E VF
C[]OQC
v u w r q P LH >[UQ GDJ[ HC@ GQC PL[UQ GGHDE G]LG LHDQG ][HZ C E
"GSLF GQ J]WG
"GNHTGH LHDQG RLF GQ GNHTG MNTD RNH PL[UQ GOUQO G]YZQH PL[U MH]D G[HZ ]YZQ D
OU PLHU G[HYH KHLZ RLQ
[]HL GGHDE HOLWC C[]OQC G[HZO L PC CDHQ GHDC [D GD[ O HSD CQJ D[ GS C]LL[DD C
[NLG PHQ GOHTW GGHDE G[HZ MNO LSWQ ZJYL [D RQJS D[ [LWH KUQO ML[Y HSLC GQC PL[UQ
GHDE CHG HOLWC [NLG HO LH HLOU PLON]TQ PLSC EL[JH FJHLQ [DF LN MNOG
ML[Y RLC MNLWOH [NLG PHQ CHG PUKG ]JC C]LL[D LWO [DFD L PLCS] ]ZHOJQ H[QC D[ ]UFD
GOUQO ON MNOG ONLG O HJ]WQ J]W [HUL PLFQO HQYU D[ [QC RNH ][JC C]LL[D LWOH KUQO
C[]OQC HLOU L HOLWC OHTW PL[UQ
GOLUHQ C]LL[DGQ JLNHGO HY[H C[]OQC GOLUHQ PC CLL ROGO HZW]TS ]HQC [UQ DJ[G J]WD@
>HJFH
]LLEHTQ PEH [DFD PLCS] ]ZHOJQ RLC HL[DFOH RH[JC CHG D[ LDEO RQJS D[N GNOG
LWU [NLGD LHO] ONG L[G GOLUHQ C[]OQC C]LL[DG L[DFN PLKZHS GC[S C[QEG
WH R[H CD[
[DFG KWS COH OLCHG PL[QHC L PLSHC[ HZOJS [UQ DJ[G J]WD C[]OQC RLSUOH
LH CL ROGO ICL[H FL[ FDC[ LWU LHDQD ]LULD[ GYLJQ RLSUD COHZO HD PLNOHG C[QED
]LULD[ GYLJQD VC C[QHJO ]HZWTD MOLO L C]L[HCFQ ]HYLJQ RLF [ZLUH OLCHG PL[QHC
G] LTHT DL[G ]H KL CL R[ IK GI[ CD ZGHDUDH L ROGO CD[ F DWH P C[U
L[ PLKOHDG ]HWHU LSLZ RHEN PLSLZ GHDC [D GD[ O HSD CQJ D[ [LW C[]OQC O G]HGQD
I[C LZTW H[QC CD[UQDH
]LDG ZFDD ET LDUH CD[ PD HKIL ]D QQ ]HNL]J L[ ]HCTSHON
PLOLUHQ PLSLZ CZHF GSHC[G GUFG LWO H[WH PGD ]KOH RLUGH OHZ PGO L PLDHJ PGH OLCHG
MN ON PLDHJH PLFJHLQ PSLC I[C LZTW COH
GUFN UQQH HNET UHD GNH [HLYH [HLN C[]OQC KZS HKIL ]D PDQ[G
LHFJ LF I[C LZTWD VC RSD[FD COHZO PLZTHW LH QQ FNH PLSHL LSLZ ][HY GSHC[
FHUH EC ZGHDUDH RCN CD[GH R[G
GSLC PC ODC P]HTH F[HL G[Z] LW PHQ LHDQD OKOKO []HQ GUD[C GDJ[ G[HZG G]LG
[NG [HULN@ GUD GDJ[ CLG PC GC[SH OHTWH G[Z] GHGQ GSLC JL[C ODZO GCL[D
HLHFJD R[GH CD[ LWU RLUG GD ]KOH G[HZO PLULEQ PLO]NGH OLCHG [N >GNHT
DZUL RHCE UH RSD[ EHOW CO CQ LN [DFD ZWZW
KLZ
LHDQD [LNG GD[ ]JC RHO LWO PL[UQ GOUQO H]YZQH PL[U MH]D MNTG HC G[HZ G LDHUQ ]YZQ D
HZOJS ZHOLJG PUKD GNHTD [LNGH LHDQD OTW GS]Q [D CFC D[ [TQ ][JC RHO LWOH GNHTD OTWH
LDHUG OKSLL CQ FLJLD []HL [HIEO L MNOG PLD[O LHDQGH FLJLO GLHU GNHTG PHQ PC PLC[HQC
CD[ PLD[O [HTQG [DFD []HL [HIEO L GSH[JC RHOOH L[ PL[UQ GOUQO ONG CYQSH RH]J]G
GSH[JC RHOOH []HL C]L[HCFD PLQNJ H[LQJG MNOG RSD[F LHDQH C]L[HCF GNHT PHQ PC CLZI[WQ
CSLD[ RSD[FD
]UF VTHL
[CSH RHLOUG ZOJG O1F
sw
)OZ PL[QHC [N NQ GOUQO HKC G[IEG COHO ]HSHOG L] LWO UQQ
OL MC GF U QHJ ISDC UH JH[D OKLS GLG HQYUONH ZF CHG LWUCH RH]J]G
COH GNHTG LHDQG OOJD R]LS [HULG [N GIH GI [QC CD[ OHTW GIH GI [QC COHU D[ [D GD[
CWW D[ GY[]H ][JC C]LL[DQ GZG LC [D LQL D[ C]LL[DGQ CWW D[ ULLT RNH MNTDH G[HZD
OHTWO RSJHL LD[O GFHQ D[ H[QC LQOH[LD POHCH TH] PL[U HOOJ ONLG O HJ]WN [LNGO D[ [DHT RNH
G[HC R[Z U G[IE PHQ
OOJ OHTW GOUQO G]YZQH PLJWK G[U MH]D G]YZQ G[HZG JLSG PC C[QED UQQ C
]QC ]W UH G[U OOJG CGL ML[YH RS] LHDQ
OOJG PC PL[UQ GOUQO GOHN G[HZG HOLWC MNOG WH VL[ RS] LHDQ OOJ GNOGO D
PLSHC[ [N []HL COH PL[U
F E PLWF
"]HZJH HC ]HDYU GQJ HC PLJWK G ]HSD RG ]HQC HOC PHZQ OND PLQNJ H[QC ]HQC F
LLDC HZOJSH C[QHJO PHZQ OND ]HSHFLS PLQNJ H[QC ]HQCG RQJS D[ L[DFO C[QEG ]LEHTQ GOHUG
HL[DFD CD[
]HQC PL[UQ PLGHDEG LHDQH GNHTD RHEN ]KUHQG GFLQD [UO CHG C[QHJG PHZQ OND LLDCO
GQCD [UO L C[QHJ GOHFEGH COHZ GSKZG GFLQG PHZQ ONDH PLJWK GQJ ]D GQCD [UO L
P[NG OHJQD ]HQC DLH P[NG ]J[ZD ]HQC IK G[HUL@ P[ND PLCON ]ZJ[GD RHEN PLJWK G ]D
PLJWK G ]D GQC ON CQZ CS]O ODC C]LL[DD ED[N HL[DF HFLQUGH >DHLN ONH OOG ]LDO
CLG
PLOHFE PLJWKD ]HFFQS ]HZJH HOOG COC PLJWK G OD ]H[U]Q ]HQCG ON CD[ L[DFO
]HDYU HOOGH ZJT MH[U PLJHH[Q PLJWKG HC PDQ[O QGLW LWU ]HJHH[Q ]HUDYCGN L[
]HYQHYQ
MN OU GQ]H GI RLF KLQG VL[GH IQZ GJ CD[G ]HD UH HOIL ]D PDQ[ CD[N GNOG C
[HCQG OUD
PE UH ]HDYUD HC ]HZJHD C[QHJO RHFO L POHUO C[H QGUDH PDQ[D [CHDQH
HUDZ CD[O D]N CD[G ODC CZU[ ]HGEGDH HNET JHC UHDH EW DD TH]DH RCN L[LCQD
]C PLQNJ HHG C[QHJO RG COHZO RG ]HDYUD LHDQH GNHTDH ]HZJHD PLCOND FHFQO
DH[G [JC MOLO HUDZH PGL]HFLQ
[LQJGO PLQNJ H[QC COC GSHNSG GFLQG RLFG [ZLUQ CLG ]DYHUG GFQG D]N LQ L D
PLJWK GQJ ]D GQCO HJO H[LQJG LLDCO RNH GQC CLG PE GLH[Z LSWQ ]ZJHO HJO
RLCH ]CKJ DLLJ ]HDYU ]HQC IK GDJ[G PLD[G ]H[O CLYHQG GI LWOH GQC GLH[Z RHLN
CJ FHL GQ ]H[EC LWU UYH RN GC[S RLC EW DD C[GQD COC ZWTG PHQ H[KWO
IZ LTHT
GQCG WH C[ FHL LDDH QQDH RCN R[G LHFJD CDHQ EWT C FZG ]FHDU CD[G D]N E
GSHQH PLUD[C LZOJ FJC [HUL CHG UDYC LYJ ]DYUG OU G[]L ]ZJHG
NZ