LS Z[W
> [ C D O DL[ZGO []HQ CWLT LS]ZFNH@ ]H[HD COH ]H[CD RG ]HC[LD C[QED UQQ ]HC[LDO
ODC@ PLDOQH ZF[ L[WDH GLQLQ [LD [LZGN IH GLQ[L U [LD O PLD[ RHO ]HC[LD GC[SH
>[HD P [LW C[Z L[GQ
PLQUW LN GI [HULO PUK [LCQ LD[ L[DF [ZD O O O ]HZD[ L] COQN RGLSLDH
]HJW ZJ[Q PLNL[YQ HSLLG PCH ]CYO GYH[ CHGN G] LSG ]C CYHQ ]H]O FJC FQY TSNSN
PLFQHLFG ]C ]H[WG HOLWL L[G PLTWG RLD GIQ
]HQLD PE LN OHUG PU PG LWN PL[UQ ]CI OND ]DD OHUD ]HNHQ ]H[WG RLC LW OU VCH
]H]O P ]HTSNS OHJG
LHZ LSWQ PC ]H[W UD[C COD PL[HJ RLC ]HQHZQ PSL LN UD[C O ]HZD[D [UQ GFHGL LD[H
R]SHGL HSD[ LWU RGL]HQGD ]HLOJ HC UZ[ZG
CHIJ LWU [UQ []HL VCH [LHCO [HUL RLC G[H]GQ ODC M[HYG LWN PLQNJ HOZG PG RSD[FQ HOC PL[HUL UQQ
U GDLZ
JL VF
LUQ ON LWO CLO] CGD CG ]HSU[HWO PFZH ]LC[D GUQO [HJC LS][Y PFZH [HJC LCQ
C]LCFN HLSWO RNHQH RZH]Q ONG CYQL LFN GSH[JCD CHG C[DS MNO PFCG M[HYO HC[DS ]LC[D
[C ]HJQO MLL RLC GQFCG LSW OU LJ CHG RQI ON ]HSU[HWO PFHZ PFCG GDLTG CLGH RL[FGSTD
PLLJ ][H] HCKJ CO PLC[DSG
]H[Y L] [QHON G[Y RHOQ LS][Y [F D]N CDKL[G HOLCH PFCG JDO ONGH G[HYH G[LYL RHOQ LS][Y [FS ILWO
]HSU[HWO PFZHQH ]LC[D GUQO [JHCQ CHG PFCO RG
U
H[YLQ HC H[YHLQ PFCO HO LHC [ Y H L [ Y L L H [YLLH [F L[YHLQ LO LHC L[YLQ LO LHC
JH]
PLDH]NG L[DF LN UF FJC COC C[DS CO VHTDOH PLS ]HC[DO GDJQD G]OU GOJ]D
ONG C[D LN [LUGO LFNH ]HWSD PLSLSUG [LLYO PLLQE PL[HLYH ]HILQ[ M[F ]HFEGG L[DFH
GQNJG ]HSSHD]GDH GDJQD RHHNQ [DFO PL[DFG GSLN ]HQOG ]LON] OU M[D]L H]CQ GJEGD
]LC[D GUQ ]HFEGD ]HQHZQ GD[GD OI HSL]HD[O CYQ] RNH ]HQOG OU HFQUL MLC
LSWD [NIG C[DS PLLJ LOUD [C ][LYL RLSUN PLS ]HC[DLO GDJQD HOU GOLJ]D [WO L FHU
HL]HUOYQH HWHEQ GJHZO GCG CG] [QHO FJC COC C[DS CO MN [JCH GQYU LSWD GDZSGH HQYU
PYU [QHC DH]NG CHGH G]OUH]D ZZH]Q OUDGH GOUD ]OUH]D ZZH]GOH HL[DCQ FJCN G]HLGO
PYU ]C[DS RN OU HD GYH[ HEH HQC ]CH HLDC ]C LC DIUL RN OU L[DQ [DH LQYUQ
[DF []HL GI LN PWHEQ CHG PCOH DCO RDG ]HZDFQ []HL ZIJH ]QC PGD ]HZDFG ]HLGO HLQYUQ
EO
]UF VTHL
RHNS CHGH WSG LOUD [WTD OI PG[DC [ D[G GI H[LWO PFZ [DNH HL[DCQ QQ ZOJ JZOS
T CJ CD[G ]H MH]Q
QU FJ HGLOCQ D]NQ PLLJ ][H] UU
RLC LN PLF[WSG FHJLC CHG GULOZG RLSU RHC[G PFCO GCLDGH GHJO GDZG GUOLZ FQOQ
RCN VC TFG HGI ]OOO GQHFH GULOZ DO GNHT U [DJQUL[NQ FJCH ]HHYZ L] OD COC GULOZ
[ISLSDCG L]NQ J[ QU CJ CFG ]HCS GULOZG LFL OU COC H[DJ]L [WC LCH PLNWG GDZSGH [NIG
U GCG ]H[U ]ULOZD FHT R]S CT ]HN[D UFLHGL RDDH
[]TGDH GUSYD GCLDG [QHON ]HULSYO PLFUHSG PLUOZ RHOQ [W K CJ DF ]H[UL [WTDH
QU ZFY [DHF [WTD IQ[G M[FD U
[YHC RLLSDN GHJO GDZG GCSD FQOQ
PLFFYO GSZOTL [EG OU GSQFIS H]C CLG HOLWCH M[FD GC L[HJC PFC MOGL CO DU
FJH GIUOG [QHON ]HL[DG ]SUK LSWQ H[QC D R]S LD[F ]HDCDH LCSE PHQ [W L[
FLZ[WC LSEF RCQC KLLO EL ]HN[DD L[ D]N M[F OU@ ONO GC[SG GHC] [HG[G [QHON LCSE L[ ]SHHN HI GC[SH
[HG[G PHQ PUKG D]N U] DJ IDF[ ]HD RNH > L C S E M [ F C H G H PLD[O GC[SH H]S MH]D H[DC GZ]L CQ
LWUC GZD[ PZ]H DL]NF C[Z CO LQS D[ LD HOLWC JHSQ H[QC GQQ UQQ RNH@ H]CDH ][JC GCD FJC PUK CHGH
>CHG CQUK FJF UQQ COC H]CO GLC[ LCQH H]C GSLC P
C[QED [CHDQGQ ULL]TSH HL[JC OHFEGH C[D RKZG MOL X[C M[F RLC L[ L[DF [LW CT ]HN[D CJD C[GQH
HLSW COG [HG[G PHQ PUKG PC L[GH H]C CLG HOLWCH M[FD GC L[HJC PFC MOGL CO PHQ C[D MOHG GLG [NI VHY[W
MOL GCG GSW] [C ONOH H]ELGSQ CLG CG] GL[JC [[ELGO [NIO RLC [QHO GSHHNG GC[S MC [HG[G P RLCH LFESG FYO
HD ]OHQ CLG PC CG MD OQL CHGH M]ZH] MLC OCH [DFO IQ[@ H]E[FQQ F[HLH GL[JC MH[N CYQS GL[JC LCG
>H]ELGSQ CLG CG] HO CHG LCSE QQ HI GOOZ PFHZ VC [DHFQ RCN PSQC GLOC H]ZH]
GHYQ M[HYO RHEN M[HYG PHZQD HU FHL [HL KZO LWU ENCY GQO ]JSQ D]N OYI MD[ULHC I[EG
RQID RNH@ OIJ RQID UHFL LN GC L[HJC MOLO G]U OZGO L THQLSG LSWQ HC [DJ]C FDNO
]HLHYQ PLSG GQHFQN G]U ODC ]HDHJ[OH PLZHHO GD[G ]CYO PLSG M[F GLG CO >MH[U RJOG
HS[UYO PEH ][JC L[HJCQ VNL] HQYU CYQL HI GC L[HJCQ J[DL PC L[GH PLSCG RQ []HL DHJ[D
GHYQ PHZQD OZGO [D]TQ MNOG GLSWDH GFESN PE GCD ON]TGO PLLLD]Q RLCH GDH[Q XH[WG
GYHJ P]HC[O ]HSDG M[F RLC PHZQD ODC @ GU ]HDH]N C[D U XHJ ]HCYHL OC[L ]HSD HLG CO GI RLSUD FHU
PH PLSHC[DH [HQL HUD CO ]HSDF IO PL[FS UUH > F[WTD HQN GOLWCH GOLO RHLCD COC ]HNOHG RSLC XJ[QO VCH
GO VZ]TQ GLG CO [LUD ]CYL CO HOLC [LUD LC GCYQH @ CY] L[WT XHJO ]CYO GN[F RLC LQOH[LG PD R[D JO
J GKHT GF LQH[Q I H[F CJ DF ]H[UL [WTD UUH > DSEO ]C[HZ GY[WG FQOQ
GZD[ PZ]H DL]NF C[Z CO LQS D[ LD HOLWC GLG X[CG PU JHSQ RQJS D[ [QCF LCQOH
ZLTG CO COC ZHTWG KW UFL CO GI RLC LCG L[JC GSNO]H PLOQEG OU GSDN[]H GL][USH
[HG[G PHQ GC L[JC ]NOO LCO LHC[ RLC PLLJO GEGSG HSQQ
LN OON FHQLO C[ZS GI RLC GDHK GEGSGH PLQ ]C[LO GC[HG HSQQ JZO COH C[ZQ FQHOG RCNQ
FO
JL VF RLDH[LU
]HL]KLO OON GQHF GSLC G[H]D FHQLOG ]KL MNOH@ CFL[E GQNJ COH DOO GC[HG CLG G[H]G [ZLU
GQNJ ]LLSZ HSLC G[H] FHQLO LN LEHO [FTH GZLFH]Q OU PLLHSDG ]HQNJ [C FHQLOD GEHGSG
QU FJ HGLOCQ D]NQ LWU >DOG OC GDG COC CQOUD
OU VC GCG RQ [LWH GS PLOH GCQ ]LSU]D DL HFL OU G]LQ GTSZS GC[ RHLN
H[QC HQNH RNO PFHZ GI GLGH UFL PFCG [DNH [WO L HEH UFL PFCGH DH]N CKJG [JCO LW
PLQ [CD [WTD UH C[GQ LWU J[T ]L[LU GUD[C HF[LH PLS GKLQO HOU ]LSLQ GU RL[FGSTD
GNF ]LC[D PLLJ
RLUG GSZ]S RHLNH RHHUG OLJ]G GSQQH L[WG G]C[ RLUG FESN RLU RLSQN GS PLOH GCQ
UFLHGL RD LWU PL[DCG ON HSZ]S
OU G[EJH DH]NN GSC]G VSUQ G[HEJ GU GS PLOH GCQ H[D OU PLSC] LI[I GOUGH
LD[ L[DFO@ GLG GSC] XUG ]OLNC PEW RZ]O GLG GID GSHHNG GC[SH [UKYGO LFN QQ H[D
GSC] LI[I [UY LFL OU CKJG RHZL] H S Z ] S HD HOZOZ [DFD P H[QC HGIH U RL[FGSTD GLQJS
H]HC GLG CO U[H DHK ]UFG XU ]OLNC PFHZH GH[UO DOG RLD ZLTWGO GSLSU [HEJG ][LEJH >JH]
PHQ M[YHGH GH[UD HLE[G GOLNCG [JC Z[H PL[DCG [CN [DC GHJOH PFCO GLG COC GH[U [DC
CLG ONC GSQQ GSC]G [HNIO LFN GI [UYD HQYUO RHZL] GU MNO HDO RLDH GSLD ZLTWGO MN
C[GQ IQ[ RNH UFLHGL RD LWU G[HEJG GDDLT
RLC DH[G OU PHLD LN G O L O HKZS D[JS HSLC DH GOLOD G[H] L[DF HD RLUQS ]LD ON
CHG GOLOG FHQLO RN RLC GQ ZHO CYHL PEH [FQG ]LDD HC ]TSNG ]LDD COC H]LDD FQHO LCG
HQN H]C [HDUD COC GSLC ]LDG ]N[D L[G ]LDO PHLZ L GIDH H][H] ]UQH H]C ICH ]LDD
LW OU VCH >GCG ]ULQ OOED GCD GN[DG LN G[H] L[DF HD RLUQS HKZS MNOH@ OI[ H[QC
GOUDO PEH GN[DD GNHI CLG GIDH GSLDQH ]UQH G]QS GSL CLG HC HFHQLOO GDLZQ GSLC
UU UFLHGL RD LWU G[HDUD DKLL
CHG LWO []HLD ]DLL]QH ]QLLZ]Q GOLOD ]FQOSG G[H]G LSWQ D]N CQ ]HUHD ]NTQ GOGH
FHQOO OHFE RHLU GNL[Y GW OUD G[H] FHQLO UDZHG PLUS GQH DHK GQ RN OUH ]HF[KGQ LHSW
GOLOD G]HC
RHELSD GOLOD GSQ RHSL ]HFHC CJO[ ]HLOE[Q [[O GLJ WS UU
FHQLOG ]HNI PHQ [DFD PLYWJG LH OLCHG ]HZHSL] P FQOO LC[ OL H[DJO G[LF [LNQG DGU CJ PL[LQ DDHF
DNUO OHNL HSLCH DOD PL[DF LHG [LW CON MNOG ]LDG OU H][LQH
CLDQ DH]NG GI LWO RDHQH@ GQSO ]LD CHG PFCG VHE OU [QCQG [WQ GQFZGD [GHI LSHZL]D
>]QC ]W GOLOD ]H[LQI R]HSN FDCS VHEG RLC LHU ZHOC GLC
GNHI G[H]G FHQLOD PFCG ZIJ]Q RLJHQG ]OLWSH GFL[L ]UD GOLO D PE PC GI LWO [WO LH
LDLL D[ LWU DKHQO H[LIJQ GD [HCQG D[JS HSLC DHH HWSD [DE]Q G[H]G JN
GO
]UF VTHL
GL OOG] GQSG ON [QCS ]HL]HC L]D Q]L POHUO HLF FZQG ]LD D[J PHLQ
CHG RLSUG ZOQU O HU[I GJQLL FU PO PG RLC H[QC GQ HGI C[GQD U GLHOOG
FESN RG GH ]HL]HCG HOLCH DOD GDGCH GC[L ]HLQLSWG ]HHYQG OU ]HIQ[Q PD GL ]HL]HC
VHOLJ PG Y Q COC GLHG PO GOLDZQ CLG GHYQ ]DL]D IQ[G UFHSN@ ]HLUQG ]HHYQG
FCQ GKUQ]S FZQG ]LD D[JQH >DOG ]HHYQ FESN ]H[]TS RG D ]CD PD GH L ]HL]HCG
HSL]HDHJ ]HUO PLOHNL HSJSC RLCH GOLW]D PL[QHC HSC HQN ]HLUQG ]HDHJG PHLZ ]H[WC
[U RLLU OIL[CGO HJ[GQ OC [DN GD[FC GIG RQID GQHCQ U[ES CO ]HDDOG ]HDHJ NCQ
]H[HF GQ GOHCEO GNIL GIDSH OW RH[JC [HF MCLG PLNOHGH PL]JHW ]H[HFGH OLCHG PLOHEOEG
PLNOHGH PL]JHW ]H[HFG ONN GD[FC LN OIL[CG HDLGH "HNI CO PLDHKH PLOHFE HLG PLSHC[
[ZLU CYQS []HL ]LOU]Q ]HLQLSWG L[G []HLH []HL PLZH PLFDN PLUS ]HSHLTSGH [DE]Q CKTGH
ZG[G PD L]UQ LJLH W[ ZLFY L[W [WT RHO HIH ]HDDOG ]DHJ O ZOJD CHG GIG RQID HSL]FHDU
MH]Q [HFH [HF OND [GKS DOD GFHZSG QQ [HF OND PLSKZ]Q ]HWSG VC OYI CJTL[WQ
[GD [W VTHL DZUL ]HFOH] [WTD HI M[F OU UUH ZHFGQD IY QU DL CJ CKLO [LW [EG [HQO LL ]LD ]H[F
JO[ GTZ ZLFYG ]ZFY [WTD U PLSHC[ OHQ PLSH[JC ]H[HF OU FHU
PSHONH PD]NN
RLSU RN PCH IU ]DDH CO ]HN[D C]LCFN GOKDO GLGL [WC LC ]LG C[D [DF
DN ]HN[DD HTSHCO C[ZS L[G MN GLGL PFCG UDKD ]LG C[D GOLOG[ZQG
PCH FDUQO GLO GHG LCQH CHG THSCF GL[KW CSQJ[ TSHC PHZQ OND RO CQLLZH JL RLDH[LUH
G]LQQ RHLFW PLQUW HO LF UHFLNH PFCO GDHK GILCO CLG LCFHD MN ]LG GU GQO RN
CSQJ[ FLDUF ON PHZQ ONQ RLOLOH ]HJH[ RLF HC[DS HTSHCO PE RLDH[LUD H[QC LWUCH
PSHO ON P RLLHUL ]HLOE[Q HC DHK XWJO RLFG HOLQG I GD[ ]LC[DD HSLYQH DKO
MWLGG QQ P]HQYU VC GI RHO ]HNLL GLGL RLSU GILC GID L CQ]TQH ]HSHWY ]HFHT
OHNLF EQ RLDH[LUD HSLYQH L ]OGZ KUQ ]HONT FHDNQH GQNJQ [ZL [QCS GI OUF [QHO LH
]L[DG MCOQ HGLOCH@ HGLOC LFL OU G[H]D PLOE]Q PL[DF P]HC CFL VTHL LFL OU ]HOE]GO
MQU LN ]L[DG [QH ZLFYF CE[F VTHL HQH ]L[DG [QH HSLC LQQ FOHSG CHG CFLH
]E[FQQ CHG PC PGLSLD [NLS RLCH >PHNUG P OU COC PLC[ZS GO[UG RLC PLZLFY POHN
RLFLQ CHGH LLU FHQO]G LOUD PLC[HQCGO HOLWC CFL VTHL ]E[FQQ HC HGLOC LHOE
UU EZ COQG ZLFYG ]ZFY ]H[ZL ]HWS ]HLGO RZ]LO ]HJH[ R]HC VHTF [GHID [NISG RLCFHGL
DLZ PL[QCQ LKHZODH LZ DZ PLSQLTD
RHUQ LD[D [IUOC [F GL[D LDE GW QDD H[QC HQNH CL LOQ LWU PLLJ XU CHG ZLFY L[W
FJC CHG G[H] HSLLG PLLJ XUH@ ]H[ZL ]HWS FLOHQ ZLFYG LCFHDF RN CO GC[S GLG VC
RHC[G PFC FLOHG RLOLOH RLF RLJH[D OIL[CG D]N GQ RN PE GI M[F OUH >]HWSG PU
GIO ML[Y Z[ ]HNOQ LEH[G G[U PG VTHLQ HCYL RLWLK [U RNH PL[YQ FHDU [HF HLG
GQ[ FLZ LT UU ELZ P P QD PNJ ]HWS JZHO
HO