RLFG [QED H[WL PGH PLLJQ [TCS OZTSG [H RLC HD]N PLSHC[GQ L POHCH GCSGD GQGDG
CU PLJDIH W RL[FGST TH] PLLJQ [HTLC PH HLOU RLC PFCN CO GSKJL PC G[HTC [HTLC GLOU OJ
W RL[FGST ]UF VTHLD CDHQD UU PDQ[G ]UFD CL RNH P] HSD[ ]KLO
LS Z[W
CLE RLN[U PDQ[G L[DFD [CHDQ GDE GDE GQ GDEH PFZ [JHCQ DHJ OUD CQUK LCQ
GSH RCN GDE CO GDE GQ GDEH PFZ [JHCQ JUD CLG GNOGG ]HDHJ LOUD [CD LWUC
]HFZD HOLWCH FHDU LFLQ ULZWQ FZG I RLN[U PDQ[G ZTW GQ LW OU [QHO L [DFG PUKH
PN GDEH PFZ [JHCQG JUDGQ VH[KO JN L PGO ]HDHJ LOUD [CO GQHF HSLC MNOG PLQF
PLN[F UUH IL[EG LHFJ CEW RJG ]HYZ LWU []HL PLOC H]LLDE JHN FZG ODC ]HJHZOGQ PLDHE PG
GFH] JDI H[LWH GQO ZJ ]HGEG CN QHJ DZUL ]HSNQ P PDQ[G OU PL[WC GSJQ PDQ[G ]KL [DTGD ]HWTHS
FKYZ FJ LHOG KD ]H RCN
]JC ]H[ GOHNH OLCHG FY ]HDH]N VL[D CDHQ E[ FZG LFLQ CLYHQ FZG RLC [CHDQ PLSHC[DH
PLSHC[DH UQ GF Y ]HDH]N TH] LWU GDE GDE GQ GDEH PFZ [JHCQG MNLWO FZG ONG CLG
GFH] JDI DL ]HC ]HKQGD RCN ZQKD UH P
J VF
RLC CHG RDQ[GH TH] L[ ]KLQ GOHUG [ZLUG IL OU []L COH GUDQ ]HJW GUHKD J]W RLC
PLCS] LS ]COQD COC GFLSO >]HJWO PLWHY[ PLQL E G]C[ GOHFE GDI @ GDLI LFLQ ]CYHL GCG
PF GC[] L]Q ICH G]DLI LQL ]OLJ] ICQ []HL HC PHL CL H[DU PEH G]DLIO PLLZS GUD G[WT
H[DU CO HC PLLZS GUD G[WT CO PC ODC LCFH GFS LGL[G D[ RQI [JCO RLD PLNHQTG PLQLD RLD
G]DLID ][CS GDHI LQL ]OLJ]Q PHL CL
[QHON G]TH ]UD GC[]N HC GOLJ] PF GCG GC[]N ][JC GKL H GCLD L[HTLC PDQ[GO POHCH
CHG LSWQ GDLI PF GI L[G LSLQG PHLD PF G]C[ PLQL GUD GFS HI L[G G]FLSO GUDZ ]UG
LQLO ][IHJ G]C[ CO RLD PGD G]C[ RLD PHL CL [HDUN PLCDG PHL CLD MNH G]FS ]U COD
GUD POHUO [HWT] FO] FU HC [JC PHLO ]THG [ZULL FU ]TH GO UDZL PHLQ GLQL ONH G]FS
CLG PC UF] MNH HNH [U FJC PGL[JCH GUD PGL[JCH [UFJC PGL[JCH ]THG PHL ]OLJ]Q
GDLI LQLD HC GFS LQLD ]FQHU
PLQL GUD OU PL[]L PSLC POHUO G[H]G RQ GFLSG LQL PLSHC[G [C ]KLO RG HI GKLO RG@
>G]FSD GLG] PLQL ]UD DH]NN
L[G POHUO GSZ] GO RLC GFS HC GDLI LQLD ]FQHU PC ]UFHL GSLC GUHKG RLFD GLG HI GKLO
GS]Q HSLCH [UFJCH UD O ]HL[IJQD POHUO UHDZ [DFG L[G GFS ZWT GDLI ZWTD FLQ] CLG
C[ZLUQ ZWT RLC COG ICH G]TH ]HULDZ OJ L]Q GO UHFL NCC GLC[G]HZTWG HC GL]HLC[ LWO
FN
J VF RLN[U
PHL IL OU []HL COH GUDQ ]HJW GUHKD J]W RLC HI GNOG MOLCH IKJ P PDQ[G CLDG NLWUC
]HFS LQL ]OJ]Q CDGOH RCNQ [JC ]TH ]UDHZH G]TH G[ZU LQN RLF GUHKO HS]S [DFG PUKH
[WCH PLLZS GUDD COC GOUDO ][]HQ GSLCH GDI G]LG CQ ][WHT CLG POHUO PLLZS GUD POHCH
]KLD QHQ DNZ FHL CHIJ UUH U IKJ DHTLC GSQ FLEQ LWU LSLTQ GQO GNOGQ PG HOC PHL IL
IL[EG LHFJ D RLFG ]HFHTL [HCDD UUH PDQ[G
OU H[LQJG OC[L ]HSD RFLFO GI OND C]HZWS RLCH RSL[QCZ GJ]WH GFS LFLO GSHZ]O DU
HT GFS LWU GDLI PF GI GLG HOLCN PF ]LLC[ ON OU PLLZS GUD DLO RQYU
FDOD [ETG LQL ]UD P]ZLFD PLUES EHT PFC LUESD L [QHON PFC LUES UHDQ ]HJW
[CDH [HGK [ETGG UHD MQD HLSLUD UESG FQU PC DH]ND [HWQN GHNQH RLJ LUES PGH
LS UHD PGO PLS]HS [ETGG LQL ]UDD UESG FQU PC ][GD HC ]JWT HC ]C [D [HU LUES
[]HL GGN CHGH RHC[G [ETGG [JCO UESG GGN PCH@ CQK GW [HGK ]LSD UESG FQU [ETGO
PC MC ]U[Y ]CQHK OGQ CWT PDQ[ U VTHS [ETG ML[Y HSLCH [HGK PLCQK PLUES ]HC[Q ]UD[CQ
>PL[WQ PLQLG ]UD VHOJ FU [GKS CO [ETGG LQL UYQCD GGN
UESG [IJ JKH GYHZH XOHJH GZLFDO LLO UHD PLS]HS ]LSD UESG [CS PC PE PL]D LUESDH
KOJHQ CQK
]HZWTG PLQUW PL]D LUES HOC GD[ PHG] MLKWQ PFC LUES HOC OC L[[GN M]ZFY
RLF HLOU ODZO PFCO HO JHSH UH[E CHG HOLWC LCFHG RQ []HL PGD VHWCG PFCO HO PLZ PLZHWZWGH
LWU GD[ PHG] ]SLJD CHG UHFLL]OD DYQD GFLQUG [CQ []HL GD MH[NG ON PU ]U[Y ]CQHK
DO] IN XLDOCHQ J[EGO [THQ ]HJL
GFS ZWT M]C CYQ] CO C[QEG L[DF OU EZ RL[FGST L[D GIG RLSUN UU
CO LTHT ]H[GK LGZ PLFZ RCY C[GQ ZQK UU
HUZQH RHHUG ]C DHN PL[WQ L CHS [QC CSLSJ [D LTHL LD[ DHN [QC [IUOC LD[
FDN] ]HNIG VN ]C DHN [JC H[LW IL G[ CDKL[H J[ RCN L[U FZWL COH [NIL CO [C PHZQD
IL G[ L[ UL[N]H
RLSUNH ]HDHJG VNQ RHHUG ]C L[QEO JZHO HSLLG DHN CHS O DHN RLD ZHOLJG [WQ LQ LH
GDH] RLSUN GLG GQQ HOLZQ HSLLG CHS HOLCH ]HLHNIN HUS ]HSHHU GDGCQ GDH]D H[QC
GL[C RD ]HGEG PLLZ RHHUG RLLFU ODC ]HEEN ]HSHFIG HUS GC[LQ
CO OC[L ]HSHHU OU FLUQ LG C H S CDHQ G[ TG LKHZO CJ JHOG LQ HFZG [WTDH
OND HLG RGLOU FLUQ HSLLG PLOHFE HLGL RSFQH ]HLHNIG GD[Q D H N H RHFID MN ON HUS
DOG ]HZJ
FHDNG CTN ]J] RHHUD ]HLSHFIG ]C RLQKQH DHN L[ L[DF [WO EC RLFG [HZJ ]H[QCQ G[U [WTD PFZ [DNH
]HEEN ]HUS ]HSHFI FHDNG CTN FU ]UEQG GDH]G PU H[QC HQNH EEH Z[ [CSH
GDH ]DO ]QC ]W ]LC[D WHT OC[L DGHC G[ LHO ]HFZ J[ VF VTHL DZUL ]HFOH] DLHK [ ]HGEGD UU
TLESUD [I[EG LHFJ HU[] LSLQ CW[] ]HFOH] [W IU[] G[H] ]JQ CW[] HU[] GDH ]DO OCHQQ P
IL G[ OC[L [HCQ JN DJ
GN
]UF VTHL
Z ]HJSQD [CD]S
[U FJC OU []L COH KQ ]HJW ONCS RLC PLSWG PJO
K VF
PL]JHW RLC PUK GQ [QCZ CQUK LCQH GSHQ OU []L [TJO PLQNJO GC[S CO [QC COHU
CYQS GI RLUN GSHQ OU []L [TJO PLQNJO GC[S COF PHQ GSD PL[DHUQG PLFJ GUD[CQ
RLKJH RLNQHT PHZQD PUK GQ GKLJ GNLQTO VN]H RLKJH RLNQHT PHZQDH GSQD [QCSG ]C H[W EY ]HJSQD
GKLJ GNLQTO VN]
PFHZQ [QCSO PUK ]SL]SN COH VTHS KWQN H ]HUQQD [W]QG GSQD PLQNJ RHOD HSLYQ PN GC[SH
]SQD [HCQG OUD [LW RNH GG G[W DD ]HL[HGD L RNH [WCH HQN CHG RNHQ G[LN [WC J P C[QEDH GYLD L[ U
C[EGH CLZ GSQD OQO U PFHZ D]NSO [Z COO [QCS WN HSLYQ ZOJ Z[WDH U RLCYHL RLJHO RGD CN G[
HGIH GO ]HYQ PN K [LISD RNH G[WG [CDO MLQQ COC OLUOC LCZ HSLCH [QCSH N [WO [WC [HQCGOH ZJQ
PLJDID RLHYQD UUH >YCH PC GLEG ZQKDH@ PCH HQN RLQLQ] HCD PC CN G[HQ] GSQD WOL RNH P [CHDQN F[WS RLF
D]NS HOLCN PUK ]SL]SN ]QQ [HDLJG H PLQUW MWGO RN HQN HQ
[ L[DFH GSQG L[DF PL[W]Q JN ROGO RNH RLOCES HQN FLQ RLOCESH EO ROGO LS]Q [WO GC[S RNH
FHQUG VHTD L[DH P C[QED [CHDQN RLOKOKQD [ L[DF RLOKOKQD
]SL]SN [W]Q G[HCNO ]ZHOJQG LSWQ PFC GSL OCH RLHU RLC PHZQO RLHU PHZQQ MOHGG FW[ PLJTWD RNH
RLLHC[ RSLC RLZQ G]H CW CQHL GSQD RNH GSL OC HQNH PO CD PHZQD GNCOQ GUL CO MNO PUK
COC RN RLEGHS HLG CO IN G[D RNH YC [HQCGOH P GLEG JDGH G] HQN [HKW TLL[HQ HC [LY G]H GL]O
CO LD[ VCH ED[ L[DFN GNOG CUT UZ DD PD[WO D[ [QCQD HSLYQ RNH L[D UH ]LDG [GDH J[IQ L[UD
H[LL PC OQZ LCQ L G[HQ] C[QED RNH G]C HQN GO [LIJGO DLLJ G]CH CN RL[FGSTD [WO L RNH [QC
E[ H[LWD NQN [DHU HQN HQC M[L HCO [DHUH [LLHQ
O RHDYU MSH[GH MSHDYU HQN RLSZG LHSLN ]C[HGD CDG [HDLJG H PLQNJ RHODH C[ZQ RHOD HSLYQ MNO GQHFD@
L[DFD PLSHLU H[WTD LH[KS[C J[G GC[G [CN RLSHU O PL[HUL LSLTQ GQO GNOG PLSHUH RL[HU RNH MSH[G
>S QU PSHODH OIJ
]LLC[ LWO PHL KN HC PLO HC [QHON FHJ [QHC ED[ O GS [HDLU GQN DU
RCN L[WNH P CDHQD U CL RL[FGSTDH KL G[D [CHDQ RN PLFJ [CN GSDOG ]C PLFUG
]JNQF CJ[L LFGDO CJ[L OF PHL O GS [HDLUH ][DHUQ GS G]LG RHEN CL[Q [ [QC
XLZG LFJQ FJC ]C [TJOH PHL PLO RD [HDLUG FHJ ]C ]HUO UHFQ [QC] PCH VSG PHLD GO
[CH [TJ [HDLUG FJ ]C C[ZLUQ HUL >PLQL GQJQ []HL HGSQO GSG C[ RLD CGL CO LFN@
"R[FTN H[CLL PLFJG
PLUHDZG GSG LFJD Z[H ][JQO PHLO PLSL]QQ RNOH HFZO HSQID J[LG GC[S CO PHQ [WC
C[ZLUQ [HDLUG FHJ ODC GLC[G LW OU HFLZ M[HYO HOLWC R[FT ]C ]HSO RLC PL[JC PL[DHT
W[G TH]Q ]HKQGD ZQK LWU GLC[ M[HYO H]HC PL[DUQ HGHSZ] MN
HN