ZTW H T[ FHLKD CDHG C[G HOLCH PLQNJN ZTW CH FHL UHD WNH FC ]H[HND PDQ[G
CJL JSQ P QOQH QJO KLHK PL[DF HNIN L]HZJD PC[H RDQ[H L[UH HLFZGO ML[Y RLC
PSLC P]FLOO GSHQ MH] P]FZG OU RNH RLQHQ LOUD ]H[HND OHJD ]H[HND HFLZ ]HFHC HSF PLSH[JCG
GCY[GO PLLHC[
FNH PLQOO GOHUQ ]HSO [HTC RNH@ [JC JDIO [HND LFZGO LFZL CO HCO [HTLCD [HTC
>L]ZJD NH] DO G[HQ] C[QEH
HSHY[ LW OU ]HFHDUG RQ GFHDUD HD GSL PC CZHF HC CQOU G[LQCD HCOD [DHU PC UYH
DIN ]H[HND CHIJ PLQH]T PL[DFG PDQ[DH H]HSO
GUS HGL[G GUQ HD RLC HCO CHG PHQ HLOU PLZHO RLC D]N HS MHSLJG [WTDH
CLF G[HQ] GSQ VTN U PHON H][LQCD OJ CO PEH FDOD [HDLFD
GSQ U
O K N P L W F L U L ] Z[ W
"EGHS ODHLG RQID GIHJC GF [NHQG O HSLF GQ C IQ
"ODHLG ]SD GIHJC GF [NHQG O HSLF GQ D
"ODHLG LSWO GSD GIHJC GF [NHQG O HSLF GQ E
]HJW OHCEO []HQ HSLC ODHLG ]UD > HFNH PL[K ]QFC CLYHGO ]H[LW GHU@ GIHJC GF [NHQG C
PGLS ]QNTGD PE GSHZOH [NHQO [DFD L GU [HTLCH JL G[LNQG PHLQ [QHON H][LNQO PLS L]Q
GSZ] PLS MO [NQL ]CHD] LS [WTQD
[HTC [WC COC [HTLCG OOND HSLC CL GOHCE ][H]D COH GS]QD GFG R]HS PC C
JLH GQ[UG PHQ
[]HQ FFLY CWG POHCH DKO JSQ PL]S MH] OHCEO ONHL G[LNQD LCS] OLUHQ RLC D
FDOD ]JC GSO GOLJ]NO [HNQO
PLSG LWN HO POQH JZHOG O HJ[N OUD CHG RQI OND HGF OHCEO [NHQG OHNL PL]S [HDUN
OHCEO CDH D ODHLO GSHC[ GSD [NQ PC G[LNQG LQF RHDJ LWO ODHLG ]S FU ]H[]HSG
PSJD GLOUDO GFG ][IHJ ODHLG FU OCE CO OCHEH HO R]HS PLS [U [HDUN
JZHOG ONC GSH[JCG GSG LFJ DLJGO [NHQG O H]HNI GSG UYQCD ]HFWO CD
PL[WQDH CO TH]U H]DHKO PLFJ DJO CO [NHQG OHNL MFLCQ RHLFWGQ P]HNSOH
RSZL]N PLSD ODC ]CHD] LS ]LULD ]S HC RHZ[LH RHWF ]S ]HOOHN RSLC H[QC PL]S
RLSQG RQ HO ]HOHU U[I COH G[S HC G[LDHG PC
CLEHTQ QNH OC[L ][CW] RLSQGQ HO ]HOHU ]HSH ]HDLTQ UH[IO ZLWTG COH TSCS HOLWC C
TH]G HCLDG QDF
QD LWU TH] RLSQG RQ GOHU GWF]S HI GF Z[H GSZL]N GS HI G]LG POHUG OND PC D
U PDQ[G RHOD [DFG IQ[S D]N LQ LH CWH QJO U [DFD ZOLJ CO PDQ[G POHCH HZ
LCL GKLQ IDF[
]H[]HSG PLSG [HDU Z[ POQ COC [LSG LQF POO DLLJ HSLC [NHQG
TZ
RLN[U ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
JD KZ QDF CLEHTG PHQ HCJF CLH [LSG LQF OKHS HSLC GI RLF KLQG PDQ[G C
HO RLQ COC ODHLD [IHJ HSLC GFG JLDG
PLKHZO QHJ CHIJGH [IHJ PDQ[G ]UFD CN GHOQ J[EG D]N HLOCQ CDG UZ[ZG JD RLFH
ZOHJ N
PLSG L]D PC ODC ]JC GS ONC PC Z[ RLSQO GOHU G[DHG HC [LS ]S D]N LQ L D
CLCL GKLQ IDF[ ]HOHU RSLC G[S HC G[LDHG
GKO MHSLJ ]JSQ [WTD G[DTQ D]N RN RLSQG RQ HO GOHU ODHLD HC GKLQD U[IH [DU E
LS [WTQD ]H[LW GCOQ GFG G]LG GSZN RHEN PLS L]D ]HCHD] O ONHC PLQUW [QHC C[
]HCHD] O PLS PLD[ KHULQ PLS L] ]CHD]
GNOG RNH DU[ [IULOC [ OU ]ZOHJG GUF RCN RLC
[DFG RLCH PLS L]Q ]HJW GOCEO OHNL RLC D]N KO MHSLJG [WTD GSZQ GF [NHQG C
]JSQ U GSZQ GFD GI RLF [QCS CO UQQ L[DH C[QED ]HQHZQ GQNQ LN [H[D
[WC PCG ZW]TGO D]N CO [GH DS ]HHYQG T[KSHZ GJ LHOG KD IL H F CKO MHSLJ
HJ[N OUD JZHOG FLQ G]HFWO
GOCEO [WC LCH HOC PLSLF GD RLC GC[S LKO MHSLJ]JSQG D]N GS]QD HGF R]HSG D
L[DFQ [LUG LH PL]S MH] VC HSHY[D GOCEO [WC MFLCQ ODZQG O HJ[N OUD
PLDH[Z ]OHCE RLSUO [NQN GS]Q NH]G
]H[HND U ][IHJ PLQNJN GNOG HCO PC ][IHJ PCG [LCQ [H PLQNJ ]ZHOJQ ODHL RLSUOH
DS
GSLC OCHQOH [NHQG FLD PL[CS PLQFGH FLQ GCYHLH G[HNQ D[ L[DFO ODHLG ]SD HGF [NHQG D
PL[QHC RLCH PL[IHJ ]HUQG HL[DFO HZLTGH >ODHLD GCYHL [DN G[HNQQ [QHJH OZ@ [ZLU ON G[HNQ
PLCLZD ONG RLC LN H]HJC FZQD OCHQ [QC HQN GS]Q PO R]SH [QEH G[HNQ GSLC UFHL PFC
TH] MND
LWU G[LNQG GOJ L[G HO R]LO DLLJ PLQF RLLFU R]S CO PC PE D[ L[DFO KHW GC[S
U CZU[
[YJ RLSZD RLOKOKQ ]HSZO POHCH L[ PCSZ D[ L[DFO UZ[ZG DEC RLOKOKQ GSZG
UZ[ZG GSHZ GOLJ] COC UZ[ZG PU ]JCN PLSZS RLOKOKQG RLC RHLN [WC LC GC[S
MG ]UFD FLE ZD CHIJU [NHQO UZ[ZG G[IJ FLQ L[GH RLOKOKQG ]C GSHZ NJCH
LC[ [WCH@ P[LIJQ HSLCH XYZ XYZ GQ D[ ]UFO ]HSOLC JZHOG XYZ PC L[WO
U PLOZOZQ PG LWO HO [HTC ]H[HD ][LWJO GQHF HSLCH ]HSOLC XHYZO GOLJ]NO VC
C[G PD ZQK U PLZOHJ LH >HKFU UGC CHIJ
G[LNQ RCN RLC L[G GDEC RLOKOKQ GSZ COH POO DLLJ ]HSOLC XYZ PC OCHQ L[DFOH
PLLZO ODHLG [JC ][JC GS HO PLQLOQ COC CLYHQ ODHLG ODHLG LSWO PL]S MH]D HGF [NHQG E
]CHD] LS DH]NG
POHCH OHNCO LHC[ GLG COC ONC CO HC ODHLG PFHZ OHNCO OLJ]G PC ZHOLJ RLC GC[S
CTZ
]UF VTHL
RLSQG RQ GOHU GSLC RO RQLLZH ]LULD ]S CLG RHLN ODHLG LSWO GSH[JC GSD [NQ PC
PLHFJ ODHLG [JCO ]HCHD] LS HO RLCH GUL[I [QHON GOLNC ][H]O F[L CO L[G
PL[HCDH
O VF
GSH [LJQD [JC PFCO G[NQ JZHOG [CN H]OHCE LQF PLDJQ FYLN GOCEO CDH GIHJC GF [NHQG C JQ
"GWLTNG HC GJDHG UZ[ZG [CN HC
" [GD [FTD ]HL[WG ]HNLQT G[FS FYLN D
"LFZQO [NHQ RLD GF ]OHCED PLSLFG LZHOLJ PGQ E
[LJQG LWO DJQ GOCEO RHC[G [NHQG CDN GJZO GQQ GSH [LJQD [JCO G[NQH GF JZHOG C
[F RN RHC[G HO [NQ [C GNH]D LCO LCO VFUG ]C DLGH H[NQQ LS ]C DJH MHQSG
L[DU FDUQ GH G[IE ZJYL [D RQJS D[ [QC MWGO COH [NHQO COHZO PL[HFH@ RL]LS]Q P]TNH LD[
OD,G
g b k ]S FU PLSD [CS KUQ PCH H]SZQ VTNQ H]OCE DLL RGLWO PLSD ]HD[ FHU PC HD DH]N
LWN PLSD HWTN KUQ]S H]SZQ VTNQ PLSD HWTN GD[]S H]OCE ]C DLL HLS LWN HO DJH
>HLS
HC G[LNQ ]UD GH CLG PL]HJWG GLQF LWO DJQ GWLTNG HC UZ[ZG GJLDG JD RLSUO RNH
[ [F RN UZ[ZD VFHUG UQQH HFLD VFHUG UQQ VFUG ]C DLGH OHCEO CD GUD
LC]THF
GJDHG DH NJCH GSQD LSO RHC[ [NQH PL]CQD GOLJ]D [NQ [CN ]H[FG L] RLD C]HZWSG
PL]CQD LC]THF [OH GNH]D [C LCG ]LLSZ LWN GSQ LWO COC DJQ HSLC LD[O UZ[ZG
LC]THF [OH [NQG ]UN ]OCES LD[O FJC JZHOD GOIHGD ]WTHS C]HZWS TH]G HD]N
OHIG ]UN COHZO PLNOHG LD[O PE [DHTH ZOHJ C[G PD ZQKD ODC OHIG LWN
GFH] JDI IKO MHSLJ ]JSQ LWU PDQ[G L[DFQ QNH
]HNOG LKHZO JSQ LD[N RL]LS]Q P]TQ UQQ RNH H[DJQ LD[N GNOG
]C [NHQ VHTO ]LULD ]H[LWD R]HSH CHS PFC M]LQUO [NQQ H[NQ] LNH ODHLG ]SD D
HLOKOKQ
H]IJCQ [NQH MLJC MHQL LN [QCS HL]HF ]C [NHQ VHTO LE[G CO
>[]GN HO ]LUS H][LDUD GS RHLN G[LDU GHU CHG OON HDO OU GOU CO [QHON@ HFLO ]CD CO
GQHJ [LU DHQ ]LD [NQL LN LCH [QCS H]LD ]C [NHQ VHTO
RNO PFHZH@ ]LD[]H MS H]CQ JZ] OC MLJC MHQL LNH [QCS ]LD[D GHO VHTO HFLO ]CD CO
]LD[G HOLCH VTN RHU[ED ]LFWS H]D L[G ]LD[D ]HHOO COH G[NQO PFCO HO JHS H]D ]C [NHQ
>]NOHGH GWLTHQ
DH] [EO VCH [EO VCH MO [NQSH MQU MLJC MHQL LN [QCS HQYU ]C [NHQ FU HFLO ]CD CO
[ZUO HC PHNUO ][Q GUS VHTOH [E ]JWQ L[NSO VCH DH] [EO [QCS
HI GDH[Z HIH GZHJ[ HI TH] RHEN [NQ UZ[Z OHCEO LFN HO ][JC UZ[Z [HNQL CO HGF [NHQG E
OCELH GHOL CO [DNQ HO GLHYQG UZ[Z LU OCEL CO [QHON LHYQO K[W CYQH GWL HIH GU[
H]OCE LFN RLCYJO OCEL CO HQYU FL HFL GELGH
DTZ
RLN[U ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
PN ]HUQ R]HCQ ]HFWO LC[ HSLC >RLFN CO@ [NQ GUD ]HUQ HFLD HLG PC [WC C
]QC ]W LWU HO G]LG ][JC UZ[Z LU GFHW HSLC
UHLT CHGH L G[HQ]Q ULL]TSH@ [ OCHEH HFL GELGH OOND HGL[G H[DJQ GS]Q ODZQG GC[S D
FL ]EG OOND GI RLC D]N LQ LH >[JC RLSUD [LW P L[ ODC P E[ H[LW LWO Z[
GE [GD NH]O H[HCDD GKHW C[DTN PLLJXWJG KZS RN OCHE HSLCH
N RLHFZ CD[ LWU RLCYJO OHCEO []HQ PLYH[ PGLS PC E
PLDH]NG ]HUQQQ D]NH HOOG PLSLF PLEGHS PLDH[Z ]OHCED RLFG CHG GC[S [G D]N F
ON GC[S GE [GD PLSGN ][H]D POHC PLSG [WTQ LWO RHU[ED COH COQ [LJQD PLOCHE PLDH[ZG GC[S
GIG [FTN OCHE OCHE
LFZQ O HJN U[HG L[G [DFO PUK R]S [H OCEL OCE PCH POHND []HQ COC RN HSLC LFZQG RLF
RLCYJO OCHEH OCHEH GHO HJN GWL MNO ODHLD HO ][IHJ GSLC [NHQQ GIHJC GF
PLCYJO OCHE COH OCHEH GHO HSLC LFZQG PE PL[DHTH HI GUF OU PLZOHJ C]LL[DD PLQNJ L[WO
L[ [W RNH PH[E HSD[ WNH GQHJ L[U L]DD ]LD [NHQ RLSUO COC HZOJS CO [DHTH ZOHJ TH]D L[H
GKLQ GQHJ L[U L]DD ]LD [NHQG RLFN CO OHCEOH ]HHOO OHNL HGF LFZQG DG RLN[U PDQ[G ZTW RNH RLHFZD
DDL
COH OCHEH GHHO RLC C[ZF CQUK [HFG RHUQ LD[O CQ [HZJO L G S Z Q GF LFZQG
GIHJC GF LFZQN HSLF CQ HC GLOUDO ODHLD [HIJ] GFG L[G PLCYJO OCHE
JNGN [GD GQNJ MQ [WTD
ZW]TS RN
CO VF
GQHJ [LUD ]LD [NHQG KQ
"H]OHCE RQI HGQ C
"GOHCEG RLF GQ JZHOG HC [NHQG ]Q D
"LS [FCD CD [JCGH RHC[ [FCD HKD [NQ FJC PL]D LS O PSLF GQ "[HDLUG FJ RLF GQ E
"[JC PFCO H[NQ JZHOGN RLFG GQ F
"[NQN GSLF GS]Q PCG G
"RLCYJO OCHEH OCHEH GHHO PCG H
ON OCHEH PLQL PLQHL [HDUN Z[ LD[OH FLQ OHCEO LC[ RL]LS]Q P]T LWO GQHJ [LUD ]LD [NHQG C
]LD[ [DFD L CQOUDH@ ]LDD H]HQ]G LQF HO GNSQ HSLCH H[NQQ ]S P] FU FJ [U PLS
>CLG G[LNQ M[F LN ]LD[ HI RLC CLH H][L]G G[H]G RCN COC TH]U RSD[FQ HC G[H]G RQ G[HQE
OD,$
g b k CYL CO HL][FO H]C GSZO ]]LQYO ]LDG PZH GSG MH]D OCE CO
]SQ H[F RN C[QEG LWU TH]H L[ G[LNQG ] U LWO [QHON ]UO ]UQ G[LNQG PHLQ ]DJS HI GS
]UO ]UQ PLQLQ RSD[ H[F RNH HO H[NQQ
]HU KLQG PDQ[G RNH ]HU [LNIG COH ML[C]G LWO ]UO ]UQ [LW PH[E HSD[
CND ]HLC CQZ L[IU LDC U GIHJC GF RLSUO D]N GQ OU MQT CLH GQHJ L[U L]D RLFD
EK RLN[U OHFE [HC UUH ELC GSQG ]DN[Q U [JC RWHCD ]UO ]UQ [LW CLH
OD,$
g b k CYL CO [H]LQ H[F ODHLD CYHL HSLC H]S MH]D ODHL HD UEW
ECQ JSQ ODHLG ]SD ]LD [HNQO [WC KHW HCLYHQ ODHLG RLC RHLN
ETZ