZHTW HFESN C[Z LCGQ CSLW]TQ D[ [QC FN ]HNQD C]LCFN
PGLUQH PLLHED P]ULODH OC[L LCKJ ZQHU ON [[DQ GDZG HSLLG@ HEH FZG OZD GLGL
L]ZJD ]HL[WG [WT MH]Q >CKJ PH CYQS CO [D LN FZG OZD POZHH ONG V[YQH
MNO RN]LH EW CLS]G OUDO GZFYG ][ECD [DFG [HZQ QHJQ []HL GZFYD PLCKJ RHZL] ]HFHC NQ
U[E CO L[G GI [FED HSLC HWS RHZL]O RN GHU RWHCD [QHO QHJQ []HL IDIDL OC IDIDQG RHO HKZS
QHJQ []HL CLYHQ PFC PLN[Y [CH VHEG ]CHW[Q GI
H VF
GOLJ]NO GOLJ]D [WQ GC[S JJ PLLLSU ]HS]Q PDQ[G L[DFQ VHTD CG GOLJ]D CG CLZ CO
HO PL[LIJQ RLCH P]ODZD PLFQHU HODZ [DN PC POHCH HSQQ PLODZQ RLC
RLC HO PL[QHC DFS]GO LSC GYH[ [QC PC GOLJ]D KUHQ LHSLD PH[E HSD[ H[LWD GI RLUNH
CHIJD PLON LCHSD U PDQ[G ]KL [HCDD FHU HSQLG PLODZQ DFS]G [DN PC VHTD PLODZQ HSC
DIK DJ DLLO GL[C [ LHFJDH GFO
G FLD MOQG DO LSWQ ]WTHS GSHHN GID OHONO L GLD C[FG COF C]HNOQ LSC
H[LW GI RN]LH ]LG FLD COC HWS ][LJDD [DFG RLC HSOH PNO CO OOND GI RLC MNOG CCN
[QC RNH POH[LD [C G ]LD ]C [CWO MOQG DOD ]CIN R]S [C G MH[D I C[IUD DH]NG
HDOD R]S [C G MH[D DG [LUG LSD Z[W GOLEQ LQOH[LD G[HSQ JO THSLSHKSC OU HFZG HSD[
HKIL PLKW GQNJ MQ LWU G FLD HDOH H][LJD PHQ
LOQD DH]NN
RLC [WC ][NISG G[DTG LWO POHCH LCSE PHQ ]HNOQG RQ PLHTQG [DF ODZO RLC G[HCNO GC[S GKHWG GSDGG LWN
]QCD MOQO ]TJL]Q GDFSG RLC LN LCSE GI RLC [DFD FLWZGO
PCH RGNO R]SL] GL[WG OC[L ]UFD LC H]HC RLZFHD HL[NQ GQH[] L[WG PLDNHN FDHU
][IEQ COC G[H]G RQ GSLC HL]H[LWQ L[NSG ]QH[] PLQO HDOD CQ RSLLLJ GILSE GSHUK HCO
H[IE RGL[DFQH RLDLLJ RSLC LWO GQH[] GSLC G[H] RLF HKF ]HQH[] PDQ[G D]N LWN PLQNJ
LFN PHNUD H]HC GO]LH OC[L O RHQQG GI GLGL CO RLTLN LOUD PHQ GQH[] H]QH[] GLG]
L[WG PHNUG ]C RLZFHDH H[KWO
FYLN RDHQ GIDH G[H] RLF [ZLUQ COH RSD[F G[IE PHQ CHG PE PLQO HDO CQ JG GC[S RNH
X[C LSFUQ LWU OON [HTLC RLC G[H]G RQ LN OC[L ]UF OU GL[WG [QHO L[NSO PLSLQCQ HSC
P ]HQH[] OYI CI[EO
JL