RLDH PLSWDQ GHH XHJDQ GC[S RLD H[DJQ THSN FJC HFLY O]HN CLLJ [ LS]F UQ C]
PLSWDQ GHH XHJDQ GC[SG LJO PE RCN UQQ LJO PHQ RHFS XHJDQ GHH PLSWDQ GC[S
GC[S COC HSLC PEG LJO LHG HLOCQ FQHUG LJO RCNQ JLNHGO HY[ L[G GYLJQ PHQ OLUHQ
GHG LJO PE JNHQ RN PC GYLJQ PHQ COC [NLG PHQ OLUHQ HSLC HLOCQ FQHUG COGH XHJDQ
EYJ[ [IS LSDC LWU GYLJQ PHQ OLUHQ PLSWDQ
]H[Q HNH]O Z[HIGH GYLJQ RLFQ OLUHQ HSLC PLSWDQ GHH XHJDQ GC[SG LJO S OCW[ ][H] [WTQ CLDG G DZUL ]HOGZD
GYLJQ HSLC C]L[HCF RLSUO Z[ OY PGL[DFOH [DFD ZW]TS CHIJGQ CLDG RNH HL[DFD R]SH CSH [HKW CGL PLD[G
VC OLUHL H[QC RNO PLLJO [CO HGHHGH PLQNJ HZOLJ CO GYLJQ PHQ OLUHQ RSD[FD ODC >GNHTO OLUHQ HSLC PN@
HLOCQ FQHUD
L[DFQ UQQH ML]NHFC PHZ D[ GLO [QC T[E OCSSJ HSD[ GL]NHFC PZ GLFLD GLO LHJC
GUSG LJO D]N RCNQH OHKOKG [L]GO LJO ][H]D QL LFN FHQUO HO [QC [LW CD[G
OHQ]CQ HLOU HNQT CO LWUC OLUHQ OHKOK []G PO ]DD
[HTCO D]N ENIK PDQ[GH FLZT DT PG[DC REQ U CD[G ]UFO [DFG []HQ MN PO FHQUL H[LWD HO [QC HOLWC
QQ GYLJQ GSLC QQ GYLJQ PHQ FQO VC LOHCH [NLG PHQ FQO LJOD COH D]N GYLJQD Z[ CQH GI RWHCD
CD[G ]UF RNH PQ OKLS ]QG [CN PE ]QLLZ OOHE ]CQHK L[WO OOHE PHQ CQKQH
RLSUO L[WTG L[DF LW OU@ PL[DHTH PLZOHJ PLSHC[ GQNH PQ OOHEG OKLS [CN RLFG CHGH HU] CJ GDH]D
]HOGC C[ EN GNHT TH] FH ]Q ]CQHK OG PDQ[ FL[H] LWU P ]QG RQID COC CQKQ HSLC >[DZ
FD
]HFHC CKHI L[WTD L HQNH@ PL[JC CQKQ COC CQK HSLC HQYUD OOHEG [CDO D]N JQ CJ PL[LQ DDHF ]HD U
OOHE HGHCU PLLJ OUD CYHQ G]C L[WO COGH GCQHK ODZQ RLC [DF GELEJ GQ CL GNHTD H[QC GQ [LW GIDH >]Q
OOHE ]CQHK [FED Q ]H[GK DZUL ]HOGZ UUH PL[JC CQKQ COC PYUD CQK HSLC [HQCG LWO MC POHUO CQK HGL[GH
MOLCH GK]T JHC [IS LSDC CUH GCQHK ODZQ [FED HSLCH ]Q HQN HQYU ]QJQ CQK CHG
][]HQ ]HQC [UN CLG GY[W ON RLSDG OU ]H[]L ]HY[LW HGL COH G]SJ C[LL DU
RLF LN [UQ ]H[]L ]HY[W HGL COH CL[G RLUN GS COH ]LOON RHOO HSHSET CS]G GSL GQ
OLUHQ HSLC XH[WG OU GDH[Q FQHUN CO@ G[H]D ]HYLJQ OND LOON RLF CHGH LHDQD PE [HQC GI
PLHFJ [YJ LSLF [C PU FJLD COH HQYUO OONN HCS MNO > FNH J]WG ][HY ML[Y OHWQG LHDQD
PL[HCDH
IK VF
KN
CZHFH [HTC XH[WG FESN []HQ FQHUG FESN FQHUN XH[W GLG PCH ]HQC [U FU GUD[CQ
]D LDEO LN ZHOLJG PUKH FQHUG FESN CO VC HOHND OKOKO [HTC ]D RLSUO ODC PLCON RLSUO
PLCON LDE ODC OKD FQHUG GDH[Q XH[WG ONH JKG VZLG OND ]HQO ]HYLJQ PLNL[YQ HSC
GUD[C HSLLGF DHJ FQHUG ON MNLWO GUHKSG RWEO UH[IG Z[LG RLD L[WGO COC PLNL[Y HSC RLC
PLSHC[ GDH[Q XH[WG LWUC HFESN UH[IO []HQ PLJWK
]UF VTHL
HSLLGF ]HF]L OU FJC ODJD LF COG [QC] PCH GIQ GOUQO GI PLODJ GO RLWLZQ DU
]HQGDG LFL OU ]OWHS G]LG MN ON ]QLLZ]Q G]LG CO J]WG ][HY LWO [QHO L "J]WG ][HY
CQLOLC GF CL OLUO TH] LWU FNH PLOQEG LSWQ GLDEGO ML[YH [JCQ GLHYQ GSLC JH[Q HC
M[KYL COH ]HQGDG HTSNL CO LFN GKQO PLWTHS PLODJ [HZOH G[U GDHED J]WG ][HY ]HUO OHNL RLLFU [QC] PCH
GKQO FNH PLODJ [Z [CN GOLUHQ J]WG ][HY RLC PLJLNHQ L RCNQ "ODJO ODJ RLD GOQ ]HJW [WG OU FLWZGO
E CJ PL[LQ DDHF L ][H] LWU GI RWHCD J]W ]HUO PLOLE[ RLC LSWQ
[IS LSDC FQ GQO ]LD ]H LWU [LNGO OL[GQ L[DF LW OU H[HG PLZTHW GQN POHCH
][H] GOKD]S CO FNH ODJ HC RH]J] GSZ ZLDFG MN [JCH RLFN WGHY GOLJ]D GUN COC OL[GQ [DLF CO RN]L MC
J]W CHG HOLCN RHLOUG ]C PLCH[ [QHO RLC FNH D[U O GYLJQ GU GOLJ]Q PC ODC GQL]T ]WTH] PHQ GSQQ GYLJQ
CL OLUO LDY [G LWU HGLLS]LOF RCQN [CGH
GDEHQH OHFE J]WG [CN ODC J]W ][HY HI RLC G[U MH]D [DUQG P]HT [CN COC GLC[ RLC RCNQ [LUGO L FHU
RHWOK LKHJ GO LTHT DJ GQO ]JSQ [WTD PE UH [DUQO GQLTJ RLC ON OTHW HSLC HL]J] PLKHJ ]JL]Q OL FCQ
GIN OHFE J]WD MC RN ]HUO PLOLE[ RLC RKZ J]WD LWUC J]WG ][HY PLOZOZQ PSLC FNH EE ]KLODH ROLC LWSU HC
LQF [LW GSZO GSZ RLD
]UFO DJH[ ]HQC [UQ []HLD RHEN J]WG ][HY RLFQ OLUHQ RLC PLSWHCD [DHFQ PLY[]Q LH
RQ RH]S ODJGN HS]SQ FLQUL [QHO L [LNQ LZO L[ ]UFO VCH CL OLUO RSJHL LD[H D[
G[LIE RDE OU FJC ODJ COH PLODJ GO CS]G KZS MNLWOH J]WG ][HY PHQ OLUHQ RLC FYG
D[N COFH [UQ []HLD HOLWCH FYG RQ [N P LZO L[O [QCS PC HOLWCH FYG RQ GUL CQ
FL[G LZTW LWU LQOH[LD H[QC HQN GOLJ]NO RN PL[HQ RLC PHZQ ONQ P CFTJ
HKC PL[IHE RLCH J]WG ][HY PL[L]Q PHZQ OND PEG FYG RQ GUL CQ G[IE J]WG ][HY CS]G KZS CO D]N GQD C
J]WG ][HY COHO ]HYLJQ RCN RLC C]L[HCFQ LN H[IE OON FQHU RLCN HC FQHUG OU GDH[Q XH[WD H]UFO OL FYG RQ
GO ]LLUD [WCG PHZQD GI []G FQOO CS]G GY[ CO COC QQ G[IEO GSHHNG RLC RN]LH GDH[Q FQHUN NCQ
UYH FYG RQ CGL CQ PLODJ
PDQ[GH VL[GO WGHYO PL[N PSLC ]OF ODZO PLZIJ PLSZG RLC RWHCD FHU X[]O L G[HCNO D
CGL ML[Y G[HCNO J]WG ][HY RLFQ ODC [N ]HYLJQ RLFQ L[G ZHLFD G[U ODJG LDHU PU ]HF]LG GDHE PC GC[S RNH
RGLDE OU DNH GSZG L[GH G[U ]HLGO PLNL[Y PLWHZIG PLSZG CLDT PLZTHWG ]HUQQN@ ODJG ]J]Q G[U OOJ
EN GLJ WS FQ GQO ]LD ]HD U GID [LNGO PLFFYQ L MC >G[U OOJG CYQS
G[LFO GWZHG [YJD HQN [UQ []LD J]WG ][HYD VZG [L]GO RLC G[LLD P CL TH]U HY[] FHUH
L]D GY[WD COC J]W P RLC LWO D[UO L] RLD ZOJO PUKG LCQ D[UD CSHSQG D[ LUD
D[UD GY[LW [QHO L PHZQ ONQH D[UD OHTW] ]KUHQ GY[LW HOLWC RN]L RN OU D[UD CO ODC
FHUH ]QC ]W PLLJ ][H] LWU ]OTHW GSLC RN OUH RHOJN DJGO GOHNL
GYLJQ ]HUO COH GYLJQ ][H] LN COC GDH[Q FQHU PLSF RLC CQ ZHOLJG PUKD [QHO L FHU
DIU CHIJD PE UH PL[HCDH PLHFJ LWU
]QC ]WD PLQD COC ][]Q GLHO] GYLJQ RLC OC GLO CLUDLC GLHO] GYLJQ [QC LC D[
XH[WG OU GDH[Q FQHU GD [N PCG ][]Q PLQD GLHO] GYLJQD ZW]TS CSHSQG D[ [WO GY[
][]Q GSLC GLHO] GYLJQ GDLD ][DFQ GSQG L[G LN HS]SQQ KHWO RLCH HCO PC
O