PC HFZQOH GO RTJLO UEHS RLQH OLE LW OU Z[ GS]QG ]HWSG ONO V]HQG RLSUG
Z[ GS]QGH HFZQOH GO RTJL ]SLJDQ ]HWSG ONO V]HQG RLSU MO RLC PLUHK HSJSC RLC
]C [CDO L GI LW OUH WS ONO R]LS P L L J G F L Z W ] H F H U L L G COC RLQH OLE LW OU
OLEH RLQ LW OU RCN PLF[HLH PLOHUG GOCG PL[WTQG ]HUQQ
HUDZS PL[WTQO [UGQJ PLQJ PL[U GQJ [NIO HUDZS PL[WTQG ]C GHS
OLEQ [EHDQ LC O COQG M[UG PHNT [HNIS G[U PLHO G[U GHO GDZSO
PLHO CHG ][EHDQ GC O COQG M[UG PHNT HOLCH OZ PLQJ CHG PLL FU PL[U
PN[U L[G GFOLGH FOLG M[UN G[U LW PG PLQJH PLO GOCG PL[WTQG LSH OZ
POHTO J]WQG MN [QCS PC GUKS CO CHWC HSO GC[S GQJDH GHOD OLJ]Q GOC O
GQJ GDZSG LLJ FHULL O ]Q]HJG CHG GHO G[UH GQJ GHO PL[WTQD CHG GI
]HQOOH GQOGO ]HC CHG G[U HOLCH [NIG LLJ FHULL O ]Q]HJG CHG
HOLCH HO [WTQ LFL OU PLEYHLQ FOLH GC LC GJWQGH ]LDG [UO HSJSC PLILUQ
GJWQG CYQS G[H]D ]HD[ PLQUW HSCYQ GI RLUNH PL] [WTQ LFL OU ]EYHLQ G[DJG
HO [WTQ L[G ]QCG RQ ZHJ[ GI RLC PC QJ [WTQ LFL OU LHKLD LFLO ]HCD ]JCN G[DJGH
FHULL O ]Q]HJG CHG QJ [WTQ HOLCH ]LDGH GJWQG GCG FHULL O ]Q]HJG CHG
OLJ]Q GCGH LCG FHULL ]C PLSLLYQG GOCG PL[WTQG LSD G[DJGH GJWQG LCG
]LQJG P]S [HDU PU MHSLJ OONO HULEL FU PGO UHDZ GI M[UH GFOLGH FOLG O M[UG
]C[ZO GQOGGH MHSLJG ]HS HOC L[G PL[UG ]S [HDU FUH ]LQJG GSG G[DUQ
[U CLG GO ]Q]HJGH ]LDG ]C[ZO GQOG FJC [HLQD CLG GCG ]QOG FHULLG
PL[U CLG GO ]Q]HJGH G[DJOH ]LDO GQOG PL[HLQ LSD CLG LCG ]QOG
LCG FHULL O GCOQG GQEGG ]HS HOC L[G PLLG ]S [HDU FUH PL[UG ]S G[DUQ
HOLCH PLHO HOH [U O GOWNQ CLG GCG FHULLO TJLD GO ]Q]HJG GCGH
PLLJG VHT FUH PLLG ]S G[DUQ PLLQJ QJH [U O GOWNQ HI LCG FHULLO TJLD
PLLJG RLLSD ]C ZHWLTD ][ZHT K[WG ]HOLUW PLLJG [LYZ O PLSG GSZLIG ]HS HOC L[G
O ]Q]HJG MN PHQ OONO GSHEG GQH[] ]HJWO ][ZHT G[DJG PHJ]D ]HOLUWG POHG
O ]Q]HJG HOLCH [U ]HQO O [WTQ CLG K[WG PHJ]D CLG G]HOLUW GCG ]SZLI
G[HQE ]HQO O [WTQ CLG G[DJG PHJ]D PEH K[WG PHJ]D CLG H]HOLUW LCG ]SZI
L]ZJD OYI [LG [[ H[LW G[U QJ PG QJ FHUH [U RLCYJO ]HQO OH
L L Q J Z[ W K L VF
GLWS [KW C[WHN LOZ]F C[]CD GDJ[ [QCF GDJ[FN HGF OND GLWS [KW [LW CO CG
[CN CZHF GI [QHO FFY OC[L ][CW]D KZS RNH ID RLN[U GSQPJOG CKLW C[WHND HOLWC
PL[FSD CLG GNH[U GNOG L[G OHI [DFD HQYU [HKWO OHNL RLC P]TD ODC H]UFD GLG MN [WQ
[LQJGO PL[FS P]T JL
PC COC PHZQ H]HCD OZLGO OLE[G ]HJWG [DFG RQ CLDQ POHUO H]UFH MN OU ELG GFH] JDIDH
T
KL VF RLN[U
]HJWG RLQGQ CLDGO OHNL LQ]T [DF [FHSG IZ ]HJSQD HSLS L[G [FS GUD [JC RLQO RLHN]S
CYHLN ON RNH >P]T GOHU C[ZS PHZQD VHU HC@ DN CLDQ GOHU RHEN [DF H]HC O []HLD
OHFEG RQ CLDL [LW GQ [NHI HSLCH [LW PC Z[H GID
]HUQQ HILCO UHFL RLCH HL[DFO ]HLHUQQ L] L [CN Z[ GI [LQJGO PL[FS P]T O RLSU HSLCH
PL[HCDH PLHFJ [WTD D]N RNH [FS
FT DDD [CD]S
M[F HO JZLO ML[Y RLC HOCQ XHJ HO [QC RQID CDLZU LD[ GFHQH
COC [DF VLTHGO CZHF HCO L L H W K O L]CZ C]OLQ LLHWKO [QCZH ML[Y COF RHLN LQS CNG
U[EQ CHG COQ ]WTH] LFL OU RCN HQN UH[EO PLQUWOH [DF VLTHGO PLQUWO ] H U Q Q ] W T H ]
GF I[ DL[G ]HD ]CDHQ [U DJ CD[G ]H LWU VWNSG KLD[ COC DLLJ]Q HSLC H]HDLLJ]GQ
CD[G FHUH
CHG VWNSG KLD[ R]LO ML[Y COQ [QHCNH ZF OZQ HC VSU HUQQN KLD[ [WO GC[S GLG PLSHC[G H[W COHO
ID PDQ[G RHO KWQ G[HCNO GC[S RNH HUQQN LLHWKO H H[HQLZH H]HQLZU OOED [L KLD[Q OHFE
RLFQHC FU LTHL [ OC RLFQHC GFHGL LD[ HO [QC RLHNO [WC MCLG LTHL LD[ HO [QC DU
M[FG ]HFHC HIL PLOND LTHL [H GFHGL [ HZOJS GID CYHLN RSLFDU [WCF GQN GFHGL [H FLG ]C HFHQL
[QC PLQG ]C ZOHJH PLQG MH]O R]HSH ]HSKZD GSKZH ]HOHFED GOHFE GYLD CLDQ [QHC GFHGL [ ]LSHSLD GYLD [UO
[WC GQN H]KLO GFHGL [ L[G GCH[ O H]UF LWO ONG COC GSKZ LGHILCH GOHFE LGHILC LSULFHQ LQ LNH LTHL [
OON GFLFQD ML[Y RLCH FQHCG LWO ONG [UO L ZHLF RCN RLC [DF O HWHTD RHLN [DHT LTHL [H RSLFDU ZLLFO []HL
PC HO H[QC PLQNJH H]C ]HQ] CQ ]WTHS GC OHFE RGNO PLSLZ]Q CQHL L[D H]KLO MOHG GFHGL [ [WCH@
CLG PLQNJ ][DTH EL P PLS ]]LQO COH RSLLLJ CFJF G]LQO [DHT CHGH GLSG PE ]HQ] CQ VHT [DFO RLC RN
POHUO JG LFLQ CYS CO LWUC [DHT GFHGL [ HOLCH HJO OLJ]GO PHZQ RLC JG LFLQ CY] CO VHT VHT RHLN
>P FTHLD CDHQD U GI RHEND [WO L FO PLJDID PEH KUQ HJO PHZQ L
OE[G VNO ZHG RQ ]F[HLG PYUG CLG C [ L H ] T L C ]LJS CU[C FU C[LH]TLC LCG GSLQ UQ
MH[UG [LW RNH DZUG FU ZHG RQ ]F[HLG PYUO GSHHNG GC[SNH TH]DH UU EO ]HJSQD L[ LWU CLG GWHZIH
CDHQ RHCE LCG D[ [LW RN OE[G DE PU ZHG ]C ][DJQG RHTNOCD ]DNHG PYUG CLG PL[WQ LH
JOCO QU HQ] JY M[N LSLT UUH DN QU DJ FSZ ML[LYQ ZQTD [HWQ RNH GIHIQ OG OHNCD
VCH CSQLI CFJ HGHFQC CG [QC LQ HGQ LOU LQF [QCH RLZIS O FQHC HGHFQC CD[ LUD
HUDZH HGHFQC RHLN [QHO FY L G[U LSWD HSLC L[G PLQF [FHSO LHC[G FQHC GI RLC LW OU
HZW]TS RN]L FHU ]QC ]W LWU GI PHNT [LW HOLCNH HGHFQC PHNT H]HCO G]LG H]SHHN LCFH HLQF
PL[HCDH PLHFJ LWU OON FQHC RLF RCN RLC PLUHFL HLQF L[GH HLQF HUDZ [DN RWHCD CQ
FQHC P OJ MH]Q GSH RCN JW RL[FGST U G[UQ ]HJWD FQHC OLUHQ RLC LWUC ]WTHS C[DT
RLSUO RWHF LHG GNHT RLSUO RWHF LHGF HELQ I GNHTD H[QC GQ ]QEHFN [FS RLSUO PE OJ RLZIS RLSUO
OCZIJL FZQ LWU DHLN FHUH ]D
COC ZOJS CO LLDC PE COC RLZIS O FQHC FZG [FSD FHQCO H]KLO Z[ [HQC HSLC CD[ O HZWT G[HCNO GC[S
CT
]UF VTHL
[WG RLC NCH OIOHIQ CHG ]QCD L[G HD HODJ RCN ODC FL COO OIOHIQ CHG PHQ ]HSFQHCG RLD [WG L CQOUD
GC[SNH LLDCO GFHGH [IJ CD[ [QHO [WC GI LWOH >RCN PE ZOHJ LLDC GC[S TH]GO ODC L[WO Z[ HGI MC@ PGLSLD
LLDCN ED RLN[U ZTW PDQ[G ]UF HI
M[HYO LEHI HSLC PLSC [WTQD PLFQHC RLC UHFQH OHZ RLF ]LD RLC COG TH]G ]LHZ OU
G[U LDF CSFQHC
HK RL[FGSTD CDHQD U GU[NG
PSHONH PD]NN
LS]Z LNGH C[TJQ L[HTJ
"GSQG HGLEG CO GQO RN PC LS]Z LNGH C[TJQ L[HTJ LS]F C]NHF OND LO GZ RN HQNH
"CULKZ CSLO CS] KZS GHG ]QCD GQOH
CO PLSW ON OU [JC RWHCD RLSUGD GSHHN L C[TJQ L[HTJ ]QCD [CN PE [QHO L PCH
RN X[]O ONHS C]NHF OND
C[QLI COD GSHG OU DO GOLEQ LGO TH] HD]N GQ LW OU LO GC[S GLG CSLW]TQ COHOH
GSQ ONO RLFJHLQ ]H[LQI RGO HLG CG] C][HQI [HQE C[QE FN GYLD RSL[QC RN HQNH
LQLD HOLWC GW OU ]HLSQG RLSH HLGFQ RH[NIG JND GSQG ZIJO LFN GI GLG FUWOH GSQH
[FHTQ [QIG GLG [CD RL]LS]QF CSLO DKLG [NIS RHELSG LFL OUH EO CULYQ CDD L[N LD[
[JCD PLQUWOH ]CI GOQD RN PE CS]G [JD PLQUW GQN RNOH GSQD ]HDDGH ]HOQG LWO
G[L]L ]LC[S CDD GSS PLQUWO CQUK LCGQH GSQGO FJHLQG [LG OHZO ]HCSG LWN ONG
[LG LZ[WD ]HDDG LWN GSQG ]HDD OHZO LFN GLG ODC HI [QHO ML[Y RLCH HI GSQD
GUQ GLGL RN CO PCF COLQQ RDHQFQ MN GHJLSG C[TJQ L[HTJ GLG VC CQUK LCGQH
GSQG JN]]H RH[NIG ODOD]LH GO FJHLQG [LG ODOD]L ]HOQG PLODODQ HLG PCH [H]TO
PLZHFZFH ]HLHZ GQN X[H]L GI [DFDH HJ
PHZQD PLSW ON OU CS]G RHO LHSLD PL[ZL PLSLSW PLJSHQ PLQUW DH[D PE PCF GI [HQH
HQYUD L]LQC RN PE CHG GI PUKD HSQYU ]C ZW]TS [JC PUK HSUFL CO
IUHD OC[L ][CW]
N VF
GLHO] GQSG [DF CHG GOUQOH GDHN[CG RQ OE[G ZOJ LWUC PHON [QC CO LOU LOE[ M[U
FU R]HS LOU LOE[ [QHCG KL OLUO [CHDQN GKQOH GDHN[CQ COC OE[ RLC PFC LSD RHOD HD
FHUH EW DDQ ULLTO CLDGH OC[L ][CW]D D]N RNH GDHN[CG
O RQIGH PHZQG LWO COC ]HW[K JLO GGI J[NGD GSLC HD GLHO] GQSG [DF ][FEG KHW GC[S [LUGO L DEC@
COC GW[K R L F HSLC UDHZG RCN PDQ[G D]N HQNH RQIOH PHZQO PC]GD ]HS]Q RSLC GW[K ]HNOG LWUC [FHSG
[CHDQN PHON [QC CO GOUQOH GDHN[CG RQ VC GLJ GW[K FQO RNOH@ HCO PC OUHWD HD GLHO] GQSG PC CHG UDHZG
>DQ RLOHJ ]UF VTHLD CDHQD GI RLSUD UU >CL G[HQ]D
DT