RH[JC PHLO TSHC LOQOC MNOG OUHWD LCS]G PLLZ]S HOLCNH FDUF RCQN CTSHC PL[QHC IUZ GDH]D
DJS GLGH TSHC ]SUK RHUKO OHNL [NHQG LN ]FJHLQ GSZ] RZ]O ML[Y OOG GLG CO TSHC DJS GLG
ED ]HDH]N DZUL ]HOGZ LWU GS MH] OCE HOLCN
]ODZ]Q HD GSHZG O H]QJQ CDG TSHC RLDH [NHQG FYQ CDG TSHC RLD ZOJO [DHT GFHECG ]UF [LDTG ]HDL]S G C
TSHC ]SUK
RG GS FU [QCS PC H]LDO TSNSH ]OFG ]C [DHH HS]SQ RHO LWU IDL GKLQ PDQ[G RHOQ HZLLF L D
VC PLJHF LH [HNQ ]LDG UQQ COC "TSNSH [DQ HSULQGO CD GQ CFL[E RHNQN QQ ]LDGH GCHHOG ]HUQ
CKLO [OZSLH Q[EGQ HD ]HNIO RLSZ HD ]HUO [NHQG ML[Y CFL[E RHNQ GHGQ ]LDG PC
FHJQ RLSZ ML[Y RLCH [NHQO JZHOG FLQ ]LDG GULZWG G[H]G ET QD ZQKD FDC[G L[DFQ JLNHGO HCLDG LH
DJS GQ[G LW OU D]N EN ZD VTHL LZHQSD U GQHJ L[U L]D ]OHCE RLFDH RH[JC PHLO TSHC RLSU ]HOOND FHU E
]HDL]SD UUH >[JC [DFD ZTU]GOH RQIG VHTO GOLW]G ]HJFO LC[ HSLC UHWN HGL[G GOLW] RLSUO PSQC@ TSHC
Y KL YLLQQ LHOLUG LHFJ KY TG OU J[EG LHFJ H OHFE [HC GS QHJ OC[L ]HUHLH KWQ L[DF KWQG
]UH RQI L ODHL LSLSU H[CD]S VC LN PFCG UFL G[HQ GQHJ L[U L]D ]CIG G[WG
Z[ CHG GI ON LN ]CIG G[WG G[HQ HLOU VHYZL FUO CO LG FES PFCG CKJ VCH ONO
FDUO [NQLL HC H]IHJCQ [HNQL RLFG ]FLQ PH[ELH PHZQO PFC RLD PL[DFD CKJL PFCN
RLFG ]HFQ PFCO PH[EL PC ODC DHL H]IHJC OC LCH CYL ODHLG ]SDH ]H]LQYO GLGL CO
G[HQ GIH H[HDLFD PFCG ]C LLDLH HJ CKJL PCD [ZLUH H[DJO PFC RLD ]H[LDU ]QJQ
C[QEG [QCQN GQHJ [LU DHQ C[ZS RHOG LN GQHJ [LU DHQ ]LD [NQL LN LCH ZHTWG
H[LDJH HL]HLHNI ON FLTWGOH [HNQO PFCG HJ ONHL GI LFL OUH MO L]]S ]HQHJ L] HK OLUO
[YUQ RLC [C LC GQHJ RLC GYH[W [LU JNGN LOQ GU MOQG GQO [QC GI OUH P]HC GSZL
HJH[O
CO PCH H]OCE GLG] PLQL [QCS GI OUH GSG MH]D H[LDJ ]C TLLWL LN GID GYHULG GYUGH
b HO [C ]LDG PZH GQLQ] GS HO ]COQ FU OCEL
PC HSLLG HL][FO H]C GSZO ]]LQYO GQJ
POHU ]H]LQYO H[DJ FLD HL]HLNI H[CL H[LDJ ]C TLLWL CO
[C C[ZS HJH[O [HYUQ RLC [C LCG LN GQHJ CO HO [C Q DL]NGH L[ZG H[LW GIH
LCG O HL]HLNI ON H[CL GIH GQHJ HO [C C[ZS HJH[O [HYUQ HO L GIH GQHJ CO
[GD CJ JHOG LQ HO Z]H HJH[ ]C [YU [C LCG FLD HJH[O [YUQ HO RLC [C
]HQHZQ GQND JHOLG LQD ULWHQ H[DJO HLOU GCE]QG HC H[DJD UEHWG O HL]HLHNI ][DUG O GI RLSU
]HJ[C UH PL[WT GQND ULWHQ CHG RNH HYSL LN GF CY] GOU] COH GF H[]L GCG OC [QCLH GF ]LC[D
HLOU LSC GF HK OLUO UFLHGL RD GHSUG [U PLZLFY
DO VF
PLCS] ]HZHOJQ [HCDD ]HQHZQ GD[GD RSJHL LD[ O HN[F MN
H[F FJC C[ZQ PGLSH RSJHL LD[ [QC
JU RL[FGST DS RLHFZ KL H GOLEQ KN ]LSU] HK GYLD L J G[ CT T CQHL JT PLJTW GZ HN RLDH[LU ILZ ]D
CZ RLOHJ IY DN ]HJSQ JS PLJDI DZ
EY
]UF VTHL
DS QDD RLHYQN RL[HF ]HUQQ D PLCS] JQ [WO HN[F RNH
IQ PLJDID RLHYQN ]JC GKLD PLCS] GQN ]FQUGD HN[F RNH
LTHL LD[D [IUOC LD[ HGLLSLQ FJ CUDCH OCUQL [F CDLOCH LCS] L[] CQLC ]LUDC DU
VC GNOGO PLKZHS EQTGH HKDL GKLQ PDQ[G RNO PFHZ HO GLGH HLNU HO RLC LWUC G[QC
L[U L]D RLF EGHS NLWUC ]LSD FZO C[IU M[YHGH CDO FL]UO GFZ CO GSHC[ GHFZ LW OU
H[QCH GID GI PL[DFG HO] C[QED L[G P FDC[G ]UF RN RLCH GQHJG GOWS [JCO PE GQHJ
[WCH GQHJG GOWSN PE RLFG EGHS CHDO FL]UO GFZ GSHC[ GHFZ L[D [IUOC [ ]UFO
PL[WQ LWU J[NGD PLLHO] PL[DFG RLC RHC[G CUDC G LWO [DHT PDQ[G
FL]UO GFZ ]OCD OON LHO] HSLC LTHL [D [IUOC [ O RLFG VHE [DT PDQ[G [QHO L FHUH
RD[HJG PFHZ POHUOH GQHJ L[U L]D RLF EGHS GOWS GQHJG LWUC GQHJ CHO [C Q [F COC CHDO
[DHT UQQ GU G]HCD HO RLC COH H L N U HO RLC KZS GIQ HSHOQ HZLLF COC ]HOEGH
]QC ]WD CDHQ L GOLEQ CDKL[G LWU SN UHGL HDLND ONG LHO] RD[HJG [JCO GIG RQID PE
LCF C]HNI GLO GHGF UHGL COC OC[L X[CF C]HNI GHG COF LQJ[ CUD CO GQ CQOD
RJOG ]CW U OHJDQ OC[L X[CD []HL ]HODZ]QH ]HOLUHQ ]HOLW]G RCNQ LQJ[ LUDLO CO LCQC
EC
RQ GSLC PLQJ ]S L[QCF RSD[O CJLSG RLKLQ FZO ]HODHL HSQ ZJYL [D RQJS D[ [QC
M[HYO ODHLG ]S PLSHQ HLG EGHS GLG CO ODHLG LWUC [CHDQ GFHGL LD[N COF LCFH CG RLSQG
PLSWHC GQND [DFG [WO LH GKLQG ]HS DHLJ
ODHLO CZHF [HZ HSLC RLF CHG GKLQG ]HS RLSQO GOHU ODHLG ]S RLC GI [WO PHZQ L
GOHU GSLC NLWUC ODHL ]HFZD GHFZ GSG RLC PC VCH PLSG ]HULDZD HQYU LSWD RLF COC
PLQJG ]S DJO L GIG RQID VC GL GKLQ FDC[G ]KL G[HCNO ]LC[S RNH ]LULDG RLSQO
RLSQG RQ GSLC PLQJ ]S RSD[F CDLOC RLKLQG DHLJ M[HYO
OLDD ODHLG ]HS PLSHQ RLC GIG RQID COC RN GSLC PLSHCEG ]ODZ LW OU PDQ[G ]KL POHCH
JNHQ HQNH@ RFZQH ]HODHL GSHQG OHFEG RLF ]LD RLC GIG RQIG RLD ZOJO L HI GKLOH ]HKLQG
PYUD DNUQ CHG [QHO L RLSQG PEH HFNH FHJG HFLZ HQN HFLZ RHUK ODHLG ]HQHZQ GQNQ
RHEN ODHL LSLF HEGS CO LW OU VC LS ]LD LQL RLDH ]HODHL DJO G]U PHZQ RLC RNO >ODHLG RLF
]QLLZ G]LG ODHLG ]S PYU NLWUC GU G]HCD GLOU GLDHL DH[ HLG CO PHQ HNH ]HF ][IJG
OUHWD PLEHGS HLG CO LW OU VCH ]HODHLG RLSQD M[HY GLG RNOH HFLZH RLSQ GLG
G[H]G RQ COH CHG PGL[DFQ RLKLQ FZO ]HODHL HSQ GI PDQ[G ]KLO [QHO PHZQ L FHU
GS]QG ]H[UQH ]HQH[] RLF PEH@ GU G]HCD ]EGHS GSLC GKLQG PE G[H]G RQ LN RCN TH]D UU
[JCO RDHQ RN OUH PNOHN ]CLD ML[Y PHQ >RSD[FQ GIG RQID CHG PE GKLQG ]HS RLSQ LWO
CHIJ IKDL GL GKLQ OG LHOG J[EG LHFJD VU]TQDH OSG OND GDJ[GD U ]HODHL ]HSQO HSZ] CO RD[HJG
IN FHL CJ RHLYO [HC ]H ]LULD
FY
EO VF RLN[U
Z[H OC[L PU O EHQG POHQ IC FJHLQG HLWHC PU FJC ON PLKDG ON PLCYQS PC Z[
HJFSN MC ]HHYQG EL[] ]C PLLZO [WC IC Z[ ][FHTQ G[HYD FJL PLCYQS PLKDG ONN
FHU ]QLLZ G]LG CO ODHLG ]S ]HHYQ O PLHTQ [WTQ VZH]D HLG CO [DN LYJH PLKD PLS
GKLQG ]S CO PE PLZTHW GD[G ]UFOH GQHJ L[U L]D DH] [E L[DU FDU LSLF ON G]CH
]HSHG PLLJG LN[F ON ]HQLLZN Z[ CHG G[H]G O POHQG PHLZO LOCLFLCG DYQG CYQS
]FTHLQ OC[L ]FHDU LWN ZHLFD PLKDG [UPLS O ]HF[WSG ]HLHJ]W]GG OC[L O
LSD ]HQ OU RLLG] PLSDCGH KWQG RHJ ]C CL FL]UD OHFEG RGNG PE PLKDG ]ZHOJ OU
CLG RLC FL]UD GLG] LWN PLKD [UPLS LWO OC[L ]ZHOJ KD [U LSO OC[L
ON CYHQ ]C OC[L PU O L[HKTLGG MOGQG FTHLQ GI LSH OU COC CFL[E ]LSHYLJ GUWH]
FL]U FZQG ]LD VC PLKDG ]HNID PGO ]HUO FL]UH OC[LO GDZG GU PLTLSG
F CSGN D[F L]D[ C]ZLTW PLKDG ]HNID ]HSDGO
POH[L G OC FJL POHN ]C CLDQ [C OONG ]OJS G]LG PLKDO GZOJ]S CO POH[L
Q QU GSHL GOU MH]Q G PO ]HFHGO GL LKD PLKD HOU P GLHSDG
EO VF
G]UQ R[LIJG GLQ[L RSJHL [ [QC COC RLKLQ FZO ]HODHL HSQ ZJYL [D RQJS D[ [QC
LFH KD ONQ ]YZQ HCD [WC PUG DH[ X[CD DL CO LWUC C[IU LQLD PE [QHO PHZQ L
RLZ]G GF OLUO TH] LWU RLFG RQ LS ]LD LQLD ]HODHL HEGS GI LWOH GLOU GLDL ON DJGO GID
HO RLKEDH ZYH IGN[DN
FDUO [NQLL OLUHL GQ RSD[FQ PC C]L[HCFQ ODHL IC EGS RLWHN GF EL DDD TH]G L[DFQ RN JLNHGO L G[HCNOH
LFZQG GF IN OLUO TH]D UUH ]LSUSN GJWD []HL COH [NQS HSLC C]L[HCFQ COG L[DU
T[KSHZ DJ [DF DLQ ]HD UU
LS ]LD LQLD ]HODHL HEGS CO GC[S L GKLQ PDQ[G L[DFQ POHCH
EGS ET[] ]HQDL ]H[UG XDHZD CDHQ FO LTHT PLC[LD UH TG OU J[EG LHFJ QU GKLQG [DF
RSD[FQ
GSLC GQC LSWQ FDOD L[DUG RCN HOLCH GL[DUG HC [QCS GOUQO DH]ND [DFG ZLHFQH UY[SO
CKLO CL[EG L[HUL LWU ]UY[S
X[C ]C [LZWGO L PLKDG ][U H[IJ CO PC HKC UY OC ]LDD HGLCL O HDLK GQ LNH
CKLO OYSDS C[EGQ "PLHEO OC[L
[U PLS ONH FLQ RLOCESH ]HFD GWL JNH GQHJ L[U L]DD GWL JN PGO RLS]HS PL[YJG L]D
GQOH PL]DN FLQ RLOCES [QHO GLG LF G[HCNO ]HFN VTN RHU[EDH ODHLD RLCYHLH PL]DN FJ
[JCO ODC GQHJ [LU ]LD RLFN RHU[E COO RLOCES FJ DL ON LWO " FJ [U PLS ONH VLTHG
]HFN RHU[ED RLOCES FJ DL
]HF RLD GQHJ L[U L]D RLD L[G GLSG GSD GOHCE PL[YJ L]DO RLC CQ ZW]TGO FY L FHU
GY