R[ZG ]C PLS]HS COC [JCG VLTHG ]WTH]G ]C PLS]HS PLOUDG RLC GJ PDQ[G ]KLO D
HOLWC HQHNT OU PG HWLTHG [LJQD [JCG VLTHG [JCO PC Z[H FDOD HQHJ PU PG H[QC
]WTH] G]HC QHJ COO MC HWLTHG ]WTH]G ]C R]LO PLDLLJ FDOD ]JC GKH[W
GOLJ]NOH GFHW CHG GY[ PLFHW PG HY[ PLOUDG O QHJGH R[ZG PHNTO GH ULYG [JCG PHNTG GLG
OSN RHFCD GHYQ
GFHW [JCG PLOUDG OQ OHFE [JCG O PHNTG GLG
FZGO RLC QHJG ]WTH]D PLDJ]Q RLCH R[ZG PHNT CHG FLJLG UDHZG COC RN HSLC LS [UQD
PFHZ [TLCH UOT O [TLCH UOTD [QHC [JCH UOTD [QHC CHG MNOG PLOUDO COC RHQQD GCSG
PFHZ CHG ULYG RHC[G PCG ]QC]WG ZW]TS GH [LJQ PLULYQG PL[I PLSC LS
GKHS H]UFH O[HE HOLWL HC [HNQL [DIEG GY[L LQO COC GQLFZ RLF RCN MLL RLC CQ HC
PFHZ RHC[G
[U FZGO R]HS RH[JCG HD [IJ PLOD [JC FHUH PL[UD [QCH [JC CDH [UD ]HFWO FJC [QC E
HFDO R]HS RHC[G MN [JC [IJ RHC[G OU VLTHG [U HFDO CHG R]HS LSG HL[JC [IJ VLTHG
TNSG LHH OU VLTHG ]WTH]G ]C
LLOG CYQS RHC[G OU HWLTHG [UG ]C ]HW]HD PLQOQ PGLS HLFJL LLOGH LSG H[IJ PC
RHC[G VLTHG GSHC[G ]WTH]D GHD PLCHS P]O ]JCN P]O H[IJ LSGH POQ
CLG RN H]WTH] OU POQ HFDO LLOGH GLSG ]WTH]D GHD PLW]]Q LLOGH LSGH HLHH OU
FDC[GH L[ ]KL
P][IJ LU [YHS OOHNG FTWGG OU GHD GH PLQOQ POHN HLFJL H[IJN [DHT PDQ[G
CZHFD VTNG ][YH [QCS LS [UQ RHLFWD FDOQ ONG L[DFO VTNN VTNGH HZLTG F
PLFHW LTHL [OH HD PLFHW RLC CQZ CS]O PLCS] ]ZHOJQ GKH[W GH HQHJD RLC [DF
RLC ON PLFHW RLC P]HQN GNOG G[HCNO UQQH RSD[N G[HQ ]LQ]TG GSQG MQG C[QED H[QC C
PLKZHS RN P UQQH KN ROGO OCHQ [QC L[G RHLFWG OJ FDULFD G[HCNO GC[SH GKH[W GH HQHJD
[CHDQN []HQ GOLJ]NO VC GIG RQIDH OOHJQ GKH[W GH OU HOOLJ GSQ GH FZG ]ZHOJQ [DFD RLCH
FDULFDN DLJ FHDLCO MOHG ONG RHLN P C[QED
PHNTD GFHW HSLC QHJ VLTHQ HSLC [JC PFC HOLWC Z]O GKHS ]UFG ]QC]WG D]N D
GKH[W GH HQHJD RLC
GKH[W GH HQHJD RLC [DF OU FZG OJ CO [QHO ZW]TS KLH RLN[U JQ [HC [WTDH
GKH[W GH HQHJD RLC LS [UQ ]HFHC ES QDD UUH PLOUDG RHLFWO LHC[ HSLC LWO
JN VF
"OHNL HSLC HOCH PQL[JGO PFC OHNL PL[DF HOC C FQ
"P[JG OJ PCG HQL[JG PLLHOH PLSGN D
"PLS]LS PG PLSGN HOCO GQGD [HNDH PLSGNO ]ZOJ]QG GIHJC GFH [EG OIE PLSGN LQ[J E
GSZ
]UF VTHL
HLOKOKQQH H]IHJC GFQ PLSUSNG HL]HJWQH HLFDUQ H[ZDQH HSCYQ PFC PL[JQ C
RN GU PCH HL]HF ON HC HL]HQGD ON RHEN H]HQOD FJC RLQ CO HOLWCH HLTNS ON ]C PL[JGO RLC
H]IJC GFQH GQGDH PFCQ HO [C ONQ P[J ON M C [IULOC LD[ L[DF PLQ[JHQ HLTNS RLC
HLTNS ON PL[JG FDULFD PL[DHTH PLZOHJ PLQNJ C]WTH]D [CHDQ RNH UQQ C
DH RLQ[JH RLN[U PDQ[G ZTW RNH PLQ[JHQ
HC [ZD [LCGOH HSCY ON LFZGO OHNL RNO FJC PFC RLQ ONH FJC GQGD RLQ ON D
RHIJ U GOLJ]NO RN ]HUO RLC PL[QHC LH ZQK LWU PLFDU [LCGOH ]HJW LFZGO
L]HZJD G[[ H[W PHJS
]HFZG [CN PSLF ]LDG ZFD LQ[J OLH TH]U ]LDG ZFD LQ[JD COH PLSGN LQ[JD [QCS GI C[ZQ E
PLSGN LQ[JN PSLF CQ ZW]TS DH RLN[U JSUW ]SWYDH MHQTDN
C[O D]N LQ LH [ZWGO GGH OJ FZGG F C]WTH]D CDHQ HLTNS ON LFZQG
RLC ONG L[DFO GOLJ]NO RLSUO POHCH IN ]DO HLHFLJDH FNZ JHC T]J ]HD U OJ CO
EIS JSQ UUH FW C]WTH]D H[HZQH ELJ PDQ[D [CHDQ RN HLTNS ON LFZGO
[ ]UFOH HLTNS ON PL[JGO LC[ PFC RLC GHDEO HOLWC L[G HLTNS OU TJ PFC CGL PLQNJ H[LGIGH
CQZ CS]OH CHC ]SZ]NH HLTNSQ QHJQ []HL PL[JGO GOLJ]NO PFCO HO RLC GL[IU RD [IUOC
[]HQ
HO HSLC [DF PL[JQ PFC RLC H]DH HSD ]C HC PLL[DUG HLFDU GSZQ GF PL[JGO OHNL PFC RLC
>PLTNS [CN POHUO P[NQO OHNL HSLC [HNQO LC[ LWUCH@
JO RLKE U LSUSN HFDU PL[JQG
PGO PLQ[JG L[G RLOKOKQ RLD UZ[Z RLD ONG L[DFO PLQL[JQ PSLC PLSGNG D
HOLWC L[G OC[L LQ[JQ PGO HCD HOC HC PGL[U L[EQQ PLJK RLD ZHOLJ RLC GC[S
UQQH RN GC[S RLC DOZ RLU EQTG NNH EH PDQ[G L[DFQ POHCH PLQL[JQ PSLC PLOKOKQ
PGO PLCDG ]HFO PLOKOKQ RLD H]KLO ZOJO L CQH C[QED ][JC GT[E HO G]LG
]NTQG VHTD PL[HCDHPLHFJ UUH GFH] JDI UYH >ODHLD GIHJC GF ]ZHOJQ VC HC@ PLQ[JQ
RLC GFHGL [O PLCS] HZOJS RLOKOKQD HOLCH PGO CHG POHU ]IJC LN ]HUZ[Z PLQL[JQ RLC PLLHOG
LD[ ]UF RNH RHUQ [OH ]HUZ[ZO RLOKOKQ LZG H]IJC GFQH HO [C ONQ PLQL[JQ
PLQL[JQ
KLH] UH LD[NH [N ZTW C[HSK[DQ GLFDHU D[GH GFHGL LD[N IH RLN[U ZTW PDQ[G C
L[H [ PGD HZOJS RLOKOKQN PSLF OHJD ]HUZ[Z GC[S D
ON [CN PSLF PLLHOGH PLSGNG GC[S ]LDG ZFD LQ[J ODC PLSGN LQ[JD [HQC GI ON E
GFH] JDI PDQ[G FLWU IIS MHSLJ ]JSQ PFC
H]IJC GLG] R G N O P[JG GFN [QQ H]HCD RGNO PLS]LS [EG OIE RNH ]HF PLSGN LQ[J E
H]HCD RGND L[G HLOU HD [WNL [C PL[HWNG OLC FDOQ R G N O GO HD [QCS [EG OIEQ GH G[IE
C]LL[DD CLS] RNH >CFTJ D[ [QC@ RLDC [D CLLJ LD[ [DFQ DH]NG [QQ
FDOD DC ]LD LSCO R]LS PCG OLC G[HCNO GC[S FLL ZGUQ PDQ[G D]N GQ LWO C
RCN LGZ ]HSHLOE UUH FLN ZD CHIJ U UYH [QQG LSC ONO ZOHJQ VTNG HOLCH
R]HS GC[SH [QQG LSGN ONO ZOJ]Q COC [QQD FJC RGNO R]LO LC[ RLC GC[S D
HSZ
RLN[U ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
GUD QQG [QQO [LW PDQ[GH [EG OIED HQN GSL]S ]UD QQG [QQO
HDN ]H[HND CHIJ FLQ R]SH PL[JGD [DFQ CQ MC PL[JG
[OH PL[HWNG PHLD H]OLJ]D ODHL HD UEW [QQO ]S]LS ODHLD PLSGNO ]CYHLG GIHJC GF RNH
H]H[D CYHLG [QQO ]S]LS ]DD ODHL HD UEW L[U GSG C[D DDL[ O HSD OCUQL
CSWOHJ PD LQC [D CLLJ LD[ D[UD ODHLG OLJ]G
PLS]LS ]HUZ[ZO RLOKOKQ LZQG GFHGL LD[O PLCS] ]ZHOJQD LHO] C[QED [CHDQ RLOKOKQ LQ[J
GY[L RGN ONO RHUQ LD[OH [QQ H]HCQ RGNO
CZHF HCOH GY[L RGN ONO R]LS GC[S HSFHQO] ]UFO PLSH[JC HD]N G[HGK GQGD [HND
HOLCH DZ PLJDI L[D QNH LC PL[HNLD HKC ]H[HND PDQ[G L[DFQ UQQ RNH [QQ LSGNO
P]D CZHF CLH@ KF GOJ GSQO HH[LWD PDQ[G HCLDGH [QQO R]LS H[QC KF GOJ LQOH[LD
FJ PLKHZLO PLU[I CHIJ RLN[U OG J[EG LHFJ U >LQOH[LG OU PLSWG GC[Q
KN JN PLWF
"P]T PLQ[J O PSLF GQH ]LDG ZFD LQ[J H PLSGN LQ[J PGQ C GQ
"RLFZHQ OU OJ P[JG PCG D
]HFZ PGLOU GOJH PGL[DF ONO FZGN HUS RGNO P[J HOC L[G [QCH HLTNSQ ]YZQ PL[JG PFC C
G[HQ] GOLUQ PGD LH GO CHG PLFZ FZ P[J ON OCEL COH [NQL CO RHLFW PGO RLCH TH] VHEG
GLGL MO OC[LD P[J ON PGL[DF ONO RLOHJN PG L[G RGNO PS]S DO
RHLFW PGO LH DGFDO FZG [CN PG L[G ]LDG ZFDO PL[JG PCH
GIHJC GF RLF HO RLC KZS CIS MHSLJ]JSQG GCFW COH ODHL ULEGH H]IHJC GF PL[JG C
JSUW ]SWYD HOLCH GIHJC GFD DHYZG PHNTD COH GLHHD ]LFWSH PLSGNO ZOJ]GO
HGF LFZQN HSLF PL[JQG MWGO HO KHW KLF RLN[U
CLDG RN GN[UGH GFQUG RLSUOH PLOUDG RHLFWD QHJ ]WTH] RLSUO FZG RLF HI GFO LH
GID FFLYH GSQG H[LWD PDQ[G RHOQ D P JSQG
GC[S RNH LCO MHQTG COWHQD PSL PGLOU PNJO GOC GOLUHQ GC[S ]LDG ZFD LQ[J D
LQ[J RLSUO ODC GIS JSQ LWU ]HFZG [C RLF HD EGHS HLTNS PL[JQG L[NS
RLSUOH LHED PE EGHS Q ILZ [DFQD L[WTDH KZT P LHEDH COWHQD ZW]TGO L PLSGN
LIS JSQ HLFLO CDQ COH OCLGO [WC RGN LFLO CD FU GC[S GOLC
LQ[J CO ODC ]LDG ZFD LQ[J CZHF CL DLJ RLN[U PDQ[ HO GYLD GSQ U GHYQ PLQ[JG E
PE UH GF RLN[U FHF LFTJ LWU PLSGN LQ[J HOLWC CLH PLSHC[G LWU P [ PLSGN
P GYLD KLH]H ICL[ LZTW
LN HI L[G D COC LOU L[G D PLNLL PSLC PLSGN LQ[J [QCGH GF DO G[HQ]D TH]D [CHDQ F
P[J LOU HOC PLTNS L[G [QHCN RN]L POHCH@ PL[FS [CDN GHDEO H][LQC RLF GID MLL RLC
PLSGNG HSQQH GO PG FZ COG GQ] P ]QC ]WDH >RCN E[ U HI L[G N H]HUQQ H[TCS
LOU L[G D DLLJ]L CO GQOH PLNHI
PL[QHC PLQNJH GO CHG PLFZ FZ P[J ON ]LDG ZFDO [QHC C[L]D RD GFHGL LD[ PLQ[J P]T
H]IJC GLG] RGNO P[JG GFN PLSGNO
ISZ